g~j: wmgi nvk© - প্রজন্ম পাবলিকেশন...`¨ wKwjs Ae Imvgv 3 অব...

`¨ wKwjs Ae Imvgv 3

অব

g~j:

wmgi nvk© AbymÜvbx mvsevw`K

fvlvšÍi:

†mv‡njx Zvnwgbv

45 evsjvevRvi, Kw¤úDUvi Kg‡cø· (4_© Zjv), XvKv-1100

†gvevBj : 01572 410 018 facebook.com/projonmopublication

www.projonmo.pub

http://www.projonmo.pu/

4 `¨ wKwjs Ae Imvgv

অব wmgi nvk©

cÖ_g cÖKvk RyjvB 2019

cÖ”Q`

Iqvwn` Zylvi

cwi‡ekK Avgv‡`ieB WU Kg 01954 014 720

AbjvBb cwi‡ekK

g~j¨t 216 [`yBkZ †lvj] UvKv

The Killing Of Osama by Seymour M. Hersh, Translated by Soheli Tahmina, Published by Projonmo Publication

Copyright © Projonmo Publication Price: 216 Taka , 10 US$

ISBN: 978-984-34-6702-3

Rokomari.com Boibazar.com Sukun.shop

Shobdaloy.com Pothikshop.com Tariqzone.com

islamiboi.net Wafilife.com Sijdah.com

Boipark.com Kitabghor.com Ittadishop.com

AmaderBoi.com Ruhamashop.com Alfurqanshop.com

Islamicboighor.com Niyamahshop.com Boisomahar.com


†jLK cwiwPwZ

wmgi nvk© 1937 mv‡ji 8 Gwcªj hy³iv‡óªi wkKv‡Mv‡Z Rb¥ MÖnY

K‡ib| ÔwbD BqK©viÕ I ÔjÐb wiwfD Ad eyKmÕ Gi Rb¨ †jLv‡jwLi

cvkvcvwk wZwb ÔwbD BqK© UvBgm&Õ Gi IqvwksUb cÖwZwbwa wn‡m‡e

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| cÖvq Pvi `kK Av‡M wf‡qZbv‡gi ÔgvB †jBÕ †Z

msNwUZ nZ¨vKvÐ msµvšÍ mZ¨ D`NvUb I cÖKvkbvi gva¨‡g wZwb

AbymÜvbx mvsevw`KZvi RM‡Zi GKRb kxl© ’vbxq m`m¨ wn‡m‡e cÖwZôv

jvf K‡ib| Zvui GB Ae`v‡bi Rb¨ wZwb cywjrRvi cyi¯‥v‡iI f‚wlZ

nb| †mB mgq †_‡K wf‡qZbv‡gi hy× `xN©vwqZ Kivi wcQ‡b

wKwmb&Rv‡ii f‚wgKv Ges Avey Mvwie †RjLvbvq †mbvevwnbxi AZ¨vPv‡ii

wbg©g mZ¨mn wewfbœ ai‡bi mZ¨ NUbv wZwb cÖKvk K‡i‡Qb| Zvui

Kv‡Ri ¯xK…wZ¯iƒc wZwb cvuP evi RR© †cvé cyi¯‥vi, `yBevi b¨vkbvj

g¨vMvwRb A¨vIqvW© di cvewjK B›Uv‡i÷, GjG UvBgm& eyk cyi¯‥vi I

b¨vkbvj eyk wµwUK mv‡K©j cyi¯‥vi jvf K‡ib|


eB m¤ú‡K©

2011 mv‡j BDGm †bfx mxjm& Gi me‡P‡q DrK…ó gv‡bi wKQy •mwbK

wb‡q MwVZ GKwU `j cvwK¯Ív‡bi A¨v‡evUvev` kn‡ii GKwU evwo‡Z

AZwK©Z nvgjv K‡i Imvgv web jv‡`b‡K nZ¨v K‡i| Imvgv‡K †MÖdZvi

Kivi Rb¨ hy³ivóª 9/11 Gi fqven I aŸsmvZ¡K Avµg‡Yi Av‡M

†_‡KB Z`šÍ K‡i hvw”Qj| GB nZ¨vi msev` ZrKvjxb †cÖwm‡W›U evivK

IevgvÕi ivR‣bwZK Rxe‡b †ek fvj dj e‡q G‡bwQj| G‡Z Zvui

†cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKv‡ji cÖ_g ch©v‡q †hgb mvd‡j¨i gvÎv

†e‡o wM‡qwQj, †Zgwb wVK Zvi c‡ii eQ‡iB Ab ywôZe¨ cieZ©x

wbe©vP‡b Rqjv‡fi †¶‡ÎI D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv cvjb K‡iwQj| wKš‘

†MvUv we‡k¦i mvg‡b †m iv‡Zi NUbv †hfv‡e Zz‡j aiv n‡qwQj Zvi

†ewkifvMUvB wQj Am¤ú~Y© Mí, GgbwK wKQy wKQy †¶‡Î wg_¨v MíI

Zz‡j aiv n‡qwQj| ev Í‡e hv N‡UwQj Zvi mKj cÖgvY AvRI jywK‡q

ivLv n‡q‡Q|

GKB mv‡_, wmwiqvi msNwUZ Ôwmwfj Iq¨viÕ Gi mv‡_ hy³iv‡óªi

m¤ú„³Zvi NUbvI cÖeÂbv I K‚U‣bwZKZvi Avov‡j wbcyYfv‡e jywK‡q

ivLv n‡q‡Q| GwU GKwU weåvwšÍKi ivR‣bwZK Kvh©bxwZ hvi Kvi‡Y

wmwiwqv‡Z AvBGmAvBGm Ges Gi c~e©eZ©x Ab¨vb¨ R½x msMVb¸‡jvi

cÖwZ Zzi‡¯‥i mg_©b †hvMv‡bvi NUbvwU‡K †nvqvBU nvDm wbwØ©avq AM Övn¨

K‡i †M‡Q|


ÔjÐb wiwfD Ae eyKm&Õ G GKwU avivevwnK wn‡m‡e ïiæ nIqv AbymÜvb

†_‡K cÖvß GB Z_¨¸‡jv cÖKvwkZ n‡j †MvUv wek¦ MYgva¨gRy‡o

mgv‡jvPbvi So e‡q hvq| Ievgvi cieZ©x mg‡q Zvui Kvh©vejxi †Kvb

welqwU Zvui DËim~ix‡`i Rb¨ Av`k© ev wb`k©b n‡q _vK‡e, eBwUi

Ôf‚wgKvÕ As‡k †mB DËiwUB Lyu‡R‡Qb †jLK nvk ©| Ievgvi kvmbvg‡j

wK Zvi cÖwZÁv Abyhvqx Ô†PÄ DB K¨vb wewjf BbÕ (Av¯’vkxj cwieZ©b)

†c‡qwQj RbMY? bvwK GwU wQj ïayB wg_¨v Avi Avc‡m ficyi GK

kvmbvgj †hmg‡q RR© WweøD eyk Gi mš¿v‡mi weiæ‡× hy‡×i åvšÍ

cwiKíbv‡KB GwM‡q wb‡q hvIqv n‡qwQj? Kx Kvi‡Y wZwb Av‡gwiKvi

•mb¨`‡ji ZrKvjxb ¶gZvmxb †Rbv‡i‡ji wek¦vm I Av ’v eRvq ivL‡Z

e¨_© n‡qwQ‡jb, hvi `iæY †Rbv‡ij †nvqvBU nvD‡mi wb‡`©k Agvb¨

K‡i Kvh©cwiPvjbv K‡ib? Ggb Avi Kx Kx Av‡Q hv Avgiv Rvwb bv?


m~PxcÎ

f‚wgKv/11

`¨ wKwjs Ae Imvgv web jv‡`b/25

`¨ †iW jvBb GÐ `¨ i¨vU jvBb/67

mvwib Kvi?/93

wgwjUvwi †_‡K wgwjUvwi/115


f‚wgKv

GB eB‡q D‡jøwLZ mKj Z_¨ I NUbvejxi g~‡j GKwU mvaviY aviYv

i‡q‡Q| †mUv nj- 2009 mv‡j hy³iv‡óªi GKRb †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡

MÖnY, whwb Zvui `y ©všÍ I AvKl©Yxq wbe©vPbx cÖPviYvi gva¨‡g GKwU

RvwZ‡K ÔAvkvÕ I ÔAv ’vkxj cwieZ©bÕ Gi ¯cœ †`wL‡qwQ‡jb| mviv

c„w_exi gvbyl BwZg‡a¨B Rv‡b †h ivR‣bwZK cÖwZÁv ïaygvÎ wbe©vPbx

cÖPviYvi mg‡qB Kiv n‡q _v‡K, Gi †P‡q †ewk Zvi Avi †Kv‡bv g~j¨

†bB| wKš‘ RR© eyk I wWK †PwbÕi AvU eQi †gqv`x kvmbvgj cvi

K‡i, evivK IevgvÕi m‡¤‡Ü Ôhy³iv‡óªi cÖ_g Avwd«Kvb-Av‡gwiKvb

†cÖwm‡W›UÕ jvBbwU evievi †kvbvi c‡i g‡bi gv‡S mwZ¨B ¶xY Avkv

†R‡MwQj| `vwqZ¡ MÖn‡Yi c‡i RbZvi D‡Ï¨‡k¨ †`Iqv Zvui cÖ_g

m¤¢vl‡Y AvB‡bi bxwZ I gvby‡li AwaKvi cÖwZôvi cÖwZ wZwb we‡kl

†Rvi w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, ÒH Av`k©¸wjB GL‡bv c_

†`wL‡q P‡j‡Q Avi Avgiv ïaygvÎ wKQy hyw³-Z‡K©i Kvi‡Y †m¸‡jv‡K

evwZj Kie bv|Ó

wKš‘ Zvui cÖwZkÖywZi evB‡iI wZwb Ggb GKRb †cÖwm‡W›U whwb

2011 mv‡ji †g gv‡m Imvgv web jv‡`b Gi nZ¨v msµvšÍ e¨vcv‡i

†MvUv c„w_ex‡K AmsL¨ wg_¨v K_v e‡j‡Qb, fyj Z_¨ w`‡q‡Qb| hvi

Kvi‡Y Av‡gwiKvi AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKwU mn‡hvMx †`k AvR

wec`vcbœ n‡q‡Q Ges †`kwUi mv‡_ wgÎZvI ûgwKi m¤§yLxb n‡q‡Q|

whwb 2013 mv‡ji AvM‡÷ wmwiqv‡Z †evgv el©‡Yi Rb¨ mvsm`xq


AbygwZ †P‡qwQ‡jb Ges Zv cvIqvi Rb¨ wZwb AZ¨šÍ ms‡e`bkxj

GKwU Z_¨ †Mvcb K‡ib, †hLv‡b ¯úóZ ejv n‡qwQj †h mswkøó

ivmvqwbK Avµg‡Y eëüZ Ôbvf© G‡R›UÕ (mœvqweK Amy ’Zv m„wóKvix

ivmvqwbK) Gi mv‡_ wmwiqvi mvgwiK evwnbxi msMÖ‡n _vKv ivmvqwbK

A‡ ¿i †Kv‡bviKg wgjB †bB; whwb †Mvcbxqfv‡e †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ

G‡RÝx‡K, MvÏvwd cieZ©x mg‡qi wek„•Lj wjweqv †_‡K Zzi¯‥ n‡q

wmwiqvi we‡ Övnx‡ì mieivn Kivi Rb¨ A¨vw›U-Gqviµvd&U †¶cbv ¿

(wgmvBj) mn Ab¨vb¨ A ¿ I †Mvjveviæ` mieiv‡ni GKwU weKí

eë ’v M‡o †Zvjvi AbygwZ cÖ`vb K‡ib| A_P H we‡ Övnx‡ì

†ewkifvMB Bmjvgcš’x wQj| 2013 mv‡ji †Mvovi w`‡K hy³ivóª I

Ab¨vb¨ mn‡hvMx-†`‡ki †Mvcb m~‡Î cvIqv Lei‡K AMÖvn¨ K‡ib,

†hLv‡b evievi K‡i ejv n‡qwQj †h †cÖwm‡W›U Ôwi‡mc ZvB‡q¨c

Gi‡`vMvbÕ Gi †bZ„Z¡vaxb Zzi¯‥, wmwiqvi weiæ‡× hy‡× AeZxY© nIqv

ÔAvj-bymivÕ I ÔAvBGmÕ Gi g‡Zv yÕwU Pigcš’x wgwjwkqv evwnbxi

Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© I †Mvcbxq mn‡hvMx ivóª wn‡m‡e KvR Ki‡Q|

