GIỚI THIỆU VỀ SẢN PHẨM Vol - 大昭和精機株式会社¡c và vị trí sẽ ảnh...

Vol.10GIỚI THIỆU VỀ SẢN PHẨM

TĂNG ĐƯỜNG KÍNH TIẾP XÚC ( Ví dụ của đầu kẹp BT )

< BT50 >

TIẾP XÚC Khe hở

TIẾP XÚCTIẾP XÚC

KHE HỞ

BIG.PLUS Tiêu chuẩn

Tiếp xúc

Khe hở

øø

BIG PLUS SPINDLE SYSTEMR

H Ệ T H Ố N G T R Ụ C C H Í N H

T I Ế P X Ú C K É P

Khái niệm cơ bản

Thiết bị kiểm tra nghiêm ngặtSự thay thế hoàn hảo.

Hệ thống trục chính BIG-PLUS dựa trên các tiêu chuẩn hiện hành JIS B6339 và DIN 69871.

Đầu kẹp BIG-PLUS có thể sử dụng trên tất cả các máy sử dụng trục chính tiêu chuẩn thông thường.Đầu kẹp tiêu chuẩn thông thường có thể dùng trên trục chính tiêu chuẩn BIG-PLUS.Trong cả 2 trường hợp này thì không xảy ra tiếp xúc 2 vị trí chỉ tiếp xúc phần chuôi côn.

Trục chính BIG-PLUS được sản xuất và kiểm tra nghiêm ngặt bởi thiết bị kiểm tra chuyên dụng đạt tiêu chuẩn.Chỉ có thiết bị kiểm tra chuyên dụng BIG-PLUS mới đảm bảo được độ chính xác và an toàn tối ưu.

BBT Đầu kẹp dao A1

TIẾP XÚC KÉP

Với loại đầu kẹp thông thường chỉ là tiếp xúc trên phần chuôi côn.Trái lại hệ thống BIG-PLUS tiếp xúc trên cả 2 vị trí là phần chuôi côn và mặt phẳng đầu làm cho hệ thống kẹp cứng vững hơn.

�Cải thiện bề mặt gia công tinh & kích thước

chính xác

Kéo dài tuổi thọ dụng cụ cắt

Ngăn chặn sự ăn mòn xảy ra khi gia công thô.

�Nâng cao tuổi thọ của tay thay dao ATC

�Loại trừ sự dịch chuyển của trục Z khi

gia công ở tốc độ cao

Cải thiện độ tròn khi doa lỗ

[THIẾT BỊ KIỂM TRA CHO TRỤC CHÍNH]

TRỤC CHÍNH BIG-PLUS+

ĐẦU KẸP BIG-PLUS

TRỤC CHÍNH THÔNG THƯỜNG

+ĐẦU KẸP BIG-PLUS Chip được gắn trên thiết bị kiểm

tra chuyên dụng ghi lại dữ liệu hiệu chuẩn của thiết bị.

AI CHIP CẢM BIẾN

THIẾT BỊ KIỂM TRA

THIẾT BỊ ĐO THIẾT BỊ KIỂM TRA

ĐẦU KẸP BT TIẾP XÚC KÉP

ĐẦU KẸPBIG PLUS

BIG-PLUS

Loại thông thường

HỆ THỐNG TRỤC CHÍNH BIG-PLUS

Loại thông thường BIG-PLUS

BT50 ø69,85 ø100BT40 ø44,45 ø 63BT30 ø31,75 ø 46

[ Tham khảo ]

Quy cách trục chính Lực kéo Lượng

kéo#50 2.000kg 20μm#40 800kg 20μm

�Giá trị trên bảng chỉ mang tính chất tham khảo,trục chính khác nhau dẫn đến lượng kéo không đồng nhất tạo sai lệch khác nhau.

TIẾP XÚC ĐỒNG THỜI CẢ MẶT CÔN VÀ VÀNH MẶT ĐẦUBIG-PLUS có thể đáp ứng lắp đặt được trên tất cả các loại máy hiện tại và các loại đầu kẹp hiện hành.

1

150

THIẾT BỊ KIỂM TRA TRỤC CHÍNH

( ĐỘ LỆCH )

ISO40

LỰC KÉO 800Kg

10

8

6

4

2

0

SỐ LẦN THAY DAO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Đ

Ộ L

ỆCH

70m

m

FH

BT40

100

80

60

40

20

01 2 3 4 (kN)

ĐỘ

LỆ

CH

:H

THÔNG THƯỜNG

LỰC : F

BIG-PLUS

220m

m

FH

BT50

02 4 6 8 (kN)

500

400

300

200

100

ĐỘ

LỆ

CH

:H

LỰC : F

THÔNG THƯỜNG

BIG-PLUS

Hệ thống BIG-PLUS đảm bảo vị trí chính xác cao nhất của đầu kẹp trên trục chính khi sử dụng tay thay dao ATC.Kết quả cho thấy đối với đầu kẹp BIG-PLUS tiếp xúc kép độ chính xác đều trong vòng 1µm.

Trục chính BIG PLUS tuân theo tiêu chuẩn của BIG DAISHOWA được áp dụng trên toàn thế giới.Vì thế để đảm bảo chính xác và kéo dài tuổi thọ đầu kẹp khuyến cáo nên sử dụng đầu kẹp BIG PLUS của BIG DAISHOWA.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

Kéo dài tuổi thọ của tay thay dao ATC

Tiếp xúc kép BIG-PLUS mang lại sự cứng vững vì có đường kính tiếp xúc lớn hơn, bề mặt tiếp xúc này kết hợp với tiếp xúc chuôi côn chống lại sự lệch hướng.Độ lệch hướng ít sẽ mang đến độ chính xác của máy cao hơn và chất lượng tốt hơn.

ACCUWAY, Advanced Machine, ALEX-TECH, AMS, ANCA, Aono Giken, ARES, Asa Tech, AWEA, BERG Spanntechnik, BOST, brother, CHEVALIER, CHUO-SEIKI, CITIZEN, COLGAR, Cross Hüller Ex-Cell-O Lamb, D.S.TECHNOLOGIE, DAH LIH, DAIYA SEIKI, DIXI, DMC, DMG MORI SEIKI AD, DMG MORI SEIKI CO.,LTD., DOOSAN, DYNOMAX, EGURO, ENSHU, Fadal, FANUC, FEMCO, First, FIRST, FISCHER, FOREST-LINÉ, FPT, FRANZ KESSLER, FUJI SEIKI, Giddings & Lewis, GMN, GTI, HARDINGE, HISION, HNK, HOMMA, HORKOS, HOWA, HST, HWACHEON, IBAG, IBARMIA INNOVATEK, IKEGAI, INOUE KOSOKU KIKAI, JOHNFORD, JTEKT, JUNGWOO M.S., JYOTI, KARATS, KASHIFUJI, KASWIN, KENTURN, KITAMURA, KIWA, KMT, KOMATSU NTC, KONDIA, KOYO, Kptec, KURAKI, LAZZATI, MAGNIX, MAKINO, MAKINO SEIKI, MANDELLI, MATSUURA, MAZAK, MECTRON, MILLTRONICS, MITSUBISHI, MITSUBOSHI KOGYO, MITSUI SEIKI, MOTOKUBO, N.S.S, NACHI, NAKAMURA, NEO, Nicolàs Correa, NIIGATA, NIPPON BEARING, NISHIJIMAX, NISSIN-mfg, NOMURA, Northland Tool, NSK, NUMEN, O-M, OBATAKE, OHTORI, OKK, OKUMA, OMLAT, PAMA, PIETRO CARNAGHI, PMC, QUASER, REIDEN, ROKU ROKU, ROYAL, SAJO, SEMPUCO, SETCO, SHAN RONG, SHODA, SHW, SKG, SKODA, SMEC, SNK, SODICK, SORALUCE, SPINDER, SPINTEC, Spintrue, SPS, StarragHeckert, STUDER, SUGINO, Sunwoo, SUPERIOR SPINDLE SERVICE, TAJMAC-ZPS, TAKAMAZ KIKAI KOUGYOU, TAKISAWA, TANABE, THETA, Tongtai, TOS KURIM, TOS VARNSDORF, TOSHIBA, TOYO SEIKI, TSUDAKOMA, TSUGAMI, Ugint, UTSUNOMIYA, VICTOR Taichung, VTEC, VYU CHENG, WALDRICH COBURG, WELE, WIA, YAMASAKI GIKEN, YAMASHINA, YASDA, Yasunaga, YCM, YU HUNG, ZAYER [Số liệu tháng 5 năm 2015]

Hệ thống trục chính BIG-PLUS được đấu thầu bởi nhiều nhà sản xuất hàng đầu thế giới về máy gia công trung tâm.Một số đơn vị thết kế máy và trục chính đã chế tạo trục chính BIG-PLUS như sau:

NHÀ SẢN XUẤT

HỆ

THỐN

G TRỤC CHÍNH BIG-PLUS

Giảm tối thiểu độ lệch, cho máy độ chính xác cao và chất lượng tốt nhất

THAY DAO LẶP ĐI LẶP LẠI

SO SÁNH ĐỘ LỆCH

Độ lệch của trục chính.Thực hiện trên máy gia công đứng đã cũ

Độ lệch của trục chính.Thực hiện trên máy gia công đứng đã cũ

Thực nghiệm với PHAY MẶT PHẲNG

MÁY GIA CÔNG : BT40 ( Máy nằm ngang )DAO CẮT : Đài dao phay Ø125 ( 6 lưỡi cắt )VẬT LIỆU : A2017 DuraluminCHIỀU SÂU CẮT : 2,4mm

Loại chuôi côn thông thườngChuôi côn tiếp xúc kép (BIG-PLUS)Lưu ý : Thực hiện trên máy nằm

ngang đã sử dụng 4 năm.

