Ghalba-E-Deen.pdf

‘Ò0î EE0›+z

4,zw|]}ð

1

‘Ò0î EE0›+z4,zw|]}ð)ŒÛMyzug$ÅgzÝ~(

·Z}{−

ZÅš3ðGyDiZsöN*zgÔZsögzeÔÑƒg -304

3

]£tôp

Y2014 : ÍZ�á®)Zzw : !*g‘Ò0î EE0›+z4,zw|]}ð : **xÂ[

·Z}{− : ïz@*;Z‡Z{yZi+zzL : ‡âãxzg]

gz9 150 : @t: Y»Ø

0*Îy‰.ÞgxZsöN*zgÔZsögzeÔÑƒg -304

042-36297224www.pakistanglobalforum.com

: **Ñ

4

ZO[

tÂ[Z•ðïmÔZŠ[Zzg¬b~ÐZ½_ZÑâxZÑº Å©‹ï GE zZ*f~zŠzCz5f~Z ~ Åk5åGO Z

Z°gs!*v¬\¢{5ÏîEE

GGZ#|]¦·Z',Z�ZÅš3ðGy)‚.e+YeZÑiCÙÑp‡CÙ{(

ÅfZ]ÐsyÅYCìX

5

z„

™� ÄZ**] �Ñg9 7Â

17 ´â]MyZ²ây -1

37 wZ] -2

48 çZ] -3

68 ¨gz„ -4

80 Zv¬\»‡âypzZëZw -5

89 ·Š»ŠV -6

104 ŠYw»yz` -7

125 ŠYwÐXîÅD+ZÛ -8

137 gzð)f!(�d$ -9

140 Z°gzÃc*]ÅkB -10

144 ŠÃq -11

7

153 çzÒy -12

163 ¼g|]Zâx·u~mZ?x -13

186 4,zw|]}mZ?x -14

207 MyZ²âVÅ:q] -15

8

7Â

—g-ZvmzM!zÅZ#l~MñÂšMZvÆZgŠ¤/Š&Î‚J"ìENG¸XÅ7Y0*^ÅYC¶M\åä¯gU¬Šc*�ZyƒÃ

Zz0+ñì¤/ZŠzQM\åä¸Me$ˆz]�ÛâðX

o ]ôá$]Öûfø^›ôØøÒø^áø‡øâöçûÎ÷ o æøÎöØûqø«ðø]ÖûvøÐ%æø‡øâøÐø]Öf^›ôØö

ZzgZ´y™Š}�hM[Zzg!*ë**1ŠƒŠHÔG!*ëåÌ F,À:**1ŠƒäzZÑX

ŒÛMyÆêÆ_.G!*ë**1Šƒ[ì1s~îg6,**1ŠƒZìZzgªCÙ~îg6,!*ëÆqí',ŠZg7g}mZtZzg-+MÆÓxF,w1VÆ‚BZvÅi}6,YŠ',0*™gì�XZÏMe$ŒÛMZy

ZzgÕm,ŠZyÅŠÆniâUMy~}mZ?x**iwƒV

ÐXŒÛMyzug$ÐU*"$ì�Z#z{CfgzZàQñ~KŠw~QF,,ÐÂZyÆ;B~Zq-áÌƒÇZzgZÏáÐz{ZiZV

iâUMyÆ!*ëÆƒÐ(,}�»äŠYwÃ3zZÝ™,

9

ÐZzgZv¬\ÆZk�ÛâyÅªCÙ~ŠÌƒYñÏ�hM[Zzg

!*ë!ï LH[Xšµ!*ë**1ŠƒäzZÑ„åXik,ÃÂ[»ñçqiâUMy~›+h»„Zzg|]}m

Z?x»4,zwìT~‡gMÃtCäÅ‚Zß'ÃÒÅˆì�iâUMyZzgZkÆ�Zzg!*ÆHy„›+!Zm,Š~ÆÐ_.ƒVÐT§b�MŠxmZ?xÐá™M`J-»Ñ]ZzgZgnz

�zZ]~ƒäzZÑCÙ(,Z»xÔCÙIZÅš©ðGw7{ZzgCÙ**‡.Þ¢&4jè FGIE

Íð7g~ƒðìX›âV»to{ì�|]}mZ?xZv¬\Æ¬Ði0+{QVn‰¸ZzgªCÙ~îg6,Zy»Zq-ë^

Q[ƒZåXT§b�Zv¬\äZKŠg]øÐ|]}mZ?xÆ‚¹V~ÐZq-¿ÃZy»ë^¯Šc*Zzg|]}mZ?xÅYyÆ™7VÅ°V6,6,Š{eZwŠc*Zzgz{t¢™‰�¸}ìX

Qt�ik,ÃÂ[~|]}mZ?xÆ4,zwÐIiâUMyÆqÑ]ÅÌ?Ï™äÅÃÒÅˆìZzgÜsŒÛMy0*uÔ

ZqŠg$Ig�ZzgM[z¬+ÆZkñçq6,ZZwzî]Ã„7HŠHìZzg˜V¢zg]CkÅˆìZKgZñÌ�áï™Š~ˆ

êiâUMyÐ0ñÝZzgQ#Ö0ÆniâUMyÅ ìXZ’ZY

pŸ-V)wZ](Ãñçq¯c*ŠHì²ZŒñçqLL´â‹My10

Z²âVóóÆK~My~iâäÅ¶KEVÆjZ!ÐMc*]zZqŠg$7Åˆ�ZzgT§b�¬xîg6,¹Y@*ì�#Vçnª#ÖÅ¶KãìZzg#VqÑ]iâUMyÆÑzqƒäÆ¾è�ZzgZk

ñçqÆ�ßZNŠZ]»ZiZ!ÌHŠHìZzgZ+ï7Åˆì�ZkñçqÃZkÐIZk§bÒy7HŠHX´â]My

Z²âVÆˆMy~iâä~ñÝÃŠg7çZ]ÃÌ,Æ‚BÒyHŠHì�Z#ŠYw†ÇÂZkÆå3ÅiØZzg',!*Š~

Æ³~Ç›âVÃÁÃ:VÔŠØZg-VZzgOz¸g]»‚o™**7,}ÇZzg"›y¡ªCÙ~îg6,ÝÍƒVÐÔZy»HZ�xƒÇ

‰ç5]6,¯QVðˆìX´z{Zi,ÂxÔ„›+Æn›âVÅ:q]Ô›âV»ŠÃqùeƒÇÔŠYwÆ�HHƒVÐXŠYwÆKVÐôpg�Æn›âVÃHHD+ZÛ

Z(g™ãeÂ‰ñç¬]6,–ŠHìX²Â[ÆŠzZëmZ?x ]ÖÛßj¿† ÄZ**]4,zw}mZ?xZzg¼g|]Zâx·u~

�X~ÃÒÅˆì�ÜsRgzZc*]ÔZqŠg$0*uZzgŒÛMãMc*]Ã„�gŠ?7HYñXZzgÃðZ+gZñ7:ÅYñTÐËÌ›‰„Æ�Z+ÅÔƒCƒc*Ë�Û‘Æ_.!*]Ã

Z9w(ƒÉÃÒtÅˆì�ÓxQ#Ö0ÃZkZ%6,gZáHYñ�z{Zq-IzZu0YNYèMy~iâäÆZÅâ]Zzg„

11

›+Å:q]z',»]Üs›âVÅQ#ÖzZu{ÃqÝƒVÏÔÛÔd-ö NEz){ÅHA$:ƒÏXQ‚B„‚B¬ÝZsxÅñ"Š{

iâ:~qªiZgZzgZkqªiZgÆf)ŠZg·Š-VZzgñgÅvµ/È-VZzgëFœ-V6,”›âVÆÜsZyÆ›ßV

~6,zgl0*äzZá zÁŠÃ:Üs"Õ[™äÅÃÒÅˆìÉZyÆŠVÔ�Ûd$ÔŠðÆZzge]i-VÆgŠZzgÂhÆnÌ¼Š‡.Þ¿ˆzm,zD+ZÛÌ’k,Åˆ�XÂ[3åXWEZ~YO›âV

Å"iZzgiâäÆ»çVÆ_.ZKi0+ŠHV:¦/ZgäÆç5]»f™ÌHŠHìZzg›âVÃïÆyZy~)q¢Æ»çVÆ_.»x™äZzgZKÑgCbw™äÅÌF,(Š~ˆìXZÏ§bgzð)f!(�d$ZzgpÄÅÌ@È~Å

ˆì�·Š~ÔZsxÔ0*ÎyZzg›âVÆnù_.!*]gnp

�XZK+MÆn„CÙÂ(,}(,}µ"Ñzq™gÇ�piîg6,ZzgZ0+gzy{:z{ZK+MÆ$+F,+™Ô�z{:Üsâè~Ì™*Å$+F,+¸xÔ9zVðÆøcZzgZvÆA**�Ûâygì�Éiâ:My~Ìz{ŠYwªŠð�Zzg¬Æcz»gƒVÐZzg

›âVÃeZ{Ôf?Zzg<b™äÅuÂhÃl™,ÐXMy~

iâäÅŠYqÐôpg�ÆnÌ›âVÃŒÛMyzug$ÐgÉðheÅSÅˆì�z{h6,‡ìg{™ZzgsÅcz~™Æ

12

ŠYwÆÑÐôpg{Mh�X6�ug$0*u~Cc*ŠHì�ŠYwßÍVÃOW,Zzg%ú[™äÆnZq-¿ÃßÍVÆ‚tO™}ÇZzgQZÐi0+{Ì™}ÇZzgQtŠúò™}Ç�[mZ?x

Ì%ŠzVÃi0+{™fe¸Zzg~ÌM\Æ‚tZq-%Š{Ãi0+{™[ƒVXM\Ãây¢8ec�~„[ñúŠª}ƒVXiâUMy

ÆZ,„KV»f™™ÆÑ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*ì�LL~)·å(?ÐZk)ŠYw(Å!*]Zkn™@*ƒV�?Zk6,=Ð¨g™zZzgZÐõZzgZk6,¿™zZzgZLMäzZßVÐt

!*]™zYèt�ƒKVÐJìXóógZ¶äik,ÃÂ[ÅïæÜ-Eg;ZzgZÑiCÙ-Eg;~Y™

ZyYç]ÆZyìcÅik,ôZãåÅì�XÆ**xZsòïZzg@*gõÆjZ!ÐZq-�Åwgnp�XZkïÐ˜VtU*"$ƒ@*ì�·Šz»gòZsxÅZ’ZYÐá™M`J-ZsxÆÜs‚iØVZzg»ggzZÇV~'w�ÉtiâUMyJ-ZÏ§b

ZsxZzg›âVÆÜsg6ŠzZEVZzgo¢©3ðEGGV~"g�Ð©

�iâUMy~ZyÅZy»ggzZÇVÃ²z`ïYñÇZzgZyÆƒÐ(,}�ŠYw»yz`ƒÇX

gZ¶»ŠwZsxZzg0*ÎyÆ‚BŠPÂìXgZ¶äZKï~tÌU*"$Hì�0*Îy:Üs7{}.Zz0+~ZzgZÅxg9*îG

13

Zr=åìÉtgS™*J-‡ìzŠZìgìÇXiâUMy~ÌZkÅ�áyzØ•3,ZàƒÏZzg„›+»%œ/ÌƒÇZzgiâUMyÆÇ

ñÝÅ0*uui}ÌƒÇX¬ÝZsx»ŠgŠCk™DƒñgZ¶ät!*]”]ÐCkÅì�M`¬ÝZsxÅqªiZgÅZÝzztì�ZsxÆâ+zZßVäï»gZ3ghŠc*ìXZzgëœ-V

ÐïZzg-$5ZXŠZ]ÆF,u™Š¶ÅzzÐM`™*~YŠVÔ¸jVZzg¤ñVÅÏi0+Ï¦/Zgä6,6g�X

Â[3åXWEZ~ZÄZ**]Æ�Q#Ö0Å)q¢~Ñeg~Zzg6,.yqàÆE+™{Æ‚B‚BZk«ßg�wÐ�]qÝ™äÅ@*gõZsxZzg@*gõZmCY:Z?xÐZVBŠ}™›âVÃïZzgx@{™äÅF,(Š~ˆìYèM`¬ÝZsxÆZÒ**x.ŠŠZ›gzV»ìwtì�¬ÝZsxÅÝàÅz";]ïÐŠzg~Æ´z{¼Zzg�X"�uZu{xìàZzg›ëÐ07ÙìXZ[ÜsçÙZzg„~õfzV6,„±Z×VƒVÏX"�uZuŒÛMyÐ�ÛZgÆáZŠsì�ZŠOZv¬\»tZg�áŠì�

LLñgÆÜsZLhzVÃCÙz‰Ü»ggÅXóóZÏ§bZzg¹ÏD¬»Ô¬Zzg07âV"�¬ÝZsxZzg0*ÎyÅªŠÂV~ŠgMð�X:ÜsZyƒ»uu~f™HŠHìÉZy$zg-VZzg

$+ZqCVÆD+ZguÆnZsò˜´ÅªŠ]ÃCÙœZsòD+',z14

ŠZø»bCÙ{™äÅgZ{Š3ðˆìZzg–wZDw¸HŠHì�ZKI6,ªkZZxf[Ð:™{mìF,I~¸xgÎw;×ð

tÌŠ¬ŠHì�Zsò@*gõZzgZsòZ©xz)bÆjZ!Ðèˆ¬xZzg‰{móÃÆ_·Æˆ¬xîg6,‡gMÅY+$ÐZk—zµ»ZÖg™Šc*Y@*ì�Â[~ZÒZqŠg$ÆgZz~$zg¸c*QtgzZt®ƒ_�c*QZkÂ[~�áïZqŠg$R7XqÑèÂ[iîg6,Zzgù¦îg6,åZsòŠZøZzg

ZsògzbÆÐ_.ƒCìXZk§bÂ[6,ÜsÅˆ"ÂZ**ðZzgïzYyÎ6,ÜsHŠH"z‰ÜZ•ðËƒ@*ìZzgZ+CÙÂ[™»CÙ[Zzg'z¸³»<Ãtƒ@*ì�ñçq

6,ïc*_·Æn¬x‡g~c*MÒ{Æ>Ãic*Š{u�w:™**7,}ZzgZq-ñçqc*ÓxMc*]zZqŠg$Zzg·§zÑZœÃZq-„Â[Åßg]~7,|ác*Q¥â]qÝ™áXpgzZc*]

Æ®ƒä»P™{!*ÑµªCÙ™ÆZkÂ[ÅZ�á®)ÅZk

(pZéÃè~5Šc*Y@*ìXik,ÃÈÒHÅ»zlÃZkµÐê„t²n™Šb XäÆngZ¶7g~f)ŠZg~ZzgŠc*ÈZg~ÐZ’ZY

eLì�Â[~�áïÓxÄZ**]zñç¬]~Šg`ÓxZqŠg$:ÜsZK‚|#zS~ëwzZŒ�ÉZyÆgZzc*yÌ

15

**‡.ÞF,Šh+Zzg**‡.Þù�XÉZk6,eZŠt�ZyZqŠg$Ig�ÆÓxgZz~RZzgÓx};ñZsxÆn‡.ÞJw�XZzg�áïÂ[ÓxZqŠg$ÃØ»ãäZLg‚!~ÒyHìZzg–ì�tÂZF,ÅuÃâƒð�XZâxZ

É4-A§öEGXGäÌik,ÃÂ[~�áïZÒ

ZqŠg$Ãg‚bZzgÂ1V~¦HìX

ZzŒÛMyzug$ÐU*"$”{iâUMy~zq5+k,ƒäzZá„›+Zzg4,zw}mZ?x»¢Q#Ö0ÃZk§bìT

§bgZ]ÃCÙ¿Zk¢ÐÎ@*ì�ðÎg`CÙqw~ƒqƒÇXM`Q#Ö0ÃÍ�ZkZ%»¢ì1gz**ÂZk!*]»ì�

ZÒe$Zk¢Æ!*z"Šiâ:MyÆZJ**]Ænf6Ô„~Ô

KãÔZÜ¹Ô�RÔ�YÔ(ÏZzgèIîg6,»g:ìXZzgêÆZ0+ñ.N~sVìXQ#ÖZsð»Zq-ZŠÌ�ÛŠƒäÆ**ð

gZ¶äik,Ã»zlÅì�»lQ#Ö0ÆCÙ�ÛŠ�Ûh+Æf‚z„ÃZq-Z(ÔÑ�z{ZKZiàzZ$+~f)ŠZg-VÐ:ÜsMÇ{ƒÉZyf)ŠZg-VÐÎŠMiâƒä»_.!îE0™ŠtÌZL;ÐZY¤/™

áZzgMy~iâä»„›+Z#zq5+k,ƒÂZkÂ[»CÙ‡g~:Üs}mZ?xÆ‚BƒÉZâxMyZ²âyðÆ‡š»h6,„

gZCÙzÌƒXM}MM}·Z}{−

16

´â‹MyZ²ây

´#Ö»pËqÔzZ§Ôiâ:c*D»¬ÐðhZ¹!DƒY**ìZzg´#Öª!DÅŠz(,~Zlx�X

´#Öûòc*´#Öë -1

´#Öºòc*´#Ö£ -2

ZÏ§biâ:MyÅÌ¼´â]�X~¼Â´â]ûò�Zzg¼ºò�X�Æ4,Šq-—g-ZvmzM!zÅÆ¼gÐá™|]Zâxu~mZ?xÆ4,zwJ-ª#ÖÅÓx´â]Ô´â]

ûò�Zzg|]Zâx·u~mZ?xÆ4,zwÐá™ª#ÖJ-‚tMäzZàÓx´â]Ô´â]ºò�X

fs~iâ:MyÅ´â]ûòÒy™,ÐX

iâ:MyÅ´â]ûò:|]Z0Z!¤ñÐgzZe$ì�Ñ™*-ZvmzM!zÅ

ä�Ûâc*�

17

Z¤/÷~Q#Ö~Gg{ÏMYNÏÂZk6,4**iwƒV

ÏX

LLâwÔŠzªƒYñÏXZâ-$ÃßvÔK'ÐXi2>Ã@*zZyŒYäÑÇXØCÙç~ÅZ¤®)ZzgâVÅ**�Ûâã™}Ç2ZLŠz„Æ‚BzÃZzg!*\Æ‚BÕzic*ŠC™}

ÇX›½™*ÆnqÝÅYñÏX

´z{Zi,iâ:MyÅZq-´#ÖûòtƒÏ�¹Ðßv

ðh}ÐâwÆúnZC›+J-Ö@eZBÐXÑ™*-ZvmzM!zÅ»Zg�áŠ¤/Zòì�

LLZ#÷~Q#Ö~ŒZggÄŠ~YñÏÂQª#ÖJ-7QVðYñÏXóó

ZÏ§bZq-Zzgug$Iguì�|]†Zv0/z0Z°mñÐgzZe$ì�~ägÎwZv-ZvmzM!zÅÃt�ÛâD‹�Zv¬\DÃßÍVÐá™7

QVñÇÉDÃfYÆQVheÆfg=ÐHHYñÇXŒVJ-�Z#Ãð¬Ý7gìÇÂßvYŠVÃZCuŠZg¯BÐ:Zy

Ð7YYñÇÂz{%DÆ:òŠ,Ð:z{pŠÌeZ{ƒVÐZzgŠzuzVÃÌeZ{™,ÐX

18

(9779X3 )9›¢�´â]ºò~ÐZq-´#Ötì�|]Z1Zâ)ÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzM!zÅä[Šc*ZzgŠYw»f™™Dƒñ�Ûâc*�LLæÜnÏÃZk§bŠzg™Š}ÇT§b�zßìÅnÏÃŠzg™ŠîìZzgtŠy-xÜm

)0*uZzg**0*uÅ].Zð»Šy(BñÇXZxÑq-äŠgc*ÄH�Z}gÎwZv-ZvmzM!zÅZkz‰Ü²[¹VƒVÐÂM\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*²[ZyŠâV¹ðh}ƒVÐZy~9

šMZYk~ƒVÐZzgZyÆZâxZq-%Š™ÔLLu~óóƒVÐXz{Zq-(ZKyƒVÐXóó

(307-308z )Z0â

0*Îy:´â]ºò~ÐZq-Zzg´#Öi%æGLÃug$IguÐzZãƒ

YCì�|]†Zv0qg_�ÛâD��—gÑ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LLætÐ¼ßvìÐ"Zâxu~mZ?x

ÆnÜÄÃM‚y™Š,ÐXóó(4088 ug$� z )Z0â

0*Îyaè²[Ææt~zZµìZknZÞì�

19

0*ÎyÆßviâUMy~u~mZ?xÆnÜÄÃM‚y™Š,ÐX

iâ:MyÅZq-Zzg´#Öûò:ŒÛMy0*u~Zv¬\»�Ûâyì�

LL.ZzgF,~~ßÍVÆZqwÆ:Lz!*N’g„�@*�Zv¬\ZyÃZyÆ‰Zqw»'×{šŠ}@*�z{!*iMYNXóó

(41 )Îg>gzxMe$(continouse) Zv¬\äèÃg{!*ÑMe$ŒÛMã~÷qwYg~

~!*]ÅìªZ#tMe$**iwƒðÂZkz‰ÜÌßÍVÆZqw

Æ:Lz!*N’g�‰XqÑ]zzZu]ÍZ{��F,zóZsxÆz‰ÜÌ¼6ZK$+ZqCV6,|¸ZzgZ�á®)ZsxÆÌ

ZyÅ$+ZqCV»ŸYg~g;ŒVJ-�Z[Ì‰5VÆßÍV

~$+Zq1VYg~�ZzgßÍVÅt$+Zq1Viâ:MyJ-Yg~g�ÏXZy„$+ZqwßÍVÅu6,4Æniâ:My~ŠYw†ÇZk

Æå3ÆZò[ZzgŠg,¸ƒVÏ�Zk)ŠYw(Å"»VeUzZßVÅZkz‰Üc]ƒÏXZzgz{aèCÙz‰ÜZk)ŠYw(Å§s

„ázƒVÐZknZyÆZz6,ŠYwÆZW,Z]Zzg¶K*V%A$ƒVÏXŠzu}/V~ŠYwÆe�zZáZÏ»@ƒVÐX

20

ŠYwZzgŠYwÆjZg-VÐ0Ñ™*-ZvmzM!zÅ»Zg�áŠ¤/Zòì�

LLZk)ŠYw(Æå3Å¶KãtƒÏ�z{(!*ÂV»¬™**Zzg

',~!*ÂVÐI™**ghŠ,ÐZzgpyyZ/Å§sZy»gDyƒÇZzgz{ZLZ©â]ÃŸù™Š,ÐÔÎŠ3NÐÔqgÂVÅy6,

)¡õ™äÆn(ic*Š{izgŠ,ÐÔÑZ[\™,ÐXÇäzZ1Vg3™,ÐÔg1z™,ÐZzgZLM\Ã�ÛúyZzg-ªCÙ™,Ð)ªZk§bÆ]k(ÐXÐ°Zzgƒz]ªCÙƒ(M:~GƒñÇ)z°zV(ÃÂhŠc*™,ÐXZv¬\ÆÇƒñ›+Ã%Œc*YäŠÑbŠ,Ð)ªz{ZLM\ÃZKy

Æ¯ñƒñ„~èZ<ØÔZNŠZ]~�áïc*Ý™,ÐXÅ�Zv¬\Å§sÐÃðŠ?c*�7ì()].Ã=NÐ

))].ÃZ0+gÐÂp[=NÐZzgZfZ3—MzZi~Š,ÐpZKii0+Ï~ŠzuzVZzg)ZvÆ**x6,¬™,Ð(ZyÆŠw

yZ[ƒVÐ)›+ÐŠzgƒäÅzzÐÔªCÙ~îg6,Â›+6,ƒV

Ðp!*mîg6,Zk§bƒVÐ‰�)xƒCìX%ŠúgÂVÅÇ™,ÐZzgúg'%ŠzVÅx¹Z(g™,ÏÔ%Š%ŠÐ›™}ÇZzgúg]Ôúg]Ðë_~™}ÏÔÂQZv¬\Zy~ŠYwÃQ@*gŠ}ÇXóó

21

)Z0X™äZÐ+ZÑqw~ÒyHì(

Z1Z°Dä¹ì�"ÃðÌi}6,Zv¬\Å**�Ûâã™}ÇÂi}6,YŠ',0*ƒÇYèi}ZzgM�y6,Z&bÂZv¬\ÅZ¤®)Ð„ƒ$Ëì®ZÑ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLZ#i}6,z{u‡ìÅYCì"�Zv¬\ÃIh+{ƒCìÂZkÅzzÐe:ŠyJ-CÙðÃZv¬\Å§sÐgØZzg!*gl

**iwƒCìXóó)Zkug$ÃZ1ŠZîŠägzZe$Hì(

Zkug$Å‚-Vì�Z¤/ÃðuHgÅYCìZzgßÍVÆ;BgzÆYD�@*�úZxZÜkZk',ZðÐ!*iMYNZzgZ¤/ZÐghŠc*YñZzg',ZÇVÃF,u™Šc*YñÂßvZkuÆHg™äÐZk',ZðÐ!*iMYNÐÂQM�yZzgi}ÐZv¬\Å',»]Æ”w»¸:LƒÇX

)ïZ1¼{(

;VZ%z{&B-.›é NEG]ZzgçÑ}"ZL$+ZqwÅ¯Y6,s~îg6,ŠYwÆúº�Zy6,ÃðuHg7ÅYCZzg™*~!*mîg6,ÈgzVZzg^ð0gzVÅ§baZƒD−YD�ZkZ%ÃZv¬\„l!Y}ì�z{ZL$+ZqwZzgŠYwÅÇÐ!*iMYNÐc*

7Xc*z{Zv¬\Å§sg"q™,Ðc*7Éz{ÂZv¬\ÔZk22

ÆgÎw)-ZvmzM!zÅ(ZzgZkÆñÝÆ‚BkB™D�XZ,ÑIzV6,Ñiòîg6,‰[HYñÇZy6,‰[Z(„ì‰Õ6,±Z[**iwHYñXZv¬\Æ‰[»‡°{„tì�tª>V6,„**iwHY@*ìZzgZkÆf)ŠZgÌz{ªÝ„ƒD�X

ZÏ*yÃŒÛMy0*u~Zq-Zzg(6,-VzZãHŠHì�LLZzgëäZy6,fgZÕ7HptpŠ„ªÝ¸Xóó

(76 )Îg>iysMe$Z0M»Iì�"Ì',}ZqwGYD�X6,›Ì‡ìÅYCìgÎwŸ™Ât',}ZqwzZáZk›ÃÌPD�ZzgZvZzggÎwðÅ**�ÛâãÌ™D�ÂQtY,{ƒY@*ì�

ZyÃZyÆGÅwZŠ~YñX

Z0MÆèÃg{!*ÑZ+ÑwÅ¤&ŒÛMy0*uÅqgzfsMe$ÐÌƒCì�

LLZzgM\»g[ÈzV6,Õ™äzZÑ7ìXóóÔÎg>iysX‚Z0M( 46 )Îg>>{Me$

Z0ºzyä–ì�ŠYwÆå3ÆŠzg~iâäÅqªtƒÏ�CÙÃðZq-Šzu}ÃÝx¯™gÇÇZkÐñÐ»xáÇÔÜsÑqÔ**Y,%hŠ�ZzgZÐÝxgpp»h:gnpƒñÌ

ZkÃÝxgÇÇZzgZk6,Õ™}ÇXâw%hÆZzgÕÐßL23

YNÐXÕÐ„CÙZq-Šzu}6,ic*ŠC™}ÇÔ!ááÇÔQZyƒ!*ÂV»z!*wÓáV6,MñÇT»�CÙ»xâŠ{ÆZz6,ƒ

ƒÇX (Materialistic) ÇÔâŠ{Å{§ƒÇc*QâŠ~

(251 )l)Z0ºzym

M`ÆCÙ›yÃ!*<mZzgZKyÃ!*kxtYy¢8ec�i}ÐÕÃ»™Š¶»¸Zq-"ZiìZzg¸Õ}.Zz0+~ì�oc*”VÔÓ#Öc*ÓáVÅCÙF,¹6,YŠZzgyZ/™ƒYñÇX

Z0³ä¹ì�ZìZzgkHƒV»tZW,ì�i}6,ZnÆYŠ',0*�X0*EV

~ÔƒZîV~ÔigZ®)ÅaZzZg~ÔVÔ`Ôc*^`~ÔyzV~c*yzVÆ!*CÙCÙ(î„gzúƒgì�X

)Â[ÂZF,°4,zw[B�Z1¼{Åï(qgz!*Ñó_·ÐU*"$ƒ@*ì�

Z¤/ÃðZKy',ZðÅuJ-VY@*ìÂQZkÃZkÅ',ZðÅwZÌ±Z[Å^~Š~YCìXªZk±Z[ÃpŠZkäZL;BÐ„ZLnwZzZgHƒ@*ìÍ�ZKyÃÂ/Æfg)�]»gZ3Šc*ŠHìpÂ/ÅÌZq-uìXZkz‰ÜZ#ŠYw»M**ŒÛd$ƒÇÂçÑ{ZkuJ-',Zð~m[ƒÇ�±Z[ÑixƒYñÇQŠYwÆŒÛRZzgŠ„ô5V6,Â±Z[ÑixƒYñÇX

24

'×h+zŸs#ÆnZ1Z°D»Iì�LL"ÃðÌi}6,Zv¬\Å**�Ûâã™}ÇÂi}6,YŠ',0*ƒÇXYèi}ZzgM�y6,Z&bÂZv¬\ÅZ¤®)Ð„ƒ$ËìXóó

Z[²Æe$Z&B-.›éNEG]~MƒðìZzgZìZ]Zzg

”V~ËìÔàzVZzgzZŠ-V~ÔÇîV~ÔyzVZzgßÍV~ËìZzgCzkH{ÅCÙYÒ]ìZzgtÌð”{ì�Zv¬\»±Z[CÙ»�ÛÔæuZzgo¬6,ÑixƒÇÔCÙZk(6,˜VÌz{i}6,M!*Š�z;V±Z[ƒÇZk±Z[»"µÔi²!ÔîÃyZzgŠðNÅZßgÂV~ƒÇÔZk»i}6,g�zZáÓxÓkÃ‚o™**7,}ÇXZkD±Z[ÐvÅD+Û)q¢ZzgMäzZáCÙiâäÆñÝZzgZZyzZáZk§b™Mh��z{ZLZLIZW,~czs»¬Š,Zzg4ÐI™,XŠYq»gŠ™,Zzgg×+M»6,eg™,XÑsÅcz~™,ZzgÒ6,ÒpŠÌCZzgZkÅF,(ÌŠ,X

ªZkz‰ÜÎZñŠYwÆËÆ0*k3äÅW»‚ây:ƒÇZzgŠYwTÃŠ}Çz{3nÇXùÆùg~ŠYwÆŒ}eUzZáƒVÐZzg™*z~ŠZäŠêÐ"*iñÝÃ:ÂgzZî3ä)pgZu(Å¢zg]ƒÏZzg:„z{ŠYwÆ5¿ƒVÐXZk

25

ßg�wÆaZƒYäÐZkZ+ÑwÃÌ¾e$Qì�Üsâw

zOqÅƒk„±Z[»:LƒÏXÑÅcz~Zzgá]Åg(¤/~„ŠYwÅÔÇg~aZ™}ÏZzgªCÙì�ŠYw»lgfÑªÔh•ZzggÎZð„ƒÏX

Zq-tÌgzZe$ì�·ŠŠYwÆ0*kYNÐÂz{·ŠÅMÒ{Å»xçVZzgZgZŠzV»f™g;ƒÇZzgz{ZLYŠzÆ™A$Š3g;ƒÇXZzg',mÔ_.ZxÆ%!ZkÆ;ðVË0*gìƒVÐ@*ëŠYwÆ‚BMy~lVÆˆ™*JwZzgZïgÆŠgxyƒÏQz;V¼Z,ƒVÐ"�ZZyÆ}}Ò9}ƒVÐZzg¼¬Æ}}Ò¬ÅYîã~9}ƒVÐZzg¬Æ}}

ÎtÆ}}ƒVÐX

�;ñMyZ²âV:TäŠYwÃŠA%Zk6,ZZyÑc*XZkäZvÅgÏÃ7

ñZZzgZkÅ„Å¸]$zg7,ˆXZkXMyÐZKQ#ÖÃZkC{™DƒñÑ™*-ZvmzM!zÅä»°®ZŠ~ZqŠg$�Ûâð�X~:ÜsŠYwÆå3Ð¬iâäÆqÑ]ÔZkÆå3Å´â]ÔZkÅ^z³>ØÔZkÅn„ÆZò[ÔZkÆcz»gzV

Å´â]ÔZkÅæŠ™äzZßVÆn±Z[Å¬]ZzgZk»gŠ

26

ZzgÂh™äzZßVÆnZŒbZÅpl¸c*VŠ~�@*�"gÝÆcz»g�ZkZ%ÐMÇ{g�XQtÌ�ÛâŠc*�Zv¬\ä�

ZKyÆZJyÆnaZG�XZzgZkZJy~»x[ƒäzZßVÆn™*zMy]~ZÅâ]�X

ŠYwÆ�Æz‰ÜMŠòÅ=»x7™}ÏZzgz{ŒÇ�z{)ŠYw(„S[ìZzgZkÅ„Š]™}ÇZzgŠYwÆúZq-Z(WxƒÇ"�ZkÅ°p~'wƒÇZzgÃðÂZy~Ðt¾Ç�z{„S[ìZzgÃðt¾ÇtS[»gCìZzgÃðZy~Ðt¾ÇX�áx

ªf[Zzg)»gCìZzgCÙZq-»!*\ìX

Zq-Zzgug$t~)-ZvmzM!zÅ(ìLL"?~ÐZÐŠAÂz{ZkÆì6,ðuŠ}ZzgÎg>»Å

Z’ZðMc*]7,ñc*ˆz]™}Xóó(4/537 ÔqÁ 38794 )dZã

My~iâä~aZƒäzZáKVÆ0ŒÛMy0*u~"Z©â]zp}Mñ�ZyÅ·§ZâxZ0"i~ä(,}„pzg]Zzg¬xûZ0+Zi~ZK�gÂ[LLZ=góó~ÒyÅìX

²ŠvM[™ZxäÌZkK~zZãîg6,Q#ÖÅgÉð»hZŠZHìZzgiâUMyÆKVÐ0z{p}"�ZqŠg$t~å~Mñ�ZyÅ¬xûZ0+Zi~ÑbZâx·0QZ2ãäÌè

27

ìXXÐU*"$ì�iâUq¢~Ì"ÃðÑZzgpZ÷]»È{0Y@*ìz{›+ZsxÐÅsZzg-y»È{0Y@*ìZÏ§b

ë~Ð"ÃðiâUMy~i0+{ƒÇZzgpZézÑ»ùg~ƒÇz{

ŠYwÆ�Û‘~�áïƒÇZzgZKâVÆÓx¤/zƒVZzg�ÛV~Z,m ]Ö³³Û³ßj³¿³† ßvƒVÐXZÏ§bZâxMyZ²âV|]Zâxu~

Z?xÆâ+zZáÌ½ãCÙ)®)Zzg�Ûº~ÐQ�ÐZzg

iâ:My~¾‹hÆbŠZgƒVÐX™sªCÙì�M`ë~g�zZáÓxßvZy„ŠzâV¤!VÅ§sÇ'×y�²ê»Z(gM`øg};B~ì�ëä¾¤‰Ü»ZN[™**ìhZzg

#bzZà0*À{¤‰Ü»ZN[™**ìc*™*zMy]~fÑª»!*)“WzZá¤/z{ÃZLn745é FNEEìXZzg¾Šg%æFN¯!*]ì�iâUMy

~øg~ZÏi}6,!*ÆHy„›#èGELh»„ƒÇZzg¬Zzg!*ë»qò¤/z{ZÏ™*~<bz¦[Zzgf?zgÎZƒÇX

tÌZq-|ì�f[äZq-ÎdŒµ"Æ�ZsxÆâ+zZßV~™*½~�Û‘È~ÔƒÔn6,4Ôƒk

igÔ¤‰ÜÅ7Y™äZzgJÙz²c*ãÅÇ™äÜ»�ÛZ:ÏaZ™Š~�ZzgZ•ðp+u|tì�$Òï LGZsðZkZ•ð�á§Z:µ"»DgìpZyÃð®Z

Å+A.ð EqZkµ"»Dgƒä»D„7XŠzu}/V~tZ%U*"$”{ì�ŠYwä

28

ëFœ-VÐZCŠVÑzq™g3ìZzgëZkŠV»ÚDg−Mgì�Zzg…ZkZ%»ZŠgZuÌ7ì}Z(:ƒ�ë„CÙ›+ŠZgƒVZzgnŠV»DgƒVZzgZÏqª~ŠYwMYñX

ÂQtZ%U*"$”{ìZzgŒÛMyÌÍZ{ì�Zkz‰ÜÃðÂ/Jw7ƒÏXi%æGLÃÂ[~ŠVÆ�Ûd$ÌzZã™Š�‰�ZzgiâUq¢ZzgiâUMy~ZkŠVÅ´â]ÌzZã™Š~ˆ�XŠVÆ�Ûd$ÐvÅ[ë~ÐCÙZq-ÃM`„ÐÑzq™Š´ecZzgZâxu~mZ?xÔ|]}mZ?xÆ¤/z{~�áïƒäÆ

npŠÃ»g™¢8ecX7¥x�iâUMyÀ„ÐÑzqƒYñZzgQøg}0*kz‰Ü:ƒXZzgë:eTƒñÌÑzpZ÷]

Æùg-VZzgŠYwÆjZg-V~ÐQà6,6gƒVX…M`:ÜsfZCîg6,pŠÃŠVÐX**ìÉZK7g~$Òï LGLZsðÆCÙ�ÛŠÃZkÐMÇ{™**ecX

…M`ÅZK™*~ZkZ%Ðl!zZ6ƒ**ec�ŠYw

ä¾¾§bÐZzg¾¾%i0+Ï~ZLŠV»YŠz¤g~HƒZìZzgtYŠzum|™1wg;ìXZzgXç5]~ŠV²z`6,ìZy~ÐPZq-qgzfs�X

/�Û‘È~:t!*]CÙf~Åg›yÌZzg™*Æç5]6,¨g™äzZÑCÙ)›Ìl!Y}ì�¬ZzgŠVÆ™*ÆƒÐ

29

(,}bŠZgª¬Ý·Še$ä›âV~¸VÅZ+Š-Zg,9~™Š~��›yeTƒñÌZyŠ-ZgzVÃâx™äÐ‡ÜÃMD�X

/ƒ:ZÏ§bZq-�Ûº»Šzu}�Ûº~ƒZkŠg(,|ŠHì�Šzu}�ÛºÆâ+zZáÝÍÃO™Š¶»¿¼A~Yä»!*)¦gHYäÎìXTÐ™*½ÆZsòçÑzV~Z•I~Ô”]I~ZzgŠc¤/Š~²z`6,V7ÀöFN

ìX

/n6,4:ZsxäZÜZsÔH6,4Zzg‰wycÐñÐIHìpf[ÅÕàZIZsx~ZkŠg(,|ˆì�Hz

‚]Åi0+Ï¦/Zg**CÙZq-äZCh¦g™1ìTÅ¯Y6,›çÑzV~ÐZsòÃg»»i{ò8¹é FNìX

/¤‰ÜzigÅ7Y:ªCÙ~™*»‹zaè°iâ:f[ìZk

n™*~g�zZà½ãÓx¸~Zzgp©¤‰ÜZzgŠzªÅƒk

~Zk§b2ƒ_��Zkçn~·Šz»gò»ŠVum|™1wg;ìX

ug$t~åì�LL?~ÐÃðÌ�]70*ñÇIZkÆ�z{XZ%s

Ð�]70*ñÇXóó30

ZÏ§bŠYwÅŠv´â]ÌZqŠg$t~åÐU*"$”{�XQ�Ûâc*�

LLßvŠYw)Æps(Ð¸vYNÐZzgNhzV~−YNÐXóó

(18-86 )›Zq-ZzggzZe$~ì�LLßvŠYwÐ¸vYNÐXŒV

J-�NhzVÅakV6,m|YNÐXóóZq-Zzgug$t~å5±ƒ�|]†Zv0sxñäM\åÐ7Y�LLª#ÖÅ«¶KãÃyÏì?óóÂM\åä�Ûâc*�LLª#ÖÅ

{~Å«¶KãZq-Z+MvƒÏ"ßÍVÃ;7-™ætÐf[

ÅY+$áYñÏXóóZÏ§bZ1ŠZîŠ~�áï†Zv0&ŠñÐ%z~gzZe$~Q#Ö~My~iâ:~ŠgMäzZáKV~ÐZq-�ÇäOäÅÒ]ƒÏX

Z[ŠVÅ¾e$ÆnYŠz»Ì–gZ1Yg;ìZzgYŠzZzg_»eð8-ge™My~iâ:~ÌŠVÃ»x[™äÅÃÒÅYñÏX

Z*ŠZÄBhé EI[Hì�LLHc*YŠz(îg6,ZzgF,¹Æîg6,¼ŠYç]~ik,½Ex~�áïHŠHìZzgQƒÇ-V�"V"V

31

½»£g¤/@*YñÇÂVÂVYŠzÆEx»»Ÿ(,kYñÇXZzg

QZyçÑzV~˜V�ÈuZzgµBƒz;V(Å¤!VÅ„Š]»gDy(,|YñÇZzgtgDyic*Š{F,ZyçÑzV~ƒ@*ì˜V¢zgc*]i0+ÏÅ�ÛZzZãƒXZzgtz„çZ]�XÆ0·ŠÆŠHEVäÌMÇ{HƒZìZzgQt�Z#¤‰ÜZzg¤!gÅ7YÅYñÂtqçÑ{ÃŠz„4V~á™YCìXZzwCÙqÅ

ãŠø7!Å¯Y6,çÑ{~g�zZáßÍV»ZyqzV»¬Š~ƒ ‚ &óEY**ZzgŠzuZ7YÅYäzZá¤‰ÜÅZ¤®)»(,|Y**Xóó

(82 )Z½q›+Ô'ZÄBhé EI[m

ug$t~åì�DÙZgßv™,Ð"� 70 LLŠYwz{ìTÅZnq·Š~Ð

ZŠÌZzgn}nÆ8/õ ENEêƒñƒVÐX~·ŠÆYŠz¤/ƒV

Ð"�Ðz¾d$q,aZ™,ÐXÃßvŠBÐÂeZ{ƒVÐXóó

QZ,ßvaZƒYNÐ"�ÃÉz‚…ƒVÐ"�¬x

ßÍVÃ�DQ,ÐXâw¾äZzgáheÆF¤/Y…ƒV

ÐZzgYŠz¤/~»D2DQ,ÐYŠzÆizg6,Z+Z+n~!*'aZ™,Ð�Z˜zZÑâyX

32

âè~Yy7w0*,Zq-Z(¿å"�ZLHc*]Æp}~Z,™ŠZg7™@*å"�CÙ»xÈ§jÐ™äÆâCÙƒD�ZzgCÙÄÃ‘:Zzg^¨Ò5é EG:§j6,i™ä»®Y…�Zy

p}»Ñtƒ@*å�ZKâVZzgçÑzVÅ.wÃZK%èÆ_.eJw1YñX

Z%MÆf!‚iÆŒÛR´VÔyz*yZzgZ�Ûi~ÂM`

ÀYŠz»DZkŠg¬xì�z;VZ,YŠz¤/zVÔ‚wzVZzg»~V

Åc]ì"ßÍVÃ¹M‚ãÐ¦[™fe�Zzg„CÙz{

ÉZzggzqã¬ï0™Æƒñ�X(162 )Â[Hm

Zy”V~‡ìZÒ¤/YîV~ÌYŠzÅ½Š~YCìZzgZy

¤/YîVÆF,šMc*CYŠz¤/ZL7ÒªîG0ZW,~ñ"ŠßÍVÃ:Üs�gì�ÉZyÃZyÆZŠc*yÐÌe™gì�XZyYŠz¤/zV»§izZgŠZ]tì�tßÍVÆâèÔqwZzgwÆqÑ]7,|

fe�ÔZyÆZ°gÃ7,|fe�ÔZzgZyÐ´‰fZCâÎÅ¥â]qÝ™ÆZ7�é™D�ZzgZF,µ]Æ

fg)âw¾D�XiâUMy~ÌŠYwZzgZkÅZnq™äzZáŒÛMyÅ·§Åß=ô™,ÐZzgŒÛMãEx~ÈEx�áï™äÅ»x[ÃÒ

33

™,Ð6�ñ"Š{Šzg~Ìƒg;ìX

Zq-Zzgug$t~å5±ƒ�LL=¥xì�0*ãŠYwÆ‚BƒÇZkÆ‚BŠz1,˜ƒVÏZq-1ZkÆ‚BC0*ãÅƒÏZzgŠzu~ZkÆ‚BMv

Å§b¿ÇƒÏZzgZkÆ‚BçzyÌƒÏXóóZzg 38776 )Zkug$0*uÃZ£ÔF,è~ZzgZ1ŠZîŠä+ZÑqw~

~gzZe$Hì( 61/18 ›äZq-Zzgug$ì�LLz{C1~Ð¦/g}ÇZzgZÐ¾Ç�ZL?Zä÷}

nïwŠ}ÂQZkÆ?ZäZkÆ‚BƒVÐZzgZkÆ‚B3**ƒÇXóó

ZzgZ0X™ÔZ£ZzgqÁ 4/512 ZzgF,è~ä 18/66 )ZkÃ›ä~gzZe$Hì( 38792 ä+ZÑqw

M\-ZvmzM!zÅäZq-Zzg(�Ûâc*LLz{i}Ã¬™}Ç�QÇZzgz{Š}ÏXóó

38740 Ô›ZzgF,è~ä+ZÑqw 24/84 )Zkug$0*uÃZ£ä~gzZe$Hì( 38742 ZzgZ0?`ä+ZÑqw~ z ~ZzgZ0â

ªŠYw»ŠVum|™1áÇZzgZkÆ‚BâŠ~¤ÐÌƒVÏZzgZ#z{»�ÛçÑ{~ŠZ4ƒÇÂMM!*Š~ZkÅâ+zZà

34

ƒÏXZkM!*Š~ÅZÒe$áZ]Åùg~ƒÏXT»,MzguM`

Ì„~Zzg;Cîg6,»x™g;ìtçÑ{M`ÌZïgÅ™*~g{g;ìXf!®ÆZÝ]43¨4jè

HGEEEä¹ì�LLZkz‰ÜÓxZZx”h+Š!*î~ƒVÏÔ™*~xîg6,mqªÆ**ÇƒäÅzzÐiâ:My~Ìƒ§bÆqÑ]ƒVÐXqÑ]ÅZkgóg�Zzg

·Šzf[Åe]i-VÆ³~™*½~°xZ/#ÖZzg"ì»ŠzgŠzg{ƒÇXZyqÑ]~CÙoZkZOg~ƒÇ�ÃðZ+

,ªCÙƒ"™*Ã)ZOŠ~ÔçÑC()]ÐïáZzg¬ÝÆe$ÃÈuÅñ]Ð�]Š}X

¬ÅYî*VÈuÐ%,Ïpz{)ŠYwz){(�Ågz‹V3NÐ"�:ÂÈuÃSNÏZzg:ŸÃ¤‰ÜŠ,ÏZzg

Qz{ZjZwÅgz‹V3NÐ"�¡¦ÕÐ¸ZxÆ§j6,»gƒVÏZzgz{ZyÆnzV6,âg~YNÏÔ!*.ÞÆgZ5Ðc*!*.ÞÅ§sÐYèZkÆnkBz].ZwZzgYŠz»gƒ[ƒÇZzg

CÙz‰ÜŠYwÆ-ZzgZkÅZnq™äzZáZkÆ‚tÆƒñƒVÐX

ÆZÝ]43¨4jèHGEEEZK¸xª·ŠÆZ÷ŠYwÅŠg]ZzgZ(gZ]

Æ!*g}~HìLLz{Z+ªZyÁ¤‰Ü»â´ƒÇ"�)8ƒÏZzgz{ZOŠ~

35

ZzgZŠZg~ç5]~¹(,ZâCÙƒÇZzgZkiâä~ZkÐ(,ZÃð¬Ý:ƒÇX´z{Zi,Zk~t¤‰ÜƒÏ�z{CÙZq-q»ãCŠ~DZzgçzä™Š}ÇTÐ™*~ZkÆDÅª]’YñÏX

QZkZ%~ÌÃð—7ì�ZkÆªCÙƒä6,Óx™*ZkÆnåîg6,(ÏZzgZOŠ~îg6,ZkÆŠ„ôƒÏXóó

(55 Ôm 52 )Â[-xZ−+m

ÂZ[t|gzigz×Å§bÈVƒ_ì�ZkÅMæÆnåÓ�á»gHY[ìZzgZkÆQ}ch}™*~µ»„eZw

gì�X/Âx:f!®"g`ÎwHì�LLZ°gÂxZ½¦ÃaZ7™DÉÂxZ½¦„Z(ƒ@*ì�"Z°gÃaZ™@*ìXZÏìw

Ðz{)·Š~(™*½~Z(âjwÔÈ‚àZzgµÅz!*ZzgcaZ™gì�ZzgCÙ»xÃZK%èÆ_.™**eT�Xóó

Ñ™*-ZvmzM!zÅäZkz‰ÜÆ!*g}~Zg�áŠ�Ûâc*ì�

LL!*¹ƒñÝZzg0*ãÌZkz‰Ü�áx~ƒVÐXóó~gzZe$ 7/235 )ZkÃqÁÔfIä'×h+Z£ZzgZ1$›Ðö GWäizZZ+~

Hì(

///36

wZ])pŸc*V(

|]„Š{0™#Öñ»Òyì�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LLñð»pZ[t]»àûZVzìXóó

!*[°Z°zc*( 5018 )Z0ŠZîŠZÏug$0*uÃ|]Z÷0âñäZk§bgzZe$Hì�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*(MŠòÆZipZ[t]Æà:”V~ÐZq-z�X

(2178 )9gg~

ñÝÆnZq-ZzgpŸ~Æîg6,ŒÛMy0*uÅtMe$Ì¹(,~�ì�

LLZzg"—ëäñÝÅæŠ™**ZLf)™x~á1ìXóó(16 )Îg>ZìMe$

ZzgT§bëaŠ{œ-VÐZv¬\äñÝÅæŠ™**ZLf)™x~1ƒZìXZÏ§biâ:MyÆ0ÌŒÛMy0*u~

37

pŸ~Š~ˆì�Zq-z‰ÜMñÇXZ#gzñi}6,Š+h¸ƒYñÇÓxŠvZŠc*y»{ØƒYñXgzñi}Š+hÐ½YñÏXT§b�¬Õz¯gÐ½~ƒÏXÓxZmCñ™ZxÅ7Í×V7g~ƒVÏX7g~ŠOC6,ŒÛMyÅÓ#Ö‡ìƒÏXZsx»‡âyZzgÂxzZu¸ZzggZòƒYñÇX

ZÏ§bZô[»ÆjZ!Ð´)°wZ−+±ïä¹ì�ŒÛMyzug$ÅŠ~ƒð¥â]ÐU*"$ì�Zô[»M\

)Zâxu~mZ?x(ÆZ»g~ÐƒVÐZzgZyÅ@*í»gZiZk

)My~(iâ:J-Zk~ì�ZyÃQ#Ö·t~ŠZ4ƒä»Ñs

™Z#ÖZzg³]Zv¬\ŠbeLìZzgt�z{Ñ',hÅæŠ™,X

ZÏ§bÈÒñðÆnZq-ZzgpŸ~tì�ŒÛMy0*u~Zg�áŠ!*g~¬\ì�

LLZzg"—ëäi1g)tB3ªîGE0�zt(~ÉŠc*ì�i}ÆzZg_÷}(È}ƒVÐXóó

(105 )Îg>ZmCYªZv¬\Æ(È}Zv¬\ÅŒƒð¸x�YèZv¬\äZyÆn�ÛâŠc*ì�?4+Q#ÖƒX

²M`Åp+ußg�wtì�M`tQ#Ö}ÆZ%s~2ƒ™•}•}ƒˆìX6�Zv¬\ä…ZyMc*]Ig�

38

~VwÐŒŠc*ì�µZuZLÆßÍVäÌZq-z‰Ü~ZL¨ZzgD©Z%sÃZq-§sgÄ™ZvÆÑÆ0*kq¢ƒ™ZŒÛZg™1å�ë��M\Zv¬\ÐŠgpZ„™,Zzgøg}Zz6,Zq-!*Š�á{Hg™Š,@*�ëZq-¸x0YNX®ZZk¸xÆnÌÑixì�Z%sÆKVÃ!*Ññ¤tgÄ™�ƒYNXZv¬\Åt¾]T»Zz6,f™HŠHìGZq-Q#ÖzZu{Ã$Ñõ LÏ:�•zV

~NƒñZèI¤/zƒVÃX

({6,æVzZà¯`:Ñ™*-ZvmzM!zÅÅug$0*uì�

LLyZ‚yÐ({}}ìÐXZ7Ãð“7Š}nÇX1t�z{Z´)Z;k(~·ƒVÐXZv¬\ZyÆnZq-„gZ]~ç5]ÃŠg„™Š}ÇXóó

( !îGG zZ` !îGG )ZZ

zZãgì�Ñ™*-ZvmzM!zÅ»6,_Ì({åZzgZÐ�[¹Y@*åX

qz!*Ñug$0*uiâ:MyÅƒÐ(,~pŸ~ìYèæt

ÐMäzZàZk¯`Ð¬ñgz·Š›âV»¹ic*Š{vy™`ƒVÐXi0+{Üsz„g{‰ƒVÐ"�Zv¬\Æaz™x

39

ÐÇZzgFZsxÆcz»gƒVÐX~Zv¬\äZsx™7VÅ 8 ZÏ§bÎg>Z#ÅMe$

**0*uÃ@VZzg‚iØVÐZk§b6,Š{QVc*ì�LL)·Šz»gò(teT��Zv»âgZLñrVÐuŠ,

ZzgZvÃZCâg7gZ™**ìÍ»�Û',Zâ3XóóèÃg{!*ÑMe$~Zv¬\äZ´y�ÛâŠc*ì�z{Dîg6,ZL

âgÃå�ÛâñÇXMy~iâ:~‘Ò0î EE0Š+Æfg)XZ[ZkpŸ~Ã"—ñgZLh~',Z„−Zzg™Z>ØÐŠBXZv¬\ä

ZL™xÐtpŸ~Š}Š~ì�h7g}»7gZ¸ƒ™gìÇX

Z[²Zv¬\äZKQ#ÖÃtpŸ~Š}Š~ì�h¸ƒ™gìÇÔeì·Šz»gòZLñrVÐA%è6,Z"{™BßÍVÃ"bZSìZkÆ,ZgÌñÝZzgQ#ÖÆ(pßvƒV

ÐXÑ0*u-ZvmzM!zÅÅZq-ug$0*uÌZÏâÎÅpŸ~Š}g„ì�—g-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLZq-)®)÷~Q#Ö~Ðåh6,g{™¸gìÏZy

Æ™ÔZ7¢g:àÃÐZyÆ#³Z7gÎZZzg-:™ÃÐXŒVJ-�ª#Ö‡ìƒYñÏXóó

g{( Å™)é X›Â[Z 28 )gg~XÂ[Z‚ÜX!*[�40

ZÏ*yÃŒÛMy0*uä¼Zk§bÒyHì�LLZzgZ¤/t»�Û?Ð±,Â¢zgvg}£«~"¢Š,ÐQÃð×î:0*NÐ:æŠÇgXZv¬\ä»�ÛÆn¸Š2g™

g3ì"¬Ð`M@*ìZzgCÙ¦/?Zv»Š2g$+m:0*îÐXóóqgz!*Ñug$0*uZzgM"ìGGLŒÛMy0*uÐtZ%Z~.HYY

ì�My~iâä~Z#·Šz»gò›âVÆÜsÎŠMiâƒV

ÐÂMy~ìñÝZzgËÅ„ƒÏZzgZv¬\äzZãîg6,�ÛâŠc*ì�ZkäñgÆn¸Zßwzä™g3ì�Z#tÇ

›âVÆ£.ÞMD�Â“zfªZy»lg0YCìZ[

ªCÙ~îg6,"Ì›y�ZyÃtZ%f‚~gec�My~iâ:~ìz¾]ÜsgzqãZzg›àîg6,"›yƒVÐZy›âVÃAÏÔ!*¹ƒŠYwÆ¤/z{~�áïƒYNÐXZzgZ#ñgz·ŠM$ƒYNÐÂ›âVÃi}Åu',Z„ïYñÏX

ZÏ*yÃŒÛMy0*uÅqgzfsMe$~zZãHŠHìX

LL¹ŒÛd$ì�vgZg[vg}™7VÃhu™Š}ZzgpŠ»„i}»Ñ¯Š}QŠNá�?ùZqw™DƒX

(129 )Îg>ZÑ²Zs

Z[fgZZk·²!-ZvmzM!zÅÅ�áy8šM»Z0+Zi{M\åÅug$0*uÐ™D��M\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

41

LL÷~Q#Ö~÷}ˆZ,ßvÌMNÐ�Z¤/ZyÃ¹Yñ�=pZ[ŠÚÆúnZL!*w”VZzgâwÆ$+á~yh+ßÂz{¢zgyh+BÐXóó

6,Zzgf4-ö XGäÌZÐ7,J 85m 4 )ZkÃqÁägzZe$Hì¢�ì(

ZÏ!*]ÃZq-Zzgug$0*u~ÒyHŠHì�M\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LL÷~Q#Ö~Ð÷}8[F,+z{ßvƒVÐ"÷}ˆaZƒVÐ�ZKYyZzgZIzÈwÆ$+á~=ŠNBXóó

)9›Ñp(¾qwøgZñçqaèiâ:MyìTÆ0Îg>âZ+{Å

~Zv¬\ätKg]�Ûâðì� 54 Me$LLZ}ZZyzZß!?~Ð"ÃðZLŠ+ÐQYñÇÂkd$Zv¬\Šzu~¸xáMñÇ�z{ZvÆ8[ZzgZvZy»8[Ô›âV6,3,xZzg»�ÛzV6,J)z{(ZvÅgZ{~±,ÐZzgË5#Ö™äzZáÅ5#Ö»Z0+6:™,ÐXtZv¬\»aìTÃeì«�ÛâñZzgZv¬\(,ZzÝzZÑZzg«)™ä(zZÑìXóót!*]Zkz‰ÜÅìZ#i}6,7Ò3ªî EGEGZvÅÓ#Ö‡ìƒYñ

42

ÏZzgÜshZzghÃâ+zZáZkŠOC6,ñ"ŠƒVÐÂZv¬\hzZßVÃ"*i™Š}ÇCÙZq-ÃZKzÝÐƒ¼Š}ÇX

i}ZKaZzZg(,JŠ}ÏZzgZLZ0+gæy?ZäQÉŠ}ÏX

ñëVÆ›ßV~DZØ™Šc*YñÇXñÝÃFpZ[MNÐXZzgQz{Zq-Ë”{gh}ƒñZ%)ªŠ+Zsx(Å§sg"q

™,ÐXZvÅi}6,Zv»gz×HƒZz{lZrgz×ƒYñÇTÃ·Šz»gòZLñrVÐuŠbeT�Xpz{ÈáZzg±zƒñ�X

ð»¼gƒÇXQŠYwMñÇZzgQ|]}mZ?x ]Ö³Û³ßj³¿†

ðÃ|]}mZ?x ]Ö³Û³ßj¿† Ì=pÑNÐX|]Zâxu~

ðÅ ]Ö³Û³ßj³¿³† ÅöqÝƒÏZzgQƒÐ(,|™t�Zâxu~

Zq-¯`ÌƒÏ"ŠYwZzgZkÆ•zV?©zZßVÃzZÝ3™}

ÏX"ÈgZzgÑL5VÃ+°ZÜg™}ÏXZk¯`Æ0tÌgzZc*]Q��Zk¯`Æ0*k({}}ƒVÐX6�Ñ™*

-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LLætÐ({}zVzZà¯`µ„kÆn†ÏXZzgQZk

Æˆz{ƒÇ"Zv¬\eìÇZzgZkÆˆgL({}}zZáìÐ"�ŠYwZzgZkÆcz»gzVÃO™,ÐZzgZyÆZô[

ÃO™,ÐXQætÐ„z{ßvQJìÐ"�u~mZ?x43

ÅZ¤®)™,ÐX~ÒyHì( 126 )Zkug$Ãh0×Šä-Z−Zg~m

™xŠZg*g{:ŒÛMy0*u~Zq-ÂZg$©ï GGEMc*ìT»Èì™xŠZgXZk

™xŠZg»ZW,7g~ZKã@*gõ6,ìZzgZk™xŠZgÃŠgc*Ä™äzZáäZkÃ7g~™*ÆnŠgc*ÄHìXZkÆ0tCc*ŠHì�¬

‚wˆi}Æ 76 UtMi}ÆŒÛd$F,ƒ@*åZzgZ[CÙŒÛd$ƒ@*ìZzgZkÅ¶Kãtì�t™xŠZgƒ@*ìXâCÙ+æxä

ZkÅ™xÅMðM ³¢aCðìX"�ŠðNZzgèÐ£ƒðìX™*Æ(,}(,}F,¹c*C˜´äZk6,ZLÜðuÌÇ�1Ãð¥â]qÝ7™nXP',kI"Â**òZq-Üð˜i

²ÆZ0+g„Zk™xŠZg~ñ"Šè 2 Z#Zk™xŠZgÆŒÛd$ŠHÂZzgŠðNäZk˜i»»xÓx™Šc*X

M[ZsxÆ_.t™xŠZg|]}mZ?xZzg|]·-ZvmzM!zÅÆ¼gÆñµ6,ªCÙƒ[ìXZzgèÆ·ZÖ<

Æ;ðV<bƒä6,ÌtªCÙƒ[ìXzZãƒ�ZIf[Zk

™xŠZgÃZLnŸZzg6,.ãÅ¸,ÑäzZÑ*g{B�XYèìèÆñµ6,Zk�ÆŠZgZs†ÅaBIˆ‰XZÏ

44

¯Y6,·Š~®!*!*»Å5½øGäZk™xŠZgÃ-yÆæŠÇgÆ**xÐñÎxHìX)Íf!*v(

ðÆ¼g ]Ö³Ûßj¿† Z[tKg]tì�¸™xŠZg|])·(u~

6,Ì%ŠZgƒÇTÆªCÙƒä6,gzxn{ƒYñÇZzgZk6,›y

¸MYNÐÔG›âV»„ZvÅY+$Ð�x¾]ƒÇX

�™xŠZgÂZv¬\Å‘‡]~Ðì"�ZLZ0+gŠðZVnƒñìZzg¸ŠðZVÎtÅYîãÃZZyzZßVÅÂÐe{™Š}ÇX

™xŠZgÐ',MæƒäzZáZkŠðNÆñëV6,ZW,Z]tƒV

Ð�z{i»xÔ4,!ÜªCk™,Ð1Z#tŠðZVo¦VÆ1V~ŠZ4ƒÇÂz{¯gUÎ`YwYNÐZzg%nZ>]~2ƒYNÐX

6�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LLtŠðZVZkYîã6,My~uƒÏXóóQŠZãZ−Zð†ÇXZk»Â_Ì|]Zâxu~mZ?xÆ

iâä~ƒÇ@*�ßÍVÃZZyzZàYîã~e{™Š}Yèo¬ÂZkŠðNÃÎØ„Yw™¾ƒYñÇqÑèz{o¬ªŠ]zZá™*z~£6,c*ZIZMZgÆ{r3ðGV~ƒVÐc*Q¬xßvÌƒVÐX

45

Zâxu~mZ?xÅÓ#ÖÅ´#Ö:™xŠZg*g{Ð0Ñ™*å»Zq-ZzgZg�áŠIguì�LLu~)mZ?x(ÅÓ#Ö‡ìƒäÅ¶KEV~Zq-t)™x

ŠZg(ÌìXóóZq-Zzgug$t~-ZvmzM!zÅì�LLZq-Z(*g{†ÇTÅ™xÖZgƒÏXóó

~gzZe$Hì�tz„*g{ 111 h0×Šä-Z−Zg~m

c*ŠæZgì"�ŠðNÃZLZ0+gnƒñìT»f™Zv¬\ÅÂ[~Mc*ìX

èÃg{!*ÑÓxgzZc*]ÔZqŠg$Ô›ëZzgZ+ÑwÃ¾e$qgzfsŒÛMãMe$ÐÌQì�

LL:M\ZyÆnZkgzi»ZOg<�M�yÅ§sÐZq-ÃMäzZÑŠðZVaZƒ"ZyƒßÍV6,¬xƒYñÇXtÌZq-ŠgŠ**uwZìXóó

(10-11 )Îg>Z−{yMe$Z0Mä¹ì�|]Z0„kñäZq-gzi¹�LL~ÀgZ]

Î7eXŒVJ-�ðƒóóÂZyÐ¹ŠH�YV?ÂZrVä"Z[Šc*�À~äZq-Z(*g{Š¬TÅŠz™~‰X

46

ZqŠg$Ig�~t!*]Ò]ÐCŠ~ˆì�ŠYwZzg|]

u~mZ?xZq-„iâä~MNÐ²Z0MÆ_.LLŠðZVóóMäzZà¶KEV~ÐZq-(,~¶KãìX

t™xŠZg)*g{(ŠðZVQ#Ö0ÆZIZZyÔZI¢ÆnG(,~pŸ~ƒÇZzgoozñgÆn±Z[ƒÇXf[ÅÓxF,F,¹Æ!*z"ŠZy6,±Z[ZÞ**iwƒÇZzgñÝ"—®ZŠ~ðh}Zzgz‚bÐ"*iƒVÐpZv¬\ÅgØZzg™xÐz{âÑâwƒVÐXMyZ²âV~„ñÝÆnZÅâ]z™Zâ]»4,zwÑzqƒYñÇZzgQz{@*Z$+ÆH!*ŠZÅâ]Å!*gl~„i0+{g�Ð²ñgzooÆnŠgŠ**u±Z[»g™Æg3ŠHìX

M`Ìz‰Üì�ë¾òz6,ÌÇg~ÃÃg¯BXñgÅÇghŠ,ZzgQ#Ö0Æn¼Z(™YN�#bŠZg+øgZlg0YñXM}!

///

47

çZ]

ŒÛMy0*u~Zg�áŠ!*g~¬\ì�LLZ}ZZyzZß!ZvÐegZ™zXZ¤/?ZIÂ[ÆZk�Û‘Å

Z¤®)™zÐÂz{»vg}ZZyÑäÆˆ%D+¯Š,ÐXóó(100 )Îg>Mw/ZyMe$

ªZq-™r#ZZyÃƒÐ(,Zç{ZZyÆiZbƒYä»ƒ@*ìZzgŠzuZt�tç{ÜsZIÂ[ÆZq-�Û‘ÅY+$Ðƒ@*ìX

ŒÛMy0*uÆÒy™Š{Zkç{ÃÑ™*-ZvmzM!zÅäqgzfsug$0*u~-VÒyHì

LL÷~Q#Ö~ÐætÐßvìÐ"�ŒÛMy™*Ã7,³Ð1tZyÆ²Ðn7YñÇZzgZZyZyÐZk§b

òYñÇ‰¾¾yÐXŒVJ-�ZyÆ!*¶V~ÐŠYw

òMñÇXóó

48

(149m 1 ÔÂ[ZŸ3¢ 532 ÔqÁm 77 )UgÅ"LLZêgóóm

Üst»°7�Zq-È{›âV~aZƒŠHc*›yƒŠHÂ»°ìÉZq-›yÔ™r#ZZy»�Ûnì�z{åZLZZyÅ™«™}ZzgŒÛMy~ÒyG‰ZIÂ[ÆZk�Û‘ÅeßV

Ð!*¸gìT�Û‘ÅZ¤®)Zq-™r#ZZyÃ%D+¯ŠîìX

¬åÐ„ZsxÆÜs‚i/™@*Mc*ìZzgZK‚iØV

Æfg=„ZkäZsxÃvyàc*ìYèyZykB~ÂZZy

zZßV»£¨™**ZIÂ[Æ'Ð!*CÙåÔìZzggìÇXZ[Z¤/yZykB~ZIÂ[ÆZk�Û‘»›âVÃ“Š¶»pZ[

M`J-Ñq{7ƒZÂZ•ð�á§Z:§jÐZrVä›âV

ÃF,µ]Š¶ÆZ§jZ(gGƒñ�XQz{›âVÃ�äÆnŒÛnZzgZæZŠÅßg]~!z‰ÜMuâtŠ¶Æn»gÌgT�ZzgŠïÌ�M`Å™*ÆZÒ›˜´Zy

ÆŠ�ƒñŒÛçVÆ1úÒŠ"ƒñ�ZzgZIÂ[ÆZk

�Û‘Å**ÇÅˆ0*ÎVÃZCä6,6g�XZz6,ÒyÅˆŒÛMy0*uÅMe$Ig�Å‚~¦Ú˜��ZIÂ[Ðé5\™**ÔZyÅ!*ÂVÃZC**ÔZy‰§jZ(g

™**ÔZyÅZ¤®)ÅZ’ZY�X»Ètì�Z#Zq-™r#ZZyZyÐé5\™@*ìZyÅ!*ÂVÃZC@*ZzgZy‰§jZ(g

49

™@*ìÂz{™r#ZZyZ0+gzãîg6,ZK“Jw™©8ìZzg›w

ÐZyÅxZãZzg(Š]Jw™©8ìQZkÆˆZLZsòîg§hV~“ÃJw™@*ìXQM×M×ZL�&åJLZsòÅ

“ÃJw™©8ìZzgZIÂ[ÆZk�Û‘Æ�Z+ÃZLn4¦g™ä4ìX²Šzu~§sZIÂ[ZkZ%~ZK»x!Ck™DƒñZkOW,{™r#ZZyÃZk¬ÅŠ−w~'×h+rÆnZK§sÐúg]ZzgŠzªÆ�ŠbÑzq™Šï�XÃqÝ™ÆZq-™r#ZZyDîg6,ZsxÅÃzV~%D+ƒY@*ìZzgZIÂ[ÆZk�ÛºÅÃ~Zq-gz×ìwZzg¬@0Y@*ìX

ŒVtZ%‡.ÞÂzì�ŒÛMy0*uäZIÂ[ÆX�Û‘ÃZZy»™ÔŒÛZgŠc*ìtñ.mZ?xÆŠzg~ñ"Šå"�Š+ñÎ~ÐÅsåZÏäñ.mZ?xÅÑðƒðÑ<ÐZ,Zs

HZzgŠ+ñÎ~ÆZ0+gYŠz¤/~Ô"ìENG6,4ZzgÎŠpg~Ü‰VÃŠZ4HX&Ò™ê E!*úg:

ZÏÅs�Û‘»aK»u',Z{å"�|]ñ.mZ?xÆÜs

¦ÆÑÃYÆ‚BïŠHåZzgZk»Ãtå�|]ñ.m

50

Z?xZzgâZyÆ‚B^ÐMgì�Zzgë6,úMzgƒgì�ÔZyÆÜsëÃ±**ìZzgZLoZzgzíÅ™«™ãìXÂ

ZkäqÁz‰ÜZzgZkÆzigZYzZ%ZYÆ‚Bï™úMzg¯`ªñ.mZ?xZzgZyÅ¯`Æh~$+Š¬ÅXQ&Ò™ê E!*úg6,Zv¬\

~Zk 75-76 ÅÒ',ÏXZzgŒÛMy0*uÅÎg>ZÑ²ZsÅMe$�Æ0¹ŠH�Qz{ƒŠHŠ\Ïg}ƒñÈÅ§beìZÐQÃc*:QÃXqÑètµZuZLÆ™r#™Zâ]),gÍV~ÐåX»ô+fYÆn&Ò™ê E!*úgÆZkzZ§~¹(,~‡]ìX

‚%~YŠz¤/:ZÏ§b‚%~YŠz¤/ìÔtÌŠ+ñÎ~ÐÅsåZkäŠ+ñÎ~~YŠz¤/~ÜZzg"$6,4 gzZe$ÃŠZ4HZzgôZ¯c*ZLYŠzÆizg6,X"ìENG6,4ÃgzZ`Šc*Zzgt™â^PYL»Ìñ].ì"�ßÍVÃP™Š}™Î**yh+©8åXZk§b"zw»½Š}™7g~™*»Î**Z‰™ä»»xZÏäÑzqHZzgM`™*Å4¤ÐZk‚%~YŠz¤/Åcz~~P™Š}™Z-Î**Zzg

ŠzªZÇ™ä~»x[ƒ_�XTÐZÒ›yÑD�X0*ÎyÃec�¯g~îg6,ZLÃgyZÞâgm,gzÃÎä~ps™}z¤/:t(,}˜´ðh}¹aƒñÃgygm,gzZÞâÃÌ

51

3YNÐX6�™*Æ¹‚g}Šzu}˜´X~uZzg

¸g]Ì�áï�Zk!*]Ã™‰�ZzgM×M×ZLgm,gzÃÎä~ps™gì�X0*ÎyÃec�z{ZK™Ã¯gUÍ®à™Š}TÐµð»îÃy¥uYñÇX

‡gzy:ZkÆˆ‡gzyåXZkäñÎòÑ<~ÎŠ~»gz!*gÃgzZ`

Šc*ZzgzWeä6,âwzŠzªZNGŒÛMy0*u~ZkÆf™ÆK~¹ŠHì�ZkÆ?ZâVÅeÒVFÎZzŠV6,MC‰X

‡gzyÆŠzg~Óx™*»…Zq-(ßƒ™g{ŠHåT§b�M`Z%MäÎŠ~Âx**Ç™Æ7g~™*»…ZL;V¦™1

ìX‡gzyñ.mZ?x»RiZŠåXÂgZ]»qƒåÔ(,ZplZÒyZzg

Dza»â´å1xŠHZzgÑÓ~M™�ÛúyÆ‚BïŠHZzg

|]ñ.mZ?xZzgŠ+ñÎ~ÆÜs‚i/™äÎÔXÅ,ŒÛMy0*uÅMc*]~ñ"Š�X¸z{ZIÂ[�"ZiZVZsxMä6,›âVÆÜs

Z‚i/™DgìM`tZIÂ[·Še$Æ�Û‘ZÓÎ6Æ**xÐñ"Š�XZrVä™*Å@*gõ~¹n„;ðƒðìXZy

Æ¯ñƒñJ™*~ZkŠg¸W,��ZyÆ¬@ÂxigÆ

52

¯ñƒñÎŠ~ÂxÐ™*ÖgZ70*$ËÔZ%ÎŠÐZA[™ÆÃðÌñðc*Zsòo�Û~ÁÆâàÑÐôpg{YìX

¸�Û~ÁM`™*~(ÌB™@*ìÔŠzâVng[¸'Zy„ÐZÌhe6,6gƒC�Zzg¸�Û~ÁZiZV±äzZá˜´~*™zZäÆnÌMYD�X0*ÎyÉ™*½Æ˜´ÆúZx"LZŠZ™D�z{ZÏ�Û~ÁÆ‡ìGƒñâ1C

ZŠZgzV~`Y@*ì™*½Æ»Þg"£QÇD�z{ÌZ4ÆÍŠZñV~¬YC�Xt0*ÎyÉ™*½Æ˜´Ð{x

yh+ÆZq,�Ã™ÆFÎ±5é YNEP (Raw Material) âw

†V~QzZ:Z4ÃÛ�XZz�Û~Á»‡ìHƒZM`Å™*»ÓxF,âàÔj~ZzgÓäÂxxQ™Z4ÃâZig;ìZzg™*»CÙœ¿!*ßZôîg6,Zy„»5ixìXZzgCÙo»qÁ!*ßZôîg6,

Zy„»{ŠxìX�Û~ÁÆ‡ìGƒñZkªÓ:ÔY',Z:Ô‡CÙZ:Zzg»�ÛZ:ÂxÃÂhäÆnZsòzg®ÆŠZøzgzVÃ¯g~îg6,u"h™ÎecZzgZsò™*»Zq-Z((Ÿ5ë GEÛ‡ì™**ec"ZUîV6,¨g™ÆZ+0*Œ¯ñ�M×M×™*6,‡ìZk

�Û‘ÅZYg{ŠZg~»ƒYñX

)â^(di‡gM!gZ¶ZkjZ!Ð¡!*]™äc*ÉŠ¶6,Zr7™g;ÉgZ¶äZKu6,4~Zq-Zsò(Ÿ5ë GEÛ¯c*ƒZì

53

T»**xLL0*Îy‰.Þ¯gxóóìT~™*ÆâCÙF,+›ŠZøzg:Üsu"h™ä�ÉZ(ÂxF,KMŠ}gì�"��Û~ÁÃ

™*~"ZW,ZzgZq-¬x›yZzg¬xZKyÃ!*ZW,¯äÆn»x

™}ÇXZzgZ¶KYZvtÂx¹¢™*~”gsƒYñÇX™*½Æ›ŠZøzgzVÃ"�teT��™*~Zsx»#kÂxgZòƒYñz{0*Îy‰.ÞgxÐgZ‚™,ÔZkÅzd$‚V$ŠBZzgZKˆzm,Z~é6,Zg‚w™,XZzg0*Îy‰.Þ¯gxÃ"Zí™ÆQ#Ö

0Å4~Zzg™*Å>ðÆn»x™,XZzgc*ŠgO�M`™*ÃZ,#kÂxÅ¢zg]ì"#kÂxZsxäŠc*ìÔTÂx~1�ÛZ]Æ)g}ÈuÐ%äzZáÈÆ0"Z[Š„Æn»gg�»gzZ`ìZzgTÂx~CÙêxÃwZZzgCÙsÃÑs

Š¶Åšgzg¬e$0*Œñ"ŠìXM`™*�Û~ÁÆªÓ:Âx

ÐÜZgƒ_ìZzgËZ+¤‰ÜÅ³ì"i}6,hÃhZzg

Ñ^ÃÑ^U*"$™Š}X

zZ:QZIÂ[ÅY+$º�"�™*½~ñ"ŠZIZZy

ÆozVÃwmÔÑÓZzgÒúÅƒkŠ}™n{z',!*Š™D�ZyÃ¯`~(,}(,}oo½Cƒ`�"„CÙŠ+Zsx6,ÃMD�pŠg6,Š{z{·Šz»gòÆn»x™gìƒD�Xz{

Z+!*ÂVÃgzZ`Šï�"�„CÙZsòƒC�1Šg6,Š{z{Zsò54

Ã],ÐÃÎVŠzgƒC�X6�Cc*ŠHì�ZIÂ[)�Û~Á(¼Z,›âVÃ0*s�"�Šg6,Š{�Û~Á„ƒD�Zy„Æ0Zz6,ÒyÅˆug$0*u~Cc*ŠHì�tŒÛMy0*uÂ7,³Ð1tZyÆ²Ðn7YñÇZzgZZyZyÐZk§bòYñÇ‰¾¾y

ÐòY@*ìŒVJ-�ZyÆ!*¶V~ÐŠYwòMñÇX

ÂÎZwtaZƒ@*ì�ŠYwÂiâUMy~†ÇXZkZ%ÐU*"$ƒ@*ì��Û~ÁÆn»x™äzZáßÍV~ÐŠYw†ÇXŠYwÂ»Èì�z{Šð�"Ã:MñZzgtuZuŠð�ZÏnì�ë~ÐZÒÍ�„CÙ›Zzg™r#ZZy�1ZZy$zg

ƒäÅzzÐŠYwÆn»x™gì�X�Û~ÁÃ¢o™gì�ZzgZsxÃ$zg™gì�XZsxÃ$zgZzgŠYwÃ¢o™äzZá

ZyßÍVÆ0Zz6,ÒyÅˆug$Igu~tÌ¹ŠHì�ætÐìÐXZ[ætzZßVc*ætÆ›âVÃtec�z{

Zkçn~ic*Š{Zôo™,ZzgZsxÃZkÅÇgzbÆ‚Bâ3ZsòZ©x6,cgMæZsxÅÇgzbÆ_.™,X

æt~g�zZá›âV»Z˜tì�tM:~×D�ZzgZ�ÛV~„ƒ™Zq-Šzu}Ã%äâgä6,&ÿGNYD�XZkjZ!ÐÑ0*u-ZvmzM!zÅÅZq-Zzgug$0*u5±ƒ

55

�LLŒÛMyÆ!*g}~M:~×Z#Ö™zYèZk)ŒÛMy(

~×**„¬ìXóó(128 )Š“m

Z#ç5]Ã×zVÆjZá™Šc*Y@*ìÂ×äzZßVÐZyç5]Å|Y+ÅŠg]áàYCìXZzgZy~ç5]Ã`äZzg�äÅ&¢Az1‰Ü7gSXZÏ§bz{"¢ƒYD�Zzg!z‰ÜczIƒ~Q‡gT�ZzgŠzu}

ÅÃ@*‘V»leZzgZKÓV»6,eg™DgT�Zk§bçnZq-Šzu}6,ÒZzgQOz¸g]6,Èƒ@*ìXZk‚g}¿~

vyZsx»ƒ@*ìZzgtvy™äzZápŠ›y„ƒD�X¸ßg�wM`0*ÎyÅìXZÏnÑ™*-ZvmzM!zÅäŒÛMy0*uÃãCŠ¯™×Z™äÐIHìXMy~iââV~Z,×zVÅÒ]ƒÏZzgßv›yƒDƒñÌŠYwÅZnq™,Ð"�Q#Ö0ÆnƒÐ(,Zç{ìX

My~iâäÆKVÐ0¼ZzgZqŠg$ÑpÌ5±ƒVXÑ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*X

LL{íÆ0*kZâPg¿YNÏXz{){í((,|m|™!*]

™}ÇZkÅ!*]~{xVƒVÏXZzgtZ°zúƒÇXóó56

ô/ñä²nÅXLLc*gÎwZv-ZvmzM!zÅ!tZ°zúHì?óóÂM\åä�Ûâc*LLZq-pŠÍŠzuzVÅ>ðÅ!*]™}Xóó

(461m 4 )ZkÃqÁägzZe$HzgfIä7,J¢(38452 )dZãä+ZÑqw~gzZe$H'+ZÑqw

Zq-ZzggzZe$~ì�LLZq-ÃÉ¿ßÍVÅ>ðÅ!*]™}ÇXóó

',zZe$Z£( 38510 )+ZÑqw

qgz!*Ñug$IguÅŠ?~Zq-Zzgug$0*uì�LL×Zi0+{›ßVÃ%Š{™ŠêìZzgQ™#Zzg 6,(ìXóóZq-Zzgug$0*uì�LL÷~Q#ÖZkÕ6,VYñÏ�Zy~™#Ô Zzg×}

ƒVÐXóóZ#ªÝxZy0Y@*ìÂQŠYwÆnyZyîƒY@*ìQZyßÍVZzgŠYwÆŠgxy�Ûtc*Šzg~Üs&ŠñVÅg{YCìX

ÎtÔÐ]ZzgokÐ0iâUMyÆ!*g}~Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*X

LLZkz‰ÜJ-ª#Ö',0*7ƒÏZ#J-�ŠwM:~Zq-Šzu}ÐÐ]:™ä'ZzgƒÅMgZYe{e{ƒVÏZzg¸ð

57

¸ðM:~Š+~Z%s™ä'ÐqÑèz{Zq-âV!*\ÐƒVÐXóó

(38597 )',zZe$Š“+ZÑqw

My~iâ:ÆZq-Zzg�Ð0Ñ™*-ZvmzM!zÅä-V�Ûâc*

LLßÍV6,z{iâ:ÌMñÇ�ßÍV~¾òZzgnƒÏZyÃ¾òznÐic*Š{ŠgëzŠbgœŠêCkƒÇXóó

(31002 )',zZe$Š“+ZÑqw

â^:Zkug$0*uÃ'×h+=ôÐ7,"ÆnZâx°wZ−+±ïÅÂ[@*gõZÄCÒ¨é EEYZzgZ£(Å"@*gõZÑsxÐg"qHYYìX

qgz!*Ñug$0*u~TZ%Å§sZ�ág{HŠHìHM`»CÙ›yZkZ%ÐZïg™Yì�Ñ™*-ZvmzM!zÅäTiâäÆMäÅ7ÍðÅ¶z{z‰ÜZ[¦/gg;ìXZ[›âVÅZÒe$Í�nz¾òÃt™Cì1Zknz¾òÐic*Š{ŠZxzŠgëÅ7Y™g„ìXZ[Q#Ö0M:~¸V~#$ˆìXZy

„¸VÅãCŠ6,×}ZzgOz¸g]ƒg„ìZy„×zVÅãCŠ6,ŒÛMyÆZ©â]6,Z‹ZŸ]QàÑ�ZzgZyD0VÐ:Üs

Q#Ö$zgƒˆìÉ›âVÆeZ{Zzg%D+ƒäÆçZ](,|58

‰�X›âV~ŠzªZkŠg(,|ˆì�ñgzŠYwÆn!*ZW,Zzg!*Z(g›âVÃyh+**ZzgÌM‚yƒŠHìXtßg�wZ[

ZkŠg™ƒˆì�¬x$zgo{›yZsxZzg9Zsx-ZvmzM!zÅÐŠzgÐŠzgF,ƒDYgì�X

ZkK~Zv¬\»�Ûây›âVÅM@Å%Æn»°ìX

LL"—XßÍVäZLŠ+Ã].Z].Z™Šc*Zzg¤/zƒV~#$‰M\å»ZyÐÃðm7Xóó

(159 )Îg>ZÅxMe$Z[Š9tì�ZkŠ+ZsxÃ].Z].Z™äzZáZzg¤/zƒV~„™äzZáÃyßv�XªCÙì"ßvŠ+»DqÝ™Æ™xy‰zŠ*g0‰�Ô"(,}(,}¬ÝZzg¿�ZrVä„ZLZL‚¥zª+Ãe{e{{âV~Ô�ÛV~„™Šc*ìX»l�øg}fYZkMe$ŒÛMyÃBZzgZk¸‘!*i~Ð

ZA[™DXZzgŠ+ZsxÃ].Z].Z:™DXZ(™ÆZrVäDîg6,Zsx»vyHìZzgZIÂ[ÆZk¤/z{»ÃZ+{Hì"¤/z{

ZZyzZßVÆZZâV6,úMzgƒD�XÆ0ŒÛMy0*uäzZãîg6,CŠc*ì�tZZyzZßVÃ%D+™Mh�Xc*ŠgÅ!‘!*i~ÐëZvÆgÎwåÐÑmƒYNÐX

59

´z{Zi,—+MÔß!*áÔ¸èÔg8-Ô±ZzgoÅãCŠ6,ZíZtz&ÌZsxÃ$zg™äÅZq-‚ilìZzg}ÅãCŠ6,

×}ÌÜsZsx�XZzgZIf[äZq-{mµ/È~Æ�Zy×zV~Q{™…ZvZzggÎw-ZvmzM!zÅÐŠzg

™Šc*ìX‘&+Z]pŠZq-ç{ìQ#Ö0Æn"�iâUMy

~ZL‡bßÍVÃŠYwÅ§sŠŠÇXZ[Ìz‰Üì�ëgz„™,Zzg!*b Zzg™#»gZ3F,u™Š,X

ŒÛMy0*uÅqgzfsMe$Ì…Zk¸‘Ð!*ig�»Šgk

Š}g„ìLLZzgZvZzgZkÆgÎwåÅZ¤®)»ÒpH™zZzg4,q#Ö™zX:

ZLZâxÐZzg:M:~zg:ÁÈƒYîÐZzgvg~ƒZZ9YñÏXóó

(46 )Îg>ZÎwMe$ZkMe$Ig�Å‚~Z0Më��Zv¬\äZyÃH¬Šc*ì�Z¤®)zZá0™gƒZzg¾qä»IHì�M:~Z%szZá0™:gƒpZrVäM:~×ZHZzgQZy~Z%saZƒ‰"�ZyÅ$zg~ZzgZyÆ)Yä»!*)¯X

ZÏ§beZËZ£(äMe$èÃg{!*ÑÐ0‚~-V–ì�Z0+Ö"�Zq-Åðƒð¼AìZk~Zsò¤!VÆ

60

Šgxy¸ògZ‚7åÂ›yƒäÆ!*z"ŠÌ²[Zq-Y+$¸Zzg',',Šzu~Y+$ZzgQ²[pŠÌZq-¸]c*zZu¤‰Ü:¸Éz{M:~NƒñZzgZq-Šzu}ÐZ%sgnp¸Zzg',',ÌZÏ

§b¸QZkÆˆZ0+Ö~¼ZsòÁÜZ,Q½}"�r¨éGAZzgZÝ!*°zV~Ë¸ZzgZy~ÐCÙÃðZK%èZzg

Îa»â´åÔZ½¦Îac*Z½ÎÅZq-gíÌZy~ñ"Š:¶X

ZÏ„Šg„ZzgZ0+©çÑ{Å¸‘!*i-VÐZyÓxÁÜc*¤!V

~×}ÔQ8Zzg(ÑzqƒIXZkÆˆ�ágwâgbZVZzg

ZK¸xÃÃÅ�ZOg™zŒVJ-�›yM:~âwÆn×**Ñzq™Š,QZyÅƒZZ9YñÏX¸gcqì�›âV

»™Ô�ágwâgb"eLåz„ƒZZzgZ0+Ö›âVÆ;BÐòŠHZzg(,}(,}›y»&4/õ EFEÑZzgQ¼)›)·Š((,}Zzg

(,}¯Š�‰Xóó',Z&+gËZkçA~Hì�LL"—·ŠZsòçgsZ0+ÖÐlZ™f[~á‰Xóó

(421 )Â[7À*îGZº[m

ZzgZkÆˆf[Æ(,}Zzg(,}¯Š�‰YèZy~Ð¼Z,¸"ŠzuzVÆu6,9}¸X

~›âVÃZk 29 ¦ÚäZK�gÂ[c˜ZÑsxm61

§bŠZgHì�LL×zVÐ›âVÅ¤‰Ü¬YñÏZzge0+¤/‚ÅzzÐZ0+ƒZƒYñÇZzgZy6,Zq-**ŠZg~Åqª¤g~ƒYñÏªZq-Z+¾RZzg**ŠZg~~2ƒYNÐ�Zy~Š¶c*«™äÅ¸]»ƒYñÏZzgZYZzgheÅ6g~aZƒYñÏÂQz{SŠOQŠOÐMuZeð&+,ÐXYèz{ZKÈuS**e�ÐZzgz{Zk!*]6,‡Šg„7ƒVÐ�¼áÃXóó

¦Úñ˜��LLF,¹ÆŠz„gZ5�ªt�ëpl‚„ZãƒV�F,¹øg}ŠxaóXŠzuZt�ëZ,§jZCN

ZzgZ,»x™,�F,¹øgZlgƒYñXóóqgz!*ÑjZßVÐtC**°Šì�Z¤/‘:ƒXZzgZq-2w»çƒZzg7g~Q#ÖZkZq-2wÆ”wÆnÃÒZzg6,ïm

œ™}Â2wïYCìZzg™*~ZkQ#Öc*¸xÅuŠZg~‡ìƒYCìpZ¤/Z·t:ƒÔÃðZ½¦2w:ƒZzgË2wÆn6,ïmÃÒ:ƒÂQ–w�á²

øg~ŠZ*VJ-Ì:ƒÏŠZ*âV~Z[ëZyçZ]Å§sMD�"çZ]Q#Ö0Ãiâ:My

~Šg7�XZkjZ!ÐÑ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LL�ŠðƒÇÂZkQ#ÖÐÃð:aÇ"�ZkÅu~:MYñÇQZ¤/¹Yñ�»ƒÇÂz{)Zv(ZkÃQÑzq™Š}ÇT

62

~�ðÃZq-MŠòñðƒÇ1�áxÃ»�ÛƒÇŒVJ-�ƒßv·&6,:½'z{ZZyì�T~Ît7Zzg,oz{ÎtìT~ZZy7QZ¤/?Zkiâä~ñ"ŠƒÂZOg™zÂŠYwZk

)Šy(~c*ZkÐZŒ)Šy(~òMñÇXóó)ZkÃZ1ŠZîŠÔqÁZzgZ£ägzZe$H(

Z−ðz{ì�z{ƒÇXúZxZÜkƒVÐZzgØgzÁƒÇZzgtKV»iâ:ƒÇZzgt�Z(ƒÇ�Zk»¬xè<Ø~Z�ág{HŠHì

Zzg¸z{ì�"gzk~Pz{tÆ**xÐ�gìZzgQt�@l„YñÇŒVJ-�f[Å¤‰Ü»ƒYñÏZzgMy~ŠxJ-»ƒYñÇX

ZkÆˆooQ#ÖÃ•}•}™**Ñzq™Š,ÐZzgCÙzu]Å$V~¤úy;Š,Ð1"¼Ìz{™D�ZkÐZyÃŠZ½îg6,7Òø

EI„gSìZzggzqãîg6,),ŠàZzgâ-ÏYðgSìZzgQtÌŠ¬ŠHì�z{Zv¬\Å9QVD��z{›y�pz{QÌZL„okÆîg§hV6,ZZygnp

�X¸o¬ßvMy~iâä~Z,}}QVñƒñƒVÐX6,Zsx»**x–ƒÇ1°Z"z{ŠYwÆúºƒVÐXQZ¤/ÃðìzZÑZyÐt¾Ç�"vg}‚tìŠYwìXÂ

63

z{0VÆŠgzZi}ÅwŠ,ÐZzgìzZáÃ-V−Ð�‰z{hÅ)®)Ð{g`ìÔQz{çÑ}~¸vŠzhÑzq™Š,ÐZzgƒu,ÂhŠ,ÐZzgtÌDì�Z,o¬ßvic*Š{ƒVÐZzghzZßVÅ)®)ðh~ƒÏ6�ZzAßv¸Z,„My+ƒVÐXZyðh}ßÍVÅ)®)Æ0ŒÛMy0*uÆŠÑbt��

LLZzg÷}ÈzV~]¦/ZgÁ„ƒD�Xóó(13 )Îg>òMe$

LL1z{"�ZZyÑñZzg(ZqwG¹ðh}�Xóó)Zy»Zq-(,Z¤/z{ZŒßÍV)ô/™Zxñ(ZzgÔ)M`Æ(ßÍV

~Ððh}„ƒVÐ((13 )Îg>zZ§Me$

LLZzgS¾ßÍVÆZy6,ÃðZZy:Ñc*åXóó(40 )Îg>ðŠ

LLZzgM\Zy~ÐZÒÃZˆyâ+zZÑ:0*NÐXóó(17 )Îg>ZÑ²Zs

LLM\Zy~ÐÒ]ÃŠBÐ�»�ÛzVÐŠz4™D�Xóó

(80 )Îg>âZ+{64

tZq-|ì�ZKyßÍVÃÔZLY+zZßVÃÔgŠZgzVÃ©�pŠÃÂŠð�Š}Yìp{Û»Ñ]ÃŠð�7Š}YXZÏnZvÅÃ~"Çîg6,™r#ZZy�z{¹Á�ZzgMy~

iâ:~ŠYwZzgñgÆKVÐZÒ›yo¬Zzg$+ZqwƒVÐ²Çîg6,ZvÅÃ~ZZyzZá¹ÁƒVÐXZÏçnÃZq-%û|]v.fñäÑ™*-ZvmzM!zÅÅ}.#Ö~ZVc*�

Z¤/¸xZL¬Z%c*¿Å§sg"q:™}ÂH™**ec?ÂZk

Æ"Z[~Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLHZ}v.f!¾}0*kÃðŠzZì�Z¤/¸xZL¬Z%Å§s

g"q:™}XóóÂv.fñä²nHLLc*gÎwZvåZyÅ…Ãð¶KãCŠ£XóóÂM\åä�Ûâc*LLz{øg~7Óå ELzV~ÐƒVÐZzgøg~i!*y~!*]™DƒVÐXóó

Qv.fñä²nH�LLM\å÷}nH¬�ÛâD�XZ¤/~ZyÆiâäÃ0*îV?óó

ÂM\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLZyƒ�ÛVÐZµgƒXZ¤/pz{ZÝŠg|#ªŠ+ÅazV

J-Ã:»^Š,ZzgÂZÏqw~gì�Nñ]MYñXóó65

ZkÆˆgÎwZv-ZvmzM!zÅgz7,}X©�>~ñ"ŠÓxô/ñgz7,}XQô/ñä²nHLLc*gÎwZv-ZvmzM!zÅM\åYVgz7,}?óó

ÂM\åä�Ûâc*�LLZk¸x6,g33äÅzzÐXYèZy~Ð¼ZL9Ñ6,ÌƒVÐZzg¼$ÌXóó

)Zkug$Ãgg~z›ä–ì(

qgz!*Ñug$0*uÆ7,"ÆˆëƒÅM@ÁYãeÂ�ëQ#Ö0ÃùùçZ]Šg7��"ë~Ð‘Ô$+ZqwÔ+f‚Ô¢:™äzZáÔZZy¢:gppzZáZzg±Z[

Ð:egäzZá�ZyÃÂ±Z[ƒÇ„p‚BZ,ßvÌ±Z[

»DgƒVÐ"�ZL9Ñ6,ƒVÐZkn…M`„ÐtÃÒ™ãec�øg~ÓxÅÓxàVZzgà©�oZ,ZZy

zZßVÐ©gƒYNX6,My~iâ:~±Z[**iw:ƒnÇX

A$„ë$Mh�ZkDç{ÐXZÏnŒÛMy0*uä¬Šc*ì�LLZzgZ,ßÍVÐ)g{¿g{XMVäZLŠ+ÃÛz±¯

g3ìZzgŠ*z~i0+ÏäZyÃŠðÆ~eZwg3ìXóó(70 )Îg>ZÅxMe$

ZÏ§bŒÛMy0*uä›âVÃ¬Šc*ìX66

LLŠ+Ã‡ìgZzgZk~�Ûº:¯**Xóó(13 )Îg>ØgòMe$

Yèº!*i~Ð(,ZÃðç{7ìX

///

67

¨gz„

M`ÅâŠe$6,4äZKyÃ1î™gÄŠc*ìXZÐtÌc*Š7�ZÐZq-Šy%**ìZzgZÐtÌZˆk7�ZKMy]ÆnÌZÐ¼™**ìXQZkZ%6,Ì¨gz„7™g;�ZÐ¾Ñ

ÆnaZHŠHZk»aZ™äzZÑZkÐ¼»ŸÌ™g;ìc*7?ÉM`ÀCÙZKyâŠ~Z]Zzg™*z~ìÑ]~„Åc*ƒZìXT»³tì�™zhzVZKyZq-o~g�Æ!*z"ŠZq-Šzu}ÐZ,Šzg�‰�Îg`Ðe0+Zzg«gÐŠzuZ«gX

¨gz„ZzgZˆkzD+',ÅZÏZÌÆ7ÃZsxäZKyÃgz„™äÅSÅìZzg¹ì�Zk˜yÅCÙqZKyÃŠú]„Š}

g„ìXßÍVÃec�z{gzD+',™ÆZk˜yÃ’™BXgz„™**:ÜsZKy»èIZzgŠ´�Û9ìÉZkÐZq-ÈÒñðÆŠgY]Ì—ƒD�X

|]Œy~ò�ÛâD��Zq-‚®)¨gz„™**gZ]½ªx

68

™äÐZaìXgz„Zzg%ZKZq-MsìXZq-âgìXZkÅ',•ÐZq-ÈÒñðÃZLÑ~Zv¬\Å´â]zMc*]»ZŠgZuƒ@*ìX°ÂŒÛMy0*uäZq-›yÃ!*g!*ggz„™äÅ

SÅìX

M‡ñŠz˜yÑ0*u-ZvmzM!zÅ�ÛâD�Z#~cZ`ÐzZ:¬M�y6,Mc*ÂnÅY+$ŠðZVÔ½gÔØgzÁŠ¬ÂƒZLðÐŠgc*ÄH�tHìXÂ¹�tâv�"ZKy!h43ðGGVZzgŠŸ!h43ð

IGGVÐßÍVÅM\V6,6,Š}eZwgì�@*�

z{i}zM�yÅ!*Š�á>ØÅqzV6,gz„:™ÃX

Z¤/z{-âVÆ4-�õ XG:m_Âz{(,}Ú¿]ŠÙX

M`Æ›yÃg™**ec�z{7g~™*~f?zpZgYVƒg;ì?¬Zzg·Šz»gòäÃyÐZ,»g**óuZ�xŠ��z{M`™*ÆRyŠZ@*¶ƒñ�ZzgQ#Ö0"�QáV~ÐZaF,+ZzguŠZgQ#Ö¯ðˆ¶M`)ñVÅŠ„ôZzg%ƒy

5YVƒìXðhZ‚¨g™,Â¸Z0+Zi{ƒ@*ì�ZkQ#ÖÆCÙ�ÛŠÅÎaZ[Z½¦7g„ÉCÙŠzuZà~ZLùZzgZLyÆÃZ+{Å!*]ÎøìZÐŠv›âVÐÃð¾n7ƒCXQ

Zk6,eZŠt�el,|el,|Z•MÅ)].¯™e{e{�ÛºúŠ}Š�‰�ZzgZy)].~Zq-Šzu}Ð:ÜsÑ¦Z%s

69

»e�zgZ„×CY@*ìÉZy�Ûz¦Z%Ã]ÅãCŠ6,Zq-�Û‘Šzu}

�ÛºÃ»�ÛìÐÌ!*i7M@*ZzgZ%Ã]ÅãCŠ6,Zq-Šzu}ÅYyheÐÌ¤/m,7HY@*X

c*ŠgO!Z#ZKyZLZz6,Z½¦„ÆŠgzZi}È™©8ìÂz{ÜsZK^ãpZ÷]J-„özŠƒY@*ìTÆ³~ZkÆ„~ÔdÔóÔy~Zzg!gD**]»ƒYD�X

ZkjZ!ÐZq-',¦/h+{zàZv|]u~^©ŠöG

g9*îGZvm»zZ§5±ƒ�Zy»Zq-måZyÆ‚BgLZzgZyÆ‚Búi#-Bºé FEE:ZŠZ™@*å|]u~^©Šö

Gò»t©wå�z{CÙúiÆˆZkŠgM{z

iZg~ZzgÂ/zZlg™D¸�ŠÚzZáÌiZgz·ggz**Ñzq™Šï¸XZq-ŠyZkmäM\òÐ7b„1�c*|]M\

ÐÃy‚Z(kH{uiŠƒŠHì�M\÷}ŠÚ~ÔaŠ{‚w

ÐCÙúiÆˆZkŠgM{ziZg~™D��ŠÚzZá6,0+}ÌQŠZkƒYD�X|]u~^©Šö

GòäZLmÃ"Z[Šc*�LLZq-

Šzg~5ZŠÆZq-!*iZg~÷~·hÅ™»yƒZ™C¶Zq-gZ]

Z(ƒZ�~ZK™»yÈ™Æy`ŠHZzgÎŠH�Û‘¦/gäÆˆ÷}ŠgzZi}6,Š.ƒðX~äŠgzZi{ÅÑÂ!*CÙ÷ZZq-Y+zZÑ9ZåZkä=Cc*�u~^©Šö

G!¾~™»yZe7-Mv

•ÐVˆìX~¢~¢~ZK™»yÅ§sŠzhäÎ�70

ŠdVHçnƒZìXZÌ~gZ5~„å�Zq-ZzgY+zZáä=Cc*�LL¾~™»yÐ1™»3Vˆ�Xóó~'×h+!~

ÐZK™»yÅ§sYäÎX™»y6,V™~äŠ¬�÷~™»yÆŠzâVZ§ZsÅ™»3Vˆ�Zzg÷~™»y7Z:îg6,

WÐôpg„ìZzgZq-0*ð»vyÌ7ƒZXtŠN™~äZv¬\»]ZŠZH�c*Zv!¾Z]ì�÷~™»yWÐ$ˆX

p¯gU„÷}›w~ZˆkƒZ�Z}u~^©ŠöG

!Â¾ŠgpŠ¾n

Zzg"fì�ZLäñ™»yŠZgzVÅ™»3VYä6,Z\k

ÅOñÜsZK™»yÆ$Yä6,plƒg;ìZzgZLg[»]ÌZŠZ™g;ìX'ZÏŠyÐ=tZˆkƒg;ì�~äÜs

fZCœ6,„YVŠ·yŠc*ŒÛRßÍVÆvy6,YVZ\k7HX

‚wÐZLg[ 25 ZLZkxF,+kH{Åç°Æn~ÔÐç°â8-g;ƒV��áh+Ëz‰Ü÷}g[Ã÷~M{ziZg~6,F,k

MYñZzgz{=çs™Š}Xóó‡gM!M`™*½Æ›çÑzV~·Šz»gòÅÎðƒð

$+Z*Ô"jãÔçÙøzòÔŠc¤/Š~Ô�Û‘È~ÔèIo�Û]Ô

¾"$ÔZ#kÔµÔÛziÇg~ÔÑ‡â+MÔJÙÔ²c*ãÔ$+oÏZzgeÅMvgziZ::YäÄÝÍyZâVÆŠgzŠ-Zg°g„ì1ë

¨›yZybÝ6,uZ0*Zî`ƒäZzg',uyZyMäÅOñ71

Px¨gz„ÆÌ7ïwgìëâèZzgqwÂ—ZLw6,Ì¨g7™gì�ÀZ#iâ:MyÑzqƒÇÂÜs·Šz»gòZzg

ñgz~Š„7"¿ZzgZKQ#ÖÐÑ¾n**x.Š›yÌDÙZgzVÅ®ZŠ~ˆZV0YNÐZzg·ŠZzgŠYwÆ‚BQVñYNÐX

iâUMy~‘Ò0î EE0Š+Z#ƒÇÂZsxÆ}}Òz„›y

ƒVÐ"ZsxÆÇcz»gÔQ#Ö0Æ§pZgZzgZâxu~ðz

|]}ðÆŠ−ZgƒVÐXug$Ñp~ì�Zkz‰ÜŠð»�ƒÇZzgÜsŠz„¤/z{ƒVÐZq-Ît»T~ZZy7ƒÇZzg

ŠzuZZZyzZßV»X~Ît7ƒÇXñ"Š{ŠzgÅ§b7�ë~ÐZÒ**xÃÂ›y�1Zy~ÃðZq-ŠgÔ¹Zzg¬Š]

Ì›âVzZà7X:ÂZ7ZLg[ÔgÎwåZzg‚ÐÃð¾nìZzg:Q#ÖÅ$+qàZyÃgZÂVÃ_ÐQV™"u™ŠîìÉz{ÂÜsZLù0*%6,„Ñƒñ�XHtZ%‡.Þ¡÷7�Zkz‰ÜÓxâŠ~z‚b-ãz¤¨C‡!VÆâ��ZzgZy

z‚bÃqÝ™äÅOñøg~.w6,Z]ZzgzÎÐ7,}ƒñ�Xøg}JgZy„zÎÎVÅzzÐßÌ�Zzg6,.EVÐ©gÌZzgCÙËÃ/[ì�ZLùÃù½ZYñXZ\k�M`Æ›y:Â¨gz„™D�Zzg:„Zv¬\Å§sg"q

72

™D��MyZkÅzzHìXÉ·Šz»gòÆµ"»Dgƒ™Š+ÃZq-g‡I~ŒÛZgŠ}™pŠÃF,¹IZzg].h+ìÑ]Æqï].h+ZKy¦g™ä”�qÑè4,zw}mZ?xÐ¬ŒVøg~Zki}ª0*Îy6,0*ãÅ¶ƒÏZzgÈ‚àZzgµ‚àƒÏZzgtƒ¼Zv¬\Æ‡ây‰[Æ�ƒÇXZ**`ÁƒÇÔ©(,|YNÏ1;VZv¬\&eLìzZ�Ûgit«™@*ìt„`gz„»ì�Z#ƒßvÜsZv¬\Æg3z™x6,ƒV

ÐÂXÃz{«™}Çz{tƒVÐZzgXÐgitÔŠzªZzg

z‚bánYNÐfÑªZzg‡nuñ]Zy»lgƒÏXXÆ0ŒÛMy0*uHì�

LLz{ŠdTäZKpZ÷]ÑÃ}.Z¯1XóóZzgQ#Ö~ÐX5VZzgßÍVäÌZKpZ÷]ÑÃZC}.Z¯c*ƒZìMy~iâ:~z{ŠYwÆŠVÔ�Ûd$ZzgŠð�~MYNÐX6�M`›yf!F,¹ÐHiŠ{�qÑèf[Zzg

·Šz»gòÅF,¹ÂYŠ°ZÑgnìXtZÌZzg!*gzŠÅF,¹ìTÐ™*~g�zZàâqZK+MgzKÆZq-Zq-•}ÐZ`ƒYñÏXŒÛMyzug$ÐU*"$”{ì�ZkF,¹)YŠ°ZÑgn(ÅzzÐ¹‚g}±Z1V»4,zwƒÌg;ìZzgMÒ{iââV~ÌƒÇX¸YŠ°ZÑgnzZàF,¹!*ÆHyßÍVÃŠYwÆŠñV~á

73

YñÏXZ\kœZ\k�M`ÆZÒî›y¨gz„™äÅOñZÏF,¹"�uZuYŠ°ZÑgnìÅZ0+J™®Ç™g;ìZzg

ZÏF,¹Å{§ZKYyzâwZzgZLZLzíÅM',zÖ@g;ìX©�pŠUg›˜´äZKpŠUg~J-ÃZk**x.ŠF,¹Æ;ðVÖ@Šc*ìX

ZÏjZ!ÐÑ0*u-ZvmzM!zÅäZKQ#ÖÃ!i�ÛâŠc*ì�

LL)ŠYwÆ‚BZ+ZZxƒVÏ"�t}Ð�ë„${-@îE

G�6�ZIf[të�(1ëtY…��z{»�Û�1${-@î

EG

)ŠYw(Æ„�"�ZkÆ3äÐ3D�ZzgZkŠg|#~ÐŠÙ�TÐz{)ŠYw(Š8ìQZ¤/Zv¬\»…**iw

ƒÇÂZyƒ6,**iwƒÇXóó(388-97 )h0×ŠŠg+ZÑqw

Htz‰ÜñizV7�›y¨gz„™,ZzgÂz™,ZLZjZw

6,�Z7¾Z%ä6g™Šc*ì�z{ñgÆ‡¶~�áïƒYNqÑèZy»‡šÂnÏ»‡šì1›yg7™DZzgZk6,0t�Z¤/ZyÃßg]qÑ]6,¨g™äÆn¹YñÂz{ë��Zy

)ñg(ÅZy6,¹$!**V�XqÑèt$!**VÌZq-§b»ŠV�ZzgZ¤/›yMy~iâ:J-ZÏŠVÔŠð�Zzg�Ûd$»Dggì

74

Â6�Zz6,ÒyÅˆug$0*u~Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*ì�Zv¬\»…Zyƒ6,**iwƒÇ"ŠYwÆ‚BƒV

ÐXc*ŠgOMy~iâä~MäzZÑŠYwZq-�ƒÇT~ƒgL(,}�¦ƒVÐZzgt�A$„aZ7ƒVÐÉt�|]MŠxðÆiâ:Ð„aZƒ`�X;VZ%"ßvZv¬\ÆCñƒñÜZo�6,ºMñ�Ô^gì�Zzg^gìƒVÐz{�ŠYwÐôp¸Ô�Zzgg�ÐX

Zv¬\ÅÈÏÆnÜsŠ´Ex„»°7É|~XExÃŠ*z~¹Y@*ì}D¥Ô‚bÔ'ZBZzgçâ]z){ÆExZÝ~Š´ZzgŒÛMãEx„�ZyExÃŠ+Å¾e$ÆnqÝ™**¢zg~ìZzg}.ZÅplâŠ~ÆnÌqÝHYñÂZk

~ZKyÅ(,~¤ìZzgZÏ¤ÅzzÐ„ZKyZÑs

ZJ‡]IZc*ŠHìX

ŒÛMyÜsŸ‚§]„7ÉŸ‚»Ñ]ÌìZzgÓx

‚³ExZk~ñ"Š�pM`Æ›y��ZK°VÐ¼»x„7feÉf[ÅÇ„™D−YD�XÂZ,ßÍVÃ

Zv¬\äÒ�ÛâŠ~ì�?„YV7™DZzgÂzYV7Šï?ZzgZkqÅTÅ�Zv¬\äÃð�c*Š?7Q@*g~YVÇ

75

™DƒX´)ZDwòäZÏjZ!Ð¹ì�ZK$Òï LG6,ªkZZxf[:™{mìF,I~¸xgÎw;×å

@*gõÍZ{ì�f[Æ®+ä°lV~ZK‡]**u

“ÆŒÛMy0*uÆZKZi!*âV~F,ZW™zZäÆˆZy»_·HZzg_·™äÆˆgz„™ÆtêH�ëŒÛMy

0*uÐÜsâŠ~ÔZOŠ~Exª¢as‚®ÆExáBZzg

èIzgzqãExÃghŠ,Yèz{gzq+MÆ‡b7¸ZzgZÏ¯Y6,z{ZLè<ØÃÌgh`¸XZrVäÜsŠârÐ»x1TÅzzÐM`f!�d$n„ÆŠ;ä6,9~ìX

ÜsŠâr„»°7!ZzgÜs›w„»°7ŠzâVÃ‚B‚Bƒ**ecZzg›wZzgŠârÅgzÝ~¿™**ecZzgZ+ßg]~„¸~ÇF,¹qÝ™$Ë�XZkZ%Å¤&ÆnZôm,®

›~ÅÂ[LLŠ~&Ó4k5ë EGEY

MsZsxóóÐg"qHYYìX¾qw

›âVÅ**ŠZg~ZzgäÅzz¸ì�ZrVäŠzâVEx~™*Æ',@»x!qÝ:ÅX

ŒÛMy0*uÆMÃ¹ZOŠ~ExÐZrVä¹²AôE5ZzgZk

6,¿™ÆM×M×F,¹™DƒñM`‚bz(ßY~7g~

™*ÐMÐY`�tZµ!*]ì�ZrVägzq+MÃghŠc*ƒZ76

ìXZ[›âV»™F,+Z˜tì�ZrVä:ÂŒÛMy0*u

ÐZOŠc*]~gÉðàZzg:„gzq+M»$1ZzgQZk6,0t�Z[f[Zzg|áÅâŠ~F,¹Æª0‰�X

›âVÆ¨gz„ÆnZq-ZzgZôm,®ßK',**ge»0¤Òytì�ËäZkÐ7Y�Z¤/Z0+ÖÐ›âVÃ:ïÑY@*ÂHƒ@*?ÂZkä"Z[Šc*�LLZ¤/›âVÃZ0+ÖÐ:ïÑY@*ÂZKye0+6,Zq-Î‚w¬VY@*Xóó

ZkÒyÃKÆn@*gõ6,¨g™**7,}ÇXZ0+Ö~›âVÅdÔgzqãZzg‚³ïZkŠg²z`6,V_¶�›y™*½ÅÓxZZxÐic*Š{F,¹Åoiwð™`¸ZzgÑ®ZŠŠgc*©Zzg

ZXŠZ]™`¸Zzg™*~F,¹Zzg(ßY»Zq-Zz[',0*™Šc*åXZÏŠzg~²Z0+ÖÅZKF,¹ZzgZyÅF,¹Æ�™*½ÅF,¹²z`6,¶ÂZIf[äZq-‚ilÆ�Z0+ÖÆg�zZáP5Vc*¤!V~!*b±ZðZzg¿Zk§bÑzq™zZŠ~�Z0+Ö$zgF,ƒŠHZzgZk6,|ð‡*ƒ‰QZ0+ÖÅïÇƒVÔŠgk

ÇƒVZzgÑ$k,-VÐZy|ÇVäÓxF,5Šgc*:VÆ®Ó4/õGJÔ

ZXŠZ]Æ§jZzgExÅ$ó~.ÂÁQV™ZL%Zœ/~gÄBQZyÂ1VZzgExÃKÆnZyÆF,ZW™zZä~ÌZyÃZq-

œ~Æ',Z',z‰ÜÎZ0+ÖÅZkïÃlZ™Zôm,äZkŠgF,¹Å77

�z{e0+6,VŠHXZk§bZKyÆe0+6,î~Zq-Î‚wÅ@*íƒˆTÃßK',**geäÒyHìX°lV»:LÌZIf[Å›y™#¶ZzgZ[iâ:My~¬zŠYwZzgu~ðz}ðÆâÎƒäzZàêÁkB»:LÌhz!*ëÅz„Šk,ÜMzm,lƒÏ";âZzg‡âÐ¬Mg„ìX·Šz»gò„Š~

¬@kBC,ÐZzgtkBëæt~Y™±,ÐXZ\k�iâUMyÐ0ŒÛMyzug$~"7Í×VÅˆ�›yt7Í×VGgÆn„»g7ZzgZ7tƒ¼"�ŒÛMyzug$ÐU*"$”{ìCÌŠc*YñÂz{¢™äÃ„»g

7ƒDÂz{MäzZáŠYwZzgZkÆFV»£¨ù™,Ð?²ZkÆ',@f[ŒÛMyzug$ÅZy7ÍÇVÐ:Üsl!MÙìÉz{!z‰Ü»gì�:Yä¾z‰Üiâ:MyÑzqƒ

ªŠ]ÌúŠ}g¿ì ]ÖÛßj¿† YñXZÏÑÆnZrVä"�ŠYwÅ³ìZzgCÙnÆV»ŒZzgâwzŠzªÐ:ì

ZzgŠYwÆnyZy™s™äÆnZKÂ1VÔg‚ßVÔ

Æ ]Ö³Û³ßj³¿† c*ŠŠZ¤VZzgŒÛZgŠZŠzV~f™™CgSìZzgŠYwÃ[**xÐñÎx™CìZÏ§b·ŠÌZL(,}Z÷ZzgqŠÆ³�"�LLŠYwóóìX@*gõ…CCì�¬iâä~·Š„»gòÃ

°lVÅ§sZzgˆ~M:ÅlV~é™á‰¸Zzg78

°lVÆyZy»gòÆnf%{ä0‰¸ZzgZylV

ÆÃ<›âVäZ#ZKìÆ}}ØZŠ�Â·Š×Zzg Ð%}YD¸ZzgZk!*]6,DDÌ¸�;ñYVëäâè~»gòÃŒVÐïÑåXZ[iâUMy~QŠ~!*gZyÆ

DäZzgVZzg ~%ä»z‰ÜMŠHìX

///

79

Zv¬\»‡âÈpzZëZw

tŒÛMy0*u»ZTÞêì�LLëßÍV)¸ñV(~ŠyZŠw$+w™DgT�Xóó

pzpsi0+ÏÅÌ´#ÖìZzgZv¬\ÅŠgÂV»ZÖgÌìXZ#Ð™*z"Š~MðìŒVp~ÚƒCg„ìXLÃð¸xn{z',!*ŠƒYCìÂLFêZzg�’Šgë',ëƒYC�XZq-¸x–z**1ŠƒCìÂŠzu~¸xZkÅ(ágìXZÏ§bZiwÐ¬Mg„Zk™*~iâUMy~ÌzZãp´VZzgp

gzúƒVÐiâ:MyÅp=V»,Ìz„ƒÇ"�gziZiwÐMg;ì�$+»gzV6,±Z[Zzg™»gzVÃZÅâ]ÐâZiZYñÇX$+~

Æcz»gƒÆƒ»ƒYNÐZzgnÆbŠZg‚g}Æ‚g}:Üsi0+{z0*Ò{g�ÐÉZq-%œ/Æ‚BzZhƒV

ÐX™»gzV»"gz%œ/ZâxMyZ²ây|]u~mZ?xZzgZy

ÆqòzæŠÇg|]}mZ?xƒVÐ²$+~Zzg$+»gzV»gÚ

80

ŠYwƒÇXíZzgÑÆZyMy~Z½¬]»My~£ÌƒÇT~ìhZzghzZßVÅƒÏX

ŒÛMy0*uZkìÆ0C@*ì�LLZzgM\Ã)Zv¬\(Zq-My~ìÌŠ}Ç"M\Ã(,~8[

ìtZv¬\Å§sÐæŠZzgìc*!ìXZzgñÝÆnpŸ~

ìXóó(13 )Îg>Z#

ZÏ-xZÆ0Zq-Zzg(ŒÛMy0*u»¬ìLLZzgë�tì»Šy“MñÇXCŠ£Z¤/M\F�X�ì)êÔ±Z[(zZáŠyZZyÑ**"ZZâVÆ¼»x:MñÇZzg

:Z7e„Š~YñÏM\ZyÐZ²Zn<ZzgZOg<Zzgz{³g�Xóó

(28-29 )Îg>>{Me$My~iâ:ÅZkhÅ¾]Zzg!*ëÅfªÃŒÛMy0*u~Zq-

Zzg(Zk§bzZãHŠHìX

LLZzgZ¤/?gz¤/ŠZã™zÐÂz{vg~(Šzu~¸xÃáMñÇQz{?‰:ƒVÐXóó

qgz!*ÑMc*]Å,z‚tì�Z¸ñVZzgiââV6,Zv¬\»‡âypÑÍƒ@*gLìX"—Zv¬\Zkq6,‡Šgì�

81

Zq-¸xÅ(Šzu}ßÍVÃáMñ"�CÙnÆrT$Zzg‚;Ã',ŠZ“™ä»VyBZzgQtŠzu}ƒVÐŠzu~¸x~ÐZy

ÅÚZv¬\äŒÛMy0*u~-VÒy�Ûâðì�LLz{?‰:ƒVÐXóóª**�Ûây:ƒVÐZzgÑ0*u-ZvmzM!zÅäZk¸xÅzŸs#Òy�ÛâŠ~ìX

F,è~~|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ì�Zô[gÎwñ~ÐPä²nH�c*gÎwZv-ZvmzM!zÅz{ÃyßvƒVÐX»�ŒÛMy0*u~f™HŠHì�ëä9¿:HÂZyßÍVÃëÐ$+wŠc*YñÇQz{ë‰:ƒVÐXóóÂM\-ZvmzM!zÅäGyÃgÏñ)"�ŒÛd$„Æƒñ¸(ÅgZy6,;BâgDƒñ�Ûâc*�LLtZzgZkÅ¸xZkfZ]0*uÅnÔ¢3~î GEE0Šg]~÷~Yyì�Z¤/ZZy²lv6,¤ƒ@*ÂÌÃgkÆßvZkÃQ@*gÑDXóó

Zv4!îEZ¬\aZ™äâgŠ¶Zzg$+wŠ¶6,‡ŠgìÔZkäŠ+Ãå�ÛâŠc*ìZzgZv¬\tÌp[Y}ì�ÃyZkŠ+Å™«™}ÇZzg¾Ã¾Ð$+ÑYñÇXt‡ây¡]ì�Z#gzÝŠ¶zZÑZq-*g{ez[Y@*ìÂŠzuZ*g{ZkÅ(gz×ƒY@*

ìX

ŒÛMy™*~Zg�áŠ!*g~¬\ì�82

LLZ¤/Zk)Zv(ÃàgƒÂZ}ßÍ!?ƒÃ+™Š,ZzgŠzuzVÃñ"Š™,ZzgZv¬\Zk6,7g~Šg]gnp�X

(132 )Îg>ZûYŒÛMy0*uÅqgz!*ÑMe$Á™Z´y™g„ì�Z}›â!

Z¤/?%D+ƒDƒÂƒYîZv¬\Å§sÐ"p~ÑðYñÏz{

¸xÆZqwÆziyZzgâÎÆ_.ÑðYñÏX

‡âypzZëZwÃ¦ÚäZq-VwÆfg)-VzZãHì�LLZzgQtZjZw"ËÌñðÃ7MD�ZkÆnÒƒD�Zzg!*z"ŠZkC{Æ�Z¤/Ãðñðc*¸xZKZ&b:™}ÂZv¬\Å§sÐp~ÆMU*gÑzqƒYD�Xóó<wZÅMy~¦ÚäÎg>·)-ZvmzM!zÅ(Å‚~–ìLLYètÂZq-|ì�My~iâä~ŠYwÆªCÙƒä6,ZZyÅYî*V¬ÅYîEVÆÜs±,ÏXóó‡âypwÃŒÛMy0*uÅqgzfsMe$Ð'×h+zZãHYYì�

LLz{»Šzu~)¸x(Ð$+wŠ}ÇXóó(39 )Îg>Â/Me$

iâ:My~ŠYwÆå3Ð0Zq-ug$Ñp5±ƒ�LLZv¬\äÃðÑZ(¬_7�Ûâc*Tä�ZKQ#ÖÃ

83

ŠYwÆ�ÐMÇ{:HƒZzg~My~ÑƒVZzg?My~Q#ÖƒÂz{¢zg?~„ªCÙƒÇXóó

Ô116 ÔZ1ŠZîŠm 18 Ô!*[ 55 Ô›m 4 Ô¢ 356 )ZÒÁÔgum

(24 !*[ 76 ÔZ£m 4 Ô¢� 232 ÔF,è~m 4 !*[�qgz!*Ñug$IguÆ´z{ZzgÌ¹ic*Š{ZqŠg$zZ©â]

ÐzZãì�~c*Z�ÛZŠ"��~7,YD�z{hÐZ0+ñƒYD�XQZyÆZ0+g@Ze$ÅÄUYCìZzgz{ZKWV6,ZL„kHƒV»1úÑŠ}ƒñƒD�ZzgZÏzzÐZy»Ñª

-y„Zy»S[ƒ@*ìZy»Z˜tƒ@*ì�z{ZLCÙÎZw»"Z[

ZLÑZzgpZéÆ_.„eT�XZzgZLÑZzg-yÅ„Z¤®)™D�XZk§bMŠxðÐá™My~iâäJ-"ßvÌ

ÑZzg-yÆcz»gƒVÐMy~iâä~Zy»gÚŠYw„ƒÇX�;ñÑÆ0Ñ™*-ZvmzM!zÅ»Zq-Zzg�Ûây

5±ƒXLLZvÅn!MŠxðÆaZƒäÐá™ª#ÖÅ{~MäJ-XŠYwÐ(,|™Ãð�7ìXóó

)Z£Ô›(

Q�Ûâc*LLi}6,ZkÐ(,ZÃð�7ƒÇZ#Ð�Zv¬\äMŠxð

84

Åfge$ÃaZ�Ûâc*ŠYwÆ�Ð(,Z7ƒÇZzgQt�Zv¬\äÃðÑ¬_7�Ûâc*Tä�ZKQ#ÖÃŠYwÐMÇ{:�Ûâc*ƒXóó

(4077 ug$ z )Z0âÑ™*-ZvmzM!zÅä'×h+�Ûâc*�

LLZ#ŠYwªCÙƒÇÂZkÅ¸xZKGzV~ÌZk6,ZZyáMñÏXóó

(602 )+ZÑqw

Ð0*ãZzgaZzZg~¶Zzg¸VÅn„: z ÕÅzu"ìGILgÎw-ZvmzM!zÅì�Ãð‚wZ(7ƒÇ�T‚w!*gl:ƒCÙ‚w!*glƒÏ1

i}¼:QÇñÏXóó(18-30 )›

t¢zg~7�!*glÌƒÔi}ig&ÌƒZzgaZzZgÌƒYè0*ãZzgi}Åig&~Æ!*z"ŠaZzZgZv¬\Æ¬ÐæzoƒC

ì6�pŠŒÛMy0*uHì�LLM\tÌŠ£�ZYteî�Z¤/vgZ0*ã)".N~ì(

nÃQF,™¸T$ƒYñXÎz{Ãyì"vg}0*kÎ]»0*ãá

85

Mñ)ª.MÅÎ]ÃYg~™Š}(Xóó(30 )Îg>Z<Me$

ZzgZ#i}aZzZgŠbÈ™Š}ÏÂ¬ÅYî*V»ƒYNÏX¬Zk6Ã¹YñÇ"¡ŠYwÆ‚BƒÇXŠYwZk6ÅÓxqY]7g~™}Ç3äÅÔg�ÅZzg�ÛúyÅ§bÃy{]k

ÜÅpt@*,Zzg‹qŠzâVz{ƒYNÐMVä�0V6,Ã (seeds) ZOŠHåZzgZK°VÃ¦HåX»Šúòå�ëœV

’™`�ZzgcYÃ’™`�Zzgë0VÆŠzgÃg™`�Zzg¡Zzg3ŠzVÆŠzgÃ’™`�ZyÅt‚g~‡/Zzg

DZkMy~‰[Æ‚t»ƒYNÏTÆ0¢ì�t‰[ŠYwZzgZkÆùg-V6,M™gìÇX

CÙây"�Zq-¹(,Z'ìqì�LL7g~™*Zk!*]Å„~ì�Z+D+ZÛÅYNTÐ�™*~nxÆ¹Ð

fí}¦™nYNZzgZy~Ð¹ÐZkZ%»}.˜ªCÙ™D��™*~ñŠpzpwÆ¹ÐZkyñ"Š�Zzgt!*]Ìáµì�F‚ßV~Ð¼‚wc*ÃðZq-‚wZ(ƒYñÇñÌ‚iÇgƒZzgi}¹ZYVŠ}Zzg¹‚Z**`aZƒZzgZZlx~ƒXVwÆîg6,nxÔŠZBÔ"ÔÎc*"�æZg~

oê~aZƒD�tƒYìZyÃvy:ãZzgezwz){"86

�ic*Š{F,ZŸ~aZƒD�ZyÃvyãc*Zy~¶zZµƒXóó(205 )Â[ZÅ›Ð.0îGm

Z%OŠZøÇ{LLzZgezøóóät¥â]™*ÆnÒyÅ��MÒ{z!V~i}Ð¹ÁlZg~0*ã†ÇZzgØkZzgG

~t¹(,ZZÈwì�Zy´V~i}ÆZ0+gÐ¹Á0*ã12 †ÇZzgÑàoê~i}ÆZ0+g0*ãÅR-VÏÏ�CÙ‚w

ÅJ-ZkÅlZgÁƒCYñÏX 12 Šxc*)Z¶gZCÙZx(

Z%MÆŠvîCZŠZg}ÌZkZ%»Zý™gì��MÒ{‚ßV~™*~ŠgC0*ãÅlZg~¹¶zZµƒYñÏT»Ãð´`7ìZzgZkÆ´z{Ãð§i7ì�¡¦§hV

ÐªZVÃˆl™ÆÔ1,ÅŠ™Zzg(,}(,}e*¯™0*ã½HYñX

)Z¶gZCÙZx(

´z{Zi,™*Æ¼Š´ÆñA]ÆVVätZýHì�0*ã»ŠgzwZg]Ze7-ŠgCîg6,(,|YñÇT»ZW,7g~

™*ÆñŠqÑ]6,7,}ÇZzgQZkÐÈ‚àÆqÑ]aZƒYNÐX

)Z¶gZCÙZx(87

ª0*ãZv¬\Æ¬ÐiâUMy~ŠzgÐŠzgƒ@*`YñÇŒVJ-�i}ÅMÐÌŠzgYèŠYCVä¹ÕHìZrV

äëFœc*VõZzgï™D¦/Zg,ZzgßÍVÃZv¬\ÐUäÆnÑ®ZŠZKâVÃOHXz‰ÜMyZ7Zy„bÝÅwZŠ~

YñÏQZyÃM0+·VMBÏXZzgñŠpzpwZyÅYâVÆn±Z[0YNÐX

Zv¬\»Zq-Zzg‡âyì�LLZzgM\»g[Z(7�¸VÃ¬Æ:Lhu™Š}ZzgZy

Æg�zZáZ&b~ÑƒVXóó(117 )Îg>ðŠMe$

Z#èEELMä¹ì�Zv¬\ä¸Š}Š~ì�z{Zy¸VÃn{7™@*ìZ#J-�z{pŠZLM\6,Õ™äzZà:ƒVZzgZy6,±Z[**iw7™@*"�ZKZ&b~ÑƒVZy6,±Z[Zkz‰Ü

J-**iw7ƒ@*X///

88

·Š»ŠV

ŒÛMy0*u~Zv¬\Ñ™*-ZvmzM!zÅÐ�Ûâ@*ì�LLÈŠ£�Z}·Š-!Z¤/vgZŠúòì�?ZvÆŠz„ƒX

Šzu}ßv7Â?ñ]ÅÕ™zZ¤/?FƒXtCÙ¦/ñ]ÅÕ:™,Ð1zZyÆZqwÆ"ZLMÐZL;ðVŸgÇ�Xt**Z»sZv¬\Ãp[¥x�Xóó

(6-7 )Îg>-·Š»ŠV¸ì�tZLM\Ã„CÙZv»Šz„ZzgH[ªCÙ™D�1Zv¬\äŒÛMy0*u~ZyÆ!*í»¥A(,~

zŸs#Æ‚BÒy™Šc*ìZzgQZk6,§{t�ŒÛMy0*uä·Š~ÐËZq-¤/z{Ô�Û‘c*ËZq-´‘ÅH7ÅÉšZqÐi

ƒÃZq-„÷}~eZwŠc*ì�t„CÙ(‘W�pÑí$+Zzg$+»g�X

ŒÛMy0*uÅZq-ZzgMe$·ŠÅ¡]zu“Ð-V6,Š{QVC

89

ì�LLz{i}6,YŠ',0*™äÅÃÒ™D�Xóó

(64 )Îg>ZÓZ+{Me$2 qgz!*ÑMe$Ð0Z#èEELMäZKLL‚Z#èEELMóóÅ¢

~–ì�LL·ŠÅu“~t!*]�áïì�z{i}6,YŠ 76m

',0*™äÅÃÒ™D�ZzgYŠ',0*™äzZßVÅæŠÌ™D�XZvÅi}6,�zYŠ',0*™äÅZ•Ì¸·Š„™,ÐZzg

"�ZÌ(Æ6,ŠzV~ÖƒZìªLL�ŠYwóóÂMy~iâ:~tXŠYwÐY�ÐXóó

ZyiâUMyÆKVÆ0Zv¬\äŒÛMy0*u~�Ûâc*ì�

LLXÆnZv¬\eLì�aZ™ŠêìÂZkÆnZv¬\Å§sÐÃð×e$7ƒCtz{ßv�XÆnZv¬\eLì�ZyÆ›ßVÃ0*u:HYñZyÆn™*~Ì$+ÁìZzgMy]~Ì¹(,Z±Z[ìXóó

ZkMe$Æ0¦Úë��ZyMc*]~Zv¬\µZuZL»rÒy�Ûâ@*ìZk,Ð�Zy›âVÃMÇ{HYñ�·ŠßÍV~�',0*™,ÐX

90

‚<wZÅMy:Z[tzZãƒŠHì�·ŠŠYw»**x&4n.ç GEIGÆnZEw™gì�)&4n.ç

GEIG»ÈìËÌŠ+~ß!*ÂVÃ5ŠbZzgQZyß!*ÂVÔß�Z+ZzgßÃc*]ÃgZò™**Zzg™zZ**(Xz{ZL»x~&4n.ç GEIGÆ‚B‚Bük,Ì™D�)ük,»ÈìZq-ß!*]ÃC**Zzg

QZk6,¿™zZ**ZzgZk»xÆ:™ä6,ZkC{™**�Z¤/t»x:HÂ#VkH{c*xuiŠƒYñÇ(X6�ZrVä¬ÝZsx6,çÙÔ‚³ZzgŠÃ¦‚iz‚âyyh+äZzg¯äÅ0*Èc*VÎg¿�ZzgZy

Å0*ŒÐZ%s™äzZáÃçÙîg6,D`™Šc*Y@*ìZzgz{

ZkÆÜsZ°gzÃc*]Å;CkBÑzq™Šï�ZzgZLZy

èñxÔ…rîä£œÅŠÆn™*½ÆfgZùZšr)"ZyÆik,ZW,�(ÃZEw™D�Zzgz{B��z{Óx‘‡]Ðic*Š{

WZzgŠzgZ0+÷�ZzgQZyÆz‚bÓxZKâVÐ(,|™�Zzg

z{Zv¬\Å',¦/h+{ZzgVƒð‘t�1Zv¬\ZyÅZkpl.ÃgŠ™DƒñHì�LLt**Z»sZv¬\Ãp[¥x�Xóó

ë��‚,$psiŠ{ƒ™e8-âg@*ìZzgZ¤/p‚ÛŠ{:ƒÂ7e*X¸qw·Š»ì�z{‚,$ÐÌic*Š{ñf~�Yè‚,$Â

Lrgp‚ÛŠ{ƒ@*ìZzgµâqZKyÃe*ìp·ŠaèCÙœ

91

p‚ÛŠ{gT�Zknz{:ÜsCÙœZK+MÃe5gT�ÉMÒ{Fœ-VJ-ZK+MÃe•ÆnZµ"Zzg6,z¤/Zx

¯DgT�Zzgtë7ŒÛMy0*uÈg;ì�z{ñ]Ðp‚ÛŠ{gT�XZzgZK’Æn].z4™DgT�X

·ŠÅx]ÅgzÐ·ŠÆ´z{µâqMŠxÃLLÍìóóªZKy

úYâgŒÛZgŠc*ŠHìZzg)·ŠÐÎŠ¢8ÌY,ŒÛZgŠc*ŠHìX

gc*„ZuZLÆñ‹e-e0Íg+ZZx�{Ã·Š~f‚ÅðYÆe~N*Zßy~e-e0Íg+»t 1948 Z~ 16 ŒÛZgŠêìX

Òygkge6,ì�LLt!*ÇzZãì�ZZx�{»¦g·Š-V»«™Š{ìXóó

²ZZx�{ÆªxÐá™Z[J-ÅZk¬@ZŠZg}Å»g™ŠÏøg}‚tì�Zkäå›y˜´Åh_Åì

Zzg·Šz»gòÆ˜´Æh~Zk»qîZkuJ-g;ì�Z¤/ZkÃZ%MZzgZuZL»ŠM~ŒÛZgŠc*YñÂ"Y:ƒÇX

Y~”gsƒZZzgZ[7g~™*Zk 1995 ZÏ§bZÚ,M"�,M~M[ìZk»**xLL,MóóªYwÂŠYwÐ„x/ìX

óó"ñ"Š{Šzg~!*bgZ�VZzgZ:¬]» FACEBOOK ZÏ§bLL

¹(,Zfg=¯Šc*ŠHìZk»â´ÌZq-·Š~¿ìT»mgZu¢5Îæ

EG{0+ZyÐìZzg¸gZu¢5Îæ

EG{0+Zy™*ÅÓx(,~RD

92

µV»â´ìXug$Ñp~ì�ŠYwCÙ¿Æ0*kYñÇXt¾ŠgaïŠ¶zZÑZÏsì�:&ëEN)nzVÅÂ[(ÅÓx¥â]7g~u®)Zzg»gv~ÐgZu¢5Îæ

EG{0+ZyÆ‡ìG

ƒñZÏ,Mzgu~Yg„�XM\c*ŠgO�ÃðCÙgzi:&ëENÆfg)M\Æn}ŠNg;ìXª·ŠZLZ÷ŠYwÅMæÐIZÐ7g~™*6,qz~™äÆnZkÅgZ{Åg»zIVÃCÙe§jÐŠzg™gì�XŠzuZt�ZÚ,M6,ÎƒZZy»ua"{!*ÇŠYwÅ§bZq-„Mç»qïìZzgt·ŠZÒZq-MçzZà£zk,pzg]Z0+Zi~¯™gziZ:7™gì�X@*�ßÍVÆ

f~V~»äŠYw»,Zh§bÖYñX

6�¬–Y8¹é FNì�Zy)·Š(»ªŠxßÍV~){m

îg6,›âV~(ÍaZ™**ZzgQ¸ÍC**ƒ@*ìZzgZkÑ

ÆnZrVäe{ÐZq-±¤/z{»g™g3ìXZÏ§bZy»Zq-ZdŠgZ»�Û‘ZÒÃ]ìXZkZÒÃ]ÅªŠ]äZLZnq

™äzZßVÐÈg3ì�Zkz‰ÜJ-ÃÒ™DgƒZ#J-�ë7g~™*6,ï:)BZzg™*6,ï)äÆnZy·Š-VäÑ®ZŠw"Ñzq™gÇ�XZyw1V~ÐZq-w/zc*6,Nzw

ìXZzgZkçn~Zy·ŠÆZW,zÓf»Z0+Zi{ZkZ%ÐÎc*YYì�âÎZñPZq-˜´ÆZy»CÙoÆzc*6,åNzwì

93

Zzg™*½ÃËÌZ:qZzg6,z"{»Dg™äÆnZy»t,MzguCÙz‰Ü»x™@*gLìQt�™*Æ½ãCÙoÆ!*Z(g

çgz™Ô"5½3ð HGE™Ô(+ZâVÔ‚0ZâVÔeZËzVÔzúVÔŸVZzg

°ZpVJ-ÃtßvZCigyh+¯ñƒñ�ZzgZ¤/ÃðZy»yh+ZƒZ:ÌƒÂZL‡ìGƒñ,MzguÆfg)tZk6,CÙjZ!ÐZW,

Z0+ZiƒMh�XZq-·Š~TÃZÓÎãƒä»LLÑsóóqÝì»Iì�…Zq-Z+±aZ™Š´ecTÃ�ZKÑT{k™Š¶~0+Z#ÖCk:ƒX

(89 )ZÓÎ6°Z²ZY

ŠvZZxz´ÃeZ{™äÆn„CÙZK+MÅ>ðÆn‡ìÅˆZyÅZ+YZziÌZyÆ£œÃ7gZ™g„�XtZ+Y

ZZZzgh Zzi™*½~ZKãZ¡IYÅhÆ‚B‚B”VÆ(New Born) »»xÌ™g„�XtZ˜´ÐÑzZg_âiZG{

”VÃ6,zgl™äÆ·äZL%Zœ/~áYD�ZzgQZy

”VÅf6F,šMZLâjwZzgZL³ZìÅgzÝ~-V™D��ta·Še$Æ:Üscz»gÉ+‘W�X·Š-VÅZ+v

°"Z,…rîä£œÆn»x™g„�Zy~Z=4,ZÔáŠÔc*ƒ]Ô·×Zzgf6z){‡.Þf™�X

94

f6Zq-Z+ik,i}»x™äzZàìT»Ñtì�óó¯™7H Z Š+ÃßÍVÅg‚ðÐŠzgF,™Šc*YñZzgŠ+ÃZq-LL4ð XO

YñXf6ÅªŠ]tŠì�YèŠ+ÅaZg~øg}0*kìZknŠvèZ<ØÃz{pÐi·¯ä»»x™D�XZZŠc*y{m

îg6,ZsxÆZ0+gZw1VÐ×}Zzgº9}™**Ô�Z+ZzgÃc*]ÃpÐi·¯**Zzg›âVÃM:~Š„z¤/ây™zZ**Zy»

xz:{ìXQZZZxz´~âàÔ(ÏZzgMiZŠ-VÐ£tÅ±Z×V™zZÆZyÃZ4×zV~ªñgppÅ0*ŒÌP™{!*Ñv·Š~¡VÅxÕi»zìX

·Š-VÅZq-tÌèñxµ/È~ì�z{ŠzuzVÃZLè<ØÅV7™DXYèZyÆìw~ZyÅ±Zq-ZdnÅ‘t

ìZzgZyÆpy~ËZzg±Å5z7ƒãecZknz{7eT�ÃðŠv±»¿¬Zy»ëè<Ø¶ZzgQZy»gŠZg

0YñZzgZk§bZiwÐMäzZàZyÅ±5z^»DgƒXZk

§bz{ZLè<ØzÝÃÂËÃgä7Šï²ŠzuzVÆèZ<Ø~&4n.ç GEIGÌ™D�Ôük,Ì™D�ZzgŠvèZ<ØÆâ+zZßV~ñ"ŠD0VÅnÌ™D�ZzgZkÑÆnZrV

ä6�Zz6,ÒyHŠHìÔZ:¬]zíc*]Æ(,}(,},Mzgu‡ì™gÇ�XZk§bz{ŠvèZ<ØÆZ½¦Z°gÅgZ�È

95

™ä~ëFœ-VÐ»x[−Mgì�Zzg{mîg6,ZsxÆÜsZNŠZ]ZzgÃc*];gì�XZ:¬]zíc*]

Æ´z{ZrVä½ÔZd½&zgZ:½ZzgpÄÆ‡V~ÌZ(„6,z"{Ñzq™g3ì�ZKã£tÔ£t²ZVZzgMiZŠ„ZÖgÆ**x6,!*]Zzg].z4™äzZá)·ŠÌ·Š-V»Z¤Z„7gZ™gì�ZzgM×M×ZLèIÔZÜ¹Ô�YÔ�RZzg„~

ç5]~ZLè<ØÐŠzgƒ™·Še$Æ6,z"{»Dgƒgì�X

z{Îðƒð¸ñVÆZNŠZ]ZzgÃc*]~agzVÅ§bÖÎD�ZzgZ#z{ZLZNŠZ]ÐZ9YD�ÂZk6,eZŠtt�QZ7Zq-ÎdŒµ"Æ�gzK7g~™äÆ6~

eZwŠï�ZzgQtÌF,(Šï��ÒMiZŠ~CÙ¿ÃqÝìèZ<ØÐ!*ÑF,ƒ™Ò©]Z2Zg™**ÌCÙ%Šúg]»hì

ZzgZkÆnßZiâ]ZN™**ÌCÙ¿»ãCŠ~hìeìz{tßZiâ]eZ�eZw™7g}™}c*ZLoÆ?ZäÃß^™7gZ™}X

Y~â],gzÍäZLëè<Ø·Š-VÆZq-(,} 1773

Z½q~Zq-ŒÛZgŠZŠ0*k™zZð¶�™*Ã×zV~ªäÆn#V#V§i»g¤/ìZzgZk§bë7g~™*Ã×zV~ª™

96

™*ÆÓxz‚b6,‡*ƒMh�XZÏŒÛZgŠZŠÆ�ZrVäZµ"úŠ}™™*~�zYŠ',0*HÔgLgL•zV

~„HÔZOŠc*]¬ÝÃZLŒ~1X™*~CÙ(»x™äzZávZŠZg}¯ñZzgZ,ßv»gG"�Z[™*ÅCÙ(,~âàÔZOŠ~ÔèIÔZÜ¹RÅ¡VÔZŠZgzVZzgïÇƒV~ñ"Š�Zzg·ŠÆnZk§bÐ»x™gì��ËÃ»âV»yÌ7ƒg„X

Y~¢i‹3Œ4èGE

GE¦ä&}.ZîVZzgZyÆGVÃ¤/YîV~ 330

gÑiòŒÛZgŠ}Šc*å"0*Šg~c*0*7Z(7™@*åZkÃO™Šc*Y@*åZzgZ(™ä»Zk»Ñ¸å�¬Ý|á~!*<mZzgŠvèZ<Ø~!*kx"$6,4ÃJqïYñ"�pŠ|áÆÜs

Zq-9~‚il¶X

·Šä»gòZzgŠvñVÃeZ{™äÆnÌ&ãCŠ~ÕozãGƒñ�:

/ƒÐ¬t�Zkä[mZ?xÅ„Š]ÃgzZ`Šc*Zzg

ZkgzZ`Ã�ÛzrŠ¶ÆúZk»Ñtå�ZK+MÃZkZ%6,MâŠ{HYñ�ËÆÅ„Š]ÅY$ËìXZzgZ#ZK+MÆÅ„Š]Å‡bƒYñÂZÐZkZ%6,MâŠ{HYñ�LLZ÷Z?xóó)ZðÆZ÷(ªŠYwÅ„Š]™}T»·ŠZOg™gì�X

97

·Š-V»to{ì�ŠYwÃâ+zZá¡ZkÅZnq™äzZác*ZkÆ3„7ƒD�z{ŠYwÆ„Š]¦/ZgZzgZkÆŠ„hÝx�X·ŠÆZy�Z+Ð0'×h+Y+ÆnZyÅÂ[

LLz]óóÐg"qHYYìX

/t�ÓxZKâVÃÇÆŒ~Zk§b«Šc*Yñ�z{CÙœ·ŠÆ6,z¤/ZxZzg}.#ÖÆn#hƒVXÇÆZkŒÃ

Y~ÇÃƒZ~¤™ä 330 Y,ŒÛZgŠ¶Ænz{¢i‹3Œ4èGE

GEÅÅ%g]c*w•ÃŠ?¯D��z{ƒZ~¤Ç7gzð÷{åX)tZµ!*]ì�¢i‹3Œ4è

GEGEäZ(™ÆZkz‰ÜmÅ

g„80*È-VÃÌPó™Šc*åZzg5Zg�Z™«ZgÃ«g~4ZŠc*åZzgz{ZK§sÐm~�áïÅˆF,ZçÃ:â+

zZßVÃO™zZŠêå(ZzgƒÐ(,ZxZkätHå�ZLZ%ZYz

gî‚Æ‚Bï™Zkät¬Yg~™Šc*å�ßÍVÃZyÆ!*Š�áƒV

ÆŠ+6,ƒ**ecZzgZk§bZkämÓxßÍVZzg›âV6,�Ûn™Š~¶X

/·Še$»Zq-ZzgzZãÑ™*~ZK¯Y¤‰Ü¦™**Zzg

ZÐ(,J**ìX

/|áZzg¾Z+MÆ´z{ZsxZzg›âV~ÜsZsxZ%�áï™**¶D"�·Š»Zq-¹(,Z'ìÔäÂ[LLZsx

98

6,úóó"Å"�·ŠÅZsxÐ0ÎaÅ?kìXZÏ§b

·Še$Æ´z{ŠvZŠc*y~&4n.ç GEIG6,FFÂ[»'Š_yîà**òZq-·Š~ìX

/ZmCYðÅ‡LÞ¸x·Šä‰ZmCYð6,<ÌÎNXz{

|]ÑymZ?x‰',¦/h+{ÑðÅt]ÆÌ”GƒñZzg

Z7YŠz¤/È™ZyÅÂ@ÌÅXpŠŒÛMy0*uZkZ%~ÍZ{ì�TÅMc*]Å=ô|]·-ZvmzM!zÅä�Ûâð�LL�Ûây

!*g~¬\**iwƒZ�YŠz¤/~»t¬Ââv»;c*ƒZì|]

ÑyðZkÐ',~Z¯)�Xóó/Yag~ÞZzgBkäZLZLZŠzZg~ZLe{e{

Yg~”{Ò**]~tZ´yHå�ZrVä!*ßZôîg6,Zv¬\Ðt¬ág3ì�‰Ìƒ›âVÃ™�ÐSŠc*YñZzg

Zk§bÆÒ**]Æ©¬x6,MäÆÜsegc*0*õ‚{ˆ„°lVÅßg]~ZIÂ[ÆZk¤/z{)ª·Šz»gò(ä›âVÃ»™äÅ½7g1**»xÃÒÅX

ÔÂ[LLr½ 33 )',ZñjZ!',ZŠgÅèÂ[LL¬ÝZÅ›Ò54èGGEóóm

(79m 1 Z²~¢/oÒ·ŠtÆZq-Zzg$+hZŠgc*yŠzìäZ´yHå�LLz{

ZLiâä»ƒÐ(,Zo¬ìXóóZzg·Š~ZÏÆcz»g�X"99

�@*gõ¬ÝÐU*"$”{ìX

(18 )Â[¬ÝZÅ›Ò54èGGEm

/·ŠÓxÆÓxto{gnp��LLZyƒÆkH{çs�"Zy™7V)›âV(ÃO™,MVäàŠk6,ïHXóó

(44 )Â[!*!*zZ]·Š~Z™m

/·Š-VÆZq-(,}®Z=à1àäZLgzqã§Z!*!*Æ‚tÌ™ZkÃ>{HZzgZkÐ',»]áÆ°lVÅ

Z’ZYÅX¸gð˜��Z#z{uÓ454è GEGEÆ‚BŠk~ŠZ4ƒñÂZrVäÑÅVÅ®ZŠ~›âVÃO™Šc*XŒVJ-�àÅ*VpyÐ½IX

(280 )‰Ô@*gõZ°Ý'Ôm

/|]}mZ?xÅx]ÂŸŠZzgÐ]Æ',@�1t·Šz»gòZkŠgªÝ��Z#¤/Z~¦ƒD�ZL¥A!*íÅ¯Y6,¤/Z~úc*V(6,èZk£wzsÅ’k,ÃŠgZÝSgìƒD��LLZ}Zvë¾~„„Š]™D�Xóó

(59 )Â[¬ÝZÅ}Ó454è GEGEm

M`øg}‰[)™ÒZgn(Å‚g~i}tŠ;ðŠ}g„ì�ŒÛMyÆZÖp~LLZIÂ[óóZzgZŠc*yÆŠgxyLL·Šz»gòóóZzg

iîg6,·Š~™*ÆƒÐ(,}ªÝÔŠð�!*iÔµ/‚iÔe]iÔ100

ZK+MÆ™ÔZsxÆ™ÔÔZðÆ™ÔÔ&4n.ç GEIGzük,Æ!*ãz¬ïÔJÙz²c*ãÆbŠZgZKãZÜª]Æ™ÔÔÒ‚iÔŠV™äzZáZzgMy~iâ:~å3zZáƒÐMy~Zzg',ZÇV~Ði}6,ƒÐ(,~',ZðŠYwÆcz»g�XZk·ŠäZ#Ðti}6,aZƒñ�XZkz‰ÜÐá™M`J-@*gõÆCÙñh6,i}ÆCÙÍÚ6,ÕÔ',',e$ÔŠcÔÐ]Ô›g]Zzgh•Æ„Õ@1ñ�ZzgZK+MÃË>ÞŒÛZg7heŠc*XZ[txªCÙ~Âx

¬Ý6,ZkŠgqz~ƒ_ì�ZyÆÑÐv»„CÙÃð™*z~

§i7ìXÎZñZkÆ�¬ÝZsx»^^ÍŠÐÍgJ-Âx

¬Ý~Z(™ŠZgZŠZ™}�6ô/™ZxñÔZz1Y«JxòÔZaYÔZ·[Ô

¹gzVZzgŒÛzyZz\Æx›âVäZŠZHXÕZzgŠVÆÜs

¬ÝZsx»^^Zk§bYMgZYƒYñ�·Š»‡ì™Š{ZzgaZ™Š{ÃðÌŠVZyÆ0*ñZ/#Ö~»l:aZ™nXQ#Ö

0ÆCÙo»CÙqÁZLozx»ZOxzZ¾ZxZk§iÐeá�·Š›âVÅ�d$ÔuÔZ°gÔZÜtZzg�Z+6,ËÌ§bÐZW,Z0+Zi:ƒX™*ÆCÙè<ØÆâ+zZáZ,|

IÔZðIZzgZKy6,zgZIŠZøQ�Zzg:ÜsZk¬Ý·Še$Æ¬Ô¥AÔÕZzgŠV6,Ð6,Š{QVNÉZK+MÃZ(6,z¤/ZxZzg

ÑÇ¿ú™ÆŠ,T6,¿™äÐZK+M¢Ð¢Zko¬101

¤/z{ÐÖgZDîg6,qÝ™áXtZ%ð”{ì™ÒZgn6,;ðˆt§]!*ÆHyñ]»DgƒÏZzgì.Zsxiâ:My~hÅìZzgÑ^Å“ƒÏXtZ%ÌZÒèZ<Øt™D��

Ô|] ]Ö³Û³ßj³¿†ë My~iâ:~Š+Zsx»„ƒÇX|]Zâxu~

}mZ?x»4,zwƒÇXtZ%·Š~Ìâ…�ZzgŠvÓxèZ<ØÌ�ZÏMy~iâ:~ŠYw†Ç"�ZLiâ:»Ñ^»ƒÐ(,ZbŠZgZzgÑIV»ƒÐ(,ZuŠZgƒÇXtZ%ÌU*"$”{7

Zzg|] ]Ö³Û³ßj³¿³†ë Íðì�ŠYwÃzZÝ3™äzZáZâxu~

}mZ?xƒVÐXtZ%Ì**‡.ÞF,Šh+ì�iâ:My~qÑ]

zzZu]okÆuZuÜsZzg|ÆuZuqòƒVÐX›ãZzgnÆªCÙ~]Š}Ãð»x:Š,ÐZzg%æENZ™ŠZgT¤/z{Ôè<ØÔ�Û‘c*±~ñ"ŠƒÇ©�GzV~¥/ñœ-V6,Zä'ç NŠ}ÌŠYwÅcz~zo]~;B—™ÆZLnZyz~z

ŠE~±Z[ÃšBÐXZzgt|Ì**‡.ÞF,Šh+ì�hÃâ+zZáÔsÅcz~™äzZáÔÑMyZ²ây»Ý;Ãq¢**øYy™7,"zZáZzgh6,4ZzghMÙð»o]ŠïƒñMy~iâ:~‘Ò0î EE0Š+ZsxZzgZâxMyZ²âyz|]}mZ?xÆ4,zw6,¢gppzZáâèÔqwZzgwÆi0+{zZÙw™YäzZáÓxñÝ

ÅMzZi6,�}ÐXZ[ ]ÖÛßj¿†ë zño]My~iâ:~Zâxu~102

Z¤/tƒ¼ƒ**DìÂM`„Ð…Óx›âVZzghÆâ+zZßVÃÇ™**ec�ëMy~z‰Ü~MäzZá|]u~

ÆZLwÆn:ÜspŠ9Z·{›0YNÉZL ]Ö³Ûßj¿†ë7ÒªîG0ZW,~Ìµp~ÑäÅÃÒ™,X

¾Šg™ÄÅ!*]ì�ë›yZkZ%ÃÈáƒñ�²·ŠÃ:ÜsÓxMäzZáqÑ]6,¢ìÉz{ZkÐÌMÐY™ŠYwÆZLwÅ»g-V~zs�X¢¢Â›âV»ƒ**ecXpçnQ«ƒŠHì�·Š»¢iâUMy6,ic*Š{¢ìZzg›âVÅM®ZŠêZzg"DÆ¬Ý~pZ[yÍl~"ìX…YkHecÔ¯g~w•~M**ecZzgtÎOec�iâUMyZÌÀÃÑzqƒäzZÑìZzgZ¤/M`ÅOñëäçnÀ6,eZwŠc*tÈ™�Z#z‰ÜMñÇŠNBÐÂƒYìÀZâŠk,ƒYñ�øg~ŠwÐÅƒðÂ/ÌJw:ƒZzgëÐZÒ»yz`ŠYwÆ‚BƒYñXZ˜ZÑây

///

103

ŠYw»yz`

ŠYwÆå3Ð0PZqŠg$Ig�5±�ÛâNXLLŠYw†ÇZzgZkÆ‚B,DÙZgqÁnÆßvƒVÐZzgZy -1

ÆMÐMÐ¼Z,�gßvƒVÐ"}Ð',z',z)ª?ØYîÔ?ØYî(c*({à™ŠzXóó

)ZkÃ+ZÑqw~gzZe$HŠH(ZqŠg$Ig�~tÌCc*ŠHì�QZ#z{òMñÇÂZk -2

0*uz™s]Š}~ÐÌòMñÇZzgZKŠYàwÆV6,MYñÇX

LLZzgZ#�z{ßÍV6,÷Šc*YñÇXZ•ð…Æ‚BZk

Æ…~Xóó(18/58 )›

LLŠYw"�Zv¬\»™ÔìÔ†ÇZzgZkÅZ¯Z`~·ŠZzg -3

¼Šzu}ßvƒVÐXóó

104

6,ÒyHŠH( 254 )hZ0×ŠäÂZF,~ZzgïZ1¼{~m

ZqŠg$Ig�Ðt!*]ÌU*"$ì�Zsx™Ô¸'ZdnÆZÌÔ(ßY)Zzg6ðÏgzV(ÐÌ:ƒVÏZzgŠYwÆ‚BƒVÏÔZkjZ!ÐZq-ug$0*u5±�ÛâN�Ñ™*-

ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLZy¸ñVÆ‚BZ,ßvƒVÐXÆnzV6,†pw

)x(ƒVÐXóó(4/509 )F,è~

tz{x�"�iCÙ~’ÐvÆnn}6,êYD�X¼ZqŠg$~Zy45Ð.3ð XGHV»g8-8Cc*ŠHìXZuZ¢¯`

ÆxZ[ÌY�XZzg¬x·Š~ÌZÒYg8-ÅJc*I8Û�ZzgtYg8-ÆxZyÅ{m´#Ö�X

Zq-Zzgug$0*uŠYwÆ‚¹VÅ-VÙ|#™zZCì� -4

DÙZgZ,·Š 70 LL"ŠYwÅƒÐ¬Znq™,ÐZy~ƒVÐ"QzãaªêƒVÐXóó

—gÑ0*u-ZvmzM!zÅäZKQ#ÖÃMäzZáŠYw

ZzgZkÆKVÐMÇ{™DƒñZq-×ug$0*u~�Ûâc*ì�

LL²~~Ñp»îZs™ÆZq-§sÃ4ŠHÂ)pZ[105

~(Zq-MŠòMc*Xnòg8-»Ô²-CÑõYEEƒñ!*wªEZzg'ç NH}ƒñX

ZkÆuÐÕ»0*ã¤/@*ƒZ¥xƒ@*åX~ä¹�tÃyìÂßÍVä¹t[Z0%*ìÂz{`ŠHQ~äŠ¬�Zq-MŠòucg8-»(,}ŸzZÑìXóƒZuåXŠZNMç»ã¶XT§b

�yZ[Zùgƒ@*ìÂ~ä¹�tÃyìÂßÍVä¹�tŠYw

ìXóó(21232 )gg~Ñp

qgz!*Ñug$0*uÅÑb~M[ä–ì�ŠYw»~

ÑpÅuzŠ~Ñ™*-ZvmzM!zÅÆpZ[~M**ZkZ%Å§sZ�ág{ì�z{ZLM\Ã.e$ZdŠgZ6,Ã,™}ÇXŠ´ÒpÐÌz{pŠÃ.e$0*uz™sZzg',ÆVzZÑªCÙ™}ÇXZzg

|]}ð»îZs™**ZkZ%Å§sZ�ág{ì�ñÝÅ�]ŠYw

ÐZkz‰ÜJ-7ƒÏZ#J-�z{�Û‘zZge$Ã:ghŠ,ZzgZv¬\ÅgÏÃ¢ïÐ:ñBZke~)¸º»gŠ™Dƒñ(Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LL÷~Q#ÖÆfY¤úyÅFg~;gìƒVÐXóó®Z›âVÃec�z{Z%6,¨g™,ZzgºÜ',ZðÆ9}¥/ñ~¤/äÐ$YNXZ0²!äÂŒVJ-ÈŠc*ì�LL¸‘¬ìXóó

106

ŠYwÆ‚Búg'ÌƒVÏ:Ñ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLŠYwÅZnq™äzZßV~·ŠÆ¼Z,ßv�áïƒVÐXÅ®ZŠ,DÙZgƒÏZzgz{Zq-{mn»]kêƒñƒVÐX

ZyÆ‚B¾{DÙZgúg'ÌƒVÏXóó~38763 ~ZzgdZãä+ZÑqw 38772 )ZkÃZ£ä+ZÑqw

ÒyHì(

¨¸™äzZáŠYwÆ‚B:ug$t~-ZvmzM!zÅì�

LLZk)ŠYw(Æ‚B¸™äzZáßvƒVÐXóó~38763 ~ZzgdZãä+ZÑqw 38772 )ZkÃZ£ä+ZÑqw

ÒyHì(

ŠYw¹VÐ†Ç?¸Zkyì�ŠYw»�ætÐ†ÇX|]/gèZv¬\\ÐgzZe$ì�ëäÑ™*-ZvmzM!zÅÐ‹�

LLZk§sÐ�ì˜VÐ�-yÆ−ìÐXóó—gÑ™*-ZvmzM!zÅZkz‰ÜætÅ§sìGƒñ¸X

107

ŠYw“†Ç?Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLŠYwZkz‰ÜJ-7†ÇZ#J-�ñðÃCÙ)Š*z~(qZKYyÐÌ\g~:ƒYñXóó

~gzZe$H( 388/16 )ZkÃZ1hä+ZÑqw

ŠYw»u:gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLZkÆ)uÆ!*wupƒVÐÔª²-CÑõ

YEEZzg&×}ƒñƒV

ÐXóó(4071 ÔZ0âzug$� 24/8 ÔZ£ 62/18 )›

LLZk»ugN*ƒÇ)ªŠÚ~$+ßg]ZzggN*(X

(24/80 ZzgZ£ 4/117 ÔZ1ŠZîŠ 4/232 )gg~

LLZkÆ!*wgLZzg¤/¡Å§bnñƒVÐXªZk

§b�‰!*w0*ãZzgè~AƒñƒVXŠÚ~(z{Zzg

$+ßg])uzZÑƒÇ(Xóó)ZkÃT)|]Z1–ñZzg/Ãgztñ(ägzZe$H(

LLZkÆuÆ!*wZ,ƒVÐ‰�Šg½VÅ�áñXóó~gzZe$H( 7/337 )Z£ZzgdZãäizZZ+~

108

Zq-Zzgug$0*uì�LLŠYw»uúÐIN*ƒZZzggN*ÃMñÇXªuÅ16,!*w

ILƒñZzgM:~&×}ƒñÃMNÐXóó6,gzZe$ 24/80 ~ZzgìZ]g~~ 7/343 )ZÐZ£zdZãäizZZ+

H(

Zq-Zzgug$0*uì�LLZk»u.6Å§bÃMñÇ)ZknÆuÃ²[~‚,$Ð$h4->îGIEGXŠ~YCì(Xóó

6,gzZe$H( 7/337 )ZkÃZ£ÔdZãäizZZ+~

ŠYwÆn{Å´‘:ug$0*uì�gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLŠYwšg8-»ƒÇXªCg8-T6,uqƒXóó~gzZe$H( 7/337 )ZÐZ£zdZãäizZZ+

Zq-Zzgug$0*u~ÌZk)ŠYw(Æg8-Ð0�Ûâc*ŠHì�LLZÙóóucÔZ(�uqâbƒ!*Çuc:ƒX

~gzZe$HŠH( 4/232 )ZkÃgg~~Z0vä¹ÏgzZc*]Ã¦HìZzg¹ì�eì�Zk»¬xMŠòÅ§bCZzguqâbg8-ƒYèCÙMŠò¬xqÑ]~

109

ZLZÝg8-6,ƒ@*ìZzg{mqÑ]~ucc*uqâbƒY@*ìX

6�V~c*ps~n}»g8-$+wY@*ìX

)qgz!*ÑïÃìZ]g~~–ŠHì(

ŠYw»n{ÔŠZhSZzg¤/Šy:gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLn{œªŠÚ~ahZÃMñÇXóó -1

~gzZe$H( 7/348-346 )Z£Ô),ZgäizZZ+~LLn{ahZƒÇXóó -2

~gzZe$H( 4/535 )ZkÃqÁäLLn{ahZZzgnÅ§se�ƒZXz{n{"YCÅ§sic*Š{ -3

âbƒXóó(7/348 )),ZgÔizZZ+

LLDŠZhSÔl9~ÔT§bgzkZzguzZßVÅDZzgB -4

7ÐöENŠZhSƒCìXóó(4/492 )qÁ

ŠYwÆn}6,¬–ƒÇ:LLZkÅM\VÆŠgxy–ƒZƒÇÔLLusgóóZkÃÃð77,|

nÇâÎZññðÆXpZ{7,JÔ–ƒc*Zy7,|Xóó

110

(4/516 ÔF,è~ 18/59 )›

ŠYwÅM@:ŠYwÅM\VÆ0ug$0*uì�LL!*NMçÐ»**Xóó -1

(38748 ÔdZã+ZÑqw 18/61 )›LLZkÅ!*NMçZk§bƒÏT§b�*g{X)ic*Š{!*CÙh -2

ƒðT§b*g{M�yÐ!*CÙÃM@*ì(Xóó~gzZe$H( 4/537 ZzgqÁä 24/75 )ZkÃZ£ä

Zq-Zzgug$0*u~ì� -3

LL!*NMçHƒðXóó(38/760 )Z£Ô+ZÑqw

LLZkÅMç~Zk§bÆƒÏT§b�yZ[c*óƒZZùg -4

ƒ@*ìXóó(4/232 Ôgg~ 18/59 )›

LLZkÅZq-MçZk§bƒÏT§b!hƒ@*ìXóó -5

(7/337 )Z£XizZZ+Zq-Zzgug$0*uì� -6

LLZkÅMç!ƒÏXóó

111

)gg~Ñp(LLZkÅ)Zq-(MçHƒðƒÏ:Â!*ÇÈZzg:!*Ç?Xóó -7

(24/80 ÔZ£ 4/114 )Z1ŠZîŠLLZkÅŠzâVM\VÆòV~ÆƒÏXT§b�MçÅ -8

Š-ZgÐc*MçÃZq-§s™ÆŠ8ìXóó~ 387888 ÔZ0X™ZzgZ1$›Ðö GWä+ZÑqw 4/537 )qÁä

gzZe$H(

Zq-Zzgug$0*uì� -9

LLZkÅM\V~n~Mhc*6,Š{‚ƒÇXªZkÅMçÅ¡ÃMçÆ6,Š{c*¢äeJxƒZƒÇXóó

(24/76 ÔZ£ 18/61 )›Zq-Zzgug$0*uì� -10

LLZkÅMçZq-yZ[ZùgÅ§bƒÏXóó(4/232 )gg~

ŠYw»ùÔŸZzgMzZi:Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLñLŸ»MŠòƒÇXóó -1

(4/232 )gg~

112

LLz{"ZyŸ»MŠòƒÇXT§b��Û/"Zyƒ@*ìXóó -2

(4/492 ÔqÁ 4/511 ÔF,è~ 18/65 )›LLz{¸g~½ÁŸzZÑƒÇXóó -3

(7/337 )dZãizZZ+ŠYwÅMzZiÐ0ug$0*uì� -4

LL)ZkÅMzZi(¸g~½ÁÔqƒÏXT§b�**uÐMzZi

òg„ƒXóó(1/166 )Z0MLLZÅ¨4è

EGEóóLL(£å EMO~Zzg%æEN~MzZiƒÏÔª™|#Zzgn~MzZiXóó -5

(1/166 )Z0MLLZÅ¨4èEGEóó


LLŠzâV+ñ¤/ŠyÐŠzgÔª(£å EMO}ƒVÐXóó(4/535 )qÁ

ŠYwÅ,»ù¦@*W,:qgz!*ÑZqŠg$ÐU*"$ì�z{oÔ/gc*�»÷{c*

gKƒÇXZkÆn(ÏZzgZOŠ~ÃtƒÇXz{Zq-×gLŠŸ»â´·Š~ƒÇÔ"ZãÅ/~ƒÇÔn}» } zZÑÔñLÔ(£å EMO

g8-nò1uqâbƒÇÔuÆ!*wZz6,Ð²-CÑõYEEZzgu»êz×

113

ahZƒÇÔŠZhSGbZzg9~ƒÏÔ!*NMçHƒðZzgŠZNMç!ƒÏZzgMçÆZz6,Zq-¢»Ýs‚ƒÇÔMçÆZq-§sÍ“»ßÆZ‚ƒÇXz{N*4ah~™Æ−ÇXew~gú-$ƒÏXMzZi(£å EO~Zzg**uÐå3ÜƒÏÔ!*iZgzV~„CÙZÏ§b−ÇT

§b�Zq-/ge$IqÁƒ@*ìXŠYwÆ0Zq-Zzgug$0*uì�

LLZzgz{"ZyƒÇTÅÃðZzÑŠ:ƒÏXóó(18/50 )›

ŠYwZzg6Z¢J:LLZkÆ‚BZq-¢JƒÇXóó

)jZ!Š“Ô',iÅÂ[ZÕZoZ—”îG(

"ÃðZkÃŠAÇZk»ŠwèZtQhZäÃeìÇc*z{ZkÐŠzg

g�ÅÃÒ™}ÇX¼ÂZÐŠÙ„ZkÐŠzg¸•ÐX"ÃðÌZkÆ‚t9Zg�ÅÈ™}ÇÂz{ZkÆì6,ðuŠ}

ÇXZzgtZ%ug$ÑpÐZ~.™Š{ìX)Zv¬\ñÝÃŠYwÆÑÐôpgÇ(X

ŠYw**xÅg'×:Zk»ÄÂ[ƒÇ1Ì]ŠYwÅƒVÏZzgŠYwÆtp

114

��"ßÍV6,qz~ƒZzgZyÃŠð�Š}ZzgZ0²!ä-V¹ì�z{Â

!o-÷GE

)*HƒZ(ƒÇ"�ZLM\Zzg|][mZ?x~�Ût

ÃªCÙ™}ÇZzgZyŠzâVÆŠgxyZqÐiug$0*uÐ-VzZãì�

LLŠYweZ„»gZ3Š3äzZÑƒÇXóó(131 )ZpZF,m

ŠYwÅRÆ0Zq-ug$0*uì�LLZkÅRZ1-ŠƒÏXóó

~ÒyH( 172 )Z0ZZÑŠ!*gäZ0M°ZÅ¨4èEGEm

z{›âVÆnŠVÔeZ„Zzg�ƒÇX²·ŠZkÆ0të��LLz{sä»Z÷ƒÇXóóZzg»gòZkÆ0ë��

LLZkÆ**xÅ"g'×c*°Šì.DZÑ°ZŠìz{bÎ‚JìXóóDZÑ°ZŠZIÂ[Æ;V(,ZÙìXË**xÔ»xÔ(Ô,c*µ/Æçn~z{ZL£œÆ”wÆnDZÑ°ZŠÐ»°uJ-ÃZ+{qÝ™D�X

ŠYwÆzZ−+:ZkK~ug$0*uì� -1

LLŠYwÅâVZzg!*\M‚wJ-ZOg™,ÐZyÆ;VÃð

115

^aZ7ƒÇXQZyÆ;VZq-±»aZƒÇ"CÙjZ!ÐŸƒÇX

ZzgZkÆzZ−+ÃZkÐ¹ÁÃZ+{ƒÇXZkÅM@ÂÎNÏ1Šw7ÎñÇXóó

(24/60 )Z£Ñ™*-ZvmzM!zÅ»�Ûâyì� -2

LLZk»!*\¹(,ZIƒÇXZkÅ**u¡ƒÏXZkÅâVÌ=ƒÏÔTÆ;BEEƒVÐZzg(,~YCXóó

(24/60)

ŠYwÐ0ŒÛMyzug$~Š~ˆ¥â]"�ÔËV~Òy™Š~ˆ�ZyÐtU*"$ƒ@*ì�ZkÆzZ−+ÅM:~�áŠ~ƒÏÔZkÅaZöƒÏt“ƒÏÔ¡~îg6,M‚ãÐƒÏc*)¡~c*ÂZk»DZvg[Z+]ÃìXZzgtÌƒYì�Z#Zò[ªCÙƒVÂßvpŠŠNBX

ZÏ§bZ#èEEL:Š**xÆZq-aÅaZöæÜëg{~ƒ_ìZzgZkÆ0tÌ¹Y@*ì�z{ŠYwåZzgZq-kBÆŠzgZy

¸T$ƒ[åZzgz„ŠYwì�"zZ:MñÇXŠYwZº0™X1t¡Z0+Zi}c*Z·‡]�X

p;VTŠYwÆ0Zz6,&4jè FGIEÍ×VZzgZqŠg$zgzZc*]

ÒyÅˆ�ZÐZÌÂ_ìZzg"îZkÆMäÐ¬ÆCñ116

‰�Zy~ÐZÒÃMgì�XMÐZv4Y}ìX

Z%qgzfs&ZqŠg$Ig�ÃCÙÈÒñðÃf‚~g

ecX

Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc* -1

LL"Ì÷~>~q¢ìZzg÷~!*]ÃÍg;ìXCÙZq-q¢Šzu}¸T$Ãt!*]àŠ}ZzgtYyß�Zv¬\!*Ç9ìXz{»**)c*Mç~ÆzZÑ(7ìXpŠYwZq-Mç»óƒZìXZkÅŠzâVM\VÆŠgxy–ƒÇLL»�ÛóóTÃCÙñð7,|

áÇX7,J–ƒc*Zy7,|Xóó~gzZe$H( 7/345 )Z£ÔdZãäizZZ+

ŠYwÆ0ŠzuZ�Ûâyg‚ªi!*ytì� -2

LL~?ÐtZknÒy™g;ƒV�?Zk6,=Ð»xßÔZkÃ™ßZzgZh§b™ßÔQZk6,¿™zZzgZk»Òyc*f™ZLÓV

c*MäzZßVÐ™zZzgz{QZkÆˆMäzZáÐ™,Zzg™Dg�Yèt�ƒKVÐJìX

~ÒyH( 128 )h0×ŠÔ',iäZÑZoZ—”îG~·²!-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLZv¬\äÃðÑ¬_7�Ûâc*TÃ�ZKQ#ÖÃŠYwÆ�ÐMÇ{™äÆn:¹ŠHƒZzg~My~ÑƒVZzg?My~

117

Q#ÖƒXÂz{¢zg?~„ªCÙƒÇXóó!*[ 116 ÔZ1ŠZîŠm 18 !*[ 55 Ô›m 4 Ô¢ 232 )ZÒÁzgum

(24 !*[ 76 ÔZ£m 4 ¢� 232 ÔF,è~m 4

ŠYw¹VMñÇ?ŠYwZK‚g~¤‰ÜyZ‚y~¦™}ÇZzgZKkByZ‚y

Ð„Ñzq™}ÇXyZ‚y~Zk,ZyÔZjjîyZzg0*ÎyÐV

˜´�áïƒVÐXÑ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLŠYw1zZy~QF,}ÇXóót´‘)1zZy(Îgt~ÍÑyÅNh-VÆˆ»´‘ìZzg

‰M[ät–ì�t´‘jgZyÃgk~0*c*Y@*ìX

Zq-ug$0*uì�LLZzg™ây~,DÙZgßvZ,ƒVÐ"ñrV6,)iCÙ~’ÐXîÆn(â‹êƒVÐXóó

~f™H( 1/60 ÔZÐZ0MäZKÂ[LLZÅ¨4èEGEóó~ 24/30 )Z£

Qz{UÃ0*g™}Çªšgc*2VÅY+$Zzg²[˜´Å§s@l`YñÇX

ZkjZ!ÐÑ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

118

LL›âVÆn&ÇƒVÏÔª´‘^»ƒÇÔ"Zk

)ŠYw(Ãïw!*CÙ™}Ç^»z{´‘"d+ÐMìXªbk,{²Ô!ÂQZkÆßv&”V~#$YNÐZq-�Û‘¶K)ƒÇ"ÜsZÏÃY…ƒVÐ"¼ZyÆ0*kƒÇXZzgZq-�Û‘"�

Z²Z[ÐYAÇ)z{ßv"ŠYwÐegDƒñNhzVÅakV

6,�ÛZgƒYNÐ(ZzgŠZ�Û‘^ÐïYñÇ"�Z4~ÐƒÇXªz{›âVÐY™ïYñÇX˜VŠYwäï7HƒZƒÇXóó

~7/342 ~ÔdZãäizZZ+ 38829 )ZkÃZ£Z1$›Ðö GWä+ZÑqw

~gzZe$Hì( 4/478 ZzgqÁä

w}Ñ<ŠYwÆÑÐôp:Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLÃð(ÔàÔzZŠ~Z+:ƒÏ˜VŠYw¸:ƒÇâÎZñ$ÂîG

Z½)Zzgæ"0î GEGZÅ.3ðEg{ÆXZzgz{ZyÆgZ2V6,ÌÖÎnÇX

ŒVJ-�z;VZv¬\Æ�Ûº™«™DƒVÐXóó6,gzZe$HŠH( 18/85 )›~

ZzgQ²z{¬bMYñÇZzgg°)ð(Åš/uÐ-Vp‚ÛŠ{ƒYñÇQz{†Zu6,m|YñÇZzgp‚ÛŠ{ƒ™Zk6,9ZƒÇXóó

119

ZkjZ!ÐZq-ug$0*u»Z½kì�ßÍVä²nHLLc*gÎwZv-ZvmzM!zÅ-xZsmHì?óó

M\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLŠYwp‚ÛŠ{ZzgªZyƒYñÇZzgQQuNh6,m|YñÇXQZŠOZŠOŠAÇXQz{æÜëg{Å

§sŠAÇZzgQZL‚¹VÐ¾ÇÔH?ZkCûÃŠNgìƒXtZ£)-ZvmzM!zÅ(ÅKìXóó

~gzZe$Hì( 4/543 ZzgqÁä 24/74 )ZkÃZ£äZz6,ÒyÅˆðÅš/u)g°(Æ0ŒÛMyzug$~Cc*ŠHì�Zkš/uÐ™*Æ(,}(,}Y',xZyp‚ÛŠ{ƒYNÐñgÆ(,}(,}uŠZgÔBšYNÐZzgZL;ðVÐZÌNŠ,ÐX)pŠZIÂ[ÅÂ1V~t!*]Ò]ÐMðì(

Zq-Zzgug$0*u~Šg`ì�LLQz{’ZzgúYäzZáAÅ§sMñÇXZ+i}˜V

�#Åic*ŠCƒCìZzgPŠg½VÆ´z{z;V¼7QIHÔQz{ZLIäÆnÃðkyˆl™}ÇXQæ¶~&ò

)i²á(MNÐXóóZ0vä–ì�LLQz;VPˆŠv}&i²áMNÐX©�z;VÐCÙÃð"ZZy~47ƒÇXæÜÐòYñÇ

Zzgz;Vz{„g{YñÇ"�ñð{ØƒÇZzgT6,ŠYw»ÃðZW,:120

ƒÇXóó(82/4 )ìZ]g~

Ãðo¬:gìÇ:{~Ãðo¬c*o}:g�ÐXtƒ g ZkÆˆæ"0î GEGZÅ.3ðE

ŒVÐòYNÐXQæÜÑpZy**0*ußÍVÐ0*uz(.çEOZ

ƒYñÇX

ZkÆˆÑ™*-ZvmzM!zÅÅZq-t−Íð7g~ƒÏ�z„LL-xZsmƒÇXóó

Î‚wI„Òy 14 T−ÍðÃM\-ZvmzM!zÅä�ÛâŠc*åX

Zv¬\ZLSà™xÐÑ0*u-ZvmzM!zÅÅQ#ÖÃÎtÐÔ[ÐZzg‹gÐ0*u™Š}ÇXZzgQ#ÖÆZ0+g"o¬ßvŠ0+**DQD�XZvZyÐQ#ÖÃ(.çEOZ™Š}ÇZzgZv¬\Åi}!*z"ŠZKzÝÆQkŠyZyßÍV6,ßƒÏXZkŠy»**x-xZsmìZzgooÆnZkÐÌ(,|™Zq-ZzgÒì�Zk

Æˆ-xZMñÇXZkŸ~Ñ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLQ�ÛºZk)ŠYw(»ì�áxÅ§s™Š,ÐZzgz�6,z{

121

huƒYñÇXóó(4/515 )F,è~

Zzg¸z{ŠyƒÇZ#�Q#Ö0ÆZ0+gñ"ŠooZzgÃ¨4èGGE

ÅZzœ**uMßŠÒ{uƒYñÏX

ZkÆˆÆqÑ]Ð0Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLjÔ²Zt~kBƒÏXóóZq-Zzgug$0*uì�LLŠYwÆ{g`ƒä6,ßv&¤/zƒV~#$YNÐXZq-¤/z{"�ZkÆ‚BƒÇXtZk)ŠYw(ÅZnq~ƒVÐXŠzuZ¤/z{MiZŠÆ´‘)u{(»ƒÇX"�Zk,ZyZzg²ZtÆ‚BƒÇ

ZzgZq-¤/z{z{ƒÇ"Zki}Ðì˜Vd-@î IG)QL(ì)tz{´‘ì˜V�M`ÐaŠ{Î‚wIÜsd-@î IG„QL¶c*tÌpƒMh��d-@î IGÅ§sZyÃe{™Š}ÇXc*QzZã)úc*V(™Š}

Ï(Zq-¤/z{jÔ²ZtÐƒÇ"�ZyÃO™}ÇZzgz{ZyÃO™,ÐXóó

(1/56 )ZiÂ[LLZÅ¨4èEGEóóñÅªî E0Z0M

ŠYwÅ¯"V»%œ/ZÄCÏî EƒÇ:Ñ™*-ZvmzM!zÅÅug$0*uì�

122

LLŠYwvg}!*¹â0+{Ã1ZgŠy6,O™}Ç?1ÆætÅ§sƒÐZzgz{f!Y+$Xóó

(546 )ZkÃdZãZzgN~ägzZe$Hìm

Ñ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LLz{¾Ç�~g[Z°=ƒVXZzgtÎg`÷}¬Ð¸ìH?eTƒ�~ZkÃ{™ßVXÂ}ÐLL;VóóQÎg`{ƒYñÇXŒVJ-�Zq-ŠyZq-¹Å§bƒÇZzgZq--ÐŠzuZ-‚wÅ§bƒÇÂQz{¾ÇXH?eTƒ�~Zk)Îg`(Ã

Zzg0*È™ßVÂz{}Ð�;VÂQZq-ŠyZq-‚wÆ',Z',ƒYñÇXóó

)h0×ŠZzgqÁäZkÃgzZe$H(

z{�;@*YñÇ:Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLz{¼Ð"��áxZzg²ZtÆŠgxyzZµìz;VÐ†ÇZzg

z{ŠZN!*N�ZzgeZ„;@*YñÇ1Z}ZvÆÈz?U*"$ŠxgxXóó

(18/65 )›¬+ÔM[™Zxë��ŠYwÃZvÆ¬Ð‚gZ¥sA

123

ÇXÕ}.ZÅZk~tƒÏ�Q#Ö»ZJyZzgš/~wZÆnŠYwÃ-yÅ?×e$qÝƒÏX

///

124

ŠYwÐXîÅD+ZÛ

Zv¬\»�Ûâyì�LLZ}ZZyzZß!ZK„™zÔZ#?gZ{^gìƒÂ"¿eZ{gìÂZkÐvgZÃðvy7Xóó

(105 )Îg>âZ+{Me$ŠYw:ÜspŠeZ{ƒÇÉZLiâäÆÓxeZƒV»§ZZzg

uŠZgƒÇXqgz!*ÑMe$~Zv¬\äZLZZyzZáÈzVÃSÅì�z{ZKMy]Å„™,XZLZZyÅsäÅ„™,XZL

ZqwÅŠg\oÅ„™,ZzgZ¤/z{ZK¦SgZ{6,^gì�ÂZKgZ{

Å„„™ãec:�Zk¿Å"�eZ{„gìªeZ{ÃZkÆqw6,gh™ZK¦SgZ{6,ºg�~Ì™r#ZZy»Ãðvy

7XZÏŠ?ÃãCŠ¯™My~iâä~å3zZáŠYwÃZkÆqw6,gh™ZKÈÏZzg¾ò»ìw™äzZá™xyZZy»ÌÃðvy7ƒÇX

125

™xyZZyÃZv¬\ÅZÏSÃÑ™*-ZvmzM!zÅäMy~iâ:~�ŠYw6,;™Dƒñ�Ûâc*ì�

LLZ}ZvÆÈz!?U*"$ŠxgxÔU*"$ŠxgxÔU*"$ŠxgxXMy~iâ:ÆŠYwÆKVÆ‚tZzgZyÆ‚tÌ"ŠYwÅcz~™D�Xóó

ŠYwÆcz»gâè~Ì(z�Ûd$ÆYw&4/õ ENEGgì�ZzgZ[

Ì#èENEgì��ZyYßVÐ7g~ZK+MÃÝòÅiîzV~«Šc*YñXŠYwÆcz»g·Šz»gòäZsxÐIÌZzgZsxMäÆÌZsxÆÜsKVÆYwwñZzgZ[Ìz{ZsxÆÜsKVÆYwwgì�ZzgMy~iâä~Ìz{¸¼™,ÐX

ŠYwÆKVÆ0Zq-Zzgug$0*uì�LLZkÆ0*kZq-ŠyZq-Z(MŠò†Ç"�ZYMŠòƒÇ)z{

æÜëg{»g�zZÑƒÇ(z{Zk)ŠYw(Ð¾Ç�~ÍZ„ŠêƒV

�ÂŠYwìTÆ0…gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*ƒZìXQŠYw)ZLŒÛd$ñ"ŠßÍVÐ(¾Ç�H?ŠNgìƒ�Z¤/~ZkÃO™ŠzVQi0+{™ŠzVÂQÌ?Zk!*]~—™zÐ?ÂßvZkÃ}Ð�7ÂQz{ZkÃO™Š}ÇXQZkÃi0+{

126

™Š}ÇXÂz{i0+{ƒäzZÑZk)ŠYw(Ã¾ÇÔLL}.Z¬\Ån!÷}4,Šq-M`ÆŠy÷~Ã~?Ðic*Š{ÃðMŠòJ7ìÂŠYweìÇ�ZÐO™Š}X1Zk6,Zk»Ãðeg{:ƒÇXóó

)Z£Ô�Ô›ä+ZÑqw~gzZe$H(

ŠYwÆZkŠg‘sƒYäÃÌiâUMy»�„¹YYì"�CÙqw~Zv¬\ÆZgZŠ{~„�áïìZzgZk�»ÑMy~

iâ:ÆßÍV»ZJyìDîg6,Zã(,}ZJyÐuyzñÝ

Æn(,ZÂƒÇ1qgz!*Ñug$0*uÆ7,|hec*_è NEheÆÌiâUMyÆßvŠYwÆZk�Ðôp:ƒVÂQŠYw

Æ‚BZy»Z�xƒ**DZzgŒÛ+Z»sƒÇX

�yz`ŠYwÐ0Zq-Zzgug$0*uQ#Ö0ÅgÉðÆnŠg`ÅYCì�

LL~)·å(?ÐZk)ŠYw(Å!*]Zkn™@*ƒV�?Zk6,=Ð¨g™zZzgZÐõZzgZk6,¿™zZzgZLÓV)c*Mä

zZßV(Ðt!*]™zYèt�ƒKVÐJì�Z¤/z{†Zzg

~?~ñ"ŠƒVZzg~vg}%ôpƒVt**eì)t!*]

Zg�áŠ�ÛâDz‰ÜM\åZ0Z!:ŠÅ§sŠNgì¸(�z{„ŠYw

ìÔZzgZ¤/z{{g`ƒZzg~?~ñ"Š:ƒVÂCÙZq-Ã°È)ôp(ƒ**ec)ZZyÆjZ!Ð(Zv¬\Ån÷~ÜÄCÙ

127

›y6,ìXóó(4/492 óqÁ 24/84 óZ£ 18/65 ó› 4/117 )Z1ŠZîŠ

°È)ôp(ƒäÆŠv§hVÆ´z{Zq-§iÑ™*-ZvmzM!zÅät�Ûâc*�

LL?~Ð"ÃðÌZkÃ0*ñÂZkÃec�Îg>»ÅZ’ZðMc*]Zk6,7,ñXóó

(4/117 óZ1ŠZîŠ 18/65 ó› 4/518 )F,è~

Îg>»Æ0¦ÚZK‚~˜��ZkÅZ’ZðMc*]Zk7g~Îg>Æñçq»Zq©™C�ZzgƒMc*‹Îg>»ÃM:~5CZzg¦™C�ZzgZyÓxZjZwz£œÃÒy™C�X~oÒ›ÅoƒCìÔÃtZsxÅ‰h+ƒCìX

tÌZq-‡.ÞÂzZ%ì�Ñ™*-ZvmzM!zÅäÜs

ŠYwÆ0„ñÝÃ¬Šc*ì�z{ZkÆì6,ðXZkÆ´z{ËÌ$+hÐ0Z,Z©x™Šg7�ÛâñX

ŠYwÆì6,ð1»Zkn¬Šc*ŠHì�z{1¦{A-VZzg

$ÖYäzZáŸ»â´ƒÇXÎg>»ÅZ’ZðMc*]7,"Æ´z{ŠYwÐDZzgZkÃŠ«™äÆnNhzVÅ§s¸v

YäÔZkÆì6,ðuŠ¶‰§j¸W,ÒyG‰�XTÐñðŠYwÆÑÐ$ÃÐX

128

ßÍVä²nH�c*gÎwZv-ZvmzM!zÅ!ŠYwÆå3Ð"È‚àZzgµƒÇZkÐñÝù$ÃÐZzgQi0+{ù

g�Ð²Z**`ÔŠZ:Ô0*ã:$Ñõ LÇÂM\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*XLLT§b��Ûºi0+{gT�X¹ÔrÔÄÔ�z){ñÝ

ÆnZk§bƒVÐT§b�3**ƒ@*ìXóóZzgZ£äìZ]g~ 38742 )ZÐqÁZzgZ0?`ä+ZÑqw~

~gzZe$H( 24/68~tÌ7Íðì�ŠYwZ¤/gzKÃƒZ~ØZñÇÂñðZkÆ£¨~rÅMzZi—™}ÇÂZkÆŸ~rpyÅ§b−ÏQZq-äŠgc*ÄH�ù?YètÂ¬ÝZ§Yìªi0+ÏÆÜs

ìÂHteì�ZKy0*ãÔ3äÆ%i0+{g{nptŠg]

ZÞÐê7Yè|]-÷ðÆçn~Z(ƒ[ìX6�Zv¬\ä�Ûâc*ì�

LLQZyÃTäU*"$ø1ZzgtZLM\Ã5#Ö™gì¸ÎZ¤/z{Zkz‰ÜÄ™äzZßV~Ð:ƒDÂª#ÖJ-ZÏÆ

ù~gTXóó(144 )Îg>™Ã]Me$

Zzg|]ñ.mZ?xÅaZöZzg6,zglÐ0T§b!h4ï IGOGZm,Š~åƒð�

129

LLëäñ.mZ?xÅzZ−{ÃZAxH�?ZkÃŠzŠ|öîQZ#?ÃZkÅÚ)YÎÎVÆiƒä»(Z0+6ƒ)Â"psz

ç(ZyÃŠgc*)B(~eZwŠbZzg:Â)¾t(ÐZ0+6™**Zzg:)¢g‰Ü6,(§™**Xóó

(7 )Îg>ˆMe$ªZ¤/âè~Zv¬\äZK%èÆ_.Z(¼HìÂw~ŠYwÆyz`Æz‰ÜÌz{ZL',¦/h+{ñÝÆDZzg

»%ZãÆnz{¼™Š}ÇT»¬xîg6,=ªk7™$ËX

Z0³ë��-yZ#èEELMŠxÃegŠgzZizVÐgZx™©8ìZzg

QZ0MŠxz{™¦/g@*ì"-yeLìXz{egŠgzZi}t�:Ã -1

¯x -2

Íx -3

%Šziy»ïÎX -4

ŠYwÆyz`Æz‰ÜÌZ¤/ZyegagŠgzZizVÐ�ŠYwÆñÝÆZ0+gŠZ4ƒä»ç{ƒÂZkç{c*�ÐvÅD+ZÛÌ—g-ZvmzM!zÅäZKZqŠg$Ig�~Òy™Š~�X

ÃÆfg=Špw-yÐôpg�Ð0M\åä�Ûâc*:LL"Ãðúg]Æfg=ÐZJy~eZÑYñÂZkÃec�ZK

130

M@È™áÔZv¬\ÐæŠZzgç°âfXóó(38794 ódZã+ZÑqw 4/537 )qÁ

¯xÆfg=Ð-yÆzZgÃZk§bÐgz1ÅSÅˆì�

LL"ÃðŠYwÆ0•ÂZk)¯x™äzZá(ÐŠzggìX

ZkfZ]Ån�TÆ¢3~î GEE0Šg]~·åÅYyìZq-MŠò"Zk

)ŠYw(Æ0*kYñÇZzgz{t&ƒÇ�z{ñðìÂz{ZkÅZnq

™}ÇXóó(38771 óZ0X™ 24/74 óZ£ 4/531 óqÁ 4/16 )Z1ŠZîŠ

ÍxÆjZ!ÐZz6,Òy™Šc*ŠHì�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*ì�ŠYwÆå3ÆˆÍ�µZzgÈ‚àƒÏZzgªCÙ~

pgZu6,ïŠYw»ƒÇÂñÝZkÆ;BÐc*ZkÆFVÆ;BÐpgZu3äÅOñÄz¹ZzgrzœÐZCù½ZƒZ

Ck™,ÐXŠYwZzg·Šz»gò"�ZkÆ{m-ƒVÐiâUMy~

ÃxúgÂVZzg%ŠzVÆfg)ñÝÃ�äÅÃÒ™,ÐZzg

Z,%Šziyc]ÐƒVÐ®ZŠYàçÑ{Ðñð»ŠZðXäÆnM\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LL"ŠYwÐeg@*ƒZNhzVÅakV6,`YñÇz{ZLM\131

~Ck™}Ç�ŠYw»ƒ[XóóZâxŒÛ?ä�Ûâc*�LLgÎwZv-ZvmzM!zÅä¬�Ûâc*�"ÃðŠYwÃ0*ñÂz{Zsx6,»gÈgìYèŠYwi}6,ðhZ²]„i0+{g{nÇZzg"ÃðZkÃ:ŠAÂz{ÌŠzggìXóó

ŠYwZzg·Šz»gò»Zq-Zzg�YŠz¤/~ìXZkÆ0Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLZk)ŠYw(Æ‚B·ŠÆYŠz¤/ƒVÐ"Ðz¾d$w»]ZzgÚT$¯NÐXßvZyÃŠBÐÂz{ßÍVÃeZ{™,ÐXóó

)ZkÃZ0X™ä+ZÑqw~ÒyHì(

›âVÃ:Üsiâ:q¢~·Šz»gòÆZkN}ÐôpZzgŠZggxìÉiâ:My~Ì‚wzVZzgYŠz¤/zVÆÑÐôpg�ÆnZsòx]6,ñÐ»gÈgxìX

6�ug$0*uì�LLz{)ŠYw(Z(¿ìTÆfg)ÐZv¬\ZLÈzVÃ

MiâñÇZzgTÅŠg]~Z+ZâYƒVÏ"�Zv¬\ÅŠg]

~ƒC�Xóó~ÒyH( 18/58 )ZkÃZâxâz~ä›

YèpŠŒÛMy0*uHì�132

LLÃðqZkÆé7Zzgz„CÙ!*]»GgzZÑZzgŠÚzZÑìXóó

(11 )Îg>ØgòMe$LL!*gl»',‚**ÔZkÆZz6,$!*yƒ**"�ZkÅ¤&™}Zzg

Zk6,…**uƒ**"ZkÅ†d$™}ZzgZkÆ?ZäZkÅZnq

~átƒ¥sŠYwÃqÝƒVÐXóó~105 )ZÐZ1–0²!äZ1ÆZÅèÂ[ZpZF,°ZHm

ÒyH(

My~iâ:ÆñÝÅMiâöÅzŸs#™Cƒðqgzfsug$0*uÌ5±�ÛâN�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLvgZHqwƒÇ²»Zq-Z,¿Æfg)Miâc*YñÇX

TÆnÓx1,’™Š~ˆZzgi}ÆÓxVÔ:"ÃðZk

ÅZnq™}Çz{ZkÃîñÇZzg"ÃðZkÃZïg™}ÇZkÃ7Š}ÇXóó

~gzZe$H( 7/346 )dZãäizZZ+

ŠYwÅZq-Zzgew:aè|]}6zVZzg',mÆâgzVÃHg„™Šï¸Zzg

%ŠzVÃi0+{™Šï¸XñëVÅMiâöÆnZv¬\ÅAYÐ

133

iâ:My~ŠYwÌ¸»x™}ÇT6,»gòt−Ð�z{[ìÂQZ¤/ZyÃ[)ŠYw(t¾Ç�~vgZg[ƒVÂz{œt›w

ÐZk6,ZZyáMNÐYè·ŠäZyÃZko}Æn»g

™Šc*ƒÇXnZq-'×h+ug$0*u7ÅYg„ìT~Cc*ŠHì�z{%ŠzVÃi0+{ù™}ÇXM\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLZkÆ0*kZq-úg]q¢ƒÏZzgZÐ¾ÏZ}÷}g[!

÷}dWÔ¸ðZzg{z0+Ãi0+{™Š}XŒVJ-�ZÏßg]~-yM:~Œ�ÐZzgZy»yÓxâvÐ½ZƒZƒÇZzg

QZkÆ0*kZq-Z²Z!MñÇZzgZÐ#¥™}ÇXZ}g[!

øg}nøg}ZzŠVÃi0+{™Š}Zzg–-VÃÂ-yZyÆ0*k

MNÐZyÆZzŠVZzg–-VÅš~XZÏ/~ZzgŸÅZÏñN*ð~Xóó

~ÒyHì( 128 )h0×Šä',i~m

ŠYwwZx»g~»¹(,ZqòƒÇZzgZkÆZW,Z]ÐwZx»g~Ã�ÛzrAÇXZÏçnÃug$0*u~-VÒyHŠHì�

LLZkÆ0*kZ+úg]†Ï�ŒVJ-�MŠòZKâVÔeÔÇZzgUÐg"q™}ÇZzgZy»t5\Ü½¡]ƒÇXz{Zk

Æ0*kìÐXóó(134 óZ0?`Å',im 24/73 )Z£

134

Z•ð**iuXŠYw:ug$t~-ZvmzM!zÅì�

LLZkÆ‚B�Û¤V~ÐŠz�ÛºƒVÐX"�ZmCYð~Šz)ZmCYð(Ðx/ƒVÐ)ZIÂ[äZkçn~-VcÅì�ßvŠBÐ�(ŠYwäZy)�Û¤V(ÃO™Šc*ìX)pt�Û¤V»çnZq-(,ZZzgÐçnìZzgz{)ZIÂ[(1VÆ!*g}~ë��z{ñ.mZ?xZzgZ´YmZ?xƒVÐ²tÌ–ŠHì�z{ZmCYñ.mZ?xZzgZïqmZ?xƒVÐXZ¤/

z{eìÇÂZyÃZyÆ**ñVÐåg}ÇZzgZyÆ!*7VÆ**ñV

ÐXZy~ÐZq-ZkÆŠZN§sƒÇ)ZzgtÌZq-�ì(

QŠYw¾ÇH~vgZg[7ƒV?H~?Ãi0+{™@*Zzgâg@*7ƒV?ÂZkÃ�Û¤V~ÐZq-�Û¾Ç?äÑ^¹ìX

QZk�ÛºÅt!*]ßÍV~ÐÃð:ÍnÇXâÎZñZk

)ŠYw(ÆZô[ÆXÂz{�ÛºÃ¾Ç?äÇ¹ìXTÃ�ßvÍBÐÂßvìw™,Ð�ZkäŠYwÅ¤&ÅìtÌZq-�ìX

~óZ0Z!�ZzgN~ 7/340 ódZãäizZZ+ 24/76 )ZÐZ£ä~gzZe$Hì( 38788 ä+ZÑqw

135

qgz!*ÑŠYwÆÓxKVÆ0Zv¬\ÅÕtì�z{iâ:My~ŠYwÐc*ZkÆfg)ÐaZƒäzZáKVÆfg)ZLÈzVÃMiâäzZÑìX|Â¸ì�ŠYwÃtÓx

ªCÙ~¥Ã]ZvÅY+$Ð�ÐA$"ßvt¢gOÐ�ŠYwÃ-yÅ?×e$BƒðìZzgZv¬\ÅY+$ÐZJyZk

Æfg=ÐìZzgå¸g�zZà�pŠ}.Zñ0*uÅZK�

ìÂz{ßv»x[ƒYNÐqgz!*ÑMc*]zZqŠg$Òy™ä»È¸ì�Q#Ö0ŠYwÆKV"�Ðe�ÐDÅ

D+ZÛ™BX

///

136

gzð)f!(�d$

gzð�d$ªf!g‚›Ð0¼Y+Ð¬Zq-@*g]|f‚~g¢zg~ì�ÑU*ã|]/ÃgztgèZv\ÆŠzg~ƒäzZàkBk,ñu~ZIgzxÅ‡Úu“ÐgzðÆ›ßV~›âV»Zq-Z(psÖŠHå�z{›yZzg

Zsx»**xÍ™„psÐ»&4/õ EFE”¸ZyÆZkpsÃ'×h+9Zðz

>ZðZkz‰ÜBZ#kBk,ñuÆˆ›âVäŠz!*g{gzxìHXZkZiupsÆaZƒYäÆ!*z"ŠZIgzxä$+![äÆn›âVÆ‚B°lVÅZ’ZY™Š~ZzgZv¬\Æ{m™xÐ°lV»yZyÌgzðÆnf%{:0ŠHtÌZq-@*g]

|ì�°lV~7gZ-g\Zzg¬Ým�ƒ[åZzg

ZrVät»�ÛZ:³x™g3å�z{›âVÃÄ�ÐSŠ,ÐpZkŠiZ7‡ÚuÔp+uZzgfÑªZ0“Ð„Šzegƒ**7,ZZKZkÚ«îðZzgœ-V6,”ps»$+!ZrVäZ•ðSQ

137

§iÐZk§b1ì�Zq-(z{Ô…rîãZzgokÐ½~µ/È~Æ�ZrVä›âVÆZ0+g‘ÔƒZzgÐ]aZ™Š~

ìXZyÅt‚ilëFœ-VÐ»x[¬Mg„ìZzg›y

$zgZzgf[¤!gƒ[ìZzg'×h+ƒg;ìXQ#Ö0!*<m

›âVÆŠZ›gZzgâCÙ+Ex].h+zŠ*Ãf[ÅZk‚il»õ'Zq-ÎaZzg(Ÿ5ë

GEÛ‡ì™Æ™**ecX

gzð)f!(�d$Æ!*g}~Z‹ŠŒÆ‚BgzZe$~–ì�

LLZkÅ@*gõ({ZzgpyÐ½~ƒðìXtZq-(,ZàìZLÐÔZK"5Ò3ï GIGG)&}.ZîVÃâ+(ÅzzÐÔ[z¯gÅ z M!*YÅz

ÐÔZkÆ´z{ZkÆ(,Zc*xƒäÆnÃyÏ z ÐÔÑÅz zz

qÅ¢zg]ì?(108 )‚Z°zc*rŠ$hÐö Gm

"yŠ$hÐö G'×h+qì�tÂ¥xƒŠHì�gzxäÕÅ!*Š�á„ÅìZzg(Ïîg6,Ì¹(,~¤‰ÜqÝ™àìZzgQt�gzxÃ"5Ò3ï GIGG)&}.ZîVÃâ+Æ,(»zZg_ŒY@*ìÍZkÐtÌU*"$ƒ@*ì�ÓxÅÓxmhÐ<ˆìX

(177 ()ZDw„~Å"m 106 )‚Z°zc*m

„~tÌHì�LLtÄÑxÅ!*]ì�ZkàÆn"�138

z Zq-pãàìÔmÆn%D+ZzgiZãàìZzggzxÅMy»gz

izZw¸ƒÏXóóQHì�LLgzxÆßvTgZ5ÃƒZZhZ™¹gSìÂQgzx`YñÇZkÃ(ÅâgZhZ™áYñÏXóó

pŠŒÛMy0*u»êì�LLÎ"éØƒz{ÂNŠc*Y@*ìZzgQ"qßÍVÆn»gMæìi}ª)Š*(~)œg‚ãÆ‚B(gSìXóó

(17 )Îg>g°Me$t‡ây¡]ì�Z#Šg]ÃËÌqÅÌð°ŠƒCìÂQŠg]Z,Zò[pŠ„aZ™gì�7ZZzgÅN*e{e{ƒY@*ìX

///

139

Z°gzÃc*]ÅkB

ŒÛMyˆäZL4,zw»ÑpŠ„Òy™Šc*ì�LL@*�h»hZzg!*ë»!*ëƒ**)n(U*"$™Š}XÍtêxßv**I„YV:™,Xóó

(8 )Îg>ZÎwMe$Zzg"YI�ZyÆ0ŒÛMy0*u»Zg�áŠì�LL")˜ªÆ(º~Èáƒñ�Xóó

(11 )Îg>Z²Zgc*]

ª"YIìz{ËuJ-¸…ìZzg!*DÔgzD+',™äzZÑZzg

xzkH{ÐÐ]zZA[™äzZÑh6,ìX

DzZßVÆh~ŒÛMy0*u»Zq-ZzgZg�áŠIguì�LLÂHZyßÍVäZk)¯xZÞ(6,¨g7Hc*ZyÆ0*kZ+qMðì"ZyÆ¬(,zVÆ0*k7Mð¶Xóó

(68 )Îg>ñëyMe$

140

›+Zsx»§i½ZzgZ0+Z¯ÕyZkŠgæÜZzg¤Š{ì�Zk

~CÙÂÎZw»"Z[ñ"ŠìÆªZk6,¨gz„HYñXZsxZLâ+zZßVÃ¡âŠ~ÎaZzgâŠ~i0+ÏÆƒ™g{YäÐñÐI™@*ìYèZsxt»£™@*ì�ZkÆâ+zZágzq+MÅY+$åÂzŠ,Zzgz{"âwZyÆ0*kƒZk~ÐgZ{h6,ya™äzZáƒVXøDZ,®)ya™äÐ˜V¢zg]

qzVÅ¢zg'7g~ƒC�z;VZ½¦)]»ZiZ!ÌeìZzgçÑ}~âàQV»ÂZiyÌ',ŒÛZggLìX²'wzwZxÅ

×Ð!*ÑF,ƒ™âwZ‰™äzZáZsxÆuZuÜs¿™D�ZÏçAÃÑ™*-ZvmzM!zÅÅqgzfsug$Ð

zZãHYYì�M\åä�Ûâc*LLßÍV6,Zq-iâ:MñÇ�ZKyâwÆZ‰™ä~tìw

7™}Ç�'wìc*wZxìXóó(309-37 )ZkÃZ£äZzggg~ägzZe$Hì+ZÑqw

ÎZwtaZƒ@*ì�Z#Zv¬\ÅMy~Â[ŒÛMyˆ~@Ze$ZÞÃå™Šc*ŠHìZzghZzg!*ë~zZã�Ût™Šc*ŠHìÂQZ°gzÃc*]ÅkBÅHŠ?ìXƒÐ¬ÂZIÂ[ÃZk

Z%6,¨g™**ec�z{g[TäZyÅ@Ze$Æn¬Â[È¶XZÏäˆZiZVŒÛMy0*u**iwHZzgŠúòtH�Zk)ŒÛMy

141

0*u(~@Ze$å™Š~ˆìXZIÂ[Ãecå�z{ŒÛMy0*u

Ð@Ze$feZzgŒÛMy0*uÃ„Â[¦g™DpZrVäZsxŒÛMyZzg›yÐZ(ƒ™**Ñzq™Šc*�|áÔ¾Z+MZzg

·Še$ÆâÎkBz].Zw~Z[Ñ®ZŠœc*V¦/g�X"·py/[ìXZzgÑÅVµâqZKyZkƒ»Dgƒ™Å§*î G0ZV0‰�XpZ°gzÃc*]ÅtÑªkB»ƒä»**x„7ág„Zzg@*gõZkƒzÐ]Å¯Y6,ŠzâVZ§Zs~Z+ÑV

ZzgbÝŠN_ì�ŠzâVZIÂ[Z¤/e�ÌÂâèÅÑV

�ÛZñl7™MhXZÏ§b›âVÆZ0+gÌZ°gzÃc*]ÅZq-Z+kBM¸iZsxÅ«œ~~„Ñzqƒ¶"�Z[J-»ƒä»**x7ág„XÛd-ö NEZ°gÆâÎ£ŠxäÌZ[J-ÑÅV›âVÅi0+ŠHV»™Š~�ZzgZ[tŸZkuJ-ç**u

%µ~ŠZ4ƒ[ì�7g~™*›âVÃŠc¤/ŠÈg„ìZzg

›y��z{M:~ñ"ŠÐ]Zzg”]I~Ã»™ä»µ/Â—»™ä»ìw„›w~7ÑgìZzgZKZKŠæVZzgozV

6,eLƒñ�XƒÔÐ]Ô”]I~ZzgOz¸g]ÜšN:Üs›âVÃZ0+gÐÅî™_�Ét›™ÔÁÜZzg¤¨C¤!VÃZLÜs¢o™äZzgZyÆ›™Ôµ1VÃ»x[

™ä»!*)Ì0g„�X142

Z°gzÃc*]Å¸kBiâUMyÐ¬ÌZzgiâ:My~Ì²z`6,ƒÏXÃc*]ÅZÏkBÅ¯Y6,ŠYwÆå3Æz‰ÜßÍVÃ

Z·xZzgxìà‰*e$ZkŠg«}ƒñƒVÐ�ßÍVÃtZŠgZu:ƒnÇ�z{hÆ‚B�c*!*ëÆ‚B?Zâxu~Z

Å)43dçEGEP

Zzg}mZ?xÆ‚B�c*ŠYwÆ‚B?ìÑ]»¸Z_OgZzg

Ãc*]»¸œgiâUMy~ŠYà¸ÂVÃÁÉ»ñµÌŠ}ÇZzg„CÙŠ+6,ñ"ŠZzgŠg|Š+ÐŠzgßÍV6,‰[Æ4,zw»

Ì!*)ƒÇX

Z[²ŒÛMyzug$Ðt!*]U*"$ƒˆì�ŠYwÆcz»gZq-§sÂ·Šz»gòƒVÐŠzu}„CÙÝÍ�Š+XÆ²Ðn7QF,ZÂZyŠzâV»Z�xŠYwÆ‚BƒÇXZIÂ[ÃÌtec�z{Š*z~Ãc*]Ãgh™Zß„Ãc*]Åcz~™,"�Zk

Zv¬\ä„Š��TäZgÔi1gZzgÂgZ]**iwÅZzgZÏäŒÛMy0*uÅßg]~«ZAòÂ1VÅŠ**iw�ÛâŠ~Zzg

›âVÃÌec�Z#Óx›�ÛV»g[Zq-ÔgÎwåZq-Ô{:~Zq-ZzgŒÛMyZq-ìÂQtM:Å±Z×V»™ÆÓxZq-PÃgx6,¦ƒYNX

///

143

ŠÃq

Zq-È{ñðc*ñëyÅ)®)ÆŠÃqÆŠz„§j�Zq-j~ŠÃqZzgŠzuZgzqãŠÃqXj~ŠÃqÆjZ!ÐZv¬\»�Ûâyì�

LLZ#»�ÛzVÐvgZ‚oƒÂ¤/Š3âg**ŒVJ-�Z7p[

O™ßÂ¢o!*0+ðÔQZkÆˆeìZˆy™ÆghŠzc*ÆtßXŒVJ-�±ZðZC1úgÄŠ}Xóó

(4 )Îg>·Me$g;gzqã§iŠÃqÂZkÆnZq-ÈÒñðZzgñëVÅ)®)»™r#ZZyƒ**¢zg~ìZzg˜VJ-My~iâ:»mìÂZkŠyc*Zkiâ:~Â»�ÛzVZzgo¦V»ZZyÑ**Ì"ÎŠƒÇX6�ŒÛMy0*u~Zg�áŠ!*g~¬\ì�

LLZzgë��tì»Šy“MñÇXCŠ£Z¤/M\F�?)Z}Ñå(M\CŠ£�ì)êÔ±Z[(zZáŠyZZyÑ**"

144

ZZâVÆ¼»x:MñÇZzg:Z7e„Š~YñÏXM\åZyÐŠg¦/g<ZzgZOg<Zzgz{ÌZOg™,Xóó

(28-29 )Îg>>{Me$qgz!*ÑMe$ŒÛMãÅ‚¼-Vì�ñg!*g!*gZq-„ÎZw

M\åÐ™DgT¸�M\åëgT��-xZMäzZÑìX

-xZMäzZÑìZ¤/M\åF�Â…CŠ£�-xZ“MñÇ?ñgÆZk!*g!*gÎZwÆ"Z[~Zv¬\äqgz!*ÑMe$**iwÅ�Z}8[-ZvmzM!zÅM\šµF�XM\å)ZyñgÃ(CŠ£�ZkŠyª-xZZ>ÝÃñgÔæWZzg

oo»ZZyÑ**c*(Zqw¾**Jw:HYñÇZzg:„tƒ¼ZyÆ»xMñÇZzg:„Z7e„Š~YñÏX¬+ZzgM[™Zx

�ÛâD��tËZzgkBc*ìÅ!*]7ÉMy~iâäÅMy~

lVÆ!*g}~tKg]Š~ˆìX&Ñ<ÅÂ1V~kBCÙëzy¹Y@*ìXZkMe$Æ!*g}~´)Z0M-V˜��LLZkMe$Ð%ZŠìl7YèìlÆñµ6,ÂZÒñgÃZy»

ZZyÑ**»°ÃZ+{Š}ŠHåª"ßvZ´yt]Ðá™ìlJ-—g-ZvmzM!zÅZzg›âVÅ#¿™DgìXìl

zZá›yZZyÑ™ô/ñÅz„~�áïƒ‰¸X‰ßÍVätÐZkMe$ÃìlÐHƒZìXZ¤/ZkMe$Ð%ZŠì

145

lƒCÂecå�ZvÆ9-ZvmzM!zÅZy»ZsxÑ**Jw

:�ÛâDX®Z-xZŠgZÝMy~iâäÅMy~kBxƒÏXóóiâ:MyÅlV~ñÝ»ŠÃqŠgZÝZy»ÇZzggzqãîg6,

ZZy6,‡ìgx„ƒÇZzgªCÙì�Zkiâ:ÆnñÝÃj~

jZßVÐÌåîg6,»ggxecXYèZq-ug$0*uÆ_.iâ:My~å3zZÑ›âV»ƒÐ(,Z™ÔŠYwe:ŠyJ-i}6,gìÇXug$0*utì�

LLe:›yÔX»�Zq-Šy‚wÆ',Z',ƒÇZzgZq-)ªZ†ŠyZq-â{Æ',Z',ƒÇZzgZq-)Z†(ŠyZq-‹Æ',Z',ƒÇZzgQZkÆŠyZÏ§b¦/g,ÐT§b�vg}ŠyƒD�XóóQô/™Zxñä²nHc*gÎwZv-ZvmzM!zÅ!LLHz{Šy"Zq-‚wÆ',Z',ƒÇÂHZkŠy)ª‚w(ÆŠzgZyZq-ŠyÅúi»°ƒÏ?óóM\-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LL7ÉTŠg™Mhƒ™zXóó)ªúizVÆZz‡]~z9Hg™z(X

(18/65 )›Zâxâz~Zke~�ÛâD��iâUMyÆ›yZKúizV

Zzg„ŠZ]ÆŠÃqÆnZke~Z¿Š™,ZzgúizVÆZz‡]

~ZÚ„z9Hg™,A�¬xŠâV~ƒ@*ìX

QŠYwŠðNzZáNhÃ=Í}ÇÂZkNh6,¼Z,%Šßv146

ƒVÐ"�ZKi0+7V»ÑZLnT…ƒVÐZzgZLÑ

ÆŠÃqÆnÌ»gƒVÐXZq-ug$0*u~gÎÁ²!·-ZvmzM!zÅäZkNh6,ñ"ŠßÍVÅM:~ƒäzZàWÃ-VÒyHìX

LLZq-MŠòäŠzuzVÐ¹Ô¹VJ-ìt=ÍZîZzg;?dZk

™Ô)ŠYw(ÆnŒVJ-�Zv¬\øg}Šgxyê™Š}Qc*ÂÞŠ]ìZzgc*ìXH?ZyŠzâVplÁz°zVÆŠgxy7ƒ?)�c*Â?LƒYîc*Zv¬\?ÃZy6,ìŠ}Š}Ç(óó

(135 )qÁX',im

QZkŠYwÅ!~Zzg!gëg~Ð0ug$0*uì�LLT§b�!*ŠßVÃƒZZhZgìXóó)ªz{!„gëgTgëgÐ!*ŠwƒZÆ‚Bº�(X

(4/511 ÔF,è~ 18/66 )›tgëg†VÅgëgì�Zq-MŠòÃ†VÅÏ!~qÝƒZzgQt�tgëgZsò¥â]~Ãð5q7ìT§b�ŒÛMy0*u

~ì�LL|]ÑymZ?xä$ÓÂî0ò»ªÑäÅpZé»ZÖgHÂZq-¸~«Tä"Z[~²nHLL~MÙPÅ}.#Ö~q¢™ŠzVÇXIZkÆ�M\ZLZ°kÐQ�ZzgZ¤/pz{

)¹(¸g~ì1~ZkÆÑä6,¤‰Üg‚rƒVZzgZ¤/pz{(,Z147

ËÔ%rü0"ZCÙZ]ì1~Zâ-$ŠZgÌƒVXóó(39 )Îg>$Me$

ªŠYwZ¤/pZK‡ÔŠVÔ�Ûd$ÔŠð�ÔYŠzÔHÔ!gëg~Zzg

Èg~~ZLiâä~ƒÐMÐƒÇptƒZv¬\ÆZfyÐƒÇZzgiâUMyÆñÝÅMiâöZzgZJyÆnƒÇX

Zq-Zzgug$0*uì�LL›yZkÆegÐŠ{yÆNhzV6,)"��áx~�(¸vYNÐz{ZyÆ0*kz;VÌMYñÇQZyÃ=Í}ÇQ

Zy6,=ÍZZzgß™@*YñÇQZyÆ‚BkB™}ÇXóó(24/85 )µZ£

›âV»tpsZzgzz**»òZkzzÐƒÏ�ZrVäZLŠÃ¦Zñg~:Ô»‹Zzgê',CƒÏ:ÂZrVäj~jZßV

ÐMy~iâäÅZylVÅ»g~ÅƒÏZzg:„gzqãjZßVÐZyÅ»g~åƒÏqÑèŒÛMy0*uZzgZqŠg$0*uÆfg)Zv¬\ZzgZkÆMy~gÎw-ZvmzM!zÅäaŠ{Î‚wI„Zy

qÑ]Å7Íð™Š~ƒð¶X�ZyMy~iââVÅlVZzgŠYw

Æ£¨ÆnZ7ZLŠÃ¦ZñgÐVVÅÕiÃu6,rÑDçZ]Ã7ÃgÄ™Ziuâ%A$™**ƒÇZzgZkjZ!Ð0*ðYäzZà¡÷Ãñ"Š{iâä~ic*Š{Ðic*Š{CkHY**ecX

148

Z[tÑixƒŠHì�%ÃðœŸùG0*ÎyZzg¬ÝZsxÆŠÃq

ZzgŠÃ¦ZñgÐVVÅÕiZk§b%A$ÅYñ�T§bMy~iâäÅt(ZzguòqÑ]7g~™*~„zZgŠƒä�Zzg7g~™*Æ‚B‚B0*ÎyÃÌZkjZ!Ð»g~™ãec

ZzgÎweÌ)à~ŠÃq(6Z•ð»gMæZzg¸W,Y"�Z[ŒV

½ã)¸W,Š3ðŠêìZkÃ:ÜsŠz!*g{±HY**ecÉZk

»ŠZ],{»gzW™DƒñCÙ"Zyà~Ãà~ŠÃqÅF,šMŠ¶»Ñiò‡ây¯c*Y**ecXñ"Š{qÑ]~²0*Îy¼ŠŠZ½Zzg

{gYçZ]~yZƒZìZzgZyçZ]ÐÑdZzgÑ6,zZ„Å0*ŒÐ-VªCÙƒg;ì�0*ÎyÆ0*Œ‚iŠÃqÆjZáÐZLoÃpŠ„çZ]ÅzZŠ~~ŠdeT�X@*ë¢zg]ZkZ%Åì�MÒ{7MäzZáqÑ]ÆD+ZguZzg£¨Æn0*u

¯`ÔYà~ŠÃqÃZiuâ±Ô©Zzg�HYñX

ªCÙ~›y:gÎÁ²!·-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LL÷~Q#Ö~ÐZq-¤/z{Z(ƒÇ"�ªCÙ~Š+6,»gÈƒÇ"�ZyªÝ™7Vä¯c*ƒÇZyÃZk»¼vy7ãÇZK§s

Ð1z{"�Zk¤/z{c*ªÝ™7VÅcz~™,ÐŒVJ-�Zy

149

Æ0*kZv¬\»¬MYñ)Zk¬Æ!*g}~¬+ä–ìƒVÐ(Zzgz{ÌZyÆ‚BƒVÐXóóÂßÍV ]ÖÛßj¿†ë �z{u~

ä²nH�LLz{ßv¹VƒVÐ?óóÂM\-ZvmzM!zÅä"Z6�Ûâc*LLšMZYkZzgZkÆ¤/ŠzâZb~ƒVÐXóó

(288 Ôm 3 )izZZ+¢)ZkÃdZãägzZe$HZzgWä¹ì�z{ZyÆxc*DzZáßvƒVÐ(

Z#ªCÙ~Š+ªz{Š+&ZI·Šä„úŠ}g3ìZk6,»gÈßÍVÃŠYwÆ¤/z{~ÑgHYg;ìÂZyZIZZyÃZk

Z%6,¨g™**ecZzggz„™ÆZ(Š+ZC**ec"�ªCÙ~7É!*mzgzqãŠ+ƒ¸›âV»ŠÃqƒÇZzgaèMy~iâäÐ0¼¹7YY�t“ÑzqƒÇZkn%ËêZzg

@*íÆ›âVÃZLZqwZzg·ŠÅµ/È-V6,7g~ƒlq~

Ð¨g™ÆçnÅMJ-)ecYèMy~iâ:~ÓxZIŠVñgZzg·ŠSŠOQŠOÐZNƒ™ZK¸]z¤‰ÜÆ.Þ1D6,:Üs!*]™,ÐÉçÌ™,ÐZzgCÙ§sÕzŸŠ»ŠzgŠzg{

ƒÇXQpyyZ/“ÇZzgF‚ßVJ-(,k`YñÇZÏçnÃgÎÁ²!|]·-ZvmzM!zÅäZKqgzfsug$0*u

~ÒyHì�150

LLŠ+)Zsx(åÆn‡ìz!*¹gìÇŒVJ-�›âVÅZq-¹(,~)®)ÃZk)Š+Zsx(ÅzzÐO™Šc*YñÇX

ŒVJ-�ª#Ö',0*ƒYñÏXóó)ZkÃZ£ägzZe$HìZzgWä¹ì�z{È}ZkÆ9

(388 Ôm 3 È}ƒVÐ()izZZ+¢qgz!*Ñug$0*uZIf[ÆZkZ½qÅ»g*EVÅ7Íðì"Ã"1¹é GGy)gzxÆƒÐ(,}¤/Z(Æ‚t¦ƒV

ÐZzgÕz0ÆNhÂh,ÐZzgtÕ',k;',kƒÇXZIf[Zk

çn~Ìß.»DgƒVÐ�z{›âVÃ™�ÐSMh�1›âV»j~zgzqãŠÃqZyÃZ(:™äŠ}ÇX

ZkÐIÌZrVäyZ‚y~ZK7g~¸]¦™Š~ƒÏ"�Zv¬\ÅæŠÐ¦[ƒÏZzgxƒÏXQZkÆˆz{ZK‚g~¸]¦Åi}6,¦™Æ±,Ð@*�Zsò™*ÃZkŠgŠ*z~‚iz‚âyÔw!ZÌÔ¬@¥â]ZzgYÎÏ™äzZáMÑ]

Zzgn„;äzZáÓxÏg:ïÃQz{gK(,~~ÌZÇ

™BÐÂZyÃåîg6,¢ƒYñÇ�Óx™*»m‚âyZzg

¤‰ÜZrVä¦™àìÂ›âVÃ»™äÆnZy6,úMzg

ƒVÐqÑèZyÅÃ�zt~ÌZzgZv¬\ÅMy~Â[ŒÛMy

ˆ~ÌZyÃ!*g!*gÒ™Š~ˆì�My~iâ:~Zy»Óxw!151

‚iz‚âyZzg»gc*VZyÃ™*Æ‚tf?zpZg™Š,ÏÃ�zt6,ZZygppÆ!*z"ŠZrVäZv¬\ÅŠg]ZzgZkÅÒ6,¨g

7HƒÇX

ªCÙì·ŠzñgÂŠ+ghÆ�1ë›âVÃZLZqw6,¨g™**ecZzgMy~iâäÅMy~lVÆnZLj~zgzqãŠÃqÅ−™ãecX

///

152

çzÒy

|]Z1CÙk,{ñÐ%z~ì�Zq-ŠygÎwZv-ZvmzM!zÅäçzÒy»f™�Ûâc*XM\åä�Ûâc*:LLZq-Hvg}n¢zgy6,ú™}ÇÔZv¬\ZyÃì«�ÛâñÇŒVJ-�z{�|Æ!*Š�áƒVÃiîzV~«™ÑNÐXZv¬\ZyÆkH{çs

�ÛâñÇZ#z{zZ:ß›ÐªZ#ZyÃßRƒÇÂ}Z0%*mZ?xÃ�áx~0*NÐXóó

|]Z1CÙk,{ñä�Ûâc*::Z¤/~äz{çz{0*c*Â~ZC*Zzg

M!*îZ].ZŠÐ÷Z_~5ƒZâwÖ@ŠzVÇZzgZkçz{~Ñq-ƒV

ÇX:ZvZ#…ì«�ÛâñÇÂëzZ:ß›ÐÂ~)Mv

Ð(MiZŠZ1CÙk,{ñƒVÇXz{H�áx~MñÂ[Z0%*mZ?x

Ð5‡]™zVÇX~¢zgZk!*]ÅwmgÅVÇ�ZyÐŒÛd$ƒVXQZ7¸ŠzV�~äZ}ZvÆgÎwåM\ÅÄZ(gÅìXZ1CÙk,{ñät¹:gÎwå—ZŠ�Zzg�Ûâc*My]Å¼A¼AZz\

153

Å§b7ìXZy6,‡g¿YñÏ‰ñ]Å‡ƒCìz{ßÍVÆnzV6,;B¢,ÐZzgZ7¼AÆŠgY]ÅtKg]

Š,ÐX)ª|]}mZ?xÐ�Ð(X

(496 Ôm 1 )µZ0gZðt:¢ZkÐU*"$ƒZ�tc�ZÌƒ**!*¹ìX

Ñ™*åÐ%z~ì��Ûâc*:Zq-¸x÷~Q#Ö~Ðy6,ú™}ÏZvZkÃì«�ÛâñÇXŒVJ-�z{yÆ!*Š�áƒVÃ

iîzV~«ÑNÐX:ZvZyÆkHƒVÅn]�ÛâñÇQz{ß›Ð�áxÅ§sÂz{}Z0%*mZ?xÃ�áx~0*NÐX)ªtMy~iâä~zq5+k,ƒÇ(X

(1153 )ZÅ¨4èEGEg¶Z@g$

òäçz{yÐ´ZqŠg$6,Zq-!*[g¶H |]ZâxKðìT~M\ä&ZqŠg$gzZe$Å�Zy~ŠzZqŠg$Æ

gZz~|]¦**Z1CÙk,{ñZzgZq-ug$ÆgZz~|]N!*yñ�X|]Z1CÙk,{ñÐ%z~ì�LLgÎwZv-ZvmzM!zÅäëÐçz{y»z°{�Ûâc*ì:Z¤/~äZkçz{Ã0*c*Â~Zk~

ZKYyZzgZCâwya™ŠzVÇXZ¤/=O™Šc*YñÇÂ~ƒÐic*Š{¤zZáßZY~ÐƒVÇZzgZ¤/~ß^MîVÇÂV

~)MvÐ(MiZŠHƒZXóó154

)òZâxKðÔ!*[çz{Z:(

ZâxZ1ZGt‚ÛZg~òÅZkÕÆ7ÃZyÅÑ»Z0+Zi{ZyÆoÜ~|]j0ÈnòÆZkpZ[ÐÎc*YYì"Zâx

fIòä§P´xZÉ45Õä EEY~ÜHìZrVäpZ[~Š¬:Ñ™*-ZvmzM!zÅÅ>ÐƒðìM\åÆU~Zq-Ü{àìÂ~äZ,ñµÃ**ŠgZzgÔBƒñZk6,áÅÃÒÅÂÑåätëƒñI�Ûâc*�LLtÜ{à7ÉZ1

ZGt‚ÛZg~òÆnºmìXóóÔqÁÔZâx 468/4 ÔZÅ.k5åGgu 18189 )µZ£ÔµÆ0

d-AêG83™+öEI

±ïòäÌZkgzZe$ÃÜHì(

ŒÛMy0*u~Zv¬\»�Ûâyf.yì�LL"—ëäM\ÃZq-WîìŠ~@*�Zv¬\M\Åƒ

Z‹ëæNçs�ÛâŠ,ZzgM\6,ZLZˆ**]ÅŠ™Š}Zzg

M\Ã¦ñgZ56,á−XZzgZvM\åÃZ(„Š}T~³]

„³]ƒXóó(40 )Îg>ZMe$

ZÏ§bZq-Zzg(ŒÛMy0*u~Zg�áŠ!*g~¬\ì�»z°{™g3ìXÃ?qÝ™z Æ³ßnÛjç7 ZzgZv¬\ä¹Ï

ÐÂ»t¢«�ÛâŠ~ZzgßÍVÆ;B?ÐgzuŠ�@*�155

ñëVÆnZq-%:ƒYñZzg@*�z{»¦SgZ{6,`ñZzg

Šv‘4-.54èEEGGGZzgìqc*VMy~iâä~Ì«™}ÇZzgz{MyzZà"

Z[J-M\›âVÆ‡1~7MNXZväZ7ZL‡1)ï(~g3ìZzgZvCÙq6,‡ŠgìX

LL:™7VÅÒ]ZzgZKºÐÈ:;g,XZvpŠvg~

æŠ™}ÇZzg)]Ã?6,M‚y™Š}ÇX)ZkÐ%ZŠz{Óxáq]

Ì�"ª#ÖJ-›âVÃqÝƒVÏX(

(20-21 )Îg>ZMe$ZzgZ¤/t»�Û?ÐkB™,Â¢zgvg}£«~"¢Š,ÐÔQÃð×î:0*NÐ:æŠÇgX

Zv¬\»�ÛÆn¸Š2g™g3ì"¬Ð`M@*ìZzg

CÙ¦/?Zv»Š2g$+m:0*îÐX(22-23 )Îg>Z

Zv¬\äŒÛMy0*u~�Ûâc*ì�LLZ}ÑZZyzZßVÃ˜Š»ØtŠÑÔZ¤/?~ÐäÌñ™ä

zZáƒVÐÂŠzÎ6,¸g�ÐZzgZ¤/?~ÐZq-ÎƒVÐÂZq-DÙZg»�ÛzV6,¸g�ÐZkzZW�z{"™ßv�Xóó

(65 )ZÑÎwMe$Zkz‰Ü7gZ¬Ý¬¬ÝZsxÃ™�ÐSäÆnZk§b

156

Ð¦ì‰ÈÆßvŠ,pZy6,¦ƒD�ÔZ,z‰Ü~ZIZZyÃec�ZLZ0+gÐLLz‚óóÃ»™,Zzg™*Å›Zzgñ]

ÆpsÃŠwÐïw„XZvg[Z+]ZzgZkÆgÎwåä"z°}ëÐK�z{¢zg7g}ƒVÐ™=yZsxZKµ/È~~zs�²ZvZzgZkÆgÎwå»Zq-ZCµ/ìXŒÛMy

~Zv�Ûâ@*ì:LL"—z{)»�Û(%æFN�Ûd$D+ÛzV~Ñƒñ�ÔZzg~ZKD+Û�Ûâg;ƒVXóó

(15-16 )Îg>Z®gt

M`Æ›yÃl™,�Zv¬\…ZLµ"»z¯áZzgZsxZzg0*ÎyÅ}.#Ö»zZ�Ûz…«�ÛâŠ}Z¤/ëä0*ÎyÅyZzgZkÆÑÅŠ7ÅÂZvg[Z+]øgZZ`

7Ôz{…»™ÆÃðŠzu~¸xáMñÇ"ZvÐ›™CƒÏZzgZvZkÐ›™}ÇX

Zâx�ä|]Z1CÙk,{ñÅ"gzZe$ÜÅìZk~|]Zâx

Z1ZGt‚ÛZg~ò»¸wf™Hì�Z#ZrVätug$”ÂZ0ŠZîŠÐZKZkpZé»ZÖgH:

LL»l�=gzñVÆ‚BkBz˜Š~¦/g~‚g~/Æ$+!~yz*yÆÜst~−ÍðÆ_.Ô˜Š~î~zhe»

157

ñµïY@*Xóó(176/9 )Z‹Z«ò

|]Z1CÙk,{ñÐ%z~ì�gÎwZv-ZvmzM!zÅäíÐÒyH�LLZkQ#Ö~�|zyÅ§sHzVÅgzZ�ƒÏXóóZ¤/=ËZ+î~Ñ•»ñµ5Zzg~)Zk~Ñq-ƒ™(LƒŠHÂÇÔZ¤/)¸i~0™(zZ:ß^Mc*Â~Zq-MiZŠZ1CÙk,{ƒVÇÔ&Zv¬\ä3ÐMiZŠ™Šc*ƒÇXóó

~gzZe$Hì²Z0MòäZ4 369/2 )ZâxZ£0Nmòäµóó~ÜHìX‡èZ£�á™äµZ£ 5î XG zZ` !îGG ÆjZ!ÐLLZZ

ÅÑbzï~Zkug$ÃŒŒÛZgŠc*ì(

ZâxKðäZÏug$ÃZKÂ[LLZ‹Z–óóZzgLLZ‹Z«òóó~ZyZÖpÆ‚BgzZe$HìX

Ñ™*-ZvmzM!zÅäëÐçz{y»z°{�Ûâc*)MÐZ1CÙk,{ñ�ÛâD�(

LLZ¤/=Zk~Ñ•»ñµïŠHÂ~ZKYyzâwZk~ya™ŠzVÇXZ¤/OƒŠHÂ~ZaF,+ßZY~ÑgƒVÇZzgZ¤/zZ:ß^Mc*ÂZq-MiZŠZ1CÙk,{ñƒVÇXóó)Zâx�gõZvmäÌLLZ‹Z«òóó~ÜHìXZ1hZšã

158

XZâxqÁòäZÅ.k5åGguZ 316-317/8 gõZvmä7Ò0îGGZÑƒ1Y~XG0µgòäZKÂ[LLZ‹óó~ 514/3~ ]Ö³³³’³³vn³³vn³³à

XZâxgg~òÆZ*Š 145/10 X¿5ZŠ~ä@*gõ5ZŠ~ 178/2

XZ0Z!¬ÞòäZKÂ[LLZ�Šóó 409/1 h0×ŠäLLZÅ¨4èEGEóó~

(668/2~óó~ZyZÖp 334/1 Z0Z!q?gõZvmäZKÂ[LLZÅ›Óÿ

~�LLZ¤/~OƒŠHÂgit0*äzZá)LÅwÐ(i0+{gƒV

ÇZzgzZ:ß^Mc*ÂMiZŠXóó)ZyÆ´z{Z[Ybz®sÐZâxgg~òäLLZmgõZ.óó~

XZzgZ0v?ã 494/4 XZâx'×~òäLL�d$ZBwóó~ 243/2

~Zkug$ÃgzZe$H 52/2 gõZvmäLL�d$ZÊ-<åGXEd$óóìX(

|]ªñÐgzZe$ì�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLšMZYk»Zq-!*Š�á{yz*yÅY+$Zq-HgzZ:™}ÇW@+ui}yÃ0*âw™eZBÐÔZkÆ?ZâV6,ï™BÐXQ!*Š�á{Zy?ZâVÃšMZYkÅH,MzMgZöÆnZEw™}

Çz{Hyz*yÆ!*Š�áƒV)q*V(ÃÚ-V~«™Zk!*Š�á{Ægz',z7™}ÇZkÆW@+Ô!*Š�á{Æ¬Ðætzf[Æ

159

Šgxy»‚gZ´‘ì™BÐZzgŠYwÆyz`J-yz*y~ªx™,ÐXóó)ZkgzZe$Ãh0×ŠZ*ŠZâxgg~äZKÂ[LLZÅ¨4è

EGEóó~ÜH(1235 Ôug$� 409/1 ìXZÅ¨4è

EGE

—gåÆMiZŠ™Š{Ýx|]N!*yñÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LL÷~Q#Ö~Šz¤/z{Z,ƒVÐÎZv¬\äMvÐôp™Šc*ìXZq-¤/z{yz*y6,mJð™}Ç

ZzgŠzuZ¤/z{"}Z0%*mZ?xÆ‚BƒÇXóóÔ�**ÜZ−+Z]ãÔZ‹ 43/6 ÔZâxKð 278/5 )ZâxZ£0Nm

ÔZâxZ0°~ZÃï°7Y 665/2 ÔZ0Z!¬ÞZ�Š 28/3 Z«òÔZ0 76/9 Ô�Z‹Z«ò 23-24/7 ÔdZãZ

Å.™AêEZÑz‰ 161/2 Z−Yw

ÔZâx±ï 48/3 ÔZâxŠ“µZÁŠzk 332, 223/6 MZZtzZ`tÔZâxoz~äZÎìZ.ÅÑb;Z;k,~ÔZâx 317/4 ZÎìZ.

ÔZ#èEELX™ 151/33 ÔZâx'×~�d$ZBw 72/6 gg~ZmgõZ.ÔZâx

4g+öXI

…Z²zZZ+!*[çz{Z:( 248/52 @*gõŠw|]$Zy0/zñÐ%z~ì�Z7¼ßÍVäCc*�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*:

LL÷~Q#ÖÆ¼ßvyz*yÐkB™,ÐZv¬\ZyÃì«�ÛâñÇ©�z{yz*yÆ!*Š�áƒV)q*V(ÃÚ-V~

160

«}ƒñ0*NÐXZvZyW@+Ån]�ÛâñÇXZ#z{�áx

Å§sš\ÐÂ}Z0%*mZ?xÃz;Vñ"Š0*NÐXóó(410, 399/1 )Zkug$Ãh0×ŠäLLZÅ¨4è

EGEóó~ÒyHìX

tug$0*uzZãîg6,Zk!*]6,ŠÑª™g„ì�çz{yz*y~˜ŠÜsŠÃqJ-özŠ7ƒÇÉZk~úMzg~Zzg

7ŠòÌƒÏZzgŠZgZÉ½«çEÆZ0+gß™ñgÐkBÅYñÏX

qgz!*ÑÓxMc*]Ig�ZzgZqŠg$Ig�Ðt!*]zZãƒYCì�Zv¬\äIZsðÃZq-zu]ƒä»¬Šc*ì@*�ë

åZû c* ¸‘Å¤úyÃ»™Š,Zzg…tÌc*Šgec�ƒ–~Ã3Y@*ìX

My~iâäÅxlV»f™ÓxM�ãÂ1V~MìZzgÓx

½ZKã»Zk!*]6,Z·tìX

ZkkBÃLLZgczsóó~ZvÆJc*(,}…»ŠyŒÛZgŠc*ŠHìªLLz{ŠyTŠyZv¬\CÙq6,‡ŠgƒÇXóó

(19 Ôm 14 )Z°zc*m

~–ì�My~iâäÅ 25 Zzgm 13 ·ŠÅÂ[LLMgxóóm

(ƒVÏX

Ñ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*:LLy?6,(,~¯`Ô¤‰ÜÐú™}ÇÂZv¬\Zy6,?Ãì

161

Š}ÇXŒVJ-�ZyÆ©xiîzV~!*0+|™ÑñYNÐXQZv¬\ZyÆkH{çs�ÛâŠ}ÇXQZyÃghŠc*YñÇXQZ#z{gh}YNÐÂ�áx~Z0%*mZ?xÐïYNÐ

)ªZyÆ‚B˜Š~�áïƒVÐ(X

)ZkÃZ1hZzgZ0X™ä+ZÑqw~gzZe$Hì(

///

162

¼gZâx·u~mZ?x

~Zg�áŠ!*g~¬\ì� 32 ÎgÒÂ/ÅMe$�LLz{)ñg(eT��Zv»âgZLñrV)Z¯ZƒVZzg

6,Z"{(ÐuŠ,ZzgZvÂZCâg7gZ™}ÇÍ»�ÛZk»',Z„â3Xóó

qgz!*ÑMe$Å‚~Z0M˜��»�ÛzV»!z‰Ü¸ZgZŠ{gLì�âgZÞÃz{ZLì)ªßZ:¬]Zzg6,Z"{(Ð

uŠ,Ô@Ze$g!*ãZzg›+hÃSŠ,qÑètçnZ(ì�‰ÃðZLìÅY7-ÐMë[z»[ÅgzÝÃu**eìXqÑèZ(**eìX

"ßvZv¬\ÆâgÃuäÅpZé~ZkãÃÒ™,ÐyÆH z{pŠ„My»g¬bƒ™g{YNÐXZv¬\»êtì�!*

›+hZzg½gÎwå»1w!*ÑƒÇXZzgT›+»1w!*ÑpŠZv¬\™**eLìÂQz{ÃyÏ¤‰Üì"Zk‘Ò0î EE0›+hÃgzun"�

163

Zv¬\Óx¬Ý6,¸™Š}ÇX yÆH !*MÀ]-ZvmzM!zÅ�ÛâD�LL÷}nætÃf[

Åi}�Š~ˆX÷~Q#Ö»oZKÓx»V6,ãÇX�ÛâD�vg};ðV6,ætzf[ìƒÇXvg}uŠZg5�SZy

Æ"sÔ6,ÌÇgZzgZâ-$ŠZgƒVXóó)›ÔÂ[ZÅ¨4è

EGE(

ª›+ZsxÓxZk(6,ãÇ˜V6,ŠygZ]qXÃð™åyZ(:gìÇ˜VZvZsxÃ:àñÇX³m,zVÃ³m,™}ÇX

ZzgfæVÃf?™}ÇXZsxÃ³]Š¶zZßVÃ³]AÏZzg¬Ãfª‚ƒÏX

|]°~ñä�Ûâc*�gÎwZv-ZvmzM!zÅÆ"�Ûây

7g}ƒñ~äZKM\VÐŠNnXVwÆîg6,M\åä�Ûâc*LL?ŸòÆ?Zäì™zÐóóM\åÅt−Íð7g~ƒðXQM\åä�Ûâc*�LLª{ÐÎZgc*VáÏXM`~ŠNg;ƒV�ª{ÐÎZgc*V¹�Zzg"pszç%ËÅC{ÆšMZvV™îZ½~™C�XóózZv=¢ì�Ñ™*-ZvmzM!zÅÅiâUMyÐ0−ÍðÌ7g~ƒÏX~M\åä�Ûâc*å�™Štz]zt)ZâxMyZ²âVð(»¼gƒÇX‚g~™*ZsxJw™}

ÏX164

tÌZq-pŸ~ì�|]Zâxu~mZ?xÃZyÆg−)Æfg)¾]zæŠŠ~YñÏXìÐM\åÅ@*GÅYñÏXMÙPÆ

ni}�Š~YñÏXi}Ð?ZäªCÙƒVÐXZv¬\MÙPÆfg)ZL›+ÃªCÙz¸™}ÇXi}~ÃðyZ!7gìÏÔbtZVŠc*YñÇXZIÂ[ÐZsxÆÎZ¼Jw7HYñÇX)Óxgzñi}Ågzqã†]ZkZ%6,5��qÑ]

zzZu]Zzg´â]zŒÛMíÐzZãƒŠHì�Z[„›+Zsx»M¸iƒäzZÑì(X

qgz!*ÑMe$Å·§Ðt!*]zZãƒˆì�My~iâäÆ¼gÐ›+Zsx»„ÑzqƒÇZzgz{A$ ]Ö³Û³ßj¿†ë ~Zâxu~

J-i}6,g�ÐZ#J-�i}6,ZsxÆÎZÓxèZ<Ø»:ƒYNÐÎZñZsxª›+hÆXZÏñçq6,ZVDƒñ

#YƒVÐXƒÆ 12 Z0MäÎg>âgÅ‚~–ì�LLƒŒÛ7ƒVÐX¬~°w™äzZáƒVÐXZyÅtKg]«Â1V~ÌìZzgtÌÑo7ì�tƒÆƒPˆŠv}ƒVÐÉZy»ƒ**DìXpZ{9Šg9¼ƒVXpZ{ºt

iââV~¼ƒVX¬egzV#YÂ!*nKMƒñÔZyÆˆQöI^ŠHXQÌZ,ÑƒñZzgeìMÐ^™ÌƒVÔ

ZyÆ9iââV»DZv„ÃìX;VZÚDì�|]Zâxu~ð165

ÌZ4!*g{~ÐƒVÐXX»**x—gåÆ**xÐXXÅR

—gåÅRÆ_.ƒÏXz{Óxi}Ã°wÐ½Š,ÐX‰�z{Õz**Z»°Ð½ˆƒÏXóó

iâUMy~Zâxu~mZ?xÆ¼gÆ0XX¬+Ô$+äzŸš–ìXZyÅïÆvhÆîg6,fs~Pî]7ÅYg„�X

YZ0Mò: Z Å¨åE Z1ZM[™Zx:Z?x 12 6�Zz6,ÒyHŠHìÎg>âgÅ‚~

»f™HŠHì�Zâxu~mZ?x!*gð,ZzgMy~ZâxƒVÐXtZv¬\ÆFÑ�Zzg#ñgZ”+u+~ÐZq-�XZv¬\ZyÆnZq-„gZ]~ç5]Šg„™Š}ÇZzgZAx

Æfg)ZyÅæŠ™}ÇX

Z0Z²Zœi~ò:äZKÂ[LLZ‚ŠZÅ)43ýEG°Z

Å|B-÷GzZÅ{š3ý

EGóó~ZqŠg$ÒyÅ

�XZ0Z²äŒÛMy0*u~ñ"Š�Mc*]6,Z•ðæÜcÅìZzgCc*ì�z{ÃyÐ��X"ßÍVÃŠYwÅ§sáYN

ÐZzgXÐßv.ZzgF,~~y}ƒVÐX;VZ%ZâxMy

Z²âVðßÍVÃÕZzgKVÐïBÐX

166

:~ò Z³z~ZÅ.¸çäZKÂ[LLxgtZÑâZgóó~¹ì�‰gzZc*]~ì�

Æ¼gÆz‰ÜZyÆuÆZz6,Zq-�Û0+ZŠ}ÇX ]ÖÛßj¿†ë Zâxu~

ò: gZã Å3©5éGEG GZ−+Z

äZKÂ[LLÑbZWœóó~–ì�Zâ#ÖÆ!*[Æ$ÑB¨éG]Ðu~ð»yz`ìZzg}ð»4,zwìX

ò: ZÅâãZ−bäZKÂ[LLZ¶gZÑzwzMU*gZÑzwóó~¹ì�fYZk!*]6,

My~z‰Ü~‡ìƒVÐXu~m ]Ö³Û³ßj³¿†ë 5��Zâxu~

Z?xÆ¼g6,gzZc*]ŠÑª™C�XZyÆâgÆƒqƒä6,¹‚g~gzZc*]�XMÙPÆ¼gÐgZÂVZzgŠâVÅ@*gO»ƒÏXMÙPÆŠh+ZgÐÕ»ƒYñÇXâgZãðÕÅ@*gq-gZ]ÆˆƒqƒÏXz{ZL°wÐÓxMÃt~¿™,Ðz{MÃt~

Zk§bèÐ�aŠð,ÅgZ]Æe0+Ðic*Š{zZãZzgëgƒV

ÐX

Z2ãZÓËò:fYzö$ 20 äZKÂ[LLÄZÅ.5éGW,ðug$ZõZF,óó~Z,

Ð0ZqŠg$ÜÅ�X ]ÖÛßj¿†ë »f™HìMVäZâxu~

167

´)Iz~ò:ë��tZqŠg$áZF,{�ZzgIz~ät!*]LLìZÅ.š3ï EGIóó~Z1ZdZ−',~ÐÜÅìX

Z!ZYYZŠgöZ;Z²ZO:ÅÂ[LL°ZŒ~óó~ì�tZqŠg$áZF,{�X¼ÂZF,ÆŒÛd$�X�"kÆg‚!~Ìt!*]tÅˆZzgÑbZ>ZZ#~Z!ZŸM',~äÌÜHì�oÜZD°~Zkä¹ì

ÅÑb~ì ]Övßf×o �tZqŠg$áZF,{�X�·0Z£Z\g´�tZI<L»o{ìX

[Z−+Z0Z²!ò:äLL:q]+óó~–ì�Yyß�Zv„øg~@*G™}ÇX

Zv»Zq-ÑìX"yz`™}ÇXA$i}Õz"gÐ½_ƒÏz{ZkÃZ»sÐ½Š}ÇXZ¤/™*Zq-ŠyÆnÌ!*¹g{YñÏÂZv¬\ZkŠyÃîwŠ}Š}ÇXŒVJ-�gÎwZv-ZvmzM!zÅÅMwÐZq-ÑMñÇT»**xgÎwZvåÆ**x6,ƒÇXz{(,~

kBŠAÇ"�u?~Zv»Š,pZyìXYâgpg6,0+zVZzg

Šg0+zVÆnz{ÕZzgªÝ»{ØZzgÌc*™}ÇXŠ+Ã‡ì™}ÇX

‚g~™*~ZsxÅgzbY7-Š}ÇXZzgªCÙ™}Ç�Z¤/gÎwZvå

168

Zkz‰Üq¢ƒDÂZÏ§b¬ŠïXZsxÆ´z{ƒèZ<ØÃi}Ð»™Š}ÇX

ZkÆ™ÔZIZ¿Š�ÆªƒVÐYèz{ŠBÐ�Zy

ÆŸZyÆM[Ô�ÆÃtÆÜsƒVÐ:z{6gUMÙPÅŒZgZzgMÙPÅñÆpsÐMÙPÅÓ#Ö~ŠZ4ƒVÐZzg"

ÐX¬x›âVÃ N ¼ZyÆ0*kƒÇZk~ÑÓ™DƒñMpÙƒÏXpZmÆÜsƒÇÔZIhÆ¬gsßv"áŠzÙÅ2w~MÙPÆ;B6,³™,ÐZkÆn}.Z6,„LLZÞóóßvÓ#Ö‡ì™,ÐXZkÅæŠ™,ÐXZkÆzigZYƒVÐXZkÅ�Æ1úZVNÐZzgZv¬\Å§sÐ"f)ŠZg~Zk

ÅµìZk6,ZkÅæŠ™,ÐXZkÆ‚B‚B"LƒVÐz{4+ßZY�ZkÆZoY4+ZoY�X

Zv¬\ziZg]ÆnZkÅ{§Zq-¤/z{ZVñÇ&}.ZäZLÀy(~Ög3åZzgZ7ÙzáŠÐiHåZzgz{

ZvÆÈzV6,Zv»Z%ìX

:u~ðZyÆtgzVÐê™}ÇZzgz{²ÃY�¾qwz{

pŠÂhÅŒZgzZÑìhÅ(„g‚rìZvÃZkÆhÐT}ìz{Zv»@*G”{ÑìÔ³ZâVÅi!*yY}ìÔZKâVZzg†V

~ZKÓ#Ö`ñÇXZkÆzigZYÆZuZgDÐ�"Zv»¸w169

ì�æøÒ^áuÐ÷Â×nß^Þ’†]ÖÛçÚßnà

z{ƒZô[ÆîŠx6,ƒVÐZvÆGƒñÇÃ7gZ™,Ðz{ƒzigZYZ¬W�Zy~Ãð²!7ìz{²!1s�Zy»qƒz˜yz{ì"ZyÅ½Ð7ìZkäLZvÅ**�Ûâã7ÅZzgz{ZkÆ{mF,+zigZYZzg{mF,+ZoY~ÐƒÇX

(102-107™1 )ZÒz~¢

ZÕpZ_iò:ó~¹ì�MÙP ó ]Ö³‚ ³^ÂèÊ³o] †]½]ÖŠ^Âè äZKÂ[LL

Æ¼gÆnZqŠg$zZgŠƒð��Zy»ù7ìX

·Z0ZdZÑ2g~ò:äZKÂ[LLoÜZDwóó~¹ì�gÎwZv-ZvmzM!

zÅÐgzZc*]áZF,�X

ò:+ Z#èEEL§ÐgzZe$ì�LLHZ1–ñz/ñÐ4ƒÇóóÂZkä"Z[~¹�z{‰ZmCYÐZaƒÇZÏ~ì�Z1–ñz/ñÃZk6,¤7ìX

170

Z…q]~�™r#ä¹�z{u~ð9x�XZyÆ¬Š¶~Ñ™*åÅgzZe$»°ìX

z{!*Çt7™,ÐZk~—7ì�t¬T~7åZzgz{!*'"¦/g_�z{M[~ÐËÌZq-Zâx~7‰X

)zZvZD(

�ZZØg~ò:ZßgŠ~°è<ØZŒ~óó~¹ì�"!*]u~ðÆ [ äLLZÅ.lçI

Zaƒä6,ŠÑª™Cìz{t�gÎwZv-ZvmzM!zÅäZ¹7Ò3ªî EGEGZv¹ì|]Z1–œ&ñÃ7Ò3ªî EGEGZ°Îw¹ìX

(480-506m 1 )ZÒz~¢

°wZ−+Z−ïò:äZKÂ[LLZÒz~ÉÒ©5é EGz~óó~¹ìXZ0k,äZK‚~)gZz~»**x(ÐgzZe$Åì�Zv¬\ÆZk¸w~LLZzgÃy ~ ÅhåO Z

ZkÐic*Š{ªÝƒYìTä)].}.ZÐ}.ZÆ**xÆf™ÃI™Šc*ìZzgZkÆyZ[™ä~ÃlÅ�Xóó

]åO~ä¹�ZkÐ%ZŠZIgzx�YèZrVäh¾ÅšMZYkÃyZ[™ä~1C„Å¶X

ZzgZv¬\ÆZk¸w~LLZzgZên™*~gÎZðìXóó

171

]åO~ä¹�ZIgzxÅgÎZðZk§b�Zâxu~ðè)ªgzx(Ãì™,ÐZzg·ŠÅgÎZðZk§b�Z;kÃì™,ÐX

‰�Z0MÅgzZe$~Ìñ"ŠìX

´)Z−ïä�Ûâc*LLZô[»M\ÆZ»g~ÐƒVÐZzg

ZyÅ@*í»gZiZkiâ:J-Zk~ì�ZyÃZkQ#Ö~ŠZ4ƒä»Ñsz™Z#ÖZzg³]Zv¬\ŠbeT�Zzgt�z{Ñ',hÅæŠ™,ÐM\ÆHÆMÐƒZLZzg}LƒVÐXóó

(262m 7 Ô+ZÑqw¢ 82m 2 ZÒz~¢

ZÒz~ò:Hì¤ØyÆ!tïZvÅ{§ZkÆ?Zä�"Îä

Zzge0+~Æ7pZk~Z,%Š�MVä}.ZZzgZkÆhÅcÄÃT**ìZzgz{My~iâä~Zâxu~ðÆZ»g�X

|]Zâxu~ðÆ¼gÅ´â]:Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

LLu~Zkz‰ÜJ-7ìÐZ#J-�tZq-Šzu}Æì6,ðu:Š,Xóó

ZâxZ−ïäZKÂ[qz~~gÎwZv-ZvmzM!zÅÐf™Hì�ZyÃu~Æ**xÐZknñÎxHŠHì�z{�áxÆ

172

NhzV~ÐZq-Nh6,=pÑNÐZzgZk~ÐÂgZ]ÅZÝ!*'ïBÐÔXÅ�·ŠÃ¢zg]ìX

(2 Ô¢ 241 )ZÒz~m

Zzgt�z{Zq-»x)¬XZ%(Å§s@Ze$™,Ð"�ZÌJ-ÖƒZåÔªi}ÐZq-@*1]ïBÐTÃtZ$Œé EÉ}ÐX

(235-241 Ôm 2 )¢

Îg`Zzge0+¤/‚àz‰Ü:Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*u~Zkz‰ÜJ-7=pÑNÐZ#J-�Îg`Æ‚B

Ãð¶KãªCÙ:ƒe0+ÃgpyÅ«gZ]~¤/‚ƒÇZzgÎg`

MŠñ6,¤/‚ƒÇZzgtQkz‰ÜÐZ(7ƒZìZ#ÐZv¬\äi}zM�y¯ñ�X

(2 Ô¢ 223 )ZÒz~m

Zq-Zzgug$0*uì�Ñ™*-ZvmzM!zÅäiâUMy

Ð0�Ûâc*LLZq-*g{†ÇTÅ�L™xƒÏª™xŠZg*g{Xóó

~–ì( 111 )ZkÃh0×Šä-Z−Zg~m

173

qYgzuŠ�YNÐ:gpyÆ·~Zq-MzZiƒÏØZwÅMæƒÏÔf~Z˜{~DbM:~×,ÐZzgßvM:~±7,,ÐXf~Z¶~qYgzuŠ�YNÐc*DbÅ±ZðÅzzÐe6,:YÃÐZzgøx~Zq-oŠ~™äzZÑM�yÐoŠ~™}Ç�t)u~mZ?x(

Zv¬\Æ',¦/h+{c*8/õ FNEƒñ�ZyÅZ¤®)™zX

(374 Ôm 14 )h0×ŠÔ+ZÑqw!*[

ZyÆn({}}ìÐ:u~ðÆ0Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*ƒZì

LLætÐ»á}}ìÐXÆŠwßìÅ§b¢o

ƒVÐZvZyÃŠz!*g{Zsx~ŠZ4™Š}ÇÓx6,Zã‘‡]Šz!*g{5ƒYNÏXóóCÙÃð³™}!

Zq-ZzggzZe$~ìLL"ÃðZKãMzZic*ågÃd/õ NEZyÆ0*kãZzgZyÅ³™}

pZ{ZkÃ',s6,Ðg-7,}ªpZ{XÌÂÐZyJ-MñXóó)h0×ŠäÒyHì(

Zv¬\ätZgZŠ{�Ûâc*�u~ðÅ"Ì]ƒVÏZyÃÑåZ´y

174

�ÛâN@*�ÃðÌßŠúò:™nX�z{Zâxu~ðìX

šMZYkŠZgZs†:Z#Zy)ŠYCV(»ƒÐ(,ZàgzxìƒYñÇÂå

eZ±jèEä¹ì�Zkz‰Üz{Z;kZzgZkÆZ§ZszâZbÆ´º~ƒVÐZzgšMZYkZy»ŠZgZs†ƒÇXÂZkz‰Ü7g}

»7gZf[ætÆ›+~ŠZ4ƒYñÇZkz‰ÜÓxZ§ZsÐÓxâ"ZyZyÆ0*kMNÐ@*�ZyÅªŠ]~»x™ÃXZzgZy

Æ0*kªqÁÆ0*k¹(,~¤‰ÜZzgæ!¤‰ÜÌƒÏXQZkÆˆŠYwªCÙƒÇZzgOz¸g]¤/~ƒÏX

ŠYwZkÃ=Í}Ç:Ñ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLŠYwZku~ðÃ=Í}ÇXóó(245 Ôm 2 )qz~¢

ZmCYÆˆ:ª0ZÑxgë��~äu~ð»**xZmCYÅz„Ð

n–Š¬ìXÆ»x~:ÕƒÇZzg:ÍƒÇZzgz{ë��~ÍZ„ŠêƒV�~äZyÃZÏ§b0*c*ìX

wzs�]»D:175

óó $öÜ]ôÞ$^Âø×ønûßø^eøn^ÞøãöÜö ZzgZv¬\ÆZk¸wÆ_.LLªCÙq»Òy™Šbøg}f)™xìX

¬+˜��"V"Viâ:¦/g@*YñÇŒÛMyÆÚT$ªCÙƒDYNÐZzgŒÛMyÆgZiÌ¢ƒDYNÐ¬+ä–ì�tMe$Ig�wzs�]Å§sZ�ág{™CìZzgMy~

iâä~Zv¬\Zywzs�]»D|]u~ðÃ«™}ÇX

Zkz‰Ü²ŠYwZK)¢zg~f;-$ZzgH{!*i~ÐßÍVÃeZ{™}ÇZzgZkz‰Ü~ŠÔ·ŠZzg»gòÌZK)¢zg~f;-$»le™,ÐZzgZEx~ZK',F,~»leÌ™,ÐZzg›âVÃeZ{™,ÐXZ§hVÔNzVZzgÑZ06,Z"{Æfg)

T»ŒÛMy™*~f™Mc*ìZzgZkÃ¬−–Y[ìX

óóÅ‚~˜��|]Z0„kñÐgzZe$ ]Ö?³³³³Ü Z0MLL

óóZv»(,Z**xìZzgwzs�]tƒZv¬\Æ(,} ]Ö?³Ü ì�LL**x�XZywzs~¸ñVÅæ]ZzgQyÆz‰Ü»ÒyìX

Z0MtÌ˜��—gÑ0*u-ZvmzM!zÅÎg>•{ÅZ’ZðMe$Åˆz]�Ûâgì¸ÂZq-·Š~Z1c*u0ZBZL¸ðZzgPfYÃá™—gåÅ}.#Ö~q¢ƒZÂZkÆ¸ð±ä—gÑ0*uåÐ7Y�Htsì�M\åZkMe$Ã7,|gì¸M\åä�Ûâc*LL;VsìXóóZkä¹%gM\åÐ¬æÑMñ

176

ËÃÌ7ec*ŠHå�Zk»oZzgè<Ø“J-gìÇpM\

ÃeŠc*ŠHìX

ZyÅZ¤®)™z:Zq-ug$"Z!ŠZîŠZzgZ0âzäÒyÅì�Zq-MŠò1ÆúÐ†ÇTÃ�qg_0wZ_ëƒVÐTÆMÐMÐ

Zq-MŠòƒÇTÃ�µg}ÐÔCNÐ�ZyÅZ¤®)™zƒYì�Mw·å~ÐƒX

‰�ŒÛ÷ägÎwZvåÅZ¤®)Å¶CÙZq-ñð6,zZZ#ì�ZyÅ¾]™}ZzgZyÅ!*]âäX

(4088 ÔZ0âz 108 Ôm 4 )Z1ŠZîŠ¢

Zv¬\ÆFÑ:Zq-Zzgug$TÃZ£ÔŠ“ZzgqÁäÒyHìZ¤/?({}}Šd"�yZ‚yÅ§sÐMNÐÂZyÅZ¤®)™zYè

Zk~Zv¬\ÆFÑZâxu~ð�X(24 Ô!*[ 51 )Z£m

-*g{:gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*LLZyu~ð»n{¾ƒñ*g}Å§bƒÇXóó

177

(223 Ôm 2 )ZÒz~¢

ñKM@:ZyÅ?ZzgñKM@ƒVÏXÅZ',zN¸kÅ§bƒV

ÏXóó(242 Ôm 2 )ZÒz~¢

²!g8-:g8-Zy»²!g8-ƒÇX

(242 )ZÒz~m

GbŠZhS:MÙPÅŠZhSGbƒÏM\V~ŠgCîg6,u)ƒÇX

(232 Ôm 2 )ZÒz~¢RZ!*†ZvƒÏX

(220 )ZÒz~m

‚wÆÄW~ƒVÐX 40

(38680 ÔdZã+ZÑqw 232 )ZÒz~m

z{u~ðZv¬\ÐZk§bËq™,Ð‰�Z™)6,0+}»**x(ZL6,zVÐ™@*ìªËqÅuJ-ËqƒÇX

(232 Ôm 2 )ZÒz~¢

178

J>zV6,J:gÎwZv-ZvmzM!zÅä�Ûâc*z{z{u~ðƒJ>zV6,J>ƒVÐX

&DÙZg�Ûº:Ñ™*-ZvmzM!zÅäZâxu~ðÆ0�Ûâc*�

Zv¬\ZyÅ&DÙZg�Û¤VÐæŠ™}ÇX

(218 Ôm 2 )ZÒz~¢z{)�Ûº(Zy)ŠYCV(ÃnzV6,MÐÌZzgúÐÌâg,ÐX

(233 Ôm 2 )ZÒz~¢t!*]»gòÅÂ[Z°zc*~ÌÒyÅˆìXZk)u~ð(

ÅæŠ~¯`"M�âVÐQF,}ÏZzgChzV6,ÎZgƒÏ)"��ÛºƒVÐ(X

(19 Ôm 14 )Z°zc*!*[

Zv¬\Ænœƒñ:Ñ-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLu~ðÆ}}6,–ƒÇLLZv¬\ÆnœƒñXóó(235 Ôm 2 )ZÒz~¢

179

»gòÅÂ[Z°zc*~ÌZkÅ§sZ�ág{HŠHì�z{Z,]kêƒñƒVÐX6,)˜ŠÅzzÐ(pyÆ¶KyƒVÐX

(19 Ôm 14 )Z°zc*!*[

Zq-â"Zy:Ñ0*u-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLu~ð»}ZnƒñZq-â"ZyªCÙƒÇTÅÑÑŠZhSIguƒÏ)g8-Å�Z¤/z{NhzVÅÌM$™**eìÂ™nÇXóó

(226 Ôm 2 )ZÒz~¢

gzxìƒÇ:Ñ-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLZkÆ;B6,gzx¦ƒYñÇ)ªìƒÇ(Xóó(245 Ôm 2 )ZÒz~¢

Š&ÐêGìƒÇ:LLè)gzx(ZzgNhŠ&ÐêGÃì™}ÇXóó

(267m 14 )Z£ZzgZ1hÅÂ[+~!*[

ƒZ¤®)™,Ð:LLƒ²[ZzgYZzg"ÌkB~Ñq-ƒVÐgzxZzgŠvÌ

180

ƒZkÅZ¤®)~%kBÆ�áïƒYNÐXóó(232 Ôm 2 )ZÒz~¢

QÜÄMñÏ:|]Z1ZÄCåEÐgzZe$ìÔZrVä�Ûâc*Zq-�)',0*(ƒÇTÆˆZq-)Zzg(�ƒÇXª)�(Šzu})�(Æ‚B!*Ç

z,ƒÇ‰Ãh}»ÚXQZkÆŒZgzVÅŠJg,ƒVÏX

ZkÆˆQZq-)Zzg(�ƒÇT~Óxõgx)ZvÅwZx™Š{qzV(Ã'w™Šc*YñÇQÓxi}zZßV~ƒÐ4¿Æ

fg)ÜÄMñÏ²z{)Ñ(ZLy~ÆƒñƒVÐX(65, 2 Ô±ïÔZÒz~ÉÒ©5é EGz~ 531, 7 )Z0Z!�ÔZÅ.{3ýE

Zq-„gZ]~:|]ZñÐ%z~ìZrVä�Ûâc*�gÎwZv-ZvmzM!

zÅä�Ûâc*LL)Zâx(u~÷}ZIšMÐƒVÐZv¬\ZyÃZq-„gZ]~™Ô¯Š}Çóó)ªZKÂ=z@Ze$ÐZq-„‘~zÑe$ÆZk—£x6,àŠ}Ç"ZyÆn£[ƒÇ(X

359, ÔZ1$›Ðö GWÔZÅ.k5åE 84, 1 ÔZ£0NmÔZÅ.k5åE 1367, 2 )Z0âzÔZ‹ÔŠ“ÔZÁŠzk 243, 2 Ô),ZgÔZÅ.k5åE 513, 7 ÔZ0Z!�ÔZÅ.{3ýE 1

(222, 4

181

qgz!*ÑZ%Åz»ªŒÛMy~¼-Vì�Zvz{ìTäZLgÎwåÃ@Ze$Zzg›+hLLÂxhóóŠ}™5@*�ZkÂxÃÓxÂñV6,„Š}XZ¤/pæWÃt!*]**I„YV:ƒX

(33 )Îg>Â/Me$ZâxMyZ²âyðÅ0*uz¤CÙ�Æ!*g}~™*Æ½ãÓx

èZ<ØÆ�Z+XR�ÁZiÁtZ%ÂÓxèZ<Øt™D��My~iâä~Zâxu~mZ?x»¼gƒÇz{My~iâä~ZvÅEÓ#Ö‡ì™,ÐZzg™*Ã°wzZ»sÐ½Š,ÐXZ,My~xZyÆ!*g}~¼ŠèZ<Ø~−Í×VÌQ�Zzg

ZAòÃ~ÌZy»f™�áïìX

Ã 15 ¸Z°DæxÆ',ÜsgpyÅ«gZ]Ãe0+¤/‚Zzg

Îg`¤/‚ƒÇX

Zâxu~»¦gZsxÐIÅŠ*Ã~Ìñ"ŠìXig2ÔyzÔ|ðÔ·Š~ƒto{gnp��™*Æ»ƒäÆŒÛd$

Zq-�]Šy{»¼gƒÇ"™*~Z»s6,FFÓ#Ö‡ì™}ÇX

zh+:yzîVÅÂ[LLzh+óó&yzM�ãÂ[¦g™D�Zk~

182

–ì�LL™*ÅyZ!Zzg',!*Š~ÆˆMy~iâä~Zq-¿¼g™}Ç"Üë»§ZƒÇXZzgZk»**xµgƒÇXóó

z×"v:yzîVÅZq-ZzgèIÂ[z×"v~Šg`ì�

™*Zq-Z,¿Å§s§Ï"}.ZÃŠz„g‚rƒÇXZzg yÆH LL!*z{}.ZÆ{mÈzV~ÐZq-È{ƒÇXóó!*‹:

LL™*»Z!xZq-¬Šw!*Š�á{6,ƒÇXz{�Û¤VÔ6,-VZzgZKâV»gÚƒÇXhzœZ‰ÜZkÆ_Z{ƒVÐXóó'×Z÷ŠZîŠ:

iâ:Š*ÅÂgZ]ZzgZkÐ0Â1VÐZq-Â[ìß‡ÔZgXZk~ÌMy~iâä~°wÅÓ#ÖÆªx»f™ìX

qgz!*ÑjZßVÆ´z{ŒÛMy0*uZzgZqŠg$Ig�~!*g!*gÒ™Š~ˆìZzg›âVÃF,(Š~ˆì�z{(,~¶KEVÆªCÙƒäÐ¬¬Â/Å§sß^MNZzgZy(,~¶KEV~Ð²›âVÆ‚B(,~(,~¬@(ƒVÏX²(ZzgìZzg

ŠYwÆªCÙƒäÅ¶KãÌ(,~¶KEV)´â]ºò(~ÐZq-ìXZy(,~¶KEV~ÐƒÐ«¶Kã|]Zâxu~ð»¼g

183

ìZzgZyÆ¼gÆ‚B„›âVÅ:q]»ŸÑzqƒYñÇZzgŠYwÆå3Ð¬ZzgZkÆ}.ZðŠú}Ð¬t!*]U*"$ì�u~ðyÔ¦ÃgzxÃ"�»gò»(,Zàìì™`ƒV

ÐZzgZkÆˆZyÅ�áyzØ•ÃÂhŠ,Ð"�¹°H™D¸X)~ŠÔ·Šz»gò(Qz{Zk!*]ÃâyYNÐ�zZªt›âVÅì»ŠyìZzgZkìÆˆŠYwªCÙƒYñÇX

6�ŒÛMy0*u~Zv¬\ä…CŠc*ì�t›âVÆnLL-xZóóƒÇXÎg>>{~-xZ»f™Mc*ìZzgZ#—gÑ0*u-ZvmzM!zÅäZy:q]»f™HÂñgä—Åßg]

~¹�tì»Šy“MñÇXfgZCÂŠ,XZ¤/M\F�XÂZv¬\äZLgÎw-ZvmzM!zÅÃCc*�Z}ÑM\ZOg�ÛâN

ZzgZy)ñg(ÐŠg¦/g�ÛâNYètÌZOg™,XZ#Îg>>{~Zv¬\ä›âVÃtpŸ~Š~�Zv¬\Å§sÐ-xZ"ZväZkMe$~�ÛâŠc*ìT~t)ñg(7y��tì“ƒÏX

»gòÅZK‚Â[LL^Z°zc*óó~LL-xZóó»f™(,~,ÐMc*ìZzgÂ[lk~¹ŠHì�Z#LLÃ<ZÅ)43¸ç

EGóó)¾]

qÝ™äzZÑZvÅ§sÐ(Z#gzxÃì™ÆZkà~ŠZ4ƒDz‰Ü]»>{ZŠZ™}ÇÂ»gòÌZyÃ>{™äÅÃÒ

184

™,ÐÂz{¾Ç�=>{#Ö™zÉZkfZ]Ã>{™z"zZuZzg

«ìX

Zv¬\äŒÛMy0*u~CÙiâäÅ!*'CŠ~�ZzgZv4!îEZz¬\äZKÂ[~CÙqÃzZã™Šc*ìX¢zg]ÜsZkZ%Å

ì�ëŒÛMy0*uÐ@Ze$zgÉðBX

///

185

4,zÁ|]}mZ?x

"Zi4,zÁ}mZ?x:ŒÛMy0*u~Zg�áŠ!*g~¬\ì�

LLZzg-VìÆ!*)�ëäZvÆgÎw[}Z0%*ÃO™Šc*XqÑè:ÂZrVäZ7)}ðÃ(OHX:ÎàmJc*ÉZy

ðÆ!*g}~Z%s Ænz„ßg]¯Š~ˆX¢Yâ�}™äzZáZyÆ!*g}~—~�Z7Zk»DD7ÎZñ

g!*ÂV6,¿™äÆXZzgGz{O7G‰X

(157 )Îg>KYMe$

Z0M˜��·Š�gŠZzgZK(,ZðÆt;7-ÌÎD =ô:��LLëä|]}ðÃâgeZÑXóó‰��gŠÆæW—gåÐë¸�Z}z{¿T6,ŒÛMyZ@*gZŠHìXÂÂ7yìX7gZ

zZ§tì�Z#Zv¬\ä|]}ðÃt]Š}™5ZzgMÙP

Æ;B6,(,}(,}7}Š3ñ}‚ÆZ0+ðVÃ&45é ELGE™ŠbX

186

ÃhÉVÃZY™**Ô'ç NŠzVÃi0+{™**ÔèÆ6,0+}¯™Y7-âg**Zzg

Zy»Y0+Zgƒ™QhY**z){Â·Š-VÃJuMc*Zzg#¿6,#hƒ‰ZzgCÙ§bÐZj+Zg‚ãÑzq™Š~XMÙPÅi0+Ïß™Š~X

ËÂ~PŠyMgZx™**ÌMÙPÃ‚:ƒZX‚g~/¡VZzg

Ò!*âV~ZKzZ−{Æ‚B(s#~¦/ZgŠ~XQÌZ7õ:Mc*Zzgt·ŠZkiâäÆŠwÆ!*Š�á{Æ0*k‰Xt*g{6,„

æu¿å)Zkè<ØzZßVÆoÃZkz‰Ü-**y¹Y@*å(ŒVM™t¹gzñÄWZzg!*Š�á{Ã|]}ðÆÜsZ‚c*Zzg¹�t¿(,Z@ìXßÍVÃ�g;ìXgzi6�9}™@*ìÔ

Zð~ñeZmìÔßÍVÃŒz]2@*ìX!*Š�á{äZLÍg3,Ã"šMZYk~åXZq-�Ûây–�z{|]}ðÃ¤/ëg™áZzgÎà6,mJ™ZkÆu6,»ŠV»@*`gÄ™ßÍVÃZkŠÄÐ�]

ŠßZñXZkä�Ûây�á„7,|™·Š-VÆZq-¤/z{ÃZL‚Bá™Zkky»õÜ{™1T~gzbZv¸XMÙPÆ‚BZkz‰Ü!*g{¾{c*ic*Š{Ðic*Š{,{MŠò¸X-ÆŠy)ÆˆZkäõÜ{HZzgßÅgZ]J-kyÃ=Í}~ng;X

Z#|]}ðätCk™1�Z[c*Âz{ky~ß™M\

Ã¤/ëg™BÐc*M\ÃpŠ!*CÙÂ_7,}ÇXÂMÙPäZLô/Ð�Ûâc*ÔLL?~ÐÃyZk!*]ÃI™@*ì�Zk6,÷~x¹eZw

187

Š~YñXªZkÅßg]ZvíÜ¯Š}Zzgz{ZyÆ;ðV¤/ëgƒZzg=Zv_Š}?~ZkÆn¼A»ŸðƒVóóZk6,Zq-â"Zyä¹=tàgìXp|]}ðäZ7Zk‡.Þ:Yy

™Šz!*g{t„¹ÔