Tên ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Địa chỉ .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Số điện thoại ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Giúp ngăn ngừa đột quỵ gây ra bởi rung nhĩ không do bệnh van timTập thông tin

Nếu Tìm Thấy, xiN vui lòNG Gửi lại cho:

Nội dungTHẺ CẢNH BÁO ..................................................................2

THÔNG TIN VỀ TẬP THÔNG TIN NÀY .....................3

Rung nhĩ là gì? ......................................................................4

Nguyên nhân gây ra rung nhĩ? .....................................8

Có biến chứng nào liên quan đến rung nhĩ không? ...........................................................................10

Những triệu chứng của đột quỵ là gì? ......................12

Làm gì để giúp giảm nguy cơ đột quỵ khi bị rung nhĩ không do bệnh van tim? .............................14

Cách dùng ELIQUIS ..........................................................17

Dùng ELIQUIS trong bao lâu ........................................19

Tôi phải làm gì nếu lỡ bỏ một liều không uống? ...20

Tôi phải làm gì nếu tôi uống quá nhiều ELIQUIS? ...............................................................................21

Những điều cần biết khi uống ELIQUIS .................. 22

Những tác dụng phụ có thể gặp ................................24

Sống lành mạnh và bệnh rung nhĩ .......................... 26

NGUỒN TRỢ GIÚP ........................................................ 28

Nhóm chăm sóc sức khỏe và hồ sơ y tế của quý vị .................................................................................... 30

Mục tiêu sức khỏe: Huyết áp ........................................32

Mục tiêu sức khỏe: Cholesterol toàn phần ........... 34

Mục tiêu sức khỏe: Glycated haemoglobin (HbA1c) ................................................................................. 36

Kiểm soát tất cả các thuốc của quý vị ..................... 38

Hồ sơ thuốc ........................................................................ 40

2

Điều quan trọng là mỗi nhân viên y tế điều trị cho quý vị đều phải được biết rằng quý vị đang dùng thuốc để giúp ngăn ngừa huyết khối.

THẻ CảNH Báo Về BệNH NHâN

xiN vui lòNG Đề NGhị bác sĩ của quý vị ĐiềN vào Thẻ Này và cấT vào TroNG ví của quý vị.

3

Tập thông tin về ELiQUiS®Quý vị được cung cấp tập thông tin này bởi vì quý vị đã được kê toa ELIQUIS (apixaban) để giúp quý vị giảm nguy cơ bị đột quỵ gây ra bởi rung nhĩ không do bệnh van tim.

Tập thông tin này giải thích rung nhĩ không do bệnh van tim có thể dẫn đến đột quỵ như thế nào và cách ELIQUIS hoạt động để giúp ngăn ngừa tình trạng đó xảy ra.

Quý vị cũng nên đọc tờ Thông Tin Thuốc Cho Người Dùng được cung cấp bên trong hộp ELIQUIS.

4

Mệt mỏi

Khó thở

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T Q

UỴ

Rung nhĩ là gì?Rung nhĩ là một tình trạng ở tim trong đó tim của quý vị đập nhanh và loạn nhịp.

Nhiều người bị rung nhĩ nhưng không gặp bất kỳ triệu chứng nào, dù có thể cảm thấy nhịp tim nhanh và/hoặc bất thường (một số người mô tả cảm giác này là 'đánh trống ngực'). Các triệu chứng có thể có khác bao gồm:

5

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T QU

Ỵ

Rung nhĩ có thể xảy ra theo từng 'cơn' riêng biệt, kéo dài từ vài phút lên đến vài ngày. Tình trạng này được gọi là 'rung nhĩ kịch phát', hiểu theo nghĩa đơn giản là 'bùng lên'. Rung nhĩ cũng có thể được mô tả là 'dai dẳng' hoặc 'lâu dài' khi các triệu chứng này cứ kéo dài liên tục.

Đau ngực (đau thắt ngực)

Chóng mặt

Tâm Nhĩ

Tâm Nhĩ

CáC BUồNG TIM pHíA TRêN

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T Q

UỴ

7

Rung nhĩxảy ra do các dây thần kinh kiểm soát nhịp tim của quý vị không hoạt động chính xác. Tình trạng này gây nhầm lẫn cho máy điều hòa nhịp tim tự nhiên của tim khiến nó không kiểm soát nhịp tim của quý vị được nữa.

Trong rung nhĩ, các buồng tim phía trên của quý vị không co bóp chính xác, đồng nghĩa với việc máu không thể được bơm ra ngoài như thường lệ. Mỗi buồng tim được gọi là 'tâm nhĩ', là từ gốc của cụm từ 'thuộc tâm nhĩ'.

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T QU

Ỵ

8

Nguyên nhân nào gây rung nhĩ?Người ta chưa hoàn toàn hiểu hết được nguyên nhân chính xác gây ra rung nhĩ, nhưng nguy cơ bị sẽ cao hơn khi quý vị già đi và thường gặp hơn ở những người mắc các tình trạng tim khác. Ví dụ:

cao huyết áp

Các mạch máu cung cấp máu đến tim bị sít lại/tắc nghẽn

nhồi máu cơ tim

bệnh tim bẩm sinh

sau khi phẫu thuật tim

suy tim sung huyết

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T Q

UỴ

Lưu ý: Danh sách trên không nêu đầy đủ các nguyên nhân

9

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T QU

Ỵ

10

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T Q

UỴ

có những biến chứng nào liên quan đến rung nhĩ không?

Nguy cơ chính liên quan đến rung nhĩ là đột quỵ.

Khi máu không được bơm ra khỏi tim một cách phù hợp, nó có thể tích tụ hoặc 'đọng lại' và huyết khối có thể hình thành trong tim. Nếu huyết khối tách ra khỏi thành tim và di chuyển đến các mao mạch của não, nó có thể làm nghẽn dòng máu đi đến một phần của não và có thể gây ra đột quỵ.

Người bị rung nhĩ có nguy cơ bị đột quỵ nhiều hơn so với người không bị tình trạng này.

11

2. HUyếT KHốI RA KHỏI TIM

3. HUyếT KHốI DI CHUyểN ĐếN Não

4. HUyếT KHốI LàM NGHẽN MạCH MáU TRoNG Não

1. HUyếT KHốI HìNH THàNH ở TRoNG TIM

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T QU

Ỵ

12

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T Q

UỴ

Những triệu chứng của đột quỵ là gì?Đột quỵ có thể xảy ra một cách đột ngột và có tác động tức thời và lâu dài. Quý vị phải phản ứng thật NHANH, sau đây là một số điều đơn giản cần chú ý có thể giúp quý vị nhận ra được đột quỵ. Hãy cho cả bạn bè và gia đình của quý vị được biết về những điều cần chú ý này.

CÁNH TAY Họ có thể nhấc cả hai cánh tay lên được không?

KHUÔN MẶT Kiểm tra nét mặt của họ. Miệng của họ có bị trễ xuống không?

THỜI GIAN là điều tối quan trọng. Nếu quý vị thấy bất kỳ dấu hiệu nào trong những dấu hiệu này, xin vui lòng gọi ngay đến số 000.

TIẾNG NÓI Tiếng nói của họ có líu nhíu không? Họ có hiểu quý vị không?

13

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T QU

Ỵ

yếu cơ mặt, yếu cánh tay và khó nói được thành tiếng là những dấu hiệu đột quỵ thường gặp nhất, nhưng không chỉ dừng ở những dấu hiệu đó. Các dấu hiệu đột quỵ khác có thể bao gồm một, hoặc kết hợp của các tình trạng sau đây:

yếu, tê hoặc liệt mặt, cánh tay hoặc chân ở một bên hoặc cả hai bên của cơ thể

khó nói hoặc khó hiểu

chóng mặt, mất cân bằng hoặc tự nhiên té ngã

giảm thị lực, đột ngột bị mờ mắt hoặc giảm sức nhìn ở một hoặc cả hai mắt

đau đầu, luôn dữ dội và đột ngột vào lúc bắt đầu bị hoặc có kiểu đau đầu lạ mà không biết là vì sao

khó nuốt

Các dấu hiệu đột quỵ có thể xảy ra đơn lẻ hoặc dưới dạng kết hợp và có thể kéo dài từ vài giây đến 24 giờ và sau đó biến mất, hoặc chúng có thể dai dẳng vô thời hạn.

Nếu quý vị gặp phải bất kỳ dấu hiệu nào trong những dấu hiệu này, quý vị

phải tìm y tế chăm sóc ngay.