Đầu kẹp tiếp xúc kép không phải BIG-PLUS có thể làm hỏng trục chính BIG-PLUS.

Trong vòng

1µm

BIG PLUS Tiêu chuẩn

2

T

Kẹp côn

Hình dạng rãnh khóa

Đầu kẹp HSK kiểu A được thiết kế để chịu tải soắn bằng rãnh khóa phần chuôi côn. BIG tiến hành gia công tinh sau khi đã nhiệt luyện vị trí này.

Lựa chọn vật liệu chất lượng cao

Đầu kẹp HSK cho Tiện

Đầu kẹp HSK là loại rỗng nên vật liệu đóng vai trò cực kì quan trọng để đảm bảo hiệu suất tối ưu.BIG sử dụng thép hợp kim được lựa chọn cẩn thận. Đặc biệt, BIG sử dụng thép đúc cho HSK 40 và loại nhỏ hơn có phần viền thân rất mỏng.

Nét đặc chưng quan trọng của đầu kẹp

Bên trong của đầu kẹp HSK chịu lực lớn từ máy gia công.Tính chính xác và vị trí sẽ ảnh hưởng đến độ cứng vững và độ chính xác của đầu kẹp. BIG tiến hành gia công tinh sau khi nhiệt luyện ở vị trí này.

HSK TOOLING SYSTEM

Lựa chọn vật liệu và quy trình kiểm soát kích thước nghiêm ngặt cho chất lượng tối ưu.Đa dạng sản phẩm tiêu chuẩn đáp ứng mọi yêu cầu sản xuất.

HSK-A dựa vào rãnh then để truyền chuyển động quay.Phần cung R của chuôi côn cần thiết phải bám sát vào trục chính của máy.Chỉ cần quan sát bộ phận này thì có thể biết được ưu điểm của đầu kẹp HSK.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

HSK-T63 / T100 (ISO 12164-3)

HSK kiểu T

HSK loại A B1

HSK loại E B55

HSK loại F B62

HSK Size 25 32 40 50 63 100T 1,09 1,25 1,92 2,60 3,47 5,17

HỆ THỐNG ĐẦU KẸP HSK

3

Rãnh khóa được nhiệt luyện

Rãnh để lắp chìa vặn

Rãnh để lắp chìa vặn

Đầu kẹp MEGA được mài chính xác trên tất cả các bề mặt tạo độ đồng tâm tuyệt vời cho máy cao tốc.Rãnh khóa được nhiệt luyện.

Tất cả đầu kẹp đều được khắc mã số quản lí để quản lí thống nhất trên toàn thế giới.

Rung động không còn với thiết kế nắp khóa không có rãnh, tạo độ cân bằng động và đồng tâm tốt hơn.Đây là thiết kế lí tưởng không còn tiếng rít của gió và tiếng ồn do văng nước làm mát cũng như tăng độ bền của nắp khóa.

Chìa vặn MEGA là loại duy nhất có hệ thống vòng bi mang tính an toàn cao và lực kẹp được chia đều trên toàn bộ chu vi của nắp khóa.

Mài chính xác và cân bằng động cho máy cao tốc

Hệ thống quản lí sản phẩm từ bắt đầu đến khi hoàn thành

Thiết kế không có rãnh trên nắp khóa, Chống rung và giảm tiếng ồn

Dễ dàng tháo lắp và kẹp chặt với 1 chìa vặn

Sự đa dạng của Collet và đầu kẹp đáp ứng tất cả nhu cầu gia công cao tốc và chất lượng cao.

Đáp ứng tất cả đầu kẹp siêu tốc cho các trục chính tốc độ cao.Từ vật liệu đến thành phẩm đều được lựa chọn và sản xuất với yêu cầu độ chính xác đặc biệt cao.Tất cả các sản phẩm xuất xưởng đều được kiểm tra trước khi được xuất đi toàn thế giới.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

R



Được xiết chặt bởi chìa vặn 2 chiều


HSK Đầu kẹp dao B1

ST Đầu kẹp dao C1

Khởi nguồn của thế giớiKhởi nguồn của thế giới

Dùng cho tốc độ cao

PAT.

4

Thiết kế thân và nắp khóa vô cùng nhỏ siêu cân bằng và đồng tâm lí tưởng để gia công những vị trí sâu và nhỏ.

Loại thẳng Loại côn

NBC-S Micro Collet

MGN-S Mega Nut

MGN-PS Mega Seal Nut

Mũi khoan đường kính nhỏ

Mũi phay đường kính nhỏ

Mũi khoan có lỗ làm mátLàm mát xuyên tâm

Dao phay có lỗ nước làm mát

D2

D3

D3

Độ đồng tâm của collet

4d

ød

Trong vòng 1µm

Trong vòng 3µm

Loại collet

Độ đảo lớn nhấtTại phần đầu kẹp Tại phần mũi

AATrong vòng1μm

Trong vòng3μm

3 phiên bản luôn sẵn sàng

Loại thẳng : Khi bị hạn chế về không gian.

Loại côn : Độ cứng vững tốt hơn.

Loại nối dài : Tăng thêm tính linh hoạt.

Sử dụng nắp ngăn nước làm mát cho làm mát xuyên tâm.

Chỉ cần lựa chọn nắp ngăn nước làm mát tiêu chuẩn là nước làm mát có thể đi vào tâm dao cắt.( Chỉ dùng cho quy cách 6S và 8S )

Đường kính nắp khóa 10,12,14 & 18mm Thiết kế vô cùng nhỏ

100% độ đồng tâm trong vòng 1µm tại phần đầu kẹp

Độ đồng tâm cao

R



Loại 3S Loại 4S Loại 6S Loại 8S

Loại 3S

Số vòng quay

lớn nhất

60.000vòng/phút

R

Hệ thống đầu kẹp collet độ chính xác cao.

PAT.




ø10mmToàn phần

Độ chính xác cao

Collet siêu nhỏ

Trong vòng 1μm Trong vòng 3μmTại đầu kẹp Tại vị trí 4d

Thiết kế nhỏ tránh được nhiễu động lí tưởng cho sản xuất khuôn mẫu nhỏ tốc độ cao và yêu cầu độ chính xác cao.

(MEGA6S, 8S)

5

Thiết kế tốc độ cao,cung cấp 6 loại collet kích thước khác nhau.Dùng collet siêu chính xác nhằm đảm bảo độ đảo tại phần kẹp nhỏ hơn 1µm

Làm mát xuyên tâm


Dao phay

Mũi khoan

Dao phay

Dao doa

FONBCCoolant Collet

Làm mát ngoàiMũi khoan

Mũi khoan

Mũi khoan

NBC Collet

NBC-E ColletAdjusting Screw

MGNMega Nut

MGNMega Nut

MPS MEGA PERFECT SEAL

MPSL MEGA PERFECT JET

Gia công tốt nhất !

Dao cắt dài

Giảm độ cứng vững.

Điều kiện lí tưởng !

D10

D4-

D7

D8

D10

D10

D11

D13

D11 D13

Độ đồng tâm của collet

4d

Trong vòng 1µm

Trong vòng 3µm

ød

Loại collet

Độ đảo lớn nhấtTại phần đầu kẹp Tại phần mũi

AATrong vòng1μm

Trong vòng3μm

R

Được kiểm tra 100% để đảm bảo độ chính xác. Vật liệu,dây truyền sản xuất,nhiệt luyện ... tất cả được lựa chọn chính xác.

Chiều dài và đường kính lí tưởng là chìa khóa cho máy gia công chính xác.Đa dạng sản phẩm có nhiều sự lựa chọn.

Dùng collet NBC tiêu chuẩn Chống bụi bẩn

Collet chính xác cao đến µm

Lựa chọn nắp khóa Cung cấp 2 phương thức làm mát

353 phiên bản tiêu chuẩn luôn sẵn sàng ( BBT,BDV,HSK )

R



Nếu lựa chọn bị giới hạn phải dùng dao cắt dài làm giảm tuổi thọ dao cắt.

Số vòng quay

lớn nhất

50.000vòng/phút

PAT.





chính xác cao

NBC Collet

Áp lực tối đa Áp lực tối đa Áp lực tối đa

7MPa7MPa7MPa

Làm mát xuyên tâm Làm mát ngoàiDụng cụ cắt có lỗ Dụng cụ cắt không lỗ MPS MPSL

GIOĂNG LÀM KÍN

6

Đầu kẹp collet được thiết kế cho mũi phay đến 12mm với độ đồng tâm cao và vững chắc

Số vòng quay

lớn nhất

45.000vòng/phút

Dao phay

Dao phay

Dao doa


Làm mát ngoài


MEC Collet

Adjusting Screw

MENMega Nut

EPS MEGA E PERFECT SEAL

EPSL MEGA E PERFECT JET

Vòng bi

Tăng thêm diện tích kẹp

Độ côn nhỏ Gioăng

Độ côn nhỏ Thân dầy

R



Collet lực kẹp cao Cung cấp 2 phương thức làm mát

Thiết kế dạng côn chắc chắn

Lực kẹp là 1 yếu tố quan trọng của collet cho mũi phay. Chiều dài kẹp lớn của collet kiểu MEGA E cung cấp lực kẹp lớn.Độ côn nhỏ nâng cao tính đồng tâm làm cho bề mặt gia công tốt hơn và kéo dài tuổi thọ dụng cụ cắt.

●Dùng collet MEC tiêu chuẩn●Chống bụi bẩn

Thân dầy giảm tiếng rít và độ lệchĐộ côn tạo độ chắc chắn và chống rung tốt

Nắp khóa có vòng bi cầuLoại trừ hiện tượng soắn của collet trong khi siết chặt tăng lực kẹp và cải thiện độ đồng tâm.

R

PAT.





7MPa7MPa7MPa

D15 D16

MEGA E PERFECT SEAL

Làm mát xuyên tâm Làm mát ngoàiDụng cụ cắt có lỗ Dụng cụ cắt không lỗ

D14

D14

D14

D15

D16

7

PJC Collet

Làm mát ngoài

OCA ColletAdjusting Screw

PSC Collet

AC Collet

AC Collet



Dao phay

Dao phay

PJC Collet

Dao phay

Dao phay

PSC Collet Dao phay có lỗ nước làm mát


Làm mát ngoài

Adjusting Screw

Loại D Loại DS

Phần nắp khóa tiếp xúc trực tiếp với phần thân kẹp không tạo khe hở tạo ra lực kẹp lớn nhất.

Số vòng quay

lớn nhất

30.000vòng/phút

160

BBT40-MEGA20D-75

151050

BT40 từ các nhà sản xuất khác

1,41,0

Độ cứng vững(N/μm)

Hoàn hảo cho những

máy vững chắc.

R



Đường nước làm mát

Khi xiết lại phần nắp khóa và thân kẹp dao tạo thành 1 khối vững chắc không có khe hở.Điều đó tạo ra 1 lực kẹp là rất lớn và không có tiếng ồn.

Cung cấp 2 phương án dẫn nước làm mát.

R

PAT.

Thiết kế vững chắc cho gia công thô.



Tiếp xúc giữa nắp khóa và thân kẹp dao tạo ra sự ổn định và lực kẹp lớn.

Độ bền vững tăng gấp 1,4 lầnD17

Kiểm tra đối chiếu về độ cứng vững so với các loại khác.

Khi mở Khi xiết chặt

Tiếp xúc

Nước làm mát được thoát ra trực tiếp từ đầu của dụng cụ cắt.

Collet thẳng sẵn có

Dùng cho làm mát xuyên tâmPSC Collet

Dùng cho làm mát bề mặtPJC Collet

Dùng cho làm mát xuyên tâmOCA Collet

Lựa chọn loại phù hợp với như cầu gia công.

Làm mát xuyên tâm Loại D Làm mát bề mặt Loại DS

D19

D18

D18

D17

D18

D19

D17

D17

D17

8

2 vòng kẹp áp lực.

Chiều dài phần nhô ngắn

Đư

ờng

kính

đầu

kẹp

nhỏ




R



Thiết kế trên toàn bộ ống. Độ đảo chính xác nhỏ hơn 3µm.

Dễ dàng tháo lắp với 1 chìa vặn.

Cân bằng tốt đối với máy tốc độ cao.

So sánh với thiết bị truyền thống. Đầu kẹp thủy lực của Big bền vững và được duy trì độ chính xác không mất. Ngoài ra độ cứng vững cũng sẽ được cải thiện với chiều dài nhô ra ngắn và 2 vòng kẹp áp lực.

Độ đảo chính xác nhỏ hơn 3µm tại vị trí 4d cải thiện tốt bề mặt chi tiết và kéo dài tuổi thọ dụng cụ cắt.

Dụng cụ cắt có thể tháo lắp dễ dàng với chỉ 1 chìa vặn.

Độ cân bằng nhỏ hơn 15g.mm.Độ rung động thấp rất tốt cho máy tốc độ cao.

Sử dụng đầu kẹp độ chính xác cao,nếu bên trong lỗ kẹp có phoi sắt, bị dính dầu bẩn hoặc bụi bẩn thì độ chính xác sẽ không còn được như thiết kế ban đầu.Vì vậy trước khi lắp dao cụ hãy chắc chắn rằng bên trong lỗ kẹp đã được vệ sinh sạch sẽ.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG(Có thể thấp hơn 1,5µm)

Độ đảo chính xác nhỏ hơn

3μm tại vị trí 4d.

Độ đảo chính xác cao.Nhỏ hơn 3µm.

Cho máy độ chính xác cao trong công nghiệp Ôtô,Máy bay,Y tế, và Khuôn đúc.

4D

ĐẦU KẸP THỦY LỰC

Khoan chính xác & doa lỗ

Mũi phay cầu Mũi phay

Doa kim cương Thiết bị mài

9

Lỗ làm mát trên mặt đầu

4,6,8,1012JLoại

Rãnh nước làm mát trên mặt đầu

16,20J Loại

CÓ NHIỀU HÌNH DẠNG VÀ KÍCH CỠ KHÁC NHAU ĐÁP ỨNG MỌI NHU CẦU CỦA GIA CÔNG CHÍNH XÁC CAO.

Mới Mới

SUPER SLIM TypeLoại siêu thon gọn.

Loại cung cấp nước làm mát ngoài

Thiết kế thon gọn tránh va chạm.Lý tưởng cho máy chính xác cao 5 trục.

Đường kính đầu kẹp nhỏ nhất Ø14mm

Tốc độ tối đa 45.000 vòng/phút (HSK-E32)

Đường kính đầu kẹp nhỏ nhất Ø20mm

Tốc độ tối đa 35.000 vòng/phút

Loại HSK-E32/E40 ĐẦU NỐI DÀI

Đầu kẹp thủy lực siêu nhỏ đạt độ chính xác cao rất phù hợp cho máy gia công loại nhỏ.

Độ cân bằng độngĐạt 1g.mm trở xuống ( HSK-E32 )

Đầu kẹp thủy lực nối dài, giải pháp cho gia công lỗ sâu và biên dạng phức tạp.

Cung cấp nước làm mát được đảm bảoĐầu kẹp thủy lực mặt đầu có lỗ để phun

nước làm mát đến dụng cụ cắt.

10

Thu nhỏ

Côn 12°

Độ đảo trong gia công chính xác ảnh hưởng rất nhiều đến tuổi thọ của dụng cụ cắt.Đối với dao phay kiến nghị sử dụng collet dòng E để kẹp,lựa chọn collet có độ bước cách 0,1mm để kẹp sẽ kéo dài được tuổi thọ dao cắt cũng như đạt độ chính xác cao hơn.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

Đối với cấp nước làm mát áp lực caoLựa chọn nắp khóa

Chất lượng ren ảnh hưởng rất lớn đến độ chính xác khi kẹp nên nó được sản xuất sau khi đã nhiệt luyện.Vì thế loại trừ được các ảnh hưởng xấu khi kẹp, tăng tuổi thọ của đầu kẹp dao.

z　

Nắp khóa kết hợp với ổ trục tì với vòng bi ngăn chặn áp lực với Collet cho phép lực kẹp nhẹ nhàng.z　

Mỗi ống kẹp được kiểm tra 2 lần để tìm ra dung sai lớn nhất.

thỏa mãn tất cả các yêu cầu về độ chinh xác, lực kẹp và dải kẹp bằng góc côn lí tưởng 12°

Nắp khóa là yếu tố quyết định để đạt được độ chính xác cao nhất của Collet.

Sự kết hợp lí tưởng giữa độ côn và chiều dài kẹp của Collet.

Độ đồng tâm của Collet.

Loại collet

Độ đảo lớn nhấtTại phần đầu Tại điểm cuối

AATrong vòng1μm

Trong vòng3μm

Collet tiêu chuẩn NBC dùng. Chống bụi bẩn

Vòng đệm

HỆ THỐNG KẸP NEW BABY COLLET CHUCK

Độ đồng tâm cao Trong vòng 1μm Trong vòng 3μm

Tại đầu Tại điểm cuối 4D

NEW BABY CHUCK có khả năng chạy ở tốc độ trục chính cao khi khoan,phay với dụng cụ cắt đường kính nhỏ.

NEW BABY CHUCK

D23 D25

Làm mát xuyên tâm Làm mát mặt ngoàiDụng cụ cắt có lỗ Dụng cụ cắt không có lỗBPS BPSL

Độ chính xác cao.

New Baby Collet

Số vòng quay

lớn nhất

25.000vòng/phút


PAT.

BT Đầu kẹp dao A23



MT Đầu kẹp dao H6

4d

Trong vòng 1µm

Trong vòng 3µm

ød


7MPa7MPa7MPa

11



Dao phay

Mũi khoan

Tap

Dao phay

Dao doa

Làm mát ngoàiMũi khoan

Mũi khoan

Mũi khoan

Collet thò thụt dùng cho taro ren. FONBCCoolant Collet

NBC Collet

NBC-E Collet

Adjusting Screw

Tap Adjusting Screw

NBNNew Baby Nut

NBNNew Baby Nut

BPS BABY PERFECT SEAL

BPSL BABY PERFECT JET

Để đảm bảo độ chính xác và độ bền cao,định kì làm sạch đầu kẹp,collet và nắp kẹp là việc rất quan trọng.Để dễ dàng thao tác hãy mua đúng thiết bị làm sạch và vệ sinh chính hãng.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

Đối với các máy cũ có trục chính mà độ đảo đã lớn thì có thể sử dụng đầu kẹp RA để điều chỉnh khử độ đảo của trục chính.Kết cấu đơn giản điều chỉnh dễ dàng có thể điều chỉnh được ngay khi đã lắp trên máy.

ĐẦU KẸP CÓ THỂ ĐIỀU CHỈNH ĐƯỢC ĐỘ ĐẢO.

MỚI

PHÙ HỢP ĐỂ SỬ DỤNG CHO TẤT CẢ TỪ MŨI KHOAN,DAO PHAY ĐẾN DAO DOA.CÓ TẤT CẢ CÁC KÍCH CỠ ĐÁP ỨNG MỌI NHU CẦU CHO GIA CÔNG CHÍNH XÁC CAO.

A28∙B18

D10

D4-

D8

D7

D26

D27

D26

D23

D25

D26

Độ đảo tại đầu lưỡi cắt

2µmTrở xuống Đường kính lỗ

ổn định. Tăng độ bóng

bề mặt Tăng tuổi thọ của

dụng cụ cắt

12

R



NEW Hi-POWER MILLING CHUCK là sự kết hợp giữa độ chính xác cao và lực kẹp lớn tạo nên sự vững chắc.

Thiết kế chính xác cao cho gia công chịu tải trọng lớn

Trong vòng 0,5mm

HMC12J

Ø32

NBS13

Ø35

NBS16

Ø42

Rãnh xẻ và lỗ nhỏ.

Đường kính

lỗ ổn định Tăng độ bóng

bề mặt Tăng tuổi thọ

dụng cụ cắt

2µmTrở xuống

Thiết kế chính xác cao cho gia công chịu tải trọng lớn.

HMC12J type

Thiết kế an toàn và khe hở chắc chắn

Đầu kẹp có thể điều chỉnh được độ đảo.

Thiết kế dạng vòng tròn cần phải chắc chắn nhưng vẫn phải đảm bảo có thể co giãn .Vị trí kẹp của Hi-Power Milling Chuck là sự kết hợp giữa lỗ và khe hở để đạt cả 2 yêu cầu trên.

Đối với các máy cũ có trục chính mà độ đảo đã lớn thì có thể sử dụng đầu kẹp RA để điều chỉnh khử độ đảo của trục chính.Kết cấu đơn giản điều chỉnh dễ dàng có thể điều chỉnh được ngay khi đã lắp trên máy.

Đường xẻ bên trong Đảm bảo độ co khi kẹp.

Bu lông điều chỉnh hướng trục Có thể điều chỉnh dễ dàng xác định chiều dài dao cắt

Vòng bi trụ Ma sát được giảm tối thiểu giúp tăng tối đa lực kẹp.

Thiết kế chắc chắn Tại vị trí kẹp ( Lỗ 32mm chiều dầy vị trí kẹp là 10mm ) khử rung động và tăng độ an toàn khi cắt.

Vòng đệmTránh sự xâm nhập của bụi bẩn,nước làm mát,mạt sắt làm tăng tuổi thọ của đầu kẹp dao.

Mới Mới

ø32

NEW BABY CHUCK

A34

A36 Độ đảo tại đầu lưỡi cắt

Dải kẹp : Ø12

Đầu kẹp dao HMC có thể kẹp được tất cả các loại dao cắt chuôi trụ,dùng đầu kẹp HMC có thể cải thiện được khả năng gia công cắt gọt.Từ độ chính xác,độ cứng vững đến tuổi thọ được kéo dài,từ gia công thô đến gia công tinh.Đây là loại đầu kẹp đa năng nhất hiện tại.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG



NT Đầu kẹp dao H7


BBT/BT Đầu kẹp dao A33

13

R



Lò xo

Hãm chống xoay

Hãm chống xoayChốt giữ

Ép chặt vào thân

Hãm chống xoay①

③②

Hãm chống xoay

ĐẦU KẸP DAO PHAY DÙNG HÃM CHỐNG XOAY SIÊU BỀN

Tự nghiên cứu và phát triển khóa hãm chống xoay đặc biệt để chống lại sự rung động và xoay trượt khi gia công vật liệu siêu bền.

NẮP KẸP ÉP CHẶT VỚI THÂN KẸP TẠO ĐỘ CỨNG VỮNG CAO. Lượng nước làm mát lớn.Nắp kẹp ép chặt với thân kẹp tạo thành 1 khối thống nhất mang đến độ cứng vững cao.

Nắp kẹp khi chưa ép chặt. Nắp kẹp sau khi ép chặt vào thân

Nước làm mát được phun ra từ 3 lỗ nước làm mát.

Chốt hãm và thân đầu kẹp ăn khớp với nhau để giảm chấn động cho dao cắt.

Chốt hãm và rãnh trên thân kẹp dao ăn khớp với nhau có thể ngăn chặn được rung động và xoay trượt.

THAO TÁC ĐƠN GIẢN ĐỂ KẸP CHẶT1. Đặt chốt hãm vào vị trí chống xoay trên mũi phay.2. Nhấn mũi phay ép lò xo sao cho chốt hãm khớp với rãnh trên thân kẹp

dao.3. Ấn và xoay theo chiều kim đồng hồ để cho chốt hãm khớp với rãnh cố

định.4. Vặn vòng ngoài của đầu kẹp đến khi ép chặt.

Kết cấu ngăn chặn rung động cho dụng cụ cắt

NGĂN CHẶN RUNG ĐỘNG

Kết cấu hãm chống xoay

Đầu kẹp loại này ứng dụng cho tất cả các dao cắt hiện hành,có thể tham khảo tiêu chuẩn JB4005,ISO 3338-2,DIN 1835-1

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

z Đầu kẹp mũi phay không rung,không xoay trượt.

z Thích hợp cho các vật liệu rất khó gia công như TiTan và Inconel

z Đầu kep dao phay dùng hãm chống xoay đặc biệt.Là hàng tiêu chuẩn luôn có sẵn hàng ( Đối với hàng đặc biệt có thể yêu cầu để sản xuất )



14

R



Vị trí 4D

Điểm mũi AMũi B

Xoay 180°

Độ đảo tại 2 me A & B

Trong vòng 5µm

G

G

G

G

G

G

G

GG

G

G

Nước làm mát

ĐẦU KẸP MŨI PHAY CHO KHUÔN MẪU LỖ SÂU.

KIỂM TRA ĐỘ ĐẢO CHÍNH XÁC DƯỚI 5µm.

CÓ LÍ DO ĐỂ THIẾT KẾ RA ĐẦU KẸP GIA CÔNG CÁC VỊ TRÍ VA VƯỚNG.

THIẾT KẾ CAO CẤP SỬ DỤNG CHO GIA CÔNG CAO TỐC

MẶT ĐẦU CÓ LỖ ĐỂ CUNG CẤP NƯỚC LÀM MÁT ĐẾN DAO CẮT.

Mẫu kiểm tra là dao cầu 2 me cắt,đầu lưỡi cắt có độ đảo đều dưới 5µm.Để đạt độ chính xác cao khi gia công thì kiến nghị sử dụng các loại đầu kẹp độ chính cao.

Đầu kẹp nhỏ và dài có thể gia công các vị trí khuôn mẫu sâu và nhỏ đồng thời cũng có nhiều ưu điểm khi gia công vị trí phức tạp.

Khi gia công các chi tiết và khuôn mẫu ở 1 số vị trí đặc biệt thì nước làm mát không đưa đến được lưỡi cắt làm giảm tuổi thọ của dao cắt.Chỉ có đầu kẹp mặt đầu có đường nước làm mát mới có thể đưa được nhiều nước làm mát đến lưỡi cắt.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG



Thành góc nghiêng nhỏ Gia công thành nghiêng Gia công rãnh sâu

Thân đầu kẹp bên ngoài toàn bộ được mài chính xác vì vậy luôn đạt độ ổn định khi chạy ở tốc cao.

Nước làm mát có thể được cung cấp đến dao cắt từ 2 lỗ trên thân đầu kẹp.Khi gia công vật liệu cứng tốc độ cao thì hiệu quả làm mát là rất tuyệt vời.

z Kết cấu đơn giản,tháo lắp dễ dàng chỉ cần 1 lục giác duy nhất.

z Thiết kế cao cấp kết hợp với ưu điểm của trục chính Big-Plus làm cho độ chính xác tăng gấp đôi.

Số vòng quay

lớn nhất

15.000vòng/phút

MOLD CHUCKĐầu kẹp có độ chính xác cao.

ø Đỉnh của me cắt khi lắp lên hợp với vít cố định góc 90°

(Chuôi của dao phay yêu cầu dung sai chính xác h6)

15

Vít cố định

Khớp nối CKB

Khi gia công số lượng nhỏ và nhiều kích cỡ có thể điều chỉnh đến µm ngay trên máy mà không phải tháo xuống rút ngắn thời gian dừng máy.Có thể lắp ghép để gia công lỗ sâu và thay đổi đường kính gia công.

HỆ THỐNG DOA LỖ LẮP GHÉP ĐỘ CHÍNH XÁC CAO.

CHỈ CẦN 1 CHÌA VẶN LÀ CÓ THỂ LẮP GHÉP CHÍNH XÁC,LÀ HỆ THỐNG LẮP GHÉP ĐƠN GIẢN NHẤT TRÊN THẾ GIỚI.

z Chỉ cần 1 chìa vặn là có thể lắp ghép chính xác.

z Từ doa lỗ thô đến doa lỗ tinh,chủng loại phong phú đáp ứng đầy đủ nhu cầu về doa lỗ.

Khi doa thô thì lực cắt là rất lớn,KAISER đã nghiên cứu ra khớp nối kiểu CKB,là khớp có thể trượt sang trái phải tự lựa chịu được lực lớn khi gia công.Khi lắp vào thì nó sẽ dịch chuyển sang trái phải để vào vị trí thích hợp.

Hệ thống được lắp ghép thành biên dạng gia công phù hợp đối với các hình thù đặc biệt rất hiệu quả trong gia công.

Phương pháp lắp ghép CK chỉ sử dụng 1 chìa vặn là có thể lắp ghép được đầu doa với thân kẹp 1 cách chắc chắn tạo thành 1 thể hoàn chỉnh.Khi tháo ra lắp vào với cùng 1 đầu doa độ chính xác đạt 2µm trở xuống là hệ thống có độ chính xác cao nhất trên thế giới.Đầu doa hiệu suất cao và dễ dàng điều chỉnh Cùng 1 đầu doa khi

tháo lắp nhiều lần độ lệch không quá 2µm

Tháo lắp nhiều lần

Độ lệch trong vòng 2µm

●Sử dụng khớp nối dài

●Kết hợp với vát mép. ●Sử dụng kết nối nhiều đường kính

CKB có cấu tạo chắc chắn yên tâm khi gia công.

