G.I.Gurdjief-Belzebub Elbeszélései unokájának.rtf

7/24/2019 G.I.Gurdjief-Belzebub Elbeszlsei unokjnak.rtf

1/547

G. I. Gurdjieff

A MINDENSGRL S MINDENRL

avagy

belzebub elbeszlsei un!"j"na!


2/547

az e#bere! le$ne! %"r$a$lan s bje!$&v !ri$i!"ja

G. I. Gurdjieff


avagy


3/547

belzebub elbeszlsei'N()*+*NA)

A, EM-ERE) LENE) /*RALAN S (-+E)01 )RII)*+A

Az erede$i 2i$eles fran3ia s anglsz4veg ala%j"n frd&$$$a5

6ll"n L"szl7

a #agyarrsz"gi Gurdjieff83s%r$ !4zre#9!4dsvel

Els sorozat hrom knyvben

A MINDENSGRL S MINDENRL -EL,E-'- EL-ES,LSEI 'N()*+*NA)

A, EM-ERE) LENE) /*RALAN S (-+E)01 )RII)*+A

Msodik sorozatkt knyvben

.AL*L)(,*S()REND)01:LIEM-ERE))EL

; ? @B@ C

)iad75 S%2iris )f$. @@? -uda%es$ Anglna u. @@.

Elr2e$Fsg5 . gurdj ieff. 2u


4/547

Harmadik sorozat t knyvben

A, LE >?C>8@E8#ail5

!nerny#daOgy#ai!ner.2u

A MINDENS!"# S MINDEN!"#

&z !4nyv 2"r# srza$ban+HIND'LAP A+*NLA

#elye$ az &r7 a!!r r4g$4nz4$$ a#i!r a !zira$$ a !iad7na! "$ad$a

A $eljes #9 #ely a lgi!us gndl!d"s $eljesen Qj elvn ala%szi! 2"r# ala%ve$F felada$ #egval7s&$"s"ra$4re!szi!5

A$ E#S" S%!%$A&'

Az lvas7 gndla$"b7l s rzel#bFl !le$lenl s #inden #egal!uv"s nl!l !iir$ani az e#bere! %szi32iz8#us"ban #"r vsz"zad! 7$a belegy4!ereze$$ 2iedel#e!e$ s vle#nye!e$ #indenrFl a#i a vil"gn l$ezi!

M(S%DI) S%!%$A&'

Megis#er$e$ni az lvas7val az Qjra%&$s2ez sz!sges anyag!a$ s az! #inFsg$ s szil"rds"g"$bebizny&$ani.

HA!MADI) S%!%$A&'

ElFseg&$eni az lvas7 gndla$"ban s rzel#ben a val7s vil"gr7l egy 2elyes s ne# !%zele$bFl al!$$$r$el#ezs !ibn$a!z"s"$ az "l$ala !r"bban szlel$ illuz7ri!us vil"g 2elye$$.

Mindaz a sz"#s !4ve$!ez$e$s a#ire gya!rla$i !u$a$"sai# veze$$e! az lvas$$ vagy 2all$$ dlg!$7l !a%$$Qj beny#"s! ala%j"n a !r$"rs e#bere! "l$al elnyer2e$F 2aszn$ ille$Fen egy n%i szen$en3i"$ ju$$a$na! esze#be#ely az idF! $"vla$"b7l ju$$$ el 2zz"n! s ez$ 2angz$a$ja5

A felsF erF! #inden i#"$ #eg2allana! s be$eljes&$ene! azzal a fel$$ellel 2gy 2"r#szr #ndj"! el5


5/547

ElFsz4r szlin! j7l$r$ vagy lel!9! nyugal#"r$M"sdszr felebar"$jain! j7l$r$s 3sa! a 2ar#adi! al!al##al a saj"$un!r$.KSz!sgesne! l"$# 2gy enne! a !iad"sra sz"n$ #9ne! #"r az elsF la%j"n a !4ve$!ezF $an"3s$ adja#56"r#szr lvass"! el #9vei# #indegyi!$5ElsF al!al##al Qgy a2gy a jelen!ri !4nyvei! s Qjs"gjai! lvas"sa #"r g%ies sz!"su!!" v"l$

M"sdszr Qgy #in$2a egy idegen 2allga$7na! 2angsan fellvasn"!s 2ar#adszr arra $4re!edve 2gy a #lyre 2a$ljana! a lnyegne! anna! a#i$ &r$a#.K


6/547

1. -elzebub negyedi! sze#lyes lesz"ll"sa

a 4ld8blyg7ra ...........................................................@C

24 -elzebub 4$4dsz4r re%l el a 4ld8blyg7ra..................@U>

2. A Nagyn Szen$ As2ya$a S2ey#as2a!i en$rFl a 4ldre !lde$e$$.........................................@C@

@>. A Nagyn Szen$ As2ya$a S2ey#as2na!a 6elyze$ -rzal#aK 3 #egfn$l"s"ravna$!z7 lega#niz#us...............................................@C

27 A Nagyn Szen$ As2ya$a S2ey#as2 "l$al az e#bere!sz"#"ra #egal!$$$ le$rend .......................................@=C

1. As2ya$a S2ey#as2 Szen$ Mun!"iler#bl"s"na! fF b9n4se..............................................?

@=. A rgi 3iviliz"3i7! gy#4l3sei s ajelen!ria! vir"gai..........................................................??B

?T. A #9vsze$.....................................................................?>?

M*S(DI) )NJ1

?. -elzebub 2a$di! u$ls7 $ar$7z!d"sa4ldn! felsz&nn...........................................................B@U

32 A 2i%n$iz#us ...............................................................BU@

3. -elzebub 2iva$"ss 2i%n$izFr........................................BT

4. -elzebub (rszrsz"gban ............................................BC

5. A. Karnak rendszer !4z4$$i 9r2aj7 !ijel4l$essi %"ly"j"na! #7ds&$"sa...........................................U?

36Mg egy !is a%r7s"g a n#e$e!rFl.................................U?B

6. ran3iarsz"g..................................................................U?>

7. A vall"s...........................................................................U>

8. A Szen$ -lyg7 /urga$7riu# ........................................U==

9.

6ARMADI) )NJ1

40 -elzebub el#esli 2gyan is#er$! #eg s felej$e$$!

el az e#bere! a 2e%$a%ara%ars2in!2 ala%ve$F!z#i!us $4rvny$..........................................................>U

1. Abu!2arai dervis 6adzsi8Asszva$z8ruv.......................T@

2. -elzebub A#eri!"ban .................................................BT

3. -elzebub !ifej$i vle#ny$ az e#bere! idFsza!s!4l3s4n4s el%usz$&$"si flya#a$"val !a%3sla$ban . . .CBB

4. -elzebub szerin$ az e#bere!ne! az igazs"gss"gr7lal!$$$ vle#nye a sz7 bje!$&v r$el#ben vve


7/547

egy "$!z$$ dlib"bK ................................................C=B

45 -elzebub szerin$ az 2gy az e#bere! !ivnj"! aer#sze$bFl a villa#s "ra#$ s a fel2aszn"l"s"val#egse##is&$i! i##"r egyi! fF !"v" v"l$le$$ar$a#u! #egr4vidlsne!.....................................=U

5. -elzebub el#agyar"zza un!"j"na! anna! a fr#"na!

s srrendne! a jelen$Fsg$ a#elye$ az e#bere!revna$!z7 felvil"gs&$"sai elFad"s"ra v"lasz$$$ . . . .=@C

6. Egy %"r$a$lan gndl!d"s $4rvnye!ne!#egfelelF ered#nye.....................................................=?C

BC. A szerzF$Fl.....................................................................=BC

E#S" )*N+,

ElsF fejeze$

A gndla$ bredse


8/547

SS,ES #eggyFzFdsei# !4z4$$ a#elye! igen saj"$s"gs"n rendezFd4$$ felelFs le$e# flya#"n ala!ul$a! !i $eljesjelenl$e#benK van egy #egren8d&$2e$e$len a#ely szerin$ #inden e#ber 8 b"r#ily legyen r$el#ne! fejlFdsi f!as b"r#elye! legyene! #egnyilv"nul"si fr#"i azn $nyezF!ne! a#elye! #indenfaj$a ide"!a$ $"#asz$ana!

egynisg!ben 8 #indig s #inden2l a 4ld4n elenged2e$e$len sz!sg$ rzi 2gy vala2"nyszr vala#i Qjv"llal!z"sba !ezd fenn2angn vagy legal"bb #ag"ban !i#ndjn egy #inden!i #g a leg$uda$lanabba! "l$al isr$2e$F inv!"3i7$ a#elyne! szavai a !r! szerin$ v"l$z$a! s a#elye$ #ana%s"g eze! a szava! fejezne! !i5 AzA$ya a iQ s a Szen$lle! nevben. *#en.K

Ezr$ a#i!r ebbe a sz"##ra $eljesen Qj !alandba indul! 8 !4nyve$ &rni 8 n is ezzel az inv!"3i7val !ezde#a#elye$ erFs s j7l r$2e$F 2angn #nd! !i sF$ #in$ a rgi ulsi$"! #nd$"! $eljesen !inyilv"n&$$$in$n"3i7valK a#ilyen #r$!ben $er#sze$esen ez$ le2e$Fv $eszi! a $eljes jelenl$e#ben #"r !iala!ul$ s erFsen

belgy4!ereze$$ $nyezF! vagyis az! a $nyezF! a#elye! az e#ber $er#sze$ben elF!sz&$F !ra ala$$ ala!ulna!!i s a#elye! !sFbb felelFs le$e flya#"n #eg2a$"rzz"! ezen in$n"3i7 l$e$F erej$.

Ezen !ezde$ u$"n $eljesen nyugd$ le2e$e! sF$ !r$"rsain!na! a vall"ss #r"lr7lK val7 felfg"sa szerin$ egszbiz$sna! !ellene lenne# afelFl 2gy ezen$Ql Qj v"llal!z"s#ban #inden Qgy fg #enni #in$ a !ari!a3sa%"sK.

R4viden &gy !ezde# s a#i a $4bbi$ ille$i 3sa! az$ #nd2a$# #in$ az egyszeri va!5 Majd #egl"$ju!WKElFsz4r is r"$esze# a saj"$ !eze#e$ #g2zz" a jbba$ 8!iss #egsrl$ vala2a egy balese$ben viszn$ val7ban

az eny# s egsz le$e#ben s2a el ne# "rul$ 8 r"$esze# a sz&ve#re $er#sze$esen a saj"$ sz&ve#re szin$n ne#$ar$#


sz!sgesne! i$$ !i$rni Egsze# ezen rszne! "lland7s"g"ra vagy "ll2a$a$lans"g"ra s Fszin$n #egvall#2gy a#i enge# ille$ se##i !edve# sin3s &rni de $Fle# fgge$len !4rl#nye! "l$al !nyszerl4! errea#elye!e$ vagy a vle$len vagy idegen erF! !sza!arva $ere#$e$$e! 8 #g ne# $ud# 3sa! az$ $ud# 2gy e!4rl#nye! r"szr&$$$a! 2gy ne# vala#i elalv"s2z val7 baga$ell$ 2ane# vas$ag fn$s !4$e$e!e$ &rja!.

A!"r2gy legyen is !ezde#...Igen de #ivel !ezdje#XA2W Az 4rd4gbeW 1issza fg j4nni ez az ly !l4n4s s ly !elle#e$len rzs a#i$ 2"r# 2e$e rez$e#

#i!4zben fn$lga$$a# azn gndla$! %rgra#j"$ s rendj$ a#elye! $erjesz$s$ el2a$"rz$a# ne# $udv"n

a!!r se# 2gy #ivel !ezdje#X


9/547

!4zelrFl is#erne! 2gy &r"sai# el$n$e$i! egyszer s #inden!rra 8 s ne# lassan!n$ #in$ ez $4r$nni sz!$$elFbb8u$7bb #inden!inl 8a leg$4bb lvas7 4sszes !in3sei$K a #egnyug$a$7 fgal#a!K fr#"j"ban 4r4!4l$ vagysaj"$ #un!"ju! "l$al #egszerze$$ !in3se!e$ a#elye! 3sa! dQs !%e!e$ idzne! fel jelenlegi le$!rFl vagy naiv"l#!a$ a j4vFrFl.

A sza!ava$$$ &r7! rendszerin$ azzal !ezdi! a beveze$sei!e$ 2gy #indenfle b#basz$i!us 3#el s#zdes e#8f"zissal $ele fr"zissal frdulna! az lvas72z.

Ebben az egyben !4ve$e# %ld"ju!a$ s n is egy ilyen fr"zissalK !ezde# el!erlvn $er#sze$esen 2gylyan des!ss $egye# #in$ a#ilyene!2ez sz!va vanna! s a#elye!e$ arra fabri!"lna! 2gy birizg"lj"! a$4bb8!evsb nr#"lis lvas7 rz!enysg$.

e2"$...Nagyn !edves nagyn $isz$el$ nagyn el2a$"rz$$ s biznysan nagyn $rel#es 'rai# s nagyn !edves

b"js s elfgula$lan 64lgyei#... -3s"na$W Majdne# elfelej$e$$e# a fF dlg$5 s 3se%%e$ se# 2isz$ri"s64lgyei#W

1an szeren3s# n4!ne! bejelen$eni 2gy biznys !4rl#nye! !4ve$!ez$ben a#elye! le$e# #ene$ne!ezen u$ls7 sza!aiban jelen$e! #eg val7ban sz"nd!z# !4nyve!e$ &rni de anl!l 2gy id"ig vala2a aleg!isebb #9ve$ is &r$a# vlna vagy a legr4videbb is#ere$$erjesz$F 3i!!e$K vagy a!"r #g egyi!$ is az!na! alevele!ne! a#elye!ben be !elle$$ vlna $ar$an# az$ a#i$ Qgy 2&vna! 2gy nyelv$anK Qgy2gy #a 2ab"r2iva$"ss &r7v"K v"l7! se##i gya!rla$# nin3s a bev"l$ irdal#i szab"ly!ban s elj"r"s!ban se# %edig a

j7 $"rsas"gbeli irdal#i nyelveze$benK s &gy !ny$elen vagy! #"s!%%en &rni #in$ a !4z4nsges

szabadal#az$$K &r7! a!i!ne! #dr"2z n4! rg7$a Qgy 2zz"sz!$a! #in$ a saj"$ szagu!2z.Szerin$e# a#i n4! sz"#"ra #indez$ sajn"la$ss" $eszi az a gyere!!ru! 7$a bel$$$ au$#a$iz#us a#ely

$4!le$es

A MINDENSGRL 5 MINDENRL

4ssz2angba ju$$$ az n4! "l$al"ns %szi32iz#us"val s #inden Qj i#%resszi7 felfg"sa!r lyan ide"lisan#9!4di! 2gy ez az "ld"sK n4!ne! ezen$Ql a leg!isebb egyni erFfesz&$s sz!sgessg$ is #eg$a!ar&$jafelelFs le$! flya#"n.

szin$n sz7lva ezen vall#"s lnyegne! ne# az irdal#i szab"ly!ban s $e32ni!"!ban val7gya!rla$lans"g#a$ $e!in$e# 2ane# $uda$lans"g#a$ a j7 $"rsas"gbeli nyelveze$K $ern a#i$ #ana%s"g#eg!4ve$elne! az &r7!$7l sF$ #inden egyszer9 2aland7$7l.

Az irdal#i szab"ly!ban s $e32ni!"!ban val7 gya!rla$lans"g# #ia$$ ne# nyug$alan!d#. Mg%edig

azr$ ne# #er$ !r$"rsain! sz"#"ra rendjn van %rf"nna!K lenni ebben az anyagban.Ez az Qj "ld"sK egy rend!&vli be$egsg !4ve$!ez$ben jelen$ #eg s $erjed$ el az egsz 4ld4n a#elyre Qgy2Qsz2ar#in3 ve a 2"r# ne# 4sszes $agjai a!i! flig nyi$$$ sze##el alszana! s a!i!ne! az ar3a gazdag $alaj$nyQj$ #indenfle %a$$an"s $er#elsre.

Ez a !l4n4s be$egsg &gy nyilv"nul #eg5 2a a %a3iens is#eri a be$9!e$ s 2a a 2avi la!bre !i van fize$veel!erl2e$e$lenl &rni !ezd egy is#er$e$F 3i!!e$K 2a3sa! ne# egy egsz !4nyve$.

&gy $udv"n 2gy az e#bere!ne! ez az Qj be$egsge #indenfel j"rv"nyszer9en $erjed jgsan $$eleze# fel2gy n4! is i##uniz"lvaK vanna! ellene #in$ a $ud7s rvs! #ndan"! s ez"l$al !evsb leszne!#egb$r"n!zva gya!rla$lans"g#n a !l4nb4zF irdal#i $e32ni!"! s szab"ly! $erle$n.

Ezr$ $esze# a 2angsQly$ ebben a fel2&v"sban a j7&zls9 nyelv $ern val7 $uda$lans"g#ra.De 2gy igazlja# saj"$ #aga# s eny2&$se# az n4! b8renl$i $uda$"na! &$le$$ ebben a #dern le$ben ly

sz!sges nye lve ze$ ben val 7 $uda$l ans"g # ir"n $ elenged2e$e$lenne! $ar$# #eg#ndani al"za$ssz&vvel s %irul7 ar33al 2gy 2a #eg$anul$a# n is gyere!!r#ban 8abban az idFben a#i!r egyes felnF$$e!

a!i! felelFs le$re !sz&$e$$e! elF !4$elez$e! a #egfle#l&$si esz!4z4!rFl se# feled!ezve #eg 2gy szn$elenl#aglja# a $4#rde! "rnyala$$ a#elye!ne! 4sszessge ez$ a jelen!ri lveze$e$K

A GONDOLAT BREDSE

al!$ja 8 szeren3s$lensgre Zne# az eny#re 2ane# az n4!re $er#sze$esen[ se##i$ se# asszi#il"l$a# abb7la#i$ #agl$a# s jelenleg "rny!a se# #arad irdal#i #9!4dse# 3ljaira.

