Globality CoGenio · 2019-10-28 · 4 Globality CoGenio® Globality CoGenio® incluye tres niveles...

Globality CoGenio®

Seguro médico internacional para deportistas profesionales

Globality CoGenio®2

Globality HealthLos expertos para expatriados

Globality Health es una aseguradora de salud internacional que se centra especialmenteen expatriados: personas que estudian, viven o trabajan en el extranjero.

La dedicación exclusiva a nuestro negocio principal – solucio-nes de seguros de salud de primera categoría para empresas internacionales y personas que pasan largos periodos de tiempo en el extranjero – es lo que distingue a Globality Health en un entorno competitivo. Son muchos los clientes en todo el mundo que confían en nuestra experiencia. Desde nuestra central de Luxemburgo, con un equipo multinacional y en estrecha colaboración con nuestros colaboradores inter-nacionales en el sector de la salud le ofrecemos un asesora-miento completo y un servicio de confianza.

Nuestra dilatada experiencia internacional, nuestro conoci-miento de los servicios de salud locales y nuestro compromi-so por satisfacer las demandas de los clientes, nos permiten desarrollar soluciones innovadoras para uno de los mercados en mayor crecimiento dentro del sector.

La mejor cobertura para deportistas profesionalesCuando se trata de salud, sus deportistas profesionales se merecen lo mejor. El producto Globality CoGenio® ofrece un seguro de salud de calidad superior con cobertura integral hospitalaria, ambulatoria y dental, modalidades de cober-tura flexibles y servicios asistenciales de los mejores en el mercado.

Servicio de salud internacional de la más alta calidadEl asesoramiento de primera categoría y el apoyo organizativo son la parte esencial de nuestros servicios internacionales para sus deportistas profesionales y sus familias, tanto a la hora de asumir la cobertura como de gestionar consultas generales.

Estándares de Globality Health:

Producto Con Globality CoGenio® contará con soluciones aseguradoras flexibles, productos de gran calidad con cobertura integral de asistencia médica hospitalaria, ambulatoria y dental en todo el mundo.

Servicio internacional Nuestros centros de asistencia in situ ofrecen acceso directo a especialistas locales, un servicio ágil y efi- ciente y un apoyo de primera categoría.

Cumplimiento y compromiso Globality Health cumple con las normas más exigentes de ética empresarial. En este sentido, un equipo de expertos especializados proporciona la seguridad de que se valoren, de conformidad con las normativas legales que les sean de aplicación, todos los aspectos de las soluciones aseguradoras adecuadas para los clientes de Globality Health en todo el mundo.

3Globality CoGenio®

Globality CoGenio®

Soluciones de seguros de saludinternacionales de primera categoría

Los deportistas profesionales activos internacionalmente disfrutan de la mejor cobertura en todo el mundo y de asistencia directa en su localidad gracias a Globality CoGenio®.

Sin límites globales de reembolso

Sin periodos de carencia

Posibilidad de pago directo a proveedores médicos preferentes en todo el mundo

Libre elección de médicos y especialistas

Tratamiento del cáncer cubierto en todas las modalidades de póliza

Cobertura ilimitada en caso de traslado sanitario y de evacuación y repatriación médica.

Tratamientos dentales analgésicos o necesarios como consecuencia de un accidente cubiertos en todas las modalidades de póliza

Sin límite de edad mínimo o máximo

Documentos contractuales disponibles en cinco idiomas (alemán, inglés, francés, español y holandés)

Reembolso en 150 monedas; moneda contractual en EUR, USD y GBP

Hasta cuatro niveles de franquicias

My GlobalityNuestros servicios online están disponibles las 24 horas del día

Información de países para expatriados: perfil de riesgo, consejos útiles, información adicional

Se puede acceder a todos los servicios a través de nuestra aplicación

Todos los asegurados tienen acceso directo a nuestros servi-cios online para disfrutar de una mayor comodidad y un mejorservicio. Mediante un espacio privado en nuestra página web los asegurados pueden acceder a los documentos de forma segura y en cualquier momento.

My Globality le ofrece acceso a los siguientes servicios online:

Eclaims: solicitud y seguimiento de reembolsos online

Ver y descargar la documentación de la póliza

Búsqueda de hospitales y médicos: encontrará aquí servicios médicos en todo el mundo, incluyendo información detallada y datos de contacto


Globality CoGenio® incluye tres niveles de cobertura: Classic, Plus y Top. El siguiente resumen de coberturas es un extracto de las coberturas y los servicios recogidos en las Condiciones Generales. Todas las cantidades se aplican por persona y por año de seguro a menos que se indique lo contrario.

Si desea obtener más información, consulte las Condiciones Generales.

Globality CoGenio®

Tres niveles de producto distintos

Prestaciones Classic Plus Top

Asistencia médica hospitalaria

Estancia y manutención en habitación individual/doble

Prestaciones médicas

Servicios de enfermería por personal sanitario especializado siguiendo las instrucciones de un médico

Operaciones (incluyendo las intervenciones quirúrgicas ambulatorias que sustituyen a una hospitalización)

Medicamentos y vendajes

Fisioterapia, como gimnasia de rehabilitación y masajes

Medios auxiliares

como, p. ej., marcapasos cuando sean necesarios para la vida del paciente

como, p. ej., marcapasos cuando sean necesarios

para la vida del paciente; además reembolso de

medios auxiliares como prótesis artificiales hasta

2.000 € / 2.600 $ / 1.680 £

Prestaciones médicas relacionadas con el embarazo y el parto

hasta 5.000 € / 6.500 $ / 4.200 £

Cuidado de los recién nacidos

Quimioterapia, medicamentos y prestaciones médicas oncológicas (por ejemplo, en el caso de padecer una enfermedad cancerígena)

hasta 50.000 € / 65.000 $ / 42.000 £

hasta 100.000 € / 130.000 $ / 84.000 £

Gastos de desplazamiento hasta y desde el hospital más cercano e idóneo para los primeros auxilios después de un accidente o de una urgencia

Trasplante de médula ósea o de órganos

hasta un importe máximo de 200.000 € / 260.000 $ / 168.000 £ durante la vigencia del

contrato colectivo

Prestaciones psiquiátricas

no cubierto cubierto/pagado en su totalidad

*Classic: Franquicia fija de 250 € / 325 $ / 210 £ por anualidad y por asegurado. **Plus y Top: Con o sin franquicia, a elegir entre: de 250 € / 325 $ / 210 £, 500 € / 650 $ / 420 £ o 1.000 € / 1.300 $ / 840 £ por anualidad y por asegurado.

* ** **



Asistencia médica hospitalaria (cont.)

Psicoterapia hospitalaria

Acompañamiento de uno de los progenitores durante la hospitalización de los hijos menores de edad

Asistencia sanitaria en el domicilio y ayuda doméstica

con una duración máxima de 7 días

con una duración máxima de 14 días

Indemnización diaria sustitutiva por hospitalización siempre que no se haya solicitado un reembolso de gastos derivados del ingreso hospitalario

50 € / 65 $ / 42 £

por día100 € / 130 $ / 84 £

por día

Rehabilitación hospitalaria después de una hospitalización

hasta 14 días hasta 21 días

Residencia para enfermos terminales

hasta 7 semanas

Asistencia médica ambulatoria

Prestaciones médicas

Quimioterapia, medicamentos y prestaciones médicas oncológicas (por ejemplo, en el caso de padecer una enfermedad cancerígena)

Chequeos medicos hasta 500 € / 650 $ / 420 £ hasta 1.000 € /

1.300 $ / 840 £

Vacunaciones hasta 250 € / 325 $ / 210 £

Embarazo, incluyendo el chequeo preventivo, el parto y los servicios de comadrona o de partero

hasta 2.000 € /

2.600 $ / 1.680 £

Acupuntura, homeopatía, osteopatía y quiropráctica, incluyendo medicamentos y vendajes

hasta 500 € / 650 $ / 420 £ hasta 1.000 € /

1.300 $ / 840 £

Servicios de logopeda o foniatría

Prestaciones psiquiátricas

Psicoterapia ambulatoria hasta 20 sesiones hasta 20 sesiones

Medicamentos y vendajes

Fisioterapia, incluyendo masajes

Medios auxiliares

hasta 2.000 € /

2.600 $ / 1.680 £

Ayudas ópticas

hasta 100 € / 130 $ / 84 £ hasta 200 € / 260 $ / 168 £

Audífonos hasta 1.000 € /

1.300 $ / 840 £hasta 2.000 € /

2.600 $ / 1.680 £


*Classic: Franquicia fija de 250 € / 325 $ / 210 £ por anualidad y por asegurado. **Plus y Top: Con o sin franquicia, a elegir entre: de 250 € / 325 $ / 210 £, 500 € / 650 $ / 420 £ o 1.000 € / 1.300 $ / 840 £ por anualidad y por asegurado.