†nvqvBU nvD‡Ri mwVK Z‡_ï g~j¨vq‡b GB e¨_©Zv I ev ÍeZv‡K

AMÖvn¨ Kivi Kvi‡Y, †c›UvM‡b wb‡qvwRZ hyM¥ cÖav‡biv Ievgv‡K bv

Rvwb‡qB, Av‡giwKvi †mbvevwnbxi wewfbœ mn‡hvMx †`‡ki gva¨‡g

wmwiqv‡Z R½x we‡ivax jovB‡qi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Z_¨ msMÖn K‡ib|

ciivóª wel‡q Ievgvi weP¶YZv I b¨vqcivqYZv msµvšÍ ÎywU

Zvui e¨wZµgx †bZ…‡Z¡i cÖwZkÖywZ‡K AviI †ewk weåvwšÍKi K‡i

Zz‡jwQj| eY©ev` msµvšÍ mgm¨v I Rbmvavi‡Yi Rb¨ ¯v ’¨ †mevi

wbðqZv cÖ`vb †_‡K ïiæ K‡i, ga¨cÖv‡P¨ `xN© mgq hver Pj‡Z _vKv

mgm¨vi mgvavb I ¸qvšÍvbv‡gvÕ‡Z Aew ’Z Av‡gwiKvi KzL¨vZ

KvivMviwU e‡Üi cÖwZkÖywZ mn wewfbœ wel‡q wZwb †hfv‡e e³e¨

w`‡qwQ‡jb, Zv mn‡RB gvby‡li Av ’v AR©b K‡iwQj| wewfbœ mg‡q

wewfbœ ’v‡b e‡jwQ‡jb †h wZwb wVK kvwšÍev`x bb, Z‡e mvgwiK

kw³i h‡_”Q eënviI mg_©b K‡ib bv| hy× NU‡Z cv‡i Ggb

ai‡bi ÔgvbwmKZvÕ cwieZ©‡bi K_v e‡jwQ‡jb wZwb| A_©‡jvfx I


nVKvix ivRbxwZwe`‡ì fx‡o wZwb wQ‡jb D¾¡j b¶‡Îi g‡ZvB

wek¦ Í Avkvi Av‡jv, hvu‡K Av‡gwiKvi RbMY †`kwUi me‡P‡q fv‡jv

†cÖwm‡W›U g‡b KiZ|

Ievgv GKw`‡K †hgb ¯v ’¨‡mev wbwðZKiY Ges Biv‡bi mv‡_

cvigvbweK kw³ wel‡q GKwU hyMvšÍKvix Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨

†Rvi`vi cÖ‡Póv Pvwj‡q‡Qb, Ab¨w`‡K †Zgwb lohš¿Kvix c`‡¶cI

MÖnY K‡i‡Qb| Ggb GKRb ivRbxwZwe`‡K eyS‡Z cviv mwZ¨B

yiƒn| GUv fvevB hvq bv †h Ievgvi g‡Zv weP¶Y GKRb gvbyl

wek¦Ry‡o m‡›`nfvRb mš¿vmx‡ì GKwU ZvwjKv •Zwi K‡iwQ‡jb| Avi

H ZvwjKvq AšÍf©z³‡ì †Kv‡bviKg wePviKvh© QvovB nZ¨vi Av‡`k

†Ìqv n‡qwQj, GgbwK †mB m‡›`nfvRb mš¿vmx hy³iv‡óªi bvMwiK

n‡j Zvi †¶‡ÎI GKB Av‡`k cÖ‡hvR¨ wQj|

9/11 Gi mš¿vmx Avµg‡Yi c‡bi eQi c‡i AvR GK_v cÖgvwYZ

†h ciivóª bxwZi cwiKíbvq Ges mš¿vm †gvKv‡ejvq Ievgv Zvui

c~e©m~ix‡ì †ek wKQy bxwZ AbymiY K‡ib; hvi g‡a¨ ¸ßnZ¨v, †Wªvb

Øviv AvµgY cwiPvjbv, we‡klfv‡e MwVZ †mbv`‡ji e¨vcK

Kvh©KvwiZv, ¸ß Awfhvb, Avi AvdMvwb Ív‡bi hy‡× gvwK©b mvgwiK

evwnbxi wbw ©ó mg‡qi c‡iI Kvh©vejx Pvwj‡q hvIqv D‡jøL‡hvM¨| Gi

meB wewfbœ mg‡q we‡k¦i wewfbœ †`‡k msNwUZ hy‡×i g~j KviY| Avi

eyk I †PwbÕi kvmbvg‡ji g‡Zv IevgvÕi mg‡qI R½xev` †gvKvwejvq

weRq cÖvwß †Zv ~‡ii K_v, †Kv‡bviKg mvdj¨B nvwmj nqwb|

AvBGm eZ©gv‡b gvwK©b hy³iv‡óªi me‡P‡q ya©l kÎy ÔAvj-Kv‡q`vÕi

’jvwfwl³ n‡q‡Q| ms¯’vwU GLb Avwd«Kvi cÖZ¨šÍ AÂ‡j NvuwU †M‡o

cwðg BD‡ivc I hy³iv‡óª fqven me mš¿vmx Kg©KvÐ cwiPvjbv

Ki‡Q| Gw`‡K ivwkqv I IqvwksUb GKB ai‡bi mš¿v‡mi wkKvi

n‡jI, Ievgvi „wó‡Z ivwkqv AvRI GKwU mn‡hvMx †`k wn‡m‡e

we‡ewPZ bv n‡q eis Ggb GKwU kÎy‡`k wn‡m‡eB we‡eP¨ hvi

weiæ‡× (Zvui g‡Z) Ômvgbvmvgwb hy× KivB DwPrÕ|


9/11 Gi Avµg‡Yi c‡i †nvqvBU nvD‡R Kg©iZ I R½xev‡ì

weiæ‡× hy× cwiKíbvi mv‡_ RwoZ K‡qKRb Kg©KZ©vi mv‡_ Avgvi

GKvšÍfv‡e K_v ejvi my‡hvM n‡qwQj| IevgvÕi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ïiæi

w`‡KB Avwg Rvb‡Z cvwi †h wZwb kvmb msµvšÍ cÖPwjZ g~jbxwZi

weiæ‡× wM‡qB wm×všÍ MÖnY I ev Íevq‡bi Rb¨ cÖ ÍyZ wQ‡jb| `vwqZ¡

MÖn‡Yi yB w`b c‡i 22 Rvbyqvwi 2009 mv‡j wZwb cÖ_g †Kv‡bv

miKvwi KvR m¤úv`b K‡ib| GB mg‡qB wZwb †NvlYv †`b †h wZwb

gvwK©b RvwZi ÔgvbweK bxwZ‡evaÕ‡K Gi c~‡e©i Ae ’vq wdwi‡q †bIqvi

Rb¨ ¸qvšÍvbv‡gv‡Z Aew ’Z KvivMviwU Ôh‡Zv ªæZ m¤¢eÕ eÜ Kivi

D‡Ï¨‡k¨ GKwU wbe©vnx Av‡`k (Gw·wKDwUf AW©vi) Rvwi Ki‡eb|

GB †jLvi mgq ch©šÍ †mB Av‡`‡ki ev Íevqb nqwb Ges gvwK©b

RvwZi wbj©¾Zvi wb`k©b ¯iƒc, †Kv‡bviKg wePvi cÖ_v ev •Kwdqr

cÖ`v‡bi eë ’vi Afv‡e GL‡bv beŸB Rb K‡q`x †mLv‡b †fvMvwšÍi

wkKvi n‡”Q|

wbe©vPbx cÖPviYvq Ievgv AvdMvwb Ív‡b Pj‡Z _vKv hy×‡K

b¨vqmsMZ `vwe K‡ib Ges †mLv‡b AviI •mb¨ †gvZv‡qb Kivi

cÖ‡qvRbxqZv‡K Zz‡j a‡ib| Zvui A‡bK mn‡hvMx m`m¨B GB

e³e¨‡K AMÖvn¨ K‡iwQj| Avwg ï‡bwQjvg †h `vwqZ¡ MÖn‡Yi wZb

mßv‡ni g‡a¨B wZwb b¨vkbvj wmwKDwiwU KvDwÝj Gi GK †Mvcb

•eV‡K Zvui wmwbqi Dc‡`óv‡ì e‡jwQ‡jb †hb AvdMvwb Ív‡b wbhy³

47,000 †mbvi mv‡_ AviI 17,000 bZzb †mbv †gvZv‡qb Kiv nq|

GUv †Kv‡bv `jxq wm×všÍ wQj bv, eis GwU wQj Ievgv I ZrKvjxb

RvZxq wbivcËv welqK Dc‡`óv †b․evwnbxi AemicÖvß †Rbv‡ij

†Rgm& †RvÝ- Gi GKc¶xq wm×všÍ|

Ievgv I †Rv‡Ýi g‡Z Av‡gwiKvi ZrKvjxb ciivóª bxwZ

cvwK Ívb †Kw›` ªK nIqv DwPr wQj, KviY G‡K‡Zv cvwK Ívb

cvigvYweK kw³‡Z mg_© GKwU †`k, Zvi Dc‡i †`kwU Zv‡jevb

†mbv‡ì mn‡hvwMZv K‡iwQj I AvkÖq w`‡qwQj| Avi GB Zv‡jevb

†mbv †mmg‡q A_©vr Avj-Kv‡q`vi Kg©KvÐ e‡Üi c‡i, AvdMvwb Ív‡b


hy³iv‡óªi me‡P‡q eo kÎy‡Z cwiYZ n‡qwQj| GKwU bZzb cÖkvmb

wn‡m‡e †mwU wQj h‡_ó D×Z c`‡¶c| Avi Ab¨ mKj bZzb cÖkvmb

eë ’vi g‡Zv G‡¶‡ÎI c~e©eZ©x cwiKíbv I †m¸‡jvi cwiYwZ †Zgb

¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv Kiv nqwb| GQvov GKwU Av ’vfvRb m~‡Îi

