Gießener Magazin Express 37/2015

28
Attraktive JLU DFG-Förderatlas 2015 Virtuelles Wasser Mathematikum stellt aus Gitano-Erbe Rafael Cortés Telefonisch: 06421 - 68 44 68 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.de Kleinanzeigenannahme: im Fahrzeugmarkt: 1x zahlen & zahlen & erscheinen bis Ihr erscheinen bis Ihr Fahrzeug verkauft Fahrzeug verkauft ist ist JETZT Ausbildung und Beruf Special 31.Jg. 11.9. — 17.9.15 37/15 Kostenlos Express-Online: www.marbuch-verlag.de

description

Das Gießener Stadtmagazin. Ausgabe 37/2015

Transcript of Gießener Magazin Express 37/2015

Page 1: Gießener Magazin Express 37/2015

Attraktive JLUDFG-Förderatlas 2015

Virtuelles WasserMathematikum stellt aus

Gitano-ErbeRafael Cortés

Telefonisch: 06421 - 684468 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.deKleinanzeigenannahme:

im Fahrzeugmarkt:

11 xx zahlen & zahlen & erscheinen bis Ihrerscheinen bis Ihr

Fahrzeug verkauftFahrzeug verkauftistist

JETZT

Ausbildung und Beruf

Special

31.Jg. 11.9. — 17.9.15 37/15

Kos

tenl

os

Express-Online: www.marbuch-verlag.de

U1-Gießen 37-15_U1-Gießen Muster.qxd 07.09.15 12:05 Seite 1

Page 2: Gießener Magazin Express 37/2015

U2-Gießen 37-15_U2-Gießen.qxd 07.09.15 09:29 Seite 3

Page 3: Gießener Magazin Express 37/2015

Tel: 06421-6844-68Fax: 06421-6844-44Online-Coupon:www.marbuch-verlag.de

Online-Formular:www.marbuch-verlag.deFax: 06421 -6844-44Tel: 06421 -6844-0

Tel: 06421-6844-30,-31Fax: 06421-6844-44

Mail: [email protected]

Tel: 06421-6844-0Fax: 06421-684444

Mail: [email protected]

KONTAKT

Per Datenträger:3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM,DVD, USB-StickMail: [email protected]

Inserate: Redaktion: Druckunterlagen: Kleinanzeigen: Veranstaltungskalender:

ERSCHEINT IMMarbuch Verlag GmbHErnst-Giller-Straße 20a, 35039 MarburgTelefon (0 64 21) 68 44-0Telefax (0 64 21) 68 44 44E-Mail: [email protected]

GESCHÄFTSFÜHRER &HERAUSGEBERPeter Mannshardt, Michael Boegner

GESCHÄFTSZEITENMo–Fr 9–13 und 14–17 Uhr

REDAKTIONGeorg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA),Tashina Osorio (Tas), (PE) = Presseerklärung

HERSTELLUNGMichael Boegner, Lisa-Maria Berg

VERANSTALTUNGSKALENDERRalf Wolny, Gudrun Schmitt

ANZEIGENNorbert Brinkmöller, Peter Mannshardt

KLEINANZEIGEN (Fließtext)Ralf Wolny

DRUCKw3 print + medien, Wetzlar

Die Urheberrechte der Artikel, Annoncen -entwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandteManuskripte oder Fotos. Reproduktionen desInhalts ganz oder teilweise nur mit schriftli-cher Erlaubnis des Verlages. Alle Adress-und Programmangaben ohne Gewähr.Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. 1. 2015

ABONNEMENT26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR

GEPRÜFTE AUFLAGEN(2. Quartal 2015)

Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage11.116/Erscheinung

Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 11.133/Erscheinung

Mitglied der Informationsgemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin

GIESSENER MAGAZIN EXPRESSist Mitglied bei

SCHLUSSRedaktion: Freitag, 11 UhrVeranstaltungshinweise: Freitag, 17 UhrKleinanzeigen: Montag, 14 UhrInserate: Dienstag, 12 Uhr

I M P R E S S U MG I E S S E N E R M A G A Z I N

E X P R E S S

MAGAZIN ______________________ 4

MENSCHEN ____________________5

4000 Liter pro Tag

Ausstellung zu „virtuellem Wasser“ 6

Attraktivität bestätigt

Uni behauptet sich________________7

ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8

AAUUSSBBIILLDDUUNNGG && BBEERRUUFF ______10

CINEMA TOTALE ______________16

GIESSEN DIESE WOCHE ________18

FLOHMARKT __________________20

STELLENMARKT ______________21

FAHRZEUGMARKT ____________22

INHALT

Titelbild: Georg Kronenberg

... und Berichte überindividuelle Schicksaleunter den weltweitmehr als 50 MillionenMenschen auf derFlucht mobilisierengegenwärtig wichtigeRettungskräfte undNothilfestrukturen. ImHintergrund verursa-chen neben Krieg undGewalt Globale Armutund Klimaverände-rung, Finanzmarktdik-tate über demokra-tisch gewähltenRegierungen und die stete Privatisierung vonÜberlebensgrundlagen aus Gemeinwesenbe-sitz weiter die humanitäre Katastrophe, derenOpfer nun dorthin flüchten, wo das Lebensicherer und geschützter erscheint. DasWissen um die Ursachen dieser humanitärenKatastrophe ist ein sinnvolles Werkzeug imKampf gegen Rassismus wie auch einewichtige Grundlage für ein globaleresGeschichtsverständnis.Vor allem Menschen in starken Gesellschaftenhaben demnach eine besondere Verantwor-tung für ein weltweit gerechteres und

friedlicheres Miteinan-der von Menschen undVölkern. DiesesWissen stärkt undbefähigt dazu,Menschen und vorallem Kinder auf derFlucht besser zuschützen und zuversorgen. DieRettung der dreiMillionen Kinder, dieim syrischen Bürger-krieg zu Waisen, zuFlüchtlingen, zuAkteuren und Opfern

wider Willen wurden, darf nicht scheitern. IhreAusbildung und Integration hierzulande wirdsie stark und kompetent machen, damit sieeines Tages menschlicheKultur und neues Lebennach Syrien zurückbringen.Wie alle Kinder sind sie dieHoffnung und Zukunft einerErde und Weltgemeinschaft,deren Reichtümer undÜberlebensressourcen allenMenschen zustehen.

Thomas Gebauer

Hoffnung und Zukunft für die Erde undWeltgemeinschaft. Foto: Thomas Gebauer

Schockierende Bilder

„Gibt es genug Hilfe fürFlüchtlinge?” wollten wir vonunseren Lesern wissen. DieMeinungen halten sich inetwa die Waage: Gut 43Prozent glauben, dass sichBund, Länder, Kommunenund Bürger ausreichendkümmern, knapp 57 Prozenthingegen finden, dass mehrUnterstützung gebrauchtwird. „Das Geld ist da, wirkönnen es für die Flüchtlingeausgeben”, schreibt Erdmu-

the Ronicke. Michael Schmidtschlägt dagegen vor: „Mansollte das Übel vor Ortändern, d.h. in den jeweiligenLändern helfen. Wir haben

genug Flüchtlinge, es gibt inDeutschland genug Baustel-len wo man helfen muss.”

✘Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

www.marbuch-verlag.de

Foto

: Pre

isler

, Sta

dt M

arbu

rg

Genug Hilfe für Flüchtlinge?

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 08.09.15 14:14 Seite 3

Page 4: Gießener Magazin Express 37/2015

Große Nussjagd

Zum Schulanfang in Hessen rufenNABU und NAJU Hessen Schul-klassen, Kindergruppen und Fami-lien zum Mitmachen bei der Gro-ßen Nussjagd auf. Bis zum Januardes kommenden Jahres gilt es, inWald und Flur auf die Suche nachangeknabberten Haselnüssen zugehen und dabei der scheuen undgefährdeten Haselmaus auf dieSpur kommen. „Ohne die Hilfe derKinder geht es nicht. Wir brau-chen viele fleißige Nussjäger, umeinen besseren Überblick überdas Vorkommen der Haselmaus inHessen zu erhalten“, erklärt Ger-hard Eppler, Landesvorsitzenderdes NABU Hessen. Mit dem origi-nellen Mitmach-Forschungspro-jekt tragen die jungen Forscherdazu bei, mehr über die Verbrei-tung des seltenen Bilchs in Hessenherauszubekommen. Da die Ha-selmaus immer weniger geeigne-te Lebensräume findet, ist die eu-ropaweit geschützte Art in Hes-sen mittlerweile selten geworden.Ihre heimliche Lebensweise führtdazu, dass es nur unvollständigeDaten über ihr Verbreitungsge-biet gibt. Aber das soll sich mit Hil-

fe der jungen Forscher ändern. Eslohnt sich auf jeden Fall, mitzu-machen: Unter allen Einsendun-gen angeknabberter Haselnüssewerden wertvolle Buchpreise ver-lost.Zur Großen Nussjagd sind ein In-foblatt mit Bestimmungshilfe, einPoster fürs Klassenzimmer undein portofreier Rücksendeum-schlag erhältlich. Die Materialienkönnen beim NABU Hessen bestellt werden (Tel. 06441-67904-0). Auf der Aktionsseitewww.nussjagd-hessen.de findenLehrer und Gruppenleiter weitereUnterrichtsmaterialien.

Sternwanderung

Unter dem Motto „Regionale Pro-dukte gestern und heute“ veran-staltet der Landkreis am 27. Sep-tember eine Sternwanderung. Aufsechs verschiedenen Wanderwe-gen, zwischen 6 und 12 Kilometerlang, geht es zur Burg Vetzberg.Die Führungen werden von denBürgermeistern von Lollar, Wet-tenberg, Heuchelheim, Biebertal,Lahnau und der Gießener Stadt-rätin Astrid Eibelsheuser über-

nommen. Während der Wande-rung wird es Kurzvorträge und Er-frischungsstationen mit Geträn-ken und Obst geben. Gegen 14 Uhr werden alle Teilneh-mer auf der Burg eintreffen, woein von der Burgstätte hessisch-regionales Buffet und die Veran-staltung “Regionale Besonderhei-ten in historischem Ambiente” an-geboten werden. Das Startgeld beträgt 12Euro/Per-son, unter 14 Jahren 10 Euro, Kin-der unter 8 frei. Die Anmeldungbis zum 24. September. Weitere In-fos unter: 0641/9390-1767.

Malschule für Kinder

Der Verein für Interkulturelle Bil-dung und Begegnung Gießen bie-tet ab   7. September montags 17bis 18 Uhr eine  Malschule für Kin-der ab 8 Jahren an.In dem von Sigrid Weigand gelei-teten Kurs können Kinder diegrundlegenden Techniken des Ma-lens erlernen. Wasserfarben, Be-cher, mehrere Pinsel, Malblock,Bleistift und Radiergummi mit-

bringen. Der Kurs findet im Zen-trum für interkulturelle Bildungund Begegnung (ZiBB), Hannah-Arendt-Str. 10 statt. Kosten: 3 Eu-ro pro Termin.Anmeldung: 0641/58779979, Mo-Fr   9-11 Uhr   oder [email protected].

Fußball-Promis

Beim hochkarätig besetzten Fuß-ball-Benefizspiel am 13. Septem-ber in Marburg zugunsten des Ex-Profi Spielers Dietmar Roth trittdie 90er-Auswahl von EintrachtFrankfurt gegen das 90er-Allstar-Team der Bundesliga-Auswahl an. Mit dabei sind für Frankfurt unteranderem Andy Möller, Manni Binz,Ralf Weber, Maurizio Gaudino, Vol-ker Münn, Lars Weissenfeld, fürdas Bundesliga-Allstar-TeamFrank Mill, Guido Buchwald, Tho-mas Helmer, Olaf Thon, MatthiasHerget, David Odonkor oder Oli-ver Neuville. Als Coach und Be-treuer sind Rudi Völler, Horst Köp-pel sowie Abi Atici (Diego Mara-dona) mit von der Partie.

Magazin

Der Haselmaus auf der Spur: Zum Schulanfang startet der NABU ein For-schungsprojekt für Kinder Foto: Dieter Bark

Rafael Cortés: Musikalische Wurzeln Menschen

Wer an einem 21. Dezember zur Welt kommt, wird ent-weder Musiker oder Bandit, so ein spanisches Sprichwort.Rafael Cortés, am 21. Dezember 1973 in Granada geboren,hat sich für Ersteres entschieden.Tief verwurzelt in der Gitano-Kultur ist Rafael Cortésdurch seinen aus Granada stammenden Vater. Und auchwenn er als Sohn von Migranten in Essen aufwächst, er-hält er durch häufige Aufenthalte in Andalusien musikalis-che Infos aus erster Hand. Schließlich existiert gerade inGranada eine äußerst lebendige Form oraler Tradition desFlamenco. Der junge Rafael schult sich bei lokalen Gitar-risten Doch bald entdeckt er auch die Spielart eines PacoDe Lucia, der zu jener Zeit gerade durch sein Teamworkmit John Mclaughlin und Al Di Meola auffällt: „Da dachteich mir: Guck mal, das geht ja auch so, mit ganz anderenAkkorden und Skalen. Seitdem bin ich ein Neugierigergeblieben.“ Mit 14 entlässt ihn ein Lehrer bereits aus demUnterricht, da er ihm nichts mehr beibringen kann, dennda hat das Naturtalent längst Klassik, Jazz und Latin- Ein-flüsse in sein Spiel integriert.Seit Mitte der Achtziger ist sein künstlerischer Output zu

einem umfangreichen Werk angewachsen: Fünf Albenunter eigenem Namen, Filmmusik, Teamworks mit Pop-stars wie der Spanierin Rosa oder El Cigala, Maria Serra-no und Carles Benavent, schließlich ein Aufeinandertref-fen mit dem Idol Paco de Lucia bei den Leverkusener Jazztagen. In den letzten Jahren ging für Rafael Cortés ein Traum inErfüllung: Der Bau eines eigenen Studios. Die Ruhe undkünstlerische Freiheit, die er daraus schöpfen kann, ließsich schon auf dem Album „Parando El Tiempo“ spüren.Nach dem Folgealbum Cagiñi legt der Ausnahmegitarristnun mit dem Album „blanco y negro“ nach.Rafael Cortés greift tief in die südspanische Schatzkisteder reichen Formensprache des Gitano-Erbes: ob eine Bu-leria, Guajira, Fandango, Rumba, Bolero oder Soléa - derGitarrist haucht der Musik ein eigenes Leben ein. RasanteTempiwechsel und versunkene melancholische Momenteprägen dieses abwechslungsreiche Album. pe/kro

Rafael Cortés tritt am Freitag, 18. September, um 20 Uhrmit seinem Trio im Rathaus in Gießen auf. Fo

to: C

hrist

oph

Gies

e

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 08.09.15 12:33 Seite 4

Page 5: Gießener Magazin Express 37/2015

Anpfiff für das Spiel ist am Sonn-tag, 13. September, um 16.30 Uhrim Marburger Georg-Gaßmann-Stadion.

Gegen Gifteinsätze

Der NABU Hessen appelliert andas Hessische Umweltministeri-um, keine Gifteinsätze gegen Feld-mäuse in Hessen zu genehmigen.„Es wäre unverantwortlich, Gift-einsätze zu erlauben, die auchGreifvögel, Weißstörche, Feldham-ster, Hunde und Katzen gefährdenkönnen“, erklärte NABU-Landes-vorsitzender Gerhard Eppler. Inder im Mai verabschiedeten Biodi-versitätsstrategie habe sich dieLandesregierung zum Schutz derheimischen Artenvielfalt bekannt.„Der konkrete Einzelfall wird nunzeigen, ob den Worten auch Tatenfolgen“, so Eppler. Das Ausbrin-gen von Mäusegift auf landwirt-schaftlichen Flächen berge erheb-liche Gefahren für die biologischeVielfalt und müsse deshalb unter-sagt werden. „Gerade währenddes aktuellen Vogelzugs suchenviele Rotmilane und andere Greifenach Nahrung. Mäuse gehören zuihrer bevorzugten Beute“, erläu-terte der Biologe. Auch Weißstör-che befänden sich kurz vor ihremAbflug in die Winterquartiere aufverstärkter Nahrungssuche. Ein Gifteinsatz sei mit der Idee ei-ner nachhaltigen Entwicklungnicht in Einklang zu bringen. Not-wendig sei eine Wende hin zurökologischen Landwirtschaft, dieMensch und Natur gleichermaßennütze.

Spende für Flüchtlinge

Zwei Tischtennisplatten habenMitglieder des Gießener Bündnisfür Familie als Spende an die Hes-sische Erstaufnahmeeinrichtungfür Flüchtlinge (HEAE) überge-ben.Das Bündnis für Familie ist ein Zu-sammenschluss von Vertreternverschiedener Institutionen undEinzelpersonen, die gemeinsam

für ein lebenswertes und familien-freundliches Leben in Gießen ar-beiten wollen.In diesem Jahr hat das Bündnisvor dem Hintergrund der schwie-rigen und äußerst beengten Situ-ation der Flüchtlinge in Gießen be-schlossen, die noch vorhandenenMittel für eine kleine Verbesse-rung des Freizeitangebots in derHEAE einzusetzen. Zusammenmit einer weiteren Spende der Ge-sellschaft für soziales Wohnenkonnten so zwei Tischtennisplat-ten, 4 Sätze Schläger und Tisch-tennisbälle an die Flüchtlinge inder HEAE übergeben werden.

Wie gelingt der Studienstart?

Um „Praxisbeispiele aus der Stu-dieneingangsphase“ ging es beieiner Veranstaltung an der THMittelhessen. Fachleute für Stu-diengangsentwicklung von Hoch-schulen aus der gesamten Bun-desrepublik waren zum Erfah-rungsaustausch nach Gießengekommen. Weitere Interessierteder THM waren ebenfalls eingela-den.Etwa 60 Zuhörer informiertensich über Projekte an verschiede-nen Hochschulen. Daniela Ka-mutzki und Marion Heiser (THM)berichteten über eine Projektwo-che am Fachbereich Bauwesen,die gemeinsam mit Tutoren fürStudienanfänger entwickelt wur-de. Das Einstiegssemester „star-tING“, das Einblicke in 14 ver-schiedene Ingenieurstudiengängegibt, stellte Manuela Moll von derHochschule Offenburg vor. NadineMarth (Hochschule Bonn-Rhein-Sieg) skizzierte das Programm„StartGut –Förderung in der Stu-dieneingangsphase“.Prof. Reinhard Schmidt, Studien-dekan der Fakultät Informations-technik an der Hochschule Esslin-gen, rundete das Programm miteinem Bericht über das Modell„Flexibles Studium“ ab. Das Kon-zept erlaubt ein Studieren mit in-dividueller Geschwindigkeit in denAnfangssemestern. kro

Unter dem Motto „Regionale Produkte gestern und heute“ veranstaltet derLandkreis am 27. September eine Sternwanderung zur Burg Vetzberg Foto: Land-kreis Gießen

en

5

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 08.09.15 12:33 Seite 5

Page 6: Gießener Magazin Express 37/2015

Wir trinken jeden Tag unge-fähr 3 Liter Wasser. ZumWaschen, Kochen und

Zähneputzen brauchen wir etwa120 Liter. Hört sich viel an? Das istaber nur die halbe Wahrheit: Ei-gentlich benötigen wir insgesamtetwa 4.000 Liter pro Tag.Warum das so ist, zeigt detailliertdie neue Sonderausstellung „Ichsehe Was(ser), was Du nichtsiehst“ im Gießener Mathemati-kum. Denn die interaktive Ausstel-lung widmet sich dem „virtuellemWasser“, das jeder von uns ver-braucht: Lebensmittel, die wir es-sen, Kleidung, die wir tragen undGegenstände, die wir nutzen, wer-den unter Verwendung von sehrviel Wasser hergestellt. Häufigwerden diese Produkte in anderenLändern produziert, weshalb wirindirekt auch Wasser in weit ent-fernten Gebieten nutzen.Die Ausstellung geht in positiverWeise darauf ein, wie und wo die-se großen Zahlen entstehen undwelchen Einfluss unser Konsum inanderen Ländern haben kann. In-teraktive Exponate führen in dieThematik ein: Erpumpen Sie sichIhre Tomate, finden Sie heraus,wie viel Wasser in Ihrem Lieb-lingssteak steckt oder staunen Sieüber die Wassermenge in einem T-Shirt.Am Beispiel einer Gemüseanbau-region in Südspanien werden ne-gative Auswirkungen auf die Um-welt, aber auch einige positive

Aspekte für die lokale Bevölke-rung durch den großflächigen An-bau aufgezeigt. Beim zweiten Pro-duktbeispiel steht das Rindfleischim Fokus. Hier soll zunächst derProduktionsweg aufgezeigt wer-den und den Besuchern verdeut-licht werden, dass bei der Produk-tion von Rindfleisch eine erhebli-che Menge an Getreide alsViehfutter benötigt wird - wofürwiederum Wasser benötigt wird.Bei einer Produktstation zum The-ma Kaffee erfahren die Besucher,dass das heißgeliebte Getränk ausSicht des virtuellen Wassers ei-gentlich relativ unkritisch zu be-trachten ist, da in den Regionen, indenen Kaffee angebaut wird, vielWasser vorhanden ist.Im einem weiteren Produktbei-spiel steht das Papier im Fokus.Papier ist ein wichtiges Beispiel,da hier erhebliche Mengen an vir-tuellem Wasser verbraucht wer-den und da Verbraucher hier gro-ße Handlungsoptionen haben. Sobeschäftigt sich die Ausstellungdamit, wie man Papier sparenkann und vergleicht etwa reinwei-ßes Papier und Recyclingpapier.Und wer will, kann in der Ausstel-lung auch sein Lieblingsfrühstückexemplarisch zusammen: Die aus-gewählten Produkte werden ge-scannt, am Computer wird demBesucher anschließend dieWas-sermenge berechnet, die Mengefür das Frühstück verbrauchtwird. kro/pe

4.000 Liter pro Tag

Ausstellung zu „virtuellem Wasser“im Mathematikum

Interaktive Exponate führen in die Thematik ein Fotos: Kronenberg

Schreinermeister Thorsten Theisinger und Ausstellungskuratorin Ca-rola Kahlen arbeiten in der Werkstatt des Mathematikums an den Ex-ponaten Foto: Maaß

Häufig werden Produkte, die wir benutzen, in anderen Ländern produziert,weshalb wir indirekt auch Wasser in weit entfernten Gebieten nutzen

Eröffnet wird die Sonderausstellung am Freitag, 11. September, um 15Uhr im Mathematikum. Die Schau läuft bis zum 15. November.Die Sonderausstellung richtet sich an Besucher ab 10 Jahren. Sie eig-net sich besonders zum Besuch mit einer Schulklasse.

Veranstaltungen während der Sonderausstellung:Lehrerfortbildung: Mo, 14.9. 15-17:30 Uhr, kostenfrei, Anmeldung er-forderlich Kindervorlesung zum Thema „Wasser und Mathematik“: Sa,19.09., 11 Uhr Der große Familientag: So, 11.10., 10-19 UhrLange Nacht der Wissenschaft: Fr, 6.11., ab 19 UhrFührungen durch die Sonderausstellung:Sa, 12.9., Sa, 26.9. um 15 Uhr, So, 18.10., So, 1.11., So, 15.11. um 11 Uhr

Termine

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 08.09.15 12:36 Seite 6

Page 7: Gießener Magazin Express 37/2015

Die Exzellenzinitiative desBundes und der Länder hatwesentlich dazu beigetra-

gen, das deutsche Wissenschafts-system sowohl in der Spitze alsauch in seiner gesamten Breite zustärken. Dass es gelungen sei, dieinstitutionellen Stärken des deut-schen Hochschulsystems interna-tional sichtbar zu machen, habenauch die Generalsekretärin derDeutschen Forschungsgemein-schaft (DFG), Dorothee Dzwon-nek, und HRK-Vizepräsident Ul-rich Rüdiger anlässlich der Vor-stellung des DFG-Förderatlassesin Berlin betont.Der gleiche Effekt ist auch an denin der Exzellenzinitiative geför-derten Einrichtungen zu beobach-ten. So ist die Justus-Liebig-Uni-versität (JLU) durch ihre Erfolgein beiden Förderlinien der Exzel-lenzinitiative seit 2006 deutlichgestärkt geworden; die Erfolgehaben Impulse für die Zukunft ge-setzt. Dass sich die JLU trotz ei-nes härter gewordenen wettbe-werblichen Umfelds unter dendrittmittelstärksten UniversitätenDeutschlands behaupten konnte,bestätigt jetzt die Deutsche For-schungsgemeinschaft (DFG).

Im aktuellen DFG-Förderatlas2015 belegt die JLU in der Ge-samtplatzierung aller Universitä-ten Platz 39. Die JLU warb im Zei-traum von 2011 bis 2013 DFG-Be-willigungen mit einer Gesamt-summe von 72,2 Millionen Euroein. Die aktuelle Platzierung (zumVergleich: Platz 35 im letzten För-derranking von 2012) zeigt gleich-zeitig aber auch, dass die Projekt-mitteleinwerbung immer heraus-fordernder wird. „Die JLU wirdalles daran setzen, sich für die Zu-kunft noch intensiver um Drittmit-tel zu bemühen; dies gilt insbe-sondere auch für die EU-Förde-rung“, erklärt UnipräsidentJoybrato Mukherjee.Der neue Förderatlas ist der sieb-te Berichtsband, mit dem die DFG„Kennzahlen zur öffentlich finan-zierten Forschung in Deutsch-land“ vorlegt; er beruht auf denZahlen des Zeitraums von 2011 bis2013. Die betrachteten Themenund Fragestellungen wurden seitder Erstauflage 1993 kontinuier-lich erweitert. So stellt die DFG inihrem aktuellen Förderatlas dieBedeutung regionaler Netzwerkeund Verbünde in den Vorder-grund. Erstmals wird damit syste-

matisch auch die DrittmittelstärkeMittelhessens analysiert. „Die Da-ten zeigen, dass der Weg der For-schungsallianz der UniversitätenGießen und Marburg sowie deravisierte Ausbau zu einem ,For-schungscampus Mittelhessen‘ derrichtige Weg ist“, erklärt Unipräsi-dent Mukherjee. Es gelte die Po-tenziale in der Region weiter zustärken.Was das JLU-Präsidium beson-ders freut, ist die große interna-tionale Attraktivität der Universi-tät Gießen für ausländische Gast-wissenschaftlerinnen und Gast-wissenschaftler. Für die Dritt-mittel-Förderung – insbesondere

durch den Deutschen Akademi-schen Austauschdienst (DAAD)und die Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) ist das Präsidiumsehr dankbar. Die JLU erreichtbundesweit einen sehr gutenPlatz 13 im Feld der Hochschulen,die von DAAD-Geförderten amhäufigsten als Standort für ihrewissenschaftlichen Arbeiten ge-wählt werden. Insbesondere inden Lebenswissenschaften ist dieAnziehungskraft der JLU für DA-AD-Geförderte besonders groß:Hier belegt die JLU bundesweitsogar Platz zwei (hinter der Uni-versität Göttingen). pe/kro

Attraktivität bestätigt

DFG-Förderatlas 2015: Uni behauptet sich

7Gießener Magazin EXPRESS

JLU ist unter den 40 drittmittelstärkstenUniversitäten Deutschlands Foto: Kronenberg

80 regionale und internationale Pflanzenspezial-isten verwandeln den Botanischen Garten Marburgzum Abschluss der Gartensaison beim Pflanzen-markt am 12. und 13. September in ein großesPflanzenmeer. Im Mittelpunkt des herbstlichen Pflanzenmarktesim September stehen Pflanzenraritäten aus re-gionaler Produktion sowie botanische Besonder-heiten aus der ganzen Welt, die sonst nur selten zufinden sind. Im Angebot sind über hunderte Herb-stkräuter-Sorten, viele verschiedene Neuzüchtun-gen von Echinacea-Arten, Hostas und Pampasgras.Echte Heilkräuter aus dem Mittelalter, seltene Erd-beersorten und leckeres Wildobst sowie allge-meine Naturprodukte für Wellness und Gesundheitrunden das Angebot ab. Mit ihrem botanischen undgärtnerischen Fachwissen als Erzeuger geben dieAussteller zudem nützliche Tipps für Haus, Hof undGarten. Abgerundet wird das botanische Angebotdurch Bienenpflanzen für den Natur-, Nutz- und

Ziergarten, Informationen rund um das Thema„Hessische Bienenpflanzen“, zum NetzwerkPflanzensammlungen sowie zur Berufsausbil-dung Gärtner.Spezielle Hilfe für kranke Pflanzen bietet einPflanzendoktor des Landesbetriebs Land-wirtschaft Hessen, der eigens für den Pflanzen-markt am Samstag, den 12. September seinePraxis ins Freilichtmuseum Hessenpark verlegt.Anhand eines Binokulars kann er beispielsweiseSchädlinge und Krankheiten an Pflanzen genaubestimmen, die weitere Behandlung verordnenund Ratschläge zum Pflanzenschutz geben. Wereine genaue Diagnose vom Pflanzendoktormöchte, sollte seine kranke Pflanze oder zumin-dest Zweige und Blätter davon mit zumPflanzenmarkt bringen. Die Diagnose vor Ort istkostenlos. Darüber hinaus gibt der Pflanzen-doktor hilfreiche und nützliche Tipps und Trickszu aktuellen Problemen im Hausgarten. pe

Botanische BesonderheitenPflanzenmarkt im neuen Botanischen Garten Marburg

Im Mittelpunkt des herbstlichen Pflanzenmarktes imSeptember stehen Pflanzenraritäten aus regionalerProduktion Foto: Hessischer Gärtnereiverband

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 08.09.15 12:38 Seite 7

Page 8: Gießener Magazin Express 37/2015

Zoom

M U S I K

➜ Ob Cha-Cha-Cha,… Bolero, Samba, Cumbia, BossaNova, Guaracha oder Son – iHUE-PA! haben dies alles im Reper-toire. Die kubanische Sängerin Ca-ry Cuellar ist ausgestattet mit ei-ner eindrucksvollen Stimme undin der Lage, das Liedgut Kubasfesselnd und einfühlend wieder-zugeben, mal fordernd, mal hin-gebungsvoll, begeistert sie immerwieder ihre Zuhörer. Mit dabei beider Jazz-Latino-Party sind HorstBittlinger (Klavier), DieterKrause (Kontrabass), DaniMerengue (Perkussion) undStewart Lawrence (Trom-pete und Flügelhorn).Fr 11.9. 20.00, Jazzkeller Grün-berg

➜ Die wichtigste... Zutat für den Sound derBand Cor Blimey ist dieeinprägsame Stimme vonSängerin Anna Daum. Hin-zu kommt ein typisches Lineup einer Rockband mitzwei Gitarren, Bass, undSchlagzeug. Auf der Bühnerockt das Gießener Quintettmit ihren energiegeladenenSongs die Zuhörer in sphärischeWelten, ohne dabei den grungigenBoden zu verlieren. Von Beginn anwar es das erklärte Ziel, alle selbstkomponierten Lieder in einemlauten, für die Stromgitarre aus-gelegten Sound zu kreieren, dengleichen Song aber auch in eineetwas intimere Stimmung von rein

akustischen Instrumenten zu ver-wandeln und erklingen zu lassen.Support: State of EuphoriaFr 11.9. 21.00, Franzis Wetzlar

➜ Wenn man... sie beschreiben möchte, dannvielleicht wie einen verrücktenBrummkreisel, der nicht aufhörtsich zu drehen! Mal singt BakadKapelye auf jiddisch, mal unga-risch, manchmal auch auf türkisch– wieder andere sagen, sie sehesogar etwas französisch aus. Diefünf Gießener Musiker spielen ra-

send virtuos bis himmlisch melan-cholisch, prosten russisch, ver-handeln auf Romanes und tanzendabei die Polka, dass selbst dem ausdauerndsten Tanzbärenschwindlig wird. Mit Geige, Saxo-phone & Klarinette, Akkordeon,Bass und Schlagzeug wirbeln siedie Welt der osteuropäischen Mu-sik auf eine unerhört populäre

iHUEPA! am Fr im Jazzkeller Grünberg

Cor Blimey am Fr im Franzis

Bakad Kapelye am Sa in Friebertshausen

Kulturelle Highlights

Mit Unterstützung von:

Große Reiskirchener Lachnacht Comedians und Kabarettisten • Sa 3.10. 20.00 Bürgerhaus Reiskirchen

Bei der 1. Großen Reiskirchener Lach-nacht präsentiert der Kulturverein Kul-turPUR einen hochkara�tigen Mix ausComedians und Kabarettisten der deut-schen Kulturszene. Zu den Hoch-karä�tern, die zur Lachnacht nach Rei-skirchen kommen, geho�ren Ole Leh-mann, HG Butzko, Martina Brandl,Daniel Helfrich und Roberto Capitoni. Ole Lehmann moderiert die Lachnacht.Er ist der Meister der Gelassenheit unterden Comedians, der sich fragt, „In wasfü�r einer Welt leben wir eigentlich?“ undgeht dem modernen, unentspanntenKonsumfehlverhalten auf den Grund.

Freikartenverlosung: Fr 25.9. 16.00, Tel. 06421/684443

LandscapesMarkus Stockhausen & Ferenc Snétberger Kongeniale Klangwelten zweier international renommierter SolistenSo 11.10. 19.00 Lutherische Pfarrkirche, Marburg

Markus Stockhausen, einer derwichtigsten europäischen Trom-peter mit großer Variationsbreite,hat mit Ferenc Snétberger einender besten akustischen Gitarri-sten Europas an seiner Seite. Zu-sammen entspinnen sie auf derBühne einen intimen und ein-fühlsamen Dialog zwischenTrompete und Gitarre. Ihr Zusammenspiel wird zu einerspannungsvollen musikalischenGratwanderung im Grenzbereichzwischen Jazz, klassischer Musikund Weltmusik.

Freikartenverlosung: Fr 2.10.16.00 Tel 06421/684443

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 08.09.15 12:18 Seite 8

Page 9: Gießener Magazin Express 37/2015

und geistreiche Weise auf, so z.B.Sa 12.9. 20.00, Kulturwerkstatt Frie-bertshausen

➜ Mit ihrer... Musik wandern Cordula Poosund Markus Reich alias poco piuzwischen den Welten. In der Ge-genüberstellung von Harfe mitden unterschiedlichsten Perkus-sions-Instrumenten, wie Cajon,Udu, Congas, Rahmentrommel,Berimbau, Steeldrum oder Hang,eröffnen sich den Ohren immerwieder neue Klangwelten, wäh-rend auf der Bühne durch die Ar-rangements der verschiedenenInstrumente eindrucksvolle Table-aus entstehen. Zu hören sinddann afrikanische Rhythmen, bra-silianische Klänge von Samba bisBossa, afrokubanische Chants,von denen sich mehr und mehr dieHarfenmelodie absetzt, der Klangder westafrikanischen Djembé,gepaart mit jazzigen Figuren aufder Harfe oder auch Arrange-ments aus der klassische Harfen-literatur mit Perkussion.So 13.9. 18.00, Schloss Hungen

V O R T R A G

➜ Musik und Mathematik... haben ein sehr en-ges Verhältnis. SeitPythagoras wissenwir, dass sich Tönedurch Zahlen undKlänge durch Zahlen-verhältnisse beschrei-ben lassen. Dabei istes aber nicht geblie-ben, sondern die Be-ziehung zur Mathema-tik taucht in der Musikdurchgängig auf. In

der Vortragsreihe Musik und Ma-thematik, die mit Musikbeispielenveranschaulicht wird, stellt Ma-the-Prof Albrecht Beutelspachervier wichtige Stationen vor. DenBeginn macht Pythagoras unddie Folgen: Der Legende nach hatPythagoras (ca. 550 v. Chr.) her-ausgefunden, dass die Höhe desTons, der durch eine Saite oder einRohr erzeugt wird, von der Längeder Saite oder des Rohrs abhängt.Er fand nicht nur heraus, dass derTon höher wird, wenn die Längeverkürzt wird, sondern er konnteTonverhältnisse (Intervalle) durchexakte Zahlenverhältnisse erfas-sen. Diese Erkenntnis hat die eu-ropäische Musik entscheidend ge-prägt.Mi 16.9. 19.30, Mathematikum

B Ü H N E

➜ Schillernd wie... ein Romanheld erscheint derjungen Tatjana ihr unnahbarerNachbar Eugen Onegin. Koste es,was es wolle, liefert sie sich und ih-

re Gefühle dem Geliebten aus.Doch die Träumerin hat sich ge-täuscht: Onegin ist zur Erwide-rung überschwänglicher Emotio-nen ebenso wenig fähig wie zumVertrauen in seinen Freund Lens-ki. Was als Spiel eines Gelangweil-ten beginnt, steigert sich zumKonflikt mit tödlichem Ausgang ...In kaum einer zweiten Oper wei-sen die Emotionen der handeln-den Figuren eine größere Ver-wandtschaft mit dem persönli-chen Lieben und Leiden ihres

Komponisten auf. Peter IljitschTschaikowski setzte mit seinerVertonung von Alexander S.Puschkins Versroman einen ihnstark berührenden Stoff in Töne.Zugleich schuf er das charakteri-stischste Opernwerk seiner russi-schen Heimat, das volkstümlicheGesänge mit einer genauen Zeich-nung seiner Protagonisten ver-bindet. In russischer Sprache mitdeutschen Übertiteln feiert EugenOnegin Premiere amSa 12.9. 19.30, Stadttheater

poco piu am So im Schloss Hungen

■Oberhessisches Museum, Altes Schloss,Brandplatz 2, Gießen. Di-So 10-16 Uhr.„Dieter Krieg II - macht nichts. Gezeichne-te Bilder“

■ Neuer Kunstverein Gießen, Ecke LicherStr./Nahrungsberg

■ Oberhessisches Museum, Wallenfels’-sches Haus, Kirchenplatz 6, Gießen. Tägl.außer Mo 10-16 Uhr.

■ Galerie im Neuen Rathaus, Ernst-Leitz-Str. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr.

■Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom,Domplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + 14-18,Sa 10-14.30, So 10-13 Uhr.„Spurensuche - Sabine Odensaß“(bis 20.9.)

■ Galerie des Wetzlarer Kunstvereins,Altes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 14-19, Sa 10-14, So 13-16 Uhr. „Farbholzschnitteauf Papier und leinwand - Dieter Otto Ber-schinski“ (bis 27.9.)

■ Galerie Marné, Bachstr. 83, Heuchel-heim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzskulpturen, Martin Neidel – Fotogra-fien Kerstin Scheumann“

■ UKGM Gießen und Marburg, Kunst imKlinikum, Ausstellungen an verschiedenenStandorten in Gießen und Marburg;Zentrale Notaufnahme Gießen, „Familienportraits - von Andreas Walther“ (Videoinstallation) (bis 13.9.)

■ Galerie am Bahndamm, Ludwigstr. 51,Gießen, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr, „Werk-schau #1 - Werke aus dem Atelier der Le-benshilfe Gießen“ (bis 31.10.)

■ Buchdruckmuseum, Burgenring 1, Gießen. 1. + 2. Sa im Monat. 14-17 Uhr.

■Stadt- und Industriemuseum, Lottestr.8-10, Wetzlar. Di-So 10-13, 14-17 Uhr

■ Kunsthalle Gießen, Berliner Platz 1. Di-So 10.30-17 Uhr.„Dieter Krieg I - arme sau. Bilder“

■ Gießkannenmuseum, Galerie Neustäd-ter Tor. Do. 15-19 Uhr.

■ Galerie am Dom, Plockstr. 4, Gießen. Mo 14-18, Di-Fr 10-18, Sa 10-18 Uhr.

■ Die Raumwerkstatt, Altenberger Str.84a, Wetzlar. Do/Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

■ Galerie am Dom, Krämerstr. 1, Wetzlar.

■ Ökozentrum Gießen, SchiffenbergerWeg 21, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, www.leinenkunst.de, „Bau- und Umzugs-kunst - Ankommen in Weißerde von Mar-tha M. Fritsch“ (bis Ende 2015)

■ ARTHERB, Schwarzadlergasse 4, Wetz-lar, Do/Fr 14-19, Sa 11-15 Uhr, „Von Men-schen und Tieren...“ (vom 17.9. bis 17.10.)

■ Galerie des Landkreises Gießen, Riversplatz 1-9, Gebäude F, 1. Etage, Mo-Do 8-16, Fr, 8-14 Uhr, „Landscapes - Jonas Piontek“

■ Universitäts-Augenklinik Gießen,„Perspektivenwechsel“ (bis 15.4.2016)

■ Universitäts-Hautklinik Gießen,„Entfaltung“ (bis Mai 2016)

■ Zentrum für High Tech und Kultur,Spilburgstr. 1a, Wetzlar, „Starke Frauen -von Barbara Andres-Schucht“ (bis Ende Sept.)

■ vhs-Haus Lich, Kreuzweg 33, Mo-Fr 9-15.30 Uhr

■Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

■ Altenzentrum Wetzlar, Café Domblick,5. Stock, Pariser Gasse 3, „Mallorca - vonHolger Daberkow“ (bis 20.9.)

■ KuKuK Wettenberg, Goethestr. 4, Wißmar. Sa/So + Feiertage 15-18 Uhr. „Tiere, Tiere, Tiere“

„Farbholzschnitte von D. O. Berschinski“Galerie des Wetzlarer Kunstvereins

AUSSTELLUNGEN

Hier aufzuzählen mit welch wichtigen Menschen der Musikszene Chris Farlowe zu-sammen gespielt hat, ist nicht zu machen. Seine unnachahmlichen Bluesarien beiColosseum fügten sich kongenial in den dramatischen Sound der Formation ein.Wer einen großen Sänger, der Rock- und Bluesgeschichte geschrieben hat, live er-leben möchte, muss hingehen, zuschauen, zuhören und genießen. Begleitet wirdChris Farlowe von der Norman Beaker Band um den begnadeten Bluesgitarristen,der ebenso mit zahlreichen Größen von Chuck Berry bis B.B. King gespielt hat.

Chris Farlowe & The Norman Beaker BandBlues-LegendenMi 16.9. 20.00, KFZ, Marburg

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 08.09.15 12:18 Seite 9

Page 10: Gießener Magazin Express 37/2015

Seit kurzem gibt es für benachtei-ligte Jugendliche eine besondere

Unterstützung, damit sie erfolgreicheine Ausbildung absolvieren können.Johannes Paul, Pressesprecher derArbeitsagentur Gießen, erläutert,was sich hinter dem Projekt verbirgt.

Express: Was bedeutet „assistierte Ausbildung“?

Johannes Paul: Die „assistierteAusbildung“ ist eine ganz normale

duale Ausbildung in einem Betrieb,bei der die Jugendlichen sowohl vorals auch während der Ausbildung in-tensiv betreut werden. Dieses Ange-bot richtet sich vor allem an die Ju-gendlichen mit nicht so guten Notenoder die aus anderen Gründen einenschwierigen Start in die Ausbildunghaben. Das gilt beispielsweise auchfür junge alleinerziehende Mütterund Väter oder junge Menschen, dieAngehörige pflegen. Diese Frauenund Männer möchten wir so weit un-

terstützen, dass sie eine Ausbildungbeginnen und erfolgreich beendenkönnen.

Express: Wie sieht die assistier-te Ausbildung in der Praxis aus?

Johannes Paul: Wir beraten und för-dern Betriebe, die diesen jungen Men-schen eine Chance geben möchten.Die Unternehmen lernen vorab mögli-che Auszubildende während einesPraktikums kennen. Die Jugendlichen

erhalten individuelle Unterstützung –bei der Berufsorientierung, beim Be-werbungstraining, durch Nachhilfeun-terricht in einzelnen Fächern, Prü-fungsvorbereitung aber auch sozial-pädagogische Betreuung. Das heißt,wir helfen ganz konkret bei möglichenKonfliktsituationen mit dem Arbeitge-ber, in der Schule oder mit den Eltern.Wir tun alles, damit beide Seiten – Ar-beitgeber und Jugendliche – ein ge-lingendes Ausbildungsverhältnis ein-gehen können.

Die „assistierte Ausbildung“ isteine duale Ausbildung in einemBetrieb, bei der die Jugendlichenintensiv betreut werden

Erfolgreich ausbildenim eigenen Betrieb„Assistierte Ausbildung“ hilft Jugendlichen undUnternehmen

Ausbildung und Beruf

GI-Ausbildung_MR-Ausbildung.qxd 08.09.15 14:07 Seite 10

Page 11: Gießener Magazin Express 37/2015

Express: Warum gibtes jetzt dieses Ange-bot?

Johannes Paul: Die assi-stierte Ausbildung ist einBestandteil der Initiative„Betriebliche Ausbildunghat Vorfahrt“, die vom Ver-waltungsrat der Bundesa-gentur für Arbeit ausging.Seit Februar ist die assi-stierte Ausbildung gesetz-lich verankert, im kom-menden Ausbildungsjahrbeginnt die Umsetzung.Hintergrund ist, dass vieleJugendliche keinen Ausbil-dungsplatz bekommenund auf der anderen Seiteviele Ausbildungsplätzeunbesetzt bleiben. Mit derassistierten Ausbildungsoll auch vermieden wer-den, dass die Jugendlichenihre Ausbildung abbre-chen. Kurz gesagt: Es sollmöglichst kein Jugendli-cher ohne Ausbildungs-platz und kein Betrieb oh-ne Nachwuchs sein.

Infos Unternehmen, die sich für die assistierte Ausbildung interessieren, wenden sichbitte an ihren Ansprechpartner im Arbeitgeber-Service oder wählen die ko-stenfreie Servicenummer 0800 4 5555 20 oder schicken eine Mail an [email protected]. Jugendliche können unter der Rufnummer 0800 4 5555 00 einen Terminmit dem Berufsberater vereinbaren und sich dort informieren.

Ausbildung und Beruf

Johannes Paul: „Die Jugendlichen erhalten individuel-le Unterstützung – bei der Berufsorientierung, beimBewerbungstraining, durch Nachhilfeunterricht in ein-zelnen Fächern, Prüfungsvorbereitung aber auch sozi-alpädagogische Betreuung Fotos: Agentur für Arbeit „

Der DRK Rettungsdienst Mittelhessenbetreibt 19 Rettungswachen in denLandkreisen Marburg-Biedenkopf undGießen. Für 2016 bietet das Unterneh-men wieder ein Freiwilliges SozialesJahr und den Bundesfreiwilligen-dienst an. Wer Interesse an einer sinn-vollen, abwechslungsreichen und her-ausfordernden Tätigkeit im Team hat,sollte sich näher informieren. Im Ein-

satzdienst arbeitet man unter Anlei-tung mit, kann sich orientieren undlernt das Berufsfeld kennen. Auch für Freiwilligendienste in derWerkstatt, der Logistik oder dem Bil-dungszentrum sind Plätze frei. Freiwil-ligendienst ist ein soziales Bildungs-jahr und wird mit 25 Seminartagen be-gleitet. Starttermine für 2016 sindApril, Juli, August und September.

Freiwilligendienst im Rettungsdienst

Im Einsatzdienst arbeitet man unter An-leitung mit, kann sich orientieren und

lernt das Berufsfeld kennen Foto: DRK

GI-Ausbildung_MR-Ausbildung.qxd 08.09.15 14:08 Seite 11

Page 12: Gießener Magazin Express 37/2015

Ausbildung und Beruf

Was kommt nach der Schule? DieSchreinerlehre oder doch lieber

der Studienplatz? Oder ganz was an-deres: Wer nicht direkt mit einer Aus-bildung/einem Studium beginnenwill, wer vielleicht auch noch auf derSuche nach dem richtigen Beruf ist,für den gibt es mit dem FreiwilligenSozialen Jahr (FSJ) und dem Bun-desfreiwilligendienst (BFD) vielfälti-ge Möglichkeiten, sich zu engagieren- und in unterschiedlichste Arbeits-

bereiche reinzuschnuppern. Aktuell leisten rund 45.000 jungeMenschen ein FSJ. Im Bundesfrei-willigendienst engagieren sich über35.000 Menschen aller Generatio-nen.

FSJ: Nach dem Schulabschluss gibtes für Jugendliche und junge Er-wachsene viele Möglichkeiten, sich zuengagieren. Unter anderem bestehtdie Möglichkeit, einen Jugendfreiwil-ligendienst zu absolvieren. Dazuzählt das Freiwillige Soziale Jahr

(FSJ), etwa in einer Kindereinrich-tung, einer Pflegestation, beimSportverein oder im Museum, unddas Freiwillige Ökologische Jahr(FÖJ) bei einem Tierschutzverein, ei-ner Umweltstiftung oder in einemlandwirtschaftlichen Betrieb. Die vielfältigen Angebote in den Ju-gendfreiwilligendiensten ermögli-chen interessierten jungen Menschenbis zum Alter von 27 Jahren in derRegel über einen Zeitraum von 12 Mo-naten nicht nur etwas Nützliches zutun, indem sie sich für die Gesell-

schaft engagieren, sondern bietenauch Orientierung: Ist beispielsweiseein Pflegeberuf für mich eine dauer-hafte Perspektive? Bin ich handwerk-lich geschickt genug für meinenTraumberuf?

BFD: Der Bundesfreiwilligendienstschafft Zeit und Gelegenheit, die ei-genen Interessen zu erforschen undsich in Ruhe zu orientieren.Der Bundesfreiwilligendienst bietetdie Möglichkeit, sich nach der Schulefür einen Zeitraum zwischen sechsund 24 Monaten gesellschaftlich zuengagieren – in vielen verschiedenenBereichen: vom Umwelt- und Natur-schutz über Sport, Integration undKultur zu Bildung und dem sozialenBereich. Der BFD kann außerdem alsWartesemester für das Studium an-gerechnet werden. Für alle, die älterals 27 Jahre alt sind, ist der BFD auchin Teilzeit möglich.

DRK Rettungsdienst MittelhessenInfos unter www.rdmh.de

Internationaler BundInfos unter www.ib-freiwilligendienste.de

Der Paritätische Hessen e.V.Infos unter www.paritaet-fwd.org

DRK-SchwesternschaftInfos unter www.drk-schwestern-schaft-marburg.de

Gemeinschaft in KehnaInfos unter [email protected], www.in-kehna.de

Lebenshilfe Wetzlar-Weilburg e.V.Infos unter www.lhww.de

St. Elisabeth-VereinInfos unter www.elisabeth-verein.de

Zentrum Freiwilligen & ZivildienstInfos unter www.ev-freiwilligendienste-hessen.de

Allgemeine Informationen überFSJ und BFD unter www.pro-fsj.de

Anbieter von FSJ- oder BFD-Stellen

Dies ist auch die Motivation von Ni-na und Lena, die während des FSJvom Internationalen Bund (IB) inMarburg betreut werden. Die beidenMädchen sind fester Bestandteil desTeams der Mosaikschule in Marburg,einer Förderschule mit Abteilung fürMenschen mit körperlicher Behin-derung. Lena komplettiert mit demFSJ ihr Fachabitur und sammelt da-mit gleichzeitig Erfahrungen, durchdie sie ihre Berufsvorstellung schonnach ein paar Monaten an der Schu-le präzisieren konnte. Aus „irgend-

was mit Kindern“ wurde Förder-schullehrerin. Denselben Berufs-wunsch hatte Nina schon vor demFSJ und ist begeistert von der Stel-le: „Hier ist es super, wir arbeiten ineinem tollen Team und tragen beideeine große Verantwortung“. Die jun-gen Frauen werden in der indivi-duellen und allgemeinen Betreuungeingesetzt. „Manche Arbeiten, wiezum Beispiel das Wickeln von älte-ren Kindern, waren anfangs unge-wohnt, doch schon nach einer Wo-che war das Alltag“, erzählt Lena.

Sich ein Jahr freiwillig engagieren,Zeit sinnvoll überbrücken und etwasanderes erleben?

Voller EngagementDas Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) und der Bundesfreiwilligendienst (BFD)

Gebraucht werden und Erfahrungen sammeln:Freiwilliges Engagement lohnt sich für Alle

Foto: DRK-Schwesternschaft

GI-Ausbildung_MR-Ausbildung.qxd 08.09.15 14:08 Seite 12

Page 13: Gießener Magazin Express 37/2015

KAMAX ist ein Hersteller von Ver-bindungselementen für die Auto-mobilindustrie mit 3.400 Mitarbei-tern an 11 Standorten weltweit undeiner der größten Ausbildungsbe-triebe in Mittelhessen. Am StandortHomberg befindet sich die welt-weite Zentrale der KAMAX Gruppe.Hier entwerfen und fertigen über800 Mitarbeiter nach höchsten Qualitätsmaßstäben Verbindungs-technik für die Automobilindustrie.

Derzeit bildet KAMAX in Homberg 55Auszubildende, duale Studenten undFOS Praktikanten in den folgendentechnischen und kaufmännischen Berufen aus: Industriekaufleute, In-dustriemechaniker, Mechatroniker,Werkstoffprüfer, Zerspanungsmecha-niker, Fachinformatiker für System-integration, duales Studium Maschi-nenbau.

Vielfältige Arbeitsfelder nach erfolgreicher Ausbildung

Der Produktionsstandort Homberg istdas größte Werk und auch die Zen-trale der KAMAX Gruppe. Durch diesehr hohe Fertigungstiefe dieses Produktionsstandortes sind die Ein-satzbereiche für technische Auszu-bildende hier besonders vielfältig. Diessind zum Beispiel die Gewinde-fertigung, der Maschinenbau, diePresserei, das Qualitätswesen, dieWärmebehandlung, die Forschung &Entwicklung sowie die Instandhaltung.All diese Bereiche können auch im benachbarten Standort Alsfeld Arbeitsfelder für den Berufseinstiegbei KAMAX nach einer technischenBerufsausbildung oder dem dualenStudium Maschinenbau sein.

Während der kaufmännischen Ausbil-dung bei KAMAX lernen die Auszubil-denden die Abteilungen Einkauf,Vertrieb, Controlling, Finanzbuchhal-tung, Personal und Logistik kennen.Auch für die kaufmännischen Aus-

zubildenden ergeben sich somit spannende Tätigkeitsfelder in den unterschiedlichen Gesellschaften amStandort Homberg nach BeendigungIhrer Ausbildung.

Ausbildung bei KAMAX Für weitere Informationen zumThema Ausbildung bei KAMAXwenden Sie sich an: Beate Illner, Personalreferentin KAMAX GmbH & Co. KG Dr.-Rudolf-Kellermann-Str. 2 35315 Homberg (Ohm) Tel.: 06633 79-748 E-Mail: [email protected]

GI-Ausbildung_MR-Ausbildung.qxd 08.09.15 14:09 Seite 13

Page 14: Gießener Magazin Express 37/2015

Kaum eine andere Studienformwächst in Deutschland derzeit so

schnell wie das duale Studium. DieNachfrage nach einer Verschränkungvon Studium und Beruf, von theoreti-schem Wissen und praktischer Erfah-rung ist bei deutschen Unternehmenund Schulabsolventen ungebrochen.Und das aus gutem Grund: die Aka-

demisierung zahlreicher Berufsfel-der, wachsende Komplexität und in-ternationale Ausrichtung des wirt-schaftlichen Geschehens verlangennach zeitgemäßen Bildungskonzep-ten. Die Durchlässigkeit zwischen be-ruflicher und akademischer Bildungzu fördern und der breiten Masse vonSchulabsolventen den Zugang zum

Hochschulstudium zu ebnen ist auchaus der Sicht der Politik das Gebotder Stunde: Belegt Deutschland mo-mentan mit einem guten Drittel Aka-demiker noch einen hinteren Rang inEuropa, so soll in Zukunft mindestensdie Hälfte aller Schulabgänger einenBachelor-Abschluss machen. ZehnProzent davon – in dualen Program-men. Dual ist doppelt gut. Gemäß die-sem Motto begeistern sich auch inunserer Region immer mehr Unter-nehmen und junge Menschen für dieAusbildung im Hörsaal und im Be-trieb.Kurzes, effizientes Studium, intensivePraxiserfahrung und überdurch-schnittlich gute Karrierechancen:Diese Perspektive bietet Studium-Plus, das duale Studienprogramm derTechnischen Hochschule Mittelhes-sen, lern- und leistungsmotiviertenjungen Leuten, die ein akademischesStudium mit dem erfolgreichen Be-rufseinstieg verknüpfen wollen. Stu-diumPlus ist ein vollwertiges Hoch-schulstudium plus Berufserfahrung.Die Studierenden sind an der Techni-schen Hochschule Mittelhessen im-matrikuliert und haben gleichzeitigeinen Studienvertrag mit einem Un-ternehmen aus der Region in der Ta-sche. Neben der fachlichen Kompe-tenz wird den Studierenden auch so-ziale Kompetenz vermittelt. Damit istStudiumPlus der optimale Einstieg in

das Berufsleben, da er Studium undBeruf kombiniert.Das intensive, praxisnahe Studiumvermittelt nicht nur Fachwissen, son-dern bereitet auch auf breiter Basisauf die Berufstätigkeit vor, indem diePersönlichkeitsentwicklung der Stu-dierenden mit in den Fokus gerücktwird: Unternehmensethik, sozialeKompetenz und Etikette wurden be-wusst in die Curricula der Studien-gänge aufgenommen. Der enge Dia-log zwischen Professoren, Dozentenund Betreuern aus der Praxis sowieStudierenden wird in Kleingruppenintensiv gepflegt.Am Standort Wetzlar und an den Au-ßenstellen Bad Hersfeld, Bad Vilbel,Bad Wildungen, Biedenkopf und Fran-kenberg (Eder) bietet StudiumPlus ei-ne Auswahl dualer Studiengänge an,die sich am Bedarf der Unternehmenvor Ort orientiert. Ob Betriebswirt-schaft oder Ingenieurwesen, Organi-sationsmanagement in der Medizinoder Wirtschaftsingenieurwesen: du-ale Studienangebote der Techni-schen Hochschule Mittelhessen ver-zahnen Hochschulwissen und das betriebliche Know-how eng miteinan-der und ergänzen es durch wichtigeSchnittstellenkompetenzen.

Ausbildung und Beruf

Theorie und Praxiseng verknüpftBeim „StudiumPlus“ ist der Student gleich-zeitig Mitarbeiter eines Unternehmens

Am Standort Wetzlar (Bild) und an den Au-ßenstellen Bad Hersfeld, Bad Vilbel, Bad Wil-dungen, Biedenkopf und Frankenberg (Eder)bietet StudiumPlus eine Auswahl dualer Stu-diengänge an, die sich am Bedarf der Unter-nehmen vor Ort orientiert Foto: StudiumPlus

Infos unter www.studiumplus.de

GI-Ausbildung_MR-Ausbildung.qxd 08.09.15 14:10 Seite 14

Page 15: Gießener Magazin Express 37/2015

Ausbildung und Beruf

vom Meinen zum Wissen……vom Tun zum Können

Vielfältige Bildungsangebote in den Programmbereichen Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Sprachen, Arbeit & Beruf

Nachhaltig Wirtschaften… Storytelling… kaufmännische Qualifizierung… Erfolgreiche Moderation…

Zeitmanagement mit Outlook… EDV-Grundkenntnisse für denBeruf… InDesign CS6 & Layoutgestaltung… Android-Apps

entwickeln… 3D-Konstruktion … Lokale Netzwerke… Tierisch gutKunst unterrichten… Resilienz… und vieles mehr…

Kreuzweg 33, 35423 Lichwww.vhs-kreis-giessen.deTel.: 0641/ 9390-5700Mail: [email protected]

Herbstsemester 2015

7.483 Einsatzplätze wurdenfür weltwärts anerkannt.

FernwehBerufsorientierung im Ausland

Wer von euch kennt das auch? Die Ausbil-dung neigt sich dem Ende zu und man

kann sich noch immer keinen Reim daraufmachen, welchen Weg man einschlagen soll.Für solche Fälle gibt es Organisationen, mitderen Hilfe man sich in verschiedenen Insti-tutionen ausprobieren - und Zeitspannen derOrientierungslosigkeit überbrücken kann.Zum einen besteht die Möglichkeit, sich in na-tionalen Projekten zu engagieren, zum ande-ren kann der Weg auch im Rahmen der Ent-wicklungshilfe, des Umweltschutzes und derKonfliktbewältigung ins Ausland führen. Die-ser Artikel soll euch den zweiten Weg näherbringen. So ein Einsatz dauert in der Regelmindestens sechs Monate.

a) weltwärtsweltwärts ermöglicht es, sich im entwick-lungspolitischen Freiwilligendienst zu enga-gieren. Im Programm finden sich viele unter-schiedliche Projekte, wie etwa die Arbeit mitbenachteiligten Kindern und Jugendlichen,Bildungsprojekte, Gesundheitsprojekte, Un-terstützung bei der Verwirklichung von Men-schenrechten, dem Umweltschutz oder in derLandwirtschaft. Bewerben darf sich jeder imAlter von 18-26 Jahren. Da weltwärts vonrund 180 Trägern durchgeführt wird, mussman sich bei Interesse direkt bei einer derdort vorgestellten Organisationen bewerben.Daher variieren Bewerbungsfristen und Aus-reisedaten. Nähere Informationen unterwww.weltwaerts.de.

b) KulturweitKulturweit bietet Projekte im Bereich der aus-wärtigen Kultur- und Bildungspolitik an. Kul-turweit ist ein Freiwilligendienst der sich analle jungen Menschen im Alter von 18- 26 Jah-ren richtet. Freiwillige werden finanziell un-terstützt, somit hat jeder die Möglichkeit dar-an teilzunehmen. Bewerbungsfrist für dieSommerausreise ist der 1.-30. April 2016. Nä-here Infos unter www.kulturweit.de.

c) FSJ und FÖJ Das Freiwillige Soziale - sowie das FreiwilligeÖkologische Jahr kann man ebenfalls im Aus-land absolvieren. Hierbei gilt es Eigeninitiati-ve zu zeigen, denn man muss die Organisa-tion, die einen betreut in Eigenregie finden.Das Projekt in dem ihr tätig sein wollt, mussallerdings bestimmte Auflagen erfüllen. Bei

dem FSJ muss es sich zwangsläufigum ein soziales und gemeinnützi-ges Projekt handeln, beim FÖJ umein ökologisches Projekt. Das Spek-trum an möglichen Aufgaben bleibtdabei jedoch relativ vielseitig. DieAltersbegrenzung liegt bei 16-27Jahren.

d) WWOOFWWOOF ist ein weltweites Netzwerkwelches Menschen, die ein Interes-se an einem naturverbundenen Le-bensstil haben, zusammenbringt.Auf ökologisch bewirtschaftetenBauernhöfen hilft man von der Ern-te bis zur Tierversorgung bei allenTätigkeiten, die gerade anstehen.Man sollte damit rechnen, dassmehrere Stunden am Tag körperlichanspruchsvoller Arbeiten anstehen.Für Kost und Logis wird im Gegen-zug gesorgt.

Amina Hartmann

GI-Ausbildung_MR-Ausbildung.qxd 08.09.15 14:11 Seite 15

Page 16: Gießener Magazin Express 37/2015

Antboy 2 – Die Rache der Red Fury

Pelle alias Antboy ist nachseinem triumphalen Siegüber den Floh, der nun seineTage hinter Gittern fristet,der Held der Stadt. Um seinGlück perfekt zu machen,müsste sich jetzt nur nochIda in ihn verlieben D/DK 2014. R: Ask Hasselbalch. D: OscarDietz, Astrid Juncher-Benzon,87 Min

Ant-Man

Meisterdieb Scott gelangt inden Besitz eines Anzugs,dessen Träger auf Ameisen-größe schrumpfen undgleichzeitig an Stärke gewin-nen kann eine mächtigeTechnik, die auch Begehr-lichkeiten bei zwielichtigenPersonen weckt USA/GB 2015. R: Peyton Reed. D: Paul Rudd,Evangeline Lilly, Corey118 Min

Dating Queen

Schon in ihrer frühestenKindheit wurde Amy von ih-rem Vate eingebläut, dassMonogamie nicht funktionie-re. Als erwachsene Frau, dieerfolgreich für ein Männer-magazin schreibt, ist sie die-sem Credo treu geblieben USA 2015. R: Judd Apatow. D: Amy Schumer,Bill Hader, Brie Larson 130 Min

Der Chor – Stimmen des Herzens

Der 11-jährige Stet hat seineAggressionen nicht unterKontrolle und gerät deswe-

gen immer wieder in Schwie-rigkeiten. Eines Tages jedocherkennt seine SchulleiterinMs. Steel das verblüffendeGesangtalent des Jungen USA 2015. R: François Girard. D: Garrett Wa-reing, Dustin Hoffman103 Min

Der kleine Rabe Socke 2 –Das große Rennen

Der Winter naht, und deswe-gen helfen im Herbst alleWaldtiere dabei mit, Vorräteanzulegen. Eddi Bär und Ra-be Socke entdecken ein Pla-kat, das ein Rennen bewirbt.Der Sieger bekommt 100Goldtaler genug, um neueWintervorräte zu besorgen D 2015. R: Ute von Münchow-Pohl, SandorJesse. D:73 Min

Die Kleinen und die Bösen

Hotte ist Kleinkrimineller aufBewährung und erhält dasSorgerecht für seine beidenKinder. Sein Bewährungshel-fer Benno ist überzeugt,dass Hotte nicht das Zeugzum verantwortungsvollenVater hat und setzt alles dar-an, um dessen Neuanfang zusabotieren.D 2015. R: Markus Sehr. D: Christoph MariaHerbst, Peter Kurth, 91 Min

Everest

äDer Everest ist ohne Zwei-fel der gefährlichste Ort aufder Erdeô, sagt der erfahre-ne Bergsteiger Rob Hall ei-ner Gruppe von Amateuren,die bei seiner Firma für65.000 Dollar eine Tour zumGipfel gebucht haben. Trotz-dem wollen sie alle dasAbenteuer auf sich nehmen GB u.a. 2015. R: Baltasar Kormßkur. D: Ja-son Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh 122 Min

Fack ju Göhte 2

Der coole Ex-Kleinganoveund frisch gebackene Leh-rer Zeki und Kollegin Lisawerden auf Klassenfahrtnach Thailand geschickt, woihre chaotischen Schützlin-ge für ordentlich Wirbel sor-gen.D 2015. R: Bora Dagtekin. D: Elyas M'Barek,Karoline Herfurth,0 Min

Focus

Der professionelle Trickbe-trüger Nicky nimmt die jun-ge Jess unter seine Fittiche.Sie hatte versucht, ihn rein-zulegen erfolglos zwar, dochmit Potenzial. Er bringt ihralles bei, was es beim ge-fährlichen Tagesgeschäft alsGauner und Schwindler zuwissen gibt USA 2015. R: Glenn Ficarra, John Requa. D:Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo105 Min

Hitman: Agent 47

Agent 47 ist ein unbarmher-ziger Profikiller, der nachjahrelanger Forschung und46 vorangegangenen Klon-versuchen in einem Genla-bor herangezüchtet wurde.USA/D 2015. R: Aleksander Bach. D: RupertFriend, Hannah Ware85 Min

How To Change The World

Die Geschichte der Organi-sation Greenpeace beginnt1971 vor der Küste Alaskas,wo eine Gruppe aus Hippie-Journalisten, Fotografen,Musikern, Wissenschaftlernund Wehrdienstverweige-rern mitten in einer Atom-testzone eine Protestaktionstartet.CDN/GB 2015. R: Jerry Rothwell. D: 110 Min

Jurassic World

22 Jahre nach den Ereignis-sen in äJurassic Parkô locktdas Luxus-Resort äJurassicWorldô Besucher aus allerWelt auf eine Insel vor CostaRica, Dinosaurier von nahemzu erleben. Doch dann brichtder Indominus Rex aus USA 2015. R: Colin Trevorrow. D: Chris Pratt,Bryce Dallas Howard,125 Min

Kartoffelsalat – Nicht fragen!

Leo hat weder gute Noten,noch die Anerkennung sei-ner Mitschüler. Von seinenEltern wird er daher an eineandere Schule geschickt.Doch auch dort findet er nurschwer Kontakt. Und dannwerden aus seinen neuenKlassenkameraden auchnoch fresssüchtige Zombies D 2015. R: Michael David Pate. D: Torge Oel-rich, Bianca Heinicke, Dagi 81 Min

Kill The Messenger

Gary ist ein aufstrebenderJournalist. Die Freundin ei-nes Kokainschmugglers lie-fert ihm einen Hinweis dar-auf, dass die CIA in Drogen-geschäfte verwickelt ist, diein Lateinamerika ihren An-fang nahmen. So kommt ereiner unheilvollen Allianzauf die Spur.USA 2014. R: Michael Cuesta. D: JeremyRenner, Robert Patrick, Robert112 Min

Königin der Wüste

Die wissbegierige junge Bri-tin Gertrude Lowthian Bellverliebt sich in Teheran un-sterblich in den mittellosenDiplomaten und Glücksspie-ler Henry Cadogan.USA/MA 2015. R: Werner Herzog. D: NicoleKidman, Robert Pattinson128 Min

Magic Mike XXL

Die Stripper der Cock Rok-king Kings Of Tampa wollenihre angestammte Bühne inTampa verlassen und mit ei-nem phänomenalen Auftrittin Myrtle Beach ihre letzteVorstellung geben. Dabeidarf auch der legendäre Ma-gic Mike nicht fehlen.USA 2015. R: Gregory Jacobs. D: ChanningTatum, Matt Bomer, Joe115 Min

Margos Spuren

Seit seiner Kindheit verbin-det Quentin mit dem ge-

heimnisvollen Nachbarsmäd-chen Margo ein Geheimnis:Damals fanden sie zusam-men die Leiche eines Selbst-mörders. Und eines Tages istMargo verschwunden USA 2015. R: Jake Schreier. D: Nat Wolff, Ca-ra Delevingne, Halston 109 Min

Minions

Die Minions gibt es schonseit Anbeginn der Zeit. Diekleinen, gelben Helferlein se-hen den einzigen Zweck ih-rer Existenz darin, einem Bö-sewicht zu dienen. Doch im-mer wieder sterben ihnendie Meister vor der Naseweg. BisScarlet Overkill auf-taucht USA 2015. R: Pierre Coffin, Kyle Balda. D:91Min

Mission: Impossible – Rogue Nation

Nachdem das Pentagon dieImpossible Missions Forceaufgelöst hat, ist Ethan Huntauf sich allein gestellt. Dochgerade jetzt hat der ehema-lige IMF-Agent die Spur dergeheimnisvollen und hoch-gefährlichen OrganisationäSyndikatô aufgenommen USA 2015. R: Christopher McQuarrie. D: TomCruise, Jeremy Renner, Rebecca131 Min

Ooops! Die Arche ist weg...

Als die Sintflut bevorsteht undNoah mit seiner Familie undzahlreichen Tieren seine ret-tende Arche besteigt, müssender Nestrier Dave und seinSohn Finnyfeststellen, dassihre Art leider nicht auf der Li-ste der Passagiere steht D u.a.2015. R: Toby Genkel. D:86 Min

Ostwind 2

Sommerferien, endlich wie-der Zeit für Ostwind, Mika istüberglücklich. Doch dannentdeckt sie eigenartigeWunden an Ostwinds Bauch,für die niemand eine Erklä-rung hat. Noch dazu stehtder Reiterhof Kaltenbachkurz vor der Pleite D 2015. R: Katja von Garnier. D: Hanna Bin-ke, Jannis Niewöhner, 108 Min

Pixels

Außerirdische nutzen realgewordene Versionen vonKultfiguren aus 80er-Jahre-Videospielen, um eine Inva-sion der Erde zu starten. EinFall für den ehemaligen Vi-

deospiel-Champion Sam.USA 2015. R: Chris Columbus. D: AdamSandler, Michelle Monaghan, 106 Min

Ricki – Wie Familie so ist

Ricki Rendazzo ist eine 54-jährige Rocksängerin, die ihrLeben der Musik gewidmethat. Das war nicht immer so,denn einst war sie mit PeteBrummel verheiratet, sichaber gegen ihn und für ihreKarriere entschieden. Nunruft Pete sie an USA 2015. R: Jonathan Demme. D: MerylStreep, Kevin Kline102 Min

Rico, Oskar und das Herzgebreche

Rico und sein bester FreundOskar , die kleinen Detektive,sind zurück. Sie verbringenmehr Zeit zusammen als je-mals zuvor. Ihr Spürsinn wirdalarmiert, als Ricos Mutterbeim Bingo gewinnt, ohne ei-ne einzige Zahl richtig zu ha-ben...D 2015. R: Wolfgang Groos. D: Anton Pet-zold, Juri Winkler, Karoline 95 Min

Self/Less – Der Fremde in mir

Als Hale die Diagnose be-kommt, dass er unheilbar anKrebs erkrankt ist und baldsterben wird, vnutzt er seinPrivilegien, um sich Lebens-zeit zu erkaufen: Der Geistdes Kranken wird in den ge-sunden Körper eines ande-ren Mannes verpflanzt.USA 2015. R: Tarsem Singh. D: Ryan Rey-nolds, Ben Kingsley 118 Min

Shaun das Schaf – Der Film

Shaun will sich selbst undden anderen Schäfchen end-lich einmal einen freien Tagverschaffen, denn vom Trottauf der Farm und seiner lieb-los unvorteilhaften Frisur istes gleichermaßen genervt.GB/F 2015. R: Mark Burton, Richard Starzak.D:85 Min

Sinister 2

Auf der Flucht vor ihrem ge-walttätigen Ehemann undVater stolpern Courtney undihre Söhne in ihrem neuenHeim in einen noch schlim-meren Albtraum – lastet aufdem Haus doch der ver-hängnisvolle Fluch des Bug-huul USA/GB 2015. R: Ciarßn Foy. D: James Ran-sone, Shannyn Sossamon,97 Min

Fack Ju Göhte 2 The Transporter Refueled

CCinema totale

Gießener Magazin EXPRESS16

We are your friends

Ricki - Wie Familie so ist

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 08.09.15 13:43 Seite 16

Page 17: Gießener Magazin Express 37/2015

Southpaw

Halbschwergewichts-Welt-meister Billy Hope ist aufdem Gipfel des Erfolgs. Dochdann wirft ihn der tragischeTod seiner Frau Maureen ausder Bahn. Billy verliert sich inAlkohol und DrogenUSA 2015. R: Antoine Fuqua. D: Jake Gyl-lenhaal, Rachel McAdams124 Min

Station To Station

Im Sommer 2013 geht ein vomamerikanischen KünstlerDoug Aitken gestalteter Zugvon New York aus in RichtungSan Francisco auf eine ganzbesondere Reise. Mit an Bordsind Musiker, Tänzer, Künstler,Autoren und zahlreiche ande-re kreative Köpfe.USA 2015. R: Doug Aitken. D:67 Min

Straight Outta Compton

Die Stadt Compton im Südenvon Los Angeles gehört zuden Gegenden mit den höch-sten Kriminalitätsraten derUSA. Die scheinbar aus-sichtslose Lage veranlasstMitte der 80er Jahre fünfjunge Männer dazu, ihrenbrutalen Alltag mittels Musikzu verarbeiten.USA 2015. R: F. Gary Gray. D: O'Shea Jak-kson Jr., Corey Hawkins0 Min

Taxi Teheran

Ein Taxi fährt durch die leb-haften, farbenfrohen Stra-ßen Teherans, und die un-terschiedlichsten Menschensteigen ein und aus. Aufdem Weg werden sie von ih-rem Fahrer interviewt und

sagen ihm offen, was siedenken. Es entstehen heite-re, aber auch dramatischeSituationen.IR 2015. R: Jafar Panahi. D:86 Min

The Transporter Refueled

Der junge Frank Martin ist imkriminellen UntergrundFrankreichs als äder Trans-porterô bekannt. Diesen Rufhat er seinen einzigartigenFähigkeiten als Fahrer undSöldner zu verdanken. Dochdann trifft Frank die Femmefatale Anna.F/C 2015. R: Camille Delamarre. D: EdSkrein, Ray Stevenson 97 Min

Vacation – Wir sind dieGriswolds

Um den Familienzusammen-

halt zu stärken, möchte Ru-sty gemeinsam mit seinerFrau Debbie und ihren bei-den Söhnen Jack und Kevineinen spaßigen Ferienaus-flug unternehmen. Dochnichts läuft nach Plan.USA 2015. R: John Francis Daley, JonathanM. Goldstein. D: Ed Helms, Christina Apple-gate98 Min

We Are Your Friends

Egal, wo man Musik machtund egal, was für Musik manmacht, der Weg bis an dieSpitze ist steinig. Doch dasschreckt den 23-jährigen Co-le nicht ab. Als Electro-DJwill er sich einen Namen inder Musikszene Hollywoodsmachen.USA/GB/F 2015. R: Max Joseph. D: Zac Efron,Emily Ratajkowski 93 Min

Gießener Str. 15 • LichTel. (06404) 3810

Im Internet:www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

Do 10.9. – Mi 16.9.Do 10.9. – Mi 16.9.