Egyb!n$ 2zz" !ell $enne# 2gy ez 3se%%e$ se# az n 2ib"# vl$ se# rgi $isz$ele$re#l$7K s $isz$ele$rene# #l$7K #es$erei#.

6a eze! az e#beri erFfesz&$se! si!er$elene! #arad$a! az egy egszen !iv$eles ese#nyne! $ud2a$7 be #elyebben a f4ldi vil"gban val7 #egjelense# %illana$"ban $4r$n$. /n$san ebben a %illana$ban 8 #in$ !ifej$e$$e


10/547

ne!e# egy Eur7%"ban j7l is#er$ !!ul$is$a nF #inu3i7zus %szi328fizi!8asz$rl7giaiK !u$a$"sai u$"n 8 asz#szd 2"zb7l egy Edisn8fle gra#fn visszaver$ rezgsei be$4r$e! 2zz"n! egy lyu!n !eresz$l a#elye$!is blnds s"n$a !e3s!n! $4$$ az abla!vegben #iala$$ a b"baasszny sz"j"ban a!i enge# vil"gra seg&$e$$egy n#e$ gy"r$#"nyQ )!ainz8$able$$a vl$ Zne# ersa$z !re# sz%en[ a#elye$ a zene 2angjai #elle$$sz%ga$$$ anl!l 2gy a #egfelelF lveze$e$ "$rez$e vlna.

E$$Fl a #indenna%i le$ben ri$!a ese#ny$Fl el$e!in$ve jelenlegi 2elyze$e#2ez #g az is 2zz"j"rul 8 #in$

r"j4$$e# bevall# #iu$"n #lyen #edi$"l$a# a 6err /rfessr S$u#%frinns32#ausen #7dszere szerin$ 8 2gyfelnF$$ i2le$e# ala$$ #indig el!erl$e# #ind 4sz$4n4sen #ind au$#a$i!usan sF$ n2a $uda$san azaz elvbFl is2gy ez$ a nyelveze$e$ 2aszn"lja# #"s!!al val7 rin$!ezsei# flya#"n.

s 2a Qgy visel!ed$e# ezen baga$ell $e!in$e$ben 8 de val7ban baga$ell8e ezX 8 enne! 2"r# $nyezF az !aa#elye! elF!sz&$F !r# flya#"n ala!ul$a! !i "l$al"ns jelenl$e#ben s a#elye!rFl beszlni sz"nd!z#n4!ne! #9vei# ezen elsF fejeze$ben.

-"r2gy legyen is van egy $ny a#ely #inden ldal"r7l nzve is lyan fnyes #in$ egy a#eri!ai re!l"# sa#elye$ se##i 2a$al# se# $udna #egv"l$z$a$ni 8 #g a #aj#%rbl#"! agysza!r$Fjne!K $ud#"nya se#8 s e $ny az 2gy n a!i$ az u$7bbi ve!ben sz"#s e#ber egy elg j7 $e#%l#i8$"n38#es$erne! $ar$$$ #"$7l!ezdve 2iva$"ss &r7v" v"l7! s ezrvel fg# a la%!a$ befe!e$&$eni ez

A mindensr'l s mindenrl

#ag"$7l r$e$Fdi! #er$ gyere!!r# 7$a saj"$s"g# 2gy a#i!r 3sin"l! vala#i$ ne# elg#berede$$ !zzell"$! 2zz". Aznban #ivel #in$ l"$j"! #inden au$#a$i!usan #egszerze$$ s au$#a$i!usan #egnyilv"nul7ru$in$ nl!l4z4! !ny$elen vagy! egyszer9 !4z4nsges az le$ "l$al farag$$ nyelven &rni le a#i$ feje#benfrga$! #indenna%i nyelven gra##a$i!ai 3ifras"g!K s irdal#i #ani%ul"3i7!K nl!l.

Igen de... #g ne# r$n! a vgreW Mg a fF dlg$ se# 2a$"rz$a# elWMilyen nyelven fg! &rniXIgaz 2gy rszul !ezd$e# de ezen a nyelven #in$ a -4l3se! -4l3se Mulla2 Nassr Eddin #nd$a vlna

ne# rni #esszireK.Az rsz nyelv !i$9nF az biznys. Nagyn is r$!ele#... ane!d$"!a$ #eslni vagy vala!ine! a 3sal"df"j"$

felsrlni s! di3sF&$F jelzFvel.Az rsz nyelv !i3si$ lyan #in$ az angl a#ely 4ssze2asnl&$2a$a$lanul re#e! de 3sa! a s#!ing8r#8

banK vi$a$!zni egy j7 f$elbe sllyedve egyi! l"ba$ a #"si!ra ve$ve az ausz$r"liai fagyasz$$$ 2Qsr7lK vagya!"r India %rbl#"j"r7lK.

Ez a !$ nyelv a22z az $el2ez 2asnl&$ a#i$ Msz!v"ban szljan!"na! 2&vna! s a#iben #inden bennevan #g Se2erez"d es$i f"$yla is !ivve e #eg n.6zz" !ell $enne# 2gy biznys !4rl#nye! fly$"n a#elye! !4z4$$ vle$lenl 8 vagy $al"n ne#

vle$lenl 8 vl$a# ifjQ!r#ban saj"$ #aga#a$ r"szr&$va !#lyan #eg !elle$$ $anuln# $4bb nyelvenbeszlni lvasni s &rni Qgy2gy b"r#elyi!en $udn! &rni 2a el2a$"rz$a# vlna 2gy le#nd! a gya!rla$ad$a au$#a$iz#usr7l a srs "l$al v"ra$lanul r"# szab$$ #es$ersg gya!rl"s"ban.De 2a sszer9en a!ar! elj"rni s fel a!ar# 2aszn"lni ez$ a 2sszQ ru$in "l$al ly !nyel#ess v"l$au$#a$iz#us$ a!!r vagy rszul vagy 4r#nyl !ell &rn# #er$ ez u$7bbi 2Qsz vagy 2ar#in3 vben 3sa! ez$a !$ nyelve$ 2aszn"l$a# #"s!!al val7 rin$!ezsei#ben s 2aszn"la$u! au$#a$i!uss" v"l$ sz"##ra. A2W a/!lraW...

A GONDOLAT BREDSE

Mg egy ilyen ese$ben is !&nz !l4n4s a nr#"lis e#ber$Fl annyira !l4nb4zF %szi32iz#us# egyi!vn"sa.

s ez a !&nK a#i e %illana$ban #ajdne# $Qlre$$ !r#ra gy4$4r egy 8 a jelen!ri le$ #inden felesleges li#8l#j"8val egy$$ ebbe a !l4n4s %szi32iz#usba gyere!!ra 7$a begy4!erezFd4$$ 8 saj"$s"gb7l ered a#ely #indigs #indenben arra !nyszeri$ 2gy a n%i b4l3sessg szerin$ 3sele!edje!.

A jelen ese$ben #in$ #indig a#i!r vala#i bizny$alans"g elF$$ "ll! agya#ban 8 a#ely sz"##ra lysaj"$san van fel%&$ve 2gy gy4$rFd4# #ia$$a 8 el2a$al#asdi! a n%i b4l3sessg egyi! szen$en3i"ja a#elyFsrgi idF!bFl ju$$$ el 2zz"n! s &gy sz7l5 Minden b$na! !$ vge vanK.

Minden $4bb8!evsb egszsges &$le$9 e#ber a!i enne! a fur3sa fr#ul"na! rej$e$$ r$el#$ s val7di2rderej$ #egr$eni %r7b"ln" szerin$e# 2a#arsan a !4ve$!ezF !n!lQzi7ra ju$na5 az 4sszes nzF%n$a#elye!en az ebbe a szen$en3i"ba s9r&$e$$ !n3e%3i7 ala%ul arra a legrgibb idF! 7$a felis#er$ igazs"gra


11/547

$"#asz!di! a#ely szerin$ az e#bere! le$ben #in$ #inden$$ #"s2l #inden jelensg !$ ellen!ezF jelleg9!b7l ered s !$ $eljesen ellen$$es 2a$"s$ ered#nyez a#elye! azu$"n is#$ Qj jelensge! !ai leszne!. /ld"ul2a vala#i !$ !l4nb4zF !b7l eredF dlg fny$ ered#nyez ez a vala#iK el!erl2e$e$lenl az ellen!ezF

jelensge$ azaz a s4$$sge$ is ered#nyezi vagy %edig 2a vala#ely $nyezF egy nyilv"nval7 #egelgede$$sgi#%ulzus"$ !el$i fel egy lFlny szerveze$ben az ellen!ezF$ azaz egy %%lyan evidens elgede$lensge$ is!ve$lenl fel fg !el$eni s &gy $v"bb #indig s #inden$$.

e2"$ n is ez$ a $4bbsz"zads n%i b4l3sessg "l$al #egr4gz&$e$$ !%$ fg# 2aszn"lni egy b$na! a#ine!biznybizny !$ vge van a#elye! !4zl az egyi!e$ a j7na! $e!in$2e$j! a #"si!a$ %edig a rsszna!. 6a a2sszQ gya!rla$ "l$al #egszerze$$ au$#a$iz#us$ fel2aszn"l# az biznysan !i$9nF lesz sz"##ra viszn$ azlvas7 sz"#"ra ezen szen$en3ia szerin$ %%en az ellen!ezFje lesz 8 s 2gy #i a j7 ellen!ezFje az$ !4nnyen#egr$2e$i a!"r!i #g 2a nin3s is aranyere.


M"s sz7val 2a azn elFjg##al le! 2gy a b$$ a j7 vgn fgja# #eg a rssz el!erl2e$e$lenl azlvas7 fejn !%%anK.

Ez %edig !4nnyen #eg$4r$n2e$i!W Mer$ le2e$e$len rszul !ifejezni az!na! a filz7fiai !rdse!ne! afin#s"gai$ a#elye!e$ fel!avarni sz"nd!z! 4r#nyl ezzel sze#ben ez le2e$sges de az 4sszes #ai 4r#nynagy !"r"ra ez a nyelv ne# al!al#as a jelen!ri fgal#a! $"rgyal"s"8ra.

Ebb7Vl eredF !eser9sge# eny2&$sre el#nd# 2gy ifjQ!r# idejben a#i!r a fill7giai !rdse!rde!elni sF$ szenvedlye## v"lni !ezde$$e! az 4sszes "l$ala# beszl$ nyelv !4zl az 4r#ny$ szere$$e# alegjbban #g az anyanyelve#nl is jbban szere$$e#.

Fleg azr$ $e$sze$$ #er$ vl$ !ara!$ere s se##iben se# 2asnl&$$$ a $4bbi sz#szd vagy r!n nyelv2ez.nali$"saina!K #indegyi!e #in$ a $ud7s fill7gus! #ndj"! 3sa! a saj"$ja vl$ s #in$ a2gy #"r a!!r

#egr$e$$e# ide"lisan #egfelel$ e n% fiai %szi32iz#us"na!.Aznban Qgy 2ar#in3 vagy negyven v ala$$ lyannyira "$ala!ulni l"$$a# ez$ a nyelve$ 2gy 2a ne# is

vesz$e$$e el $eljesen ez$ az erede$isge$ s ez$ a fgge$lensge$ a#elye$ a legrgibb 7!r 7$a #egFrz4$$ #a #"r3sa! gr$esz! %$8%urrijaK #nd2a$n"# !l4nb4zF nyelve!ne! a#ely egy $4bb8!evsb figyel#es s $uda$s2allga$7 flben $4r4! %erzsa !urd fran3ia rsz z4ngse!ne! s $eljesen e#sz$2e$e$lenK ar$i!ul"la$lan2ang!na! $9ni!.

Majdne# ugyanez$ #nd2a$n"n! anyanyelve#rFl a g4r4g nyelvrFl is a#elye$ gyer#e!!r#ban beszl$e#

s a#elyne! au$#a$i!us assz3ia$&v erejeK #g $eljes &z$ #eg$ar$$$a sz"##ra.al"n !i $ud$a# vlna fejezni ezen a nyelven #indaz$ a#i$ a!ar! de ne# 2aszn"l2a$# i$$ azn egyszer9 s!l4nben elg !#i!us !n"l fgva 2gy 3sa! !ell #ajd vala!i a!i "$&rja a#i$ &rni fg! s lefrd&$ja a#egfelelF nyelve!re. s !i $udn" #eg3sin"lniX

eljes biznyss"ggal "ll&$2a$ju! 2gy a jelen!ri g4r4g nyelv leg!iv"l7bb sza!r$Fje se r$ene egy "rva sz7$se# abb7l a#i$ a gyer#e!!r# 7$a asszi#il"l$ anyanyelve#en &rn! #er$ e 2ar#in38negyven v ala$$ !edves2nfi$"rsai#K

TA G(ND(LA -REDSE

szin$n el3s"b&$va a #ai 3iviliz"3i7 !%viselFi "l$al s #inden"rn 8 #g nyelv!ben is 8 2zz"ju! 2asnl&$ani72aj$v"n dr"ga nyelve#e$ ugyanabban a srsban rszes&$e$$! #in$ az 4r#nye! az 4v!e$ 2gy u$lrj! azrsz in$elligen3i"$K.

A g4r4g nyelv a#elyne! szelle#$ s esszen3i"j"$ "$4r4!8lssel !a%$a# #eg Qgy 2asnl&$ a22z a#i$ ajelen!ri g4r4g4! beszlne! #in$ a2gy Mulla2 Nassr Eddin #ndan"5 egy sz4g egy 2al$$i #is2ezK.Mi$vF legye! 2"$XE2W... Mi$ sz"#&$X 8 !s!d"sai# $isz$ele$re #l$7 v"s"rl7ja.


12/547

s lefrd&$j"! sz"##ra elvisel2e$F #7dn.Mindenese$re is#$le# #g2zz" azr$ is#$le# 2gy $ar$7s e#l!! #aradjn r7la s ne# egy lyan

e#l!K #in$ a#ilyen2ez 2zz" vanna! sz!va s a#elybe bizal#u!a$ 2elyezi! 2gy az 4n#agu!na! s a#"s!na! ad$$ be3sle$szavu!a$ #eg$ar$s"!5 b"r#elyi! nyelve$ 2aszn"l# is #indig s #indenben el fg#!erlni az$ a#i$ Qgy 2&vna! 2gy a j7 $"rsas"gbeli irdal#i nyelvK.

Ezzel !a%3sla$ban van egy rend!&vl !l4n4s $ny a#elye$ rde#esebb #egvizsg"lni #in$ !%zeln!5

gyere!!r#$7l !ezdve azaz #i2ely$ #egjelen$ benne# anna! sz!sgessge 2gy a #adara!a$ !iszedje# afsz!!bFl s 2gy $"rsai# nFvreivel in3sel!edje! s%n$"nul egy 4sz$4n4s rzs 3s&r"z$$ !i %lane$"ris$es$e#benK #in$ a rgi $ez7fus! #nd$$"! s ne# $ud# #ir$ de fFleg az egsz jbbldala#ban.

Ez az 4sz$4n4s rzs f!za$san "$ala!ul$ egy #eg2a$"rz$$ rzele## le$e# azn %eri7dus"ig a#i!r$"n3#es$erK le$$e# s #iu$"n ez a fglal!z"s !l4nb4zF $&%usQ

A MINDENSRL S MINDENRL

e#bere!!el !nyszer&$$e$ 4sszej4nni $uda$# szin$n #eggyFzFd4$$ arr7l 2gy eze!e$ a nyelve!e$ jbban#ndva a nyelv$anai!a$K lyan e#bere! fabri!"l$"! a!i! 8 ezen nyelve! is#ere$e sze#%n$j"b7l 8 az!2z az"lla$!2z 2asnl&$$$a! a#elye!e$ $isz$ele$re#l$7 Mulla2 Nassr Eddin a !4ve$!ezF szava!!al jelle#ez5 3sa!arra j7! 2gy a diszn7!!al vi$a$!zzana! a naran3s! #inFsgrFlK.

Eze! az e#bere! a!i!e$ !r2ad$ 4r4!sg! s #ely&$F nevels! !"r$!ny #ly!!"K az Fsein! "l$alfel2al#z$$ s az idF "l$al #egFrz4$$ !in3se! r#bl7iv" ala!&$$$ "$ #g 3sa! beszlni se# 2all$$a! s2a errFlaz eviden3i"$7l !i"l$7 $nyrFl 2gy elF!sz&$F !ra ala$$ #inden lnyne! 8 s &gy az e#berne! is 8agy#9!4dsben egy !l4nleges $ulajdns"g ala!ul !i a#elyne! au$#a$i!us #egnyilv"nul"sai egy biznys$4rvny szerin$ flyna! le a#elye$ a rgi !r!l"n! assz3i"3i7s $4rvnyne!K nevez$e! s az$ se# $udj"! 2gy#inden lFlnyne! s !l4n4s!%%en az e#berne! a gndla$8#9!4dse !iz"r7lag ezen $4rvny szerin$ zajli! le.

