GIAI DOAN TIT NGAy DENcafefcdn.com/2017/bhs-bctc-hn-q4-nam-tc-2016-2017...(Dang dAydu) QUY IVNIEN DQ...

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA

BAocAo TAl CHiNH HOP NHAT•

GIAI DOAN TIT NGAy 01/04/2017 DEN 30/06/2017•

MVCLVC

Trang

Bao cao tili cbinh bQ'Pnbftt gifra nien dQ(giai dO\lntit 01104/2017-30/06/2017)

Bang can d6i kStoan ngay 30 thang 06 nam 2017 1 - 3

Bao cao kStqua hoat de)ngkinh doanh hop nhdt giai doan til 01/04/2017 dSn 30106/2017 4

Bao cao hru chuyen ti~n t~ hop nhdt 5gitta nien de)kStoan kSt thuc vao ngay 30 thang 06 nam 2017

Thuyet minh bao cao tai chinh hop nhdt 6 - 48

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HoAKhu cong nghiep Bien Hoa I, Phuong An Binh,Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

M§u sf, B Ol-DN/HN(Ban hanh theo Thong III sf, 202/20 I4ITT-BTC

ngay 22/12/2014 elm Bo Hi Chlnh)

BANG CAN DOl KE ToAN HoP NHAT GIUA NIEN D(>(Dang dAy du)

QUY IV NIEN DQ 2016-2017T:}i ngay 30 thang 06 nam 2017

Chi tieu Miis6Thuyet

s6 cu6i quy s6 d§u nien di}minh

TAl SAN 11.408.528.625.296 5.972.987.792.017A. TAl sAN NGAN H~N

100 6.535.071.975.042 3.746.795.399.037(100=110+120+130+140+150)I.Ti~n va cac khoan tuong dirong ti~n 110 V.01 753.424.483.708 519.674.944.5571. Ti~n III 206.024.483.708 437.074.944.5572. Cac khoan wang duong ti~n 112 547.400.000.000 82.600.000.000

II. Cac khoan d§u tu tai chinh ng~n han 120 V.13 554.438.911.770 131.000.000.0001. Chung khoan kinh doanh 121 32.188.911.770 -2. DV phong giam gia chung khoan kinh doanh (*) 122 - -3. DAutir n~m gifr d8n ngay dao han 123 522.250.000.000 131.000.000.000

III. Cac khoan phai thu ng~n han 130 3.032.594.249.961 1.622.611.542.8661. Phai thu ngan han cua khach hang 131 V.02 822.244.720.472 532.514.083.5942. Tra truce eho nguoi ban ngan han 132 V.03 1.198.987.379.895 500.867.125.6793. Phai thu n(li b(l ngan han 133 - -4. Phai thu thea ti8n d(l k8 hoach hop d6ng xay dung 134 - -5. Phai thu v~ eho yay ngan han 135 V.04 623.292.000.000 425.300.000.0006. Phai thu ngan han khac 136 V.05 409.286.019.596 182.270.312.6157. Dv phong phai thu ng~n h~n kho doi (*) 137 V.6 (21.215.870.002) (18.339.979.022)8. Tai san thi~u eha xiI Iy 139 - -

IV. Hang t6n kho 140 V.07 2.064.616.104.459 1.412.244.897.7651. Hang t6n kho 141 2.075.931.285.588 1.412.244.897.7652. Dv phong giam gia hang t6n kho (*) 149 (11.315.181.129) -

V. Tiii san ng~n h:}n khlic 150 129.998.225.144 61.264.013.8491. Chi phi tra tru6e ngin h~n 151 V.14a 96.094.795.297 28.622.898.0222. Thu8 GTGT duqe kh~u tru 152 31.826.350.223 31.345.134.8793. Thu~ va cae khoan khae phai thu Nha nu6e 153 V.19b 2.077.079.624 1.295.980.9484. Giao djeh mua ban I~i trai phi8u Chinh phil 154 - -5. Tai san ngin h~n khae 155 - -

B. TAl SAN nAI H~N200 4.873.456.650.254 2.226.192.392.980200=210+220+240+250+260)

I.Cac khoan phai thu dai h:}n 210 166.627.301.671 191.701.675.824I. Phai thu dai h~n eila khaeh hang 211 - -2. Tra tru6e eho nguai ban dai h~n 212 V.03 39.047.144.339 19.747.297.8243. V6n kinh doanh (y dan vi trvc thuQc 213 - -4. Phai thu n(li b(l dai h~n 214 - -5. Phai thu v~ eho yay dai h~n 215 V.04 117.000.000.000 165.000.000.0006. Phai thu dai h~n khae 216 10.580.157.332 6.954.378.0007. Dv phong phai thu dai h~n kho doi (*) 219 - -

DVT VND

Baa caa nay phai t/tc(lc d9C cilng vai ban thuyit minh baa caa tai chinh h(lp nhdt giira nien dt,5

Chi tieu Mil s6Thuy~t S6 cU6i quy sa d§u nien di)minh

II. Tai san c6 djnh 220 3.047.428.898.407 1.368.449.713.470

I. Hi san c6 dinh huu hinh 221 V.09 2.951.969.866.904 1.284.812.433.183

- Nguyen gia 222 3.675.678.677.721 1.851.015.238.005

- Gia tri hao man luy ki (*) 223 (723. 708.810.817) (566.202.804.822)

2. Hi san c6 dinh thue tai chlnh 224 V.I0 66.260.603.113 63.692.309.778

- Nguyen gia 225 72.925.352.666 65.806.692.123

- Gia tri hao man luy ki (*) 226 (6.664.749.553) (2.114.382. 345)

3. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.l1 29.198.428.390 19.944.970.509

- Nguyen gia 228 43.602.591.002 34.357.757.765

- Gia tri hao man lily ki (*) 229 (J 4.404.162. 612) (J 4.412.787.256)

III. B~t di)ng san dfiu nr 230 V.08 56.087.729.132 59.092.428.908

- Nguyen gia 231 60.093.995.500 60.093.995.500

- Gia tr] hao rnon liiy k~ (*) 232 (4.006.266.368) (1.001.566.592)

IV. Tai san do' dang dai han 240 199.105.674.049 120.567.157.794

I. Chi phi san xuat, kinh doanh do dang dai han 241 - -2. Chi phi xay dung C(J ban 242 V.12 199.105.674.049 120.567.157.794

V. D§u to"tai chinh dai han 250 V.13 207.818.307.280 288.819.751.053

I. Dftu tu vao cong ty con 251 - -2. Dftu tu vao cong ty lien doanh, lien k~t 252 190.238.171.280 96.108.096.319

3. Dftu tu gop v6n vao dan vi khac 253 17.580.136.000 192.711.654.734

4. DIJ phong giarn gia dftu tu dai han (*) 254 - -5. Dftu tu n~m giu d~n ngay dao han 255 - -

VI. Tai san dai han khac 260 1.196.388.739.715 197.561.665.931

1. Chi phi tra truce dai han 261 V.14b 452.635.800.444 147.820.030.015

2. Hi san thu~ thu nh~p holin Il}i 262 V.15a 9.565.969.828 4.561.514.910

3. Thi~t bi, v~t tu, ph\) tung thay th~ dai h\ln 263 - -4. rai san dai h\ln khac 268 - -5. Lqi th~ thuang m\li 269 V.16 734.186.969.443 45.180.121.006

TONG CQNG TAl SAN (270=100+200) 270 11.408.528.625.296 5.972.987.792.017

C- NO' PHAI TRA (300 = 310 + 320 + 330) 300 7.663.341.967.325 3.832.763.699.679I. NQ'ng~n hl}n 310 5.916.696.054.432 3.192.388.996.268I. Phai tra cho nguai ban ng~n h?n 311 V.l7 353.803.923.423 375.919.715.308

2. Nguai mua tra ti~n truac ng~n h\ln 312 V.18 228.980.589.064 74.417.564.3323. Thu~ va cac khoan phai n9P Nha nuac 313 V.19a 51.007.309.393 14.182.472.4814. Phai tra nguai lao d9ng 314 27.880.877.537 42.241.938.5675. Chi phi phai tra ng~n h\ln 315 V.21 140.817.084.431 43.313.667.7616. Phai tra n9i b9 ng~n h\ln 316 - -

7. Phai tra thea ti~n d9 k~ hO\lchhgp d6ng xay dlJng - -317

8. Doanh thu chua thlJc hi~n ng~n h\ln 318 1.705.083.336 -9. Phai tra ng~n h\ln khac 319 V.22 128.227.134.129 83.923.641.50910. Yay va nq thue tai chinh ng~n h\ln 320 V.23a 4.934.327.330.936 2.524.684.378.266II. DIJ phong phai tra ng~n h?n 321 - -12. Quy khen thui'Yngva phuc Iqi 322 V.20 49.946.722.183 33.705.618.04413. Quy binh 6n gia 323 - -14. Giao dich mua ban l\li trai phi~u Chinh phil 324 - -

Baa cao nay phiii du(J'cdoc cimg v&iban thuy€t minh baa cao tai chinh h(J'pnhdt giua nien d(J 2

--------- ._------

Chi tieu MiisBThuy~t SB cuBi quy SB <tAuDieD <tQminh

II. NQ' dai han 330 1.746.645.912.893 640.374.703.411

1. Phai tra nguoi ban dai han 331 - -2. Nguoi mua tra ti~n truce dai han 332 - -3. Chi phi phai tra dai han 333 - -4. Ph iii tra nQi bQ v~ v6n kinh doanh 334 - -5. Phai tra nQi bQ dai han 335 - -6. Doanh thu chua thuc hien dai han 336 - -7. Phai tra dai han khac 337 99.000.000 109.000.000

8. Yay vii no thue tai chinh dai han 338 V.23b 1.631.656.334.608 635.913.322.611

9. Trai phi@u chuyen d6i 339 - -10. C6 phieu uu dili 340 - -11. Thu@thu nhap hoan lai phai tra 341 V.15b 112.890.578.285 3.352.380.800

12. D\1 phong phai tra dai han 342 - -13. Quy phat tri~n khoa h9C vii cong nghe 343 2.000.000.000 1.000.000.000

D- NGUON VON CHU so HUu 400 3.745.186.657.971 2.140.224.092.338(400= 410 + 430)I.NguBn vBn, quy 410 V.24 3.745.186.657.971 2.140.224.092.3381. V6n dfiu tu cua chu so hfru 411 2.978.744.490.000 1.295.111.980.000- C6 phieu ph6 thong co quyen bi€u quye: 411a 2.978.744.490.000 1.295.111.980.000- C6 phiiu uu dc1i 411b - -

2. Thang du v6n c6 phfin 412 60.693.733.000 461.712.700.0003. Quyen chon chuyen d6i trai phi@u 413 - -4. V6n khac cua chu so huu 414 - -5. C6 phi@u quy (*) 415 - -6. Chenh I~ch danh gia I~i tiii siin 416 - -7. Chenh I~ch ty gia h6i doai 417 (513.533.313) 336.806.6228. Quy dfiu tu phat tri~n 418 210.137.433.438 164.946.980.8949. Quy h6 trg s~p x@pdoanh nghi~p 419 - -10. Quy khac thuQc v6n chu so hfru 420 30.422.725.000 -11. Lqi nhu~n sau thu@chua phan ph6i 421 412.190.150.385 209.743.513.798

- LNST chua phdn pht5i lily ki din cu6i kY truac421a

183. 713.881.411 13.152.652.380

- LNST chua phdn pht5i kY nllY 421b 228.476.268.974 /96.590.861.41812. Ngu6n v6n dfiu tu XDCB 422 - -13. Lgi ich c6 dong khong ki~m soat 429 53.511.659.461 8.372.111.024II.NguBn kinh phi, quy khac 430 - -I. Ngu6n kinh phi 431 - -2. Ngu6n kinh phi dii hinh thiinh TSCf) 432 - -

TONG C<)NG NGUON VON440 11.408.528.625.296 5.972.987.792.017(430 = 300 + 400)

Ngay ~9.".thang .t.:."nam 2017NgU'()'i I~p K~toaD truO'Dg

[)6 Th! Thuy Tien Ngo Th! Thanh Hang

Bao cao nayphai au(J'ca(Jccitng vai ban fhuyif minh bao cao fai ch[nh h(J'pnhdt gifi:a nien a{j 3

CONG TY CO PHAN DtrONG BIEN HoA M~us6 B 02-DN/HN(Ban hanh theo Thong tu s6 202/2014m -BTC

ngay 22112/2014cua BO Tai Chinh)KI1U cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Binh,Thanh ph6 Bien Hea, Tinh D6ng Nai

BAo cAo KET QuA HO~T DONG KINH DOANH HQP NHAT GIUA NIEN DO(Dang d§y du)

QUY IV NIEN DO 2016-2017

Giai dO(ln tir 0110412017din 3010612017[)VT: VN[)

MA QuyIV Liiy k~ til' iliu nien ilQiI~n cu6i quy naycnt rrsc TMs6 Nien ill} nay Nien iII} truce Nien iII} nay Nien iII} tnr6'c

Jll (2) _(3) (4) (5) _ill (7)I. Doanh thu ban hang va cung cap dich

01 VLOI 1.511.636.260.210 1.147.678.204.956 5.400.851.556.865 4.388.304.573.122vu2. Cac khoan giam trir doanh thu 02 VI.OI 15.073.903.942 9.495.979.278 45.475.744.625 22.017.976.642

3. Doanh thu thuan v~ ban hang va cung10 VI.OI 1.496.562.356.268 1.138.182.225.678 5.355.375.812.240 4.366.286.596.480dp dich vu (10=01-02)

4. Gill.v5n hang ban 11 VI.02 1.333.296.815.524 955.359.511.746 4.724.605.916.392 3.764.194.583.074

5. Loi nhuan gop v~ ban hang va cung20 163.265.540.744 182.822.713.932 630.769.895.848 602.092.013.406d.p dich vu (20=10-11)

6. Doanh tim hoat dong tai chinh 21 VI.03 124.436.973.755 20.074.950.831 313.312.239.125 68.093.642.215

7. Chi phi tai chinh 22 Vl.04 77.793.893.624 48.807.457.760 232.737.027.956 123.741.662.266Trong do: Chi phi fiii yay 23 70.355.686.106 43.876.479.019 209.762.164.682 112.614.495.163

8. Phdn lai hoac 16trong cong ty lien24 675.937.924 5.386.391.452 14.034.222.161 5.379.902.948doanh, lien k~t

9. Chi phi ban hang 25 VI.07 41.655.590.948 30.290.829.417 175.423.449.230 106.191.522.42410. Chi phi quan Iy doanh nghiep 26 VL08 67.974.508.844 44.769.140.755 208.966.738.541 154.874.850.106II. Loi nhuan thuan nr hoat dong kinh

30 100.954.459.007 84.416.628.283 340.989.141.407 290.757.523.773doanh {30=20+(21-22)-(24-25)}

12. Thu nhap khac 31 VI.05 (4.151.353.123) 1.231.190.356 5.214.176.583 9.276.333.03713. Chi phi khac 32 VI.06 (1.834.795.815) 840.129.396 4.996.614.586 3.946.632.93814. Lqi nhuan khac (40=31-32) 40 (2.316.557.308) 391.060.960 217.561.997 5.329.700.09915. Tang Igi nhu~n k~ toan trurrc thu~

50 98.637.901.699 84.807.689.243 341.206.703.404 296.087.223.872(50=30+40)

16. Chi phi thue TNDN hien hanh 51 VI.09 15.582.895.598 9.493.654.635 54.624.425.396 49.287.635.05317. Chi phi thue TNDN hoan lai 52 VI.09 (2.623.581.136) (5.885.918.507) (2.590.243.868) (1.500.773.873)18. LQ'i nhu~n sau thu~ thu nh~p

60 85.678.587.237 81.199.953.115 289.172.521.876 248.300.362.692doanh nghi~p (60=50-51-52)

19. Lqi nhu~n sau thu~ ella eong ty m~ 61 100.106.438.161 80.899.599.469 303.126.852.456 247.928.487.39220. Lqi nhu\1n sau thu~ ella e6 dong

62 (14.427.850.924) 300.353.646 ( 13.954.330.580) 371.875.300kh6ng ki~m soat

21. Lai C<J ban tren e6 phi~u 70 VI.IO 319 346 1.636 1.92122. Lai suy giam tren e5 phi~u 71 - - - -

Ngay ..#.9. ..thang .r.nam 2017

Ngu·o·j I~p K~toan tru'Q'ng

~Db Thi Tllliy Tien Ngo Thi Thanh Himg

Baa cao nay phai au(!'caoc cling vai ban fhuyh minh Mo cao fai chfnh h(!,pnhdt giii'a nien al) 4

CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HoA

Kim cong nghiep Bien Hila I, Phuong An Binh, Tp.Bien Hila, Tinh f)6ng Nai

Miiu 56 B 03·DNIHN(Ban hanh theo Thong ill56 202/20 14fTT·BTC

ngay 22112/2014 cua seTill Chinh)

BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T.E:HQP NHAT GIUA NIEN DQ(Dang d§y dil)

(Theo phuong phap gian tiep)

QUY IV NIEN DO 2016-2017

Chi tieu MS Tbuy€t Liiy ke tir dau nien <!iden cuoi quy n~minh Nien dQ nay Nien i!§ tru'6'c

I. Luu chuy~n tir boat dQng kiob doanbI, Loi 1I111l~1Itrutrc "lId 01 341.206.703.404 296.087.223.8722, Diill chinh cho cdc khoiin 151.704.952.457 163.860.050.962- KhAuhao va phan b6 02 193.497.023.968 127.365.426.816- Cac khoan du phong 03 14.191.072.109 664.952.551- Lai, 16chenh I~ch tY gia h6i doai do danh gia lai cac khoim muc ti~n t¢ c6 g6c ngoai