* ** **



Asistencia médica ambulatoria (cont.)

Gastos de desplazamiento hasta el médico u hospital más cercano e idóneo para los primeros auxilios después de un accidente o de una urgencia mediante servicios de emergencia reconocidos

Tratamiento de la infertilidad

50% hasta un importe máximo de 7.500 € / 9.750 $ / 6.300 £ por

pareja asegurada por vida

50% hasta un importe máximo de 15.000 € /

19.500 $ / 12.600 £ por pareja asegurada por vida

Asistencia dental

Chequeos preventivos para el reconocimiento precoz de enfermedades dentales, bucales y maxilares

Tratamientos dentales

Tratamientos dentales con analgesia

Son reembolsables al 50% los gastos derivados

de los siguientes servicios, siempre que éstos

sean necesarios como consecuencia de

un accidente

Son reembolsables los gastos derivados de los

siguientes servicios hasta un máximo de 2.000 € /

2.600 $ / 1.680 £

Son reembolsables los gastos derivados de los

siguientes servicios hasta un máximo de 5.000 € /

6.500 $ / 4.200 £

Prótesis dentales (por ejemplo, inlays, prótesis, puentes, coronas dentales)

Prestaciones de implantología

hasta cuatro implantes por maxilar y las prótesis dentales

que deban fijarse encima





Prestaciones de ortodoncia (persona menos de 18 años)

Trabajos de laboratorio y materiales técnicos odontológicos

Elaboración de un plan de tratamiento y presupuesto odontológico

Servicios de asistencia

Transporte sanitario o repatriación sanitaria de enfermos o lesionados

Información sobre la infraestructura médica (asistencia médica local y designación de médicos multilingües)

Apoyo organizativo en caso de fallecimiento, participación en los costes de repatriación hasta 2.500 € /

3.250 $ / 2.100 £hasta 5.000 € /

6.500 $ / 4.200 £hasta 10.000 € /

13.000 $ / 8.400 £

Servicios on-line

Servicios adicionales

Organización de visitas de familiares al hospital

hasta 1.500 € /

1.950 $ / 1.260 £hasta 3.000 € /

3.900 $ / 2.520 £

Compra y envío de medicamentos vitales

Organización de la repatriación sanitaria o la asistencia de los hijos



Nuestro objetivo es ofrecer a las personas aseguradas acceso inmediato a servicios médicos de alta calidad en cualquier par-te del mundo. Con la red de servicios y asistencia de Globality Health de colaboradores expertos in situ, brindamos a nues-tros clientes una atención personalizada en todo el mundo, así como un asesoramiento profesional y completo para cualquier situación.

Los centros de asistencia de Globality Health prestan un servicio multilingüe las 24 horas del día. Como conocedores de los sistemas locales de salud, de las estructuras y parti- cularidades regionales, pueden recomendar profesionales sanitarios, médicos y hospitales que aseguren que nuestros estándares se cumplan. Además, nuestros centros de asis-tencia se encargan de solicitar citas o de conseguir cualquier medicamento que sea necesario.

Con el apoyo de nuestros centros de asistencia, podemos ofrecer un servicio de calidad en todo el mundo de acuerdo con las normas de calidad de Globality Health. Si las personas aseguradas se trasladan de una región a otra, su colaborador de asistencia podrá cambiar; sin embargo, el servicio y la seguridad que las personas aseguradas disfrutan con su seguro de salud Globality Health seguirán siendo los mismos en cual-quier lugar.

Con el seguro de salud de Globality CoGenio®, las personas aseguradas estarán en buenas manos en cualquier lugar del mundo y en todo momento. Nuestros centros de asistencia in situ son sus contactos de total confianza. Hablan directamente con los médicos y los hospitales, y asumen el control y seguimiento del tratamiento, incluso cuando ocurre algún imprevisto.