Mivel "$#ene$ileg #eg !elle$$ rin$ene# az e#beri gndla$ flya#a$"na! !rds$ a#ely az u$7bbi idFben#ajdne# a r4gesz### v"l$ le2e$Fne! $ar$# 2gy 8 ne# v"rva #eg az enne! a !rdsne! a $isz$"z"s"ra sz"n$fejeze$e$ 8 #"ris beszlje! egy vle$lenl $ud#"s#ra ju$$$ infr#"3i7r7l. Ezen infr#"3i7 szerin$ szab"ly vl$a 4ld4n a rgi idF!ben 2gy #inden e#ber$ a!i elg #ersz vl$ #egszerezni a!arni a jg$ 2gy 4n#ag"$$uda$s gndl!z7na!K $e!in$se s 2gy #"s! is anna! $e!in$s! felelFs le$ne! elsF vei$Fl !ezdve!i!$a$$"! arr7l 2gy az e#bere!ne! !$ faj$a gndla$u! van5 egyrsz$ az szbeli gndla$ a#ely #indig rela$&v

r$el#9 szava!!al fejezi !i #ag"$ #"srsz$ egy gndla$ a#ely az e#berne! ugyanQgy saj"$ja #in$ az 4sszes"lla$na! is a#elye$ fr#"ban val7 gndla$na!K fg! nevezni.Ezen fr#"ban val7 gndla$na!K #inden &r"s %n$s r$el#ne! felfg"s"ra s asszi#il"l"s"ra !ell

szlg"lnia az elFze$esen #egszerze$$ infr#"3i7!!al val7 $uda$s !nfrn$"3i7 u$"n !iala!ul"s"$ az e#bere!nlbefly"slj"! a f4ldrajzi !4rl#nye! a la!72ely a !la a !r s "l$al"ban

@A GONDOLAT BREDSE

a !4rnyeze$ a#elyben vil"gra j4$$! 7$a nagy!rQs"gu!ig lne!.Enne! !4ve$!ez$ben az e#bere! agy"ban faju! s l$ezsi !4rl#nyei! szerin$ s a vid! szerin$ a2l lne!

egyazn $"rggyal ide"val vagy !n3e%3i7val !a%3sla$ban egy $eljesen fgge$len saj"$s"gs fr#a ala!ul$ !ia#ely a lnyben assz3i"3i7ina! lefrg"sa ala$$ egy #eg2a$"rz$$ rzs$ !z a#ely egy szubje!$&v !%e$ idz

elF s ez a !% egy biznys sz7ban fejezFdi! !i a#ely 3sa! szubje!$&v !lsF 2rdz7j"ul szlg"l ezen !%ne!.Ezr$ az$"n egy ilyen sz7 a#ely egy s ugyanazn dlgra vagy ide"ra vna$!zi! a !l4nb4zF $"ja!n lFvagy !l4nb4zF faj!2z $ar$z7 e#bere!nl egy j7l #eg2a$"rz$$ s $eljesen !l4nb4zF belsF $ar$al#a$K szerez#eg.

M"s sz7val a#i!r egy e#ber jelenl$benK a!i ezen vagy azn a 2elyen szle$e$$ s nevel!ede$$ egybiznys fr#aK r4gzFdi! #eg s%e3ifi!usan 2elyi beny#"s! s befly"s! ered#nye!%%en ez a fr#aKassz3i"3i7 Q$j"n egy #eg2a$"rz$$ belsF $ar$al#K rzs$ !el$i fel benne s enne! !4ve$!ez$ben egy#eg2a$"rz$$ !%e$ vagy !n3e%3i7$ a#elye$ azzal a sz7val fejez !i a#ely sz!"sss" v"l$ sz"#"ra s 8 #in$ #"r#nd$$a# 8 szubje!$&v de a!i 2allga$ja 8 s a!ine! lnyben vil"graj4ve$elne! s n4ve!edsne! el$rF


13/547

!4rl#nyei !4ve$!ez$ben ezzel a sz7val !a%3sla$ban egy #"sfaj$a belsF $ar$al#Q fr#a ala!ul$ !i 8#indigegszen !l4nb4zF r$el#e$ fg ne!i adni.

Ez$ egyb!n$ szreve2e$j! 2a rszre2ajl"s nl!l #egfigyeln! egy esz#e3ser$ !l4nb4zF fajQ agyere!!ru! 7$a !l4nb4zF rsz"g!ban !ifr#"l7d$$ e#bere! !4z4$$.

&gy 2"$ !s!d"sai#K #egv"s"rl"s"na! vid"# s va!#erF jel4l$je #ivel figyel#ez$e$$e# n$ 2gy ne#Qgy fg! &rni #in$ a 2iva$"ss &r7! "l$al"ban &rna! 2ane# #"s2gy az$ $an"3sl# 2gy !#lyan gndlja

#eg #ag"$ #ielF$$ a !4ve$!ezF fej$ege$se! lvas"s"ra sz"nja #ag"$. )l4nben a$$7l fle! 2gy flei s egybfelfg7 s e#sz$F szervei lyan j7l vanna! id#&$va s au$#a$iz"lva a #9vel$e! nyelvreK #ely na%jain!ban a4ld4n ural!di! 2gy #9vei#ne! lvas"sa nagyn de nagyn !a!fni8!us 2a $"ssal lenne nre a#i"l$al elvesz$2e$n... $udja8e #i$X 8 !edven3 $elre val7 $v"gy"$ vala#in$ az

?


lveze$e$ a#ely belsF rszei$ 3si!landzzaK a !is barna l"$$"n.Arr7l 2gy nyelveze$e#ne! jbban #ndva gndl!d"s#7d#na! ilyen 2a$"sa le2e$ #Ql$a#na! ne# egy

$a%asz$ala$a gyFz4$$ #eg egsz lnye#bFl a#ennyire 3sa! egy faj8sza#"rK #eg $ud gyFzFdni #a!a3ss"g"na!2elyessgrFl s jgsul$s"g"r7l.

A lnyegese$ #s$ #"r #eg#nd$a# s a#i a j4vF$ ille$i nyugd$ vagy!.6a #un!"i##al a leg!isebb 3sal7d"s ri ez az n 2ib"j"b7l lesz !iz"r7lag. Az n lel!iis#ere$e# $isz$a #arad

lyan $isz$a #in$ %ld"ul... 1il#s a vl$ 3s"sz"r.1al7sz&n9leg az$ !%zeli 2gy !elle#es !lle#9 s gyanQs belsej9K fia$ale#ber vagy! #in$ #ndani

sz!"s s Qjdnsl$ &r7 lvn !$sg$elenl a fel$9ns$ !erese# abban a re#nyben 2gy 2&res sF$ ese$legvagyns legye!.

6a val7ban &gy gndlja bizny sQlysan $ved.ElFsz4r is ne# vagy! fia$al annyi$ l$e# #"r 2gy ne# egy vesze$$ $e2ene$ e$$e# vgig 8 2gy ne #ndja#

egy egsz 3srd"$ az$"n #eg ne# azr$ &r! 2gy !arrier$ 3sin"lja! s a22z 2gy saj"$ l"ba#ra "llja!K ne#sz"#&$! erre a fglal!z"sra a#ely szerin$e# s! es2e$Fsge$ nyQj$ gya!rl7ina! 2gy egyenes jel4l$e!!v"ljana!... a /!l sz"#"ra 8 2a ugyan effaj$a e#bere! lny!e$ d"ig $4!le$es&$eni $udj"!. Mer$ b"r 4n#agu!ne# $udna! se##i$ #indenfle b"rgyQs"g!a$ &rna! s au$#a$i!usan $e!in$ly2ez ju $va #in den vben

jb ba n !i fe jl es z$i ! az e# be ri %szi32iz#us elgyenglse fF $nyezFine! egyi!$ a#ely e nl!l is #"r %%en

elgg el van gyenglve.A#i sze#lyes !arriere#e$ ille$i 2"la az 4sszes felsF als7 s 2a Qgy $e$szi! jbb s balldali erF!ne! az$ #"rrg7$a #egval7s&$$$a#. M"r j7 ideje saj"$ l"ba#ra "ll$a# #g2zz" 2i$e#re nagyn j7 l"ba!ra a#elye!#eggyFzFdse# szerin$ szil"rda! #aradna! 2sszQ ve!en !eresz$l 4sszes #Ql$ jelen s j4vF ellensgei# nagyaggdal#"ra.

Igen... $al"n j7 lenne !4z4ln4# n4!!el az$ az ide"$ a#i %%en #s$ 4$l4$$ fel blnd agya#ban5 !4ve$elnifg# a ny#d"sz$7l a!ire ez$ a !4nyve$ b&z# 2gy ez az elsF fejeze$ ly #7dn legyen be#u$a$va 2gy elle2essen lvasni a la%! felv"g"sa nl!l &gy #indegyi!! $udni fgja 2gy

BA GONDOLAT BREDSE

ne# a sz!"ss #7dn van #eg&rva azaz Qgy 2gy az lvas7 gndla$"ban izga$7 !%e! s ringa$7 "l#!vir"gz"s"$ seg&$se elF s anl!l 2gy vi$a$!znia !ellene a !eres!edFvel visszaad2a$ja a !4nyve$ !edve szerin$

s visszafize$$e$2e$i a %nz$ a#elye$ $al"n 2#l!a verej$!vel !erese$$ #eg.s !nyszer&$ve rze# #aga# 2gy e!!%%en 3sele!edje! #er$ %%en esze#be ju$ egy biznys

$ransz!au!"zusi !urdna! a 2is$7ri"ja a#elyrFl gyere!!r#ban 2all$$a#.1ala2"nyszr vala#i 2asnl7 ese$ e#l!eze$e#be idz$e ez a 2is$7ria egy s!"ig !il$2a$a$lanK

elrz!enyedsi i#%ulzus$ v"l$$$ !i benne#. s az$ gndl# nagyn 2aszns lesz Qgy sz"##ra #in$ az n4!sz"#"ra 2gy el#eslje# rszle$esen.

'gyanis el2a$"rz$a# 2gy enne! a $4r$ne$ne! a s7j"$K 8 vagy #in$ a faj$isz$aK #dern zle$ezF zsid7!#ndan"! zi#e$$K 8 $esze# #eg azn Qj irdal#i fr#a egyi! ala%ve$F elvne! a#elye$ a sze#e# elF$$ $ar$$$3l# #egval7s&$"s"ra 2aszn"lni sz"nd!z!.


14/547

Ez a $ransz!au!"zusi !urd elindul$ egy na% a faluj"b7l 2gy a v"rsba #enjen a2l dlga vl$ a %ia3rar!ezve $e!in$e$e egy igen sz%en elrendeze$$ #indenfaj$a gy#4l3s3sel $eli %ul$ra ve$Fd4$$.

A !ira!$$ gy#4l3s4! !4z4$$ egyese! !l4n4sen fel!el$e$$! figyel#$ sz&n! s fr#"ju! "l$al s annyira!&sr$ve rez$e #ag"$ 2gy bele2ara%jn 2ab"r !evs %nze vl$ #gis Qgy 2a$"rz$$ #egv"s"rlja a Nagyer#sze$ ezen aj"nd!aina! legal"bb egyi!$.

Ezzel a gndla$$al felizga$va s egy sz"#"ra sz!a$lan f4lnyessggel l%e$$ be az zle$be s b$y!4s ujj"val

r"b4!4$$ a !iv"lasz$$$ gy#4l3sreK s #eg!rdez$e #ennyibe !erl.A !eres!edF az$ felel$e 2a$ garas fn$ja.A !urd Qgy $al"l$a 2gy ez ne# dr"ga ilyen gy4ny4r9 gy#4l3s4!r$ s egy egsz fn$$ v"s"rl$.Azu$"n $e!in$ve 2gy #"r vgze$$ elin$znival7ival a v"rsban #g azna% 2azaindul$ gyalg a faluj"ba.6egye! v4lgye! !4z4$$ 2alad$ elFre a na%le#en$ben #i!4zben n2a8n2a r"ese$$ a $e!in$e$e a Nagy

er#sze$ #indny"jun! anyja elb9v4lF rszeine! l"$v"ny"ra s 4n!n8

U

A MINDENSGR!'L S MINDENRL

$elenl is $isz$a levegF$ sz&v$$ be a#i$ #g i%ari v"rs! !i8%"rlg"sa ne# szennyeze$$ be s egyszer3sa! !edve$"#ad$ f4ldi $"%l"l!!al is j7lla!ni.

Lel$ az Q$ szlre !i2Qz$a $ariszny"j"b7l a !enyer$ az$"n %edig a #eg3sd"l$ gy#4l3s4!e$K sne!i!ezde$$ nyugd$an fala$zni.A#i!r... HW -rzal#W Egyszer3sa! $9zben rzi #ag"$WDe enne! ellenre a !urd $v"bbra is 3sa! eszi! s eszi!. v"bbra is eve$$ blyg7n! e#e szeren3s$len !$l"bQ

$ere#$#nye azn saj"$s $ulajdns"ga fly$"n a#elye$ n ve$$e# szre elFsz4r s a#ely ala%elve az Qjirdal#i fr#"na! a#elye$ $ere#$e! s ir"ny&$7 jelzFfny!n$ fg enge# a 3l fel veze$ni.

Magu! is #eg fgj"! r$eni r$el#$ s 2rderej$ enne! az elvne! #egr$s! f!a szerin$ 8 #ag"$7lr$e$FdFen 82a lvass"! #9vei# biznys fejeze$ei$ fel$ve 2a v"llalj"! a $v"bblvas"s$ 2a3sa! ne#szi#a$lna! #"ris vala#i$ enne! a fejeze$ne! a vge fel.

Ns %n$ abban a %illana$ban a#i!r a !urd$ el"rasz$$$a az idegen rze$e! flya#a #elye$ ez az erede$ila!#a a $er#sze$ !ebeln v"l$$$ !i benne arra $ar$$$ egy e#ber a faluj"b7l a!i is#er$ vl$ j7zangndl!d"s"r7l s e#beri $a%asz$ala$air7l.

L"$$a 2gy a !urd ar3a l"ng!ban "ll s !4nnye! %a$a!8zana! a sze#bFl de enne! ellenre lyannyira el van

fglalva 8 #in$2a egy felsFbb !4$elessgne! $enne elege$ 8 egy val7di %irs %a%ri!aK elfgyasz$"s"val.Mi a fen$ 3sin"lsz $e +eri!7 sza#araX El a!arsz gni lveX Dbd el az$ a sz!a$lan $er#!e$ a#i ne# felel

#eg a $er#sze$edne!WKDe a #i !urdun! &gy v"laszl$5Az$ #"r ne#W A 2a$ u$ls7 garas#r$ v"s"rl$a# #eg #g 2a a lel!e# !i#egy a $es$e#bFl a!!r is

vgigesze#.KEzu$"n a !urdun! 8 2"$ bizny elsz"n$ vl$ s #essze a$$7l 2gy eldbja 8 fly$a$$a a %irs%a%ri!a

elfgyasz$"s"$.

Miu$"n ez$ ellvas$a re#le# 2gy az assz3i"3i7j"ban fel#erl egyes sze#lye!ne! #g #ana%s"g isvala#i a#i$ Qgy 2&vna! #egr$s s a!!r #eg fgj"! r$eni 2gy n a!i j7l is#ere# az e#bere! e saj"$s$ulajdns"g"$ s s!8

> A GONDOLAT BREDSE

sz7r elrz!enyl$e# e#e el!erl2e$e$len #egnyilv"nul"s"n #iszerin$ 8 2gy 2a #"r vala#ine! !ifize$$e az "r"$a!!r !4$elezve rzi #ag"$ vgigenni az$ 8 n a!i annyira felln!l$e# erre az ide"ra a#i fel#erl$ agndla$#ban #eg%r7b"l! #inden$ el!4ve$ni 2gy el!erlje# 4nne! 8 $es$vre#ne! szelle#ben s$v"gybanK #in$ #ndj"! 8 a!i 2zz"sz!$$ 2gy #inden !4nyv az r$el#isg nyelvnK &r7d$$ #iu$"n r"j4n2a #egve$$e #un!"i#a$ is#$le# ne legyen !nyszer9sg vgiglvasni #in$ a szegny $ransz!au!"zusi !urdna!a!i !nyszer&$ve rez$e #ag"$ 2gy vgigegye ez$ a $"%l"l!$ a#elyne! a l"$v"nya annyira !&sr$sbe ej$e$$e$udniilli! a ne#es %irs %a%ri!aK a!i bizny ne# $rf"l.


15/547

Ezr$ 2gy #inden ebbFl az ad$$s"gb7l fa!ad7 flrer$s$ el!erlje! a#ely2ez $ar$z7 ada$! !run!e#berne! jelenl$ben #egr4gzFd$e! $er#sze$esen anna! !4sz4n2e$Fen 2gy gya!ran #egy #ziba segye$len al!al#a$ se# #ulasz$ el 2gy da ne sand&$sn a #"si! ne#re a #egad$$ #7dn a!ar# !iny#$a$ni a

beveze$F#e$ 2gy #inden!i el $udja lvasni a la%! felv"g"sa nl!l. )l4nben a !eres!edF #egle2e$ bele!4$K4n4!be #in$ #ndj"! s #egin$ az "l$alu! ly !edvel$ elv ala%j"n fg 3sele!edni a#i$ &gy fgal#azn! #eg5blnd vagy ne# 2rg"sz 2a elszalasz$d a 2ala$ a!i #"r a 2rgra !a%$$K s ne# fgadn" vissza a !4nyve$

a#ine! ldalai$ #"r felv"g$"!.Ne!e# !l4nben se##i !$elye# sin3s ez$ ille$Fen. eljesen el vagy! !szlve ilyen $isz$ele$lensgre arsz!rFl.

Az! az ada$! a#elye! ala%j"n a !4nyv!eres!edF! $isz$ele$lensgrFl #eggyFzFds$ nyer$e# abban azidFben j4$$e! l$re benne# a#i!r az indiai fa!&rK #es$ersg$ 9zve sz!sge# $"#ad$ n2"ny ul$rafilz7fi!usK!rds $isz$"z"s"ra $4bbe! !4z4$$ #egis#erni a !r$"rs !eres!edF! s segdei! au$#a$i!usan fel%l$

%szi32jne! assz3ia$&v #egnyilv"nul"sai$ #iala$$ !liensei!re a !4nyve!e$ r"s7zz"!.udva #indez$ s #ivel balese$e# 7$a vgle$e!ig #l$"nys s s!ru%ul7zus le$$e# 3sa! #egis#$elni $ud#

figyel#ez$e$se#e$ sF$ ny#a$!san $an"3sl# is 2gy ez$ az elsF fejeze$e$ lvass"! el figyel#esen#g2zz" $4bbsz4r is #ielF$$ a !4nyv ldalai$ felv"gn"!.


6a aznban figyel#ez$e$se# ellenre is $ud#"s$ !&v"nn"na! szerezni #ndanival7i# fly$a$"s"r7l ne##arad #"s 2"$ra sz"##ra #in$ 2gy $eljes igazlel!e#bFlK re#e! $v"gya$K !&v"nja! s az$ is 2gy a#i$lvas$a! j7l #eg $udj"! e#sz$eniK.

