Gideon (Heroes of the Faith)

EC0200 Tagalog

1993 1st

Ang ating kuwento ay nangyansa dulo ng silanganan ng Gaga!Medileraneo, ang lupain naCanaan noon, at ngayon ayIsrael

Ang komiks na Ito ay saltg sa kuwento ni Gideon na matatagpuansa Lumang Tipan, aklat ng mga Hukom, kabanata 6 hanggang 8

Pagkatapos na mapangunahan ni Moises palabas ng Egipto angbansang Israel at si Gideon naman ay nagtagumpay sa pagsakop saCanaan, sumunod ang mga Israelita sa pagsamba sa diyus-dtvusanng mga Cananeo Ang bunga nito ay pagpapahirap ng mga tnbungnakapaligid sa mga Israelita sa kapahintulutan ng DIYOS

Sa loob ng mga sumunod na taon, mga matuwid na lalaki atbabae ang nanguna upang mailabas ang Israel mula sa pagpapahirapat nang sumamba sa buhay na DIYOS. Ang mga ItO ay lInawag namga "hukom" Ang Israel ay nasa pagkubkob ng mga Madlanita saloob ng pitong taon nang maganap ang ating kuwento Ito ay panahonng katakutan, taggutom at kawalang-pag-asa.

Translated from English, First Edmon 1989Repnnt 1993

Nakita ni Tiyo Rufo ang isang pulutong ng mga batangnalulumbay na naglalakad sa kalye

Hayaan ninyong ikuwento ko sa inyo angtungkol sa isang pulutong ng mga taongkagaya ninyo. Sila ayhindi rin nanalo sa loobng mahabangpanahon.

Sa katotohanan, hindi silananalo sa loob ng pitong taon.

Handa na rin silang tumigil.

Nakita mo na bang sumipa ngbola si Herbie?

o kaya ay maglarobit .

Sa panahon ng ating kuwentoang mga Israelita ay labis nanatalo ng mgaMadianita.

Tuwing handa nang anihin ng mga Israelita angkanilang mga pananim, nilulusob sila ng mgaMadianita.

Si:! halip na magtanim ng sarili, madalipura sa mga Madianita ang lusubin angnahihintakutang mgaIsraelita at tangayin angkêlnilang mga pagkain.

Para silang kawan ng tipaklong nalumulusob sa mga Israelita.

Ninanakaw nila ang bawat tupa, n jr...... '1:l1&

kambing, baka, asno

Mukhang totoongmasama nga.

Tiyo Rufo.

Oo, totoong talo ngmga Madianita angmQa Israelita nang

higit kaysa ang mgaBruiser na tumalo

sa atin.

Kahit paano, nasa atinang ating bola

matapos nilangpakawalan ang

hangin.

Kapag sila ay nasa kabukiran at may isangmagsabing:

Tl)'o Rufo. sa tingin moba kapag nanalanginkami sa Diyos maaari

naming matalo ang mgaBruisers?

'Yan ang pinaka-magandang layuninna aking narinig saloob ng mahabang

panahon.

Magaling, kung ang inyongbuhay ay nanganganib o kaya

saktan kayo sa anu mang paraan,tutulungan kayo ng Diyos. Ngunit

hindi ko maisip na ang Diyos aypapanig sa isang laro.

Isang araw si Gideon aynagtatago sa pisaan ng ubas at

gumigiik ng palay.

Nagtatago siya sapagkat natatakot siyangnakawin ng mga Madianita na nasa kabukiranang kanyang pa kain.

Huminahon ka Gideon,Ako ang anghel ng

Panginoon

Isinugo ako rito upang sabihin sa iyo nagagamitin ka Niya upang iligtas ang mga

Israelita mula sa mga Madianita

Takot ako sa aking anino. Ang akingtribo ang pinakamahirap na tribu sa

bansa. Ang aking pamilya angpinakamahirap sa tnbu. Ako ang

bunso at plnakaaba sa pamilya Espiyaang taong ito. Kapag sinabi konglalabanan ko ang mga Madiamta,

gagamitin niya Itong dahilan upang akoay patayin.

Kung ikaw nga ay anghelng Diyos, bigyan mo ako ngisang tanda. Maghintay karito.

Sandali lang. Ang Diyos ay ~indinagkakamali at ang pagpili Niya sa akin upanglabanan ang mga Madianita ay magigingisang m-m-alaklng pagkakamali.

Pumasok SI Gideon at nagluto ng Isang batang kambing at gumawa ng tinapay

Kunin mo ang karne at angtinapay at ilagay ang mga ito sabato.

Sa dulo ng tungkod nanasa kanyang kamay, hinipo

ng anghel ang karne at tinapay.Naglagablab ang apoy mula sa bato at

tinupok ang karne at tinapay.

Nang gabing yaon sinabihan ng Diyos SIGideon na kumuha ngdalawang toro at sirain ang altar ni Baal (isang bulaang diyos) na pag-aaring kanyang ama, at gibain ang poste ni Aserah (bulaang diyosa) na katabinito Sinabihan siya ng DIYos na magtayo ng isang Url ng altar na tunayayon sa Kanyang pagtuturo, at gamitin ang mga kahoy mula sa poste niAserah upang Ialay ang isang torobilang susunuging handog

Totoong nahintakutan ngayonsi Gideon.

Alam niya kung ano angmangyayari kapag kanyangsinira ang altar ni Baal Magagalitang mga tao at gugustuhin siyangpatayin. NgUnit hindi niya nais nasuwayin ang DIYOS

Pinagpasyahan niyangpinakamabuting sundin angDiyos at hayaan ang DIYOSangmamahala sa mga mangyayari.

Kaya nang gabing yaon,kumuha siya ng sampungalipin at ginibaang altar

Nagalit ang mga tao!!!Sino ang may

kagagawan nito?--~

Sandali lang.Kung si Baal ay tunay na diyos.

maipagtatanggol niya ang kanyangsarili laban sa sinumang gigiba sakanyang altar

Slnabf ng DIYos kay Gideon na oras na Maglalagay ako ng lana sa gIIkanng triQo. Pag nabasa ito ng hamogngunit tuyo ang paligid, akonga ang ibigMong mag-liligtas saIsrael.

Nang gabing yaon ganoon nga ang ginawang DIYos Kinabukasan ang lana ay tuyongumt basa ng hamog ang lupa sa paligid

Tumawag SI Gideon ng mga pangkat paralumaban sa mga Madlanita

Ang kampo ng mga Madlanila aynasa gawing hilaqa, sa kapatagansa may Burol ng More

Napakarami nglyong tauhan.

Baka akalainnilang nalupig nila angmga Madianita sa sanhnilang lakas, at di dahil

saAking tulong

0, Panginoon,natitiyak Mo ba.

Napakalaki angkalamangan nila saamin Maging ang

grupo ng kalalakihangIto ay wala kamingpagkakataon na

manalo kung walaang lyong tulong

Opo, Panginoon.Ngunit alam Mo kung

gaano sila katakotWalang matitira sa

akin. Hindi ko kayangmakita nasila ay

mag-ahsan

22,000 mga lalaki ang umalis nang sabihin ni Gideon ang sinabi ng DIYos sa kanya

Nagpadala angDiyos ng isang

ba yena na ang pangalanay Jonah at kinain silang

lahat sa loob ngtatlong araw.

Pinangunahan ni Moisesang ilang mga toro sa

kampo at pinatay ang lahatng mga kawal.

Nanginginig ang 22,000 namga kawal kaya nagkaroonng lindol at nilulon angmga Madranita.

Wala ba talagang nakakaalamkung ano ang nangyan?

Natatakot pa nn si Gideonkaya sinabi ng DIYos sakanya na pumunta sa kampong mga Madianlta kasamaang kanyang alipin na si --'\'Pura at pakinggankung ano ang kanilangmga sinasabi.

Humanda kayo!Ibinigay na ng

Panginoon angkampo ng Madianita

sa inyong mgakamay.