Sus ventajas:

Asistencia mundial y experiencia internacional

Expertos locales, disponibles in situ para ayudarle a usted las 24 horas del día, los 365 días del año

Posibilidad de pago directo a proveedores médicos preferentes

Evacuación sanitaria si las instalaciones necesarias no están disponibles localmente

Envío internacional de medicamentos de necesidad vital

Globality HealthEl mejor colaborador a su lado: en todo el mundo


Globality CoGenio®

para deportistas profesionales

¿Quién puede contratar esta póliza? ¿Qué se debe tener en cuenta?

Deportistas profesionales que llegan al país dónde se encuentra el club deportivo tomador del seguro (inbound)

Deportistas profesionales que se marchan del país dón-de se encuentra el club deportivo tomador del seguro (outbound)

Deportistas profesionales que se desplazan entre otros países

Jugadores cedidos

Se pueden asegurar, entre otros, los siguientes deportes: fútbol, hockey sobre hielo, baloncesto, balonmano o voleibol

Por el contrario, no se aseguran: boxeo, culturismo, fútbol americano, halterofilia, deportes de lucha de cualquier clase, motociclismo o ciclismo de montaña

Cálculo de la prima

Las tarifas de primas de la póliza se rigen, como es habitual en los seguros médicos internacionales, por la edad de la persona asegurada así como por el país de destino del asegurado.

A continuación, encontrará una relación de países y regiones a los que se aplican distintas zonas de precios. Encontrará la zona de precios correspondiente consultando el futuro lugar de estancia. Dicha zona se combina con la modalidad de la cobertura del seguro como base para calcular las primas. Encontrará la tabla de primas correspondiente después del resumen de zonas de precios.

Ejemplo:La persona a la que se debe asegurar tiene 28 años y dis-frutará en Dinamarca de la cobertura médica de nuestro producto Globality CoGenio® Plus.Dinamarca = zona de precios 4

En el caso de los asegurados de entre 25 y 29 años de edad, la cuota mensual de Globality CoGenio® Plus para la zona de precios 4 es de 216 €.

La cobertura del seguro solo se ofrece a colectivos (no puede ser contratada por particulares o clientes individuales)

El tomador del seguro puede ser un club o una asocia-ción

Realizamos una valoración de riesgos habitual

Para proceder a dicha valoración de riesgos, necesita-remos un informe de medicina deportiva (AB1) con un máximo de cuatro semanas de antigüedad

En principio, los jugadores cedidos con un contrato inferior a doce meses no se pueden asegurar


Country Name Region Zone

Afghanistan Middle East 4Aland Islands EU 4Albania EU East 5Algeria (El Djazair) Africa 4American Samoa United States 1Andorra EU 4Angola Africa 4Anguilla Caribbean 4Antarctica Asia 4Antigua and Barbuda Caribbean 4Argentina South America 4Armenia EU East 5Aruba Caribbean 4Australia Australia 4Austria EU 4Azerbaijan EU East 5Bahamas Caribbean 4Bahrain Middle East 4Bangladesh Asia 4Barbados Caribbean 4Belarus EU East 5Belgium EU 4Belize Central America 4Benin Africa 4Bermuda Caribbean 4Bhutan Asia 4Bolivia South America 4Bonaire, St. Eustatius and Saba EU 4Bosnia and Herzegovina EU East 5Botswana Africa 4Bouvet Island Asia 4Brazil Brazil 3British Indian Territory EU TOP 3Brunei Darussalam Asia 4Bulgaria EU East 5Burkina Faso Africa 4Burundi Africa 4Cambodia Asia 4Cameroon Africa 4Canada Canada 3Cape Verde Africa 4Cayman Islands Asia 4Central African Republic Africa 4Chad (Tchad) Africa 4Chile South America 4China Asia TOP 2Christmas Island Asia 4Cocos Islands Asia 4Colombia South America 4Comoros Africa 4Congo, Republic of Africa 4Congo, Democratic Republic of Africa 4Cook Islands Asia 4Costa Rica Central America 4Cote D'Ivoire Africa 4Croatia (Hrvatska) EU East 5Cuba Caribbean 4Curaçao EU 4Cyprus EU 4Czech Republic EU East 5Denmark EU 4Djibouti Middle East 4


Dominica Caribbean 4Domonican Republic Central America 4Ecuador South America 4Egypt Middle East 4El Salvador Central America 4Equatorial Guinea Africa 4Eritrea Africa 4Estonia EU East 5Ethiopia Africa 4Faeroe Islands EU 4Falkland Islands (Malvinas) South America 4Fiji Asia 4Finland EU 4France EU 4French Guinea South America 4French Polynesia Asia 4Gabon Africa 4Gambia Africa 4Georgia EU East 5Germany EU 4Ghana Africa 4Gibraltar EU 4Great Britain EU TOP 3Greece EU 4Greenland EU 4Grenada Caribbean 4Guadeloupe Caribbean 4Guam United States 1Guatemala Central America 4Guernsey EU 4Guinea Africa 4Guinea-Bissau Africa 4Guyana South America 4Haiti Caribbean 4Heard Island and McDonald Asia 4Honduras Central America 4Hong Kong Asia TOP 2Hungary EU East 5Iceland EU East 4India Asia 4Indonesia Asia 4Iran (Islamic Republic of Iran) Middle East 4Iraq Middle East 4Ireland EU 4Isle of Man EU 4Israel Middle East 3Italy EU 4Jamaica Caribbean 4Japan Asia 3Jersey EU TOP 4Jordan (Hashemite Kingdom) Middle East 4Kazakhstan Middle East 4Kenya Africa 4Kiribati Asia 4Korea (North) Asia 4Korea (South) Asia 4Kuwait Middle East 4Kyrgyzstan Asia 4Lao People's Democratic Republic Asia 4Latvia EU East 5Lebanon Middle East 4 Lesotho Africa 4



Liberia Africa 4Libya Middle East 4Liechtenstein EU 4Lithuania EU East 5Luxembourg EU 4Macao Asia TOP 2Macedonia EU East 5Madagascar Africa 4Malawi Africa 4Malaysia Asia 4Maldives Asia 4Mali Africa 4Malta EU 4Marshall Islands US 1Martinique Caribbean 4Mauritania Africa 4Mauritius Asia 4Mayotte Africa 4Mexico Mexico 4Micronesia US 1Moldova EU East 5Monaco EU 4Mongolia Asia 4Montenegro EU East 5Montserrat Caribbean 4Morocco Africa 4Mozambique Africa 4Myanmar (formerly Burma) Asia 4Namibia Africa 4Nauru Asia 4Nepal Asia 4Netherlands EU 4Netherlands Antilles Caribbean 4New Caledonia Asia 4New Zealand Rest 4Nicaragua Central America 4Niger Africa 4Nigeria Africa 4Niue Asia 4Norfolk Island Asia 4Northern Mariana Islands Asia 4Norway EU 4Oman Middle East 4Pakistan Asia 4Palau US 1Palestinian Territories Middle East 4Panama Central America 4Papua New Guinea Asia 4Paraguay South America 4Peru South America 4Philippines Asia 4Pitcairn Asia 4Poland EU East 5Portugal EU 4Puerto Rico US 1Qatar Middle East 4Romania EU East 5Russian Federation Russia 3Rwanda Africa 4Saint Barthelemy Caribbean 4Saint Helena Rest 4Saint Kitts and Nevis Caribbean 4