1"lj! egszsg!reW 8 s ne 3sa! a 4n4!re 2ane# #inden!ire a!i az 4n4! 2zz"$ar$z7ja. n $nyleg Qgy#nd$a# igazlel!e#bFlK. Enne! !a a !4ve$!ezF5

I$$ Eur7%"ban 8 a2l az u$7bbi idFben l$e# 8 gya!ran $al"l!z$a# e#bere!!el a!i! #indun$alan szere$$! aze#ber belsF le$re fenn$ar$$$ szen$ neve!e$ !i#ndani 3sa! Qgy vagyis ! nl!l es!dni.

v"bb" #in$ #"r #egvall$$a# 4n4!ne! n !i#nd$$an 2&ve vagy! a n%i b4l3sessgne! a#ine!#nd"sai vsz"zad! flya#"n r4gzFd$e! #eg s ne# 3sa! elvben vagy! az #in$ !r$"rsain! 2ane#

gya!rla$ban is.M"r%edig eze! !4z4$$ a #nd"s! !4z4$$ van egy a#i a jelen 2elyze$ne! $4!le$esen #egfelel5 6a egy$$

a!arsz lni a far!as!!al egy$$ !ell v4l$ened vel!K. Eze! szerin$ 2gy #eg ne sr$se# ez$ az Eur7%"ban!iala!ul$ sz!"s"$ az es!d4zsne! n is r"sz"n$a# #aga# 2gy es!dni fg! ugyana!!r ne# a!ar# aszen$ M7zes "l$al ad$$ %aran3sla$$ #egszegni #iszerin$5 A szen$ neve!e$ ! nl!l ne 2"brgasdK &gyel2a$"rz$a# 2gy 2aszn$ 2Qz! a legu$7bb diva$ba j4$$ nyelv 8 neveze$esen az angl 8 egyi! fur3sas"g"b7l s#indig a#i!r egy al!al# r"!nyszer&$ az angl lel!e#reK es!sz4#.

ny 2gy anglul a lle!K s 3i%F$al%K szava!a$ #ajdne# ugyanQgy ej$i! s &rj"! le.Ne# $ud# #i$ gndlna! 4n4! a!i! #"r flig8#eddig jel4l$e! !4nyvei# #egv"s"rl"s"ra a#i enge# ille$

b"r#i legyen is szbeli v"gya# ne# $ud# !l4n4s $er#sze$e#e$ #ega!ad"lyzni abban 2gy a !r$"rs3iviliz"3i7 !%viselFine! ezen #egnyilv"nul"sa ellen fel ne l"zadjn. Mer$ u$7vgre is 2gyan le2e$ ugyanazzal asz7val jel4lni az$ a#i az e#berben a leg#agasabb s a#i$ ere#$Fn! s )4z4s A$y"n! a legjbban szere$ azzala#i a legalan$asabb s leg%isz!sabb.

CA GONDOLAT BREDSE

De flre a fill7gi"valK. rjn! vissza enne! az elsF fejeze$ne! ala%ve$F felada$"2z a#i az 2gy felr"zza abenne# s az lvas7!ban be%rsd$$ gndla$!a$ s adjn ez u$7bbia!na! egy biznys figyel#ez$e$s$.

Gndla$#ban #"r l$re2z$a# egy v"zla$$ elFad"sai#na! $erv$ s srrendj$ ille$Fen de #ilyen fr#"$4l$ene! az! a %a%&rnX -evall# 2gy #s$an"ig a lel!iis#ere$e# errFl #i$ se# $ud ugyana!!r 4sz$4n4#


16/547

$isz$"n rzi 2gy ez vala#i brssK dlg lesz a#ine! #inden lvas7 "l$al"ns jelenl$re lyan 2a$"sa lesz#in$ a %irs %a%ri!"na! a $ransz!au!"zusi !urdra.

Ms$ #iu$"n is#eri! !urdun! $4r$ne$$ !4$elessge#ne! $e!in$e# 2gy biznys dlg!a$ #egvallja!.MielF$$ fly$a$n"# ez$ az elsF fejeze$e$ a#i beveze$Fl szlg"l #indanna! a#i$ &rni sz"nd!z# $ud#"s"ra

a!ar# 2zni az 4n4! $isz$aK $uda$"na! a!ar# #ndani az 4n4! brenl$iK $uda$"na! 2gy #9vei# $v"bbirszben az ide"i#a$ sz"nd!san lyan srrendben s lyan lgi!us sze#bes&$se!!el fg# elFadni 2gy

biznys val7 fgal#a! esszen3i"ja au$#a$i!usan "$ $udjn #enni ebbFl az brenl$iK $uda$b7l 8 a#i$ a leg$4bb!r$"rsun! $uda$lans"gb7l az igazi $uda$na! vesz Z%edig n "ll&$# s gya!rla$ban bizny&$# 2gy 3sa! fi!$&v[8 abba a#i$ 4n4! $uda$ala$$ina!K nevezne! s a#ine! szerin$e# az e#beri $uda$na! !ellene lennie s ez$ azr$$esze# 2gy eze! a fgal#a! az e#ber "l$al"ns jelenl$ben #e32ani!usan !eresz$l#enjene! a sz!sges"$ala!&$"sn a#ine! ered#nye!n$ a!$&v 2a$!ny gndl!d"sa "l$al belFle e#ber$ 3sin"ljana! s ne 3sa! egyegyagyQ vagy !$agyQ "lla$ #aradjn.

Azr$ 2a$"rz$a# &gy 3sele!edni 2gy ez a $uda$un! felbresz$sre szen$el$ beveze$F fejeze$ $eljes #r$!benigazlja felada$"$ s 2gy ne 3sa! a fi!$&v $uda$u!a$K rin$se 8a#i$ 3sa! n egyedl neveze! &gy id"ig 8 2ane# azigazi $uda$$ is 8 4n4! szerin$ a $uda$ala$$i$ 8 s 2gy $al"n le$!ben elFsz4r r"vegye 4n4!e$ 2gy a!$&vangndl!zzana!.

-"r#ilyen legyen is nevelse vagy "$4r4!lse #inden e#ber +elenl$benK l$rej4n !$ fgge$len $uda$a#elye! !4z4$$ #ajdne# se##i se# !4z4s se# #9!4ds!ben se# #egnyilv"nul"su!ban.

"#

A MINDENSGR$L S MINDENRL

Az elsF az 4sszes vle$len vagy #"s! "l$al sz"nd!san l$re2z$$ #e32ani!us beny#"s szlelse fly$"nj4n l$re eze! !4z !ell besrlni #ajdne# az 4sszes sz7$ a#i! val7j"ban 3sa! res 2ang!K a #"sdi! vagyaz e#berben az "$4r4!4l$ s az "l$al"ns jelenl$ne! #egfelelF rszeibe elFze$esen #egr4gz7Vd4$$ anyagiered#nye!bFlK j4n l$re vagy ugyaneze!!el az anyagi ada$!!alK sz"nd!san #egval7s&$$$ assz3ia$&vsze#bes&$se!bFl.

Enne! a #"sdi! e#beri $uda$na! 8 a#i ne# #"s #in$ a#i$ 4n4! $uda$ala$$ina!K nevezne! s a#i$ 8 #in$#"r #nd$a# 8 az "$4r4!ls anyagiK ered#nyei s a sz"nd!san l$re2z$$ sze#bes&$se! !%ezne! 8szerin$e# az e#ber $eljes jelenl$ben !ell ural!dnia.

Ez a vle#ny 2sszQ ve!en "$ rend!&vl !edvezF !4rl#nye! !4z4$$ fly$a$$$ gya!rla$i !u$a$"s!n

ala%ul.EbbFl a #eggyFzFdsbFl !iindulva a#i 4n4!ne! !$sg!&vl 3sa! egy Frl$ fan$"zi"ja #a ne!e# le2e$e$len 8

l"$j"! 8 ez$ a #"sdi! $uda$$ figyel#en !&vl 2agyni. SF$ #g !nyszer&$ve is rze# #aga# esszen3i"# "l$al2gy #9vei#ne! ez$ az elsF fejeze$$ Qgy %&$se# fel 2gy 3l#na! #egfelelFen rin$se s unszlja a !$$uda$u!ban felgyle#le$$ fgal#a!a$.

E gndla$$al a feje#ben azzal !ezden# 2gy fi!$&v $uda$un! $ud#"s"ra 2zza# az$ a $ny$ 2gyelF!sz&$si !r# ala$$ "l$al"ns jelenl$e#ben !i!ris$"lysd$$ 2"r# !l4nleges %szi32i!ai ada$na!!4sz4n2e$Fen n $nyleg a #aga# ne#ben egyedl"ll7K vagy! abban 2gy 4ssze8!usz"lja# s

belegabaly&$sa#K az e#bere!ben a!i!!el $al"l!z# #inden "l$alu! #"r saj"$ #agu!ban #egr4gz&$e$$ne! 2i$$fgal#a$ s #eggyFzFds$.

L"# l"# l"#W... M"ris rze# 2gy 2a#is $uda$u!ban 8a#i 4n4! szerin$ az igaziK 8 #in$ elva!ul$ legye!!4r4zne! a b"3si!$7l s nni!$FlK 4r4!4l$ ada$! a#ine! 4sszessge 4n4!ben #ind4ssze egy val7ban #eg2a$7!&v"n3sis"g i#%ulzus"$ v"l$ja !i. /ld"ul 4n4! szere$n! a le2e$F leggyrsabban $udni 2gy #ir$ van ne!e#affle !ezdF &r7na! a!ine! a neve #g s2ase# $9n$ fel egy Qjs"gban se# #ir$ van jg# #aga# egyedline!nevezne#.

@TA GONDOLAT BREDSE

Lnyeg$elenW n sze#ly szerin$ nagyn #eg vagy! elgedve 2gy ez$ a !&v"n3sis"g$ legal"bb a 2a#isK$uda$u!ban felbu!!anni l"$# #er$ $a%asz$ala$b7l $ud# 2gy biznys sze#lye!nl enne! az e#ber2ez


17/547

#l$a$lan 2ajla#na! a $er#sze$e n2a #eg $ud v"l$zni s "$ala!ul2a$ egy $ud"sv"gyna!K neveze$$ rde#legesi#%ulzuss" a#i azu$"n egy jbb rz!els$ s egy 2elyesebb #egr$s$ seg&$i elF azn $"rgy esszen3i"j"na!a#ire a #ai e#ber n2a a figyel#$ !n3en$r"l2a$ja. Ezr$ beleegyeze! sF$ 4r4##el 2gy !ielg&$se# ez$ az4n4!ben fel#erl$ !&v"n3sis"g$.

6allgassana! $e2"$ s igye!ezzene! ne# #eg2iQs&$ani 2ane# val7ra v"l$ani re#nye#e$WErede$i sze#lyisge# 8 #elye$ az bje!$&v igazs"g$ szlg"l$a$7 LegfelsFbb &$lFsz! !$ !7rus"2z $ar$z7

biznys indiv&du#! s a f4ld4n egy nagyn !is sz"#Q sze#ly #"r !iszi#a$l$K 8 2"r# s%e3ifi!us ada$ra%l$ #elye! elF!sz&$si !r# flya#"n r4gzFd$e! benne#.Az elsF #egjelens$Fl !ezdve $eljes Egsze# ir"ny&$7 $nyezFjv v"l$ s a !$ #"si! l$e$F frr"s!!"K

$"%l"lva s $4!le$es&$ve az elsF$.Ez az elsF ada$ abban az idFben ala!ul$ !i benne# a#i!r !is!4ly4! vl$a# n2ai dr"ga nagyany"# #g l$

!i3si$ $4bb vl$ #in$ sz"zves. 6al"la %illana$"ban 8 2gy elnyerje a Mennye! (rsz"g"$ 8 any"# daveze$e$$ az"gy"2z #in$ a!!riban ez sz!"s vl$ s #i!4zben #eg3s7!l$a# a jbb !ez$ r"$e$$e 2al7 bal !ez$ a feje#reegsz 2al!an de r$2e$Fen ez$ #nd$a5

e un!"i# !4zl a legidFsebb 2allgasd s e#l!ezz #indig u$ls7 a!ara$#ra5 Az le$ben ne $gy s2ase##i$ Qgy #in$ a $4bbie!WK

Azu$"n rrnyerge#re #ered$ s val7sz&n9leg szrevve 2gy zavarban vagy! szavaira !iss 2aragsanszigrQ 2angn 2zz"$e$$e5

1agy ne 3sin"lj se##i$ j"rj 3sa! az is!l"ba vagy $egyl vala#i$ a#i$ sen!i se# $esz.K

Miu$"n ez$ #nd$a 2abz"s nl!l egy nyilv"nval7 #egve$s i#%ulzus"val #inden !4rlvevFre s #l$74n$uda$$al ad$a vissza lel!$ egyenesen 29sgessge G"briel ar!angyal !ezbe.

@


Gndl# rde!es lesz 4n4!ne! #eg$udni s $al"n #g $anuls"gs is 2gy #indez ly erFs beny#"s$gya!rl$ r"# 2gy 2ir$elen !%$elenne! rez$e# #aga# a $4bbie! elviselsre s a#in$ !i#en$e# a szb"b7la2l a #Qland7 %lane$"ris $es$K vil"graj4ve$ele# !"na! az !a nyugd$$ 8 3s4ndesen vigy"zva 2gy szre nevegyene! 8 lassan !il8%7z$a# abba a g4d4rbe a2l $ar$al!l$"! a nagyb4j$ ala$$ a !r%"$ s a !ru#%li2ja$ a 2"zsze#e$esei sz"#"ra vagyis a diszn7!na! s $$ #arad$a# fe!ve ne# i$$a# ne# e$$e# a zavars s 4ssze8visszagndla$! 4rvny$Fl el"rasz$va a#i! szeren3sre !rl"$l$ #ennyisgben 4$l4$$e! fel gyer#e!i agya#ban 8

a#&g 3sa! any"# vissza ne# j4$$ a $e#e$FbFl s 2i"baval7 !eresse# "l$al !z$$ s&r"sa jajvesz!elsei !i ne#r"n$$$a! !"bula$#b7l.)i#"szva a g4d4rbFl !eze#e$ elFre nyQj$va #zdula$lan #arad$a# %"r %er3ig az$"n 2zz"r2an$a#

bele3si#%asz!d$a# sz!ny"j"ba s $%rz!lva anl!l 2gy $udn"# #ir$ el!ezd$e# u$"nznisz#szdun! a vizsg"l7 b&r7 sza#ar"na! a 2angj"$.

Mir$ gya!rl$ #indez r"# ilyen beny#"s$X Mir$ visel!ed$e# #ajdne# au$#a$i!usan ilyen !l4n4s#7dnX Gya!ran gndl!d$a# ezen az u$7bbi ve!ben a nagyb4j$K na%jaiban de #g #"ig se# r$e$$e# #eg.


18/547

re\uie#K. Minden ! nl!l egyszer3sa! 8 a2elye$$ 2gy #eg$ar$$$a# vlna az e$i!e$$e$ a#i abban "ll 2gy aze#bere! a!"r#ilyen legyen is a $"rsadal#i 2elyze$! vagy nyilv"nval7 s ne# nyilv"nval7 er!4l3si #aga$ar$"su!f!a nyugd$an $ar$j"! #agu!a$ #in$2a le lennne! sQj$va ar3u!n a sz#rQs"g !ifejezsvel s #gle2e$Fleg a sz#rQs"g !4ny8nyeivel is a sze#!ben 8 n ugr"lni s $"n3lni !ezd$e# a s&r !4rl ne!elve5

-!e 2al$$ lel!re

ez egy !i3si asszny vl$3su%a sz&naranyb7l.

s &gy $v"bb...E$$Fl a %illana$$7l !ezdve #inden #aj#!d"sK elF$$ vagyis a !4rnyeze$ #inden sz!"ss au$#a$i!us

#egnyilv"nul"s"na! u$"nz"sa elF$$ #indig elFj4n benne# vala#iK a#i arra veze$ a#i$ #s$ egyellen"ll2a$a$lan !sz$e$sne!K nevezn! se##i$ se# Qgy 3sin"lni #in$ a $4bbie!.

A#a !r#ban %ld"ul e!!%%en visel!ed$e#56a az 43s# a 2Qgai# vagy a sz#szd gyere!e! az$ gya!rl$"! 2gyan !a%j"! el a labd"$ a jbb

!ez!!el azzal !ezd$! 2gy a sz!"ss #7dn feldb$"! a levegFbe #&g n elFsz4r erFsen a f4ldre%a$$in$$$a# #ajd bu!fen3e$ ve$e$$e# s 3sa! azu$"n !a%$a# el fin#an a bal!eze# 2vely! s !4z%sF ujj"val.

1agy 2a a gyere!e! ar33al a lej$Fne! sz"n!7z$a! le a!!r n r!ver3benK %r7b"l$a# s #inden al!al##aljbban s jbban. 1agy a#i!r *bra2"# s$e#ny$ sz$ga$$a! s a $4bbie! #ielF$$ #ege$$! vlna sz!"s

szerin$ nyalga$ni !ezd$! bizny"ra azr$ 2gy #egrezz! az &z$ s #eg2sszabb&$s"! az lveze$e$ n ez$ a#zes!al"3s$ elFbb #inden ldal"r7l !4rbeszagl"sz$a# n2a #g a fle#2ez is e#el$e# s 3lza$san#eg2allga$$a# #ajd val7sz&n9leg 3sa!ne# 4n!ny$elenl de a legnagybb !#lys"ggal ez$ #r#g$a#5Elg elg ne# !ell befalniK #ajd n2"ny ri$#us$ 2##4gve egybFl be!a%$a# #inden &zlelge$s nl!l 8 s&gy $v"bb.