gva¨‡g Avwg Rvb‡Z cvwi †h †RvÝ GKwU mfvq GB c`‡¶‡ci wcQ‡b

KviY `wk©‡q e‡jwQ‡jb †h, ÒAvdMvwb Ívb Avgv‡ì wbivcËv ev

cÖwZi¶v bxwZi mv‡_ m¤úwK©Z †Kv‡bv ¸iæZ¡c~~Y© †`k bq, wKš‘ †mLv‡b

hy×iZ Avgv‡ì •mwbK‡ì cwikÖg I Z¨vM‡K Avgiv cÐkÖ‡g cwiYZ

Ki‡Z PvB bv| ZvB Avgiv AvdMvwb Ívb †_‡K Avgv‡ì •mb¨`j‡K

mwi‡q bv wb‡jI †`kwUi cwiw ’wZ †hb AviI Lvivc bv n‡q hvq †mB

†PóvB Kie|Ó

Ievgv Zvui `vwqZ¡ MÖn‡Yi cÖ_g eQ‡ii †ewkifvM mgqB

AvdMvwb Ívb msµvšÍ wm×všÍ †bIqvi Kv‡R e¨q K‡ib| wm×všÍwU GB

wel‡q wQj bv †h †`kwU‡Z Pj‡Z _vKv hy×wU AviI evov‡bv n‡e bv

wK eÜ Kiv n‡e, eis GB wel‡q wQj †h Av‡gwiKvi BwZnv‡mi

`xN©Zg I me‡P‡q e¨_© GB hy×wU Pvwj‡q hvIqvi Rb¨, AviI KZRb

AwZwi³ •mb¨ †gvZv‡qb Kiv DwPr| GB AvdMvb hy× R‡qi Rb¨

cÖ‡qvRbxq †mbv †gvZv‡qb wb‡q hLb Av‡gwiKvi †Rbv‡ijiv

†fvUvfywU ïiæ K‡iwQ‡jb, ZLb Kvh©wè‡mi evwK mgq msev` gva¨‡g

cÖKvwkZ †Mvcb Z_¨ I Af¨šÍixY we‡f` msµvšÍ mgm¨v mgvav‡b e¨ Í

_vKv †cÖwm‡W›U- GB wel‡q m¤ú~Y©i~‡c wbw®…q wQ‡jb| GK ch©v‡q,

we‡kl Awfhvb cwiPvjbv I AvdMvb hy‡× hy³iv‡óªi `jcwZ

†mbvevwnbxi †Rbv‡ij ÷¨vbwj g¨vKwµ÷vj Gi c¶ †_‡K

Af¨šÍixYfv‡e cvVv‡bv AZ¨šÍ †Mvcbxq GKwU Av‡e`b, †nvqvBU

nvD‡R cvVv‡bvi GK mßv‡ni g‡a¨B IqvwksUb †cv÷ Gi nv‡Z

†Mvcbm~‡Î †c․u‡Q hvq| G e¨vcv‡iI IevgvÕi †Kv‡bv evav ev

Aby‡gv`b wQj bv| g¨vKwµ÷vj Zvi †mB Av‡e`‡b AviI 80,000

AwZwi³ †mbv †gvZv‡qb Kivi AbygwZ †P‡qwQ‡jb|


Ievgv GK ch©v‡q cÖ_g wKw Í‡Z 30,000 bZzb †mbv

†gvZv‡q‡bi cÖwZkÖ ywZ †`b| GB wm×všÍwU‡K GKRb wbwe©Kvi

†cÖwm‡W›U I hy‡×vb¥Ë †c›UvM‡bi ga¨Kvi Av‡cvl wn‡m‡eB cÖPvi Kiv

n‡qwQj| Z‡e msm‡ì AšÍZ GKRb wmwbqi m`m¨ h‡_ó m½Z

Kvi‡YB m‡›`n K‡iwQ‡jb †h AwZwi³ †mbv †gvZv‡qb msµvšÍ

e¨vcv‡i †mbvevwnbxi cÖavb‡ì Giƒc •n‣P Gi we‡ivwaZv Ki‡jI,

Ievgv eiveiB GB wm×v‡šÍi c‡¶B wQ‡jb|

2009 mv‡j, DBmKwÝ‡bi †W‡gv‡µwUK AvBbRxwe †WwfW I‡e

¶gZvkvjx ÔnvDR A¨v‡cÖvwcÖ‡qkÝ KwgwUÕi †Pqvig¨vb wQ‡jb|

†Mvcbfv‡e cwiPvwjZ †mbvevwnbxi wewfbœ Awfhvb I wewfbœ Z`šÍ

Kg©KvÐ mn mKj cÖKvi miKvwi Kv‡Ri A_©vq‡bi eë ’v Kivi Rb¨

†h yBwU KwgwU wb‡qvwRZ wQj Zvi g‡a¨ GB nvDR A¨v‡cÖvwcÖ‡qkÝ

KwgwU wQj GKwU| 1969 mv‡j hLb wf‡qZbvg-hy× we‡ivax

Av‡›`vjb Zz‡½ wQj, †mmg‡q I‡e msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb|

wZwb eieviB ¯úófvlx wn‡m‡e L¨vZ wQ‡jb| RR© eyk I wWK

†PwbÕ‡K Zv‡ì R½x we‡ivax hy× cwiKíbv msµvšÍ AvcwËKi wel‡q

mivmwi cÖkœ K‡i y:mvnwmKZvi cwiPq w`‡qwQ‡jb wZwb|

I‡e mn msm‡ì Ab¨vb¨ m`m¨‡ì Kv‡Q H welq¸wj AvcwËKi

wQj KviY Zviv wek¦vm Ki‡Zb †h msweavb Abyhvqx, H hy×

cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©vq‡bi eë ’v msm` K‡iwb| I‡e Zvui

GB we‡ivaxZvg~jK Kvh©Kjv‡c Lye †ewk mdj n‡Z cv‡ibwb wVKB,

wKš‘ 2005 mv‡ji ïiæi w`‡K Zvui cÖ‡Póv wQj ixwZg‡Zv cÖksmbxq;

hvi g‡a¨ nvDR †d¬v‡i †Ìqv Zvui †QvÆ fvlY I Gi d‡j Ôeyk

†nvqvBU nvDRÕ Gi DbœZ †hvMv‡hvM eë ’v cÖ`v‡bi e¨_© cÖwZkÖ ywZ‡K

ªæZ ev Íevqb Kivi D‡`¨vM wQj D‡jøL‡hvM¨| wZwb Avgv‡K †mmg‡q

e‡jwQ‡jb †h bxieZv f‡½i (hy× msµvšÍ AvcwËKi Z_¨ †R‡bI

eva¨ n‡q Pzc _vKv) Rb¨ †Mvc‡b c`‡¶c †bIqv n‡q‡Q Ges Ômsm`,

Gi ch©‡e¶Y msµvšÍ `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© n‡q‡QÕ|


2010 mv‡j Zvui Aem‡ii †NvlYv w`‡q I‡e Zvui mnKg©x‡ì

†ek Pg‡K †`b| ey‡ki kvmbvg‡j Zvui mv‡_ Avgvi cÖvqB Avjvc-

Av‡jvPbv nZ, Z‡e wZwb ïb‡Zb †ewk Avi ej‡Zb Kg| msm`

†Q‡o P‡j hvIqvi cÖvq Qq gvm c‡i wZwb AviI †ewk ¯úófvlx n‡q

I‡Vb| 2009 mv‡ji gv‡P© msm‡ì AviI K‡qKRb †bZvi mv‡_

†nvqvBU nvD‡R †cÖwm‡W‡›Ui GKwU •eV‡K †hvM`v‡bi K_v wZwb

Avgv‡K e‡jwQ‡jb| •eV‡Ki welq wQj AvdMvwb Ívb Ges Ievgv

Zv‡ì Rvwb‡qwQ‡jb †h wZwb †`kwU‡Z Pj‡Z _vKv hy‡× D‡jøL‡hvM¨

msL¨K bZzb †mbv †gvZv‡q‡bi cÖwZkÖywZ w`‡q‡Qb|

ÒwZwb (Ievgv) e‡jwQ‡jb †h Zvu‡K A‡b‡KB hy×wU (AvdMvb

hy×) `xN©vwqZ Kivi civgk© w`‡q‡Q| Gic‡i wZwb GB wel‡q G‡K

G‡K Avgv‡ì mK‡ji gZvgZ Rvb‡Z Pvb| GKgvÎ †Rv we‡Wb

(ZrKvjxb Dc-†cÖwm‡W›U) cÖ‡qvRbxq evowZ Li‡Pi K_v ¯§iY Kwi‡q

w`‡q mveavb K‡iwQ‡jb| hLb wZwb Avgv‡K cÖkœ K‡iwQ‡jb, Avwg

e‡jwQjvg, Ôgnvgvb¨ †cÖwm‡W›U, Avcbvi nq‡Zv c„w_exi me‡P‡q †kÖô

cwiKíbv I Kvh©bxwZ _vK‡Z cv‡i, wKš‘ †m¸‡jvi ev Íevq‡bi Rb¨

Avcbvi h_v_© gva¨gI cÖ‡qvRb; Avi cvwK¯ Ívb I AvdMvwb Ív‡bi

miKvi †mB wbf©i‡hvM¨ gva¨g bq| Avcwb hw` nVvr K‡iB

AvdMvwb Ív‡b †mbvevwnbxi Kvh©Kjvc evov‡Z Pvb, Zvn‡j Aek¨B

g‡b ivL‡eb †h, ¯‡`‡ki Dbœq‡bi Rb¨ eivÏ A‡_©i GKUv eo Ask

GB Lv‡Z e¨q n‡q hv‡e hvi d‡j ¯^‡`‡ki Dbœqb evavcÖvß n‡e| Z‡e

nq‡Zv ïay ¯v ’¨‡mev cÖ`vb Kiv m¤¢e n‡e|Ó (c‡i GK mg‡q

Af¨šÍixYfv‡e wnmve K‡i †`Lv †M‡Q †h hw` AvdMvb hy‡× AviI

40,000 AwZwi³ †mbv †gvZv‡qb Kiv nZ Zvn‡j cieZ©x 10 eQ‡i

†mB Li‡Pi cwigvY nZ 1 wUªwjqb gvwK©b Wjvi, hv †cÖwm‡W‡›Ui

¯v ’¨‡mev msµvšÍ cwiKíbv ev Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A‡_©i

mgcwigvY|)

†mB •eVK †kl nIqvi c‡i I‡e, †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ wKQy¶Y

GKv‡šÍ K_v e‡jb| †mmg‡q wZwb †cÖwm‡W›U‡K wR‡Ám K‡ib †h


`w¶Y wf‡qZbv‡g hy× `xN©vwqZ Kivi e¨vcv‡i, Av‡gwiKvi cÖwZkÖywZ

msµvšÍ wel‡q, cÖv³b †cÖwm‡W›U wjÐb Rbm‡bi †Uwj‡dvb

msjvç‡jv wZwb (†cÖwm‡W›U Ievgv) KL‡bv ï‡b‡Qb wK bv| Zvui

`vwqZ¡Kv‡j †cÖwm‡W›U Rbmb 9,000 GiI †ewk msL¨K †Uwj‡dvb

msjvc †iKW© K‡iwQ‡jb| 2003 mv‡j wVK †h mg‡q †cÖwm‡W›U eyk

Biv‡Ki mv‡_ hy³iv‡óªi Pjv hy× `xN©vwqZ KiwQ‡jb, †mmg‡q GB

†iKW© Kiv msjvç‡jv Rbmvavi‡Yi D‡Ï¨‡k¨ cÖPvi Kiv nq, hv

IqvwksU‡b †ek Av‡jvob m„wó K‡iwQj| Ievgv Zvui DË‡i e‡jwQ‡jb

†h wZwb †iKW©¸‡jv ï‡bwQ‡jb| I‡e ej‡jb, ÒAvwg ZLb Ievgv‡K

wR‡Ám Kijvg †h wiPvW© iv‡m‡ji mv‡_ (Rbm‡bi) †mB

K‡_vcK_bwUi K_v g‡b Av‡Q wK bv, †hLv‡b Zvuiv (iv‡mj I

Rbmb) wf‡qZbv‡g Av‡gwiKvb •mb¨ evov‡bvi wm×všÍ †Kb fyj n‡e

†m wel‡q K_v e‡jwQ‡jb| Avgvi D‡Ï¨k¨ wQj Zvu‡K (Ievgv‡K)

GUv †evSv‡bv †h wiPvW© I iv‡mj hy× `xN©vwqZ Kivi wm×všÍ wb‡jI,

Zvuiv G‡K Ab¨‡K e¨w³MZfv‡e e‡jwQ‡jb †h †mwU fyj wm×všÍ

wQj|Ó

wm‡bUi iv‡mj wQ‡jb RwR©qvi GKRb eY©-we‡Ølx I †g․jev`x,

ÔAvg©W mvwf©‡mm KwgwUÕi ZrKvjxb †Pqvig¨vb Ges Rbm‡bi

`xN©w`‡bi wek¦vmfvRb e¨w³| 1964 mv‡ji †g gv‡m Rbmb hLb

wf‡qZbvg hy‡× A‡bK †ewk msL¨K bZzb •mb¨ †gvZv‡q‡bi wm×všÍ

†bb, Zvi wVK †P․Ï gvm Av‡M GB K‡_vcK_bwU N‡UwQj| GwU wQj

†cÖwm‡W›U Rbm‡bi †iKW© Kiv me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ Ges wb‡ ©kbv c~Y©