04 1.458.906.569 225.633.513t¢- Lai, 16nr hoat dong dfiu tu 05 (267.204.214.871) (77.010.457.081)· Chi phi liii vay 06 209.762.164.682 112.614.495.163- Cac khoan dieu chinh khac 07 - -3. LVi ""Il~1I tir "0(11drng kill" doanh trutrc nhung thay diji v6"llm drllg 08 492.911.655.861 459.947.274.834· Tang, giam cac khoan phai thu 09 (1.231.515.015.904) 89.044.746.570- Tang, giam hang t6n kho 10 (430.002.513.293) (617.839.247.125)• Tang, giitm cac khoan phili tnt

II (238.958.459.655) 174.197.067.132(Khong ke lili vay phili tra, thuS TNDN phiii nop)- Tang, giam chi phi tra truac 12 (351.096.706.783) (104.796.219.664)- Tang, giilln chung khoan kinh doanh 13 (32.188.911.770) -- Ti€n lili vay dil tra 14 (143.906.556.643) (106.501.290.440)· ThuS thu nh~p doanh nghi¢p di! nop 15 (15.209.344.616) (59.490681.940)- Tien thu khac tir hOat dong kinh doanh 16 -- TiSn chi khac cho hO\ltdong kinh doanh 17 (133.941.476) (29.571.771.118)Llnl ellllY/1Itiill '''U[iII tir IIO(ltdrllg kill" doan" 20 (1.950.099.794.279) (195.010.121.751)II. Lu'u chuy~n ti€n tir hQat dQng d§u til'

I. TiSn chi d6 mua sAm, xiiy d\fng TSCf) vit cac titi san dili h\ln khac 21 (745.964.287.551 ) ( 177.031.454.672)2. TiSn thu tir thanh Iy,nhuO'ng ban TSCf) vit cac titi san diti han khac 22 17.675.624.021 93.888.388.2283. TiSn chi cho vay, mua cae cong Cll nO'clla dan vi khac 23 (968.381.480.000) ( 1.054.400.000.000)4. TiSn tllUh6i cho vay, ban lai cac cong Cll nO'clla dan vi khac 24 427.139.480.000 557.021.461.4565. Ti~n chi dfiu tu g6p v6n vito dan vi khac (trir s6 du ti€n cly con duO'cmua) 25 (86.243.702.800) (93.523.261.065)6. TiSn tllUh6i dfiu tu g6p v6n vito dan vi klHlc 26 181.279.368.734 2.250.000.0007. TiSn thu liii cho vay, c6 tuc vit 100inhu~ duO'cchia 27 168246.731.188 58 046.535.175Llnl elIIlY/1Iliill lllU[lII lir 1/0(11drng dau lu 30 (1.006.248.266.408) (613.748.330.878)m. LU'u cbuy~o ti~n tir hQat dQng tai chinhI. TiSn tllUtir phat hitllh c6 phi€u, Ilh~n v6n g6p clla cM sa hiiu 31 1.281.763.203.065 63.591.000.0002. TiSn tra lai v6n g6p cho cac cM sa hiiu, mua I\li (;6 phi€u ciia doanh nghi~p dii

32phat Illinh - -3. Ti~n thu tir di vay 33 8.789.865.474.195 5.558.040.817.3454. TiSn tra nO'g6c vay 34 (6.837.747.383.549) (4.266.051.672.184)5. TiSn tnt nO'g6e thue tai chinh 35 (43.716.816.766) (5.136.994.868)6. cll tuc, 100inhu~n dii tra eho chu sa hiiu 36 (34.076.400) (61.634.410.300)LU71elIIlY/1Iliill IIIua" tir "vat drllg lili ellill" 40 3.190.130.400.545 1.288.808.739.993LU'u chuy€n thuin trong ky 50 233.782.339.858 480.050.287.364Ti~n vii tU'o'ngdU'o'ng ti~n d§u ky 60 519.674.944.557 39.259.307.816Anh huang ciia thay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngoai t¢ 61 (32.800.707) 365.349.377Ti€n va tu'o'ng dU'o'ng ti~n cu6i ky 70 V.OI 753.424.483.708 519.674.944.557

DVT: VND

~DB Thi Thily Tien

NgU'oi I~p KS toan tru-o'ng

Ngo Thi Thallh Hallg

Ban cao nily phili tlU(lCtlrc cilng Vl7iban IhuY€1 minh Ma caa I({i chinh h(lp n/uil giii:a nien til}

eONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHiNH HOP NHAT GIUA NIEN DOTil' ngay 01 thang 04 narn 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

M§u s8: B09-DN(Ban hanh kern thea Thong tu sb 202120J4ITT

BTC ngay 22112/2014 clla B6 Tai chinh)

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNHHOP NHAT GIUA NIEN DO. .

QUY IV NIEN DO 2016-2017Giai doan tit: 0110412017 din 3010612017

I.

1.

DAe DIEM HOAT DONG eVA eONG TY. ..Hinh thirc s6'hfru van : Cong ty e6 phan,

Cong ty C6 phan Duong Bien Hoa ("Cong ty") la Cong ty C6 phan duoc thanh l~p diroc thanhl~ptheo:

• Quyet dinh s6 44/2001lQD-TTg ngay 27 thang 3 nam 2001 cua Thu nrong Chinh phu vS viecchuyen doanh nghiep Nha Niroc thanh cong ty c6 phan.

• Gi~y clnrng nhan dang ky kinh doanh s6 3600495818 do Sa K~ hoach va D~u tu Tinh D6ngNai cap l~n d~u ngay 16 thang 5 nam 2001, thay d6i g~n day nhat la ngay 12 thang 05 nam2017.

• Cong ty co e6 phieu niem y~t tren Sa Giao giao dich chimg khoan Thanh ph6 H6 Chi Minhtheo Giay phep s6 79IUBCK-GPNY ngay 21 thang 11 nam 2006 eua Chu tieh Uy Ban ChUngkhoan Nha nuae.

• Tr\l sa ehinh eua Cong ty duqe d~t t~i Khu Cong nghi~p Bien Hoa 1, PhuOngAn Binh, Thanhph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

Cong ty co d~u tu vao 10 eong ty con nhu duqe trinh bay duai day (eung vai Cong ty duai daygQichung la T~p doan).

2. Linh v\fc kinh doanh : San xu~t - eh~bi~n

3. Ngimh ngh~ kinh doanh : Cae nganh nghSkinh doanh nhu sau:

• San xu~t va kinh doanh cae san ph~m mia duong, cae san ph~m san xu~t co su d\lng dUOngvasan ph~m san xu~t til ph\l ph~m, ph~ph~m eua nganh mia duOng.

• Tr6ng cay mia• Mua ban may moe, thi~t bi, v~t tu nganh mia duOng.• Sua chua, bao duOng, l~p d~t cae thi~tbi nganh mia duOng.• Cho thue kho bai, kinh doanh b~t d<)ngsan• Xay d\lTIgeong trinh dan d\lng, cong nghi~p.• Mua ban, d~i ly, ky gui hang nong san, th\l'cph~m eong ngh~, nguyen li~u, v~t tu nganh mia

duOng.• Dieh V\lv~n tai hang hoa b~ng dUOngb<).• Dich V\lan u6ng.• San xu~t,mua ban san ph~m ruqu cae lo~i.

Bim Ihuyit rninh nay ta rn61b6 ph(m h9'P thanh va phdi GU(J'CG(JC cimg v&i Baa cao tai chinh hr;rpnh6t gifi'a nien d6 6

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHINH HOP NHAT GIDA NIEN DOTtl ngay 01 thang 04 nam 2017 d~nngay 30 thang 06 nam 2017

M§u s6: B09-DN(Ban hanh kem thea Thong tu sa 20212014!IT-

BTC ngay 22/1212014 cua B6 Tai chinh)

• Kinh doanh bAtdong san.• San xuat, mua ban c6n.• Ban buon con, ban buon nguyen lieu nganh mia dirong, ban buon phan b6n.• Dich vu canh tac co gioi nong nghiep.• San xuAtphan b6n va hop chat ni to'

4. Chu ky san xu§t, kinh doanh thong thuong:

re 1 thang 7 dSn 30 thang 6 nam sau.5. D~e di~m hoat dQng cua doanh nghiep trong nam tai ehinh co anh huong d~n Bao cao tai

ehinh: Trong ky doanh nghiep heat d(>ngsan xuAtkinh doanh thong thuong.

6. C§u true t~p doan:

Danh siicl: cac dan vi true thupc co til'each phap nhiin h9Ch todn phI!-thupc:

Tru So' chinh va nha may cua Cong ty duoc d~t tai Khu C6ng nghiep Bien Hoa 1, PhuOng AnBinh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai. Cac chi nhanh, van phong d~i di~n va nha may khactfl,ICthu(>cCong ty t~i ngay 30 thang 06 nam 2017 bao g6m:

• Chi Nhanh Cong Ty C6 PhfinDuOngBien Hoa - Nha may DuOng TTC Bien Hoa - Tay NinhduQ'cthanh I~p thee GiAyChUngnh~n Dang ky Kinh doanh s6 3600495818-001 cAplfin dfiungay 13 thang 6 nam 2001, thay d6i Ifinthu 13, ngay 20 thang 9 nam 2016, d~t t~i s6 561A,dUOngTrfinPhu, Ap Tan Phu6c, XiiTan Binh, Thanh ph6 Tay Ninh, Tinh Tay Ninh.

• Chi Nhanh Cong Ty C6 Phfin DuOng Bien Hoa - Nha may DuOng TTC Bien Hoa - Tri AnduQ'cthanh l~p thee GiAyChung nh~n Dang ky Kinh doanh s6 3600495818-009 cdp lfin dfiungay 7 thang 12 nam 2007, thay d6i Ifinthu 7, ngay 21 thang 9 nam 2016, d~t t~i Ap 1, Xii TriAn, Huy~nVInhOm, Tinh D6ng Nai.

• Chi nhanh N6ng truOng Bien Hoa - Thanh Long duQ'cthanh l~p thee GiAyChUngnh~n Dangky Kinh doanh s6 3600495818-011 cdp ngay 26 thang 4 nam 2014, d~t t~i Ap Thanh Dong, XiiThanh Long, Huy~n Chau Thanh, Tinh Tay Ninh.

• Van phong d~i di~n cua Cong ty C6 phfin DuOngBien Hoa duQ'cthanh I~p thee GiAyChUngnh~n van phong d~i di~n s6 3600495818-012 ngay 8 thang 9 nam 2014; thay d6i lfin thu 1,ngay 29 thang 3 nam 2017, d~t t~i 512 Ly ThuOngKi~t, PhuOng 7, Qu~n Tan Binh, Thanh ph6H6 Chi Minh.

T~i ngay 30106/2017, T~p doan c6 C6ng ty con, Cong ty lien kSt va cac dan vi tfl,ICthu(>cnhusau:

rang sa cac Cong ty con: 10 Cong ty con

Cong ty con duQ'chqp nhAt:8 Cong ty, trong d6 c6 4 C6ng ty con cAp1va 4 C6ng ty con cdp 2

Danh sach cae cong ty con:

Bim thuyit minh nay la ml}thi) ph4n h9]Jthanh va phai au(J'ca(Jccitng v6'iBaa cao tai chinh h9]Jnh6t gifi:anien al} 7

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT GrUA NIEN D(>Til' ngay 01 thang 04 nam 2017 d€n ngay 30 thang 06 nam 2017

M§u s5: B09-DN(Ban hanli kern thea Thong ttr s620212014/TT

BTC ngay 2211212014 cila B(j Tai chlnh)

Cong ty

Cac cong ty con

Cong ty C6 phanThuong mai Xu~tNhap Khau BienHoa

CongtyTNHHM9t Thanh VienBien Hoa - ThanhLong ("Bien Hoa- Thanh Long")

CongtyTNHHM9t Thanh VienBien Hoa - NinhHoa ("NHS")("tru6c day laCong ty C6 phftnDuOng NinhHoa")

Cong ty C6 phftnBo gi6ng Mi~nTrung ("Bo gi6ngMi~n Trung")

CongtyTNHHMTV Nhi~t Di~nNinh Hoa ("Nhi~tDi~n Ninh Hoa")

Hoat dQng chinh

Ban mua duong vacac san pham c6 sirdung duong, banbuon thirc pham congnghe, ban buon d6uong ....

Trong mia;,san xuat va kinhdoanh phan b6n, v~ttu nganh nongnghiep.

San xuat va kinhdoanh dUOng va cacsan phim phl,l tu mia;san xu~t va kinhdoanh phan b6n.

Chan nuoi bo; tr6ngmia va cac lo~i caycong nghi~p khac;kinh doanh thuc ancho gia suc, bo nuoiva cac san phim channuoi khac; tr6ngrUng.San xu~t di~n d~ ban;cung cAp dich Vl,ll~pd~t M th6ng di~n;ban may m6c, thi~t biva linh ki~n cho sanxu~t cong nghi~p,thuang m~i, dao mo,xay dl,l'llg,thi~t bi vanphong;

Gi§y Chung nh~n dang kyKinh doanh

Gifty Chung nhan Dang kyKinh doanh s6 0313733213do Sa KS hoach va Dftu tuTP. HCM cApngay 27 thang9 nam 2016

Gi~y Chung nhan Dang kyKinh doanh s6 3900854955do Sa KS hoach va Dftu nrtinh Tay Ninh cApngay 8thang 12 nam 2009.

Gi~y Chung nhan Dang kyKinh doanh s6 4200636590do Sa K~ ho~ch va DAu tutinh Khanh Hoa cAp ngay 20thang 11 nam 2015.

Gi~y ChUng nh~n Dang kyKinh doanh s6 3703000180do Sa KS ho~ch va DAu tutinh Khanh Hoa cApngay 21thang 12 nam 2005.

Gi~y ChUng nh~n Dang kyKinh doanh s6 4201575358do Sa KS hO<;lchva DAu tutinh Khanh Hoa cAp ngay 9thang 10 nam 2013.

Ty l~ SO' huu30/06/2017 01/0712016

98% 98%

100% 100%

100% 100%

90,99% 66,97%

100% 100%

Bim thuy€t minh nay IiI m(jt b(j phqn h9'P thanh va phdi du'(J'Cdoc cilng vo'i Baa caa tai chinh hop nhdt gifi'a nien d(j 8

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT GrUA NIEN D<)Tit ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

M§u sa: B09-DN(Ban hanh kem thea Thong ttC s620212014/TT-

BTC ngay 2211212014 clia BrJTai chinh)

Cong ty

Ninh Hoa SugarPrivate LimitedCompany ("NHSPTE")

Hoat dQng chinh

Kinh doanh duong vacac san pham phulam tir mia va cac sanpham nong san khac,

GiSy Chung nh~n dang kyKinh doanh

Gi&y Chung nhan D~u tuNiroc ngoai so734/BKHDT -DTRNN ngay12 thang 8 nam 2014 do BQK€hoach va D~u tir dp.

Cong ty C6 phan San xuat va kinhDuong Bien Hoa - doanh duong va cacPhan Rang ("DuOngsanpham phu lam tilPhan Rang") mia; trong mia; san

xuat va kinh doanhphan bon hifu co.

Giay Chung nhan Dang kyKinh doanh s6 4500138596do Sa K€ hoach va D~u tutinh Ninh Thuan dp ngay28 thang 01 nam 2016.

CongtyTNHHMia DUOngTTCATTAPEU

CongtyTNHHMTV Thuang m~iXu&tNh~pKh~uKon Tum

San xu&t va kinhdoanh xu&t nhap

. khau dUOng;tr6ngcay mia, cao su,cay l&y d~u, cayhang !lam !<hac;san xuat truyen taiva phan ph6i di~n;ban buon may mocthi€t bi va ph\!tung may nongnghi~p.

San xu&t duOng,san xu&t hoa ch&tcO"ban; tr6ng caymia, cao su, cayl&y d~u, cay hangnam khac; san xu&ttruy€n tai va phanph6i di~n;...

Cong ty TNHH Tr6ng mia: ti€nMia DuOngHoang hanh kinh doanhAnh ATTAPEU v€ m~t tr6ng mia;

-San xu&t dUOng:-:_ti€n hanh kinhdoanh vS m~t .xayd\ffig nha may san

Gi&yChung nhan Dang ky Kinhdoanh s6 5900764381 do Sa K€ho~ch va D~u tu tinh Gia Lai dpl~n d~u ngay 26 thang 01 nam2011, thay d6i lk thu 6 ngay 30thang 05 nam 2017.

Gi&yChung nh~n Dang ky Kinhdoanh s6 6101213950 do Sa K€ho~ch va D~u tu tinh Kon Tumdp l~n d~u ngay 23 thang 11nam 2016.

Gi&yChUng nh~n Dang ky Kinhdoanh s6 3979/PDK do e\!Cthuang m~i thuQcBQcong thuangcua Lao dp ngay 0111112011va -Gi&y dang ky nhU9'l1gquy€n s6018-15/KHDTIDT4 ngay30104/2015 eua BQKHDT dp

Ty l~ SO' huu30/06/2017 0110712016

100% 100%

94,51% 94,51%

60% 0%

60% 0%

60% 0%

Bim Ihuyit minh nay la m(jl b(j ph4n hr;rpthanh va phai aU'p'capc cimg vai Baa cao tai chfnh hap nhdt giu'a nien a(j 9

M~u sA: B09-DN(Ban hanh. kem thea Th6ng tu s8 202120 14/TT

BTC ngay 2211212014 cila B I) Tai chinh)

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHINH HQP NHAT GIUA NIENDOTu ngay 01 thang 04 na~ 2017 d€n ngay 30 ,~th~a~ng~0~6~n~a:::m:...:2:.:::0:..:..17:.._ _

Cdng ty

CongtyTNHHHai Vi ("Hai Vi")

Cong ty

Cong ty C6 ph~nNghien cUu va (J'ngd\mg Mfa dUOngThanh Thanh Cong("Mfa dUOngThanhThanh Cong")

Cong ty C6 ph~nMfa dUOngTayNinh

Hoat dQng chlnhGiSy Chung nh~n dang ky

Kinh doanh Ty l~ s6' hii'u30/06/2017 0110712016

xuM duong; Sanxuat hoa ch~t cosa: Ethanol; Sanxuat phan bon hoahoc va chat hoahoc Nita; San xuat.phat va phan phoidien: Nha maynhiet dien;

-Giay chirng nhan dang ky kinhdoanh s6 1080 do Cvc dang kyva quan ly kinh doanh, BQ Congthirong cApngay 19/12/2016.