Dao doa đặc biệt có thể được lắp ghép 1 cách dễ dàng.

Vít cố định.

Sử dụng 1 chìa vặn

Mặt đầu được ghép chặt.

CK BORING SYSTEMR


T I Ế P X Ú C K É PLƯ

U Ý QUAN TRỌNG

Đầu doa thô A42~



NT Đầu kẹp dao H11



16

ĐẦU DOA THÔ đáp ứng đầy đủ nhu cầu đối với doa lỗ thô.

ĐẦU DOA TINH có thể điều chỉnh đến µm

Gia công cân bằng Gia công không cân bằng

S L SL

No.3No.2No.1

Khe rộng dễ thoát phoi


Thiết kế đầu doa cân bằng động cao.Đầu doa tinh EWNEWN BORING HEAD PAT.

Đường kính Ø20 - Ø203 A53

Thiết kế cân bằng động cao,có thể doa lỗ tốc độ cao. Đế lắp dao chủng loại phong phú

EWB BORING HEAD PAT.

Đường kính Ø32 - Ø105 A57Mỗi vạch tương ứng với 0,01mm/Ø Tự động bù cân bằng động

EWB ALUMINUM BORING HEADĐường kính Ø100 - Ø203 A58Trọng lượng nhẹ và tự động cân bằng động.

Sử dụng cho doa lỗ tịt, gia công cân bằng và gia công không cân bằng,chỉ cần thay đổi vị trí của đế lắp dao.

Có thể doa lỗ ngược.Chỉ cần lắp ngược đế lắp dao lên đầu doa là có thể doa lỗ ngược.

Đầu doa tinh có cấu tạo giảm rung động EWN Cấu tạo là kết cấu liền thân. Giảm tối đa rung động trong quá trình gia công.

Trọng lượng nhẹĐầu doa tinh đặc biệt làm từ vật liệu Nhôm 600/800g

Đầu doa thô cứng vững caoĐầu doa thô SWSW BORING HEAD PAT.

Đường kính Ø20 - Ø203Có kết cấu lắp ghép răng lược tạo nên độ cứng vững cao.

A43

Đầu doa hiển thị sốĐầu doa tinh EWDEWD DIGITAL BORING HEAD PAT.

Đường kính Ø41 - Ø203Đọc nhanh được kết quả điều chỉnh của đầu doa. Hoàn toàn chống nước ( đạt tiêu chuẩn IP69K )

A55

Thay thế đế lắp dao để thay đổi đường kính lỗ doa.Khi thoát phoi có vấn đề thì có thể thay đổi đầu lắp dao để tăng khe hở.Mỗi đầu doa có thể lắp ghép với 3 loại đầu lắp dao khách nhau.

Đầu doa giảm rung động điều chỉnh đượcĐầu doa giảm rung độngĐầu doa tinh kết cấu liền thân EWN A54

SMART DANPER EWN HEAD PAT.

Hệ thống chống rung thông minh đồng nhất với đầu doa tinh EWN.

Dao doa đường kính nhỏ 2 lưỡi cắt.Đầu doa thô MWMW BORING HEADĐường kính Ø16 - Ø21Đầu doa có chuôi kẹp Ø20mm Thân dao có rãnh xoắn

A50

100% gia công cân bằng Đầu doa thô RWRW BORING HEADĐường kính Ø25 - Ø150Đế lắp dao chủng loại phong phú. Chiều cao theo phương Z có thể điều chỉnh được.

A47

Đầu doa thô cứng vững caoĐầu doa thô TWTW BORING HEAD PAT.

Đường kính Ø20 - Ø2031 đầu doa có 2 loại đế dao kích thước không giống nhau có thể lắp lẫn được.

A45

Độ hiển thị 1µm

Mới

Mới

Mối ghép răng lược chính xác.

Dễ dàng đọc kết quả

Vận tốc cắt tối đa2.000m/phút

CK BORING SYSTEM

Vận tốc cắt tối đa2.000m/phút

Đầu doa cao tốcĐầu doa tinh EWB

17

ĐẦU DOA ĐƯỜNG KÍNH LỚN CK7

ĐẦU DOA TINH hình dạng dao tiện lỗ phong phú về chủng loại.

ĐẦU DOA GIA CÔNG ĐƯỜNG KÍNH NGOÀI

PHỤ KIỆN ĐẶC BIỆT


Độ hiển thị 1µm

EW MICRO HEAD A71Đầu siêu nhỏ và thanh

nối dài hợp kim 1 đơn vị =0,01mm/Ø

Đầu doa chính xácĐầu doa lỗ nhỏ EWNEWN BORING HEAD PAT.


Mỗi vạch tương ứng 0,01mm/Ø vạch chỉ phụ đến 1µm. Có thân nối bằng hợp kim nhằm ổn định khi gia công lỗ sâu.

Đầu doa hiển thị sốĐầu doa tinh lỗ nhỏ EWDEWD DIGITAL BORING HEAD PAT.


Đọc nhanh được kết quả điều chỉnh của đầu doa. Hoàn toàn chống nước ( đạt tiêu chuẩn IP69K )

Đầu doa tinh nhỏ nhất trên thế giớiEWN04-7CK1Đường kính Ø1 - Ø7 A61

Thiết kế siêu nhỏ đường kính ngoài chỉ có Ø18,5 Tốc độ quay lớn nhất có thể đạt được 30.000 vòng/phút

Đầu doa tốc độ caoĐầu doa tinh lỗ nhỏ EWBEWB BORING HEAD PAT.


Mỗi vạch chia 5µm/Ø có thể điều chỉnh. Điều chỉnh độ cân bằng động bằng tay.

Loại EW15 Đường kính Ø15 - Ø18

Nhỏ nhất trên thế giới

( Gia công thô dùng )Đầu doa thô TW200TW200 BORING HEAD

( Gia công tinh dùng )Đầu doa tinh EWN200Đầu doa chính xác tốt nhất,có thể doa ngượcEWN200 BORING HEAD

A59

●φ0,5〜686●�Hiện đang sử dụng

phương pháp phay không thể đạt được độ chính xác

●�φ200〜880●�Dùng phương pháp chốt định vị.

Đế lắp dao được cố định trên đế trượt.

A73

A51

Đầu doa giảm rung động điều chỉnh đượcĐầu doa giảm rung động

A78・A107・B26

Phụ kiện đa dạngA75~

●�Thiết kế giảm chấn đặc biệt chống rung động trong quá trình gia công.

Các phụ kiện kết hợp với đầu kẹp dao CK ngoài đầu doa lỗ.Các loại đầu gia công

Đầu kẹp dao CK

Thanh nối dài

Số vòng quay

lớn nhất

30.000vòng/phút

Số vòng quay

lớn nhất

16.000vòng/phút

18

Tăng

tốc

độ (

m/S

2 )

Thời gian ( giây )0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3

CÓ KẾT CẤU GIẢM CHẤN

SMART DAMPER

Tăng

tốc

độ (

m/S

2 )

Thời gian ( giây )0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3

KHÔNG CÓ KẾT CẤU GIẢM CHẤN

Đầu kẹp các hãng khác

Kết cấu giảm chấn có hiệu quả đối với việc giảm rung động khi gia công.

Dao doa lỗTốc độ cắt (m/phút)

25 50 100 150

Đầu kẹp các hãng khác( Không kết cấu giảm chấn )Đầu kẹp dao có kết cấu giảm chấnBBT50-CK6DP-451

Máy gia côngMáy gia công ngang Đầu kẹp BIG PLUS

Đường kính doa Ø68mm

Chiều sâu doa 408mm ( L/D = 6 )

Bán kính lưỡi cắt R0,4mm

Bước tiến 0,2mm/vòng

Lượng doa 0,3mm/Ø





Cấu tạo giảm chấn đặc biệt, hiệu quả cho vấn đề chống rung động khi gia công. Đầu kẹp dao siêu dài gia công tốc độ và hiệu quả cao.

HIỆU QUẢ CỦA KẾT CẤU CÓ GIÁM CHẤN

Khi hoạt động đầu kẹp dao đồng thời có lực quán tính và lực ma sát,đầu kẹp dao giảm chấn có kết cấu đặc biệt hiệu quả trong việc giảm được các lực phát sinh này.

Bên trong có kết cấu đặc biệt giúp đầu kẹp dao giảm được rung động sinh ra khi gia công.Đặc biệt là đối với những đầu kẹp dao có chiều dài lớn.Rung động sinh ra trong quá trình gia công ảnh hưởng đến độ bóng bề mặt và tuổi thọ dao cắt.Đầu kẹp giảm chấn đều có thể cải thiện được các nhược điểm này.

GANG CẦU (FCD500) DOA LỖ TINH

Điều kiện cắt

Kết quả : Tuổi thọ tăng thêm 6 lần Tốc độ cắt tăng cao bề mặt gia công tinh rất đẹp

Đầu doa có khớp nối CK Đầu kẹp lắp đài dao phay mặt

Đầu kẹp dao CK(BBT50/HSK-A100)

Thân nối dài CK A78

Đầu doa tinh EWN liền thân

A54 Mới

Đầu doa điều chỉnh liền thân EWN

ĐẨU KẸP DAO CK

ĐẨU KẸP LẮP ĐÀI DAO PHAY MẶT

Đầu kẹp đài phay phẳng FMH

A78 · B26A107 · B29

= Sản phẩm bị rung = Rất tốt = Bề mặt sau chạy tinh

rất tốt

Trong quá trình gia công các vị trí sâu, đầu kẹp dài xảy ra hiện tượng rung động thì thay đổi nhỏ ở 1 vài lựa chọn cũng mang lại hiệu quả không hề nhỏ.Đối với doa lỗ sâu có thể lựa chọn bán kính lưỡi cắt của dao nhỏ, đối với phay bề mặt có thể lựa chọn đài dao có góc cắt lớn.