Napaqmoan kong may Isang tinapayna sebadang gumulong sa ating kampo

Magtatlong pangkat tayo. 100 kawalbawat pangkat.

Pag narinig ninyong hinihipan namin ang aming mga tambuli, hipanna rin ninyo ang inyong mga tambuli at sumigaw kayo ng:

Hating-gabi na Halos kapapaht pa lamang ng pangkat ng mgatanod nang makalapit sa kampo sina GIdeon

Tangan ng kaliwa ang sulo at ng kanan ang tambuli, hinipannila ito at sumigaw ng:

Nagkagulo sa takot ang mga nasa kampo.

Ang Tagumpay ay sa Panginoonat kay GIdeon!

Tinamasa ng bansang Israel ang kapayapaan sa sumuno na40 taon hanggang sa mamatay SI Gideon

At pinagkalooban ng DIYos si Gideon ng 70 anak na lalaki

Palagay ko ay' maka-paglalaro sila nangmabuti sa qanoonq

kararninqmanlalaro~-...,

Salamat Herbie sa pagtatapos__mo ng kuwento.

Hindi ko alam namarami kang nalalaman

tungkol sa Biblia

Alam mo Tiyo Rufo? Maysinabi pa sa akin ang nanayko tungkol sa kuwentongiyan.

Sinabi niya na ang mga Madianita ayparang si Satanas.

Sinabi niya na hindi tayo dapatmatakot kay Satanas kung siJesus ay nasa ating panig.

Yan ang tama, Herbie. Baka may mga kaibigan kang nais bigyan siJesus ng pagkakataon upang tulungan sila sa kanilang buhay. Sapamamagitan ni Jesus ay malulupig natin ang malalaking kaaway.

Kung may lalapit sa atinna may droga ... kungmay gusto na tayo aymagnakaw o kaya ay

sirain ang pag-aari ng iba... maaari nating sabihing

"HINDI" at si Jesus angtutulong sa atin.

Ngunit hmdl Niya ba tayotutulungan na manalo saisang laro?

Hindi. Palagayko'y nasa sanhmo na yan!

Ngayon, mga bata, ilan sainyo ang may gustongibigay ang buhay kayJesus? -----' "' __

Ako,gusto ko!

Gusto ko!

Gusto ko!

Kung gayon,manalangin tayo

nang ganito.

Jesus, naniniwala kami na lkaw ay Anak ngDIYos Nakagawa kami ng masama at nais

naming patawann Mo kami sa aming mgakasalanan Sana ay tulungan Mo kami atbigyan Mo kami ng lakas para labanan SI

Satanas at lahat ng mga masasamangbagay na dala niya dito sa ating sanlibutan

Ibigay Mo sa amin ang lakasna Ibinigay Mo kay Gideonupang mapaglabanan ang

aming mga takot at magingmatagumpay sa tunay na

laro ng buhay

Salamat mga bata. Tandaanna mahal kayo ng Diyos maging sinuman kayo. Hindi kailangan na magingmalaki at malakas sa Diyos paramahalin at gamitin kayo ng Diyos.

Pagpalain kayo ng Diyos.

ANO ANG KAILANGAN KONG GAWINNGAYON?

1. Magsimulang dumalo sa isang Iglesyana naniniwalang ang Biblia ay Salita ngDiyos.

2. Basahin ang iyong Biblia araw-araw, okaya ay bumasa para sa iyo.

3. Manalangin sa Diyos araw-araw. Angpananalangin ay pakikipag-usap saDiyos. Gawin ito araw-araw.

Nagapiang leon!

Napatay anghigante!

Dinaigang oso

Ang Komiks na ito ay inilathala ng International Correspondence InstituteSumulat sa address na nakatatak sa ibaba at ang aming CECM kinatawanay sasabihin saiyo kung paano ka magkakaroon ng iba pang mgamateriales.

Para sa karagdagang kaalaman sumulat sa:

ICIP.O. Box \084

Manila, R.P.

Pangalanlirahan

l/lOW' 98sen

Tagalog

ISBN \-56390-410-\