14

TIM KHÔNG CÓ HUyếT KHốI

TIM CÓ HUyếT KHốI

làm gì để giúp giảm nguy cơ đột quỵ khi bị rung nhĩ không do bệnh van tim?

Các thuốc làm loãng máu giúp giảm nguy cơ bị đột quỵ nhờ ngăn ngừa hình thành huyết khối.

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T Q

UỴ

15

Có các loại thuốc làm loãng máu khác nhau, hoạt động theo những cách khác nhau để giúp ngăn ngừa đột quỵ.

Đó là:Thuốc chống đông: giúp chặn những phản ứng hóa học nhất định trong cơ thể quý vị là nguyên nhân gây hình thành huyết khối. Chặn những phản ứng này có nghĩa là thời gian tạo thành huyết khối sẽ lâu hơn giúp ngăn ngừa được đột quỵ. Heparin và warfarin (còn được gọi là Coumadin hay Marevan) là những loại thuốc chống đông.

Thuốc kháng tiểu cầu: vì tiểu cầu (những tế bào máu rất nhỏ) kết lại với nhau thành khối trong quá trình hình thành huyết khối, thuốc kháng tiểu cầu giúp ngăn việc kết khối này và do đó ngăn ngừa được huyết khối. Việc này giúp ngăn ngừa đột quỵ. Aspirin là một ví dụ về thuốc kháng tiểu cầu.

Thuốc làm loãng máu không trị được triệu chứng rung nhĩ nhưng nó giúp ngăn chặn đột quỵ xảy ra, đây mới là điều quan trọng.

Eliquis là một loại thuốc chống đông có thể giúp giảm nguy cơ bị đột quỵ của quý vị gây ra bởi rung nhĩ không do bệnh van tim.

RUN

G N

HĨ &

ĐỘ

T QU

Ỵ

16

ELIQ

UIS

17

ELIQU

IS

cách dùng ELiQUiS

Để đảm bảo Eliquis có hiệu quả với quý vị, quý vị phải luôn dùng Eliquis đúng theo chỉ dẫn của bác sĩ.

Quý vị luôn phải dùng ELIQUIS hai lần mỗi ngày. Ví dụ, một viên vào buổi sáng và một viên vào buổi tối. Hãy cố gắng uống thuốc vào cùng giờ hàng ngày.

Để giúp quý vị nhớ, hãy cố gắng gắn việc uống thuốc của quý vị với một công việc thường phải làm hai lần một ngày.

Quý vị cũng nên đọc tờ Thông Tin Thuốc Cho Người Dùng được cung cấp trong hộp ELIQUIS.

18

ELIQ

UIS

liều dùng thông thường của Eliquis là uống một viên 5 mg hai lần mỗi ngày.

Quý vị sẽ được kê toa uống một viên 2,5 mg hai lần mỗi ngày nếu quý vị thỏa mãn bất kỳ hai trong số những điều kiện sau:

từ 80 tuổi trở lên

nặng từ 60 kg trở xuống

bị suy thận

Quý vị nên nuốt cả viên ELIQUIS với một cốc nước. Không được nghiền nát thuốc. Nếu quý vị khó nuốt thuốc, hãy nói với bác sĩ của quý vị.

Quý vị có thể uống ELIQUIS khi đã ăn hoặc chưa ăn.

Nếu cần thiết, quý vị có thể bóc các viên thuốc ELIQUIS khỏi vỉ và cho vào hộp phân liều để dùng.

19

ELIQU

IS

uống Eliquis trong bao lâu Thời gian điều trị bằng ELIQUIS có thể khác nhau: hầu hết mọi người có thể phải dùng thuốc lâu dài. Quý vị luôn phải tuân thủ chỉ dẫn của bác sĩ và tiếp tục dùng thuốc của mình trong suốt thời gian mà bác sĩ chỉ định cho quý vị.

Không được dừng uống thuốc hoặc giảm liều mà chưa hỏi bác sĩ của quý vị.

Nếu dừng uống ELIQUIS đột ngột, quý vị có thể làm tăng nguy cơ bị hình thành huyết khối, có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng như đột quỵ nếu quý vị bị rung nhĩ.

20

ELIQ

UIS

Tôi phải làm gì nếu lỡ bỏ một liều không uống?Nếu quý vị quên không uống một liều ELIQUIS, hãy uống liều đó ngay khi quý vị nhớ ra rồi sau đó uống viên ELIQUIS tiếp theo vào thời gian thường lệ, sau đó tiếp tục uống như bình thường. Không được uống liều gấp đôi để bù cho viên thuốc đã quên uống. Nếu quý vị không biết chắc phải làm gì, hãy hỏi bác sĩ hay dược sĩ của quý vị.

Không được để hết ELIQUIS; hãy mua bổ sung thuốc theo toa này trước khi quý vị hết.

21

ELIQU

IS

Tôi phải làm gì nếu tôi uống quá nhiều Eliquis?Gọi điện ngay cho bác sĩ của quý vị hoặc Trung Tâm Thông Tin Độc chất (Poisons information centre) theo số 13 11 26 để được tư vấn, hoặc đến Khoa cấp cứu và Tai Nạn tại bệnh viện gần nhất. hãy làm như vậy ngay cả khi không có dấu hiệu khó chịu hoặc ngộ độc.

Hãy mang theo hộp thuốc, ngay cả khi không còn viên thuốc nào.

Quý vị có thể sẽ cần phải cấp cứu. Các triệu chứng quá liều có thể bao gồm cả chảy máu không ngừng.

Hiện chưa có thuốc giải độc cho ELIQUIS.

22

ELIQ

UIS

Những điều cần biết khi uống ELiQUiS hãy thông báo cho bác sĩ và nha sĩ của quý vị rằng quý vị đang uống Eliquis nếu quý vị định thực hiện bất kỳ thủ thuật phẫu thuật hay nha khoa nào. quý vị có thể cần giảm hoặc tạm thời dừng uống Eliquis, nhưng chỉ khi được bác sĩ hay nha sĩ của quý vị chỉ định.

Quý vị phải nhớ nói cho bác sĩ hay nha sĩ của mình biết về bất kỳ loại thuốc nào khác mà quý vị đã tự mua tại hiệu thuốc và bất kỳ thuốc thảo dược nào mà quý vị có thể đang dùng (thí dụ St John’s Wort).

Một số thuốc và thực phẩm chức năng có thể ảnh hưởng đến tác dụng chống đông của ELIQUIS, làm tăng nguy cơ bị chảy máu hoặc khiến thuốc giảm hiệu quả.

23

quý vị có thể tìm đọc danh sách một số loại thuốc có khả năng ảnh hưởng đến Eliquis trong tờ Thông Tin Thuốc cho Người Dùng bên trong hộp Eliquis.

Quý vị không được dùng ELIQUIS nếu quý vị đang mang thai hoặc cho con bú, mắc bệnh gan hoặc rối loạn chảy máu. Do vậy, quý vị phải nhớ cho bác sĩ của mình biết nếu quý vị nghĩ rằng quý vị đang ở trong những tình trạng như vậy.

ELIQU

IS

24

ELIQ

UIS

Những tác dụng phụ có thể gặpGiống như mọi loại thuốc, Eliquis có thể gây ra tác dụng phụ, dù không phải ai cũng bị.

hãy cho bác sĩ hay dược sĩ của quý vị biết về bất kỳ tác dụng phụ nào mà quý vị gặp phải, ngay cả khi chúng không được liệt kê trong tờ Thông Tin Thuốc Cho Người Dùng hoặc trong tập thông tin này.

Giống như các loại thuốc tương tự khác (thuốc chống đông), ELIQUIS có thể gây ra chảy máu có khả năng đe dọa đến tính mạng và cần phải cấp cứu ngay.

25

ELIQU

IS

Quý vị có thể tìm đọc danh sách của một số tác dụng phụ có thể gặp trong tờ Thông Tin Thuốc Cho Người Dùng bên trong hộp ELIQUIS của mình.

Những tác dụng phụ thường gặp khác gồm có:

vết thâm tím

máu trong nước tiểu (đổi màu nước tiểu thành màu hồng hoặc đỏ)

Nôn ói (cảm giác buồn nôn)

26

SốN

G L

àN

H M

ạN

H

sống lành mạnh và rung nhĩNgoài việc sử dụng thuốc ra, sống lành mạnh cũng sẽ giúp quý vị kiểm soát được tình trạng rung nhĩ của mình. Hãy xem xét các yếu tố về lối sống sau đây và xem chúng có thể ảnh hưởng đến quý vị như thế nào.

chế độ ăn uống

Hãy ăn nhiều trái cây tươi và rau xanh, và tránh ăn thịt nhiều mỡ và quá nhiều thực phẩm chế biến sẵn để giúp kiểm soát lượng cholesterol của quý vị. Giảm lượng muối ăn vào của quý vị để giúp kiểm soát huyết áp cao, đây là một bệnh trạng khác có thể góp phần gây rung nhĩ.

27

SốN

G Là

NH

Mạ

NH

Tập thể dục

Hoạt động thể chất đều đặn không chỉ giúp kiểm soát được cân nặng, mà còn giúp quý vị giữ được ngoại hình dễ nhìn. Hãy hỏi ý kiến bác sĩ của quý vị trước khi bắt đầu bất kỳ hình thức luyện tập nào để xác định xem hình thức đó có an toàn với tình trạng thể chất của quý vị không.

căng thẳng

Rung nhĩ ảnh hưởng đến những người đang trong tình trạng bị căng thẳng. Kiểm soát căng thẳng bằng cách hít thở sâu và tập thể dục hàng ngày.

Quý vị có thể tìm đọc thêm những lời khuyên trên mạng tại www.eliquis.com.au

28

NGuỒN TrỢ GiÚP

NG

Uồ

N T

RỢ G

IÚp

29

NG

Uồ

N TRỢ

GIÚ

p

Những nguồn trợ giúp sau đây cung cấp thêm thông tin và thông tin của những nơi có thể liên lạc về rung nhĩ không do bệnh van tim và phòng ngừa đột quỵ, cũng như những cách để làm sao quý vị được sử dụng các dịch vụ hỗ trợ.

Hiệp Hội Rung Nhĩwww.atrialfibrillation-au.orgĐường dây Thông tin 24 Giờ: 1800 050 267

Quỹ Tim Quốc Gia Úcwww.heartfoundation.org.auDịch vụ Thông Tin sức Khỏe: 1300 36 27 87

Quỹ Đột Quỵ Quốc Giawww.strokefoundation.com.auĐường dây về Đột quỵ: 1800 STRoKE (787 653)

Quý vị cũng có thể vào xem www.eliquis.com.au để biết thông tin về ELIQUIS và rung nhĩ không do bệnh van tim.

30

Hồ

SƠ

SỨ

C KH

ỏE

CủA

TÔ

I

phần của tập thông tin này sẽ giúp quý vị theo dõi tất cả các thuốc của quý vị, chi tiết về nhân viên y tế và thông tin sức khỏe tổng quát.

Hãy ghi thông tin liên lạc của những nhân viên y tế chăm sóc cho quý vị tại đây để tiện tham khảo.

hỒ sƠ sỨc KhỎE của quý vị

NhÓm chĂm sÓc sỨc KhỎE của quý vị

31

Hồ

SƠ SỨ

C KHỏ

E Củ

A TÔ

I

CHI TIẾT TÊN VÀ SỐ ĐIỆN THOẠI

Bác sĩ đa khoa (GP)

Bác sĩ chuyên khoa tim

Dược sĩ

Y tá Lâm sàng

Nha sĩ

Bác sĩ chuyên khoa chân Bác sĩ chuyên khoa ăn uống

Bác sĩ chuyên khoa huyết học

Bác sĩ chuyên khoa nội tiết/ Bác sĩ chuyên khoa thận

Bác sĩ lão khoa

Nhân viên vật lý trị liệu

32

Hồ

SƠ

SỨ

C KH

ỏE

CủA

TÔ

I

mỤc TiÊu sỨc KhỎE huyếT áP

ĐỀ NGHỊ BÁC SĨ QUÝ VỊ ĐIỀN BẢNG NÀY ĐỂ

Lý tưởng: ≤ 130/80 mmHg

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

1 2 3 4 5 6

tháng

33

Hồ

SƠ SỨ

C KHỏ

E Củ

A TÔ

I

GHI TIẾP KẾT QUẢ ĐO CỦA QUÝ VỊ

Mục tiêu của Quý vị:

7 8 9 10 11 12

34

Hồ

SƠ

SỨ

C KH

ỏE

CủA

TÔ

I

mỤc TiÊu sỨc KhỎE TôNG cholEsTErol

ĐỀ NGHỊ BÁC SĨ QUÝ VỊ ĐIỀN BẢNG NÀY ĐỂ

Lý tưởng: < 4 mmol/L

10

8

6

4

2

0

1 2 3 4 5 6

tháng

35

Hồ

SƠ SỨ

C KHỏ

E Củ

A TÔ

I

GHI TIẾP KẾT QUẢ ĐO CỦA QUÝ VỊ

Mục tiêu của Quý vị:

7 8 9 10 11 12

36

Hồ

SƠ

SỨ

C KH

ỏE

CủA

TÔ

I

mỤc TiÊu sỨc KhỎE GlycaTED haEmoGlobiN

ĐỀ NGHỊ BÁC SĨ QUÝ VỊ ĐIỀN BẢNG NÀY ĐỂ

Lý tưởng: ≤ 7% hoặc ≤ 53 mmol/mol

13

12

11

10

9

8

7

6

5

1 2 3 4 5 6

tháng

37

Hồ

SƠ SỨ

C KHỏ

E Củ

A TÔ

I

(hba1c)

GHI TIẾP KẾT QUẢ ĐO CỦA QUÝ VỊ

Mục tiêu của Quý vị:

7 8 9 10 11 12

38

quẢN lý TấT cẢ các ThuỐc của quý vị

Điều quan trọng là phải quản lý thuốc của quý vị một cách phù hợp.

39

Hồ

SƠ SỨ

C KHỏ

E Củ

A TÔ

I

Sau đây là những câu quý vị cần phải hỏi bác sĩ, dược sĩ hay chuyên gia chăm sóc sức khỏe của quý vị:

Tại sao tôi cần dùng thuốc này?

Thuốc của tôi sẽ có tác dụng như thế nào?

Khi nào thuốc của tôi bắt đầu có tác dụng?

Tôi phải uống thuốc như thế nào? Với nước hay khi ăn?

Khi nào tôi nên uống thuốc của mình và uống bao lâu?

Tôi có phải tránh dùng bất kỳ các loại thuốc, thực phẩm hay đồ uống nào khác khi đang dùng loại thuốc này không?

Tôi phải làm gì nếu lỡ bỏ một liều không uống?

Tôi có cần thường xuyên khám sức khỏe hay kiểm tra hoặc xét nghiệm khi dùng thuốc này không?

Tác dụng phụ của thuốc này là gì?

Tôi phải làm gì nếu gặp tác dụng phụ?

Tôi phải bảo quản thuốc của mình thế nào?

40

Hồ

SƠ

SỨ

C KH

ỏE

CủA

TÔ

I

hỒ sƠ ThuỐcNgày bác sĩ kiểm tra thuốc của tôi:

TÊN THUỐC (hoạt chất hoặc tên nhãn hiệu)

HOẠT LựC

THUỐC NÀY DùNG LÀM Gì?

TÔI DùNG BAO NHIÊU VÀ KHI NÀO?

CHỉ DẫN HOẶC GHI CHÚ ĐẶC BIỆT

NGÀY BắT ĐầU

TÊN BÁC SĨ KÊ TOA

41

Hồ

SƠ SỨ

C KHỏ

E Củ

A TÔ

I

Hãy yêu cầu bác sĩ của quý vị liệt kê tất cả các thuốc quý vị đang dùng, bao gồm tất cả các thuốc kê toa, thuốc không kê toa, thuốc thảo dược và tự nhiên. Thuốc có nhiều dạng như: thuốc viên, thuốc lỏng, ống hít, thuốc nhỏ, thuốc dán, kem, viên đặt và thuốc tiêm.

TÊN THUỐC (hoạt chất hoặc tên nhãn hiệu)

HOẠT LựC

THUỐC NÀY DùNG LÀM Gì?

TÔI DùNG BAO NHIÊU VÀ KHI NÀO?

CHỉ DẫN HOẶC GHI CHÚ ĐẶC BIỆT

NGÀY BắT ĐầU

TÊN BÁC SĨ KÊ TOA

eliquis.com.au

Bristol-Myers Squibb Australia Pty Ltd. ABN 33 004 333 322. Level 2, 4 Nexus Court, Mulgrave VIC 3170 Australia.

Pfizer Australia Pty Ltd. 38–42 Wharf Road, West Ryde NSW 2114 Australia. ®Registered trademark.

McCann Health ELI0345 PP-ELI-AUS-0274, ELI/0891/12-15