%&


Ez az elsF ese#ny a#i elFidz$e benne# egyi!$ az e#l&$e$$ !$ ada$na! a#elye! az7$a l$e$F frr"s!!"Kv"l$a! el2uny$ nagyany"# u$as&$"s"na! #egeleven&$s2ez s #egerFs&$s2ez %%en abban a !r#ban

j"$sz7d$$ le #i!r az egy!ri $4#zsi !4ly4!bFl fia$al se##ire!ellFvK le$$e# s #"r !ezd$e# jel4l$je lenni 8

#in$ #ndj"! 8 a !elle#es !lle#9 de gyanQs belsej9 fia$ale#berK 3ne!.Ez az ese#ny a !4ve$!ezF !4rl#nye! !4z4$$ j"$sz7d$$ le 8 #egle2e$ #aga a Srs !l4nlegeselrendezsne! ered#nye!%%en5

Egy na%n 2zz"# 2asnl7 se##ire!ellF! $"rsas"g"ban %%en 2ur!$K "ll&$$$a# fel gala#bfg"sra asz#szd 2"z $e$ejn a#i!r az egyi! su2an3 a!i a feje# f4l4$$ "$2ajlva nagy figyele##el sze#ll$ 2ir$elen&gy sz7l$5

- n a 2elyedben a l7szFr 2ur!$ Qgy 2elyezn# el 2gya gala#b !4z%sF l"bujja a#i a leg2sszabb ne $udjn bele#enni #ivel a2gy az$ az "lla$$an $an"run! legu$7bb el#agyar"z$a a vergFdF gala#b #inden erF$ar$al!a

%n$san abban a l"bujj"ban 4ssz%n$sul s $er#sze$esen 2a ez a l"bujj !erl bele a 2ur!ba a!!r !4nnyen el$udja sza!&$ani az$.

Erre a #egjegyzsre fel3sa$$an$ egy su2an3 %%en vele# sze#ben a!ine! sz"j"b7l a ny"lna! egsz "rada$afr43s!4l$ szana8szjjel a#i!r 3sa! #egsz7lal$ s el!ezde$$ #eg4n$4zni bennn!e$ a !4ve$!ezF szava! !4ze%e$$e5

- *ll&$sd #eg du#a8#al#da$ $e bd4s fa$$yQ 6$$en$$8$a a!asz$7favir"g. e %% lyan elve$l$ ala! vagy #in$ a $an&$7d. 6a fel$$elezz! 2gy a gala#b fizi!ai ereje a!4z%sF l"bujj"ban !n3en$r"l7di! a!!r #inden !un!#egvan Qgy elrendezni a dlg!a$ 2gy %%en ez a!adjn

bele a 2ur!ba.


19/547

ne! a gala#b!na! elfg"s"2z 8 egy biznys saj"$ss"ga#i e nyQl7s s %u2"ny dlgK vagyis az agy #inden 2rdz7j"na! jelle#zFje s a#i a !4ve$!ezF5 #i!r Qj befly"s! 2a$"s"ra a#ely$Fl enne! az agyna! jelen$!$elen#egnyilv"nul"si !%essge fgg l$rej4n egy jelenl$beliv"l$z"s a#i a $4rvnye! szerin$ %eridi!usan sz!sges az

abb7l !4ve$!ezF eny2e zavar 8 a#ine! a szere%e az 2gy az"l$al"ns #9!4ds #"s #egnyilv"nul"sai$ felf!zza 8

@BA GONDOLAT BREDSE

aznnal #7d$ ad arra 2gy az egsz szerveze$ sQly%n$ja a#iben ez a nyQl7s dlgK 3sa! egy lyan lef!z$$szere%e$ j"$szi! ideiglenesen el$l7djn #egsz!$$ 2elyrFl s ez gya!ran lyan v"ra$lan ered#nye!e$ idz elFaz "l$al"ns #9!4dsben a#elye! az abszurdi$"sig neve$sgese! ...

A2gy eze!e$ az u$ls7 szava!a$ sug"rban !il4vellF ny"llal !iv"g$a az lyan vl$ #in$2a az ar3# egysz7r7g% 2a$"s"na! le$$ vlna !i$ve lyanna! #in$ a#ilyen$ a n#e$e! a sz4ve$e! anilins befes$sre $al"l$a!fel.

Ez $4bb vl$ ann"l #in$ a#i$ el $ud$a# viselni s anl!l 2gy !iegyenesed$e# vlna fejjel ne!ir2an$a#7ri"si $s$ #rve a 2as"ba a#i F$ ny#ban le$er&$e$$e vagyis esz#le$$ vesz$e$$eK.

Ne# $ud# s ne# is a!ar# $udni #ilyen ered#nye! jelenne! #ajd #eg az 4n4! gndla$"ban a!4rl#nye! rend!&vli 4sszej"$sz"s"na! 2alla$"n a#i$ #s$ el fg! #ndani a#i enge# ille$ ez az egybeessnagyban erFs&$e$$e 2i$e#e$ 2gy a fia$al!r#ban lej"$sz7d$$ 4sszes ese#ny $"vlr7l se# a vle$len!4ve$!ez#nyei vl$a! 2ane# az!a$ biznys is#ere$len erF! sz"nd!san 2z$"! l$re.

ny 2gy erre az gyes fg"sra alig n2"ny na%%al az in3idens elF$$ $an&$$$ #eg egy 4r4!rsz"gi g4r4g %a%a!i$ a $4r4!4! ld4z$e! %li$i!ai nze$ei #ia$$ s el !elle$$ #ene!lnie s a v"rsun!ba r!ezvn szlei# azzal

b&z$"! #eg 2gy enge# a #dern g4r4g nyelvre $an&$sn.Ne# $ud# 2gy #in ala%ul$a! enne! a g4r4g %a%na! a %li$i!ai #eggyFzFdsei s ide"i de arra j7l

e#l!sze# 2gy #inden beszlge$sn!ben 8 #g a!!r is a#i!r a rgi s a #dern g4r4g nyelv fel!i"l$"sai!4z4$$i !l4nbsge!e$ #agyar"z$a 8 $isz$"n !i$9n$ az az "l#a 2gy a le2e$F leggyrsabban vissza$r )r$"ra 2gy$$ igaz 2azafis"g"r7l $egyen $anQbiznys"g$.

Ns be !ell vallan# gyessge# ered#nye enge# #aga#a$ is ugyan3sa! #egr#&$e$$ #er$ #g ne#is#er$e# a 2a$"s"$ egy erre a 2elyre #r$ $sne! s az$ 2i$$e# #eg4l$e# a fiQ$.

Miala$$ "$l$e# ez$ a r#le$e$ egy #"si! fiQ a!i $e$$e#ne! sze#$anQja vl$ s egyben az un!a$es$vre4nvdel#i $e2e$sge#K "ldza$"na! nyilv"nval7an a vrr!ns"gK

@U

A #indensgrFVl s #indenrFl

rzel#vel f9$ve gndl!d"s nl!l ne!e# ese$$ s $eljes erFvel "ll7n v"g$$.Az $s$Fl #in$ #ndj"! 3sillag!a$ l"$$a#K s ezzel egyidej9leg Qgy #eg$el$ a sz"# #in$2a vagy ezer 3sir!e

#es$ersges fel2izlal"s"ra elg elesggel lenne $ele.Egy biznys idF u$"n a#i!r ez a !$ sz!a$lan rze$ le3silla%ul$ benne# felfedez$e# 2gy vala#i idegen

anyag van a sz"#ban. Az ujjai##al gyrsan !iszed$e# s !iderl$ 2gy se $4bb se !evesebb #in$ egy nagy#re$9 s !l4nleges fr#"jQ fg.

L"$v"n a2gy ez$ a rend!&vli fga$ vizsg"l# az 4sszes su2an3 dagy9l$ !4r# s F! is a legnagybb!&v"n3sis"ggal #ly 3sendben !ezd$! b"#ulni. E!!rra "ldza$# is #ag"2z $r$ fel"ll$ daj4$$ #in$2a #ise#$4r$n$ vlna s F is el!%edve nz$e a fga#a$.

Enne! a fur3sa fgna! 2$ el"gaz"sa vl$ s #indegyi!ne! a vgn ragyg7an $$ gy4ngy4z4$$ egy8egyvr3se%% s #inden vr3se%%en !eresz$l $isz$"n s vil"gsan "$$e$sze$$ a fe2r sug"r 2$ #egnyilv"nul"sildal"na! egyi!e.

Ezu$"n a fia$al se##ire!ellF!$Fl ly sz!a$lan 3send u$"n is#$ !i$4r$ a sz!"ss zsivaj s ebben a zajs


20/547

rd&$z"sban 2a$"rz$u! el 2gy r4gves$ el#egyn! a brbly2z a!i a fg2Qz"s sza!r$Fje s #eg!rdezz!$Fle #ir$ ilyen ez a fg.

&gy #i #indannyian le#"sz$un! a $e$FrFl s #en$n! egyenes$ a brbly zle$e fel. n a na% 2FseK8!n$$er#sze$esen nagy%e3!esen legel4l.

A brbly egy le!i3sinylF %illan$"s u$"n !ijelen$e$$e 2gy ez egyszer9en egy b4l3sessg fg s ez #inden2ne#9 e#beri lnynl ilyen a!i !iz"r7lag saj"$ anyja $ejvel $"%l"l!z$$ egszen addig a#&g !%ess ne# v"l$

elFsz4r %a%"$K s #a#"$K ggy4gni s #"r sz"#s e#ber !4z4$$ az elsF sze#%illan$"sra !i $udja v"lasz$anisaj"$ a$yj"na! !%#"s"$.Enne! az ese#nyne! a#ine! szegny b4l3sessgfga# v"l$ #nd2a$n"n! az engesz$elF "ldza$"v"K !e$$Fs

!4ve$!ez#nye le$$. Egyrsz$ a $uda$# a$$7l !ezdve #inden al!al##al #ag"ba !ezd$e sz&vni el2uny$nagyany"# a!ara$"na! igaz esszen3i"j"$ 8 rsze legyen ne!i a Mennyrsz"gban 8 #"srsz$ #ivel a fg 2elyn#arad$ reg "%l"s"2z ne# flya#d$a# di%l#"s fgrvs2zK 8 a#i$ azr$

@>A G(ND(LA -REDSE

se# $e2e$$e# vlna #eg #ivel 2"zun! $"vl ese$$ a #dern !ul$Qra #inden !4z%n$j"$7l 8 az regbFl !r7ni!usansziv"rgni !ezde$$ vala#iK a#ine! az vl$ a $ulajdns"ga 8a#in$ az$ ne#rgiben el#agyar"z$a ne!e# egy j7lis#er$ #e$erl7gus a!ivel vle$lenl !erl$e# bizal#as bar"$s"gba gya!ri $al"l!z"sain! sr"n a Mn$#ar$re8i$$er#e!ben 8 2gy egy ellen"ll2a$a$lan $4re!vs$ s rde!lFds$ bresz8szen fel benne# #inden sz!a$lan

$er#sze$9 val7s"gs $nyK !"$ !eresni s ez az 4r4!lFdse#$Fl fgge$len $ulajdns"g f!za$san sau$#a$i!usan sza!r$F$ farag$$ belFle# #i nde nf le !$ es jel ens gK !u$ a$" s"n a! #9vsze$ben a#i3sa! az u$a#ba !erl$ s ez gya!ran #egese$$.

s #i!r $er#sze$esen a Mi Egye$e#es Mes$ern! a )4ny4r$elen 6er%asz vagyis az idF fly"saK!4zre#9!4dsvel lyan fia $al e#berr v"l $z $a# #in $ a#i $ #"r jelle#ez$e# ez az Qj $ulajdns"g a$uda$ss"g igazi !il$2a8$a$lan #indig gF sz&vv v"l$.

A #"sdi! l$e$F $nyezF a#i biz$s&$$$a szere$e$$ nagyany"# u$ls7 a!ara$"na! vgleges 4sszelvad"s"$ azegynisge#e$ !%ezF ele#e!!el a beny#"s!na! az az 4sszessge vl$ a#i$ egy elv erede$$ rin$F biznysinfr#"3i7! $e$$e! r"# egy elv a#i azu$"n 8 #in$ az$ M. Alain )arde3 egy abszlQ$ $i$!sK s%iri$isz$a ls sr"n!i#u$a$$a- Nagy 1il"gegye$e#n! 4sszes blyg7j"$ ben%es&$F lnye!egyi! legfn$sabb le$elvvK v"l$.

Ez az egye$e#es le$elv &gy fejezFdi! !i5 6a !irQgsz a 2"#b7l adj bele a%ai$ anyai$ a sz"ll&$"s$ s a 3s#agl"s$ isbeler$veK.

Mivel ez az elv ugyanazn a blyg7n szle$e$$ #in$ 4n4!- a2l 2va$v"bb azzal $4l$i! az idej!e$ 2gy r7zsa"gyn2everszne! a#i!r %%en ne# fY8$r$$ $"n3lna! 8 nin3s

jg# 2gy ez$ a $#"$ ille$Fen el$i$!lja# a $ulajdn#ban lvF infr#"3i7!a$ a#i!ne! ala%j"n #eg fgj"! r$enie#e univerz"lis elv #egjelensne! biznys rszle$ei$.

Ne# s!!al azu$"n 2gy $er#sze$e#be belel$e$Fd4$$ az e#l&$e$$ 4r4!sg azaz az 4n!n$elen v"gy#indenfle val7s"gs $nyK !"$ #egis#erni elsF al!al##al #en$e# el (rszrsz"g sz&vbe Msz!vav"rs"ba. Mivel $$ se##i$

@

A M"NDENSGRL S MINDENRL

#"s$ ne# $al"l$a# a#i %szi32iz#us#na! ez$ az igny$ !ielg&$2e$$e vlna &gy az rsz legend"! s!4z#nd"s! !u$a$"s"ba fg$a# s egy sz% na%n 8 vle$lenl vagy a $4rvnye!ne! bje!$&ven #egfelelFese#nysrza$ !4ve$!ez$ben 8 a !4ve$!ezF $4r$ne$ ju$$$ a $ud#"s#ra5 Egy biznys rszna! a!i!4rnyeze$e sz"#"ra #ind4ssze egy egyszer9 !eres!edF vl$ zle$i gyben vid!i v"rs"b7l az rsz"g #"sdi!fFv"rs"ba Msz!v"ba !elle$$ #ennie s !edven3 fia 8 a!i !$sg !&vl azr$ vl$ az #er$ !iz"r7lag az anyj"ra2asnl&$$$ 8 #eg!r$e 2gy 2zzn el ne!i egy biznys !4nyve$.


21/547

Msz!v"ba r!ezve ez a $uda$$alan szerzFje e#e egye$e#es le$elvne! egy bar"$j"val egy$$ 8 a#in$ az $$sz!"s 8Qgy berQg$$ #in$ a sza#"r val7di rsz vd!"val.

A#i!r a !$l"bQ $ere#$#nye! egyi! jelen!ri nagy 3s%r$sul"s"na! ez a !$ $agja !ir&$e$$e a #eg!&v"n$sz"#Q %2ara$ ebbFl az rsz "ld"sb7lK s %%en vi$"$ !ezd$e! a !4z!$a$"sr7lK #ivel $$ 2agy#"nysansz!"sban vl$ ezzel a $#"val !ezdeni a beszlge$s$ 2ir$elen a #i !eres!edFn!ne! assz3i"3i7! rvn eszbe

ju$$$ !edven3 fi"na! #egb&z"sa s ny#ban el2a$"rz$a 2gy bar"$j"val egy$$ fel!ere!edne! s #egveszi! az$ a

!4nyve$.A bl$ban #iu$"n "$la%z$a a !4nyve$ a#i$ a !ezbe ad$$ az elad7 #eg!rdez$e #i az "ra. Az al!al#az$$ az$v"laszl$a 2gy a !4nyv 2a$van !%e!be !erl.

Mivel 2gy a fedFla%n 3sa! negyven4$ !%e! szere%el a !eres!edF sz!a$lan #7dn !ezde$$ gndl!dni 8!l4n4sen egy rsz$7l sz!a$lan #7dn 8 #ajd a v"llai fur3sa j"$!"val !i2Qz$a #ag"$ a #ell!as"$ !id#br&$va#in$ egy g"rda $isz$ f4ldbegy4!ereze$$ l"ba!!al s egy !is szne$ u$"n nyugd$an de nagy $e!in$llyel &gy sz7l$5

8 Az "r a#i$ ide &r$a! negyven4$ !%e!. Mir$ !r 4n 2a$vana$XAz elad7 a!!r legny"jasabbK ar3!ifejezs$ felvve a#i #inden al!al#az$$na! saj"$ss"ga az$ v"laszl$a

2gy a !4nyv val7ban 3sa! negyven4$ !%e!be !erl de #gis 2a$vanr$ !ell adni #ivel 2zz"j4n $izen4$ !%e!a sz"ll&$"sra s a 3s#agl"sra.

A #i !eres!edFn!e$ ez a v"lasz a !$ egy#"sna! ellen$#nd7 s #gis $isz$"n 4sszeegyez$e$2e$F $nnyel$eljesen

@C A GONDOLAT BREDSE

#egzavar$a s sze#l"$#"s$ vala#i sz!a$lan dlgna! le$$ "ldza$a. Sze#ei$ a #ennyeze$re e#elve is#$gndl!d7ba ese$$ de ezQ$$al a!!%%en #in$ egy angl %rfesszr a!i fel$al"l$a a ri3inuslaj !a%szul"$ 2ir$elena bar"$ja fel frdul$ s a vil"gn elFsz4r nyila$!z$a$$a !i azn #egsz4vegezs$ a#ely esszen3i"j"ban egyvi$a$2a$a$lan bje!$&v igazs"g$ fejez !i s a#i az7$a egy #nd"s jelleg$ ve$$e fel5 8 Sebaj %aj$"s #egvessz! ez$a !4nyve$. Ms$ ez ne# sz"#&$W Ma #ula$un!. s 2a !irQgsz a 2"#b7l adj bele a%ai$ anyai$ a sz"ll&$"s$ s a3s#agl"s$ is beler$veW

A#i enge# ille$ a!i szeren3s$lensge#re arra &$l$e$e$$ 2gy #g le$ben $a%asz$alja #eg a %!lna!gy4ny4rei$ a#in$ e felfedezs $uda$sul$ benne# vala#i nagyn fur3sa se# azelF$$ se# az7$a s2a ne#$a%asz$al$ !l4n4s "lla%$ba !erl$e# a#i elg 2sszQ ideig fly$a$7d$$. (lyan vl$ #in$2a az 4sszes benne#sz!"ssan lej"$sz7d7 !l4nb4zF frr"s!b7l eredF assz3i"3i7 s e#73i7 Derbi$K fu$na benne# #in$ az$ a

!r$"rs 6ivin$se! #ndan"!.Ezzel egyidej9leg egy in$enz&v szin$e elvisel2e$e$len visz!e$s$ rez$e# az egsz 2"$gerin3e#ben s

ugyanlyan elvisel2e$e$len g4r3s4$ a %leYus slaris !4ze%n s #indeze! a fur3sa egy#"s$ ser!en$F rz!else!2ir$elen 2elye$ ad$a! egy nagy belsF nyugal#na! a#i$ az7$a se# l$e# "$ s2a 3sa! egye$len egyszer a#i!r alevegFbFl vaja$ 3sin"l7K !nfra$erni$"s nagy beava$"siK szer$ar$"s"$ vgez$! el raj$a#.

)sFbb a#i!r az nK8e# vagyis ez az is#ere$len vala#iK a#i$ a legFsibb !r egyi! !l4n3e 8 a!i$!4rnyeze$e $ud7sna!K neveze$$ 8 #in$ a2gy #g #ana%s"g is nevezi! az effle e#bere!e$ 8 &gy jelle#ze$$5 egyrela$&v "$#ene$i #egjelens a#i a gndla$ az rzele# s a szerves au$#a$iz#us #9!4dsne! #inFsg$FlfggK #&g egy #"si! 2&res Fs!ri $ud7s az arab Mal8el8El a $uda$ a $uda$ala$$i s az 4sz$4n egy$$#9!4dFered#nye!n$K &rja le 8 #ellesleg ez az a #eg2a$"rz"s a#i$ el$rF fr#"ban !sFbb egy ne# !evsb 2&resg4r4g $ud7s ]n%2n ve$$ !4l3s4nK 8 &gy a#i!r ugyanez az nK8e# 8 a2gy #nd$a# 8 el!%ed$ figyel#$

befel frd&$$$a elFsz4r is nagyn $isz$"n !ns$a$"l$a# 2gy #indaz a#i le2e$Fv $e$$e ne!e# 2gy e#e

@=


egye$e#es le$elvne!K elis#er$ #nd"s$ elsF szav"$7l u$ls7ig #egr$se# egy saj"$s !z#i!usanyagg" v"l$z$$ "$ benne# a#ely 4sszelvadva !edves nagyany"# u$ls7 a!ara$"na! #"r azel7V$$!i!ris$"lysd$$ ered#nyeivel "$v"l$z$$ egy biznys dlgbaK s 2gy ez a biznys dlgKegsz jelenl$e#e$ "$2a$va #inden egyes a$#j"ba beler4gz7Vd4$$ egyszer s #inden!rra. A!!r $$ aszeren3s$len nK8e# 2a$"rz$$an #egrez$e s az engedel#essg rzsvel felis#er$e az$ az


22/547

elsz#r&$7 $ny$ 2gy ezen$Ql !iv$el nl!l #inden$$ s #indenben a!arva8a!ara$lanul eszerin$ abenne# rejlF $ulajdns"g szerin$ !ell #egnyilv"nuln# a#ely ne# az 4r4!lFds $4rvnyei$ !4 ve$vese# a !4rnyezF !4rl#nye! !4ve$!ez$ben ala!ul$ !i a jelenl$e#ben 2ane# 2"r# !lsF vle$len segy#"s$7l $eljesen fgge$len ! 2a$"s"ra s %edig5 2"la egy sze#ly buzd&$"saina! a!i az nleg2alv"nyabb !&v"ns"g# nl!l le$$ %assz&v !z7j"v" az n evil"gi #egjelense# !z7j"na!#"sdszr #er$ !i$4r$ a fga# egy !is se##ire!ellF $s$Fl 3su%"n azr$ #er$ az un!a$es$vre

!4%d48sFd4$$K s vgl a#a #nd"sna! !4sz4n2e$Fen a#i egy sz"##ra $eljesen is#ere$lensze#lyne!5 egy biznys rsz !eres!edFne! i$$as sz"j"b7l fa!ad$.MielF$$ ez$ az egye$e#es le$elve$K #egis#er$e# 2a #"s!%% is visel!ed$e# #in$ a $4bbi 2zz"#

2asnl7 !$8l"bQ "lla$ 8 a!i! egyazn blyg7n j4nne! na%vil"gra s vege$"lna! #in$ n 8 az$au$#a$i!usan s n2a 3sa! fl$u8da$san $e$$e# de ezu$"n a felfedezs u$"n el!ezd$e# $uda$san$enni sF$ az Anya er#sze$ ir"n$i !4$elessge# be3sle$es s !rre!$ be$eljes&$sbFl fa!ad7 !$egyesl$ i#%ulzus5 az 4nelgl$sg s az 4n#ag"#r7l val7 $uda$ 4sz$4n4s rze$vel.

)i !ell 2angsQlyzn# az$ a $ny$ 2gy ez elF$$ az ese#ny elF$$ b"r se##i$ ne# 3sin"l$a# Qgy#in$ #"s! #aga$ar$"s# alig8alig vn$a #ag"ra a !4rnyeze$e# figyel#$ de a$$7l a %er3$Fl !ezdve2gy enne! az le$elvne! esszen3i"ja a $er#sze$e#be asszi#il"l7d$$ egyrsz$ #inden #eg8nyilv"nul"s# 8 a!"r sz"nd!s vala#ilyen 3lra ir"nyul7 a!"r egyszer9en 3sa! az idF el$4l$sreKszlg"l7 8 nagy le$erF$ nyer$ s elFseg&$e$$e a $yQ!sze#e!K !%zFds$ #indazn 2zz"# 2asnl7$ere#$#ny !l4nb4zF szlelF

&A GONDOLAT BREDSE

szervein a!i! !4zve$lenl vagy !4zve$ve arra ir"ny&$$$"! figyel#!e$ a#i$ 3sin"l$a# #"srsz$ azr$2gy n2ai nagyany"# u$ls7 a!ara$"na! engedel#es!edje! #inden 3sele!ede$e#e$ el!ezd$e#egszen a legvgsF 2a$"r"ig vinni s au$#a$i!usan az a sz!"s ala!ul$ !i benne# 2gy #inden Qjv"llal!z"s !ezde$n s #inden al!al##al a#i!r az v"l$z"sn #en$ !eresz$l 8 $er#sze$esen!i$erjesz!edve 8 3sendesen vagy fenn2angn #indig el#nd$a# ez$ a sz7l"s$5

6a !irQgsz a 2"#b7l adj bele a%ai$ anyai$ a sz"ll&$"s$ s a 3s#agl"s$ is beler$veWK

/ld"ul jelen ese$ben is #ivel lyan !!b7l a#elye! ne# $Fle# 2ane# le$e# biznys v"ra$lans !l4n4s !4rl#nyei$Fl fggne! a vle$len fly$"n !4nyv&r"sra !nyszerl$e# !ny$elen vagy!ez$ is ugyane22ez az elv2ez al!al#az!dva #eg$enni az elv2ez a#elye$ rend!&vli az le$ !sz&$e$$e

!4rl#nye! !l4nleges 4ssze$al"l!z"sai r4gz&$e$$e! benne# f!za$san s $eljes jelenl$e# #indena$#j"val egybelvad$.

EzQ$$al ez$ a %szi328rgani!us elve$ Qgy fg# a!$ualiz"lni 2gy a2elye$$ 2gy !4ve$n# az &r7!sz!"ss gya!rla$"$ a!i! #"r vsz"zad! 7$a lyan "ll&$7lags ese#nye!e$ v"lasz$ana! #9vei!K$"rgy"ul a#elye! #"r lej"$sz7d$a! vagy %%en #s$ j"$sz7dna! le a 4ld4n n lyan ese#nye!e$v"lasz$! a#elye! az egsz 'niverzu# s!"l"j"n vanna!. Ez ese$ben is 2a #egfg$ad 3sa! vigyedKvagyis 2a !irQgsz a 2"#b7l adj bele a%ai$ anyai$K.

A 4ld s!"l"j"n b"r!i $ud &rni. Aznban n n ne# vagy! b"r!iW6gy $udn"# #aga#a$ 3sa! erre a #i bje!$&v r$ele#ben va3a! 4ldn!reK !rl"$zniXNe# ez$ ne# $e2e$e#. Ne# v"lasz$2a$# #9vei# $#"j"na! az$ a#i$ "l$al"ban a $4bbi &r7 #"r

3sa! azr$ se# #er$ 2a s%iri$isz$a $ud7sain! "ll&$"sai 2ir$elen igazna! biznyuln"na! s nagyany"#nesz$ venn el $udj"! !%zelni #i $4r$nne az n dr"ga szere$e$$ nagyany"##alX

Megfrdulna !%rs7j"ban #in$ #ndj"!. Ne# "# egyszer 2ane# 8 a2gy n F$ is#ere#!l4n4sen #s$ 2gy a #ag"$ #"s 2elyze$be val7 belels #9vsze$ne! nagy#es8

?

A MINDENSRL S MINDENRL

$ere le$$e# 8 nagyn s!szr lyan s!szr 2gy fenn"llna a veszlye 2gy &r szl!a!ass"K v"l$zi!.A#i %edig 4n4!e$ ille$i !edves lvas7i# ne agg7djana!... er#sze$esen a 4ldrFl is fg! beszlni de egy

lyan %"r$a$lan fr#"ban 2gy ez az ar"nylag !is blyg7 s raj$a #inden anna! a 2elyne! feleljen #eg a#i$


23/547

val7j"ban be$4l$ s a#i$ az 4n4! j7zan lgi!"ja szerin$ 8 $er#sze$esen 2"la az n !alauzl"s#na! 8 be !ell$4l$enie Nagy 1il"gegye$e#n!ben.

er#sze$esen 2asnl7an !ell elj"rja! az Qgyneveze$$ 27Vsei##elK is s #"s $&%us!a$K !ell #9vei#2Fseine! venne# #in$ a#i!e$ a f4ld4n lF !l4nb4zF rangQ s b"r#ely !rsza!b7l sz"r#az7 &r7! lefes$ene! s#agasz$alna! 8!l4nb4zF lyasfle 2Fs4! a!i! egy flrer$s fly$"n szle$$e! +"ns! /ali! vagy La3i! a!i!felelFs le$reK val7 elF!sz&$si flya#a$u! ala$$ se##i$ se# nyer$e! el abb7l a#i$ egy Is$en !%#"s"ra

$ere#$e$$ $ere#$#nyne! vagyis egy e#berne! bir$!lnia !ell s az u$ls7 le2ele$!ig f!za$san 3sa! lyanbaj!a$K fejlesz$ene! !i #agun!ban #in$ bujas"gK szenvelgsK szerel#es!edsK fndrla$ss"gKnyQlsz&v9sgK irigysgK s #"s e#ber2ez #l$a$lan rssz 2ajla#!a$.

Sz"nd!#ban "ll lyan 2Fs4!e$ v"lasz$a$ni #9vei#2ez a!i!e$ #inden!i a!arva ne# a!arva $eljes l$bFlval7s"gsna! !ell "$rezzen s a!i!!el !a%3sla$ban el!erl2e$e$lenl #inden lvas7ban !i !ell !i!ris$"lysdniaaz!na! az ada$!na! 2gy #indegyi!! val7ban egy vala!iK s ne# a!"r!iK. Az el#Ql$ 2e$e! sr"n #iala$$#g $es$ileg !i#erl$n "gyban fe!d$e# gndla$ban felv"zl$a# elj4vendF #9ve# %rgra#j"$ s !igndl$a#a !ifej$s fr#"j"$ s srrendj$ s eld4n$4$$e# !i$ $esze! #eg az elsF srza$ fF2Fsv... $udj"! !i$X A nagy-elzebub$ sze#lyesen.

s ez$ anna! a $nyne! ellenre $e$$e# 2gy ez a v"lasz$"s #"r !ezde$$Fl fgva !iv"l$2a$ az lvas7!leg$4bbjne! gndla$"ban lyan assz3i"3i7!a$ a#elye! az e#bere! %szi32iz#us"ban az abnr#"lis"n#egala%z$$ !lsF le$!4rl#nye! #ia$$ s az le$!be gy4!eresede$$ 2&res vall"si er!4l3s!ne!K!4sz4n2e$Fen benn! "l$al"ban !i!ris$"lyz$$ ada$84sszessgbFl eredF #indenfle au$#a$i!us egy#"sna!

ellen$#nd7 i#%ulzus!a$ v"l$an"na! !i

&%A GONDOLAT BREDSE

a#ine! 3sa! egy fel# ir"nyul7 #eg#agyar"z2a$a$lan ellenszenv le2e$ a !4ve$!ez#nye.

udja #i$ lvas7X6a a figyel#ez$e$se# ellenre #eg!3!"z$a$ja 2gy #9ve# $v"bbi rszeivel #egis#er!edjen s arra

$4re!szi! 2gy a %"r$a$lans"g szelle#ben asszi#il"lja az$ vala#in$ #egr$se az esszen3i"j"$ a#a !rdse!ne!#elye!e$ sz"nd!#ban "ll $isz$"zni n #s$ 8 figyele#be vve az e#berne! az$ a veleszle$e$$ %szi32i!aisaj"$ss"g"$ #iszerin$ a j7$ 3sa! abban az ese$ben $udja ellen!ezs nl!l felfgni a#ennyiben l$rej4$$ egyFszin$esgre s !4l3s4n4s bizal#ra ala%z$$ !a%3sla$K 8 szere$n! Fszin$e beis#ers$ $enni a benne# l$rej4$$assz3i"3i7!r7l a#elye! a%r"n!n$ a $uda$# #egfelelF szfr"j"ban !iala!&$$$"! az ada$!a$ #elye!

egynisge# $eljessgne! az$ sugal#az$"! 2gy #9vei# fF 2Fsne! egy lyan Individuu#$ v"lassza! #in$-elzebub Qr #indazzal egy$$ a#i$ F az 4n4! sz"#"ra !%visel.

Ez$ ne# #inden ravaszs"g nl!l $e$$e#.A ravaszs"g# egyszer9en abban a $eljesen lgi!us fel$evsben "ll 2gy elFre sz"#&$! arra #ivel2gy n

ennyi figyel#e$ "ldz! Fr" F biz$san !sz lesz arra 8 #ind#"ig se##i !# sin3s ebben !$el!edni 8 2gy!i#u$assa 2"l"j"$ ir"ny#ban s a le2e$Fsgre "ll7 4sszes esz!4zzel $"#gassn az n #eg&rni sz"nd!z$$!4nyvei#ben.

-"r -elzebub ura$ #in$ #ndj"! #"s f"b7l farag$"! #gis van ne!i 8 #in$ n az$ #"r 2sszQ ve!!el ezelF$$#eg$anul$a# egy 2&res !a$li!us szerze$esne! ulln $es$vrne! $anul#"nyaib7l 8 egy g4nd4r far!a #"r%edigenge# a gya!rla$ 2a$"rz$$an #eggyFz4$$ arr7l 2gy a#i g4nd4r s2ase# $er#sze$es s az$ 3sa! !l4nfle#ani%ul"3i7!!al le2e$ elrni ebbFl arra !4ve$!ez$e$$e# 2gy a $enyrj7sl"s !4nyvei lvas"sa "l$al a $uda$#ban!iala!&$$$ j7zan lgi!aK szerin$ -elzebub Qr is bizny"ra rendel!ezi! egy j7 !is adag 2iQs"ggal... 6gy neseg&$ene vala!i$ a!i re!l"#$ 3sin"l a nevne!X

Ne# 2i"ba #nd$a lyan gya!ran %"ra$lan !4z4s #es$ern! Mulla2 Nasszr Eddin5

&&


Anl!l 2gy #eg!enn a #ar!u!a$ az e#ber se2l se# le2e$ !nyel#esen lni de #g llegezni se#K.


24/547

s egy #"si! f4ldi b4l3s a!i$ ill Eulens%iegelne! 2&v$a! b4l3sessg$ szin$n az e#bere! szerfele$$ibu$as"g"ra ala%z$a ugyanez$ az ide"$ &gy fejez$e !i5

6a ne# !ened #eg a !ere!e$ ne# fg elindulni a !3siK. A n%i b4l3sessgne! ez$ a #nd"s"$ is#erve s#g s! #"si!a$ a#i!e$ $4bb vsz"zads !4z4ssgi le$ fr#"l$ !i el2a$"rz$a# 2gy n bizny #eg!ene# a#ar!"$K -elzebub Qrna! a!i #in$ #inden!i $udja $ud#"nnyal s #7dszere!!el egyar"n$ bFsgesenrendel!ezi!.