9.SommerMusikWeltenDonauwellenreiter - Do. 20.00 Uhr

How To Change The WorldSo. 12.00 Uhr Matinée, Mo. - Mi. 19.00, Fr. - So. 21.00 Uhr

Antboy 2So. 15.00 Uhr

Der Chor der Stimmen des HerzensFr. - Mi. 17.00 Uhr

Taxi TeheranFo. - So. 19.00 Uhr

Station To StationMo. - Mi. 21.15 Uhr

Straight Outta Compton Everest How To Change The World

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 08.09.15 13:44 Seite 17

Page 18: Gießener Magazin Express 37/2015

Gie

ßen

dies

e W

oche

FRFR FREITAGFREITAG

11. September11. September

Gießener Magazin EXPRESS18

KONZERTE

GIESSEN

Werner NollCountry + Oldisπ21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

GRÜNBERG

"iHUEPA" - Jazz Latinoπ20.30 1. Jazz-Club Grünberg e.V., Bahnhofstr. 35

WETZLAR

Cor Blimey Support: State of Euphoriaπ21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6

BÜHNE

GIESSEN

The Keller Theatre: The Cagebirds by David Camptonπ19.30 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Demut vor deinen Taten BabySchauspiel von Laura Naumannπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Nathan der Weisevon Gotthold Ephraim Lessingπ19.30 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof

Till Reiners: Auktion Menschπ20.00 KFZ, Schulstr. 6ZAC SommervarieteZauberei-Artistik-Comedyπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

PARTIES/DISCO

BIEDENKOPF

Refugees WelcomeCamino Marley 3 Release-Partyπ20.00 Aue Eventhalle,Obermühlenweg 32

GIESSEN

Tanzpartyπ20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140Students Cocktail Nightπ22.00 Monkeys, Liebigstr. 19Deep Friday Clubπ22.00 Domizil, Braugasse 6Kreuz und Quervon Rock bis Popπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8

MARBURG

Salsa Partyπ21.00 TTZ, Softwarecenter 3-5Wilder Afrikanermit DJ Moe Wilder Afrikanerπ22.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

THE NITTY-GRITTYmit Teofilo Talamontiπ23.00 Cavete, Steinweg 12

ROSSDORF

Hot and Horny Snow Club Nightπ19.00 Festplatz Roßdorf,Am Rulfbach

FILME

MARBURG

Open Air Kino im Gesundheitsgartenπ20.00 Vitos Klinik / Gesundheitsgarten, Cappeler Str. 98

FESTE/MESSEN

LICH

SommerMusikWeltenKulturzentrum Bezalel Syna-goge, Amtsgerichtsstr. 4

SONSTIGES

GIESSEN

Eröffnung der SonderausstellungIch sehe Was(ser), was du nicht siehst- Virtuelles Wasser begreifen.π15.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

WETZLAR

Pub Quizπ20.00 Irish Inn, Brückenstr. 1

REGELMÄSSIG AM FREITAG

ASSLAR

EBM, Elektro, Industrialπ22.00 Einhaus Werdorf

GIESSEN

Seniorentanzgruppeπ14.30–16.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Treffen der Anonymen AlkoholikerFrauenmeeting, rauchfreiπ16.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Freitagscaféπ16.00 Eltern helfen Elterne.V., Rooseveltstr. 3JunghundetreffWillkommen sind alle Jung-hunde, näheres unterwww.irjgv-giessen.deπ16.30–17.30 Hundeplatz

IRJGV-Gießen, Auf dem Kai-serberg 1Friday Night MagicWöchentlicher Treff derSpielerπ17.00 Game IT, Johannet-te-Lein-Gasse 26E.A. Selbsthilfegruppe füremotionale GesundheitTreffenπ18.00 Ev. Studentenge-meinde, Henselstr. 7Meditation im Zen-StilSitzmeditation ohne weltan-schauliche Vorgaben. Kon-takt: [email protected],0641/4419876 (Stefan)π19.30 Ort bitte erfragenTauschring GießenTreffenπ19.30–22.00 MTV-Clu-braum, Heegstrauchweg 3Treffen der Anonymen Alkoholiker

rauchfreiπ20.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 9080er + 90er Party, Hits von heuteπ20.00 Red Brick, Riegelpfad 56Top 100 Partyπ20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17Alcoholics AnonymousEnglish speaking meetingπ20.00 Zentrum f. psycho-somatische Medizin, Friedrichstr. 28

Cocktail-Partyπ20.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50

Tischtennisπ20.00 Georg-Büchner-Gymnasium, Reichenberger Str. 3

A R D

05.30 Morgenmagazin 09.05 RoteRosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45Um Himmels Willen 11.35 Das Waisen-haus ... 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta-gesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Seehund, Puma & Co17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Quizduell 18.50 Mord mit Aussicht19.55 Börse vor acht 20.00 Tages-schau 20.15 Der Hafenpastor 21.45Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 11023.30 Mankells Wallander

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne – Service täglich 10.30 Die Ro-senheimcops 11.15 SOKO Wismar 12.00heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 heute in Deutsch-land 14.15 Die Küchenschlacht 15.05Bares für Rares 16.00 heute - in Euro-pa 16.10 SOKO Kitzbühl 17.10 halloDeutschland 18.05 SOKO Wien 19.00heute 19.25 Die Bergretter 20.15 DerStaatsanwalt 21.15 SOKO Leipzig22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.45Hessentipp 19.15 alle Wetter! 19.30Hessenschau/Wetter 20.00 Tages-

schau 20.15 Urlaubstraum Adria 21.00Der Canal du Midi 21.45 hessenschau22.00 3 nach 9

R T L

10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Der Blaulichtreport 15.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv-Das Star-Magazin 18.45 RTL aktu-ell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ20.15 Stepping Out 23.00 Mirjas wilde13 00.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälteim Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheim-nis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55Nachrichten 20.15 Superkids 22.25Cindy unterwegs

A R T E

10.45 Tagesprogramm 18.25 Lebens-raum Riff 19.10 Arte Journal 19.30Städte am Meer 20.15 Zurück ins Le-ben 21.55 Sicherheit auf See

P R O 7

11.00 Mike & Molly 12.05 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls 14.20 TheBig Bang Theory 15.35 How I met your

mother 17.00 taff, Magazin 18.00 Ne-wstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Ga-lileo 20.15 Star Trek 22.55 Under-world: Aufstand der Lykaner

V O X

07.00 Hilf mich doch! 08.05 Verklagmir doch 11.15 Nachrichten 11.20 Monk12.15 CSI:NY 13.05 CSI: Miami 14.00Wer weiß es, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Mein himm-lisches Hotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Law & Order:Special Victims Unit

R T L 2

09.00 Frauentausch 11.00 Family Sto-ries 12.00 Köln 50667 13.00 BerlinTag & Nacht 13.50 Hilf mir! 15.00 DerTrödeltrupp 17.00 X-Diaries 18.00 Köln50667 19.00 Berlin Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 Auf der Jagd22.55 Eraser

3 S A T

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kultur-zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Pfleger- Opfer des Systems 21.00 makro21.30 auslandsjournal 22.10 ZIB 222.35 Dressed to Kill

P H O E N I X

12.00 Vormittagsprogramm 17.30 VorOrt 18.00 Reportage 18.30 Die AndenEcuadors 19.15 Mexikos zapotekischesErbe 20.00 Tagesschau 20.15 Der Di-no Planet

TV am FreitagTV am Freitag

FranzisIM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

Franziskanerstraße 4–6 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 87 67 · Fax (0 64 41) 41 01 50

www.franzis-wetzlar.de

Freitag Cor Blimey11.09.2015 Support: State of Euphoria21.00 Uhr energiegeladener Rock aus Gießen

Samstag Age Control, More Gain19.09.2015 & Volume 28 21.00 Uhr Benefizkonzert zu Gunsten der

Kinderklinik Tübingen

Samstag Undergrounded presents12.09.2015 Spreading Miasma, Miseo,20.00 Uhr Bloodspot & Oceanmind

Freitag An Erminig18.09.2015 Liveprogramm Gourlen21.00 Uhr bretonische & französische Lieder

Cor Blimey21.00 Uhr, Franzis Wetzlar

Huepa20.30 Uhr, Jazzkeller Grünberg

Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für jewei ls kommende Ausgabe immer bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

15-37 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.09.15 13:04 Seite 18

Page 19: Gießener Magazin Express 37/2015

15-37 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.09.15 14:59 Seite 19

Page 20: Gießener Magazin Express 37/2015

Gießener Magazin EXPRESS20Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für jewei ls kommende

Ausgabe immer bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

KONZERTE

BÜRGELN

Br8tettAcht Sängerinnen und Sänger aus Bracht.π18.00 Alte Kirche

CÖLBE

Br8tett in Concert - von Barock bis PopChor und Orgelmusik in der Alten Kirche.π18.00 Alte Kirche Bürgeln

GIESSEN

Feierliche Orgelweihe durch Generalvikar DietmarGiebelmannAnschl. 20.30 Nachtkonzertmit Nicolo Sokoli.π17.00 Bonifatiuskirche, Liebigstr. 28Aby OrangeNo Covers! Fine Musicπ21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

GLADENBACH-FRIEBERTSHAUSEN

Bakad KapelyeParkmöglichkeiten an derSchutzhütteπ20.00 KulturwerkstattFriebertshausen, Auf dem Heckenstück 13

MARBURG

Stunde der Orgel

In "Extempore" verknüpftder junde Organist MartinLehmann aus Eschwege alte u. neue Musik.π18.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1

WENKBACH

Kinderlieder mit Bineπ16.00 Hanflabyrinth Wenk-bach, Wenkbach RichtungNiederw.Daniel Kersting u. BettySchönπ19.00 Hanflabyrinth Wenk-bach, Wenkbach RichtungNiederw.

WETZLAR

ElfmorgenRockπ21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1Red Babanas Blues Bandπ21.30 Die Kleine Bühne,Lahnstr. 27-29

BÜHNE

GIESSEN

TINKO KindertheaterKinderfest / Tag der offnen Türπ14.00–16.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Eugen OneginOper von P. Tschaikowski inrussischer Sprache mitdeutschen Übertiteln.π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

MARBURG

Klimagerechtigkeit - Was hältuns davon ab, unsere Lebens-stile zu verändern?Interaktiver Theaterabendπ19.00 G-Werk, Afföllerwiesen 3aPremiere „Die Ereignisse"von David Greig.π19.30 Hessisches Landestheater, Black Box,Am Schwanhof 68-72ZAC SommervarieteZauberei-Artistik-Comedyπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

GötzSolostück mit Jörg Schulze-Neuhoff

π20.00 Kulturstation Wetz-lar, Brodschirm 5-7

LESUNGEN

LICH

"Von Menschen u. Tieren "Poetry-Slam von 4 Poeten.π20.00 Umschlaghalle Lich,Bahnhofstr. 8

VORTRÄGE

MARBURG

Ein neues Bild aus BruchstückenBrunch und Vortragπ10.00 Anskar-Kirche, Gisselberger Str. 51

WETZLAR

"Die NEW AGE-Bewegung: Ein Fortschritt?"π15.00 Hotel Bürgerhof,Konrad-Adenauer-Promenade 20

WANDERUNGEN

BIRKENBRINGHAUSEN

Märchenwanderung auf dem Burgwaldpfadca. 8 kmπ13.10 Treffp.: Burgwald-Birkenbringhausen

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Graffiti Jamπ16.00 MuK, An der Automeile 16Tanzpartyπ20.00 Astaire's, Grünberger Str. 140Funk PumpMax + Svenosπ22.00 Domizil, Braugasse 6Wild HuntRock bis Metalπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8

MARBURG

Ü30: Tanztaumelπ21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31Vom Deichkind zum StadtaffenHip Pop und Rap

π21.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7Von ABBA bis Zappaπ21.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7Atemlos im GummibootSchlagerpartyπ21.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7

WETZLAR

Spreading Miasma, Miseo,Bloodspot, Oceanmindπ20.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6superclubDeep House, Technoπ23.00 Technodisco, Karl-Kellner Ring 48-50

FILME

GIESSEN

FACK JU GÖTHE IIπ18.00 Kinopolis, Ostanlage 40 -45

FESTE/MESSEN

GIESSEN

Nordstadtfest 201518.00 Eric A.M. (Singer/Songwriter)π14.00–00.00 Nordstadt

LICH

SommerMusikWeltenKulturzentrum Bezalel Syna-goge, Amtsgerichtsstr. 4

SONSTIGES

GIESSEN

5. Tag der offenen Türπ11.00 Stadtreinigungsamt,Schlachthofstr. 40

LICH

Kunst in Licher Scheunenπ11.00 Umschlaghalle Lich,Bahnhofstr. 8

MARBURG

10. Automobilausstellung der KFZ-InnungMesseplatz, Afföllerstr.FlohmarktAufbau ab 7.30 5,00EU/M06421/1689112π09.00–14.00 SchwanhofDamen-Secondhand-BasarKleiderverkauf zugunsten der Sibiuhilfe der Soroptimisten.π10.00–15.00 BürgerhausCappel, Goethestr. 1Pflanzenmarktπ10.00–18.00 Neuer Botanischer Garten,Karl-von-Frisch-Str.Dachstuhlführungπ10.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Wiesen und Hallen- FlohmarktInfo:0174-6026777π11.00 Mehrzweckhalle Cyriaxweimar

SAMSTAGSAMSTAG

12. September12. SeptemberSASA

A R D

10.03 Zoobabies 10.45 Kesslers Expe-dition 11.30 Quarks & Casper 12.00 Ta-gesschau 12.05 ARD-Buffet 12.50 Ta-gesschau 13.00 DTM 14.30 Bella undder Feigenbaum 16.00 W wie Wissen16.30 Die Gepäckkontrolleure vomFlughafen 17.10 Brisant 18.00 Sport-schau 19.57 Lotto am Samstag 20.00Tagesschau 20.15 Stadlshow 22.45Tagesthemen 23.05 Das Wort zumSonntag 23.10 Irene Huss, Kripo Göte-borg

Z D F

06.20 Kinderprogramm 11.03 Küchen-schlacht 13.10 heuteXpress 13.15Forsthaus Falkenau 14.40 RosamundePilcher 16.15 Lafer! Lichter! Lecker!17.00 heute Xpress! 18.00 ML 19.00heute 19.25 Der Bergdoktor 20.15 DerQuiz-Champion 22.45 heute-journal23.00 das aktuelle Sportstudio 0.25heute Xpress

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.30 Brisant 18.45Tierkinder auf dem Weg ins Leben19.30 Hessenschau/Wetter 20.00 Ta-

gesschau 20.15 Der Hof der wildenTiere 21.00 Wildes Bayern 21.40 Tat-ort 23.00 Wolffs Revier 23.45 derFahnder

R T L

09.15 YOLO 10.00 Exclusiv 10.10 GZSZ12.45 Verdachtsfälle 15.45 Die Trova-tos 17.45 Best of ...! 18.45 RTL Aktuell19.05 Explosiv 20.15 Dirty Dancing22.10 The Cold Light of Day

S A T 1

08.30 Auf Streife 13.10 Im Namen derGerechtigkeit 15.00 Anwälte im Ein-satz 16.59 So gesehen 17.00 K 1119.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 HarryPotter und der Stein der Weisen 23.20Die neun Pfoten

A R T E

06.05 Tagesprogramm 19.15 ArteJournal 19.30 360° 20.15 Sue, Dino-saurier Nr. 13 21.45 Mr. Dynamite

P R O 7

09.10 The Big Bang Theory 10.45 How

I met your mother 12.10 Family Guy12.35 Futurama 13.05 Die Simpsons13.30 Malcolm 14.25 Mike & Molly15.15 How I met your mother 16.10Two and a Half Men 17.00 The Big BangTheory 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15 Schlagden Raab 00.20 Ninja

V O X

05.45 Criminal Intent 13.00 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus 19.10Der Hundeprofi 20.15 Cop Out

R T L 2

10.05 Ebola 12.00 Zuhause im Glück20.00 RTL2 News 20.15 Independen-ce Daysaster 22.00 Hollow Man

3 S A T

9.05 Vormittagsprogramm 17.30 Al-penglühen 19.00 heute 20.00 Tages-schau 20.15 Rainald Grebe 21.45 LateNight with Barbara Hannigan

P H O E N I X

12.15 Vormittagsprogramm 18.00 DerDino-Planet 19.30 Der Traum vom Flie-gen 20.00 Tagesschau 20.15 Der Gru-newald 21.00 Der Petersberg 21.45ZDF-History 22.30 Die Akte Alumini-um 0.00 Historische Ereignisse

TV am SamstagTV am Samstag

Nordstadtfestab 14.00 Uhr

Kindertheaterfest14-16 Uhr, Tinko KindertheaterGießen, Kleine Bühne

Wilhelmstr. 16 • 35037 MarburgTel.: 0 64 21/2 25 25

Hier könnt Ihrprobewerfen!

Große Auswahl anSteel- und Softdarts

15-37 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.09.15 13:05 Seite 20

Page 21: Gießener Magazin Express 37/2015

KONZERTE

GIESSEN

Orgelkonzert mit Prof. Thomas Lennartzπ18.00 Bonifatiuskirche,Liebigstr. 28

HUNGEN

„Poco Piu"mit Cordula Poos und Markus Reichπ18.00 Schloss

MARBURG

Ann-Christine BrommSongwriting mit Gefühl und Leidenschaftπ15.00 JUKO Bistro/Schlossparkcafe, GisonenwegChrista Werner mit ihrem Solo-Programm"Carolan`s Concierto - Harfenzauber von Irland bisnach Südamerika.π17.00 Matthäuskirche,Stiftstr. 8

WETTENBERG

Klassik trifft ModerneMusikalische Begegnungenmit Amerika, Afrika, Europa.π15.00 Burg Gleiberg

BÜHNE

GIESSEN

TINKO KindertheaterBremer Stadtmusikantenπ16.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Der Tag, an dem der Goldfisch starb (UA)Tanzkrimiπ20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne,Berliner Platz

MARBURG

Clowntheater Gina Ginella :Taluli im Märchenlandab 3 Jahrenπ15.00 Waggonhalle, Ru-dolf-Bultmann-Str. 2aTheater RosenfischHörbe mit dem großen Hutπ15.00 KFZ, Schulstr. 6

ZAC SommervarieteZauberei-Artistik-Comedyπ18.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2aNathan der Weisevon Gotthold E. Lessingπ19.30 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof

SPORT

GIESSEN

Relegationsspiel gegen die Neu-Ulm Spartansπ15.00 Zum Waldstadion,Am Waldsportplatz 10

MARBURG

Benefizspiel„Legenden für Dittmar Roth"π15.30 Georg-Gaßmann-Stadion, Leopold-Lucas-Str. 46

LESUNGEN

GIESSEN

"Blaubeeren" , "Vopos" u.