Kết cấu giảm chấn ẩn bên trong ĐẦU KẸP GIẢM CHẤN

SMART DAMPERPAT.

BIỂU ĐỒ SO SÁNH CỦA ĐẦU KẸP CÓ KẾT CẤU GIẢM CHẤN

DỰA VÀO NHU CẦU THỰC TẾ PHÁT TRIỂN NHIỀU LOẠI ĐỂ CÓ THỂ LỰA CHỌN.

R



U Ý QUAN TRỌNG

19

ĐẦU KẸP TARO CỦA BIG PHÙ HỢP VỚI MỌI YÊU CẦU TARO REN.



ĐẦU KẸP TARO TỰ ĐỘNG

z Chủng loại phong phú từ ren lỗ sâu đến điều chỉnh lực trượt.

z Đầu kẹp Taro độ chính xác cao của BIG.

Đường kính ngoài dài và nhỏ hiệu xuất cao và phi phí thấp.

Đầu kẹp Taro tự động loại B.R

Loại bỏ thời gian lãng phí trục chính quay ngược,quay xuôi.

Đầu kẹp Taro tự động loại AKết cấu tự lựa

Đầu kẹp Taro tự động loại E

Phù hợp nhất với gia công ren lớn.Đầu kẹp Taro ren lớn.

Siêu dài và có kết cấu định vị kích thước.

Đầu kẹp Taro tự động loại C

Sử dụng đầu thay thế TC,thay thế nhanh đầu kẹp Taro

Đầu kẹp Taro cứng vững.

Kết cấu đầu kẹp Taro có thể quay ngược,trục chính của máy chỉ luôn quay xuôi nên có thể

rút ngắn thời gian gia công.

M3-M30Đặt chiều sâu gia côngKết cấu xuyên tâm (loại R)

Có kết cấu tự lựa và đầu kẹp có thể điều chỉnh lực.Phù hợp sử dụng cho máy M/C

M3-M36Điều chỉnh lực. A133

Đáp ứng nhu cầu Taro ren lớn trên máy M/C. Kết cấu có thể khống chế dung sai chiều sâu ren trong ± 0,2mm,phù hợp nhất với lỗ sâu và tịt.

M30-M52Điều chỉnh lực A135

M2-M30H14

Lắp ghép với đầu kẹp CK của BIG-KAISER tạo thành 1 bộ cứng vững và

linh hoạt.

M2-M30 (M52)A125 · B35

Kết cấu có thể khống chế dung sai chiều sâu ren trong ±0,15mm,là kết cấu nhỏ và

dài nhất trên thế giới.

A127 High speed tapping

AUTO TAPPER A129 · B34AUTO TAPPER A130

Taro ren nhỏ bị gẫy thường là nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng hàng lỗi nhiều.Nguyên nhân bị gẫy không phải do chất lượng taro kém mà nên lựa chọn đầu kẹp phù hợp.Lựa chọn đầu kẹp taro có điều chỉnh lực và điều chỉnh chiều dài là 1 cách giúp chúng ta tăng được hiệu quả khi gia công.

M3-M20Kết cấu tự động quay ngược.Đặt chiều sâu gia công

AUTO TAPPER SERIESR



U Ý QUAN TRỌNG

20

Làm mát trên chu vi dụng cụ cắt Làm mát xuyên tâm

Chốt định vị



R



Đầu kẹp chắc chắn cho taro renĐẦU KẸP MŨI TARO MEGA SYNCHRO

EGA SYNCHRO®

Tapping Holder PAT.

Giấy đăng kí

Bù đồng thời cho các lỗi trong khi taro.Cải thiện chất lượng và tuổi thọ mũi taro,giảm lực cắt nguyên nhân gây ra 90% lỗi khi taro.

Có đường nước làm mát trung tâm ở tất cả các Model

42 đầu kẹp và 99 đầu Tap luôn có sẵn.

So sánh bề mặt sau khi gia công

Chốt định vịĐồng thời cung cấp nước làm mát cả bên trong và bên ngoài mũi Taro

Mở rộng loại đầu kẹp mới có thể Taro lớn nhất đến M36.1 đầu kẹp có thể lắp được nhiều loại kích cỡ mũi Taro.Đầu taro loại ngắn,trung,dài từ ren M2 đến ren M36.Thiết kế thon gọn tránh va chạm khi gia công.

Mũi taro khi gia công thường tạo ra sự nén và tạo ba via trên bề mặt ren.Đầu kẹp BIG MEGA SYNCHRO bù lại đối với các lỗi gây ra và giảm lực cắt đến mức nhỏ nhất.Bề mặt ren đạt được sau khi Taro.

Đầu kẹp và thân kẹp mũi taro cố định với 1 chốt định vị giống như là đỉnh vuông trên mũi Taro

Đầu kẹp Collet

Mũi Taro soắn M5 x P0,8 Vật liệu : SNCM420(41CrNiMo2)

BIG MEGA SYNCHRO®

Nước làm mát cung cấp qua khe trên đầu taro.

Nước làm mát cung cấp qua lỗ trên mũi Taro và khe

trên đầu taro


Trong quá trình gia công chi tiết gia công ren thường là công đoạn cuối cùng vì thế lựa chọn đầu kẹp cho gia công ren là rất quan trọng.Khi taro ren thường xảy ra hiện tượng gẫy hoặc hỏng bề mặt ren vì thế lựa chọn đầu kẹp Taro là 1 giải pháp để giảm thiểu hàng bị lỗi.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

21

Vít cố định

NẮP KHÓA ĐIỀU CHỈNHNắp điều chỉnh quay 1 vòng khoảng giãn sẽ tăng thêm 1mm.

M6 P1V : 20m/min(1.060min-1)

Mũi Taro xoắn.Lực cắt khi taro

-800

-700

-600

-500

-400

-300

-200

-100

0

100Thời gian ( giây )

Lực

cắt (

N)

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6

Đi xuống Điểm dừng Đi lên

BIG MEGA SYNCHRO

Xấp xỉ : -60N

Xấp xỉ : -750NĐầu kẹp Collet

R

Lực cắt xấp xỉ 750N đối với đầu kẹp collet.

Lực cắt của đầu kẹp BIG MEGA SYNCHRO giảm còn xấp xỉ 60N.Thấp hơn 1/10 so với đầu kẹp collet khác.

Đầu kẹp mũi taro BIG MEGA SYNCHRO bù đồng thời các lỗi với tất cả các loại mũi taro.Lực cắt nhỏ nhất đến mũi taro và chi tiết cải thiện chất lượng và tuổi thọ mũi Taro.

ĐẦU KẸP CÓ KHOẢNG GIÃN ĐIỀU CHỈNH ĐƯỢC.Đối với mũi Taro nhỏ MGT3Sản phẩm mới có thể điều chỉnh được khoảng giãn ( Collet điều chỉnh được ).Dễ dàng sử dụng thước đo cao để điều chỉnh khoảng giãn, rút ngắn thời gian đo dao.

Loại trừ các lỗi khi taro,giảm tối đa độ đảo, tạo ra chất lượng tốt nhất và kéo dài tuổi thọ mũi Taro.

For large taps MGT36

M1-M3 No.0-6

M20-M36

Sử dụng MGT12

Lượng điều chỉnh 12mm

Dải Taro

Dải Taro M6-M12Giới hạn Taro

Rãnh soắn trên mũi taro soắn là nguyên nhân lực cắt tăng lên khi đổi chiều,giống như 1 mũi phay.

ø Được đo bằng thiết bị của Kistler dynamometer

22


R



ĐẦU CHUYỂN GÓC

ANGLE HEAD

Vận hành liên tục tiết kiệm thời gian,năng xuất cao và chính xác.

Dải kẹp rộng và cứng vững. Phù hợp để lắp cho tất cả các loại máy.

2 phía

Dùng cho Khoan và TaroLOẠI COMPACT

zDùng được với ATC dưới 2kgBBT30 loại nhẹ

Loại dàiHệ thống đầu kẹp Collet LOẠI NBS

Chúng tôi nó năng lực thiết kế và sản xuất đầu chuyển góc,đầu chuyển góc đặc biệt và đầu chuyển góc dài đáp ứng tất cả các điều kiện gia công.

SERI AG90

SERIAGU SERI SIÊU

NHỎ

Thiết kế khỏe và cứng vững Ø32LOẠI HMC32

Đầu điều chỉnh góc đến 1°LOẠI ĐIỀU CHỈNH NHIỀU GÓC

Seri 45°LOẠI NBS

Dùng cho phay mặtLOẠI PHAY MẶT

Nước làm mát xuyên tâmLOẠI OAG

Hệ thống có thể thay đổi được đầu gia công.LOẠI BUILD-UP

Hệ thống Taro lỗ sâuLOẠI TARO

Góc 30°LOẠI AGU30

Đường kính nhỏ nhất Ø30mmLOẠI ĐƯỜNG KÍNH NHỎ

SERI AG45

THIẾT KẾ ĐẶC BIỆT


23

Nước làm mát

Vòng bi

Vòng bi

Vòng kín

Cấu tạo tách rời

Thiết kế thông thường.ĐẦU KẸP Hi-JET

LOẠI ĐẦU KẸP COLLET

LOẠI KHÓA MŨI PHAY GOLD STUB HOLDER TYPE

CK SHANK TYPELOẠI KHÓA BÊN

L mm

Độ võng

20kgf

Model L Độ võng So sánhBBT40-GTG5-10-140-65 200 36µm 58% less

BBT50-GTG6-10-158-80 220 25µm 78% less

BBT50-GTG4-16-177-80 240 11µm 93% lessSo sánh với Model trước



R



R



Cung cấp nước làm mát

Hi-JET HOLDERĐẦU KẸP Hi-JET Chỉ dùng cho nước làm mát dạng lỏng

Tăng tốc

HIGH SPINDLE

Vòng bi độc lập với nước làm mát kéo dài tuổi thọ đầu kẹp.

ĐẦU TĂNG TỐC cải thiện tốc độ khoan và phay của máy,tăng tốc độ lên gấp 4,5,6 lần tốc độ trục chính của máy.

Thiết kế nước làm mát không tiếp xúc với vòng bi tránh hư hại cho đầu kẹp.

Củng cố hệ thống bánh răng truyền động.

SERI ĐẦU KẸP Hi-JET

Độ cứng vững tăng thêm gấp 1,7 lần.

Tránh sự xâm nhập của nước làm mát vào vòng bi với thiết kế vòng chặn tách biệt, kéo dài tuổi thọ của đầu kẹp một cách rõ rệt.

Hệ thống bánh răng hành tinh được chúng tôi phát triển đầu tiên từ những năm 1970 cho ĐẦU TĂNG TỐC nó được vận hành trơn chu,không bị nóng và mô men truyền động cao.

Đường kính thân lớn với vòng bi tiếp xúc kép được củng cố bằng pin làm gia tăng độ cứng vững.

Số vòng quay

lớn nhất

24.000vòng/phút

GTX TYPE

GTG

GTX

Ngày nay nhu cầu máy gia công cao tốc ngày càng tăng.Nếu gia công thô, nặng là chủ yếu thì độ cứng vững của trục chính cần phải xem xét.Giả sử gia công tốc độ cao chỉ chiếm 1 tỷ lệ nhỏ trong quá trình gia công thì sử dụng đầu tăng tốc là 1 giải pháp để có thể giảm chi phí đầu tư cho máy móc.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

ĐẦU TĂNG TỐC

Số vòng quay

lớn nhất

10.000vòng/phút

24

RBXVòng bi cầu bằng sứ Cho mũi khoan và mũiphay siêu nhỏ.

Tốc độ trục chính tối đa120.000 vòng/phút

30

-3

3

-3（μm）

（120.000vòng/phút）

3

0

-3

3

-3（μm）

（60.000vòng/phút）RBX12 RSX

Cải thiện độ chính

xác của máy.

Kéo dài tuổi

thọ dao cắt

Bề mặt gia

công siêu đẹp

(min.)

543210

–1–2–3–4–50 20 40 60

So sánh sự thay đổi của máy với đầu tăng tốc theo thời gian hoạt động.

Sự th

ay đ

ổi tr

ên tr

ục Z

(µm

)

RBX12

R



Số vòng quay

lớn nhất

120.000vòng/phút

ĐẦU TĂNG TỐC BẰNG KHÍ NÉN

Thay đổi về nhiệt nhỏ

Độ đảo chính xác

Thay dao tự động (RBX ATC TYPE)

Sự mở rộng của trục chính !Đầu tăng tốc khí nén ngăn sự gia tăng về nhiệt của trục chính,việc này là rất cần thiết với máy có độ chính xác cao.

Tay thay dao tự động ATC có thể thay dao tự động để tặng hiệu quả khi vận hành.

Với gia công yêu cầu chính xác cao thì lựa chọn đầu kẹp chính xác cao là rất quan trọng.Trục chính của máy sẽ không quay mà chạy bằng khí nén nên giảm thiểu rung động.Ngoài ra độ chính xác cao của nắp kẹp collet cũng ảnh hưởng rất nhiều đến độ chính xác khi gia công.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG


Đầu siêu tốc và chính xác

Hầu hết các vấn đề liên quan đến máy loại nhỏ tốc độ cao là vấn đề độ đảo trục chính của máy. Chúng tôi đã thiết lập 1 hệ thống đo độ đảo trục chính của máy để tìm ra nguyên nhân và khắc phục đạt độ đảo đạt chính xác nhất.

Kết quả đo được khi chạy ở tốc độ lớn nhất ( giá trị tham khảo )

ATC

Rung động của trục chính tại 120.000 vòng phút.0,6

0,4

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

Biê

n độ

rug

của

trục

Z (µ

m)

Time (second)0 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006

RBX12

Đối thủ cạnh tranh

HSK Đầu kẹp dao

B49B61 Không cần thiết đến máy tốc độ cao

đắt tiền mà có thể thực hiện gia công trên máy trung tâm gia công bình thường.

25

ø32

RBX5Lưỡi cắt Mũi phay côn Ø1,5mm

Tốc độ trục chính 40.000min–1

Bước tiến 1.000mm/min

Khoét 0,01mm

RBX7Lưỡi cắt Mũi phay Ø0,5mm

Tốc độ trục chính 70.000min–1

Bước tiến 1.500mm/min

Chiều sâu cắt Ad=0,02mm

0,5mm

t=1,7mm

Ví dụ thực tếINOX SUS 303Nhôm A2017

0,065mm

4mm

Dải ứng dụng RBX5 RBX7 RBX12 RSX

Khoan

ø <0,1mm △ △ ○◎ø0,1-0,3mm ○ ○ ◎

ø0,3-0,5mm ○ ◎ ○ø0,5-1,0mm ◎ ○ △ ○ø1,0-1,5mm △ × × △

Phayø <0,5mm ○ ◎ ◎ ◎

ø0,5-1,0mm ◎ ◎ △ △ø1,0-1,5mm ◎ △ × ×Mài ◎ ◎ ○ ◎

Tốc độ trục chính tối đa 50.000 80.000 120.000 60.000

Loại vòng bi Vòng bi sứ Khí thủy tĩnh

Bảng trên dành cho tham khảo,có thể thay đổi theo vật liệu,điều kiện cắt và dụng cụ cắt.

.... Tốt nhất △ .... Phụ thuộc vào điều kiện cắt ○ .... Chấp nhận được × .... Không nên dùng

Dải ứng dụng

Tuổi thọ tăng gấp đôi với hơn 1.200 lỗ và thời gian giảm 1/3.

Độ đảo chính xác cho phép gia công những vị trí siêu mỏng.

ĐẦU SIÊU TỐC 120.000 VÒNG PHÚT RBX12.

Độ chính xác tuyệt vời khi quay với tốc độ cao 120.000 vòng/phútNhỏ nhất trên thế giới cho chuôi kẹp 4mm, có cả cho đầu kẹp HSK-E32

Gia công đạt 120.000 vòng phút với thiết kế nhỏ nhất trên thế giới.

THIẾT KẾ SIÊU NHỎ

SIÊU CHÍNH XÁC

Sử dụng cho mũi cắt quá bé

RSX Đạt được độ chính xác cao nhất trên thế giới.Sử dụng khí nén chuyền động đạt độ ổn định cao.Tốc độ quay cao nhất 60.000vòng/phút

ĐẦU SIÊU TỐC

RBX12Tốc độ tối đa120.000 vòng/phút

26

ĐẦU D

Ò ĐO CÀI ĐẶT GỐC CHI TIẾT COMPACT SENSOR SERIES

z Trong quy trình gia công thì công việc quan trọng đầu tiên là đo và cài đặt gốc chi tiết,đầu dò cải thiện đáng kể thời gian đo và cài đặt gốc.

z Nhanh chóng đo và tìm gốc chi tiết.

Khi sử dụng đầu dò bằng phương pháp thông điện hãy chú ý đến lớp mạ của dụng cụ cắt. Lớp mạ TiN có dẫn điện tuy nhiên nhiều lớp mạ có thể xảy ra hiện tượng không dẫn điện.Ngoài ra đối với 1 số máy gia công cao tốc sử dụng vòng bi bằng Sứ.Lưu ý chọn đầu dò loại sử dụng được cho tất cả các loại vật liệu.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

Sử dụng cho vật liệu dẫn điện.Đầu dò tìm biên quang điện( PMG/PMC )

Đầu rò 3 chiều quang điện.Đầu dò tìm biên quang điện cao cấp( PMP/PMPC )

F1 F3

PMC khi chạm đến chi tiết đèn LED sẽ sáng và

phát ra tiếng kêu.

Phù hợp cho tất cả máy, vật liệu gia công và dao cắt.

NHANH CHÓNG TÌM RA VỊ TRÍ BẰNG ĐẦU DÒ 3 CHIỀU QUANG ĐIỆN.

Phù hợp với vật liệu dẫn điện và các máy gia công hiện hành.

Đáp ứng được tất cả cách đoĐồng hồ đo xác định vị tríĐồng hồ dò tìm biên 3D

Không cần Pin để dò tìm biên.Đầu dò lệch tâmThích hợp với

mọi loại vật liệu

(Không dùng cho máy phay nằm ngang) OPT2500

Đáp ứng cho dò và đo tự độngMáy gia công trung tâm sử dụng hệ thống dò và đo biên tự động.

Mới

F5 F6

ĐẦU DÒ LOẠI NHỎ

NEW ZERO SENSOR

Chi tiết F1

27

Pi pi !

ĐO

V

Ị TRÍ ĐỈNH DAOCOMPACT SENSOR SERIES

z Đo nhanh chiều dài của dao cắt. z Phù hợp với tất cả các loại vật liệu của chi tiết,đường kính dao cắt to nhỏ và phong phú về chủng loại có thể lựa chọn.

Môi trường sử dụng ảnh hưởng rất lớn đến độ chính xác của Căn đo trục Z.Sản phẩm này được kiểm định trong môi trường tiêu chuẩn 20°C ±0,5% và độ ẩm 55% ±5%.Khi sử dụng trong môi trường khác nên sử dụng thước đo cao chính xác để xác định lượng bù phù hợp do ảnh hưởng của nhiệt độ môi trường.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

Đường kính dao cắt

Ø0,05mm.

Căn đo trục Z quang điện MICROPhù hợp cho máy dùng dao cắt và chi tiết gia công dẫn điện.


Độ chính xác đạt 1µm,dựa vào đèn LED để xác định khi dao cắt chạm vào bề mặt.

F8Căn đo trục Z quang điện. Căn đo trục Z quang điện GOLD F7

Căn chuẩn độ cao 100mm.Căn đo trục Z quang điện GOLD

BASE MASTER GOLDBM-100G

Đế và thân cấu tạo có thể tách rời.

Phù hợp cho tất cả máy,vật liệu gia công và dao cắt.

Căn đo trục Z quang điện.

MỚI

Căn đo trục Z cho chi tiết không dẫn điệnCăn đo trục Z dạng đồng hồ.

Thân đầu đo có thể tháo lắp dễ dàng cho sửa chữa và thay thế.

Đường kính ngoài Ø20 là căn đo trục Z nhỏ nhất trên thế giới.



Có kính phóng đại ( Độ phóng đại 5 lần )


F8F9

F9Căn đo trục Z quang điện MINI.

F7

ĐẦU DÒ LOẠI NHỎ

Chi tiết F7

28

THIẾT BỊ KIỂM TRA TRỤC CHÍNH / THIẾT BỊ ĐO LỰC KÉO CỦA TRỤC CHÍNH MÁY GIA CÔNGDYNA TEST / DYNA FORCE Để kiểm tra độ ổn định của máy.

z Kiểm tra trục chính của máy. z Độ chính xác cao nhất cho đo lường siêu chính xác

z Có giấy chứng nhận hiệu chuẩn và vẽ được biểu đồ (Kèm theo phí)

Chi tiết F17

Thiết bị kiểm tra chính xácTHIẾT BỊ KIỂM TRA TRỤC CHÍNH

Thiết bị đo lực kéo của trục chính máy gia côngDYNA FORCE

Độ đảo 0,002mm

Độ tròn 0,001mm

Độ côn 0,003mm

Độ nhám Ra : 0,1μm

Đường kính ± 0,005mm

THIẾT BỊ KIỂM TRA TRỤC CHÍNH

THIẾT BỊ KIỂM TRA LỰC KÉO CỦA TRỤC CHÍNH.DYNA FORCE

BIG DAISHOWA cung cấp thiết bị kiểm tra chất lượng cao.Được sản xuất tuân theo 1 quy trình chặt chẽ.

Đánh giá độ chính xác bằng cách kiểm tra độ đảo khi quay.

Tiêu chuẩn chính xác của BIG DAISHOWA với thiết bị kiểm tra trục chính.

Biết được độ chính xác của trục chính máy bởi lực li tâm,sự rung động và hơi nóng từ đó đưa ra được thông số cắt phù hợp.

Kiểm tra được lực kéo của trục chính trên máy gia công trung tâm.

Lực kéo của trục chính sẽ giảm theo thời gian gia công do ảnh hưởng của độ bền các chi tiết cơ khí cấu thành trục chính.Đặc biệt là đối với kết cấu trục chính tiếp xúc kép Big-Plus lực kéo giữ vài trò đặc biệt quan trọng.Kiến nghị hãy kiểm tra lực kéo của trục chính định kì để đảm bảo lực kéo luôn đảm bảo như yêu cầu của nhà sản xuất máy đưa ra.

Đứng im Năng động

Để nhận được sự tin tưởng và khách hàng yên tâm sử dụng sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi đã sử dụng tiêu chuẩn ISO9000. Ngoài ra chung tôi phát hành giấy chứng minh hiệu chuẩn và chứng minh nguồn gốc của sản phẩm.

ø�Để biết thêm thông tin xin liên hệ với đại lí sở tại gần nhất. Tiêu chuẩn quốc gia của dụng cụ đo đã được hiệu chỉnh với tiêu chuẩn cao hơn JIS Z8130 và tiêu chuẩn này trở thành tiêu chuẩn quốc tế.

± 0

,005

Ra 0,1μmRa 0,1μm

0,0020,0030,001

Bề mặt côn

Ống lò xo

Đĩa lò xo

Trục chính là bộ phận rất quan trọng của máy gia công trung tâm.Chỉ cẩn định kì kiểm tra sẽ luôn đảm bảo gia công đạt độ chính xác cao và ổn định,kéo dài tuổi thọ của máy cũng như trục chính.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

29

Góc hướng kính

Góc hướngtrục

20°

Bề mặt gia công tuyệt vời

Mũi cắt vỡ

Góc sau lớn

Nhà sản xuất khác

Mũi cắt ôm vào thân dao

Góc sau lí tưởng

Chiều dầy thân lớn cứng vững

Kẹp chắc chắn với vít " Alpha Screw " làm bằng thép co giãn.

Tâm của góc cắt Góc lệch

tâm

Tâm của dao phay

Tâm của góc cắt

Phay xuống-ngangPhay viền Phay xuống dốc Phay soắn ốc

PAT.

R



FULL CUT MILL Loại FCR/FCM

Phay ghép mảnh chính xác



Đối với loại dao phay mảnh cắt đứng thường sử dụng trong gia công thô.Tuy nhiên với thiết kế đặc biệt của BIG thì hiệu quả cắt rất tốt,lực cắt nhỏ.Kể cả với loại máy gia công loại nhỏ hoặc máy có hệ thống dẫn hướng ray đơn đều cho kết quả gia công rất hiệu quả.

LƯ

U Ý QUAN TRỌNG

LOẠI FCM

LOẠI FCR

LOẠI FCM LOẠI FCR

Gia công sắc nét với các góc cắt lớn

Thiết kế góc cắt cho sự cứng vững và bền bỉ.

Lưỡi dao nghiêng lớn theo cả hướng bán kính và hướng trục, giúp phay trơn chu và không gây ồn.

Cắt khỏe và dễ thoát phoi

Góc cắt khỏe giảm hiện tượng vỡ mũi cắt.

Cuộc cách mạng đối với phay dốc cho nhiều phương án phay.

Dải kẹp : Ø16-Ø32FCR

Dải kẹp : Ø16-Ø32

Sắc và bền bỉ điều mà bạn chưa gặp từ trước tới giờ.FULL CUT MILL đã được chứng minh với điều kiện cắt khó khăn.Một thực nghiệm phay trên chi tiết có nhiều lỗ đã chứng minh được tuổi thọ của dao cắt rất cao.Đây là điều kiện mà rất dễ gây ra hiện tượng mẻ dao.

FCM

FULL CUT MILL cho độ sắc nét và độ bền tuyệt vời đạt được như mũi phay liền thân.

Ghép nối kép chống rung động FCM hoặc FCR có thể lắp lẫn trên đầu kẹp.

Nối ren với đầu côn và tiếp xúc bền mặt

KẸP CHẶT

ø16-ø32

A173·B54Nối ren với đầu côn và tiếp xúc bền mặt

30

CATALOG No.V10-T-0715-1S

Phone : (+81)-72-982-8277 Fax : (+81)-72-982-8370Takaramachi 5-2, Higashiosakashi Osaka 579-8025 JAPAN

http://www.big-daishowa.com E-mail: [email protected]

TINH HA TRADING AND SERVICE COMPANY LIMITED7th Floor, Diamond Flower Building, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan District, Ha Noi City, Viet Nam.Tel: +84 4 6668 9888 Fax: +84 4 6666 8168www.tinhha.com.vn　Email: [email protected]

TINH HA TRADING AND SERVICE COMPANY LIMITED HCMC BRANCH15th Floor, SSG Tower, 561A Dien Bien Phu Street., Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Viet Nam.Tel: +84 8 6297 8855 Fax: +84 8 6291 8585Email: [email protected]

TINH HA TRADING AND SERVICE COMPANY LIMITED HAI PHONG BRANCH2nd Floor, No. 271 Van Cao, Dang Lam, Hai An, Hai Phong, Viet Nam.Tel: +84 31 6265 296 Fax: +84 31 6265 297Email: [email protected]

TINH HA

CATALOG No.V10-T-0715-1S

Phone : (+81)-72-982-8277 Fax : (+81)-72-982-8370Takaramachi 5-2, Higashiosakashi Osaka 579-8025 JAPAN

http://www.big-daishowa.com E-mail: [email protected]

TINH HA TRADING AND SERVICE COMPANY LIMITED7th Floor, Diamond Flower Building, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan District, Ha Noi City, Viet Nam.Tel: +84 4 6668 9888 Fax: +84 4 6666 8168www.tinhha.com.vn　Email: [email protected]

TINH HA TRADING AND SERVICE COMPANY LIMITED HCMC BRANCH15th Floor, SSG Tower, 561A Dien Bien Phu Street., Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Viet Nam.Tel: +84 8 6297 8855 Fax: +84 8 6291 8585Email: [email protected]

TINH HA TRADING AND SERVICE COMPANY LIMITED HAI PHONG BRANCH2nd Floor, No. 271 Van Cao, Dang Lam, Hai An, Hai Phong, Viet Nam.Tel: +84 31 6265 296 Fax: +84 31 6265 297Email: [email protected]

TINH HA

GIỚI THIỆU VỀ SẢN PHẨM Vol - 大昭和精機株式会社¡c và vị trí sẽ ảnh...

Documents

Transcript of GIỚI THIỆU VỀ SẢN PHẨM Vol - 大昭和精機株式会社¡c và vị trí sẽ ảnh...