Tr6ng mia;san xuat va kinhdoanh phan bon, v~ttu nganh nongnghiep.

Ho~t dQng chinh

Nghien cUu va lai t<;10mfagi6ng; phan tich d~t, kythu~t canh tac va thu6c baov~ thvc v~t; ch~ t<;10may ,moc cO'gi6i trong san xuatmia ducmg.

Tr6ng, ch~ bi~n, kinhdoanh cac san ph~m nganhmia duOng, khoai mi, caosu; San xu~t kinh doanhsan ph~m nhva, g6, v~t li~uxay dvng; Chan nuoi giasuc, gia dm; Kinh doanhb~t dQng san, d~u tu taichanh; Kinh doanh thuO'llgm<;li,xu~t nh~p kh~u

1% 100%Gi~y Chung nhan Dang kyKinh doanh s6 3900244283do Sa K~ hoach va D~u tirtinh Tay Ninh c~p l~n d~ungay 23 thang 5 nam 1997,thay d6i l~n thir 14 ngay 31thang 10 nam 2016.

Danh sacli cae cong ty lien doanh, lien kit: 2 cting ty

GiSy Chung nh~n Dangky Kinh doanh Ty l~ sO'hii'u

30/06/201701107/2016

Gi~y ChUng nh~n Dang kyKinh doanh s63901162964 do Sa K~hO<;1chva D~u tu tinh TayNinh cApngay 21 thang 3nam 2013.

38% 38%

Gi~y ChUng nh~Dang ky Kinhdoanh s63900243272 do SaK~ hO<;1chva D~u tutinh Tay Ninh cApngay 17 thang 2nam 2016.

43,20% 26,49%

Bc'mthuyit minh nay la ml}t bl}phc;inh(yp thanh va phai aU'9'Caoc cttng vai Baa caa tai chinh hop I1Mt gifm nien al} 10

CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NainAo cAo TAl CHiNH HQ"PNHAT GlfJ'A NIEN DQTil' ngay 0 I thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

M~u sB: B09-DN(Ban hann kernthea Thong tu s620212014ffF-

BTC ngay 2211212014cua so ts chinh)

Tai ngay 30106/2017, Cong ty v§n chua gop v6n vao Bien Hoa - Thanh Long va Cong ty nay vindang trong giai doan truce hoat dong,

Theo Nghi quyet s6 169/20161NQ-HDQT ngay 16/09/2016, HQi d6ng Quan tri Cong ty C6 PhAnDuong Bien Hoa dff thong qua viec chuyen nhUQ11g99% v6n gop cua Cong ty tai Cong ty TNHHMQtThanh Vien Hai Vi, tuong dirong voi 99% v6n diSu l~ cua Cong ty TNHH MTV Hai Vi.

II. KY KE ToAN, DON VI TIEN T~ sir Dl)NG TRONG KE ToAN

1. Ky k~ toan nam:

Ky kS toan nam cua Cong ty la nr ngay 1 thang 7 dSn 30 thing 6.

2. Don v] ti~n t~ sfr dung trong k~ toan

Don vi tiSn t~ su dung trong kS toan la D6ng Viet Nam (VND).

III. CHuAN MVC vA CHE eo KE ToAN Ap Dl)NG

1. Ch~ dQk~ toan ap d\lng

ChS dQ KS toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly co lien quan dSn vi~c l~p vatrinh bay bao cao tai chinh ..

2. Tuyen b6 v~ vi~c tuan tho chu§n m1!ck~ toan va ch~ dQk~ toan

Ban T6ng Giam d6c dam bao dff tWIn thu dAy du yeu du cua cac Chu~n ml,fc kS toan va ChS dQKS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh trong vi~c l~p Bao cao tai chinh.

Bao cao tai chinh nay la bao cao tai chinh rieng cua Cong ty va khong bao g6m bao cao tai chinhcua cong ty con. Cac khoan dAu tu vao cong ty con duQ'c ghi nh~n thea gia g6c, va khi dn thiSt,tru di cac khoan dl,f phong giam gia cua khoan dAu tu dai h<;lllnay. Cong ty co l~p bao cao taichinh hQ'Pnh~t rna trong do bao cao tai chinh cua cong ty con duQ'c hQ'p nh~t v6i bao cao taichinh cua Cong ty. Cong ty phat hanh rieng bao cao tai chinh hQ'Pnh~t.

IV. cAc cHINH SACH KE ToAN Ap Dl)NG

1. CO'sO' l~p Bao cao tai chinh hQ1lnh§t

Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t duQ'c trinh bay thea nguyen t~c gia g6c.

2. Nguyen t~c hQ1lnh§t bao cao tai chinh

Cac cong ty con la don vi chiu Sl,fkiSm soat cua cong ty mt;:.Sl,fkiSm soat t6n t<;likhi cong ty mt;:co kha nang trl,fc tiSp hay gian tiSp chi ph6i cac chinh sach tai chinh va hO<;ltdQng cua cong tycon dS thu duQ'c cac IQ'ifch kinh tS tu cac hO<;ltdQng nay. Khi danh gia quySn kiSm soat co tinhdSn quySn biSu quySt tiSm nang hi~n dang co hi~u ll,fchay se duQ'c chuySn d6i.KSt qua hO<;ltd9ng kinh doanh cua cong ty con se duQ'c dua vao bao cao tai chfnh hQ'Pnh~t kS tungay mua, la ngay cong ty my thl,fc Sl,fn~m quySn kiSm soat cong ty con. KSt qua hO<;ltdQng kinh

Ban thuyit minh nay fa m6t b6 ph(m h(},pthanh va phai au(}'caoc citng v6'iBaa cao tai chinh hap nhdt ghra nien a6 11

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Rca 1,P.An Binh, Tp.Bien Rca, T.D6ng NaiBAO CAO TAl CHiNH HQP NHAT GIU'A NIEN DQIiI' nga~ 01 thang 04 nam 2017 d€n ngay 30 thang 06 nam 2017

doanh cua cong ty con bi thanh Iy duoc dira VaGBao cao kSt qua hoat d9ng kinh doanh hop nhiltcho toi ngay thanh IY.Chenh lech gifra chi phi dAutu va phan sa htru cua Tap doan trong gia tri ~qp Iy cua tai san thuanco th~xac dinh duoc cua cong ty con tai ngay mua duoc ghi nhan la loi the thuong mai.S6 du cac tai khoan tren Bang din d6i kS toan gitra cac dan vi trong cung Tap doan, cac giaodich noi bQ,cac khoan Uiinoi bQchua thuc hien phat sinh til cac giao dich nay duoc loai tnr khiI~pBao cao tai chinh hop nhk Cac khoan 16c~ua thuc hi~n'phat sInh til cac giao dich nQibQcling dugc lo~ib6 tril khi chi phi t~o nen khoan 10do khong the thu hoi dugc.HflP nhat kinh doanhCac giao dich hqp nhilt kinh doanh dugc h~ch toan kS toan thea phuang phap mua. Gia phi hqpnhilt kinh doanh bao g6m gia tri hqp Iy t~i ngay di€n ra trao d6i cua cac tai san dem trao d6i, cackhoan ng phai tra dii phat sinh ho~c dii thila nh~n va cac cong C\lv6n do ben mua phit hanh d~d6i I§.yquy~n ki~m soat ben bi mua, cQngcac chi phi lien quan trvc tiSp dSn vi~c hqp nh§.tkinhdoanh. Cac tai san, ng phai tra co th~ xac dinh dugc va ng ti~m tang dii thua nh~n trong giao dichhqp nh§.tkinh doanh se dugc ghi nh~n ban dAuthea gia tri hqp Iy t~i ngay mua, khong tinh dSnIgi ich cua c6 dong thi~u s6.Lgi thS thuang m~i dugc xac dinh ban dAuthea gia g6c, la phAnchenh I~ch cua gia phi hqp nh§.tso v&iphAnsa hfru cua T~p doan trong gia tri hqp Iy thuAncua tai san, ng phai tra co th~ xacdinh dugc va cac khoan ng ti~m tang. NSu gia phi hqp nhilt th§.phan gia tri hqp Iy thuAncua taisan cua cong ty con dugc hqp nhilt, phAnchenh I~chdugc ghi nh~n trvc tiSp vaGbao cao kSt quaho~t dQngkinh doanh.

Mliu sa: B09-DN(Ban hann kem thea Thong tu s6202120141TT-

BTC ngay 2211212014 cLlaso Tai chlnh)

Sau ghi nh~n ban dAu,Igi thS thuang m~i dugc xac dinh b~ng nguyen gia tril gia tri phan b6.Vi~cphan b6 Igi thS thuang m~i dugc thvc hi~n thea phuang phap dm'mg th~ng trong 10 nam lathai gian thu h6i 19iich kinh tS co th~mang I~icho Cong ty.

3. Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan tiSn va tU'O'DgdU'O'DgtiSn

Ti~n va cac khoan tuang duang ti~n bao g6m ti~n m~t, ti~n gui ngan hang, ti~n dang chuy~n vacac khoan dAutu ng~n h~n co thai h~n thu h6i ho~c dao h~n khong qua 3 thang k~ til ngay dAutu,co tinh thanh khoan cao, d€ dang chuy~n d6i thanh m9t luqng ti~n xac dinh cUngnhu khong conhi~urui ro trong vi~c chuy~n d6i thanh ti~n t~i thai di~mbao cao.

4. Nguyen t~c k~ toan cac khoan diu to' tai chinh

a) Chung khoan kinh doanh

Cac khoan chUngkhoan n~m gift'vi m\lc dich kinh doanh t~i thCridi~m bao cao, nh~mm\lc dichcha tang gia d~ban ra kiSm lai.

b) Caekholm dau til' nam giif din ngay dao h{ln

Cac khoan dAutu n~m gift'dSn ngay dao h~ la cac tai san tai chinh phi phai sinh v&icac khoanthanh toan c6 dinh ho~c co th~ xac dinh va co ky dao h~n c6 dinh rna Cong ty co y dinh va co khanang gift'd~nngay dao h~n, ngo~i tril:

Ban thuyit minh nay la mi)t bi) ph(m hr;Jpthanh va phai QU'r;JcQ9Ccimg v6'i Bao cao tai chinh hr;Jpnhdt gifm nien Qi) 12

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAD CAD TAl CHiNH H<}PNHAT GI1J'A NrEN DQTu ngay 01 thang_ 04 nam 20 17 d~n ngay ~~h~~g'....:0::..::6:....:n:.::.a::.:.m:..:2:.:0~1.:_7 . _

M~u sa: B09-DN(Ban himh kern thea Thong tie s6 20212014/TT-

BTC ngay 2211212014 cua B9 Tai chlnh)

- Cac tai san tai chinh rna tai thai di€rn ghi nhan ban dfm da duoc Cong ty x~p vao nhom xacdinh thea gia tri hop ly thong qua Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh;

- Cac tai san tai chinh da duoc Cong ty x~p vao nhorn s~n sang d€ ban; va

- Cac tai san tai chinh thea man dinh nghia v~ cac khoan cho yay va phai thu.

c) Cdc khodn eho vay vapluii thu

Cac khoan cho yay va phai thu la cac tai san tai chinh phi phai sinh voi cac khoan thanh toan c6dinh hoac co th€ xac dinh va khong duoc niem y~t tren thi tnrong, ngoai tnr:

Cac khoan rna Cong ty co y dinh ban ngay ho?c se ban trong tuong lai gc1nduQ'cphan lOC;lila taisan n~rn gifr vi rnvc dich kinh doanh, va cac lOC;lirna tC;lithai di€rn ghi nh~n ban dc1uduQ'cCongty x~p vao nhorn xac dinh thea gia tri hqp ly thong qua Bao cao k~t qua hOC;ltdQng kinh doanh;

Cac khoan duQ'cCong ty x~p vao nhorn s~n sang d€ ban tC;lithai di€rn ghi nh~n ban dc1u;ho?c

Cac khoan rna Cong ty co th€ khong thu h6i duQ'c phc1nIan gia tri dc1utu ban dc1u,khong phaido suy giarn ch~t lUQ'llgtin dVng, va dUQ'Cphan lOC;livao nhorn s~n sang d€ ban.

d) Cae khoiln dilU tu-

Cac khoan dc1utu dUQ'cphan anh thea nguyen gia tm di d\l' phong giarn gia dc1utu, n~u cc1nthi~t,trong bao cao tai chinh rieng nay. D\l' phong giarn gia dc1utu duQ'c l~p khi don vi nh~n dc1utu bi16ho?c gia tri thi truang Clla khoan dc1utu giarn xu6ng th~p hon nguyen gia thea huang dan CllaThong tu s6 89/2013/TT-BTC do BQ Tai chinh ban hanh ngay 28 thang 6 narn 2013 di~u chinhcho Thong tu s6 228/2009/TT-BTC do BQTai chinh ban hanh ngay 7 thang 12 narn 2009. Tangho?c giam s6 du d\I phong duQ'c ghi nh~n la chi phi tai chinh trong bao cao k~t qua hOC;ltdQngkinh doanh rieng. Sau khi khoan d\I phong nay duQ'c l~p, n~u gia tri co th€ thu h6i Cllakhoan dc1utu tang len thi khoan d\l' phong se duQ'c hoan nh~p. Khoan d\l' phong chi duQ'c hoan nh~p trongphC;lrnvi sao cho gia tri ghi s6 Clla cac khoan dc1utu khong vuqt qua gia tri ghi s6 Clla cac khoandc1utu nay khi gia dinh khong co khoan d\l' phong nao da duQ'c ghi nh~n.

Khi thanh ly rnQt khofm dc1utu, phc1nchenh l~ch gifra gia tri thanh ly thuc1nva gia tri ghi s6 duQ'chC;lchtoan vao thu nh~p ho?c chi phi trong kyo

e) Cae ben lien quan

Cac doanh nghi~p, cac ca nhan, tr\l'c ti~p hay gian ti~p qua rnQt ho?c nhi~u trung gian, co quy~nki€rn soat Cong ty ho?c chiu S\l'ki€rn soat Clla Cong ty, ho?c cling chung S\l'ki€rn soat vai Congty, bao g6rn ca cong ty rn~, cong ty con va cong ty lien k~t la cac ben lien quan. Cong ty lien k~t,cae ca nhan tr\l'c ti~p ho?c gian ti~p n~rn quy~n bi€u quy~t clla Cong ty rna co anh hu6ng dang k€d6i vai Cong ty, nhUng nhan S\l'quan ly Chll ch6t bao g6rn giarn d6c, can bQ di~u hanh Clla Congty, nhUng thanh vien rn~t thi~t trong gia dinh clla cac ea nhan nay ho?c cac cong ty lien k~t vaicae ea nhan nay cfing dUQ'ccoi la ben lien quan.

Cac ben dUQ'ccoi la lien quan n~u rnQtben co kha nang ki€rn soat ho?c co anh hu6ng dang k€ d6ivai ben kia trong vi~c ra quy~t dinh eac chinh sach tai chinh va hOC;ltdQng.

Ban thuyit rninh nay ta nu}t bp ph(;inhpp thanh va phai au9'c apc ciing vo·;Baa cao tai chinh h(Jp nhdt gh7·anien ap 13

CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl cHiNH HQP NHA.TGIUA NIEN DOTil' ngay 01 thang 04 nam 2017 den ngay 30 thang 06 nam 2017

M§u sa: B09-DN(Ban hanh kern thea Thong tu sa 202120J4m

BTC ngay 2211212014ctla B9 Tai chinh)

Giao dich voi cac ben co lien quan trong ky duoc trinh bay a thuyet minh s6 VIII.1, VIII.2.

5. Cac khoan phai thu thuong mai va phai thu khac

Cac khoan phai thu thuong mai va cac khoan phai thu khac duoc ghi nhan thea h6a dan, clurngtU.

DV phong phai thu kh6 doi diroc l~p cho tirng khoan no phai thu kh6 doi din cir vao tu6i no quahan cua cac khoan no no hoac du ki~nmire t6n th~t c6 thSxay ra, cu thS nhu sau:

• D6i voi no phai thu qua han thanh toan:

a. 30% gia tri d6i voi khoan no phai thu qua han duoi 1 narn.b. 50% gia tri d6i voi khoan no phai thu qua han tir 1 nam d~ndiroi 2 nam.

c. 70% gia tri d6i vai khoan n9'phii thu qua h?n tir 2 nam dSnduai 3 nam.d. 100%gia tri d6i vai khoan n9'phii thu qua h?n tren 3 nam.

• D6i vai n9'phai thu chua qua h?n thanh toan nhung kh6 c6 kha nang thu h6i: can cu vao dvki~nmuc t6n th~t dS l~p dv phong.

6. Nguyen t~e ghi hang tAn kho

Hang t6n kho du9'c xac dinh tren Co'sa gia g6c. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi mua, chiphi ch~bi~n va cac chi phi lien quan trvc ti~p khac phat sinh d€ c6 du9'c hang t6n kho a dia di€mva tr?ng thai hi~n t?i.

Gia g6c hang t6n kho du9'c tinh thea phuang phap binh quan gia quy~n va du9'Ch?ch toan theaphuang phap ke khai thuemgxuyen.

DV phong giam gia hang t6n kho du9'c ghi nh~nkhi gia g6c 100han gia tfi thu~n c6 th€ thvc hi~ndu9'c. Gia tri thu~n c6 th€ thvc hi~n duQ'cla gia ban uac tinh cua hang t6n kho trir chi phi uactinh d€ hoan thanh san phfimva chi phi uac tinh dn thiSt eho vi~c tieu th\l chung.

7. Tai san e8 djnh hfru hinh

Tai san c6 dinh du9'c thS hi~n thea nguyen gia tm hao mon liiy k~. Nguyen gia tai san c6 dinhbao g6m toan bQcac chi phi rna Cong ty phai b6 ra d€ c6 duQ'ctai san c6 dinh tinh d~n thai di€mdua tai san d6 vao tr?ng thai s~n sang Slr d\lng. Cac chi phi phat sinh sau ghi nh~n ban d~u chidu9'c ghi tang nguyen gia tii san c6 dinh n~u cac chi phi nay ch~c ch~n lam tang 19'iich kinh t~trong tuang lai do Slr d\lng tai san d6. Cac chi phi khong th6a man di~u ki~n tren du9'c ghi nh~nla chi phi trong kY.

Khi tai san e6 dinh duQ'cban hay thanh 1;',nguyen gia va khiu hao liiy k~ du9'c x6a s6 va b~t kykhoan lai 16nao phat sinh do vi~c thanh 1;'d~udU9'etinh vao thu nh~p hay chi phi trong kyo

Tai san c&dinh dUQ'ckhAuhao thea phuang phap duemgthAngdva tren thai gian hfru d\lng uactinh. S6 nam khAuhao cua cac lo~i tai san c6 dinh nhu sau:

Sim Ihuyit minh nay fa rn(5tb(5phq.n h9]J thanh va phdi auf,J'caf,Jcdmg vai Baa caa tai chinh h9]J nhdt gifm nien ao 14

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHiNH HOP NHAT GIUA NIEN DQTu ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30_than~06 nam 20.17., _

MAu sa: B09-DN(Ban hann kem thea Thong tu s620212014/IT-

BTC ngay 22112/2014 cua B9 Tai chlnh)

Loai tai simc6 dinhNha cira, v~t kiSn true

May moe va thiet bi

Phuong tien van tai, truyen din

ThiStbi, dung cu quan ly

S6nam06 -25

07 -15

06 -10

03 -10

8. Tai san c6 djnh vo hinh

Quyin sir dung diit

Quyen sir dung d~t la toan bQcac chi phi thirc tS Cong ty da chi ra co lien quan true tiep toi d~tsir dung, bao g6m: tiSn chi ra dS co quyen Slr dung d~t, chi phi cho dSn bu, giai phong mat bang,san l~pm?t bang, l~ phi tnroc ba., Quyen Slr dung d~t duoc khau hao trong khoan thai gian tir 5dSn20 nam.

9. Nguyen t~c k~ toan thu~ TNDN hoan lai

Thue thu nhap hoan Iai duoc tinh thea phirong phap bang can d6i kS toan cho cac chenh l~ch t~mthai gifra gia tri ghi s6 cho m\lc dich bao cao tMchinh va gia tri Slr d\lng cho m\lc dich tinh thuScua cac khoan m\lCtai san va ng phai tra. Gia tri cua thuS thu nh~p hoan l~i dugc ghi nh~ d\Iatren cach thuc d\I kiSn thu h6i ho~c thanh toan gia tri ghi s6 cua cac khoan m\lc tai san va ng phaitra Slr d\lllg cac muc thuS su~t co hi~u l\Ic ho?c cO'ban co hi~u l\Ic t~i ngay kSt thuc nien dQkStoano

Tai san thuS thu nh~p hoan l~i chi dugc ghi nh~n trong ph~m vi ch~c ch~n co du 19inhu~n tinhthuS trong tuong lai dS tai san thuS thu nh~p nay co thS Slr d\lng dugc. Tai san thuS thu nh~phoan l~i dugc ghi giam trong ph~m vi khong con ch~c ch~n la cac 19iich vS thuS lien quan nay seSlr d\lng dugc.

10. Nguyen t~c k~ toan chi phi tra truo'c

Cong CI:l va dl:lng CI:l

Cong C\lva d\lng C\lbao g6m cac tai san Cong ty n~m gifr dS Slr d\lng trong qua trinh ho~t dQngkinh doanh binh thuang, v6i nguyen gia cua m6i Utisan th~p hon 30 tri~u VND va do do khongdu diSuki~n ghi nh~ la tai san c6 dinh thea Thong tu s6 45/2013/TT-BTC do BQTai chinh banhanh ngay 25 thang 4 nam 2013. Nguyen gia cua cong C\lva d\lng C\ldugc phan b6 thea phuongphap duang thing trong thai gian tir 2 dSn3 nam.

Bim thuyit minh nay ta n1(Jtb(Jph(m h(J"pthanh va phai tlu'(J"CtloCcilng vai Baa caa tai chfnh hop nhdt giu'a nien tI(J 15

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Blnh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl cHiNH HQP NHATGIUA NIEN DOTil" ngay 01 thang 04 nam 2017 d€n ngay 30 thang O~6:.n~a~m~2~0-:_:,1~7. _

Miiu sa: B09-DN(Ban hanh kem thea Thong tu sa 2021201417T-

BTC ngay 2211212014 c~ta B9 Tat"chlnh)

11.Nguyen tic k~ toan nQ'phai tra

Cac khoan no phai tra diroc thea doi chi ti~t thea ky han phai tra, d6i tuong phai tra, loai nguyent~phai tra va cac y~u t6 khac thea nhu du quan ly cua doanh nghiep,

12.Nguyen tic ghi nh,n vay va nQ'thue tai chinh

Cac khoan no yay duoc thea doi chi ti~t tung d6i tuong cho yay, cho no, tirng kh~ uoc yay no,tung loai tai san yay no va ky han phai tra cua cac khoan yay.Truong hop yay, no bang ngoai t~, k~ toan phai thea d5i chi ti~t nguyen t~ va thuc hien theanguyen t~c:

- Cac khoan yay, no b~ng ngo~i t~ phai quy d6i ra don vi ti€n t~ k~ toan thea ty gia giao dichthl,fct~ t~i thai diSmphat sinh;

- Khi tra ng, yay b~ng ngo~i t~, ben Ng tai khoan Yay va ng thue tai chinh dugc quy d6i thea tygia ghi s6 k~ toan thl,fct~ dich danh cho tUngd6i tuqng;

- Khi l~pBao cao tai chinh, s6 du cac khoan yay, ng thue tai chinh b~ng ngo~i t~ dugc danh gial~i thea tY gia giao dich thl,fct~ t~i thai diSml~pBao cao tai chinh.- Cac khoan chenh l~ch ty gia phMsinh tu vi~c thanh toan va danh gia l~i cu6i ky khoan yay, ngthue tai chinh b~ng ngo~i t~ dugc h~ch toan vao doanh thu ho~c chi phi ho~t dQngtai chinh.

13.Nguyen tic ghi nh,n chi phi di vay

Chi phi di yay dugc ghi nh~n vao chi phi trong kyoTruOnghqp chi phi di yay lien quan tfl,l'cti~pd~n vi~c dftu tu xay dlJllg ho~c san xuit tai san da dang cftn co mQt thai gian du dai (tren 12thang) dS co thS dua vao sir dVngthea mvc dfch dinh truac ho~c ban thi chi phi di yay nay dugcv6n hoa.

D6i vai cac khoan v6n yay chung trong do co sir dVngcho mvc dich dftu tu xay dlJllgho~c sanxuit tai san da dang thi chi phi di yay v6n hoa dugc xac dinh thea ty l~ v6n hoa d6i vai chi phiIllY k~ binh quan gia quySn phM sinh cho vi~c dftu tu xay dlJllgca ban ho~c san xuit tai san do.Ty l~v6n hoa dugc tinh thea ty l~ lffisuit binh quan gia quySn cua cac khoan yay chua tra trongky, ngo~i tru cac khoan yay rieng bi~t phvc vv cho m\lc dich hinh thanh mQttai san cv thS.

14.Nguyen tic ghi nh,n chi phi phai tra

Cac khoan phai tra cho hang hoa, dich vv dffnh~n dugc tu nguai ban ho~c dffcung dp cho nguaimua trong ky bao cao nhung thl,fct~ chua chi tra do chua co hoa don ho~c chua du h6 sa, tai li~uk~ toan, dugc ghi nh~n vao chi phi san xuit, kinh doanh cua ky bao cao..

Cac khoan phai tra cho nguai lao dQngtrong ky nhu phai tra vS tiSn luong nghi phep va cackhoan chi phi san xuit, kinh doanh cua ky bao cao phai trich truac, nhu:

Ban thuyit minh nay ta m(5t b(5ph(m hop thimh va phdi a~l'o'caoc citng vo'i Baa cao tai chtnh hop nh6t gifm nien a(5 16

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cAo TAl CHiNH HQ"PNHAT GIUA NIEN 1><).!~_!.1gaY.91thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

+ Chi phi trong thai gian doanh nghiep ngirng san xuat thea mua, vu co thS x§y dung duoc k~hoach ngirng san xuat. K~ toan ti~n hanh tinh tnroc va hach toan vao chi phi san xuat, kinh doanhtrong ky nhfrng chi phi se phai chi trong thai gian ngung san xuat, kinh doanh.

M§u s6: B09-DN(Ban hank kem thea Thong tie s6202120141IT-

BTC ngay 2211212014 cila BI) Tai chinh)

+ Trich tnroc chi phi lai tien vay phai tra trong tnrong hQ'Pvay tra lai sau

15. Ngu8n v&nkinh doanh - quy

Nguon v6n kinh doanh cua Cong ty bao gom:

• V6n d§.unr cua chu sa htru: diroc ghi nhan thea s6 thuc t~ da d§.unr cua cac c5 dong.

• Thang dir v6n c5 phan: chenh lech do phat hanh c5 phieu cao han menh gia,

• V6n khac: hinh thanh do b5 sung tir k~t qua hoat dong kinh doanh, gia tri cac tai san duQ'ctl;ing,bi~u, tai trQ'va danh gia l;;titai san.

Cac quy duQ'ctrfch l~pva su d\lng thea f)i~u 1~Cong ty.16. CB tuc

C5 tuc duQ'cghi nh~n la nQ'phai tra trong ky c5 tuc duQ'ccong b6.

17. Thu~ thu nh~p doanh nghifp

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6m thu~ thu nh~p hi~n hanh va thu~ thu nh~phoan l;;ti.

Thu~ thu nh~p hi~n hanh la khoan thu~ duQ'ctinh dl,l'atren thu nh~p chiu thu~ trong ky v6i thu~sU:1tap d\lng t;;tingay cu6i kyoThu nh~p chiu thu~ chenh l~ch so v6i lQ'inhu~n k~ toan la do di~uchinh cac khoan chenh l~ch t;;tmthm gifra thu~ va k~ toan cling nhu di~u chinh cac kho<inthunh~pva chi phi khong phai chiu thu~ hay khong duQ'ckh:1utm.

Thu~ thu nh~p hoan l;;tila khoan thu~ thu nh~p doanh nghi~p se phai n('>phol;icse duQ'choan l;;tido chenh l~ch t;;tmthai giua gia tri ghi s5 cua tai san va nQ'phai tra cho m\lc dfeh Bao cao taichinh va cac gia tri dung cho m\lc dfeh thu~, Thu~ thu nh~p hoan l;;tiphii tra duQ'cghi nh~n chot:1tca cac khoan chenh l~ch t;;tmthai chiu thu~. Tai san thu~ thu nh~p hoan l;;tichi duQ'cghi nh~nkhi ch~c ch~ trong tuO'nglai se co lQ'inhu~n tinh thu~ dS su d\lng nhung chenh l~ch t?m thaiduQ'ckh:1utru nay.

Gia tri ghi s5 cua tii san thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan l?i duQ'cxem xet l?i vao ngay k~t thucnam tai chinh va se duQ'cghi giam d~n muc dam bao ch~c ch~n co du IQ'inhu~n Hnh thu~ chophep IQ'ifeh cua m('>tph§.nhol;ictoan b('>tai san thu~ thu nh~phoan l?i duQ'csu d\lng,

Tai san thu~ thu nh~p hoan l;;tiva thu~ thu nh~p hoan l?i phai tra duQ'Cxac dinh thea thu~ sU:1tdVtinh se ap d\lng cho nam tai san duQ'cthu h6i hay nQ'phai tra duQ'cthanh toan dva tren cac mucthu~ su:1tco hi~u Ivc t;;tingay k~t thuc nam tai chinh. Thu~ thu nh~p hoan l?i duQ'cghi nh~n trongBao cao k~t qua ho;;ttd('>ngkinh doanh tru khi lien quan dSn cac khoan m\lCduQ'cghi thing vaov6n chu sa hfrukhi d6 thuS thu nh?p doanh nghi~p se duQ'cghi thiing vao v6n chu sa hfru.

Blm fhuyit minh nay ta ml}t hI}phljn h(Jp thimh va phdi ilu'9'Ca(Jccimg v6'i Baa cao tai chinh h(J'pnhdt giii:a nien il(l 17

CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T.D6ng NaiBAo cxo TAl CHINH HQP NHAT GIUA NIENDOTir ngay 01 thang 04 narn 20 17 d~nngay 30 thang 06 narn 2017

M§u sa: B09-DN(Ban hanh kem thea Thong tic s620212014/TT-

BTC ngay 2211212014 cLla B9 Tai chinh)

18. Nguyen tic ghi nh~n doanh thu

Khi ban hang hoa, thanh pham doanh thu diroc ghi nhan khi phan IOn rui ro va IQ'iIch g~n lienvoi viec s6 htru hang hoa do duoc chuyen giao cho nguoi rnua va khong con t6n tai y~u t6 khongchac chan dang kS lien quan d~n viec thanh toan tiSn, chi phi kern thea hoac kha nang hang banbi tra Iai,

Khi cung cftp dich vu, doanh thu duoc ghi nhan khi khong con nhfrng y~u t6 khong chac chandang kS lien quan d~n viec thanh toan tiSn hoac chi phi kern theo. Twang hop dich vu diroc thuchien trong nhieu ky k~ toan thi viec xac dinh doanh thu trong tung ky diroc thuc hien can cir vaoty l~ hoan thanh dich V\ltc;tingay cu6i kyo

TiSn liii, c6 tuc va IQ'inhu~ duQ'c chia dUQ'cghi nh~n khi Cong ty co kha nang thu duQ'c IQ'iichkinh t~ illgiao dich va doanh thu duQ'c xac dinh tuong d6i ch~c ch~n. TiSn liii duQ'c ghi nh~n trenca s6 thai gian va liii suftt tung kyo C6 tuc va IQ'inhu~n duQ'c chia duQ'c ghi nh~n khi c6 dongduQ'c quySn nh~ c6 tuc ho~c cac ben tharn gia gop v6n duQ'c quySn nh~n IQ'inhu~n tu vi~c gopvon.

Liii d~u tu tr6ng rnia Ia khoan liii phcii thu tu khoan (rug v6n cho nong dan tr6ng rnia duQ'c ghinh~n thea ty I~ tuong (rug vai thai gian dl,l'atren s6 du g6c va liii suftt ap d\lng.

19. Bao cao theo bQph~n

BQph~n kinh doanh Ia bQph~n thea IInh Vl,l'Ckinh doanh.

BQ ph~n thea IInh Vl,l'C kinh doanh Ia rnQt bQ ph~n co thS phan bi~t duQ'c cua Cong ty tharn giavao qua trinh san xuftt ho~c cung cftp san ph~rn, dich V\l rieng Ie, rnN nhorn cac san ph~rn ho~ccac dich V\l co lien quan rna bQ ph~n nay co rui ro va IQ'ifch kinh t~ khac vai cac bQ ph~n kinhdoanh khac.