Saint Lucia Caribbean 4Saint Martin EU 4Saint Pierre and Miquelon Rest 4Saint Vincent and the Grenadines Caribbean 4Samoa Asia 4San Marino (Republic of) EU 4Sao Tome and Principe Africa 4Saudi Arabia (Kingdom of) Middle East 4Senegal Africa 4Serbia (Republic of) EU East 5Seychelles Asia 4Sierra Leone Africa 4Singapore Asia Top 2Slovakia (Slovak Republic) EU East 5Slovenia EU East 5Solomon Islands Asia 4Somalia Africa 4South Africa Africa 4South Georgia and the Sandwich Islands South America 4Spain EU 4Sri Lanka Asia 4Sudan Africa 4Suriname South America 4Svalbard and Jan Mayen Rest 4Swaziland Africa 4Sweden EU 4Switzerland EU TOP 3Syrian Arab Republic Middle East 4Taiwan Asia TOP 2Tajikistan Middle East 4Tanzania Africa 4Thailand Asia TOP 3Timor-Leste Asia TOP 4Togo Africa 4Tokelau Asia 4Tonga Africa 4Trinidad and Tobago Caribbean 4Tunisia Africa 4Turkey EU 4Turkmenistan Asia 4Turks and Caicos Islands Caribbean 4Tuvalu Asia 4Uganda Africa 4Ukraine EU East 5United Arab Emirates Middle East 4United States of America US 1Uruguay South America 4Uzbekistan Asia 4Vanuatu Asia 4Vatican City EU 4Venezuela South America 4Viet Nam Asia 4Virgin Islands (British) Caribbean 4Virgin Islands (US) US 1Wallis and Futuna Asia 4Western Sahara Africa 4Yemen (Yemen Arab Rep.) Middle East 4Zambia Africa 4Zimbabwe Africa 4


Zona tarifaria 1 Zona tarifaria 2 Zona tarifaria 3 Zona tarifaria 4 Zona tarifaria 5

Globality CoGenio® Top (con EE.UU.)

Globality CoGenio® Top (sin EE.UU.)




Tramos de edad Primas mensuales* por asegurado

Primas mensuales* por asegurado




0 ≤ 19 527 € 324 € 264 € 170 € 122 €

20 – 24 597 € 369 € 299 € 194 € 139 €

25 – 29 717 € 441 € 359 € 233 € 166 €

30 – 34 796 € 492 € 398 € 257 € 185 €

35 – 39 796 € 492 € 398 € 257 € 185 €

40 – 44 838 € 516 € 419 € 269 € 195 €

45 – 49 877 € 541 € 437 € 282 € 203 €

50 – 54 955 € 588 € 479 € 308 € 222 €

55 – 59 1.036 € 639 € 518 € 334 € 241 €

60 – 64 1.274 € 786 € 639 € 411 € 297 €

65 – 69 1.672 € 1.029 € 838 € 539 € 388 €

Zona tarifaria 1 Zona tarifaria 2 Zona tarifaria 3 Zona tarifaria 4 Zona tarifaria 5

Globality CoGenio® Plus (con EE.UU.)

Globality CoGenio® Plus (sin EE.UU.)




Tramos de edad Primas mensuales* por asegurado





0 ≤ 19 489 € 301 € 245 € 157 € 114 €

20 – 24 555 € 342 € 278 € 178 € 129 €

25 – 29 667 € 411 € 334 € 216 € 156 €

30 – 34 740 € 455 € 371 € 238 € 173 €

35 – 39 740 € 455 € 371 € 238 € 173 €

40 – 44 777 € 479 € 390 € 251 € 181 €

45 – 49 814 € 502 € 408 € 264 € 189 €

50 – 54 889 € 548 € 444 € 286 € 208 €

55 – 59 964 € 593 € 481 € 311 € 224 €

60 – 64 1.185 € 730 € 593 € 384 € 276 €

65 – 69 1.556 € 959 € 777 € 502 € 360 €

*Ejemplos de cuota sin participación propia

CG PS ES 06.19

Nuestras líneas telefónicas estándisponibles de lunes a viernesde 08:00 a 17:00 hrs (CET).

Teléfono +352 270 444 22 14

O póngase en contacto connosotros en cualquier momento [email protected]

Globality S.A.1A, rue Gabriel LippmannL-5365 MunsbachLuxemburgo

www.globality-health.comR.C.S. Luxemburgo B 134.471

Para obtener más información sobre soluciones aseguradoras de salud internacionales para colectivos o si desea obtener un presupuesto, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de comentar con ustedes los distintos aspectos de nuestros productos para colectivos, tales como las coberturas, el proceso de reembolso, así como los servicios que facilitan las estancias en el extranjero.

Póngase en contacto con nosotros

Globality CoGenio · 2019-10-28 · 4 Globality CoGenio® Globality CoGenio® incluye tres niveles...

Documents

Transcript of Globality CoGenio · 2019-10-28 · 4 Globality CoGenio® Globality CoGenio® incluye tres niveles...