(cieZ©x †cÖwm‡W›U‡ì Rb¨) K‡_vcK_b| iv‡mj I Rbmb DfqB

Rvb‡Zb †h, wf‡qZbv‡g Av‡gwiKvb †mbvi msL¨v e„w× Kivi gv‡b

n‡e Px‡bi mv‡_ eo ai‡bi hy‡× Rwo‡q civ, hvi cwiYvg m¤ú‡K©

Zvuiv †KDB AeMZ wQ‡jb bv| iv‡mj e‡jwQ‡jb, ÒAvwg †Zvgvq

ejwQ, GUv GB †`‡ki Rb¨ me‡P‡q e¨qeûj (Avw_©K I

Ab¨vb¨fv‡e) Awfhvb n‡e|Ó cÖZy¨Ë‡i Rbmb e‡jwQ‡jb, Ò†mK_v


g‡b K‡iB Avwg wkD‡i DVwQ GB wm×všÍ †bIqvi g‡Zv mvnm Avgvi

†bB, wKš‘ Gi †_‡K gyw³i Ab¨ †Kv‡bv DcvqI Avwg Rvwb bv|Ó I‡e Gici Ievgv‡K Z…Zxq cÖkœ Ki‡jb, ÒAvcbvi Rxe‡bi ÔRR©

ejÕ †K?Ó RR© ej wQ‡jb cÖv³b †cÖwm‡W›U †K‡bwWÕi mgqKv‡j ¯ivóª

Awa`ß‡ii GKRb D”Pc` ’ Kg©KZ©v| wZwbB GKgvÎ wmwbqi

Kg©KZ©v wQ‡jb whwb e¨w³MZ ¶q¶wZi K_v wPšÍv bv K‡iB miKvwi

`jxq n‡qI, `w¶Y wf‡qZbv‡g Av‡gwiKvb †mbvi msL¨v evov‡bvi

e¨vcv‡i †K‡bwWi wm×v‡šÍi Zxeª we‡ivaxZv K‡iwQ‡jb| Zvui

(†K‡bwWi) mv‡_ GB e¨vcv‡i †ek ZK©I K‡iwQ‡jb| Avi GB

Kvi‡YB wZwb h‡_ó cÖwm×I wQ‡jb| Ievgv GB cÖ‡kœi †Kv‡bv DËi

†`bwb| Ònq Zvui Rxe‡b †Kv‡bv ÔRR© ejÕ wQjbv A_ev wZwb

B”QvK…Zfv‡eB DËi †`bwb,Ó I‡e Avgv‡K ej‡jb| ÒwKš‘ Avwg Ggb

KvD‡K †cjvg bv †h †cÖwm‡W›U‡K (IevgvÕ‡K) AvdMvwb Ív‡bi hy×wU

eÜ K‡i †`Iqvi civgk© w`‡”Q|Ó

AvdMvwb Ív‡b †mbv †gvZv‡qb evov‡bvi e¨vcv‡i IevgvÕi cÖv_wgK

ch©v‡qi wm×všÍ msµvšÍ Avgvi mv¶vrKvi¸‡jv †_‡K GKUv welq ®úó

cÖgvwYZ n‡q‡Q: mKj cÖKvi we‡kl †mbv Awfhvb I ÷¨vbwj

g¨vKwµ÷v‡ji cÖwZ IevgvÕi wQj AMva wek¦vm| ÷¨vbwj wQ‡jb

AvdMvwb Ív‡b Av‡gwiKvb †mbv`‡ji AwacwZ Ges wZwb 2003 †_‡K

2008 mvj ch©šÍ ÔR‡q›U †¯úkvj Acv‡ikbm& KgvÐÕ (†RGmIwm) Gi

cwiPvjK wn‡m‡e wWK †PwbÕi mv‡_ †ek Nwbôfv‡e KvR K‡iwQ‡jb|

GwjU †bfx mxjm& I †mbvevwnbxi †Wëv †dvm© wb‡q †RGmIwm

msMwVZ n‡qwQj| 9/11 Gi ci †_‡K AvdMvwb Ív‡b Zv‡jevb I

Biv‡K wRnv`x‡`i weiæ‡× wewfbœ mg‡q msNwUZ ivwÎKvjxb mdj

Awfhv‡bi Kvi‡Y GB `j¸wj wewfbœ eB I Pjw”P‡Î L¨vwZ jvf

K‡iwQj| GB †RGmIwm GiB GKwU mxj †mbvi `j 2011 mv‡ji

†Mvovi w`‡K cvwK Ív‡bi H ¸ß Av¯Ívbvq web jv‡`b‡K nZ¨v

K‡iwQj|


2009 mv‡j I Zvi cieZ©x mgqKv‡j Zv‡jev‡bi weiæ‡×

IevgvÕi bZzbfv‡e cwiKwíZ GB ivwÎKvjxb Awfhvb cwiPvjbvq

AskMÖnYKvix‡ì `¶Zv I GKvMÖZv wb‡q †Kv‡bviKg wØgZ †bB|

wKš‘ †mmg‡q Avwg †R‡bwQjvg †h, GB GwjU †mbv`‡ji GKwU

wfbœiƒcI i‡q‡Q| ÒGB `‡j h‡_ó `¶ I mvnmx Ges „p msKí

m¤úbœ †mbv i‡q‡Q| Avi e¨w³MZ D‡`¨vMB GB ai‡bi Awfhv‡b

R‡qi g~jgš¿,Ó GKRb cÖv³b D”Pc` ’ †mbv Kg©KZ©v e‡jwQ‡jb,

ÒwKš‘ †RGmIwmÕGi e¨w³¯vaxbZv bxwZi Kvi‡Y, gv‡S gv‡SB †ek

K‡qKRb •mwbK Zv‡ì Kg©‡¶‡Î cÖ`Ë ¯vaxbZvi my‡hvM wb‡q

†Q‡jgvbywl AvPiY K‡i| (Zviv g‡b K‡i) ÔAvgiv †¯úkvj Avi

†mRb¨ Avgv‡ì †ejvq me wbqg Lv‡U bvÕ| GB Kvi‡YB mvaviY

†mbvevwnbx me mgqB †¯úkvj `‡ji •mb¨ msL¨v mxwgZ ivL‡Z †Póv

K‡i| wKš‘ weP¶YZv I ~i`k©xZv †hb g¨vKwµ÷v‡ji `vwqZ¡

ewnf©‚Z| eis D‡ëv g‡b nq †hb Zvi †mbv`j‡K eivÏK…Z A ¿k‡ ¿i

h‡_”Q eënv‡ii Rb¨ AbygwZ cÖ`vb KivB Zvi GKgvÎ `vwqZ¡|Ó

9/11 Gi mgq †_‡K hy× cwiKíbvq AskMÖnYKvix GB cÖv³b

D”Pc` ’ Kg©KZ©v †mmg‡q we‡kl Awfhv‡bi Dci IevgvÕi

gvÎvwZwi³ Av ’v †`‡L †ek nZvk n‡qwQ‡jb| ÒIevgvÕi DbœZ

gvbwmKZv I wWK †PwbÕi wbôziZvi gv‡S GZUvB cv_©K¨ wQj †h, hy×

cwiKíbvq †ek ÎywU †_‡K †M‡Q| †KDB Rv‡b bv Gi cwiYvg Kx

n‡e| Avwg e¨w³MZfv‡e wek¦vm Kwi †h GKUv mg‡q GB hy×wU‡K

AvdMvbx cš’vq cwiPvwjZ Ki‡Z n‡e (Biv‡K †hfv‡e Kiv n‡qwQj

wVK †mfv‡eB, cÖ‡qvRbxq A_©vqb I cÖwk¶‡Yi gva¨‡g AvdMvb

†mbvevwnbx‡KB Zv‡jevb‡ì weiæ‡× jovi Rb¨ •Zwi Kiv) Ges Gi

djI Zv-B n‡e †hiKgUv `w¶Y wf‡qZbv‡g Avgv‡ì mn‡hvMx

†mbv`‡ji mv‡_ N‡UwQj| †kl ch©šÍ wbqgvbyeZ©x I `„p msKí m¤úbœ

Zv‡jevb †mbviv †`kwU `Lj K‡i wb‡e|Ó

†cÖwm‡W›U I †nvqvBU nvD‡Ri Ab¨vb¨ m`m¨‡ì m¤ú‡K©

g¨vKwµ÷vj I Zvi mn‡hvwM‡ì Kiv †bwZevPK gšÍe¨ RbwcÖq


e¨vÐ`j Ô†ivwjs †÷vbÕ Zv‡ì Mv‡b mivmwi eënvi Ki‡j,

g¨vKwµ÷vj‡K Zvi c` †_‡K 2010 mv‡ji Ryb gv‡m ewn®‥vi Kiv

nq| we‡kl Awfhv‡bi cÖv_wgK ch©v‡q †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ GKwU m¤§yL

mv¶vr‡K ÔAcÖ‡qvRbxq I ¸iæZ¡nxbÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i

g¨vKwµ÷vj e‡jwQj, Ò(mv¶vrwU wQj) 10 wgwb‡Ui GKwU

d‡Uv‡mk‡bi †P‡q mvgvb¨ †ewk wKQygvÎÓ| Zvi Kiv wewfbœ

†bwZevPK gšÍ‡eï g‡a¨ GwU wQj we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| ZZw`‡b

H hy‡×i g~j D‡Ï¨k¨ A_©vr Zv‡jevb‡ì Lyu‡R †ei K‡i nZ¨v Kivi

Kv‡R g¨vKwµ÷v‡ji AvPiY I Kvh©Kjvc wb‡q mK‡ji g‡bB †ek

mskq †`Lv w`‡qwQj|

†m eQ‡ii Ryb gv‡m †iW µ‡mi B›Uvib¨vkbvj KwgwUÕi

(AvBwmAviwm) GKRb D”Pc` ’ Kg©KZ©v Avgvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z

Av‡mb| 1949 mv‡j cÖwZwôZ †R‡bfv Kb‡fbk‡bi wbqgbxwZi mv‡_

hy×-weaŸ¯Í †Kv‡bv †`‡ki mvaviY RbMY I e›`x‡ì nvj-nwKK‡Zi

KZUzKz wgj i‡q‡Q Zv †Mvc‡b ch©‡e¶Y KivB wQj Zvi gvbweK

Awfhvb| R½xev` we‡ivax hy‡×i mv‡_ mswkøó wewfbœ cÖwZôv‡bi g‡a¨

¸qvšÍvbv‡gv‡Z Aew ’Z KvivMvi cwi`k©‡bi RbÏ AvBwmAviwm‡K Lye

mxgve× cÖ‡ekvwaKvi †Ìqv n‡qwQj| Avi Gi KviY wn‡m‡e ejv

n‡qwQj †h Rbmvavi‡Yi Kv‡Q GB KvivMv‡ii ev ÍeZv cÖPvi Kiv

hv‡e bv|

D³ Kg©KZ©v AvdMvwb Ív‡bi Kviveë ’v wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨

Avgvi Kv‡Q Av‡mbwb| Ievgv cÖkvm‡bi hy× cwiPvjbvi mvgwMÖK

bxwZB wQj Zvui cÖavb mgm¨v| ¯ivóª Awa`ß‡ii mwPe wnjvwi wK¬bUb

mn Ab¨vb¨ D”Pc` ’ Kg©KZ©v‡ì mv‡_ †`Lv Kivi D‡Ï¨‡k¨ wZwb

IqvwksU‡b G‡mwQ‡jb| wKš‘ Zvu‡K †`Lv Ki‡Z †Ìqv nqwb| Zvui

e³e¨ LyeB ¯úó wQj: g¨vKwµ÷vj I †mbvevwnbx fyj gvbyl‡ì nZ¨v

Ki‡Q| ÒGKgvÎ Avgv‡ì cwi`k©‡KivB †Kv‡bv wbi‡c¶ cÖwZôvb

†_‡K Avmv cÖwZwbwa hv‡ì mv‡_ Zv‡jevb †hv×viv mf¨ AvPiY

Ki‡Q, Avi †Zvgiv Av‡gwiKvbiv Zv‡ì‡KB nZ¨v KiQ hviv


Avgv‡ì Kg©KvÐ I wbqgbxwZ †g‡b Pj‡Q,Ó wZwb Avgv‡K

e‡jwQ‡jb| Ò†Zvgiv †mmKj Zv‡jevb‡ì nZ¨v KiQ hviv Pigcš’x

bq Ges hviv gi‡Z Pvq bv| Avi UvBg †¯‥vqv‡i †evgv el©‡Yi wel‡q

Zv‡ì wKQyB hvq Av‡m bv| Av‡gwiKvi weiæ‡× Zv‡ì †Kv‡bviKg

†¶vf †bB|Ó wZwb e‡jwQ‡jb, Òwbwe©Pv‡i mKj Zv‡jevb‡ì mš¿vmx

wn‡m‡e wPwýZ K‡i nZ¨v Kivi e¨vcviwU Ggb GK ch©v‡q †c․u‣Q

†M‡Q †hLvb †_‡K Avi wd‡i Avmv m¤¢e bq| Avi Gi d‡j AviI

Pigcš’x I DMÖ gZev` kw³kvjx n‡q DV‡Q|Ó

GK mgq wZwb ej‡jb †h AvdMvb ivRavbx Kvey‡j Pj‡Z _vKv

hy‡×i †Kv‡bv GK ch©v‡q ivmvqwbK A‡ ¿i cÖ‡qvM wb‡q Zv‡jevb

†bZv‡ì g‡a¨ Zzgyj evK-weÐZv nq †hLv‡b ga¨gcš’xivB Rqx nq|

AvBwmAviwm Gi †mB cwi`k©K Avgvq GUv †Zv e‡jbwb †h †mB evK-

weÐZvi m¤ú‡K© Zvui cÖwZôvb Kxfv‡e Rvb‡Z †c‡iwQj, Z‡e wZwb

GUv e‡jwQ‡jb †h Ò†h mKj ga¨gcš’x †bZviv †mB ivmvqwbK A ¿

cÖ‡qv‡Mi we‡ivaxZv K‡iwQj, Av‡gwiKvbiv (†RGmIwm Gi cwiPvjK

I Kg©KZ©viv) Zv‡ì‡KB wbwðý K‡i w`‡q‡Q (¸ßfv‡e nZ¨v

K‡i‡Q)| Avi Gfv‡e ga¨gcš’x Zv‡jevb‡ì msL¨v ªæZ K‡g

Avm‡Q|Ó

`xN©w`b hver we‡kl Awfhvb mswkøó `‡j `vwqZ¡ cvjbKvix

GKRb civgk©`vZv, AvdMvwb Ív‡bi hy‡× NU‡Z _vKv wePvinxb

nZ¨vKvÐ‡K ÔR½xev` †gvKv‡ejvq hy³iv‡óªi hy× cwiKíbv I

cwiPvjbv bxwZi ye©jZvi j¶YÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡jwQ‡jb,

ÒGB hy‡×i g~jwfwË nj h_vh_ iYbxwZ| wKš‘ wicvewjKvb ev

†W‡gv‡µU- †Kv‡bv `‡ji m`m¨B †Kv‡bv ~i`k©x cwiKíbv wb‡q

G‡Mvqwb| we‡kl †mbv`‡ji m`mïv gyw³i A‡c¶vq e›`x KzKz‡ii

g‡Zv †Kej wb‡ ©k gvb¨ K‡i hv‡”Q| Zviv hv Ki‡Q Zvi cwiYvg

m¤ú‡K© G‡Kev‡iB fve‡Q bv| †mbvevwnbx I ivRbxwZ Dfq †¶‡ÎB

h_v_© †bZ…‡Z¡i AfveB Avgv‡ì GB KiæY e¨_©Zvi g~j KviY|Ó


2014 mv‡ji †klw`‡K Av‡gwiKvi †bZ…‡Z¡ cÖwZwôZ †h․_evwnbx

GKKfv‡eB AvdMvb hy‡×i BwZ †NvlYv K‡i| Avi wVK †hiKgUv

fvev n‡qwQj, yb©xwZMÖ ’ I nZeyw× AvdMvb mvgwiK evwnbxB

Zv‡jevb‡`i weiæ‡× cÖwZi¶vi jovB Pvwj‡q hv‡”Q| GB mvgwiK

evwnbxi bv Av‡Q h_vh_ †bZ…Z¡, bv Av‡Q †Kv‡bv msKí ev

cwiKíbv| wKš‘ GB mvgwiK evwnbxi fiY‡cvl‡Yi Rb¨ cÖwZ eQi

Ievgv cÖkvm‡bi c¶ †_‡K K‡qK wewjqb gvwK©b Wjvi cÖ`vb Kiv

n‡”Q| MZ eQi Ievgv AveviI AvdMvwb Ív‡b bZzb •mb¨ cvVv‡bvi

wm×všÍ †bq| AvcvZ „wó‡Z Dc‡`óvi QÙ‡e‡k †cÖwiZ n‡jI, Gev‡iI

hy× wQj Aek¨¤¢vex| MYZ‡š¿i †`vnvB w`‡q Zviv nZ¨v Ki‡Q Ges

wb‡RivI gviv ci‡Q| A_P †ewkifvM AvdMvb‡`i Kv‡QB MYZš¿

kãwUi †Kv‡bvB A_© ev ¸iæZ¡ †bB|

2009 Ges 2015 mv‡j †cÖwm‡W›U Ievgv †hmKj wePvi-we‡kølY

I wnmve-wbKv‡ki gva¨‡g GB hy‡×i wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, †m¸wji

†Kv‡bvwU †_‡KI wK Av‡gwiKvi GB Avµg‡Yi Kvi‡Y wb‡ ©vl gvby‡li

Rvbgv‡ji ¶q¶wZi cwigvY m¤ú‡K© †Kv‡bv aviYv cvIqv wM‡qwQj?

DbœZ I AvaywbK cÖwk¶YcÖvß AvdMvb †mbvevwnbxi mvg_¨© I

msKínxbZv m¤‡Ü AÁvZ, †cÖwm‡W‡›Ui †mB Dc‡`óviv wK Av‡`․

†nvqvBU nvD‡Ri cwiKíbv cÖYqbKvix `‡ji m`m¨ nIqvi †hvM¨?

Av‡gwiKvi †Kv‡bv •mb¨ wK AvdMvwb Ív‡b `‡ji †kl m`m¨ wn‡m‡e

g„Zy¨ eiY Ki‡Z Pvq?

GLb Ievgvi `vwqZ¡Kv‡ji †kl mg‡q G‡m Zvui Ae`vb m¤ú‡K©

ch©v‡jvPbv KivUv †h †Kv‡bv †cÖwm‡W‡›Ui Rb¨B ¸iæZ¡c~Y© Avi Gi

mwVK mgqI GUvB| GUv Lye mn‡RB ejv hvq †h GB Av‡jvPbvi dj

fvjg›` wgwj‡qB n‡e| fv‡jvi g‡a¨ GKw`‡K i‡q‡Q ¯v ’¨ †mev

msµvšÍ bZzb cÖ Ívebv| Avi Ab¨w`‡K i‡q‡Q eyk cÖkvm‡bi mgqKv‡j

Av‡gwiKv †h A_©‣bwZK msK‡U c‡iwQj Zv †_‡K †`kwU‡K cybiæ×vi

Kiv| msm‡` Ievgv eiveiB Pigcš’x wicvewjKvb we‡ivax `‡ji Øviv

†KvYVvmv n‡q‡Qb| Zvui e¨w³MZ wPšÍvfvebv hvB †nvK bv †Kb wZwb


GLbI g‡b K‡ib †h Av‡gwiKvb‡`i gvbwmKZv I ivó ªbxwZ Avi

`kUv RvwZi †P‡q wfbœ| Avi wZwb GLbI wek¦vm K‡ib ev wek¦vm

Kivi fve K‡ib †h R½xev` we‡ivax hy×, hv g~jZ GKwU m¤cÖ`v‡qi

wek¦vm I g~j Av`‡k©i weiæ‡× Kiv hy×- GB hy‡× Av‡gwiKvb †evgv

el©Y, †Wªvb Øviv AvµgY I we‡kl Awfhvb cwiPvjbv Kivi gva¨‡g

Rqjvf Kiv m¤¢e| GiKg wek¦vm ’vc‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq h‡_ó hyw³

ev cÖgvY GLbI cvIqv hvqwb|

wmgi nvk©

IqvwksUb, wWwm

15 Rvbyqvwi, 2016


`¨ wKwjs Ae

Imvgv web jv‡`b

AvR †_‡K Pvi eQi Av‡M BDGm †bfx mxjm& Gi GKwU `j

cvwK Ív‡bi A¨v‡evUvev` kn‡ii GKwU DuP y cÖvPxi w`‡q †Niv evwo‡Z

†Mvc‡b, iv‡Zi Avuav‡i Awfhvb Pvwj‡q Imvgv web jv‡`b‡K nZ¨v

K‡i| GB ¸ßnZ¨vKvÐ wQj Ievgvi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e cÖ_g `dvq

`vwqZ¡ cvj‡bi mg‡qi me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb Ges GwU Zvui

wØZxq `dvq wbe©vwPZ nIqvi wcQ‡bI ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i|

†nvqvBU nvDR †_‡K GLbI GUvB ejv n‡q _v‡K †h GwU wQj

m¤ú~Y©i~‡c Av‡gwiKvb •mb¨‡ì Øviv cwiPvwjZ GKwU Awfhvb|

GK_vI ejv nq †h GB Awfhv‡bi e¨vcv‡i cvwK Ívwb †mbvevwnbxi

†Rbv‡ij I Ab¨vb¨ kxl© ’vbxq Kg©KZ©v‡ì Ges B›Uvi-mvwf©‡mm

B‡›Uwj‡RÝ (AvBGmAvB) G‡RÝx‡KI Av‡M †_‡K †Kv‡bv wKQy

Rvbv‡bv nqwb|

IevgvÕi cÖkvmb eë ’vi Aax‡b cÖPvwiZ A‡bK wg_¨v I fyj

Z‡_ï g‡a¨ GwUI GKwU wg_¨v wQj| †nvqvBU nvD‡Ri GB MíwU

nq‡Zv j y¨Bm K¨v‡ivj wj‡LwQ‡jb: wewfbœ AvšÍR©vwZK †Mv‡q›`v

ms¯’vmn Ab¨vb¨ cÖwZi¶v evwnbx hv‡K nb¨ n‡q LyuR‡Q, †mB web

jv‡`b wK Avm‡jB Bmjvgvev` †_‡K gvÎ Pwjøk gvBj ~‡ii GKwU

ch©Ub-evÜe kni‡K Zvi emevm I Avj-Kv‡q`vÕi Kvh©cwiPvjbvi

Rb¨ me‡P‡q wbivc` ’vb e‡j we‡ePbv K‡iwQj? †m Db¥y³ ’v‡bB

jywK‡q wQj| AšÍZ Av‡gwiKvi fvl¨g‡Z †mUvB mwZ¨|

Z‡e me‡P‡q eo wg_¨v K_v GB wQj †h cvwK Ív‡bi yB Rb

me‡P‡q kxl© ’vbxq †mbvevwnbx cÖavb- mvgwiK †mbvcÖavb †Rbv‡ij


AvkdvK wKqvwb I AvBGmAvB Gi gnvcwiPvjK †Rbv‡ij Avn‡g`

myRv cvkv- Av‡gwiKvi GB Awfhvb m¤ú‡K© wKQyB Rvb‡Zb bv|

2014 mv‡ji 19 gvP© ÔwbD BqK© UvBgm& g¨vMvwRbÕG cÖKvwkZ

Kv‡j©vUv Mj Gi GKwU wi‡cvU© mn AmsL¨ wi‡cv‡U© MYgva¨‡gi

weZwK©Z cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡jI, H Awfhv‡bi e¨vcv‡i †nvqvBU nvDR

eiveiB wbR¯ Ae ’v‡b Abo †_‡K GB Z_¨B w`‡q‡Q| Mj 12 eQi

hver ÔUvBgm&Õ Gi cÖwZwbwa wn‡m‡e AvdMvwb Ív‡b Kg©iZ wQ‡jb|

wZwb Zvui cÖwZ‡e`‡b wj‡LwQ‡jb, GKRb cvwK Ívwb Kg ©KZ©v Zvu‡K

Rvbvq H Awfhv‡bi c~‡e© cvkv Rvb‡Zb †h web jv‡`b A¨v‡evUvev‡`

wQj| wKš‘ Av‡gwiKvb I cvwK Ívwb Kg©KZ©viv GB K_v A¯xKvi K‡i

Ges GB wel‡q Avi wKQy Rvbv hvqwb|

BgwZqvR ¸j Zvui eB ÔcvwK Ívb: we‡dvi GÐ Avd&Uvi ImvgvÕ

(2012 mv‡j cÖKvwkZ) G wj‡L‡Qb †h wZwb PviRb ¸ßP‡ii mv‡_

K_v e‡j Rvb‡Z cv‡ib †h cvwK Ívwb †mbvevwnbx wbwðZfv‡eB H

Awfhvb m¤ú‡K© AeMZ wQj| GB aviYvwUB mK‡ji g‡bI wQj|

BgwZqvR ¸j Bmjvgvev‡` Aew ’Z M‡elYv cÖwZôvb Ô†m›Uvi di

wimvP© GÐ wmwKDwiwU ÷vwWRÕ Gi wbe©vnx cwiPvjK| beŸB Gi

`k‡Ki †Mvovi w`‡K AvBGmAvB Gi cÖavb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKvix

AemicÖvß †Rbv‡ij Avmv` ~iivbxÕi ÔAvj RvwRivÕ†K †Ìqv GKwU

mv¶vrKvi‡K †K› ª K‡i GB welq wb‡q †deªyqvwi gv‡m Avev‡iv weZK ©

ïiæ nq| ~iivbx e‡jwQ‡jb, ÒGUv n‡ZB cv‡i †h AvBGmAvB Gi

D”P c`¯’ Kg©KZ©viv web jv‡`b †Kv_vq j ywK‡q Av‡Q Zv Rvb‡Zv bv,

Z‡e Zviv †h GUv Rvb‡Zv †mUv nIqvi m¤¢vebvB †ewk| ïaygvÎ mwVK

mg‡qB Zvi (jv‡`b Gi) Ae ’vb m¤ú‡K© (Av‡gwiKvb

†mbvevwnbx‡K) Rvbv‡bvi cwiKíbv wQj| Avi mwVK mgq †mUvB

hLb GB ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ wewbg‡qi Rb¨ Aci c‡¶i (Av‡gwiKvi)

Kv‡Q h‡_ó g~j¨ †Ìqvi eë ’v _vK‡e| KviY Imvgv web jv‡`b Gi

g‡Zv GKRb ¸iæZ¡c~Y© Avmvgx hLb nv‡Zi gy‡Vvq Av‡Q, ZLb webv


†Kv‡bv ¯v_© Av`vq K‡i Zv‡K hy³iv‡óªi nv‡Z Zz‡j †ÌqvUv †evKvwg

nZ|Ó

GB em‡šÍ `~iivbxÕi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i, web jv‡`b Gi

nZ¨vKvÐ m¤ú‡K© Av‡gwiKvb wewfbœ Drm †_‡K Avwg hv Rvb‡Z

†c‡iwQjvg †m mewKQyB wek`fv‡e RvbvB| Avwg Rvb‡Z †c‡iwQjvg

†h: web jv‡`b 2006 mvj †_‡KB A¨v‡evUvev‡` AvBGmAvB Gi

GKRb ÔwRw¤§Õ wn‡m‡e e›`x wQj; wKqvwb I cvkv yBR‡bB Av‡gwiKvi

†mB Awfhvb m¤ú‡K© Av‡M †_‡KB Rvb‡Zb Ges mxj Gi †mbv‡ì

enbKvix †nwjKÞvi yÕwU †hb webv †Kv‡bv evavq cvwK Ívwb AvKvkc_

cvwo w`‡q A¨v‡evUvev‡` †c․uQv‡Z cv‡i- ZvI ZvuivB wbwðZ

K‡iwQ‡jb; 2011 mv‡ji †g gvm †_‡K †nvqvBU nvD‡Ri †Ìqv Z_¨

Abyhvqx Kz¨wiqvi AbymiY K‡i wmAvBG jv‡`‡bi Ae ’vb m¤ú‡K©

Rvb‡Z cv‡iwb, eis Rvb‡Z †c‡iwQj GKRb D”Pc` ’ cvwK Ívwb

†Mv‡q›`v Kg©KZ©vi KvQ †_‡K †h Av‡gwiKvi †NvwlZ cÖvq 25 wgwjqb

gvwK©b Wjvi cyi¯‥v‡ii wewbg‡q GB †Mvcb Z_¨wU dvum K‡i †`q|

Avwg AviI Rvb‡Z †c‡iwQjvg †h, hwÌ GUv mwZ¨ Ievgvi wb‡ ©‡kB

mxj Gi †mB `jwU H AwfhvbwU cwiPvjbv K‡iwQj, wKš‘ Ievgvi

cÖkvm‡bi gva¨‡g cÖKvwkZ Ab¨vb¨ A‡bK Z_¨B wg_¨v wQj|

Òhw` Avcwb wb‡R †h mZ¨ Rvb‡Z †c‡i‡Qb Zv Av‡`․ cÖKvk

K‡ib, Zvn‡j cvwK Ív‡bi RbMY Avcbvi Kv‡Q K…ZÁ _vK‡e,Ó

~iivbx Avgv‡K e‡jwQ‡jb| Ò`xN©w`b hver web jv‡`b m¤ú‡K©

miKvwifv‡e cÖKvwkZ †Kv‡bv Z_¨B RbM‡Yi Kv‡Q Avi wek¦vm‡hvM¨

nq bv| (GUv cÖKvwkZ n‡j) wbwðfv‡eB wKQy ivR‣bwZK †bwZevPK

gšÍe¨ Avm‡e Ges A‡b‡Ki iv‡MiI KviY n‡e| wKš‘ RbMY mZ¨

Rvb‡Z Pvq| Avi Avcwb Avgvq hv hv ej‡jb, GB NUbvi ci †_‡K

mswkøó wel‡q mwVK Z_¨ AbymÜvbKvix K‡qKRb cÖv³b mnKg©xi

KvQ †_‡KI Avwg GKB Z_¨ Rvb‡Z †c‡iwQ|Ó AvBGmAvB Gi

cÖv³b cÖavb Kg©KZ©v wn‡m‡e wZwb Avgv‡K e‡jb †h H Awfhv‡bi

wKQy mgq c‡iB ÒGB wel‡q AeMZ I ÔcwiKíbvKvix `‡jÕ wbhy³


K‡qKRb gvbylÓ Zvu‡K Rvbvq, GKRb ¸ßPi Av‡gwiKv‡K web

jv‡`b Gi A¨v‡evUvev‡` Ae ’vb Kiv m¤ú‡K© Z_¨ w`‡qwQj| Avi web

jv‡`b‡K nZ¨vi c‡i hy³ivóª KZ©…K cÖwZkÖywZ f‡½i Kvi‡Y wKqvwb I

cvkvÕi (GB e¨vcv‡i f‚wgKv cvj‡bi) †MvcbxqZv cÖKvk †c‡q hvq|

GB msµvšÍ wel‡q hy³iv‡óªi g~j Z_¨ cÖ`vbKvix wQj GKRb

AemicÖvß D”P c` ’ †Mv‡q›`v Kg©KZ©v †h A¨v‡evUvev‡` web jv‡`‡bi

Ae ’vb m¤úwK©Z cÖv_wgK Z_¨ RvbZ| H Awfhv‡bi Rb¨ mxj

†mbv`j‡K †Mvcbxqfv‡e †Ìqv we‡kl cÖwk¶Y Ges Awfhvb †k‡l

cÖKvwkZ †ek wKQy †Mvcb cÖwZ‡e`b m¤ú‡K©I †m RvbZ| Ô†¯úkvj

Acv‡ikÝ KgvÐÕG `xN©w`b hver civgk©`vZv wn‡m‡e `vwqZ¡

cvjbKvix yBRb e¨w³I GB wel‡q hy³ivóª‡K Z_¨ cÖ`vb K‡iwQj|

cvwK Ívb †_‡K cÖvß Z‡_ï gva¨‡g Avwg GUvI Rvb‡Z cvwi †h, web

jv‡`b‡K nZ¨vi LeiwU Zr¶Yvr MYgva¨‡g cÖPvi msµvšÍ IevgvÕi

wm×v‡šÍi e¨vcv‡i cvwK Ívwb †mbvevwnbx I AvBGmAvB Gi kxl© ’vbxq

†mbv‡ì ga¨Kvi gZcv_©‡Kï K_vI †ek †kvbv †M‡Q| ~iivbxI GB

wel‡q GKB K_v Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ GB e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j,

†nvqvBU nvDR †_‡K †Kv‡bv DËi cvIqv hvqwb|

Gme ïiæ n‡qwQj Bmjvgvev‡` Aew ’Z hy³iv‡óªi ~Zvevm

fe‡bi wmAvBG `ß‡i GKRb gvby‡li nVvr cÖ‡ek Kiv †_‡KB|

2010 mv‡ji AvM÷ gv‡m cvwK Ívwb †Mv‡q›`v ms ’vi GKRb mv‡eK

D”Pc` ’ Kg©KZ©v D³ wmAvBG `ß‡ii `vßwiK cÖavb Rbv_b e¨vsK

Gi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Av‡m| †m wmAvBG †K Rvbvq †h 2001 mv‡j

IqvwksU‡bi cÖwZkÖyZ cyi¯‥v‡ii wewbg‡q †m web jv‡`‡bi ZrKvjxb

Ae ’vb m¤ú‡K© Z_¨ cÖ`vb Ki‡Z Pvq| GB ai‡bi cÖ‡ekKvix e¨w³iv

wmAvBGÕi wbKU Av ’vkxj Z‡_ï †hvMvb`vZv wn‡m‡e we‡ewPZ nq

bv| ZvB G‡¶‡Î ms ’vwUi mì `ßi †_‡K GKwU cwjMÖvwdK cix¶v

cwiPvjbvKvix `j‡K Bmjvgvev‡` cvVv‡bv nq| nVvr cÖ‡ekKvix †mB

e¨w³ wmAvBGÕi cwjMÖvwdK cix¶v cvm K‡i hvq| ÒGLb Avgiv

cÖv_wgKfv‡e Rvwb †h web jv‡`b A¨v‡evUvev‡` GKwU evwo‡Z evm


Ki‡Q| wKš‘ Avgiv Kx K‡i cÖgvY Ki‡Z cvie †h †m Avm‡j †K?Ó

†mmg‡q wmAvBG GB wel‡qB DwØMœ wQj| D³ AemicÖvß cÖv³b

D”Pc` ’ †Mv‡q›`v Kg©KZ©v Avgv‡K GK_vB Rvbvq|

hy³ivóª cvwK Ívwb‡ì KvQ †_‡K cvIqv mKj Z_¨ †Mvcb

†i‡LwQj| ÒZviv (wmAvBG) aviYv K‡iwQj †h hw` Z_¨ cÖ`vbKvixi

e¨vcv‡i RvbvRvwb n‡q hvq, Zvn‡j cvwK Ívwbiv wb‡RivB web

jv‡`b‡K Ab¨ †Kv_vI mwi‡q wb‡q hv‡e| ZvB RbvK‡qK wek¦ Í

gvbyl‡KB D³ Z_¨ I Gi cÖ`vbKvix m¤ú‡K© Rvb‡Z †Ìqv nq,Ó

AemicÖvß Kg©KZ©v ej‡jb| ÒwmAvBGÕi cÖ_g j¶¨ wQj Z‡_ï

mZ¨Zv hvPvB Kiv|Ó

H evwowU‡K (†hLv‡b web jv‡`b H mg‡q evm KiwQj)

m¨v‡UjvBU mv‡f©Bj¨vÝ Gi gva¨‡g bRi`vwii AvIZvq Avbv nq|

wmAvBG mvgbvmvgwb bRi ivLvi Rb¨ A¨v‡evUvev‡` GKwU evwo fvov

K‡i †mLv‡b cvwK Ívwb Kg©KZ©v I we‡`wk‡ì _vKvi eë ’v K‡i Ges

evwowU‡K wmAvBGÕi GKwU Kvh©vjq wn‡m‡e eënvi Ki‡Z _v‡K|

cieZ©x‡Z GB Kvh©vjqwUB AvBGmAvB Gi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨

eënvi Kiv nq| A¨v‡evUvev` GKwU ch©Ub †Kw› ªK kni nIqvq

GLv‡b QywU KvUv‡Z Avmv gvby‡liv cÖvqB Aí mg‡qi Rb¨ evwo fvov

wb‡q _v‡K e‡j GB evwowU‡K wb‡q KviI †Zgb gv_ve¨_v wQj bv|

Z_¨ cÖ`vbKvixi e¨w³Z¡ I gvbwmKZv msµvšÍ GKwU †cÖvdvBj •Zwi

Kiv nq| (Z_¨ cÖ`vbKvix e¨w³ I Zvi cwievi‡K †Mvc‡b cvwK Ívb

†_‡K mwi‡q Avbv n‡qwQj Ges IqvwksU‡b Zv‡ì bZzb evm ’v‡bi

eë ’v Kiv nq| wZwb eZ©gv‡b wmAvBGÕi GKRb civgk©`vZv wn‡m‡e

Kgi©Z Av‡Qb|)