Biin thuyit minh nay ta m9t b(Jph4n h(Jp thanh va phdi du'(J'cd(Jc cilng v6'i Brio CaD tai chinh hr;rpnhdt giii'a nien d(J 18

CONG TY co PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Blnh, Tp.Bien Hoa, T. Dong Nai

BAO CAO TAl CHINH HQP NHAT GIirA NIEN DQTtl" ngay 01 thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuyet minh Bao cao tid chinh hop nhAt (ti~p theo)

Miiu s6 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong tu s6 202/2014rrT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B6 Tai Chinh)

V. THONG TIN BO SUNG cAc KHoAN M\JC TRINH BAy TREN BANG CAN DOl KE TOAN

1. tu« & cdc khoiin tuong duong ti;n

Ti~n mat

Ti~n giri ngan hang khong ky han

Ti~n dang chuyen

Cac khoan nrong duong ti~n

CQng

2. Phai thu cua khiich hang

a) Phai thu cua khach hang phdn IOC;litheo kj; han thanh toan

Ngan han

Dai han

CQng

b) Phai thu cua khdch hang chi titt theo khacb hang IOn

Cong ty CP Mia Duong Thanh Thanh Cong Tay Ninh

Chi Nhanh Cong ty Pepsico Vi~t Nam Thanh ph6 CAnThO"

Cong ty TNHH FrieslandCampina Vi~t Nam

Global Mind Commodities Trading Pte.Ltd

Cac khach hang khac

CQng

30/06/2017 0110712016

1.276.458.666 672.093.351

203.832.205.042 436.402.851.206

915.820.000

547.400.000.000 82.600.000.000

753.424.483.708 519.674.944.557

30/06/2017 0110712016

822.244.720.4 72 532.514.083.594

822.244.720.472 532.514.083.594

30/06/2017 0110712016

61.688.252.580 174.154.194.588

15.545.145.000 136.069.815.000

36.892.800.000 61.562.172.000

249.699.319.000 4.561.786.800

458.419.203.892 160.727.902.006

822.244.720.472 532.514.083.594

Ban thuyet minh nay la mot bo phdn hop thann va phai duoc doc cung vai Bao cao tai ch[nh h(lp nhdt giiia nien a(5 19

---------


KCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. Dong Nai

BAo cAo TAl CHiNH HQ"PNHAT GIUA NIEN DOTtl" ngay 01 thang 04 nam 2017 d6n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tid chinh hop nh~t (ti~p theo)

M§u s6 B OJ-ON(Ban hanh thee Thong tu s6 202/2014fIT-BTC

ngay 22/12/2014 ella BO Tai Chinh)

2. Phai thu cua kluicb hang

c) Phai thu cua khach hang lit cdc ben lien quan

30/06/2017 0110712016

Cong ty CP Dfru tu Thanh Thanh Cong 7.365.062.997 8.534.465.784

Cong ty CP Mia Duong Thanh Thanh Cong rs, NinhCong Ty C6 Phfrn Global Mind Vi~t Nam

Cong ty CP Nghien Ciru, Ung Dung Mia DuongThanh Thanh Cong

Cong ty TNHH Hili Vi

Cong ty C6 Phfrn L9C Th6

Cong ty C6 Phfrn Duong Nurre Trong

Cong ty CP Giao Dich Hang H6a Son Tin

Cong ty TNHH MTV Thanh Thanh Cong Gia Lai

Cong ty CP Xuat Nh~p KhAu B6n Tre

CQng

61.845.590.787

8.946.913.393

174.154.194.588

26.620.550

15.572.500

9.428.771.864

1.974.696.084

35.140.000

37.301.644.930

161.365.884

557.624.005

709.500.000

127.632.382.444 183.424.780.922

Ban thuyet minh nay la mot b(j phdn hop thanh va phai duoc doc ding va; Baa caa tai chinn hop nhdt giu·a nien a(j 20

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. Dong Nai

BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT GrUA NlEN DQTtl"ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hQ'pnhAt (ti~p theo)

M~u 56 B Ol-ON(Ban hanh theo Thong tu 56202/20 14rrT-BTC

ngay 22112/2014 ella EOHi Chinh)

3. Trd trutrc cho nguoi ban

a) Tra trutrc cho nguoi banphdn loai theo ky han thanh toan

Dai han

C9ng

b) Tra trutrc cho nguoi ban chi tiit thea nha cung cap 16"n

C6ng ty C6 Phan Giao Dich Hang Hoa SO'nTin

Global Mind Commodities Trading Pte Limited

Tra truce eho nong dan trong mia

Cac khach hang khac

30/06/2017

1.198.987.379.895

39.047.144.339

1.238.034.524.234

30/06/2017

783.140.451.666

133.101.357.020

321. 792.715.548

01107/2016

500.867.125.679

19.747.297.824

520.614.423.503

01107/2016

220.781. 750.000

251.132.103.444

48.700.570.059

C9ng 520.614.423.5031.238.034.524.234

c) Tra trutrc cho ngutri ban Iii cdc ben lien quan


Cong ty C6 Phan Global Mind Vi~t nam

Cong ty CP Nghien Ciru, Ung D\lI1gMia DuongThanh Thanh C6ng

C6ng ty TNHH Hili Vi

Cong ty C6 Ph§.nDuong Nuoc Trong

Cong ty CP Giao Dich Hang Hoa San Tin

C9ng

30/06/2017

1.214.000.000

42.788.349.308

405.670.445

54.796.194.057

29.000.000.000

783.140.451.666

911.344.665.476

Ban thuye! minh nay la mot bi) phdn hop thanh va phai duoc doc cung vat Bao cao tai chinh hop nhdt giirQ nien di)

01107/2016

11.509.412.465

112.668.750

11.622.081.215

21

CONG TY CO pHAN DUONG BIEN HOA

KCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT GIUA NIEN DQTtl" ngay 01 thang 04 nam 2017 dSn ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh herp nhAt (ti~p theo)

M~u 56 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong tu 56202/20 14fIT-BTC

4. Phai thu vi cho vay:30/06/2017 0110712016

a Phai thu vd cho vayphdn loai ngiin han, dai han:

Ng~n han 623.292.000.000 425.300.000.000

Dai han 117.000.000.000 165.000.000.000CQng 740.292.000.000 590.300.000.000

b Phai thu vd cho vay tir cdc ben lien quan:Cong ty C6 phan Xuat Nhap khau BSn Tre 75.000.000.000Cong ty C6 Phan Global Mind Vi~t nam 69.000.000.000Cong ty CP Dftu tu Thanh Thanh Cong 616.375.000.000 317.500.000.000

CQng 616.375.000.000 461.500.000.000

c Phai thu vd cho vay tirkhacn hang khacCong ty C6 phfrn Khai thac va Quan Iy Khu Cong

116.000.000.000 48.000.000.000nghiep Dang Huynh

Cong ty CP TM Thanh Thanh Cong 80.000.000.000Khach hang khac 7.917.000.000 800.000.000

CQng 123.917.000.000 128.800.000.000

TAng cQng 740.292.000.000 590.300.000.000

5. Phiii thu ngdn Itfln kittle

30/06/2017 0110712016Gia tri Gia trj

Lili phai thu ttl"nong dan trong mia 6.902.245.679 8.784.700.328Phai thu cua nguoi lao dong 15.037.346.170 14.008.153.506Ky cuoc, ky guy ngan han 334.708.701.738 43.442.229.250Phai thu v~ chuyen nhuong e6 phftn 101.430.000.000Cae khoAn phAi thu khae 52.637.726.009 14.605.229.531

CQng 409.286.019.596 182.270.312.615

Ban thuyit minh nay fa m(Jtb(JpMn hllP thanh va phCiiaUllc arc cimg vO'iBao cao tai chinh hllP nhdt giu'a nien a(J 22

CONG TY CO PHAN DlfONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAO CAO TAl CHiNH H<}P NHAT GIUA NIEN DOTU ngay 01 thang 04 nam 2017 dSn ngay 30 thang 06 niim 2017Ban thuyet minh Bao cao tai chinh h«;rpnhit (ti~p theo)

Mftu 55 B OI-ON(Ban hanh thea Thong III 55 202/20 I4m-BTC

ngay 22112/2014 cua B6 Tili Chinh)

6. Nf/ xau va nf/ kh6 do;

sa ngayqua han

NQ' qua han

N9' qua han cua nong dan trong mia

Nguyen Minh D~t

Nguyen Viin Binh

VOThanh Vinh

Le Van Hung

1.913

1.549

826

1.548

Khach hang nong dan trong mia khac

CQng

N9' qua han khdch hang thuong mai

Cty TNHH Phuoc Thinh

Xi Nghiep san xufrt Gia congBao Dai D~i Thing

Khach hang thuong rnai khac

CQng

2.038

5.298

Tang cQng

Trong do:

DI! phong phai thu kho doi - ngan han

30/06/2017 0110712016

Gia gac Gia tr] co th~thu h6i DI}' phong

Gia tr] co th~thu h6i

sa ngayqua han Gia gacDI}' phOng

3.873.149.384 (3.873.149.384) 1.548 4.753.149.384 (4.753.149.384 )

3.749.28l.l61 (3.749.281.161 ) 1.184 3.749.281.161 (3.749.281.161)

1.981.523.720 (1.387.066.604) 594.457.116 461 2.222.892.349 (1.111.446.175) 1.111.446.1741.072.151.037 (1.072.151.037) 1.183 1.072.151.037 (1.072.151.037)

12.106.361.845 (7.762.724.429) 4.343.637.416 7.644.036.827 (6.215.207.414) 1.428.829.413

22.782.467.147 (17.844.372.615) 4.938.094.532 19.441.510.758 (16.901.235.171) 2.540.275.587

999.809.072 (999.809.072) 1.673 999.809.072 (999.809.072)

315.035.552 (315.035.552) 4.933 315.035.552 (315.035.552)

2.063.127.763 (2.056.652.763) 6.475.000 123.899.227 (123.899.227)

3.377.972.387 (3.371.497.387) 6.475.000 1.438.743.851 (1.438.743.851 )

26.160.439.534 (21.215.870.002) 4.944.569.532 20.880.254.609 (18.339.979.022) 2.540.275.587

(21.215.870.002) (18.339.979.022)

Ban thuyet minh nay la m(it b(iphdn hop thanh va phai OU'!C09Ccimg vo-iBao cao tai chinh h(J"pnhdt giiia nien o(i 23

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT GIUA NIEN DQ

Tir ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 narn 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hop nhAt (ti~p theo)

M~u 56 B Ol-ON(Ban hanh thea Thong nr 56 202/2014nT-BTC

ngay 22/12/2014 ella BO Tili Chinh)

Biin dvng trong ky cua d{rphbng phiU thu kho doi nhu sau:Tk 01/0712016din 30/0612017

18.339.979.022S6 du d~u kyMua cong ty conTang du phong trong kyHoan nhap du phong trong kyDi@uchinh giam do chenh lech ty giaSll' dung du phong trong kyS6 dir cu6i ky

7.Hang tan kho

Hang dang di tren duongNguyen lieu, v~t lieuCong CI,I, dung CI,I

Chi phi san xu~t kinh doanh do dang

Thanh pham

Hang h6aHang gfri di ban

CQng

8. Tang, giam bitt dvng san diiu tIC

Nguyen giiTl}.ingay 01/07/2016Tl}.ingay 30106/2017

Khh hao loy k~Tl}.ingay 01/07/2016Kh~u hao trong nien d9Tl}.ingay 30106/2017

Gii tri con laiTl}.ingay 01/07/2016T~i ngay 30/06/2017

792.321.8524.214.325.285(2.127.766.263)

(2.989.894)

21.215.870.002

30/0612017

Gid gac

66.222.742.923397.400.802.85222.167.239.308

201.146.139.234

1.005.472.74l.646383.52l.619.625

D{rphong

(2.734.062.061 )

(8.581.119.068)

t» 01/0712015din 30/0612016

13.047.162.2872.157.933.3834.440.577.151(559.222.738)

(746.471.061)18.339.979.022

01/0712016

Gid gac

52.256.152422.884.188.30417.232.294.991

63.25l.848.847

871.805.731.51626.167.258.588

10.851.319.367

D{rphong

2.075.931.285.588 (11.315.181.129) 1.412.244.897.765

17.560.643.130 42.533.352.370

TAng cQng

60.093.995.50017.560.643.130 42.533.352.370 60.093.995.500

292.677.386878.032.157

708.889.2062.126.667.619

1.001.566.5923.004.699.7764.006.266.3681.170.709.543 2.835.556.825

17.267.965.744 41.824.463.164 59.092.428.90816.389.933.587 39.697.795.545 56.087.729.132

BcII7 Ihuyh minh nay la m91b9pht,inh(Jpthanh va phai thwc a9c cill7g voi Bao cao lai chinh h(Jpnhdl giu'a nien a9 24

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA M§u 56 B 01-DN

KCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. f)6ng Nai (Ban hanh theo Thong tu 56 202/2014rIT-BTCngay 22/12/2014 cua B';' Hi Chinh)

BAo cAo TAl CHiNH HQ]' NHAT GnJA NIEN DQTir ngay 01 thang 04 narn 2017 d@nngay 30 thang 06 narn 2017Ban thuyet minh Bao clio tai chinh hop nhAt (ti~p theo)

9. Tiing, giam lai san cli t/jnh hieu hinh

Khoim muc Nha cira v~t ki~n May moe thi~t b] Phuong ti~n v~n taiThi~t b], dung TSCD Khac T6ng cQng

true cl}quan IfNguyen giaT<;lingay 01107/2016 315.707.205.576 1.466.785.800.307 51.336.336.549 17.185.895.573 1.851.015.238.005

Mua cong ty con 693.110.489.651 854.106.806.701 138.017.458.351 1.048.716.240 4.147.764.580 1.690.431.235.523

Mua slim moi 33.100.000 56.598.055.880 3.010.435.637 4.308.509.752 63.950.101.269

f)~u nr XDCB hoan thanh 28.288.440.993 70.905.607.902 829.342.560 609.531.728 100.632.923.183

f)i~u chinh khac (3.190.414.928) (963.050.925) 1.127.688.792 (3.025.777.061)

Chenh lech cy gia hoan d6i (3.151.630.916) (4.375.673.036) (728.833.861 ) (12.540.007) (11.075.062) (8.279.752.882)

Thanh Iy cong ty con (814.116.029) (555.550.266) (1.369.666.295)

Thanh ly, nhuong ban (129.022.852) (11.684.256.379) (5.862.344.790) (17.675.624.021)

T~i ngay 30/06/2017 1.029.854.051.495 2.430.817.740.184 186.602.394.446 24.267.802.078 4.136.689.518 3.675.678.677.721

KhAu hao lfiy k~T<;lingay 01107/2016 107.494.280.419 434.995.771.355 16.624.521.787 7.088.231.261 566.202.804.822

Khclu hao trong nien dQ 23.654.076.388 139.241.558.737 7.409.269.166 2.487.825.209 37.902.625 172.830.632.125

Dieu chinh khac (1.756.773.509) (1.327.416.764) 180.274.366 (2.903.915.907)

Chenh lech cy gia hoan d6i (549.421.422) ( 1.134.112.950) (211.197.783) (677.524) (5.553.583) ( 1.900.963.262)

Thanh ly cong ty con (565.571.188) (555.550.266) (1.121.121.454)

Thanh Iy, nhuong ban (114.250.318) (6.288.017.761) (2.996.357.428) (9.398.625.507)

T~i ngay 30/06/2017 128.162.340.370 564.932.232.351 20.826.235.742 9.755.653.312 32.349.042 723.708.810.817

Gia tri con lai

T<:lingay 01/07/2016 208.212.925.157 1.031.790.028.952 34.711.814.762 10.097.664.312 1.284.812.433.183T~i ngay 30/06/2017 901.691.711.125 1.865.885.507.833 165.776.158.704 14.512.148.766 4.104.340.476 2.951.969.866.904

Bim thuytl minh nay la m¢1 b¢ phl;in h(yp thanh va phai au(Yc arc cilng vtYi Baa cao tai chinh h(yp nhdt giuQ nien a¢ 2S

CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOA

KCN Bien Hoa 1, P.An Blnh, Tp.Bien Hoa, T. Dong Nai

Mdu 56B Ol-DN(Ban hanh theo Thong nr 56 202/2014nT-BTC

ngay 22/12/2014 cua BoHi Chinh)

BAo cAo TAl CHINH HOP NHAT GIiJA NIEN DO. .Ttl' ngay 01 thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 narn 2017Ban thu~~t minh Bao cao tai chinh hy'J.:!nhfit (ti~~ theo)

10. Tizisan c6 ilinh thue tizi chinh

May moe va thi~t b] Nguyen gia Kh~u hao lfiy k~ Gia tr] con I~i

T~i ngay 01107/2016 65.806.692.123 2.114.382.345 63.692.309.778

Tang trong nien dQ 7.118.660.543 4.550.367.208

T~i ngay 30/06/2017 72.925.352.666 6.664.749.553 66.260.603.113

11. Tai san c6 ilinh vo hinb

Khoan muc Ban quy~n Quy~n sfr dung Chi phi d~n bu, TAng cQngMicrosoft d~t .l.san lapNguyen gia

T~i ngay 01107/2016 3.165.421.399 27.648.065.199 3.544.271.167 34.357.757.765

Tang trong nien dQ 10.873.975.831 10.873.975.831

Chuyen illxay dung co ban do' dang 1.495.518.000 1.495.518.000

Thanh ly cong ty con (1.l67.385.487) (717.654.125) (1.885.039.612)Di~u chinh khac (1.239.620.982) (1.239.620.982)

T~i ngay 30106/2017 1.925.800.417 38.850.173.543 2.826.617.042 43.602.591.002

Kh~u hao lfiy k~

T~i ngay 01107/2016 1.223.574.483 9.960.597.665 3.228.615.108 14.412.787.256

Tang trong nien dQ 550.650.064 1.249.446.287 45.339.108 1.845.435.459

Thanh ly cong ty con (1.167.3 85.487) (504.845.636) (1.672.231.123)Giam trong nien dQ (181.828.980) (181.828.980)

T~i ngay 30106/2017 1.592.395.567 10.042.658.465 2.769.l08.580 14.404.162.612

Gia tri con lai

T~i ngay 01/07/2016 1.941.846.916 17.687.467.534 315.656.059 19.944.970.509

T~i ngay 30/06/2017 333.404.850 28.807.515.078 57.508.462 29.198.428.390

Ban thuyet minh nay la m(5t b(5ph4n h(lp thimh va phai OU(lCorc cLing voi BaD caD (ai chinh h(lp nhdt giu'a nien 0(5 26

--------- - . - - - . ------------

CONGTYCOPBANDUONGBIENHOA


BAo cAo TAl CIDNH HOP NHAT GIUA NIEN DO. ..,

TI'rngay 01 thang 04 nam 2017 dSn ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hep nh§t (ti~p theo)

Mdu s6 B Ol-DN(Ban hanh thea Thong nr s6 202/2014ffT-BTC

ngay 22112/2014 cua B(\ Tili Chinh)

12. Xay dung CO' ban dO'dangTil' 01107/2016 Til' 01107/2015d~n30/06/2017 d~n30/06/2016

S6 du dfru ky 120.567.157.794 129.151.868.730

Mua cac cong ty con 42.051.732.890 159.671.420.226

Tang trong ky 138.773.910.333 114.980.385.421

Chuyen sang TSCD htru hinh (100.632.923.183 ) (272.041.350.781)

Chuyen sang TSCD va hinh (1.495.518.000) (5.859.420.182)

Chuyen sang TSCD thue tai ehinh (5.335.745.620)

Giam do chenh lech tY gia hoan d6i (158.685.785)S,( d s . k' 199.105.674.049 120.567.157.794o If CUOI Y

Cdc cong trinh xdy dung co ban da dang Zan nhu sau:

Du an Cum CBCN Tay Song Vam Co

Cac du an tai Bien HoaCac du an tai nha may Tay Ninh

Ole du an tai nha may Tri AnCac dir an tai Thanh Long

Cac du an khac

Du an trong va san xuat mia dirong tai Campuehia

Chi phi sua chua IonCac du an tai XNK Bien Hoa

Cac du an tai TTC Attapeu

Cac du an t<:liNinh HoaCae d\l' an t<:liPhan Rang

CQng

3010612017

23.512.406.107

29.011.541.433

4.259.142.480

5.171.291.015

17.797.167.705

11.392.312.262

39.682.376.555

349.514.462

2.394.000.000

43.115.581.946

21.915.488.404504.851.680

0110712016

23.512.406.107

14.293.455.545

829.342.560

8.845.623.334

19.611.420.423

5.985.175.564

39.682.376.555

7.807.357.706

199.105.674.049 120.567.157.794

Ban thuy€t minh nay la mOt bOphr,in h(Jp thanh va phDi (i!I'(Jcat;lc cimg vai Baa cao tai chinh hr;rpnhdt giii'a nien aO 27

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng NaiBAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT GIU A NIEN DQro ngay 01 thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hQ·pnhit gifra nien dQ(ti~p theo)

M~us6B01-DN(Ban hanh theo Thong nr 56 202/20 14rTT-BTC

ngay 221l2/201'lciJa BO Titi Chinh)

13. Cdc khoan dau tu:tai chinh

Salu(1ng % vansii hiiu

a/ Chung khodn kinh doanhCong ty C6 phin Duoc Hau GiangNgan hang Thirong rnai C6 phin Quan dQiCong ty CP Cao Su Phuoc HoaNgan hang Thuong rnai c6 phin Ngoai thuong Vi~t Nam

CQng

bl DiJUttl' niim giu din ngayddohan- ngiin h{lnNgan hang TMCP Ngoai thuong VN-CN D6ng NaiNgan Hang TMCP SHB- PGD Long Binh Tiin- D6ng Nai

Ngan Hang TMCP Cong Thirong Vi~t Narn- CN 1TP HCM

Ngan hang TMCP Ngoai Thuong Nha Trang - CN Khanh Hoa

Ngan hang TMCP Diu Tu& PhMTri~n Vi~tNam-CN Khanh Hoa

Ngan hang TMCP Quan DQi-CN Khanh Hoa

dDau tu VtlO Cong ty lien doanh, lien kitCDngty cd PhiinNghienClm& Ung d"mgMiaDuOngThanhThanhCDng

- CDngty cliPhiinMiaDuOngTiiyNinhCQng

d/ Dau tu vao dun vi khac- CDngty TNHHMTVHiliVi

CDngty CPMiaDuOngThanhThanhCBngTiiyNinh

- CDngty cli PhiinMiaDuOngSon Duong

Gia gac

30/0612017D/f

ohon!!Gui tri h(1JJ If

Salu(1ng % vansii hii:u

01/07/2016D/f

ohon!!