"Ein Frosch im Eimer"Von Edda Habermehlπ11.00 ZiBB, Hannah-Arend-Str. 8-10

VERNISSAGEN

WETZLAR

„Auf dem Weg sein...,,Bilder, Zeichnungen und Fotos von Ernesto Filippelliπ15.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

WANDERUNGEN

MARBURG

VHS - Wind u. WetterwanderungDie Lahnberge und der Mar-burger Rücken ca. 15 kmπ09.30 Treffpunkt: Parkplatz Georg-Gaßmann-Stadion

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Tanzcafe

π15.00 Astaire's, Grünberger Str. 140Tanzpartyπ20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140

FESTE/MESSEN

LICH

SommerMusikWeltenKulturzentrum Bezalel Syna-goge, Amtsgerichtsstr. 4

SONSTIGES

BÜRGELN

Tag des Offenen Denkmalsπ11.00–18.00 Alte Kirche

CÖLBE

Bürgeln und Umgebung aufFotos von Hans JunkerAusstellung in der Alten Kirche.π11.00 Alte Kirche Bürgeln

GIESSEN

Flohmarktπ08.00 REWE Center, Fernistr. 4Gottesdienstπ10.00 Bonifatiuskirche,Liebigstr. 28Führungπ14.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

LICH

Kunst in Licher Scheunenπ11.00 Umschlaghalle Lich,Bahnhofstr. 8

MARBURG

10. Automobilausstellung der KFZ-InnungMesseplatz, Afföllerstr.Pflanzenmarktπ10.00–18.00 Neuer Botanischer Garten,Karl-von-Frisch-Str.Aktionstag offenes Krankenhausπ11.00–16.00 Universitäts-klinikum Marbug, Baldingerstr. 1Aktionstag offenes Krankenhausπ11.00–16.00 Vitos Klinik /Gesundheitsgarten, Cappeler Str. 98Aktionstag offenes Krankenhausπ11.00–16.00 Diakonie-Kran-

kenhaus Wehrda, Hebron-berg 5Tag des offenen Denkmals2015π14.00 Gerling-Sternwarte,Renthof 6Öffentliche Führung durch den SchlossbrunnenDauer 0,5 Stundeπ14.00 Treffpunkt: Schlossmauer/SchaukastenBSHSt.Linie 10Öffentliche SchlossführungDauer 1 Stundeπ15.00 Treffpunkt UntererSchlossvorhof - Schaukasten

WENKBACH

Upcycling-Workshop mit dem Kreativraumπ13.00–17.00 HanflabyrinthWenkbach, Wenkbach Rich-tung Niederw.

WETZLAR

Voll im TrendModenschau mit der Boutique Anne Moden.π19.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

REGELMÄSSIG AM SONNTAG

GIESSEN

Treffen der Anonymen AlkoholikerBlaues Buchπ10.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Interkulturelles Caféfür alle Interessierten an Migration und Fluchtπ18.00 Infoladen, AlterWetzlarer Weg 44Gottesdienstπ18.00 ESG, Henselstr. 7Treffen der Anonymen Alkoholikerπ19.30 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Chill Out Abendπ20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17Krimi u. SchnittchenTatort-Fans schauen bei unsπ20.15 Kaffee Wolkenlos,Goethestr. 61

WETZLAR

Öffentliche Stadtführungπ14.00 Treffpunkt: Brunnenam Domplatz

SONNTAGSONNTAG

13. September13. SeptemberSOSO

Kunst in Licher Scheunen11-18 Uhr, an besonderen Ortenin Lich (Info: kunst-in-scheunen.de)

A R D

07.10 Kinderprogramm 10.03 Immerwieder Sonntags 12.03 Presseclub12.45 Europamagazin 13.20 ZumKuckuck mit der Liebe 14.50 Sport-schau live 17.30 Gott und die Welt18.00 Sportschau 18.30 Bericht ausBerlin 18.50 Lindenstraße 19.20Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15Tatort 21.45 Ein Fall für Annika

Bengtzon 23.10 Tagesthemen 23.30ttt

Z D F

11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Baresfür Rares 14.00 Nelson Müllers Land-partie 14.45 planet e. 15.35 Weil esdich gibt 17.10 ZDF Sportreportage18.00 ZDF Reportage 18.30 Terra X19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30

Terra X 20.15 Jan und der Buschpilot21.45 heute-journal 22.00 Vera23.30 ZDF-History 0.00 Precht

hessen fernsehen

19.30 Hessenschau 20.00 Tages-schau 20.15 Giraffe, Erdmännchen &Co. XL 21.45 Sportschau 22.05heimspiel! 22.15 Das große Hessen-quiz 23.00 Dings vom Dach 23.45straßen stars 0.15 Wer weiß es?

R T L

11.55 Snow Dogs 13.50 Dirty Dancing15.45 Die 25... 17.35 RTL-Bibelclip17.45 Exclusiv 18.45 RTL Aktuell19.05 Schwiegertochter gesucht20.15 Fast & Furious 6 22.50 SpiegelTV Magazin

S A T . 1

9.30 Auf Streife 14.05 Herr der Die-be 16.00 Harry Potter und der Steinder Weisen 18.55 Julia Leischik sucht19.55 Nachrichten 20.15 Navy CIS21.15 Navy CIS LA 22.15 Scorpion23.10 Criminal Minds

A R T E

8.40 Tagesprogramm 18.30 KhatiaBuniatishvili 19.15 Arte Journal19.30 Karambolage 19.45 Zu Tischin... 20.15 Die Teuflischen 22.05 Er-innerungen an Simone

P R O 7

11.40 Star Trek 14.00 Schlag denRaab 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15 StarTrek: Into Darkness 23.00 World In-vasion

V O X

08.30 4 Hochzeiten und eine Traum-

reise 13.25 Goodbye Deutschland15.30 auf und davon 16.30 Schnellerals die Polizei erlaubt 17.00 Auto Mobil18.15 Biete Rostlaube, suche Traumau-to 19.15 Die Beet-Brüder 20.15 PromiShopping Queen 23.20 Prominent

R T L 2

08.00 X-Factor 11.00 Daniela Katzen-berger 13.00 Die Schnäppchenhäuser15.00 Der Trödeltrupp 17.00 Mein neu-

er Alter 18.00 Grip 19.00 Echtzeit20.00 RTL II News 20.15 Das Jahr indem die erde gefriert 22.00 Der Po-larsturm

3 S A T

17.15 Schneewittchen 18.15 Frau Holle19.15 Der große Kater 20.15 Die kleineMeerjungfrau 21.15 Von einem der aus-zog, das Fürchten zu lernen 22.15 Kö-nig Drosselbart

RTL - 20.15 Fast & Furious 6

TV am SonntagTV am Sonntag

15-37 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.09.15 13:06 Seite 21

Page 22: Gießener Magazin Express 37/2015

22

MONTAGMONTAG

14. September14. SeptemberMOMO DIENSTAGDIENSTAG

15. September15. SeptemberDIDIKONZERTE

MARBURG

Riccardo Mancini: Der Mannmit den 1000 Stimmenπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

BÜHNE

MARBURG

Nathan der Weisevon Gotthold Ephraim Lessingπ19.30 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof

SPORT

CÖLBE

FitFunktions-Trainingπ20.00 Bürgerhaus Schön-stadt, Am Bürgerhaus 7

LESUNGEN

GIESSEN

Montaignes TurmUwe Timm über die Hinter-gründe seines Schreibensπ20.00 KulturrathausGießen, Berliner Platz 1

VORTRÄGE

MARBURG

Schulungsreihe 2015Einführung in die interessan-ten Aufgabengebiete der eh-

renamtlichen Betreuer.π18.00–20.00 Beratungs-zentrum mit integriertemPflegestützpunkt (BiP), Am Grün 16

WETZLAR

Geschichte am Montag Mor-gen: Die Kelten in HessenVHS-Kurs über die Geschich-te der Kelten in Hessen undEuropa, ihre Erforschungu.a. durch die moderne Archäologie und ihr lebendiges Erbeπ10.15 VHS, Steinbühlstr. 5

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Karaokemit Andy Pfälzerπ21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

SONSTIGES

MARBURG

Lindy Hopπ20.00 Alte Mensa, Reitgasse 11

REGELMÄSSIG AM MITTWOCH

GIESSEN

Damen Softballtrainingwww.busters.deWaldstadion, Grünberger Str.Senior-ClickInternetcaféπ09.00 Internetcafé im Jo-kus, Ostanlage 25a

Arbeitslosencafémit Kontakt zu Sozialberatungenπ11.00–15.00 Café Amelie,Walltorstr. 17Eltern Kind Turnenfür Kinder bis 3π15.00–16.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-Oh!TCG Hobby Liga Spielertreffenπ16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Poker Deepstack Turnierπ18.00 Jet Set, Am Kaiserberg 1Damen Softballtrainingπ18.00 Goetheschule, Westanlage 43Dance AwareKontakt-Improvisation; Tanzund Feldenkraisπ18.00 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Theaterund Improvisationenπ19.00 Jokus, Ostanlage 25aTreffen der Anonymen Alkoholikerrauchfreiπ19.30 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Feldenkrais-Methodeπ19.45 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Chicago Five + Oneπ20.00 Restaurant Lahnter-rasse, Bootshausstr. 20Stammtisch Vespa Club Gießenπ20.15 Gaststätte „Zur gut-en Quelle", Grünberger Str.

BÜHNE

MARBURG

E.T.P.tete präsentiert SOMNATRAπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

LESUNGEN

GIESSEN

"Eulenkopf" von Charly Wellerπ19.00 Büchergilde Guten-berg, Wetzsteinstr. 4Poetry Slam Gießenmit Lars Ruppelπ20.00 Jokus, Ostanlage 25a

VORTRÄGE

MARBURG

Xenophobie im Deutschlanddes Jahres 2015Ref.: M.A.M. Hartmann, Dr. U.Krause, Prof. Dr. U.Wagnerπ19.00 CNMS Hörsaal A26,Deutschhausstr. 12Sind TTIP und CETA verfassungswiedrig?Ref.:Prof. Dr. Fisahnπ20.00 TTZ, Softwarecenter 3-5

POHLHEIM - DORF-GÜLL

Vegan in aller MundeVortrag von Kerstin Schoen-gart, mit Kostproben-Buffetπ19.30 Erlebnis-Werkstatt,Borngasse 2

FILME

MARBURG

Oper „AIDA" aus der HandaOpera im Hafen von Sydney.π20.00 Cineplex, Gerhard-Jahn-Platz 7

REGELMÄSSIG AM DIENSTAG

GIESSEN

Frauencaféπ09.00–12.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ10.00–13.00 Ernst-Toller-Weg 3Spielend Englisch lernenfür Kinder der 3. und 4. Klasseπ13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Chicken TalkMädchencafe im Jokusπ14.00–18.00 Jokus, Ostanlage 25aTabletop SpieletreffenWarhammer 40K, Herr der Ringeπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Warhammer Tabletop-TreffGelände und Spielplattenvorhandenπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Internet Gate for GirlsEinführung in das wwwπ15.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25a

Offene Sprechstundepsychosoziale Kontakt- undBeratungsstelle; Erziehungs-beratungsstelle; Ehe-, Familien- und Lebensbera-tungsstelleπ16.00–18.00 Caritashaus,Frankfurter Str. 44English PlaygroupChat, Sing and Playπ16.00–18.00 Eltern helfenEltern e.V., Rooseveltstr. 3Check your Body! HIVSchnelltestfür Männer, die Sex mit Männern haben, kostenlos + anonymπ17.00–19.00 AIDS-HilfeGießen e.V. Beratungsstelle,Diezstr. 8English Conversationπ17.15 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Feldenkrais-Methodeπ17.30 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Offene Töpferwerkstattπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aCafé-QueerDas LesBiSchwule Jugendcaféπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aTanz-Performance-Arts-Projektder ev. Jugend Gießenπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aSelbsthilfegruppefür Mobbingbetroffene; 2. Dienstag im Monatπ18.00 IPSM e.V., Am alten Friedhof 16

A R D

05.30 Morgenmagazin 09.05 RoteRosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45Um Himmels Willen 11.35 Das Waisen-haus für wilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Lie-be 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund,Puma & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Bri-sant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadt-revier 20.00 Tagesschau 20.15 Der Di-scounter Check 21.00 Hart aber fair22.15 Tagesthemen 22.45 Flücht-lingsreport

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10Drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin14.15 Küchenschlacht 15.05 Deutsch-lands bester Bäcker 16.00 heute16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute19.25 WISO 20.15 Die Mutter des Mör-ders 21.45 heute-journal 22.15 Batt-leship

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50service: zuhause 19.15 Alle Wetter19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Wunderschön 21.45 Hotelzugdurch Nordspanien 22.30 Hessen-schau 22.45 heimspiel 23.30 Kom-missar Freytag

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles waszählt 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Mil-lionär 21.15 Rach undercover 22.15 Ex-tra 23.30 30 Minuten Deutschland0.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälteim Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheim-nis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55 SAT.1

Nachrichten 20.15 Forever 22.15 Cast-le 23.15 Navy CIS

A R T E

8.30 Tagesprogramm 19.10 Arte Jour-nal 19.30 Amur 20.15 Am Rande derNacht 21.45 Papas Kino 23.20 Tableaunoir

P R O 7

11.10 Mike & Molly 12.00 Two and aHalf Man 13.15 2 Broke Girls 14.10 BigBang Theory 15.35 How I met yourmother 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 The Big Bang Theory 21.10 Un-dateable 22.10 CIRCUS HALLIGALLI23.10 TV total

V O X

07.00 Hilf mich doch! 08.05 Verklagmir doch! 11.15 Nachrichten 11.20Monk 12.15 CSI.NY 13.05 CSI: Miami14.00 Wer weiß es, wer weiß es nicht?15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch-zeiten und eine Traumreise 17.00 Meinhimmlisches Hotel 18.00 mieten, kau-fen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Chicago Fire21.15 Night Shift 23.05 Women’s Mur-der Club

R T L 2

08.50 Frauentausch 10.55 Family Sto-ries 11.55 Köln 50667 12.55 Berlin, Tag& Nacht 13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp 17.00 X-Diaries 18.00Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht20.00 News 20.15 Popstars

3 S A T

7.30 Vormittagsprogramm 19.20 Kul-turzeit kompakt 20.00 Tagessschau20.15 Die Alpen von oben 21.05 NetzNatur 22.00 ZIB 2 23.15 72. Interna-tionale Filmfestspiele venedig

P H O E N I X

14.15 Vormittagsprogramm 18.30 Hin-denburg 19.15 Hitlers U-Boot-Bunker20.00 Tagesschau 20.15 Mein erstesAuto 21.00 Der Osten auf vier Rädern21.45 heute journal 22.15 Unter denLinden 23.00 Der Tag

Pro7 - 21.10 Undateable

TV am MontagTV am Montag

A R D

05.30 Morgenmagazin 09.05 RoteRosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45Um Himmels Willen 11.35 Das Waisen-haus für wilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro-sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.10 Seehund, Puma & Co 17.10Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Huck20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei21.00 In aller Freundschaft 21.45 Re-port Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45Menschen bei Maischberger

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim-Cops11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10Drehscheibe Deutschland 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 heute 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 Deutschlandsbeste Bäcker 16.00 heute - in Europa16.10 SOKO Kitzbühl 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit21.00 frontal 21 21.45 heute-journal22.15 Letzte Chance Zirkus

hessen fernsehen

18.20 Brisant 18.50 service: reisen19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau20.00 Tagesschau 20.15 Erlebnis Hes-sen 21.00 Hessisch-bayerische Grenz-geschichten 21.45 Made in Hessen22.30 hessenschau 22.45 Das Wun-der von Trani 23.30 Irene Huss

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Bones 21.15 CSI: Cy-ber 22.15 Person of Interest

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen derGerechtigkeit 16.00 Anwälte im Ein-satz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55

Nachrichten 20.15 Frauenherzen 21.10Josephine Klick 22.05 akte 20.1523.05 SAT.1

A R T E

8.55 Tagesprogramm 19.10 Arte Jour-nal 19.30 Amur 20.15 Staatsschulden21.50 Die Atombombe im Vorgarten22.45 Die neuen Großgrundbesitzer23.40 Küss mich bitte!

P R O 7

11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a HalfMen 13.15 2 Broke Girls 14.10 Big BangTheory 15.30 How I met your mother17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15 TheFlash 22.15 Gotham 23.15 TV total

V O X

7.00 Hilf mich doch! 8.05 Verklag mirdoch! 11.15 Nachrichten 11.20 Monk12.15 CSI: NY 13.05 CSI: Miami 14.00Wer weiß es, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Mein himm-lisches Hotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Die Höhle derLöwen 22.15 Goodby Deutschland!

R T L 2

08.50 Frauentausch 10.55 Family Sto-ries 11.55 Köln 50667 12.55 Berlin -Tag & Nacht 13.55 Hilf mir 15.00 Trö-deltrupp 17.00 X-Diaries 18.00 Köln50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht20.00 News 20.15 Meike & Marcel21.15 Daniela Katzenberger 22.15 DieReimanns 23.15 Ausgewandert

3 S A T

9.45 Vormittagsprogramm 19.10 Kul-turzeit kompakt 19.30 Kulturland-schaften 20.00 Tagessschau 20.15Nachtschicht 21.45 Auf der Flucht22.30 Tod vor Lampedusa

P H O E N I X

18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Meinerstes Auto 19.15 Der Osten auf vierRädern 20.00 Tagesschau 20.15 Luise- Königin der Herzen 21.00 DeutscheDynastien 21.15 heute journal

Sat1 - 20.15 Frauenherzen

TV am DienstagTV am Dienstag

15-37 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.09.15 13:06 Seite 22

Page 23: Gießener Magazin Express 37/2015

KONZERTE

GRÜNBERG

Madjiveπ21.00 Clou, Am Graben 14

MARBURG

Torun Eriksen - Susan Wei-nert FJORD Projektπ20.00 KFZ, Schulstr. 6

BÜHNE

MARBURG

Die EreignisseVon David Greigπ19.30 Hessisches Landestheater, Black Box,Am Schwanhof 68-72ZAC SommervarieteZauberei-Artistik-Comedyπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

LESUNGEN

GIESSEN

Marcel Reich-Ranicki und Pe-ter RühmkorfDer Briefwechselπ20.00 KiZ, Südanlage 3a

VORTRÄGE

MARBURG

Leben mit Krebs: Beratungs-angebot im BIPπ16.00–18.00 Beratungs-zentrum mit integriertemPflegestützpunkt (BiP), AmGrün 16Was hilft bei Übergewicht?Ref.: Edgar Schröer, Anmel-dungen unter Tel.: 22232π19.30 GAP Zentrum Mar-burg, Schwanallee 17

WEIMAR

"Fritz Bauer und der Ausch-witz-Prozess: Keine Erfolgs-geschichte"π20.00 LandsynagogeRoth, Lahnstr. 27

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Stereo Soft BarDJ Ilkonautπ22.00 Domizil, Braugasse 6

Elektroklängeπ23.00 Scarabée, Riegelpfad 8

SONSTIGES

MARBURG

Polyamorie-u.Beziehungsan-archie-Treffenπ17.00 Baari Bar, Afföllerwiesen 3a35 Jahre Weinstube Weinlädele „Hannah und der Stadtschreiben"ein amüsanter Ausschnittaus der Geschichte des historischen Gebäudes undunserer Weinstube.π18.30 + 20.00 Weinlädele,Schloßtreppe 1

REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG

GIESSEN

Spielend Englisch lernenπ13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Tanztheater f. Damen u. Herren ab 55π14.30–16.30 TanzAktionen,Siemensstr. 13Fit in den AlltagNordic-Walking, Gymnastikπ17.00–19.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9

KONZERTE

GIESSEN

„Vier Hände, vier Füße - zwei Orgeln"Mit Pfarrer Hans-JoachimWahl und Ralf Stiewe.π19.30 Bonifatiuskirche,Liebigstr. 28

MARBURG

Werner Lämmerhirthπ20.00 Café Aroma,Schwanallee 29aChris Farlowe & The Norman Beaker Bandπ20.00 KFZ, Schulstr. 6

BÜHNE

GIESSEN

Kostprobe - Sonny BoysÖffentliche Probe u. Einführungπ20.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Nathan der Weise

von Gotthold Ephraim Lessingπ19.30 Hessisches Landestheater, Bühne, Am SchwanhofZAC SommervarieteZauberei-Artistik-Comedyπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

Dr. Eckart von Hirschhausenπ20.00 Rittal-Arena, Wolfgang-Kühle-Str. 1

LESUNGEN

MARBURG

TKKG: Das Biest aus den Alpenπ15.30 Stadtbücherei, Ketzerbach 135 Jahre Weinstube WeinlädelePaul Grote liest aus seinemWein-Krimi „Sein letzterBurgunder "π19.30 Gewölbekeller der Marburger Schloßberg-winzer

VORTRÄGE

GIESSEN

Wo bleibt meine Lebensenergie?π19.30 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.