ÒA‡±vei gv‡m †mbvevwnbx I †Mv‡q›`v ms ’v wg‡j †mbv

Awfhv‡bi Rb¨ m¤¢ve¨ cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv ïiæ K‡i| Avgiv wK

H evwowU‡Z (web jv‡`‡bi ZrKvjxb evm ’vb) mivmwi †evgv el©Y

Kie, bvwK †Wªvb Øviv AvµgY K‡i Zv‡K nZ¨v Kie? bvwK GKRb

¸ßnZ¨vKvix cvVv‡ev? wKš‘ †m‡¶‡Î g„Zy¨ e¨w³i mwVK cwiPq


†Ìqvi Rb¨ h‡_ó cÖgvY Avgv‡ì Kv‡Q _vKZ bv,Ó AemicÖvß

Kg©KZ©v ej‡jb| ÒAvgiv GKRb gvbyl‡K iv‡Zi †ejvq †nu‡U

†eov‡Z †`LZvg, wKš‘ evwoi wfZi †_‡K †Kv‡bv iKg †hvMv‡hv‡Mi

mvov bv cvIqvq G e¨vcv‡i †Kv‡bvwKQyB wbwðZfv‡e †evSv †hZ bv|Ó

A‡±vei gv‡mB Ievgv‡K GB Z_¨ m¤ú‡K© ms‡¶‡c Rvbv‡bv nq|

wZwb G‡Z †ek mZK© n‡q c‡ib, AemicÖvß Kg©KZ©v Avgv‡K

Rvbvb| ÒGUv G‡Kev‡iB gvbv hvq bv †h web jv‡`b A¨v‡evUvev‡`

evm Ki‡Q| GUv ixwZg‡Zv cvMjvwg| wZwb †ek †Rv‡ii mv‡_B

Av‡`k w`‡qwQ‡jb, hZ¶Y ch©šÍ wbwðZ cÖgvY cvIqv hv‡”Qbv †h H

e¨w³ Avm‡jB web jv‡`b ZZ¶Y ch©šÍ GB e¨vcv‡i Avwg Avi wKQyB

ïb‡Z PvB bv|Ó

Ò†mB gyû‡Z© wmAvBGÕi †bZ… ’vbxq e¨w³eM© I R‡q›U †¯úkvj

Acv‡ikÝ KgvÐ Gi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© j¶¨ wQj IevgvÕi mg_©b

Av`vq Kiv| Zviv wek¦vm KiZ †h GKUv wWGbG wi‡cv‡U©i gva¨‡g

Ges GKUv ivwÎKvjxb Awfhvb †h wec¾bK n‡e bv GUv Dbv‡K

(Ievgv‡K) Avk¦ Í Kiv‡bvi gva¨‡g †mB mg_©b Av`vq Kiv m¤¢e| GB

yBwU KvR m¤úv`‡bi Rb¨ GKUvB Dcvq wQj Avi Zv nj

cvwK Ívwb‡ì `‡j Uvbv,Ó AemicÖvß Kg©KZ©v ej‡jb|

2010 mv‡ji †ngšÍKv‡jI hy³ivóª H Z_¨ cÖ`vbKvix m¤ú‡K©

†MvcbxqZv eRvq †i‡LB PjwQj| Ab¨w`‡K wKqvwb I cvkv

Av‡gwiKvb‡ì Kv‡Q GK_vB e‡j hvw”Qj †h jv‡`‡bi ZrKvjxb

Ae ’vb m¤ú‡K© Zv‡ì Kv‡Q †Kv‡bviƒc Z_¨ †bB| myZivs cieZ©x

KvR wQj wKqvwb I cvkvÕ‡K w`‡q mZ¨ K_v ¯xKvi Kiv‡bv Ges †mB

mv‡_ Zv‡ì GUvI Rvbv‡bv †h A¨v‡evUvev‡ì H evwowU‡Z GKwU

¸iæZ¡c~Y© e¨w³i Ae ’vb m¤ú‡K© Avgv‡ì Kv‡Q Z_¨ Av‡Q| Avi

Zv‡ì GUvI wR‡Ám Kivi cÖ‡qvRb wQj †h H e¨w³ m¤ú‡K© Zviv

wKQy Rv‡b wK bv| H evwowU A ¿ Øviv †Niv wQj bv, AvBGmAvB Gi

Aax‡b _vKvq †mLv‡b †Kv‡bv †gwkbMvb †Pv‡L c‡iwb, AemicÖvß

Kg©KZ©v Rvbv‡jb|


Z_¨cÖ`vbKvix H e¨w³ hy³ivóª‡K Rvbvq †h web jv‡`b Zvi

K‡qKRb ¿x I mšÍvb‡ì wb‡q 2001 mvj †_‡K 2006 mvj ch©šÍ

wn› yKzk ce©Zgvjvq AÁvZiƒ‡c evm KiwQj| ÒAvi AvBGmAvB

’vbxq Avwèvmx‡K Z_¨ dvum Ki‡Z ivwR Kiv‡bvi gva¨‡g Zv‡K

(jv‡`b‡K) †MÖßvi Ki‡Z cv‡i|Ó (H †MÖßvi Awfhv‡bi c‡i

cÖv_wgKfv‡e Zv‡K cvwK Ív‡bi Ab¨ †Kv‡bv GK ’v‡b ivLv n‡qwQj

e‡j Rvbv †M‡Q|) Z_¨cÖ`vbKvix e¨w³ e¨vsKÕ‡K GK_vI Rvwb‡qwQj

†h jv‡`b †mmg‡q Lye Amy ’ _vKvq AvBGmAvB Zv‡K (jv‡`b‡K)

wPwKrmv cÖ`v‡bi Rb¨ cvwK Ívwb †mbvevwnbxi †gRi I GKRb Wv³vi,

Avwgi AvwRRÕ‡K A¨v‡evUvev‡ì H evwoi KvQvKvwQ †Kv_vI _vKvi

Av‡`k †`q| Òe ÍyZ web jv‡`b †mmg‡q weKjv½ n‡q c‡i, wKš‘ GB

mZ¨ K_vUv cÖKvk Kivi Dcvq wQj bv,Ó AemicÖvß Kg©KZ©v ej‡jb|

KviY ZLb cÖkœ DVZ, ÔZzwg ej‡Z PvBQ †h †Zvgiv GKRb

cÖwZeÜx‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡iwQ‡j? Zvi n‡q Zvi G‡K-47 wU †K

Pvjbv KiZ?Õ

ÒcvwK Ívwb‡ì KvQ †_‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv Av`vq K‡i

wb‡Z Lye †ewk mgq jv‡Mwb KviY cvwK ÍvwbivI A‡gwiKvb‡ì †_‡K

wgwjUvwi msµvšÍ mvnv‡hï mieivn wbwðZ Ki‡Z Pvw”Qj, hvi g‡a¨

†ewki fvMUvB wQj R½xev` we‡ivax A_©vqb hv e¨w³MZ wbivcËv

eë ’v wbwðZ Kivi Rb¨ Kiv nZ- †hgb ey‡jUcÖyd wjgy¨wRb,

wbivcËv i¶x I AvBGmAvB Gi kxl©¯’vbxq m`m¨‡ì Rb¨ evm ’v‡bi

eë ’v Kiv,Ó AemicÖvß Kg©KZ©v Rvbv‡jb| wZwb AviI e‡jb †h

G¸‡jv QvovI †Mvcbfv‡eI †ek wKQy e¨w³MZ Ôcyi¯‥viÕ †Ìqv

n‡qwQj, †h¸‡jvi A_©vqb n‡qwQj †c›UvM‡bi †Mvcb weKí †KvlvMvi

†_‡K| Ò†Mv‡q›`v ms¯’vwU (wmAvBG) fvjfv‡eB Rvb‡Zv †h Kx Ki‡j

cvwK Ívwbiv mvnvh¨ Ki‡Z ivwR n‡e, ZvB Zviv †m eë ’v K‡iB

†i‡LwQj| Avi cvwK ÍvwbivI Zv MÖnY K‡iwQj| myZivs e¨vcviUv

Dfqc‡¶i Rb¨B jvfRbK wQj| ZvQvov Avgiv wKQyUv Ôeø¨vK‡gBjÕ

Gi gva¨‡gI KvR Av`vq K‡iwQjvg| Avgiv Zv‡ì e‡jwQjvg †h


Zviv mn‡hvwMZv bv Ki‡j, jv‡`b Zv‡ì GjvKv‡ZB Av‡Q GB Z_¨

Avgiv dvum K‡i wè| Avgiv Zv‡ì eÜz I kÎy Dfq‡KB wPbZvg;

cvwK Ívb I AvdMvwb Ív‡b Ae ’vbiZ A‡bK wRnv`x †Mvôx web

jv‡`‡bi Dcw ’wZi e¨vcviwU †gv‡UI fvj †Pv‡L †`LZ bv|Ó

AemicÖvß Kg©KZ©v Rvbvb †h ïiæi w`‡Ki GB mgqUv‡Z †m․w`

Avie‡K wb‡q †ek ywðšÍvq ci‡Z n‡qwQj, KviY †m․w` Avie

cvwK Ív‡bi nv‡Z †MÖßvi nIqvi ci †_‡K web jv‡`‡bi †`Lv‡kvbvi

Rb¨ cÖ‡qvRbxq A‡_©i †hvMvb w`w”Qj| Ò†m․wìv PvBwQjbv †h web

jv‡`b Gi Ae ’vb m¤ú‡K© Avgv‡ì Rvbv‡bv †nvK, KviY †m (web

jv‡`b) GKRb †m․w` bvMwiK wQj| ZvB †m․wìv web jv‡`b‡K Gme

Sv‡gjv †_‡K ~‡i ivLvi Rb¨ cvwK Ívwb‡ì wb‡ ©k w`‡qwQj| KviY

Zviv (†m․wìv) fq cvw”Qj †h Avgiv hw` jv‡`‡bi Ae ’v‡bi K_v

Rvbvi c‡i Zvi mv‡_ K_v ej‡Z †Ìqvi Rb¨ cvwK Ívwb‡ì Pvc

†`B, Zvn‡j web jv‡`b Avj-Kv‡q`vÕi mv‡_ †m․w` Avi‡ei

Kg©Kv‡Ði e¨vcv‡i Avgv‡ì me e‡j w`Z| ZvB Zviv cvwK Ívwb‡ì

gyL eÜ ivLvi Rb¨ cÖPyi UvKv-cqmv cvVvw”Qj| Ab¨w`‡K cvwK Ívwbiv

fq cvw”Qj †h †m․wìv nq‡Zv web jv‡`‡bi Dci Zv‡ì

(cvwK Ívwb‡ì) KZ©…‡Z¡i welqwU dvum K‡i w`Z| fqUv GB wQj †h

hy³ivóª hw` web jv‡`‡bi ZrKvjxb Ae ’v m¤ú‡K© wiqv` (†m․w`

Avi‡ei ivRavbx) †_‡K Rvb‡Z cviZ, Zvn‡j cvwK Ív‡bi cwiw ’wZ

fxlY fqsKi n‡q DVZ| ZvB nVvr K‡i cÖ‡ek Kiv GKRb Z_¨

cÖ`vbKvixi gva¨‡g web jv‡`‡bi Ae ’vb m¤ú‡K© Av‡gwiKvb‡ì

AeMZ nIqvi e¨vcviUv cvwK Ív‡bi Rb¨ ZZUvI Lvivc wQjbv|Ó

Rbmg‡¶ eiveiB weev‡` RwoZ n‡jI, Av‡gwiKvb Ges

cvwK Ívwb †mbvevwnbx I †Mv‡q›`v ms ’v †ek K‡qK `kK hver `w¶Y

Gwkqvi R½xev‡ì weiæ‡× GKmv‡_ wg‡j jovB K‡i‡Q| AemicÖvß

Kg©KZ©vi fvl¨ Abyhvqx, Rbmg‡¶ weev‡` Rov‡bv Dfq `‡ji

†¶‡ÎB AvZ¥i¶vi KvR Ki‡Q| wKš‘ Zviv wbqwgZfv‡eB †Wªvb

Avµg‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Z_¨ Av`vb-cÖ`vb I †Mvcb Awfhv‡b G‡K