2.670.361.2613.994.983.5006.351.941.64219.171.625.36732.188.911. 770

ou gac

1.000.000.000

87.250.000.000

263.000.000.000

82.000.000.000

49.000.000.000

40.000.000.000

522.250.000.000

1.140.000 38,00% 10.962.326.460

12.703.166 43,20% 179.275.844.820- _ __.:....__.:...._ _..:_..:..._

190.238.171.280

1.500

1.778.355 13,08%

CQng

Tang cQng

Giag8c

3.107.500.0004.460.000.0006.980.000.00019.292.350.00033.839.850.000

1,00% 220.000.000

17.360.136.000

17.580.136.000

762.257.219_050

Ban thuyit minh nay la m<5tb9 phqn h(Jp thOnh va pMi oU(JCo(Jc dmg vai Bao coo tai chfnh h(Jp nhdt giua nien 0<5

(*) 1.140.000 38,00% 11.306.092.064

(*) 7.789.310 26,49% 84.802.004.255

96.108.096.319

(*)

12.234.472 6,59% 181.279.368.734

(*) 1.185.570 13,08% 11.432.286.000

192.711.654.734

288.819.75L053

Gia tri h(1JJ If

(*)

(*)

381. 715 .526.400

(*)

28


KeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT GrUA NIEN DQTtl"ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tiii chinh hQ'p nhAt (ti~p theo)

M5.u s6 B Ol-DN(Ban hanh thee Thong nr s6 202/2014nT-BTC

ngay 22112/2014 cua Bi) Hi Chinh)

13. Dim ttc tai chinh dai h{ln (tt)Til' 01107/2016din 30/06/2017

Til' 01/0712015din 30/06/2016

* Biin dong cdc khoan aim tu tai chfnh dai han vaa cong ty lien kh trang kj; nhu sau:se du d:1unien d9 96.108.096.319Mua cac cong ty conTang trong kyBi~n d9ng gia tri tai san thuan thuoc vS nhom Cong tyLQ'inhu~n1(l6) duoc chia ttl' cong ty lien k~tse du cu6i nien d9

80.095.852.800

14.034.222.161190.238.171.280

* Biin a(jng cdc khoan aa« tu tai chfnh dai han khdc trang kj; nhu sau:Til' 01107/2016din 30/06/2017

s6 du d:1unien d9Mua cac cong ty con

Tang trong kyChuyen sang d:1utu vao cac cong ty con

Thu tien glri ngiin hang co ky Iwn dai IwnThanh Iy khofm d:1utu vao c6 phi~u CllaCong ty CPMfa Duo-ng Thanh Thanh Cong Tiiy NinhThanh ly khoan d:1u tu vao c6 phi~u cua Cong ty CPDi~n GiaLaiC6 tuc nh~n duQ'c tu lQ'inhu~n truac ngay mua cuacac khoan d:1utu

S6 du cu6i nien d9

192.711.654.734

6.147.850.000

(181.279.368.734)

17.580.136.000

* Biin a(jngdl,fphong a6u he tai chfnh dai hqn trang kj; nhu sau:Til' 01/07/2016din 30/06/2017

s6 du d:1unien d9Tang trong kyRoan nh~p trong kySUodVng trong kyS6 dO'cu6i nien de)

Ban thuyit minh nay la 1n9tb9 phtjn hr;rpthanh va phOi our;rcorc citng v6'iBao cao tai chinh hr;rpnhdt giita nien 09

7.133.049.0004.200.000.000

79.450.962.000(55.817.629)

5.379.902.94896.108.096.319

Til' 01107/2015din 30/06/2016

77.704.479.384283.939.586.400

11.432.286.000(10.441.927.350)

(49.000.000.000)

(9.000.000.000)

(103.358.640.000)

(8.564.129.700)

192.711.654.734

Til' 01107/2015din 30/06/2016

12.124.335.2455.547.723.589

(10.922.058.834)(6.750.000.000)

29

CONG TY CO PHA.N DUONG BIEN HOA

KeN BienHoa 1, P.An Elnh, Tp.Bien Hoa, 86ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HOP NHATGIiJ'A NIEN DO. .Tir ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tid chinh hop nh~t (ti~p theo)

M~u s6 B Ol-DN(Ban hanh thea Thong tu s6 20212014m-BTC

ngay 22/12/2014 cua ao Tili Chinh)

14. Chi phi tra trtarcal Chiphi tra truce ngdn han

Chi phi tra truce cho mua vu san xuatti~o thea

Chi phi sira chua Ion

Chi phi san xu~t mla khu VIJC Su6i NgoNhan chuyen nhuong quyen hop tactrong rnia tai Campuehia

Chi phi tra truce - ngan han khac

C{)ng

bl Chiphi tra truce deli han

T~i ngay 01107/2015Mua cong ty con nien d9 tnroc

Tang trong nien d9 tnroc

Phan b6 trong nien d9 tnroc

T~i ngay 30/06/2016

3010612017

45.807.669.126

2.362.041.576

5.833.880.947

31.920.000.000

10.171.203.648

96.094.795.297

Chi phi <fit tratrutrc

13.012.539.031

123.164.684.947

(1. 716.516.079)

134.460.707.899

0110712016

21.047.003.529

3.540.076.234

4.035.818.259

28.622.898.022

Cdng C\I va dung TAng cQngC\I

1.873.410.601 1.873.410.6018.895.115.174 21.907.654.205

7.739.163.544 130.903.848.491

(5.148.367.203) (6.864.883.282)

13.359.322.116 147.820.030.015

T~i ngay 01107/2016 134.460.707.899 13.359.322.116Mua cac cong ty con trong nien d9 112.609.523.613 156.004.753.954

Tang trong nien d9 44.939.912.249 14.035.264.370

Phan b6 trong nien d9 (8.263.700.021 ) (13.492.517.860)

8i~u chinh khac (801.124.809) 801.124.809

Chenh i~eh 1)' gia do hoan d6i (412.399.842) (605.066.034)

S6 dO' t~i ngay 30/06/2017 282.532.919.089 170.102.881.355

Chi phi <fit tratruce

Cfing C\I va dungcu TAng cQng

147.820.030.015268.614.277.567

58.975.176.619

(21.756.217.881)

(1.017.465.876)

452.635.800.444

Ban thuyit minh nay la m6t b6 ph4n h(lp thanh va phOi aU'(lcaoc cimg v6'iBao cao tai chinh hr;p nhdt giii"anien a6 30

CONG TY CO PHA.N DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Blnh, Tp.Bien Hoa, T. U6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQP NHAT GWA NIEN D(>Ttl' ngay 01 thang 04 nam 2017 d@nngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hQ'p nh~t (ti~p theo)

M~u s6 B Ol-ON(Ban hanh theo Thong ur s6 202/2014fIT-BTC

15. Tai san tltui thu nlt{ip hoiin [(Ii va tltui thu nlt{ip hoiin lai pltai trd.

a) Tai scmthui thu nhdp hoiin lai:

Chi phi trich tnroc

LQ'inhuan chua thuc hien do loai tnr giao dich nQi bQC<)ng

b) Thui thu nhdp hoiin19iphai tra:Cac khoan d~unr tai chinh dai hanKhoan d~unr vao cong ty con

CQng

16. L(J'itid thuang maiNguyen giaT<;tingay 01/07/2016Tang trong kyGiam ttl' thanh ly cong ty conT~i ngay 30/06/2017

Kh~u hao liiy k~T<;tingay 0110712016Tang trong kyGiam nr thanh ly cong ty conT~i ngay 30/06/2017

Gia tr] ghi sBT<;tingay 0110712016T~i ngay 30/06/2017

30/06/2017

5.603.621.099

3.962.348.729

9.565.969.828

30/06/2017

112.890.578.285112.890.578.285

Ban thuyit minh nay la m(5tb(5p/ujn hllP thanh va phai du'I)'Cd9Ccilng WYi Bao cao tai chinh hllP nhdt gifl'a nien d(5

01107/2016

1.928.703.378

2.632.811.532

4.561.514.910

01107/2016

3.352.380.800

3.352.380.800

62.176.075.966707.998.243.434(21.813.192.278)748.361.127.122

16.995.954.96011.265.889.400

(14.087.686.681 )14.174.157.679

45.180.121.006734.186.969.443

31

CONG TY CO PHAN IlU'ONG BIEN HOA

KCN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. £)6ngNai

BAO CAO TAl CHiNH HQP NHAT GrUA NIEN DQTir ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hQ'p nh~t (ti~p theo)

M§.u s6 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong nr s6 202/20 14m-BTC

ngay 22/12/2014 cua B6 Tai Chinh)

17. Phtii tra nguiti bana) Phai tra nguoi banphdn loai theo ky han thanh toan

CQng

b) Phai tra nguoi ban chi tdt theo khach hang IOn

Cong ty cs PhftnGlobal Mind Vi~t nam


Cong ty CP Mia Duong Thanh Thanh Cong Gia Lai

Cac khach hang khac

CQng

c) Phai tra nguoi ban la cdc ben lien quan


C6ng ty TNHH MTV Thanh Thanh C6ng Gia LaiC6ng ty ce PhAnGlobal Mind Vi~t nam

Cong ty TNHH Hai ViCong ty CP DAunr Thanh Thanh Cong

C6ng ty CP Xu~tNh~pKhAuB~nTreC6ng ty CP Nghien Ciru, Dng D1,IngMia DuongThanh Thanh CongCong ty CP Mia Duo-ngTay Ninh

CQng

30/06/2017

353.803.923.423353.803.923.423

30/06/2017

49.268.455.262

87.238.345.587

64.816.229.600

152.480.892.974

353.803.923.423

30/06/201787.359.345.58764.695.229.60051.753.344.282

12.240.475.67510.733.971.904

2.382.064.800

10l.617.320

75.240.000

229.341.289.168

01107/2016

375.919.715.308375.919.715.308

01/07/2016

220.671.267.055

53.200.900.000

102.047.548.253

375.919.715.308

01107/2016220.671.267.055

2.472.649.840

13.569.967.6632.469.160.491

1.703.896.800

10.000.000

240.896.941.849

18. Nguui mua trd tiin tnarcTai ngay 30106/2017 ngiroi mua tra ti~n truae la2 228.980.589.064 d6ng, trong do khoan nguo-imuatra ti~n truae tlr cae ben lien quan nhu sau:

Tra truO"ettl' cae ben lien quan

30/06/2017

134.935.294.537

Ban thuyit minh l1iiyla rn9t b9 phc;inh(Jp thitnh va phili aU(Jca(!c cimg vO'iBao cao tai chinh h(Jpnhdt giu'a nien a9

01/07/2016

5.094.419.859

32

CONG TY co PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Blnh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNH HOP NHAT cnrANIEN DO. .

Miiu s6 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong nr s6 202/2014ffT-BTC

ngay 22112/2014 cua BOHi Chinh)

Tir ngay 01 thang 04 nam 2017 dSn ngay 30 thang 06 narn 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hop nh~t gifra nien dQ (ti~p theo)

19. Thui pluu thu vaphdi nvp Ngiin sdch Nha nutrc

a) Thui va cdc khoan phai nop Nha nutrc

30/06/2017 01/0712016

ThuS gia tri gia tang 1.546.785.904 1.755.497.642

ThuS thu nhap doanh nghiep 48.219.287.356 12.29l.l40.705

ThuS thu nh~p ca nhan 994.715.906 130.549.822

ThuStainguyen 1.514.640 4.331.220

Thu~ nha dAt, tiSn thue dAt 236.590.545

Phi, I~phi, khoan phai n9P khac 8.415.042 953.092

CQng 51.007.309.393 14.182.472.481

b) Thui va cdc khoan phai thu Nha nutrc

30/06/2017 0110712016

Cdc khoan thui ilil nop cho Nha nude se duac hoan lai

Cac loai thue khac 2.077.079.624 1.295.980.948

CQng 2.077.079.624 1.295.980.948

20. Qlfji khen thuting va phuc l{1i

Bi~n d9ng guy khen thuang va phuc lQ'itrong kY nhu sau:

S6 du d&uky

Mua cong ty con

Tir 01107/2016d~n 30/06/2017

33.705.618.044

Trich I~p trong ky

Phan lo~i I~i tlr kinh phi ho~t d9ng cua H9i D6ngQuitn Trj, Ban T6ng Giam D6c va Ban Ki€m soM

4l.446.499 .001

Tir 01107/2015d~n 30/06/2016

5.995.875.091

9.254.700.719

48.026.813.352

3.917.392.948

Thanh Iy cong ty con

Sl'rdl,.mgtrong ky

S6 du cu6i ky

(5.118.100)

(29.117.669.710) (29.57l.77l.l18)

49.946.722.183 33.705.618.044

Ban thuyit minh nay la m(jt b(jph(in h(!,pthdnh va phiIi au'(!'caoc cling vai Bao cao tai chinh h(!,pnh6/ giiia nien a(j 33

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAO cAo TAl CHiNH HQP NHAT GrUA mEN DQTtl' ngay 01 thang 04 nam 2017 d@nngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuyet minh Bao cao tili chinh hC}'pnh~t (ti~p theo)

M~u 56B Ol-DN(Ban hanh thea Thong nr 86 202/2014nl-BTC

ngay 22/12/2014 cua Bo Hi Chinh)

21. Chi phi phai tra ngan han

Chi phi v~n chuyen

Chi phi hoa hong, h6 tro ban hang

Chi phi liii yay phai tra

Chi phi h6 tro nang dan trong mia

Chi phi phai tra khac

CQng

22. Cac khoan phai tra, phai uQPkhac ng~n han

Phai tra Brightway Group Co, Ltd

Khen thuong cho HDQT, BKS, Ban TGD

Kinh phi hoat dong cua HDQT va BKS

C6 nrc phai tra

Chi phi hrong va cong tac phi cho h~ thong phan phdi

Phi thu hoach vu mua va phi v~n chuyen ky guy cuanang dan

Ky guy, ky circe ngan han nhan diroc

Ti~n irng v6n - So' Tai Chinh Khanh Hoa

Phai tra ti~n mia khach hang

Phai tra liii cho khach hang

Cac khoan phai tnl, phai nop khac

CQug

3010612017 0110712016

3.425.635.590 1.224.310.226

17.828.784.518 6.443.055.152

73.633.802.558 7.778.194.519

31.210.566.854 18.810.928.781

14.718.294.911 9.057.179.083

140.817.084.431 43.313.667.761

3010612017 0110712016

33.172.706.250 33.172.706.250

3.917.392.948

6.450.175.000

4.601.704.300

2.638.086.000

1.543.971.001

2.060.554.267

8.276.407.358

58.530.696.887

17.403.008.066

128.227.134.129

Ban thuyh minh nay la m9t b9plujn h(lp thanh va phrii aU(lcaoc dmg vai Bao cao fai chinh h(lp nhdt gii1'anien a9

4.630.795.700

2.112.986.157

326.439.185

1.395.961.625

20.000.000.000

5.988.942.248

5.928.242.396

83.923.641.509

34

CONG TY CO PHA.N DUONG BrEN HOA

KeNBien Hoa I, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNH HOP NHAT GIUA NIEN DOTir ngay 0I thang 04 nam 2017 dSn ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hq-pnh~t (ti~p theo)

M§u s6 B Ol-DN(Ban hanhthea Thong nr s6 202/2014flT-BTC

23. Vay va n(1t"ue ta; chin"

0110712016

Gia tr] ghi sa s6 co kha nangtra nQ'

a] Vay va n(1thue tai chin" ngiin hem

Yay ngan han (*) 2.330.822.426.279 2.330.822.426.279

Yay dai han dSn han tra 81.380.719.333 81.380.719.333

Trai phieu thirong dSn han tra 100.000.000.000 100.000.000.000

No g6c thue tai chinh dSn han tra 12.481.232.654 12.481.232.654

qlng 2.524.684.378.266 2.524.684.378.266

Ban Ihuytl minh nay IiI m91 h9 phdn hop thanh viI phai duoc doc cung vai Bao cao ta! chlnh hop nhdt giiia niin d9