Ne $v"bb 4reg...lre a $rf"val #g 2a filzfi!us is Qgy $9ni! ezzel az el!alandz"ssal $e az egyi! legfn$sabb ala%elvede$

sr$e$$ed #eg az$ a#elyi!re Qj #es$ersged rvn az "l#aid #egval7s&$"s"ra sz"n$ rendszerede$ ala%z$ad s ezaz elv abb7l "ll 2gy s2ase# feled!ezel #eg a !r$"rs lvas7 gndl!d"si fun!3i7j"na! elsa$nyul"s"r7l s ez$a $ny$ figyele#be vve ne# f"rasz$7d azzal 2gy egy r4vid!e id7V ala$$ sz"#s idea felfg"s"ra !nyszer&$ed.

v"bb" #eg!r$e# vala!i$ a #indig #ell# fura!d7! !4zl a!i! abban re#ny!edne! 2gy ezzel!irde#li! az$ 2gy 3siz#"s$7l #e2essene! be a /aradi3s#baK 2gy egyfly$"ban 2angsan lvassa felne!e# a#i$ ebben a beveze8$7Vben &r$a# az EnK8e# 8 $er#sze$esen az el#Ql$ le$e# flya#"n erede$i

%szi32iz#us#ban #egr4gzFd4$$ 4sszes ada$ "l$al $"#ga$va a#elye! $4bbe! !4z4$$ le2e$Fv $e$$! 2gy#egr$se# a !l4nb4zF $&%usQ de 2zz"# 2asnl7 $ere#$#nye! %szi32iz#us"$ 8 sz7val az EnK8e# !ns$a$"l$as 2a$"rz$$an felis#er$e 2gy ez az elsF fejeze$ !iv$el nl!l #inden lvas7# "l$al"ns jelenl$benel!erl2e$e$lenl elFidz egy biznys dlg$K a#i au$#a$i!usan egy !ifejeze$$ ellenszenve$ v"l$ !i

ir"ny#ban.Az igaza$ #egvallva ne# ez az a#i enge# #s$ a legin!"bb nyug$alan&$ 2ane# az a $ny a#i$ a fellvas"s

vge fel n is !ns$a$"l$a# 2gy ebben az egsz fejeze$ben a $eljes jelenl$e# 8 a#iben az nK8e# egy nagynsz9! rsz$ !%visel 8 $eljes ellen$$ben nyilv"n&$$$a #eg #ag"$ az "l$a8

&(A GONDOLAT BREDSE

l"# rend!&vl nagyra be3sl$ egye$e#es #es$er Mulla2 Nasszr Eddin a#a ala%ve$F %aran3s"val a#i &gy sz7l5Sse dugd a b$da$ dar"zsfsze!beK.De a zavar a#i a!!r "rasz$$$a el az rzel#e#e$ ir"ny&$7 egsz rendszer$ a#i!r r"j4$$e# 2gy az lvas7

el!erl2e$e$lenl 2aragudni fg r"# 2ir$elen le3silla%ul$ a#in$ gndla$ban visszae#l!ez$e# erre a rgi rsz!4z#nd"sra5

Nin3s lyan rssz a#i$ az idF #ag!n$ fel ne Fr4lne 2gy lisz$e$ 3sin"ljn belFleK.E$$Fl !ezdve ne#3sa! 2gy az izgal# a#i$ Mulla2 Nasszr Eddin %aran3sla$"na! val7 engede$lensg v"l$$$

!i ebben a rendszerben a leg!evsb se# zavar 2ane# #g egy !l4n4s flya#a$ is #egindul$ #ind!$ Qjabbanelnyer$ lel!e#benK egy erFsza!s visz!e$s fr#"j"ban a#i #s$anra lassan!n$ szin$e elvisel2e$e$lenf"jdal##" f!z7d$$ a jbb ldaln egy !i3sivel a %leYus slaris ala$$ #ely a $Qlf!z$$ #9!4ds$Fl #"r enl!l is szenved elege$.

1"rjana! v"rjana!... Qgy $9ni! 2gy ez a flya#a$ is 3silla%d7ban van s $uda$#na! 8 sF$ #ndju! a$uda$ala$$i#na!K 8 a #lybFl !ezd felbu!!anni #indaz a#i biz$s&$ arr7l 2gy #eg is fg sz9nni $eljesen#ivel %%en a n%i b4l3sessg egy #"si! %ld"ja ju$$$ esze#be a#i r"veze$ arra 2gy b"r visel!edse##el a$isz$ele$re #l$7 Mulla2 Nasszr Eddin $an"3s"ra fi$$ye$ 2"ny$a# ugyana!!r #inden elFze$es #egfn$l"s nl!l3sele!ede$e# $4bb8!evsb #egfelel az egyi! leg&zesebb sze#lyisg elvne! a!ine! 2&rneve #inden biznnyal

ne# $Ql #esszire $erjed de felej$2e$e$len #arad #indaz! sz"#"ra a!i! a!"r 3sa! egyszer is $al"l!z$a! vele sn errFl az r$!es aranyr4grFl a $ifliszi )ara%e$rFl a!ar! beszlni.'$7vgre #ivel ez a beveze$F fejeze$ #"r ilyen 2sszQ le$$ ne# s!a$ sz"#&$ 2a #g egy !i3si$ #eg$ld#

azzal 2gy #esle! 4n4!ne! errFl a szerf4l4$$ r!nszenves $ifliszi )ara%e$rFl is.udni !ell 2gy Qgy 2ar#in382ar#in34$ vvel ezelF$$ a $ifliszi vasQ$"ll#"s #zdnysz&nben vl$ egy

gFzs&%K.Ez bresz$e$$e #inden reggel a vasQ$i #un!"s!a$ s a #zdnysz&n al!al#az$$ai$ s #ivel a $ifliszi "ll#"s

d#bn "ll$ a s&%$ 3sa!ne# az egsz v"rs 2all$$a s &gy

&5


25/547


ne#3sa! a vasQ$i al!al#az$$a!a$ bresz$e$$e fel 2ane# az 4sszes $4bbi la!7$ is.Pgy 2isze# iflisz v"rsi 2iva$ala 2sszQ levelezsben "ll$ a vasQ$gyi !4zigazga$"ssal a b!s %lg"r!

reggeli nyugal#"ban !z$$ !"r gy$ ille$Fen.A s&% #9!4d$e$sne! !4$elessge erre a biznys )ara%e$re 2"rul$ a!i a #zdnysz&nben vl$ al!al#az$$.

Reggelen$e a#i!r #egr!eze$$ #ielF$$ #eg2Qz$a vlna a !4$ele$ a#i a s&%ba engedi a gFz$ !arjai$ #indenir"nyba #eglenge$$e s nne%lyesen #in$ egy #2a#ed"n #ulla2 a #inare$je $e$ejn $ele $r!b7l ez$ !i"l$$$a5

Az any"$! egy ... aaaW Az a%"$! egy ... aaaW Az 4regany"$! a legnagybb... aaaaW 6gy a sze#ei$e! aflei$e! az rr$! a l%e$e! a #"ja$! a bFr!e#nyedsei$e!...K s$b. Egysz7val !4rberdib"l$a a !l4nfle!"r#!d"s!a$ a#i!e$ 3sa! is#er$ 8 s 3sa!is ezu$"n ragad$a #eg a !4$ele$.

Mivel 2all$$a# errFl a )ara%e$rFl s a sz!"s"r7l egy es$e #un!aidF u$"n egy $4#lF )as$i brral el#en$e#2gy $al"l!zza! vele s #iu$"n elege$ $e$$n! az $$ sz!"ss $7sz$! szer$ar$"s"na!K #eg!rdez$e# $Fle 8$er#sze$esen az dalF #7dn a 2elybeli ille#!7deYne! #egfelelF a !4z4s !a%3sla$ra l$re2z$$

bar"$s"gsK szava!!al 8 #ir$ 3sele!szi! &gy.Egy 2aj$"sra !ii$$a a %2"r br"$ s #iu$"n elne!el$ egy 2&res GrQzi"ban elenged2e$e$len brdal$ a

vedeljn! #g legnye!K8e$ r"rFsen bele!ezde$$5Mivel 4n ne# Qgy issza a br$ #in$ #ana%s"g az e#bere! vagyis ne# 3sa! a l"$sza$ !edvr$ iszi! 2ane#

be3sle$esen ez #"r #u$a$ja ne!e# 2gy ne# 3sa! !&v"n3sis"gb7l szere$n is#erni a sz!"s#a$ #in$ a#rn4!ein! s $e32ni!usain! a!i! !rdse!!el za!la$na! 2ane# igazi $ud"sv"gyb7l ezr$ szere$n# sF$ #g!4$elessge#ne! is rze# 2gy Fszin$n #egvallja# 4nne! s!ru%ul7zus #eggndl"sai#a$ a#elye! erre!sz$e$$e!.

AzelF$$ jjeli #9sza!ban dlgz$a# a #zdnysz&nben s #in$ segd#un!"s a #zdny! !az"njai$#s$a# de a#i!r felszerel$! a gFzs&%$ a #92ely veze$Fje val7sz&n9leg $e!in$e$$el a !r#ra s #ivel!%$elen vl$a# #"r a ne2z fizi!ai #un!"ra egyedl az$ a felada$$ b&z$a r"# 2gy reg8

&)A GONDOLAT BREDSE

gl s es$e j4jje! el s egy %n$san #egad$$ idF%n$ban eressze! gFz$ a s&%!ba.Pj szlg"la$#na! #"r az elsF 2e$ben fel$9n$ 2gy #iu$"n !4$elessge#ne! elege$ $e$$e# egy vagy !$

7r"n !eresz$l vala2gy egszen !elle#e$lenl rez$e# #aga#a$.Egy fur3sa rzs... a#i azu$"n na%r7l na%ra f!z7d$$ s vgl is egy 4sz$4n4s nyug$alans"gba #en$ "$ a#i

#g a 2agy#aleves$Fl is elve$$e $v"gya#a$ s el!ezd$e# $4rni a feje# 2gy r"j4jje! #i le2e$ enne! az !a.)l4n4sen in$enz&ven gndl!d$a# ezen #i!4zben #en$e# vagy j4$$e# a #un!"b7l de #inden erFfesz&$se#ellenre se# $al"l$a# se##i #agyar"za$$ #g #eg!4zel&$F$ se#.

Ez &gy #en$ vagy 2a$ 27na%n !eresz$l a !4$l a $enyere#e$ #"r lyan durv"ra d4rzs4l$e #in$ egy rgi%erga#en$ a#i!r 2ir$elen a legnagybb vle$len fly$"n #egr$e$$e# 2nnan ered ez a nyug$alans"g.

A s!!$ a#i felnyi$$$a a sze#e#e$ s elveze$e$$ egy szil"rd #eggyFzFds2ez egy fel!i"l$"s ad$a #eg s eza !4ve$!ezF 2"$ bizny elg sz!a$lan !4rl#nye! !4z4$$ j"$sz7d$$ le.

Egy sz% reggelen ne# %%en !i%i2en$en 8 #ivel az jsza!a egy rsz$ a sz#szdai#n"l $4l$4$$e# a!ilen3edi! l"nyu! !eresz$elFj$ nne%elve s a #"si! felben egy ri$!a s nagyn rde!es Az "l#! s a

bszr!"nys"gK 3 !4nyve$ lvas$a# a#i vle$lenl !erl$ a !eze#be 8 sie$ve #en$e# !iengedni a gFz$a#i!r 2ir$elen az egyi! u$3asar!n szreve$$e# egy is#erFs szani$3$ a!i a v"rsi egszsggyi felgyele$nl

dlgz$$ s in$e$$ ne!e# 2gy "llja! #eg.A szani$3 felada$a vl$ 2gy biznys 7r"!ban egy segddel bej"rja a v"rs u$3"i$ egy s%e3i"lis !3sival selfgjn #inden !7br !u$y"$ a!i!ne! a nya!4rvn ne# vl$ $$ az re# a#i$ iflisz v"rsa ad$$ az ad7fize$s

jell. A !u$y"!a$ a v"g72&dra vi$$! !$ 2$ig $$ $ar$$$"! a v"rs !4l$sgn s a v"g72&d 2ullad!aival e$e$$!.6a ezala$$ gazd"i! ne# jelen$!ez$e! s ne# fize$$! be az ad7$ a !u$y"!a$ nagy nne%lyessggel egy !ij"ra$ fel$erel$! a#i egyenesen egy s%e3i"lis !e#en3be veze$e$$.

Ne# s!!al !sFbb e#e !e#en3e #"si! vgn elb9v4lF gurgul"z"s !4ze%e$$e fly$ !i egy sza%%angy"r$"sras $al"n

&*


26/547


#"sra is sz"n$ ide"lis $isz$as"gQ "$l"$sz7 zs&r a v"rsa$y"! legnagybb 2aszn"ra #iala$$ vala2l #"s2l a flne!ne# !evsb elb"jl7 zajjal ugyan3sa! j7 #inFsg9 $r"gya!n$ 2aszns&$2a$7 anyag! 4#l4$$e! !i.

Szani$3 bar"$# a !u$y"!a$ a !4ve$!ezFV egyszer9 s 3sd"la$san lele#nyes #7dszerrel fg$a el.Szerze$$ #ag"na! egy nagy #re$9 !i#us$r"l$ 2al"sz2"l7$ a#i$ egy biznys #7dn 4ssze2aj$va vi$$ erFs

v"ll"n #iala$$ a la!ss"g j7l$re ir"nyul7 eY%ed&3i7i sr"n v"rsun! rssz 2&r9 negyedei$ j"r$a s a#i!r egyilyen Q$levl nl!liK !u$ya az egsz faj$"ju!ra nzve lyan flel#e$es lesl"$"sQ $e!in$e$be 4$l4$$ F #indensie$sg nl!l egy %"rdu3 7va$ss"g"val dal%a!d$$ s !i2aszn"lva a %illana$$ a#i!r az "lla$$ vala#i #"srde!el$e s elvn$a a figyel#$ r"ve$e$$e a 2"l7j"$ s gyesen bele3savar$a #ajd a !3si #ell vn$a s $$!igabaly&$$$a s a !3sin lvF !e$re3be z"r$a.

A#i!r szani$3 bar"$# #eg"ll&$$$ %%en srn !4ve$!ezF "ldza$"$ figyel$e s !eres$e az al!al#as%illana$$ 2gy 2"l7j"$ a#a !u$y"ra vesse a#ely far!"$ 3s7v"lva "ll$ egy nFs$ny #elle$$.

M"r %%en !szl$ !ive$ni a 2"l7$ a#i!r 2ir$elen #egsz7lal$ a sz#szd $e#%l# 2arangja #isre 2&vva a2&ve!e$.

Ez a 2ajnali 3sendben v"ra$lanul fel3sendlF 2ang Qgy #egr#isz$e$$ a !u$y"$ 2gy flreugr$$ #ajdbe2Qz$$ far!!al Qgy r2an$ el a !i2al$ u$3"n #in$2a %us!"b7l lF$$! vlna.

E$$Fl a szani$3 lyan d2be j4$$ 2gy az 4sszes 2aja sz"la gne! "ll$ a#i #g a 27nalja szFrze$re is!i$erjed$ f4ld24z v"g$a a 2"l7$ s a bal v"lla f4l4$$ !i!4%ve fel!i"l$$$5 Az 4rd4gbe isW %%en #s$ !elle$$2arangzniu!WK

A#in$ a szani$3 !i"l$"sa elr$e gndl!d7 a%%ar"$us#a$ renge$eg gndla$ !ezde$$ 4sszegy9lni bennea#elye! azu$"n vgl is egy a nze$e# szerin$ 2elyes #egl"$"s"2z veze$$e! anna! 2gy #ir$ flyi! le benne#az e#l&$e$$ nyug$alans"g.

Ez u$"n a felfedezs u$"n elFsz4r bsszan!dni !ezd$e# azn 2gy ez az ly egyszer9 ly "$l"$sz7 gndla$#ir$ ne# 4$l4$$ esze#be !r"bban.

&+A GONDOLAT BREDSE

eljes l$e#bFl rez$e# 2gy ez az rze$ a#elye$ jelenl$e# 2a$ 27na% 7$a !i"ll$ az n !4zle$be val7beava$!z"s# sz!sgszer9 ered#nye vl$.

Mer$ val7j"ban #inden e#ber a!i$ des reggeli "l#"b7l egy gFzs&% fl2asga$7 2angja ver fel 3sa!el"$!zni $ud enge# enne! a %!li 2angzavarna! !z7j"$ s ez !$sg!&vl #indenfelFl sz"#$alanrssz!&v"ns"g rezgsei$ "rasz$ja az n sze#lye# fel.

Azn az e#l!eze$es na%n !4$eleze$$sge#ne! elege$ $ve sz!"ss 2angula$#ban l$e# a sz#szds!3s#"ban. Mg a $&z7rai# fgyasz$"sa !4zben is gndl!d$a# s arra a !4ve$!ez$e$sre ju$$$a# 2gy 2aelFre #egszidal#azn"# #indaz!a$ a!i!e$ Qgy l"$szi! n2"nyu! jav"ra val7 szlg"la$# fell"z&$7 #7dn rin$a!!r eze! az e#bere! a!i! az idi7$as"g szfr"j"banK vagyis a#in$ az$ az elFzF na% lvas$$ !4nyvbenel#agyar"z$"! az "l#ss"g s az el8szendereds 2a$"r"n vanna! szidal#az2a$n"na! a !edv! szerin$ enne!se##i 2a$"sa ne# vlna r"#.

s #eg !ell #ndja# 2gy a#i7$a &gy $esze! az7$a s2a $4bb ne# rez$e# ez$ az 4sz$4n4snyug$alans"g$K.

EzQ$$al $rel#es lvas7 $nyleg be !ell fejezze# ez$ a beveze$F fejeze$e$. M"r 3sa! az al"&r"s #arad 2"$ra.Az a!i...

*llj #eg $e sz4rnye$egW Ne# le2e$ vi33elni az e#ber al"&r"s"val e#l!ezz r" 2gyan !elle$$ ne!ed egy !4z%8eur7%ai rsz"gban egy lyan 2"z $&z vi la!br$ !ifize$ned a2l 3sa! 2"r# 27na%ig la!$"l 3su%"n3sa! azr$#er$ saj"$ !ezeddel al"&r$"l egy %a%irs$ a#elyi!ben !4$eleze$$sge$ v"llal$"l arra 2gy #inden vben felQj&$d a

brle$e$.Ez s s! e22ez 2asnl&$2a$7 $a%asz$ala$ u$"n $er#sze$esen nagyn de nagyn 7va$sna! !ell lenne# az

al"&r"s##al.Ns a!!r.Az a!i$ gyere!!r"ban a$a2K8na! 2&v$a! fia$al!r"ban a -arn"na!K !sFbb e!e$e G4r4gK8ne! re$$

!r"ban ur!esz$"ni igrisK8ne! s a!i #a ne# %%en a!"r!i 2ane# #aga MnsieurK vagy Mis$er GurdjieffK


27/547

avagy a Mu!2ransz!y 2er3eg un!a433se vagy 3sa! egyszer9en5A *N


28/547

A sz"#9z4$$e! !4z4$$ -elzebub $"rsain !&vl $$ vl$a! az! a!i! szi#%a$iz"l$a! vele a bizal#asais Qgy a saj"$ #in$ bar"$aina! ala$$val7i.

Megr!ez$e! erre a $"vli 2elyre gyere!ei!!el s egsz 2"zn%!!el s &gy r4vid idFn bell a Mars8blyg7n Nagy 1il"gegye$e#n! !4z%n$i blyg7ir7l eredF 2"r#8!4z%n$Q lnye!ne! egy egsz!l7ni"ja ala!ul$ !i.

Ez az $$ idegen la!ss"g f!za$san al!al#az!d$$ Qj la!72ely2ez s!an !4zl! sz"#9ze$s!

2sszQ veine! ler4vid&$sre #g vala#i elfglal$s"g$ is $al"l$a! vagy #ag"n a Mars8blyg7n vagy asz#szds blyg7! vala#elyi!n a#elye! a )4z%n$$7l val7 $"vlis"gu! s 4sszes !%zFd#nyei!szegnyessge !4ve$!ez$ben szin$e $eljesen el2agya$$$a! vl$a!.

B


A2gy $el$e! az ve! lassa3s!"n s!an 8 vagy saj"$ sz"nd!u!b7l vagy az "l$al"ns sz!sgle$ #ia$$ 8 #"sblyg7!ra !4l$4z$e! de #aga -elzebub bizal#asaival a Marsn #arad$ s $$ $4bb8!evsb elvisel2e$Fvszervez$e #eg le$!4rl#nyei$.

Egyi! fF elfglal$s"ga az vl$ 2gy a 1il"gegye$e# $"vl esF !n3en$r"3i7ina! #egfigyelsre vala#in$ asz#szds blyg7! le$!4rl#nyeine! $anul#"nyz"s"ra egy bszerva$7riu#$ rendeze$$ be 8 a#ely azu$"n azegsz 1il"g#indensgben is#er$$ sF$ #g 2&ress is v"l$.

-"r a #i (rsz na%rendszern! a )4z%n$$7l val7 $"vls"ga s s! #"s ! #ia$$ is el2anyagl$ vl$ #gisa#in$ enne! a na%rendszerne! blyg7i ben%esl$e! 2"r#8!4z%n$Q lnye!!el a !z#sz Nagyn Szen$Individuu#ai a!i! r4!!val7 )4z4s A$y"n!a$ !4rlveszi! idFrFl idFre 6&rn4!4!e$ !ld$e! da 2gy eze!ne! alnye!ne! a l$ezs$ szab"lyzz"! s az egye$e#es 6ar#7ni"val 4ssz2angba 2zz"!.

&gy !ld$! el egyszer e#e na%rendszer 4ldne!K neveze$$ blyg7j"ra a #i r4!!val7s"gun! 6&rn4!e!n$egy biznys As2ya$a S2ey#as2$. Mivel -elzebub a!!r egy nl!l4z2e$e$len felada$$ 2aj$$$ vgre az F#isszi7j"2z a#i!r ez a 6&rn4! vissza$r$ az AbszlQ$ Na%ra !rve8!r$e r4!!val7s"ga !egyel#$ a2ajdan"n fia$al s frrng7 de a!!rra #"r #eg4regede$$ -elzebub sz"#"ra.

As2ya$a S2ey#as2 !rel#$ vala#in$ -elzebub szerny s lel!iis#ere$es le$$ $e!in$e$be vve ere#$Fn! sAl!$7n! #egb3s"$$$ ne!i s #egenged$e 2gy vil"gra j4$$e 2elyre vissza$r2essen.

&gy $e2"$ 2sszQ $"vll$ u$"n -elzebub visszaju$$$ a 1il"gegye$e# !4z%n$j"ba.

-efly"sa s $e!in$lye a sz"#9ze$se ala$$ $"vlr7l se# 3s4!!en$. Ellen!ezFleg nagyn is #egnF$$ #er$!4rl4$$e #inden!i elis#er$e 2gy a sz!a$lan !4rl#nye! !4z4$$ el$4l$4$$ 2sszQ ve!ne! !4sz4n2e$Fen$a%asz$ala$a s $ud"sa !iszlesede$$ s egyben el#lyl$.

&gy a#i!r a /anda$zn!2 na%rendszer egyi! blyg7j"n nagyfn$ss"gQ ese#nye! !4ve$!ez$e! be rgibar"$ai az

mir, i-,, .el/e.0. 1 mi n12rends/er3n4.e

al!al#a$lan!d"s$ #eg!3!"z$a$va el2a$"rz$"! 2gy f4l!eresi! -elzebub$ s #eg2&vj"! a !nferen3i"ju!ra.Ezr$ v"llal!z$$ -elzebub erre a )ara$az blyg7r7l a Revzvradendr blyg7ra val7 2sszQ u$az"sra a Karnak

9r2aj7n.Ezen a nagy Karnak 9r2aj7n u$az$$ -elzebub r!naival s !&srFivel vala#in$ azzal a s! egyb lnnyel

a!i! #ag"n az 9r2aj7n szlg"l$a!.Elbeszlsn! idejn #inden u$as vagy a saj"$ 2iva$als #9!4dsne! be$4l$svel vl$ elfglalva vagy

egyszer9en anna! #egval7s&$"s"val a#i$ a!$&v8lnyi8gndl!d"sna!K nevezne!.Az 4sszes u$as !4zl !i$9n$ egy fiQ a!i #indig -elzebub !4zelben $ar$7z!d$$. 6asszin vl$ !edven3 fi"na! ulufna! fia.-elzebub a sz"#9ze$se u$"ni 2aza$rse!r l"$$a elFsz4r un!"j"$ 6asszin$ s #ivel a j7 sz&v$ r$!el$e s

egyfaj$a 3sal"di vnz7d"s$K rze$$ ir"ny"ban #indj"r$ #eg!edvel$e.Mivel elj4$$ a fia$al 6asszin r$el#e !ifejlesz$sne! ideje -elzebub a!ine! a!!riban $4r$ne$esen s!

szabadideje vl$ #ag"ra v"llal$a un!"ja nevels$ s #inden2va #ag"val vi$$e F$.6asszin #aga is sz&vvel8lle!!el 3sa$la!z$$ nagya%j"2z lyannyira 2gy egy l%s$ se# $e$$ vlna nl!le

s #27n sz&v$a #ag"ba #indaz$ a#i$ nagya%ja #nd$$ vagy $an&$$$ ne!i.Az elbeszls !ezde$n -elzebub 6asszinnal s A2unnal az idFs s 29 szlg"val a!i F$ #inden2va


29/547

el!&sr$e a felsF !asni!nK l$ vagyis a Karnak felsF fedlze$n a !aln8!ranniszK 8 egyfaj$a nagy vegbQra 8ala$$ s #iala$$ a vg$elen 9r$ sze#ll$! egy#"s !4z4$$ beszlge$$e!.

-elzebub a Na%rendszerrFl #esl$ a2l ly s! ve$ $4l$4$$.EzQ$$al a 1nuszna! neveze$$ blyg7 $er#sze$ne! saj"$ss"gair7l beszl$.Elbeszlse !4zben zene$e$ 2z$a! -elzebubna! 2gy az 9r2aj7 !a%i$"nya szere$ne beszlni vele. -elzebub

e22ez beleegyezs$ ad$a.

B@

(&

6ar#adi! fejeze$

Mi !z$a a !ss$ aKarnak 9r2aj7 essben

N

6*NJ %illana$ #Qlva bel%e$$ a !a%i$"ny s #iu$"n -elzebub$ a rangj"na! !ij"r7 3ere#7ni"val!4sz4n$4$$e &gy sz7l$5

8 Nagy#l$7s"gQ 'ra# engedje #eg 2gy elvi$a$2a$a$lan vle#ny2ez flya#dja!.Egy lyan a!ad"ly "ll az u$un!ban a#i el!erl2e$e$lenK s a#i #ega!ad"lyzza az egyenes vnalQ

essn!e$.6a a #eg$erveze$$ Q$ir"ny$ !4ve$j! a!!r !$ !il%ren7nK^ bell !eresz$l fgun! re%lni a 1uani!K

na%rendszeren. )4rlbell egy !il%ren7val elFbb aznban %n$san ugyan$$ a2l az 9r2aj7n!na! !ell"$#ennie !eresz$l fg 2aladni enne! a na%rendszerne! egyi! Sza!urK8na! neveze$$ nagy s$4!4se#elye$ n2a blnds s$4!4sK8ne! nevezne!.

6a a $erveze$$ Q$ir"ny$ #eg$ar$ju! el!erl2e$e$lenl !eresz$ezni fgju! a %"ly"j"$.De #in$ Nagy#l$7s"gQ 'ra# ez$ $er#sze$esen $udja ez a blnds s$4!4sK nagy #ennyisg9

ziln$rag7$K^^ 2agy #aga u$"n s ez a g"z a#i!r be2a$l a lnye! %lane$"ris $es$be #indaddig#egzavarja leg$4bb fun!3i7ju!a$ a#&g $eljesen el ne# %"rlg.

El7Vsz4r 8 fly$a$$a a !a%i$"ny 8 enne! a ziln$rag7s z7n"na! a !i!erlsre gndl$a#. Ez nagy!erl7Vvel j"rna a#i jelen$7Vsen #eg2sszabb&$an" u$az"sun!a$. *# #g $4bb idFbe !erlne 2a v"rn"n!addig a#&g a ziln$rag7 sz$sz8li!.

Az el7V$$n! "ll7 !$ $eljesen !l4nb4zF le2e$Fsg !4zl n #aga# ne# $ud! v"lasz$ani. Ezr$b"$r!d$a# al!al8

^ -elzebub nyelveze$ben a !il%ren7K sz7 egy idF$ar$a#$ jelen$ a#i !4rlbell #egfelel anna! a#i$ #i egy 7r"na!K##dun!. ^^ ,iln$rag7K a neve egy lyanfaj$a g"zna! #in$ a#i$ #i 3i"n2idrgnne!K nevezn!

((Ml OO6TA A SST A ARNA R7AI! ESSBEN

#a$lan!dni 2gy Nagy#l$7s"gQ 'ra# #agas vle#ny$ !i!rje#.

Miu$"n a !a%i$"ny befejez$e a #ndanival7j"$ -elzebub egy !i3si$ gndl!d$$ azu$"n &gy sz7l$58 Ne# is $ud# #i$ $an"3slja! !edves !a%i$"ny#... De #gisW A Na%rendszerben a2l lyan s!

ve$ $4l$4$$e# van egy blyg7 a#i$ 4ldK8ne! nevezne!. Ezen a 4ldblyg7nK fur3sa2"r#!4z%n$QK lnye! jelen$e! sF$ #g #s$ is jelenne! #eg. l$ !4z4$$! ablyg7 *zsia nev9 !n$inensnegy f4l4$$bb b4l3s 2"r#agyQ lny a!i$ $$ Mulla2 Nasszr EddinK8ne! 2&v$a!.


30/547

Enne! a f4ldi b4l3sne! Mulla2 Nasszr Eddinne! az le$ #inden !l4n4s 2elyze$re 8 legyen azfn$s vagy jelen$!$elen 8 #indig vl$ egy $al"l7 s #ar7 szen$en3i"ja.

s #ivel e#e szen$en3i"! #ind ala%ve$F igazs"g$ $ar$al#az$a! az $$ani e#bere! sz"#"ra ablyg7n el$4l$4$$ idFsza!ban n is ir"nyad7ul ve$$e# eze!e$ azr$ 2gy a !4z4$$! $4l$4$$ le$e$!elle#ess $egye#.

)edves !a%i$"ny# a jelen 2elyze$re fel is fg# 2aszn"lni az egyi!e$.

Egy a #in!2ez 2asnl7 2elyze$ben F val7sz&n9leg ez$ #ndan"5Az e#ber ne# ugr2a$ja "$ a $rd$ s abszurd vlna 2a #eg a!arn" 3s7!lni a saj"$ !4ny4!$.K'gyanez$ #nd# #s$ 4nne! s 2zz"$esze#5 se##i$ se# le2e$ $enni !edves !a%i$"ny# 2a az

e#ber egy lyan ese#ny$ l"$ fel$9nni a#i a saj"$j"n"l 4ssze2asnl&$2a$a$lanul #agasabb erF!bFl ereda!!r al" !ell ve$nie #ag"$.

n az$ #ndja 2gy a !erlF nagyn #eg2sszabb&$an" u$un!a$ de a v"ra!z"s #g $4bb idFbe$elne. Nagyn j7. $elezz! fel #g az$ is 2gy ezzel a !erlFQ$$al nyern! egy !is idF$. Mi$ gndlXMegrn8e j"ra$ni s !%$a$ni 9r2aj7n! g%eze$$ 2gy egy !i3si$ !r"bban r!ezzn! rendel$e$si2elyn!reX

6a ilyen !4ve$!ez#nye!!el j"r ez a !erlF vle#nye# szerin$ a #"sdi! javasla$"$ !elleneelFnyben rszes&$enn! azaz #eg"llni vala2l #indaddig a#&g #eg$isz$ul az Q$ e$$Fl a #rgezFziln$r"g7$7lK. Ez legal"bb az 9r2aj7n!a$ #eg!li egy felesleges !"rsd"s$7l.

(5


Mi %edig igye!ezni fgun! 2gy enne! a v"ra$lan !sedele#ne! az idej$ #indny"jun! sz"#"ra 2asznsan$4l$s! !i.

A#i enge# ille$ sz&vesen beszlge$n! 4nnel a jelenlegi 9r2aj7!r7l Qgy "l$al"ban !iv"l$!%% a #ien!r7Vl#ivel a $"vll$e# ala$$ s! Qj dlg$ $al"l$a! fel a#i$ #g egy"l$al"n ne# is#ere!.

/ld"ul az n idF#ben eze! a nagy vil"g9r8"$!elF 2aj7! annyira !#%li!"l$a! s lyan $erjedel#ese! vl$a!2gy a $eljes&$#ny!ne! 3sa!ne# a fele az elFre2alad"su!ra fel2aszn"l$ energia elF"ll&$"s"2z sz!sgesanyag! sz"ll&$"s"ra szlg"l$.

Ezzel sze#ben a jelenlegi 9r2aj7! az egyszer9sg!!el s a lnyi #egnyilv"nul"s!2z nyQj$$$ a

le2e$Fsgei!!el j7 %ld"i a feli3i$sz8!irn7na!K... SF$ az e#ber #g el is feled!ezi! arr7l 2gy ne# vala#elyi!blyg7n van.N2"$ a!!r !edves !a%i$"ny nagyn szere$n# #eg$udni 2gyan si!erl$ ilyen re#e!#9ve!e$ elF"ll&$ani s

2gy #i!%%en #9!4dne! eze! ajelenlegi 9r2aj7!.Ms$ $e2"$ induljn s $egye #eg a !ellF elF!szle$e!e$ a sz!sgszer9 #eg"ll"sun!2z s $rjen vissza

2zz"# a#i!r szabad lesz s el!erl2e$e$len !ssn! idej$ fel fgju! 2aszn"lni egy #indny"jun! sz"#"ra2aszns beszlge$sre.

Mi!r a !a%i$"ny !i#en$ 6asszin 2ir$elen felugr$$ $"n3lni s $a%slni !ezde$$ s &gy !i"l$$$ fel58 Mennyire 4rl4! #ennyire 4rl4! anna! a#i $4r$ni!W

-elzebub szere$e$$el sze#ll$e !edvel$je 4r4#$eli #egnyilv"nul"sai$ de az 4reg A2un ne# $ud$a visszafgni#ag"$ s fej3s7v"lva #rgl7dni !ezde$$ sze#re 2"nyva az ifjQna! 2gy F egy leendF egis$aK.

6asszin #eg2allv"n 2gy A2un &gy nevez$e #eg"ll$ elF$$e s %aj!s 2angn &gy sz7l$5

8 Ne #rgelFdj j7 A2un. r4#4# ne# egiz#usb7l fa!ad 2ane# egy szeren3ss egybeess az a#isz"##ra 4r4#$eli. 6all$$adX )edves nagya%"# ne#3sa! az$ 2a$"rz$a el 2gy #eg"llun! 2ane# #eg&gr$e a!a%i$"nyna! 2gy beszlge$ni fg vele.

B>Ml OO6TA A SST A ARNA R7AI! ESSBEM

+7l $udd $e is 2gy !edves nagya%"# a beszlge$sei sr"n #indig #nd vala#i$ az!r7l a 2elye!rFl a2lj"r$ az$ is $udd 2gy 3sd"la$san sz%en #esl s 2gy elbeszlsei jelenl$n!ben Qj s rde!es ada$!a$


31/547

!ris$"lys&$ana! !i.6l i$$ az egiz#usX Miu$"n b4l3s r$el#vel a saj"$ bel"$"sa szerin$ #rlegel$e egy v"ra$lan ese#ny 4sszes

!4rl#ny$ ne# F #aga vl$8e a!i $e$szse szerin$ el2a$"rz$a ez$ a #eg"ll"s$ a#i nyilv"nval7an ne# $Qlz$$anzavarja a saj"$ #ag"na! !i$9z4$$ $erveibenX

)edves nagya%"#na! sze##el l"$2a$7an se##i !a sin3s a sie$sgre5 a Karnakon #egvan #inden a#i a!nyel#$ s a nyugal#"$ !ielg&$i s !4rl van vve #indaz!!al a!i! szere$i! s a!i!e$ F szere$.

E#l!ezz r"5 %%en az$ #nd$a 2gy ne# szabad sze#beszeglni a n"lun! felsFbbrend9 erF!ne! s2zz"$e$$e ne#3sa! sze#beszeglni ne# szabad de #g al" is !ell rendelnie #ag"$ az e#berne! s azered#nye!e$ nagy 27d8la$$al elfgadnia 'run!a$ ere#$7Vn!e$ is$eni M9veiben di3srve s "ldva.

Ne# a #i balszeren3sn!ne! 4rl4! 2ane# anna! 2gy enne! az elFre ne# l"$$$ en$rFl j4$$ ese#nyne!!4sz4n2e$Fen #egin$ 2allga$2a$ju! !edves nagya%"# elbeszlsei$.

Az n 2ib"#8e 2gy a !4rl#nye! az n sz"##ra a leg!&v"na$sabbra s legelFny4sebbre frdulna!XNe# !edves A2un ne# !ell #egdrg"lni enge# sF$ 3sa$la!znd !ellene 2zz"# 2gy 2"l"val di3sF&$s! a

rr"s$ a2nnan az 4sszes j7$evF ered#ny fa!ad.

-elzebub #slygva s figyel#esen 2allga$$a vgig !edven3e fe3segs$5- Igazad van 6asszin #nd$a ne!i s #ive

G.I.Gurdjief-Belzebub Elbeszélései unokájának.rtf

Documents

Transcript of G.I.Gurdjief-Belzebub Elbeszélései unokájának.rtf