WETZLAR

Erschöpfung, Stress, innereUnruhe müssten nicht sein.Ref. Alfred Rude, Wetzlarπ19.30 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

VERNISSAGEN

MARBURG

Jahresausstellung Blaue LinseThema "Reportagen"π19.00 Rathaus, Marktplatz

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Tanzpartyπ20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140Tango Salonπ21.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50

SONSTIGES

GIESSEN

Kunstnachmittag mit Kaffee und KuchenAusstellung des Malers Dieter Krieg.π15.00–16.00 Kunsthalle,Berliner Platz 1

MARBURG

Öffentliche AltstadtführungDauer 1 Stundeπ15.00 Treffpunkt: Marktplatz, BrunnenLeben mit Krebs: Selbsthilfegruppe f. Männerπ17.00–18.30 Gemeindezentrum Evangelische Martinsge-meinde Wehrda, Huteweg 4

MITTWOCHMITTWOCH

16. September16. SeptemberMIMI DONNERSTAGDONNERSTAG

17. September17. SeptemberDODO

A R D

05.30 Morgenmagazin 09.05 RoteRosen 09.55 Sturm der Liebe 10.45Um Himmels Willen 11.35 Das Waisen-haus für wilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro-sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10 See-hund, Puma & Co 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50Hubert und Staller 20.00 Tagesschau20.15 Die Eisläuferin 21.45 Plusminus22.15 Tagesthemen 22.45 Anne Will0.00 Nachtmagazin

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe Deutschland 13.00 Mittags-magazin 14.15 Die Küchenschlacht15.05 Bares für Rares 16.00 heute16.10 SOKO Kitzbühel 17.10 halloDeutschland 17.45 Leute heute 18.05SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch19.00 heute 19.25 Heldt 20.25 UEFA21.30 heute-journal 23.15 auslands-journal 23.15 Markus Lanz 0.55 heute

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50Service: Trends 19.15 alle Wetter!19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 MEX 21.00 Alles Wissen 22.30

Hessenschau 22.45 defacto 23.15 In-sider

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles waszählt 19.40 GZSZ 20.15 Die 25... 22.15stern-tv 00.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälteim Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheim-nis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55Nachrichten 20.15 The Taste 22.45 24Stunden

A R T E

7.40 Tagesprogramm 19.10 ARTE Jour-nal 19.30 Amur 20.15 MadmoiselleChambon 21.50 Kultur - Koste es, wases wolle

P R O 7

9.45 Big Bang Theory 11.05 Mike &Molly 11.55 Two and a Half Man 13.202 Broke Girls 14.15 Big Bang Theory15.35 How I met your mother 17.00

taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simp-sons 19.05 Galileo 20.15 Under theDome 22.05 The Strain 23.05 TV total

V O X

7.00 Hilf mich doch! 8.05 Verklag mirdoch! 11.15 Nachrichten 11.20 Monk12.15 CSI: NY 13.05 CSI: Miami 14.00Wer weiß es, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Mein himm-lisches Hotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 How to GetAway with Murder 22.10 Major Crimes

R T L 2

8.50 Frauentausch 10.55 Family Sto-ries 11.55 Köln 50667 12.55 Berlin -Tag & Nacht 14.00 All About Love15.00 Trödeltrupp 17.00 X-Diaries18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag &Nacht 20.00 News 20.15 Teenie-Müt-ter - Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15Babystation 22.15 Das Aschenputtel-Experiment

3 S A T

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00Tagesschau 20.15 Das Justitzschiff21.05 Leben und sterben 22.00 ZIB 222.25 Blow Out 0.35 10 vor 10

P H O E N I X

17.30 Vor Ort 18.00 Reportage 18.30Luise 19.15 Deutsche Dynastien 20.00Tagesschau 20.15 Die Toskanischen In-seln 21.00 Capri, Ischa und Procida21.45 Dokumentation

TV am MittwochTV am MittwochA R D

5.30 Morgenmagazin 09.05 Rote Ro-sen 09.55 Sturm der Liebe 10.45 UmHimmels Willen 11.35 Das Waisenhausfür wilde Tiere 12.00 Tagesschau 12.15ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Lie-be 16.00 Tagesschau 16.10 Seehund,Puma & Co 17.00 Tagesschau 17.10 Bri-sant 18.00 Quizduell 18.50 In allerFreundschaft 20.00 Tagesschau 20.15Hirschhausens Quiz 21.45 Panorama22.15 Tagesthemen 22.45 LadiesNight

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00heute - in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 Deutschlandsbeste Bäcker 16.00 heute - in Europa16.10 SOKO Kitzbühl 17.00 heute 17.10Hallo Deutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Die In-sassen 21.45 heute-journal 22.15Maybrit Illner 23.15 Markus Lanz

hessen fernsehen

19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Hit auf Hit 22.35 hessenschau22.50 Familie Hesselbach 0.00 Aben-teuer Alpen

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles waszählt 19.40 GZSZ 20.15 Alarm fürCobra 11 22.15 Anwälte der Toten00.00 Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen derGerechtigkeit 16.00 Anwälte im Ein-satz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55Nachrichten 20.15 Criminal Minds23.10 Profiling Paris 0.15 CriminalMinds

A R T E

8.30 Tagesprogramm 19.10 Arte Jour-nal 19.30 Singvögel in Not 20.15 DieScala am Mailänder Flughafen 23.05Heimat

P R O 7

08.35 How I met your mother 09.55The Big Bang Theory 11.10 Mike & Molly12.05 Two and a Half Men 13.20 2 Bro-ke Girls 14.15 The Big Bang Theory

15.35 How I met your mother 17.00taff, Magazin 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo, Magazin20.15 Got to Dance 22.30 red! 23.30TV total

V O X

7.00 Hilf mich doch! 8.05 Verklag mirdoch! 11.15 Nachrichten 11.20 Monk12.15 CSI: NY 13.05 CSI: Miami 14.00Wer weiß es, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Mein himm-lisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent! 20.15 Sherlock Hol-mes 22.50 Matrix Revolutions 01.15nachrichten

R T L 2

9.00 Frauentausch 10.55 Family Sto-ries 11.55 Köln 50667 12.55 Berlin Tag& Nacht 13.55 Hilf mir 18.00 Köln50667 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00News 20.15 Die Kochprofis 21.15 Frau-entausch 23.20 Exklusiv

3 S A T

9.45 Vormittagsprogramm 19.20 Kul-turzeit 20.00 Tagesschau 20.15 un-heilbar pädophil? 21.00 scobel 22.00ZiB 2 22.25 Mein Bruder Kain 23.5510vor10

P H O E N I X

18.00 Aktuelle Reportage 18.30 DieToskanischen Inseln 19.15 Capri, Ischaund Procida 20.00 Tagesschau 22.15Phoenix-Runde 23.00 Der Tag

TV am DonnerstagTV am Donnerstag

Dr. Eckart von Hirschhausen20.00 Uhr, Rittal Arena Wetzlar

Madjive21.00 Uhr, Clou, Grünberg

23

15-37 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.09.15 13:07 Seite 23

Page 24: Gießener Magazin Express 37/2015

SuchenSuchen

l Garage od. Unterstellplatz f. meine Mö-bel + Hausrat f. ca. 1-2 Jahre in MR o.näherer Umgebung ab 1.10.15 T. 01575/4396430 od. [email protected] l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

VerkaufenVerkaufen

l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l Sockenwolle (Lana Grossa, Opal, Regia) günstig abzugeben. Ich kann ausgesundheitlichen Gründen nicht mehr gut stricken und will mich von meinem Wollvorrat trennen.

Tel.: 06423964313 od.: 015773587216

MusikMusik

l HEILSAMES SINGEN mit Uta Knoop.Regelmäßige offene Abende, Workshopsetc. Info/Anmeldung: 06421-176792,[email protected] (www.bonne-balance.de) (gewerbl.) l NACHT DER SPIRITUELLEN LIEDERmit Uta Knoop + Freunden: 26. Septem-ber 2015, 18 - 22 Uhr, KulturwerkstattFriebertshausen. Info/Anmeldung: 06421-176792, [email protected]

(www.bonnebalance.de) (gewerbl.) l Pianist mit großem Repertoire in Klas-sik u. Unterhaltungsmusik spielt anl. Fei-ern + Festlichkeiten. T. 06403/ 778362

ComputerComputer

l Suche Laptop zu kaufen mit Windows7 T.0157 83858468

l www.uni-comp.de (gewerbl.)l Erfahrener EDV-Techniker bietet fixeHilfe, unabh. Beratung und individ. Lö-sungen rund um PC, Noteb. +Peripherie.Nachhilfe gebe ich geduldig und an-schaulich. 06403-9298058 / 0177-1482577. (gewerbl.)

MöbelMöbel

l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monat

Fahrz

eugm

ark

t:

Fahrz

eugm

ark

t: 11

xxza

hle

n –

ers

chei

nen

za

hle

n –

ers

chei

nen

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

TOP

24

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

SS TT EE LL LL EE NN MM AA RR KK TTInfo & Annahme: Telefon 06421-6844-0

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

Für das Marburger Magazin EXPRESS suchen wir zum nächst möglichen Termin

Sie sollen im Außendienst dazu beitragen, den Anzeigenmarkt unseres wöchentlich erscheinendenStadtmagazins auszubauen und einen Teil des vor-handenen Kundenstamms übernehmen und sach-gerecht beraten. Sie wissen, dass Einsatzfreude und Flexibilität eine Grundlage des Erfolgs im Ver-kauf sind.

Erfahrungen im Verkauf sind Voraussetzung. Kenntnisse über den Verkauf von Inseraten sind von großem Vorteil.Sie erhalten über das Grundgehalt hinauseine umsatzabhängige Provision.Auf Wunsch steht Ihnen ein Firmenwagen auch für private Nutzung zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung nur per E-Mail an:[email protected]

Werbeberater/in

MARBUCH VERLAG GMBHErnst-Giller-Straße 20a35039 Marburg

Wir suchen ab sofortnette und zuverlässige

auf Minijob-Basis oder Rechnungfür die Auslieferung desMarburgerMagazin Express.

Voraussetzung:eigener PKW + Führerschein

Arbeitszeit: Donnerstags ab 9.30 Uhr

Vertriebs-fahrer/innen

Ansprechp.: Herr Wolny (06 4 21) 68 44 0

•Kamine •Kachelöfenwww.kos-kamine.de

Marburger Str. 240 • 35396 GießenTel.: 0641/71970 • Fax.: 0641/73826

Edelsteine von KRISTALL.Ideal zum Tauschen mit Fritz

15-37 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 08.09.15 15:11 Seite 24

Page 25: Gießener Magazin Express 37/2015

25

Fahrz

eugm

ark

t: Fahrz

eugm

ark

t: 1 1x x

zahle

n –

ersch

ein

en

zahle

n –

ersch

ein

en b

is Ihr F

ahrzeu

g verka

uft ist

bis Ih

r Fah

rzeug verka

uft ist

TOP

ab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l Wasserbett Dunfill Natura 180x210(2006) dual softside 50% beruhigt mit Un-terbau u. Bodenplatte (frei aufstellbar), 2stromsp. Carbonheizungen (2011-NP350,-), Anf. Oktober zu verk. VB 450,-T.06421-9998979 l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Nur Qualität: www.budrus-antik.de IhrFachmann für antike Möbel aus der Regi-on. 0172/6541495. (gewerbl.)l Giftfreie Holzwurmbekämpfung in eige-ner Klimakammer. Restaurierungen. Mö-belbau. Sägewerk-Service. Tel.:06421/79180. Mitmach-Schreinerei.de IhrProjekt selber machen. (gewerbl.)

DiversesDiverses

l Fotoshooting ab 19,90 EUR Aufnah-men im Studio oder “on location“, Dauerca. 60 Min. Inklusive Bildauswahl, Profes-sionelle Bildbearbeitung 1 Bild im JPGFormat für 19,90 EUR, jedes weitere Bild9,90 EUR. www.ralph-heiser.de (gewerbl.)l „Umzüge und Transporte mit Mein-hard“ Tel. / Fax: 06427/578. od.0173/3125091, 0160/5423602 od. [email protected] (gewerbl.)l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermannsich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl.Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nurFestpreise). Tel. + Fax: 06422/857645.(gewerbl.)l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l Umzüge,Entrümpelungen. Biete Um-zugshilfe “mit“ Transporter. Studententa-rife!!! Angebote anfordern unter06462.9167949 0171.9970242, [email protected] (gewerbl.) l LEISTUNGSSTEIGERUNG für SPORT,BERUF, AUSBILDUNG durch Mentaltrai-ning. Info: T. Plischke, o6444-931663 AB,Mail: [email protected] (gewerbl.)

JobsJobs

l Freie Schule Marburg e.V. sucht für dieKindertagesstätte eine pädagogischeFachkraft. Näheres unter: www.freie-schule-marburg.de/jobs / (gewerbl.) l eTec Consult ist eine weltweit tätigePersonalberatung und spezialisiert aufPositionen im Umfeld der Elektrotech-nik/Automatisierungst echnik. Wir arbei-ten z.B. für Kunden wie Beckhoff, Rock-

well und Sick - national und international.Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir daher kommunikative Studenten,idealerweise mit einem technischen Hin-tergrund, in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche,gerne mehr) als freie Mitarbeiter. Wenn SieSpaß am Telefonieren haben, sind Sie beigenau richtig! Wir bieten Ihnen: ExklusiveKontakte zu den global Playern in derBranche, Einblicke in Unternehmens-strukturen und Berufsfelder, Aufbau eineseigenen Netzwerks, ein junges und dyna-misches Team, flexible Arbeitszeiten, sehrgute Entlohnung. Interesse? Kontakt: Hr.Horn, 0641/9822018, [email protected] (gewerbl.)l Für Kurzentschlossene Um-Querein-steiger! Wir bieten eine Ausbildung zumKoch/Köchin bzw. für eine Fachkraft imGastgewerbe in einem offenen vertrau-ensvollen Betriebsklima mit spannenderKüche und viel Musik. Restaurant BurgCafé - Event Location auf der AmöneburgTelefon: 06422 8976669 oder [email protected] Wir freuen uns aufIhren Anruf!! (gewerbl.)l Nachhilfe / Hausaufgabebetreuung Wirsuchen ca. 3mal wöchentlich jeweils 2Stunden eine Hausaufgabenbetreuungfür 2 Jungen (8./6. Klasse) bei uns zu Hau-se (Nähe Oberstadt). Schwerpunkt: Fran-zösisch, Englisch. Gerne von einem pen-sionierten Lehrer oder Studenten: [email protected] l Suche Fahrer f.Pizzaauslieferung miteigenem PKW, Servicekräfte+Küchenhilfef. Pizzeria in GI. T. 0157 85533237l Wir suchen eine(n) Auszubildene(n)zur(m) Medizinischen Fachangestellen(w/m) zum 1.10.2015. Geboten wird eineabwechslungsreiche Tätigkeit und einegute Ausbildung in einem netten Team.Bewerbungen bitte an die HausarztpraxisDres. Schmitt/Sperling/Ebersohn, Kaiser-strasse 19, 35410 Hungen oder an pra-xis(at)hausarzt-hungen.de

Lernen/UnterrichtLernen/Unterricht

l EIGENBLUTTHERAPIE an der HEIL-PRAKTIKERSCHULE WEGWARTE am27.September. Der Kurs vermittelt nebenden theoretischen Grundlagen vor allemdie praktische Anwendung. Heilpraktiker-schule Wegwarte, Rudolf-Bultmann-Str. 2in Marburg. I. Lange-Methfessel 06422-938844, S. Mai 938897, www.heilprakti-kerschule-wegwarte .del Ausbildung zumEntspannungsleiter/Therapeut. Die Aus-bildung dauert 6 Monate und umfasst 120UE. Infos & Anm.: www.yoga-balance.deod. 06421/9790575. (gewerbl.)

l EINFÜHRUNG IN DIE ARBEIT MIT DEREINHANDRUTE, ein Seminar für alle In-teressierte, die das Austesten von Le-bensmitteln, Medikamenten oder dasAufspüren von geopathologische Gege-benheiten u.ä. erlernen möchten. Vorwis-sen ist nicht erforderlich.Termin: 11. Oktober, 10.00-17.00 Uhr.Kontakt: Heilpraktikerschule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844Stefanie Mai, 06422-938897www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.) l Die EIGENBLUTTHERAPIE ist eineReiztherapie, mit der gut Allergien undUnverträglichkeiten behandelt werdenkönnen, die aber auch zur Stärkung desImmunsystems bei unterschiedlichstenErkrankungen eingesetzt wird. Termin:27.September, 14.00-17.00 Uhr.Kontakt: Heilpraktikerschule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844Stefanie Mai, 06422-938897

www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.) l Weiterbildung Yogatherapie!Offen für alle interessierten mit Vorkennt-nissen. Die Weiter-bildung beginnt im Herbst 2015 in Mar-burg bei Yoga-balance.( 6 Monate 120 UE). Info: www.yoga-ba-lance-de + 06421 9790575 (gewerbl.) l Die neue Gruppe beginnt am 18.-22.November 2015. Kostenlose Info-Abende09. + 16.09.2015 um 19.00 Uhr Gestalt-Institit Marburg, Schwanallee 31 b Mar-burg. gestalt-forum.de (gewerbl.) Chif-fre: 37/15-6408l YOGALEHRER/IN werden!Die neue Ausbildung beginnt imOkt.2015( 2Jahre 500h, anerkannt vomBdfY). Ausbildungsort ist das Yoga-Ba-lance-Studio in Marburg. Stilübergreifen-de Yogaausbildung!Info.www.yoga-balance.deo.064219790575 (gewerbl.)l INFOABEND an der HEILPRAKTIKER-SCHULE WEGWARTE am 17.September.Um 17.00 Uhr stellen wir die Kurse fürden allgemeinen Heilpraktiker vor und um18.30 Uhr für den HP Psychotherapie.Unsere Kurse sind sehr erfolgreich, gernerklären wir Ihnen was dahinter steckt.Schauen Sie einfach vorbei! Heilprakti-kerschule Wegwarte, Rudolf-Bultmann-Str. 2 in Marburg. I. Lange-Methfessel06422-938844, S. Mai 938897, www.heil-praktikerschule-wegwarte .del Wohlbefinden und Entspannung mitJIN SHIN JYUTSU Der nächster JIN SHINJYUTSU-Selbsthilfe-Kurs in Marburg fin-

det am10./11.10. von 10.00-17.00 Uhrstatt. Info+Anmeldung: [email protected] 01577-4336285 www.jinshinjyut-su-in-marburg.de (gewerbl.) l ARS-Violino. Wir bieten privat, qualif.u. preisw. Instr.-Unterr. f. Jung und Alt deragrantiert Spaß macht. Info: www.ars-vio-lino.de, 0160/99845685. (gewerbl.)l Suche Nachhilfe f. 9.Klasse in Spanisch+ Mathematik in Wetzlar o. GI. T. 01573858468

WorkshopsWorkshops

l Systemaufstellungen in Einzelarbeitund in Gruppen - Familienaufstellungen,lösende Bilder, Stellvertretungen, diesund anderes ist Ihnen möglicherweiseschon begegnet, Sie sind neugierig, wasgenau sich hinter all dem verbirgt undwollen erfahren, wie es sich gestaltet. Ne-ben Informationen zu der Methode be-steht die Möglichkeit, ein eigenes Anlie-gen im geschützten Rahmen zu bearbei-ten.Mi., 16.09. von 18:30-21:30 Uhr.Systemische Therapie und Beratung Dar-iusch Milani. Info/Anmeldung: [email protected] oder 06423-541120 (ge-werbl.) l NACHT DER SPIRITUELLEN LIEDERmit Uta Knoop + Freunden: 26. Septem-ber 2015, 18 - 22 Uhr, KulturwerkstattFriebertshausen. Info/Anmeldung:06421-176792,[email protected] (www.bonne-balance.de). (gewerbl.)l WOCHENENDE mit ZAPCHEN am2./3.Oktober. Eintauchen in dieEssenz von Wohlgefühl und tiefster Ent-spannung. Viel Zeit, Achtsamkeit und Ge-lassenheit zu erfahren und neue Möglich-keiten zu wagen.ZAPCHEN Institut Marburg www.zap-chen-marburg.de, Birgit Weiß, 06421-164000 (gewerbl.) l ZAPCHEN - ABENDGRUPPEN ab 30.September. A um 18h, B um 20.15h. MITZAPCHEN alltagsbegleitend das uns in-newohnende Wohlgefühl stärken.(Jeweils7 Abende)ZAPCHEN Institut Marburg www.zap-chen-marburg.de, BirgitWeiß, 06421-164000 (gewerbl.)l LIEBE ENERGIE INTELLIGENZ DESHERZENS ENTFALTENInfo Abend: 30.09. 18.00 Uhr, BeginnAbendgruppe 7.10., Wochenend-Semi-nar 13.-15.11. Info/Anmeldung: Schulefür HerzSelbstIntelligenz 0641/950158

E-Mail: [email protected] Web:www.herzselbst-intelligenz.de www.herz-ausbildung.de (gewerbl.)

l Einführungswochenende yogisch-schamanisches Jahrestraining 25.-27.9.bei Yoga Balance Infos: www.yoga-ba-lance.de oder www.freundlichesleben.de01579/23 25303 Christiane Heiß. l Heilungsthemen sind Schmerzkörper,inneres Kind, Familiensystem, Partner-schaft, Karma. Sie erlernen eine Heilme-thode! Infos unter www.violetta-winter-berg.de / Medium u. Heilerin / Einzelarbeit

AutosAutos

l Golf I,Cabriolet, Bauj.1990, reparatur-bed. günstig abzugeben VB 950 EUMotorrad, Honda cc, 650, Bauj.81 + Hon-da-Roller nicht fahrbereit abzugeben zus.600 EU, T. 0151 22813421l Verkaufe Toyota Corolla,fast 20 Jahrejung, nur 51.600 km gelaufen, 55KW, Au-tomatik.Technisch+optisch wie neu, TÜVJanuarÔ17, 5fach bereift:1Jahr alt.Zahn-riemen+Wasserpumpe vorsorglich in1/15ausgetauscht.Neues CD-Radio mit Frei-

sprechanlage über bluetooth.2200.-VB.Tel.0172-65 178 00. l Volvo 940, EZ1995, ohne TÜV, weiss,abgemeldet, 9-fach ber.,kl.Schiebedach,262TSB, Wegfahrsp.,VB 800 EU, 06424-1863 (AB, rufe zurück)l OPEL ASTRA ideales Anfänger / Win-terauto; EZ11/94; HU04/17; 8-fach be-reift; 71PS; Benzin; 4-türer; Schiebedach;USB-Radio; VB700EUR; Tel: 0170-1110383 l Nissan Micra Acenta mit Technik undComfort Paket, weiss, EZ 12 / 14, 80 PS,nur 3080 km, Wir schätzten es sehr, Ver-brauch meist unter 5 Litern. Verkauf aberwegen familiärem Zuwachs nötig. Her-vorragende Ausstattung, die Navigationfunktioniert herrlich einfach und perfekt,die Klimaautomatik hat im Sommer über-zeugt. Für den Winter gibt es Sitzheizung,beim rückwärts fahren piept es. Die 16Zoll Alu Räder sehen wirklich gut aus. VB10800 Euro Bilder auf anfrage gern T.0151 40755954l Renault Twingo, Zylinderkopfdichtungdefekt, TÜV 01/16, fahrbereit, BJ 2003,500,- EUR VB. 0641/94464464 od.0173/3433866. l KFZ Mechaniker sucht ein Auto. Mar-ke, Modell, TÜV, Km-Stand, Zustand istegal, auch einen gepflegten PKW. Bittealles anbieten ! Tel. 0152/31820731

ZweiräderZweiräder

l Neue u. gebr.Fahrräder aller Art. Fach-werkstatt für alle Fahrradarten. Studen-tenrabatte!!! T.0641 30190193www.krummespeiche.de (gewerbl.)l Verkaufe hier ein schönes 28“ Fahr-rad(Schwarz/Carbon), es gibt defekt,wenn man es reparieren und ansch-ließend gebrauchen möchte, ist es abso-lut ideal. Preis: 20euro T. 0176-35465420l www.tec-motors.de (gewerbl.). l Damen Trekking-Gold-Rad, 28 Zoll, 21Gang Shimanoschaltung, Farbe Lila, gut-er Zustand, 120,- EUR. Herrenrad, 28Zoll, 21 Gang, 100,- EUR zu verkaufen. InGießen. 0174/2163612.

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 UhrTel. 06 41- 6 05 27 60

Nordanlage 24 • 35390 Gießenauch in der Frankfurter Str. 52

Tel. 06 41 - 25 01 10 75

FAHRRÄDER• ZUBEHÖR

• SERVICEwww.reiner-bike.de

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 UhrSamstag 9.00 - 16.00 Uhr

Jeden 1. So. i. MonatSCHAUTAG

14.00 – 17.00 Uhr

FabrikneueWohnzimmertische ab 79,- • Esstischeab 99,- • Kulissentische ab 199,-• Polster-

garnituren ab 299 ,-• Leder-Couches ab 699,-• Stühle ab 29,-

Außerdem:EntrümpelungenKleinumzüge

FAHRZEUGMARKT

15-37 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 08.09.15 14:56 Seite 25

Page 26: Gießener Magazin Express 37/2015

u. Seminare. (gewerbl.) l Übergewicht und nichts hilft dagegen?In diesem zehnwöchigen Kurs in Marburgstehen Entlastung und Unterstützung so-wie das Selbstwertgefühl im Vordergrund.Mit Zuschuss durch die gesetzlichenKrankenkassen. Start am 24.09. um 19.30Uhr. Infos und Anmeldung unter06421/22232. www.gap-pb-marburg.de(unter Termine) l MBSR - Stressbewältigung durch Acht-samkeit. 8 Termine, ab 21.9.15 montags18-20.30 Uhr; Tag der Achtsamkeit amSonntag, 22.11. von 10-16 Uhr; Bera-tungsstelle LOK in Stadtallendorf; Infound Anmeldung:06428/1035. (gewerbl.)l TRAUERSEMINAR: wenn man Ab-schied nehmen musste. In angenehmerAtmosphäre erfahren Sie lebensförderndeTrauerbearbeitung und lernen Verluste insLeben zu integrieren. Dienstag, der 22.09.von 17-19.15 Uhr im GAP-Zentrum Mar-burg. Info und Anmeldung: 06421/22232.www.gap-pb-marburg.de (unter Termine) l MÄNNERABEND am 25.9. - einfacheÜbungen zum entspannen und regenerie-ren. MÄNNERWOCHENENDE am 3./4.10. - für das eigene Wohl-Sein sorgen -vertiefende Übungen für den Alltag. PeterHäbler, ZAPCHEN-Institut Gießen,0641/389730, www.zapchen-giessen.de(gewerbl.)l HEILSAMES SINGEN mit Uta Knoop.Regelmäßige offene Abende, Workshops

etc. Info/Anmeldung: 06421-176792,[email protected] (www.bonne-balance.de) (gewerbl.) l ZAPCHEN-Tageskurs am 27.Septem-ber: Mit achtsamen Übungen Wohl-Seinund Leichtigkeit unterstützen, tief ent-spannen und regenerieren. ZAPCHEN In-stitut Gießen, C. + P. Häbler,0641/389730, www.zapchen-giessen.de(gewerbl.)l Stressbewältigung durch Achtsamkeit(MBSR) nach Dr. Jon Kabat-Zinn, 8 Wo-chenkurs vom 05.10.-30.11.15 im Yoga-Zentrum Gießen, 10-21.30 Uhr, Frauen-Kulturzentrum: Achtsamkeitstag am04.10.15, 10-16 Uhr. Info/Anm.: [email protected], 0641/37741,Reichl. (gewerbl.)l INTERNATIONALE SCHULE DES GOL-DENEN ROSENKREUZES e.V. Wir möch-ten Menschen zusammenführen, die dieVision des “Ursprünglichen Menschen“verwirklichen wollen. Im Gepräch mitein-ander können wir diesen Gedanken Aus-druck und Kraft verleihen. Wir laden dazuein, am Dienstag den 22.09. um 19.30 Uhrin Gießen Wieseck Lichtenauer Weg 15 l BIODANZA - Di.Gruppe in GI startetwieder neu am 15.9. v. 18.15 - 20.15h.Kommt tanzen u. auftanken. OffeneAbende 15.+22.9. Infos:www.biodanza-giessen.jimdo .com, 0641-8778430 V. Bo-denstedt (gewerbl.)l KOMM TANZEN u. SINGEN!BIODANZA-SOMMERFEST im unterenHardthof in GI am Sa. 12.9. mit Vortrag,tanzen u. Kirtan Band.SURF- The Chant,12.30 - 18.00h Infos:www.biodanza-gies-sen.jimdo .com, 0641/8778430 V.Boden-stedtl GRENZEN SETZEN: Eigene Werte er-kennen und der inneren Stimme vertrau-en, um Kindern liebevoll Orientierung zugeben. Workshop im GAP-ZENTRUMMarburg am 21.09.2015, 19 -21 Uhr. T.06421-22232, www.gap-pb-marburg.de l MEDITATION im Buddhistischen Zen-trum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Ali-censtr. 20, Gießen, [email protected], www.buddhismus-gies-sen.del Y O G A für Anfänger / innen im UNTE-REN HARDTHOF in Gießen (RichtungHeuchelheim); von Krankenkassen bezu-schusst; Ab 16.9.15 mittwochs 20.15 Uhr.Tel.: 06420 826680, www.harold-junge.de(gewerbl.)l DIENSTAGS-YOGA. Yoga-Kurs ab 15.September in der Wetzsteinstr. 5, Gießen.Kurs 2: 20-21.30 Uhr. Der Kurs ist von denKrankenkassen anerkannt. Infos unter:Monika Bauer, Yogalehrerin BDY/EYU, [email protected], www.yoga-weg.com, 06421/33987 (gewerbl.)l Zazen: Stille, Konzentration Gelassen-heit oder die Rückkehr zum Ursprung vonKörper und Geist. Regelmäßige Zen-Me-ditation, Mi. & So. je 20Uhr in Gießen, Ein-führung für Anfänger So., 19.15Uhr. Info:Hans Graf, Tel. 0641/3019539 (kostenlosaber nicht mühelos). www.zen-giessen.de.

Kunst & KreativesKunst & Kreatives

l Malen am Mittwoch im www.malort-marburg.de (gewerbl.)

Women only!Women only!

l Wildwasser Marburg e.V. bietet kosten-freie und vertrauliche Beratung fürMädchen und Frauen, die in ihrer Kind-heit/Jugend sexualisierte Gewalt erfahrenhaben. Tel. 06421/14466 wildwasser-marburg.de l Mal ehrlich, viele gehen einfach nur zurMassage oder zum Frisör um Berührun-gen zu erhaschen. Wer bekommt nochZärtlichkeit, Berührungen, sanfte Strei-cheleinheiten? Die Seele berühren mitStreichelmassagen. Jetzt in Gießen nurfür Dich. Besuche bei Dir Zuhause oder imHotel, nur für Frauen. Traue Dich für Zärt-lichkeit und rufe an oder schreibe eine WA01520 2388 554 (gewerbl.)

Reisen • MFGReisen • MFG

l „Wintersport-Gruppenreisen in die be-sten Skigebiete der Alpen!

3 Vallee,Porte du Soleil,Les Arcs,Pla-gne,Tigneschon ab 399,00 / Woche.Termine: 02.-09.Jan.2016

30.01.-06.02.2016 (3 Vallees)27.02.-05.03.2016 (Porte du Soleil)12.-19.03.2016 ( Les Arcs/Plagne).“

Info: www.diegelmann-sport.de oder 0171-6343666“

(gewerbl.) l Segeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.deTel. 040/28050823. (gewerbl.)

Suche WohnungSuche Wohnung

l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Biete WohnungBiete Wohnung

l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche 16qm,Dusch-Bad, verkehrsgünstig nach MRund GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in un-mittelbarer Nähe, Zug und Busverb. sehrgut, in Lollar, ab Juni preiswert zu vermie-ten. Möbliert an NR, leider keine Haustie-re möglich. 0152/26925422 l 1-Zi.-Appartement 25 m2 m.Küche/Naßzelle, sep. Eingang in MR-Haddamshausen per 1.10.15 an nichtrau-chende Studentin zu vermieten. T. 0642137133l ca. 70 m2 zum 1.12.zu vermieten.Schöne , helle Wohnung in Hermershau-sen T.06421 31359 l Vermiete in Gießen, Kugelberg, zum01.10.15 helle 2 ZKB mit Dusche, 50qm,1. OG, EBK, Waschraum, Gartenmitben.,Keller, 450,- EUR KM + 90,- EUR NK +Strom sep. + 2 MM KT. 0641/94464464od. 0173/3433866. l ELW mit Terrasse in Lahnau Wohn-fläche ca 50 qm, 2 ZKB, EBK, KM 285 Eu-ro, NK ca.40 Euro, ruhige Lage, Einkaus-möglichkeiten, Ärzte etc.vhd., frei ab1.Okt. 2015. Kontakt unter [email protected] l In 4er WG 3 sehr schöne Zimmer, mo-natlich 220,-, 240,- + 320,- EUR warm ab01. Okt. am Ortenberg, ca. 2 min., zumHbf an Studis zu vermieten. 06421/65663. l Vermiete in GI, Kugelberg zum 01.10.15schönes helles möbliertes DG-Zi., mitsep. Mini-Küche und sep. Bad mit Du, ca.34qm, 390,- EUR inkl. NK und Strom,Garten sowie Waschküche und WaMakann mitben. werden. KT 580,- EUR.0641/94464464, 0173/3433866. l Gießen Gießener Str. 69 in 35396Gießen WG wir suchen noch einen Mitbe-wohner für ein ca. 10qm Zimmer Kücheund Bad mit Dusche sind vorhanden. Ko-sten 130, -- +Pauschale für Wasser undNk 70, -- THM ca. 5min mit dem Fahrrad., Unity-Media, Telefon möglich, SAT- An-schluß vorhanden Tel. 0171/6561439elektro-torsten-doering@t-online .de

KontaktKontakt

l Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte,gemeinsame Unternehmungen, gute Ge-spräche, Schmetterlinge im Bauch? Dannist das Eure Chance: Singletreff Reiskir-chen; die Adresse fürs Kennenlernen undVerlieben. PS: Für die Busfahrt zum Wein-fest am 19.09.2015 sind noch Plätze frei.Tel: 06408/965923 (AB) Mail:[email protected] Tantra für Genießer für den anspruchs-vollen und seriösen Gentlemen ab 60J.Auf hohem Niveau mit eleganter, fantasie-voller und stilvoller Sie. [email protected] Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Trennungsberatungsstelle. Alle Infor-mationen und Hilfestellungen zu Trennungund Scheidung. Tel. 06421/686368. l Französisch-Liebhaberin mit großerOberweite, reif und erfahren verwöhnt mitviel Zärtlichkeit. 0152/38706195. l Netter Mann, 45, 1,68, 65, sucht netteSie für gelegentliche Treffs. Bitte nurernstgemeinte Anrufe unter0151/51022311, 100% Diskretion, KFI. l Lebenslustige Frau sucht Mann, 50+.Mag lange Spaziergänge, Kino- und

Theaterbesuche, gutes Essen und mehr.Neugierig? Dann melde dich. Kein One-Night-Stand! Chiffre: 37/15-6455l Er, 50, sucht Sie. Wenn du lieb, frech,treu und ehrlich bist, von 40 bis ? und kei-ne Lust mehr hast Single zu sein, meldedich doch. Sympathie entscheidet, nichtAlter oder Aussehen. 0157/54066168.l Nettes Paar 50/51 sucht nette Bi-Frau,Alter Nebensache, für schöne Stunden.0152/52008689. l Einsamer, trauriger, verlorener und süs-ser Minion M 37 sucht Minion-Frau zw. 25- 40J.,NR,NT, gerne auch drall, zum Auf-bau einer Beziehung und zum Liebhabenund Kuscheln und sie soll für mich dasein, so wie ich es auch für sie sein wer-de. Über eine Antwort mit einem süssenFoto und (vorerst nur) mit Postadressevon Dir würde ich mich sehr darüber freu-en. Chiffre: 37/15-6414l Hallo ich bin Lion.Ich komme aus Süd-frankreich.1,70m, 68 kg, halb-braun.35J.Ich suche auf diesem Weg eine norma-le Frau zwischen 28 - 35 Jahre für einefeste Beziehung. Deutsche o. Auslände-rin.Meine Hobbys: Tauchen, Reisen, Gärt-ner. Ich freue mich auf einen Anruf o. SMST. 0157 58547652

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

Stefan LowskiBodenleger u. Parkettlegermeister

Tel. (0171) 4 96 81 61oder (AB): 06421/35573

✁Parkettok?

Lothar ist zurück!Es geht wieder die Post ab

im Giessen-treff32!Swingerclub der Extraklasse

Paare, Single-Damen u. Single-Herrenfeiern erotische Parties in Luxusvilla

Freundl. weibliche Servicekraft gesucht.Giessen-treff32.de

Tel. 0641- 9 481099

www.reitzentrum-sames.de

15-37 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 08.09.15 14:57 Seite 26

Page 27: Gießener Magazin Express 37/2015

U3-Gießen 37-15_U3-Gießen.qxd 07.09.15 09:30 Seite 3

Page 28: Gießener Magazin Express 37/2015

U4-Gießen 37-15_U4-Gießen.qxd 07.09.15 09:31 Seite 3