Tang do mua

cdng ty con

Layki piuu sinh 3010612017

Tang Giam Gia tr] ghi sa ss co kha nang tranQ'

931.651.080.350 7.898.619.042.469 (6.477.804.458.379) 4.683.288.090.719 4.683.288.090.719

59.397.840.000 109.577.202.810 (119.538.287.937) 130.817.474.206 130.817.474.206

100.000.000.000 (100.000.000.000) 100.000.000.000 100.000.000.000

24.403.034.971 (16.662.501.614) 20.221.766.011 20.221.766.011

991.048.920.350 8.132.599.280.250 (6.714.005.247.930) 4.934.327.330.936 4.934.327.330.936

35

CONG TY CO pHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Boa 1,P.An Binh, Tp.Bien Boa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT GIUA NIEN DOTtl' ngay 01 thang 04 nam 2017 den ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tili chinh he'p nhit (ti~p theo)

Mdt! s6 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong nr s6 202/2014nT-BTC

ngay 22112/2014 ella BOTai Chinh)

23 Vay va n9' thue tai chinh (tt)(*) Chi tiit sa du cdc khoan vay ngdn han:

- Ngan hang TNHH MTV ANZ (Vi~t Nam) - CN Tp.HCM

- Ngan hang SINOPAC- CN HCM- Ngan hang TNHH CTBC - CN TP.HCM

- Ngan hang HSBC - CN TP.HCM- Ngan hang TMCP Hang Hili - CN TP.HCM

- Ngan hang Malayan Banking Berhard - CN Tp.HCM

- Ngan hang TMCP Quan DQi - CN Tp.HCM

- Ngan hang BPCE 10M - Chi nhanh TP. HCM- Ngan hang Shinhan Viet Nam - Chi Nhanh Bien Hoa

- Ngan hang TMCP Ngoai thuong Vi~t Nam - CN D6ng Nai

- Ngan hang TMCP Quoc T€ Vi~t Nam - CN D6ng Nai- Ngan hang TMCP Cong Thuong Vi~t Nam - Chi nhanh 1

Tp.HCM

- Ngan hang FAR EAST NATIONAL - CN HCM- Ngan hang TMCP DAu Tir va Phat Tri~n Vi~t Nam - CN

D6ngNaiNgan hang Mizuho - CN Ha NQi

- Ngan hang TMCP Ngoai Thuong- CN Nha Trang

- Ngan hang TMCP DAu Tu va Phat Trien - CN Khanh Hoa

- Ngan hang TNHH MTV HSBC (Viet Nam)

- Ngan hang TMCP Quan DQi - CN Khanh Hoa- Ngan hang TMCP PhuO'J1gDong-Clv Daklak (2)

- Ngan hang TMCP Quoc T€ Vi~t Nam - CN Nha Trang

- Ngan hang TNHH MTV ANZ (Viet Nam) CN Tp.HCM

- Ngan hang TMCP D~i Chung Vi~t Nam- CN Kh:'tnh Hoa

- Ngan hang TNHH CTBC - CN TP.HCM

- Ngan hang TMCP Bao Vi~t - CN Khanh Hoa

- Ngan hang TMCP DAuTu va Phat Tri~n - CN Ninh Thu~n

- Ngan hang TMCP Ngo~i ThuO'ng - CN Ninh Thu~n- Ngan hang TMCP PhuO'J1gDong-CN Daklak (3)- Cong ty CP DAu tu Thanh Thanh Cong

- Cong ty CP mia duo'ng Thanh Thanh Cong Tay Ninh- Ngan hang Lien doanh Lao Vi~t - CN Attapeu

CQng

30/0612017

137.445.082.297

44.000.000.000

88.671.028.762100.000.000.000

99.513.903.478

148.206.293.547

89.899.120.699

59.520.350.785

700.446.812.616

69.435.582.229

967.150.796.038

48.193.169.101

181.095.195.233

199.968.545.800

283.121.308.425

135.751.875.060

59.876.743.12999.544.925.000

39.337.055.260

67.313.821.804

33.052.320.000

68.889.677.700

12.000.000.000

20.000.000.000

713.570.000.000

3.000.000.000214.284.483.756

4.683.288.090.719

Ban thuyit minh nay fa mrt br pMn h(fp thilnh va pMi oU(fCOOCcLingvO'iBao cao tai chinh h(fp nMt giii'a nien or

01/0712016

160.834.936.032

32.618.212.959

99.644.835.534

141.184.013.449

1.051.148.343

51.596.232.568

644.946.400.045

99.448.669.652

279.698.206.982

168.791.285.322

231.212.205.884

42.924.581.254119.917.376.019

36.439.306.036

110.000.000.000

20.000.000.000

32.800.000.000

57.715.016.200

2.330.822.426.279

36

CONG TY co PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQP NHAT GIDA NIEN DOTil' ngay 01 thang 04 nam 2017 dSn ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hcrp nhAt (ti~p theo)

M~u s6 B Ol-ON(Ban hanh theo Thong nr s6 202/2014m-BTC

ngay 22112/2014 ella B(>Hi Chlnh)

23. Yay va ncr thue tai chinh (tt)

b) Vay va n{Ytltue tai chinh dai It(ln

Vay dai han (i)Trai phieu dai han (ii)No thue tai chinh dai han (iii)Hoan tra trong yang rmroi hai thang

Hoan tra sau rmroi hai thang

i) Chi tiit s6 du vay did han nhu sau:

- Ngan hang NN & PTNT Vi~t Nam - CN D6ng Nai

- Ngan hang TMCP PhuO'J1gDong - CN Daklak

- Ngan hang TMCP Ngoai thuong Vi~t Nam - CN D6ng Nai- Ngan hang phat trien Viet Nam - CN Tay Ninh

- Ngan hang TMCP Cong Thuong Viet Nam - CNI Tp.HCM- Ngan hang TMCP Phuong Dong-CN Daklak

- Ngan hang TNHH MTV HSBC (Viet Nam)

- Ngan hang BillV - CN Ninh Thuan

- Ngan hang TMCP Ngoai thuong Vi~t Nam - CN Ninh Thuan- Ngan hang TMCP BillV - CN Binh Dinh

CQngKhoim dSn h~n tni trong yang 12 thang

Khoan dSn h~n tra sau 12 thang

ii) Traiphiiu dai hqn- Ngan hang TMCP Phuong Dong - CN D6ng Nai

- Ngan hang TMCP BillV - CN Binh Dinh

- Trai phiSu dao h~n trong yang 12 thang

- Trai phiSu dao h~n sau 12 thang

iii) Nr; thue fai chinh dai ht;m:Cong ty TNHH MTV Cho Thue Tai Chinh Ngan hang AChau

- Cong ty eho thue t,li ehinh Qu6e TS Vi~t Nam (VILC)

- Cong ty TNHH eho thue tai ehinh Qu6e TS Vi~t Nam

CQng

30/0612017 01/0712016

797.558.591.374 282.217.411.305

1.027.412.533.329 500.000.000.00057.724.450.122 47.557.863.293

(251.039.240.217) (193.861.951.987)1.631.656.334.608 635.913.322.611

30/0612017 01/0712016

11.038.521.96890.952.853.942 94.519.689.32213.437.170.928 18.278.629.0105.230.027.400 7.242.998.20011.325.300.000

51.408.000.000 45.900.000.00046.688.693.921 84.039.649.08111.547.619.551 18.169.205.1241.028.718.600 3.028.718.600

565.940.207.032

797.558.591.374 282.217.411.305

(151.039.240.217) (81.380.719.333)

646.519.351.157 200.836.691.972

30/0612017 01/0712016397.023.333.329 500.000.000.000630.389.200.000

(100.000.000.000) (100.000.000.000)927.412.533.329 400.000.000.000

30/0612017 01/0712016

28.046.759.216 36.418.926.144

24.762.899.295 1l.l38.937.1494.914.791.611

57.724.450.122 47.557.863.293

Ban thuyit minh nay la m6t b6 pht;inh9'PthGnhva phai du9'c doc cimg WYi Bao cao tai chfnh hap nhdt giu'a nien d6 37


KCN Bien Hoa I, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAO CAO TAl CHiNH HQ"P NHA T GretA NrEN DO

Tir ngay 01 thang 04 nam 20 I7 den ngay 30 thang 06 narn 2017Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nh~t (tiep theo)

M~u ,8 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong tu 56202120 14f1T-BTC

ngay 22/1212014 cu. Bi) Tai Chinh)

24. Vanchu sa Itiiua) Bang d6i ehiiu biin dong eua v6n chu sa hiiu

van d~u ttr chu sO' Quy khac thu(lcvan chu sO'hiru

Th~ng dll vancAph~n

Lc.riich cAdongkhong ki€m soM

LQi nhu~n sau thu~chua phin phaihiru

629.949.180.000 99.427.217.215

TAng c(lng nguAnvan chu so·hiru

T(1ingiiy 011712015

Tang v6n trong nam tnroc

Loi nhuan trong nam tnroc 371.875.300 247.928.487.392Chia cd tire nam tnroc (61.671.999.000)

Trich I~pquy DTPT nam tnroc 20.449.042.234 (20.449.042.234)

Trieh I~pquy khen tlurong - phuc lei nam tnroc (48.026.813.352) (48.026.813.352)Loi ich cd dong khong ki~m soat tai ngay mua 8.208.567.130 8.208.567.130

Bi~n d(Jngdo d~unr van eong ty con ella NHS (208.331.406) (408.518.594) (616.850.000)Bi~n d(Jngtai san thuk dm;reehia !rong eong ty lien k~t (55.817.629) (55.817.629)

Thu&ngeho Ban lanh d':lo (1.000.000.000) (1.000.000.000)Philn bd van Kinh phi hO':ltd(Jngeua HDQT & BKS (6.000.000.000) (6.000.000.000).~~~~~~--~~~~~--~~~~--~~~~~--------------------------~~~~--~~~~~T(1ingiiyOVOV2016 ====1.=29=5=.1=1=1=.9=80=.0=0=0====46=1=.7=1=2=.7=0=0.=00=0======3=3=6=.8=06=.=62=2=====1=6=4=.9=4=6.=98=0=.8=9=4===================8=.3=7=2.=1=11=.0=2~4====~20~9=.7=4=3.~5=13=.7=9~8====2=.1~40~.=22~4=.0~9=2~.3=38~Lqi nhu~n !rong kY (13.954.330.580) 303.126.852.456 289.172.521.876Tang !rong kY 1.683.632.510.000 (388.520.530.000) (850.339.935) 1.294.261.640.065

Chia cd tire kY nay (444.733.200) (444.733.200)Trieh liip quy DTPT ky nay 45.190.452.544 (45.190.452.544)Trieh liip quy khen thu&ng- phue lqi (40.637.327.510)

Trieh I~pquy khae thu(Jev6n CSH 13.000.000.000 (13.000.000.000)Lqi ieh cd dong khong ki~m soat (':lingay mua

Bi~n d(Jngdo d&utu van eong ty con ella NHS

Tang do dieu ehinh h;;tehtoan tir kinh phi ho;;ttd(Jngella HDQT &BKS

Sir d\lng quy kY nay (332.887.000)

39.817.240.000

421.895.460.000

144.497.938.660665.162.800.000 336.806.622

60.001.171.044

(907.292.027) (1.407.702.615)

(12.165.550.000)

6.450.175.000

(1.193.000.000)

12.165.550.000Di~u ehinh khac kY nay

Tai ngay 30/06/2017

913.691.575.875

1.087.395.066.622

248.300.362.692(61.671.999.000)

(40;637.327.510)

60.001.171.044

(2.314.994.642)

6.450.175.000

(1.525.887.000)

412.190.150.385 3.745.186.657.9712.978.744.490.000 60.693.733.000 (513.533.313) 210.137.433.438 30.422.725.000 53.511.659.461

Ban thuyit minh nay fa m(jl bi)ph~n h9'PIhanh va phil; au(/c t/(Jccung viri BaDcao ta, chinh h(lp nhdt giii'a nifm 0(1 38

CONG TY co PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Rca 1, P.An Binh, Tp.Bien Rca, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ"PNHAT GrUA NIEN DOro ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tili chinh ho'p nh~t (ti~p theo)

M~u s6 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong nr s6 202/2014m-BTC

ngay 22112/2014 cua B9 Tai Chinh)

24. van cltu sultim (tt)b) C6phieu

sa 1U'Q'ngc6 phi~u dang kY phat hanh

Sa hroug c6 phi~u da ban ra cong chung

+ C6 phieu ph6 thong

+ C6 phieu iru dai

SBluQ'ng c6 phi~u duQ'c mua I~i (c6 phi~u quy)+ C6 phieu ph6 thong

+ C6 phieu uu dai

SB 1U'Q'ngc6 phi~u dang hru hanh

+C6 phieu ph6 thong

+ C6 phieu uu dai

Menh gia e6 phieu dang luu hanh la 10.000d/e6 phieu.

25. Cdc khoan muc ngoai Bang Gin itai ki todn

a) Tai scm nhdn giii h9

Rang hoa nhan giCi"hQ

b) No kh6 doi aii xu If

Khach hang nong dan trong rnia

Khach hang khac

c) Ngoqi t¢ cae loqi

Ngo~i t~ (USD)

Ngo~i t~ (EUR)

30/0612017

297.874.449

297.874.449

297.874.449

297.874.449

297.874.449

30/06/2017

155.171.502.014

10.923.558.442

8.460.572.018

2.462.986.424

16.300

250

Scm thuy€t minh nay la m(5tb(5pht;inh(J'pthanh va phili OIr(J'C OOC cilng vai Sao cao tai chinh h(J'pnhdt giua nien 0(5

01107/2016

129.511.198

129.511.198

129.511.198

129.511.198

129.511.198

01107/2016

12.380.131.533

11.137.810.482

8.674.824.058

2.462.986.424

610.980

250

39

---------------- --- - ~----------------------------------------------------



BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT GIUA NIEN DQTtl' ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tili chinh hqp nh~t (ti~p theo)

M§u s6 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong nr s6 202/20 14nT-BTC

ngay 22/12/2014 cua BOTai Chinh)

VI. THONG TIN BO SUNG cAc KHoAN MVC TRINH BAy TRONG BAo cAo KET QuAKINHDOANH

1. rimg doanh thu thu&n

CQng

Tir 01104/2017 Tir 01104/2016d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

1.354.712.264.733 1.131.362.477.781

127.340.735.262 2.461.219.267

29.583.260.215,00 13.854.507.908

1.511.636.260.210 1.147.678.204.956

a) r6ng doanh thu

Doanh thu ban hang

Doanh thu cung cftp dich vu

Ban dien

b) Cdc khoan giam trtr doanh thu

Chiet khau ban hang

Giam gia hang ban

Hang ban bi tra lai

14.810.932.563

136.677.223

126.294.156

7.744.265.718

329.248.360

1.422.465.200CQng 15.073.903.942 9.495.979.278

c) Doanh thu thu&n 1.496.562.356.268 1.138.182.225.678

2. Gia vBn bang ban

Tir 01104/2017 Tir 01104/2016d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

Gia v6n ban hang 1.189.507.775.825 939.321.847.589Gia v6n cung cftp dich vu 122.707.632.175 1.298.422.843Gia v6n di~n dii ban 21.081.407.524 14.739.241.314

CQng 1.333.296.815.524 955.359.511.746

Ban thuyet minh nay la mot b(! phdn h9'Pthann va phai duoc arc cung vai Baa cao tat chinh hop nhdt giCianien a(! 40

- . - - - ---------------- ------------

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. 86ng Nai

BAO CAO TAl CHiNH HOP NHAT GIUA NIEN DO. .Tir ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 narn 2017Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hc}'pnhAt (ti~p theo)

Mdu s6 B Ol-DN(Ban hanh thea Thong ttl s6 202/20 14ffT-BTC

ngay 22/12/2014 ella BOHi Chinh)

3. Doanh thu tai chinh

Lai ti~n giri ngan hangLai nr tra tnroc eho nang dan trong miac6 nrc, loi nhuan duoc ehiaLiii tir tra tnroc cho eho nguoi ban va eho cac don vikhac vay

Lai nr ti~n thanh toan cham cua khach hangLai chenh lech ty gia h6i doaiLai thanh ly cac khoan dAu tuDoanh thu tai ehinh khac

C{)ng

4. Chi phi tai chinh

Tir 01/04/2017d~n 30/06/201712.259.116.0063.569.569.25860.000.000.000

26.642.865.256

1.646.417.416630.744.907

17.487.896.8442.200.364.068

124.436.973.755

Tir 01104/2016d~n 30/06/2016

1.722.183.3373.466.017.630

14.520.534.086

174.910.560191.305.218

20.074.950.831

Tir 01104/2017 Tir 01/04/2016d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

Chi phi liii vay 70.355.686.106 43.876.479.019U; do thanh ly cac khoan dAu tu tai ehinh 1.928.640.000L6 chenh lech tY gia h6i doai 555.150.345 110.548.888Chi phi tai ehinh khac 6.883.057.173 2.891.789.853

C{)ng 77.793.893.624 48.807.457.760

5. Thu nh~p khacTir 01104/2017 Tir 01/04/2016d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

Lai do thanh ly tai san e6 dinh 361.430.859Thu til' cae khoan nQ'kh6 doi dii x6a s6 52.200.000B6i thuoog til' cae don vi khae 45.455.370 160.809.482Cae khoan thu nh~p khae (4.196.808.493) 656.750.015

C{)ng (4.151.353.123) 1.231.190.356

6. Chi phi khac

Tir 01/04/2017 Til' 01104/2016d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

Cae khoan bi ph~t 13.000.000 37.376.116Cae khoan khae (1.847.795.815) 802.753.280