Ab¨‡K mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| †mB mv‡_ IqvwksUbI GUv eyS‡Z

†c‡iwQj †h, AvBGmAvB Gi m`mïv g‡b K‡i †h AvdMvwb Ív‡b

Ae ’vbiZ Zv‡jevb‡ì mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLvUv cvwK Ív‡bi

RvZxq wbivcËvi Rb¨ Riæwi| Kvey‡j fviZxq cÖfve wbqš¿‡Y ivLvB

AvBGmAvB Gi cwiKíbv wQj| Kvk¥xi msµvšÍ weev` †gvKvwejvq

fvi‡Zi weiæ‡× cvwK Ívb‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨, wRnv`x‡ì GKwU

†bZ… ’vbxq AvµgYKvix `j wn‡m‡e cvwK Ív‡bI Zv‡jevbiv Ae ’vb

KiZ|

†mB mv‡_ AviI GKwU ywðšÍvi welq wQj †h cvwK Ívb

cvigvYweK kw³‡Z mg_© GKwU †`k| GB cvigvYweK kw³‡K

cvðv‡Zï MYgva¨‡g cÖvqB ÔBmjvwgK †evgvÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv

n‡q _v‡K| aviYv Kiv nq †h BmivB‡ji mv‡_ †Kv‡bviKg mgm¨vi

m„wó n‡j cvwK Ívb GB †evgv ga¨cÖv‡Pï †Kv‡bv hy×iZ †`‡k cvVv‡Z

cv‡i| 1970 Gi `k‡K hLb cvwK Ívb cÖ_g Gi cvigvYweK A ¿

wbg©vYKvR ïiæ K‡i, ZLb hy³ivóª welqwU‡K ZZUv Avg‡j bv wb‡q

Ab¨w`‡K g‡bvwb‡ek K‡iwQj| Avi GLb GUv „pfv‡e wek¦vm Kiv

nq †h eZ©gv‡b cvwK Ív‡b kÕLv‡b‡Ki Dc‡i cvigvYweK †¶cbv ¿

gRy` Av‡Q| IqvwksUb GUv fvjfv‡eB eyS‡Z cv‡i †h cvwK Ív‡bi

mvgwiK evwnbx I †Mv‡q›`v ms¯’vi mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLvUv

hy³iv‡óªi wbivcËvi Rb¨ Riæwi| Ab¨w`‡K cvwK ÍvbI GKB bxwZ‡Z

wek¦vmx|

ÒcvwK Ívwb mvgwiK evwnbxi m`mïv G‡K Aci‡K wb‡R‡ì

cwiev‡ii g‡Zv g‡b K‡i,Ó AemicÖvß Kg©KZ©v ej‡jb| ÒKg©KZ©viv

•mwbK‡ì ÔcyÎÕ e‡j m‡¤^vab K‡i Avi mKj Kg©KZ©viv G‡K A‡bï

ÔfvBÕ| Av‡gwiKvb mvgwiK evwnbxi wPÎUv wfbœ| cvwK Ívwb D”Pc` ’

Kg©KZ©viv g‡b K‡i †h Zviv Zv‡ì †`‡ki kxl© ’vbxq bvMwiK, Avi

ZvB †g․jev`x‡ì weiæ‡× cÖwZi¶vi aviK I evnK wn‡m‡e RbM‡Yi

wbivcËv wbwðZ Kiv Zv‡ì `vwqZ¡| cvwK Ívwbiv GUvI Rv‡b †h

fvi‡Zi weiæ‡× Zv‡ì me‡P‡q eo kw³ nj hy &³iv‡óªi mv‡_


wb‡R‡ì eÜzZ¡c~Y© m¤úK© eRvq ivLv| Zviv KLbB Avgv‡ì mv‡_

Zv‡ì e¨w³MZ m¤úK© wQbœ Ki‡e bv|Ó

wmAvBGÕi Ab¨vb¨ kvLvi `vßwiK cÖavb‡ì g‡Zv e¨vsKI ¸ß

cwiPq wb‡qB Bmjvgvev‡` `vwqZ¡iZ wQ‡jb| wKš‘ 2010 mv‡ji

wW‡m¤i gv‡m Kwig Lvb bv‡g GKRb cvwK Ívwb mvsevw`K e¨vs‡Ki

weiæ‡× nZ¨vi Awf‡hvM Ki‡j, wmAvBGÕi kvLvi `vßwiK cÖavb

wn‡m‡e e¨vs‡Ki †mB `vwq‡Z¡i BwZ N‡U| ’vbxq msev‡` cÖKvwkZ

Z_¨ Abyhvqx, hy³iv‡óªi cwiPvwjZ GKwU †Wªvb Avµg‡Y Kwig Lv‡bi

†Q‡j I fvB wbnZ nq| GB nZ¨v gvgjvq e¨vsK Gi bvg cÖKvk Kivi

gva¨‡g cvwK Ívwb KZ©…c¶ K‚U‣bwZK bxwZ f½ K‡i Ges Gi d‡j

†ek LvwbKUv AbvKvw•LZ cÖPviYvi AeZviYv nq| wmAvBG e¨vsK‡K

cvwK Ívb Z¨vM Kivi Av‡`k †`q| GB Av‡`‡ki †cÖw¶‡Z ms¯’vwUi

Kg©KZ©viv A¨v‡mvwm‡q‡UW †cÖmÕ‡K Rvbvq †h wbivcËvRwbZ Kvi‡Y

e¨vsK‡K e`wj Kiv n‡q‡Q|

ÔwbD BqK© UvBgm&Õ G cÖKvwkZ Le‡i ejv n‡qwQj †h e¨vsK Gi

bvg, Lvb Gi Kv‡Q cÖKvwkZ Kivi †cQ‡b AvBGmAvB Gi f‚wgKv

i‡q‡Q e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| aviYv Kiv nw”Qj †h wVK GK gvm

Av‡M wbD Bq‡K©i GKwU gvgjvq 2008 mv‡j gy¤vB Gi R½x nvgjvi

mv‡_ RwoZ AvBGmAvB Gi kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v‡ì bvg cÖKvk Kivi

†LmviZ wn‡m‡eB e¨vsK‡K ewn®‥…Z Kiv‡bv nq| wKš‘ AemicÖvß

Kg©KZ©vwUi fvl¨g‡Z, e¨vsK‡K Av‡gwiKv †diZ cvVv‡bvi wcQ‡b

wmAvBGÕi AviI GKwU D‡Ï¨k¨ wQj| web jv‡`b‡K mwi‡q †Ìqvi

Kv‡R Av‡gwiKvb‡ì mn‡hvwMZv Kivi welqwU cÖKvwkZ n‡j,

cvwK Ívwb‡ì wb‡R‡ì myi¶vi Rb¨ GKUv Ahynv‡Zi cÖ‡qvRb ciZ|

e¨vsK‡K miv‡bvi d‡j cvwK Ívwbiv ej‡Z cviZ: Ô†Zvgiv Avgv‡ì‡K

Awf‡hvM KiQ? AvgivB †Zv †Zvgv‡ì kvLvi `vßwiK cÖavb‡K

ewn®‥vi Kijvg|Õ

web jv‡`‡bi ZrKvjxb evm ’vb †_‡K cvwK Ívwb wgwjUvwi

GKv‡Wwgi ~iZ¡ wQj yB gvB‡jiI Kg| Avi cvwK Ívwb mvgwiK


evwnbxi Kge¨vU e¨vUvwjqb Gi mì `ßi wQj †mLvb †_‡K AviI

gvBjLv‡bK ~‡i| †nwjKÞv‡i gvÎ 15 wgwb‡UB ÔZvi‡ejv MvRxÕ

†_‡K A¨v‡evUvev` †c․uQv‡bv hvq| Zvi‡ejv MvRx, AvBGmAvB Gi

†Mvcb Awfhvb cwiPvjbv Kivi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Kvh©vjq| Avi

GLv‡bB cvwK Ív‡bi cvwigvYweK A ¿vMvi cÖwZi¶vKvix‡ì cÖwk¶Y

†Ìqv n‡q _v‡K| AemicÖvß Kg©KZ©v ej‡jb, ÒMvRxÕi wbK‡U

_vK‡j web jv‡`b‡K me mgq †Pv‡L †Pv‡L ivLv hv‡e e‡jB

AvBGmAvB A¨v‡evUvev‡` Zvi _vKvi eë ’v K‡iwQj|Ó

Awfhvb cwiKíbvi GB cÖviw¤¢K mg‡q †Kv‡bv wm×všÍ †bIqv

Ievgvi Rb¨ †ek SzuwKc~Y© wQj, Avi Gi wcQ‡b we‡kl KviY wQj

c~e©eZ©x GKwU yN©Ubv| yN©UbvwU wQj 1980 mv‡j †Znivb †_‡K

Av‡gwiKvb wRw¤§‡ì gy³ K‡i †`‡k †diZ wb‡q Avmvi e¨_©

Awfhvb| GB e¨_©Zvi Kvi‡YB wRwg KvU©vi wbe©vP‡b, †ivb¨vì wiM¨vb

Gi Kv‡Q civwRZ n‡qwQ‡jb| Òweb jv‡`b wK Avm‡jB KLbI

†mLv‡b wQj? †MvUv e¨vcviUvB wK cvwK Ívwb‡ì GKwU †avuKv n‡Z

cv‡i? GB Awfhv‡b e¨_© n‡j ivR‣bwZK †¶‡Î Zvi Kx ai‡bi cÖfve

ci‡Z cv‡i?Ó AemicÖvß Kg©KZ©vwUi fvl¨g‡Z, Òhw` AwfhvbwU

†Kv‡bv Kvi‡Y e¨_© nZ Zvn‡j IevgvÕi cwiYwZI wRwg KvU©v‡ii g‡Zv

nZ, Avi wØZxqevi wbe©vwPZ nIqvi †Kv‡bv m¤¢vebvB _vKZ bv|Ó

hy³ivóª mwVK Acivax‡KB †MÖßvi Ki‡Q wK bv GB wel‡q wbwðZ

nIqv wb‡q Ievgv †ek DwØMœ wQ‡jb| Avi GB wbwðZKi‡Yi Dcvq

wQj web jv‡`b Gi wWGbG wi‡cvU©| cwiKíbvKvixiv wKqvwb I

cvkvÕi wbKU mvnvh¨ Pvq †hb Zviv (Kvq¨vwb I cvkv), AvwRR †K

wWGbG wi‡cvU© •Zwii Rb¨ cÖ‡qvRbxq bgybv msMÖn Ki‡Z e‡j|

Awfhv‡bi wKQy mgq c‡iB MYgva¨g Rvb‡Z cv‡i †h AvwRR, web

jv‡`‡bi H evwoi Kv‡QB GKwU evwo‡Z evm KiwQj| ’vbxq

mvsevw`‡Kiv evwoi ìRvq D ©y‡Z †jLv Zvi (AvwR‡Ri) bvg m¤wjZ

GKwU djK Ly u‡R cvq| cvwK Ívwb Kg©KZ©viv web jv‡`‡bi mv‡_

AvwR‡Ri †Kv‡bviKg m¤úK©B ¯xKvi K‡iwb| wKš‘ AemicÖvß

g~j: wmgi nvk© - প্রজন্ম পাবলিকেশন...`¨ wKwjs Ae Imvgv 3 অব...

Documents

Transcript of g~j: wmgi nvk© - প্রজন্ম পাবলিকেশন...`¨ wKwjs Ae Imvgv 3 অব...