C{)ng (1.834.795.815) 840.129.396

Bim fhuy€t minh nay ta m(jt b(jphc;inh(lp thanh va phai dU'(lcdoc Clingv6'iBao cao fai chinh h(lp nhdt giu'a nien d(j 41

------- -----------------------------------------

CONG TY co pHANDUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1,PAn Blnh,Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNH HQI>NHAT GrUA NIEN DQ

Tir ngay 01 thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nh~t (ti~p theo)

M§u 56 B Ol-DN(Ban hanh theo Thong tu 56 202/2014rrT-BTC

ngay 22/12/2014 cua BoHi Chinh)

7. Chi phi ban hangTir 01104/2017 Tir 01104/2016d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

Chi phi nhan vien 13.772.417.775 11.784.389.143

Chi phi v~t lieu bao bi 611.207.467 11.559.217

Chi phi dung C\.I d6 dung 384.806.898 72.579.849

Chi phi khau hao TSCD 553.105.362 560.872.919

Chi phi dich vu mua ngoai 18.789.822.455 14.396.911.736

Chi phi bang ti~n khac 7.544.230.991 3.464.516.553

C(}ng 41.655.590.948 30.290.829.417

8. Chi phi quan Iy doanh nghi~pTir 01104/2017 Tir 01104/2016d~n 30/06/2017 d~o 30/06/2016

Chi phi nhan vien quan ly 34.537.534.505 24.370.712.443

Chi phi v~t li~u quan ly 605.560.703 330.381.059

Chi phi d6 dung van phong 618.631.238 704.491.930

Chi phi khau hao TSCD 2.883.414.531 2.873.345.468

Thu~, phi & l~ phi 456.757.069 256.682.688

Chi phi du phong 1.438.921.485 1.561.499.660

Chi phi djch vu mua ngoai 7.956.657.311 4.348.423.936

Chi phi bang ti~n khac 12.614.385.301 8.152.601.690

LQ·j th~ thuong mai 6.862.646.701 2.171.001.881

Cqog 67.974.508.844 44.769.140.755

Ban thuyet minh nay la mot hI)phdn hap thann va phai dirac doc CLingvoi Bao cao tai chinh hap nhdt giu·a nien al) 42

CONG TY CO pHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. E>6ngNai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT GIDA NIEN DQTtl' ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nh~t (ti~p theo)

Miiu s6 B Ol-ON(Ban hanh thea Thong tu s6 20212014fIT-BTC

ngay 22112/2014 cua se Hi Chinh)

9. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh

Chiphi thue thu nhdp hien hanh

Chi phi thue thu nhap doanh nghiep tinh tren thu nhapchju thu~ hien hanh

DV'phong thira trong nhtrng nam truce

TAngchi phi thu~ TNDN hi~n hanh

Chiphi thui TNDN hodn lai

Chi phi thu~ TNDN hoan lai phat sinh tir cac khoanchenh lech tarn thoi phai chiu thueChi phi thue TNDN hoan lai phat sinh tir viec hoan nhaptai san t11U~thu nhap hoan laiThu nh~p thue TNDN hoan lai phat sinh tir cac khoanchenh lech tam thai dUQ'C khau tnr

TAngchi phi thu~ TNDN hoan h,li

TAngci}ngchi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p

Til' 01107/2016d~n 30/06/2017

55.534.389.544

(909.964.148)

54.624.425.396

Til' 01/07/2016d~n 30/06/2017

(8.411.264.925)

1.410.259.359

4.410.76l.698

(2.590.243.868)

52.034.181.528

Ban lhuyh minh nay ta m(jt b(j ph4n hr;p thilnh va phai alfr;C aoc cilng v6'i Bao cao tai chfnh hr;p nhdt giii'a nien a(j

----------------- --------------- --

Til' 01107/2015d~n 30/06/2016

50.399.875.723

( 1.112.240.670)

49.287.635.053

Til' 01/07/2015d~n 30/06/2016

(l.500.773.873)

(1.500.773.873)

47.786.861.180

43

CONG TY co pHANDUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. Dong Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHA.TGIUA NIEN DQTir ngay 01 thing 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thing 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh h9'P nh~t (ti~p theo)

M~u s6 B 01-DN(Ban hanh theo Thong tu s6 202/20 14ffT-BTC

ngay 22/12/2014 etta B6HiChinh)

10. Uii CO' ban tren cB phieu

(i) Liii co ban tren c6phiiu trong ky

LQ·j nhuan sau thu~ cua cong ty me trong kyTarn trich quy khen thirong - phuc loi trong ky

LQ·j nhuan thufrn trong ky thuoc v~ e6 dong

C6 phieu ph6 thong dang hru hanh blnh quan trong ky

- cs phieu phd thong ail luu hanh adu kj;- Anh huang cua sd ed phieu ESOP vao ngay1710612016- Anh huang cua sd ed phieu phat hanh them 1,'1 vaongay 26/04/2017.

- Anh huong cua sd cdphieu thuong 30% vao ngay2610412017.

Liii CO' ban tren cB phi~u trong ky (EPS)

(ii) Liii cO'ban (ren c6phiiu - lay ki

* LQ·j nhu~n sau thu~ eua eong ty m~ li:iyk~

T~m trich quy khen thuo'ng - phue lQ·j lUyk~ nh:lndQ

LQ·j nhu~n thufrn trong ky thuQe v~ e6 dong

* C6 phi~u ph6 thong dang luu Mnh blnh quan trong kY

- cdphdu phd thOng ail luu hcmh adu kj;

- Anh huirng eila sd ed phdu phd thOng ail phdt hanha§ mua eong ty eon- Anh huong eila sd cdphdu phd thOng ail phdt hanhb{mg tiin m(jt trong nien a(J

- Anh huirng eila sd cdphiiu phd thOng ail phdt hanhbang ed phdu thuirng trong nien a(J

Liii CO' ban tren cB phi~u loy k~ (EPS)

Til' 01104/2017d~n30/06/2017

Til' 0110412016d~n30/06/2016

100.106.438.161 80.899.599.469

(19.919.124.446) (28.156.776.303)

80.187.313.715 52.742.823.166

251.620.809 152.471.210

129.511.198 123.343.998

948.800

93.931.199

28.178.412 28.178.412

319 346

Til' 01107/2016 Til' 01107/2015d~n30/06/2017 d~n30/06/2016

303.126.852.456 247.928.487.392

(41.375.815.518) (36.102.261.239)

261. 751.036.938

159.954.964

211.826.226.153

110.252.141

129.511.198 62.994.918

40.012.267

23.418.463 219.653

7.025.303 7.025.303

1.636 1.921

Ban thuyit minh nay la m91h9 phqn h9'PIhanh va phai alf9'Carc cilng vai &10 cao lai chinh h9'p nhdt gifi'a nien a9 44

CONG TV CO PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH H<}P NHAT GIUA NIEN DQ

Tu ngay 01 thing 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thing 06 nam 2017Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nh~t (ti~p theo)

M~u s6 B Ol-ON(Ban hanh theo Thong tir s6 20212014fTT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B9 Hi Chinh)

VII. BAo cAo BQ PH~NNham phuc vu rnuc dich quan 1:9,Cong ty co quy rna hoat dQng tren toan qu6c phan chia hoat dong cua minh thanh cac bQphan chinh thea linh V1!csan xuatkinh doanh nhu sau:+Duong san xu~t + Dien + Dich vu

Til' ngay 01 thang 04 nam 2017 c1~nngay 30 thang 06 nam 2017

Ni}idung

Doanh thu thuAnTir khachhang ben ngoaiGifra cac bQphan

Tang ci}ngChi phi theo bi} ph~nChi phi phan b6 true tiSpK~t qua hoat di}ng kinh doanh theo bi} ph~nPhan b6 chi phi gian tiSp

LQi nhuan tro-o'c thu~, thu nh~p tai chinh va chi phi taichinh (chu"3 bao gAm d., phong giam gia hang tAn kho)

LQi nhu~n tmo'c thu~, thu nh~p tai chinh va chi phi taichinh (bao gBm d., phong giam gia hang tBn kho)

Thu nh~p tai chinhChi phi tai chinhPh~n lili ho~c 16trong cong ty lien kStThu nh~p/(chi phi) khacLQi nhu~n tro-eYCthu~Chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanhChi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p hoiln I~i

LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nhi~p

DU'o'ng Di~n Djch vI}

1.918.687.368 29.583.260,2 10.042.478,41.341.588.819 29.583.260,2 9.898.772,5577.098.550 143.706,0

1.918.687.368 29.583.260,2 10.042.478,4

1.751.155.726 21.081.407,5 8.876.347,3167.531.642 8.501.852,7 1.166.131,1101.650.445

65.881.197 8.501.852,7 1.166.131,1

65.881.197 8.501.852,7 1.166.131,1

Ban Ihuy~f minh nay la m<51h<5phq.n h!J]JthiInh va phtii aur;rca9c cimg v6'i Bao cao fai chinh h!J]Jnhdt giii'a nien a<5

+Khic

Don vi tinh: 1.000 d6ng

Khac Loai tnT Tang ci}ng

115.491.505 (577.242.255) 1.496.562.356115.491.505 1.496.562.356

(577.242.255)115.491.505 (577.242.255) 1.496.562.356

116.435.392 (564.252.057) 1.333.296.816(943.887) (12.990.198) 163.26'5.5411.117.008 6.862.647 109.630.100

(2.060.895) (19.852.845) 53.635.441

(2.060.895) 53.635.441(19.852.845)

199.774.56082.545.402

(75.337.586)(4.751.508)

675.938

124.436.97477.793.894

675.938(2.316.557)98.637.90215.582.896(2.623.581)

(2.316.557)

85.678.587

45

M~u s6 B 01-DN(Ban hanh theo Thong nr s6 202/20 14fTT-BTC

ngay 22/12/2014 cua B6 Hi Chinh)

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKCN Bien Hoa 1,P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINU HQ'P NHAT GIDA NIEN DQTir ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hop nhAt (ti~p theo)

VIII. THONG TIN VE cAc BEN CO LIEN QUAN

1 Cdc hen lien quan gam co:C6 dong:C6ng ty CP D~uTu Thanh Thanh C6ngC6ng ty C6 Phan Global mind Vi~tNamCong ty lien k~t:C6ng ty CP Nghien CLmUng Dung

Mia Duong Thanh Thanh C6ngC6ng ty CP Mia Duong Tay Ninh

Cong ty lien quan khac:Cty TNHH MTV Thanh Thanh C6ng Gia Lai

C6ng ty C6 Ph~n Giao dich Hang hoa Son TinC6ng ty TNHH Hai ViC6ng ty CP Xuat NMp KhAuB~n TreC6ng ty CP Mia Duong Nuoc TrangCty CP Mia Duong Thanh Thanh C6ng Tay Ninh

2. Cdc giao dich 1t9ib9 quan trong va gid tr]giao dich (chua bao gam thui GTGT) trong ky nlue sau:

NQidung Til' 01104/2017d~n 30/06/2017

* Giao djch cac ben lien quan la c6 dong1 Cdng ty CP DAunr Thanh Thanh Cong

Doanh thu ban hang, cung cap dich vuMua hang hoa, djch vuDoanh thu tai chinhChi phi tai chinhCho yayDi yay

35.499.607.84588.278.679.08514.678.424.76018.937.324.583

2.300.000.000

2 Cong ty C&PhAn Global mind Vi~t NamDoanh thu ban hang, cung cfrpdich V\l

Mua hang hoa, dich V\l

Doanh thu tai chinhChi phi tai chinh

260.931.67657.618.943.4001.136.917.989910.000.000

* Giao dich cac ben lien quan la cong ty lien k~t

1 Cong ty CP Nghien Crru (tng Dyng Mia Duo-ngThanh Thanh CongDoanh thu ban hang, cung cap dich V\l 22.253.096Mua hang hoa, dich V\l 1.489.793.800

2 Cong ty CP Mia DIf('mgTay NinhDoanh thu ban hang, cung cfrpdich V\l

Mua hang hoa, dich V\J

19.352.381176.580.000

7Uy€tminh nay ia m(it b(iph(in hr;rpthilnh va phiti aur;rcarc cimg vai Baa cao tai chinh hr;rpnhdt giua nien a(i

Til' 01104/2016d~n 30/06/2016

82.043.018.66443.532.661.1023.916.534.028492.321.417

11.900.000.000

82.488.00010.27l.937.6002.022.565.162

3.880.000682.365.000

46

CONG TY co pHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. f)6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT GIDA NIEN DQTtl" ngay 01 thang 04 nam 2017 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017Ban thuy~t minh Bao cao tai chinh hop nhAt (ti~p theo)

Milu s6 B Ol-DN(Ban hanh thee Thong tir s6 202/20 14ffT-BTC

ngay 22/12/2014 ella B6 Hi Chinh)

NQidung Til' 01104/2017d~n 30/06/2017

Til' 0110412016d~n 30/06/2016

* Giao djch cac ben lien quan la cfing ty lien quan khac1 Cong ty TNHH MTV Thanh Thanh Cong Gia Lai

Doanh thu ban hang, cung dp dich vu 108.778.147.150Mua hang hoa, dich vu 104.665.988.093Thu nhap ban TSCD

12.000.001295.142.857

1.000.000.000Chi phi tai chinh 685.216.875

2 Cong ty C6 PhAn Giao djch Hang hoa SO'n TinDoanh thu ban hang, cung dp dich vuMua hang hoa, djch vuDoanh thu tai chinh

260.663.12477.462.000.0008.060.750.646

3 Cong ty TNHH Hai ViDoanh thu ban hang, cung cApdich vuMua hang hoa, dich vu

4 Cong ty CP XuAtNh~p KhAu B~n TreDoanh thu ban hang, cung dp djch vuMua hang hoa, dich vuDoanh thu tai chinh

5.626.778.258 392.535.0005.138.716.313 587.412.000

3.071.123.913 3.367.171.7115.580.930.545 2.707.236.3321.016.430.555 6.202.083.338

291.341.987 60.000.00069.721.363

645.000.00095.861.111

5 Cong ty CP Mia Dmrng NU'O'cTrongDoanh thu ban hang, cung cApdjch vuMua hang hoa, dich vuThu nhap ban TSCDDoanh thu tai chinh

6 Cong ty CP Mia DU'cmgThanh Thanh Cong Tay NinhDoanh thu ban hang, cung dp dich vu 69.074.891.277Mua hang hoa, djch vu 81.111.815.850Chi phi Utichinh 60.666.667

271.915.994.12044.224.507.951

7uyil minh nay Iii m61 h6 ph4n h(J'pIhilnh vii phcii au(J'Ca(JCcimg vai Bao cao Iili chinh h(J'pnhtit giifa nien a6 47

CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOAKeN Bien Hoa 1, P.An Binh, Tp.Bien Hoa, T. D6ng Nai

BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT GIUA NIENeoTtl" ngay 01 thang 04 nam 20 17 d~n ngay 30 thang 06 nam 2017

Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhAt (ti~p theo)

M~u s6 B OJ-DN(Ban hanh thea Thong tu s6 202/20 J 4/TT-BTC

ngay 22112/2014 cua se Hi Chin h)

rx.cxc str KI:¢N vA NHUNG ANHHUONG QUANTRQNG KHAc

1. Kit qua kinh doanh giai dO{ln0110412017-3010612017so vai giai dO{ln0110412016-3010612016:

Chi tieu Til' 01104/2017 Til' 01104/2016 Chenh I~ch Ty I~d~n 30/06/2017 d~n 30/06/2016

(1) (2) (3) (4) = (2) - (3)(5) =(4)1(3)

T6ng loi nhuan tnroc thu~ 98.637.901.699 84.807.689.243 13.830.212.456 16,31%

Loi nhuan sau thu~ thu nhap doanh 85.678.587.237 81.199.953.115 4.478.634.122 5,52%nghiep

2. Cdc nguyen nhiin anh huang ehinh din [(Ii nhufjn sau thui thu nhfjp doanh nghifp giai dO{ln0110412017-3010612017tang 5,52% so vO'igiai dO{ln0110412016-3010612016:

- L(Jinhudn g9P vd ban hang va cung cap dich v~ giam 19,56 tY d6ng, tY I¢ giam 10,7 % so voi cung ky niend9 truck- Doanh thu hoat dong tai chinh tang 104,36 ty d6ng, tuong duong tang 519,86%, nguyen nhdn chinh la dothanh If;khoan ddu tu vao cd phiiu SBT.

- Chi phi tai chinh kY nay tang 28,99 tY d6ng tuang duang tang 59,39% so vai cimg kY nam ngoai. Trong

do, chi phi liii vay tang 26,48 tY d6ng, tuang duang tang 60,35%.- Phdn liii ho¢ic16 trong cong ty lien doanh, lien kit giam 4,71 tY d6ng, tuang duang giam 87,45% so v&icimg kY nien d9 truac.

- Chi phi bim hang tang so vai cimg kY nien d9 truac 37,52%, nguyen nhdn chinh la do cong ty ma r9ng h¢th6ng phdn ph6i tren toan qu6c.

- Chi phi quan If;doanh nghi¢p kY nay tang 51,83% so vat cimg kY nien d9 truac.

Ngay .Jg...thang .r.nam 2017

NgU'()'iI~p K~ toan trU'(Yng ~ TAng Giam »Bc ~

f)6 Thi Thuy Tien Ngo Thi Thanh Himg

Bim thuyit minh nay Lam9t b9 ph4n h(fp thanh va phGi aU9·ca9c cimg vo"iBiw cao tai chinh h9P nhdt giii:anien a9 48

GIAI DOAN TIT NGAy DENcafefcdn.com/2017/bhs-bctc-hn-q4-nam-tc-2016-2017...(Dang dAydu) QUY IVNIEN DQ...

Documents

Transcript of GIAI DOAN TIT NGAy DENcafefcdn.com/2017/bhs-bctc-hn-q4-nam-tc-2016-2017...(Dang dAydu) QUY IVNIEN DQ...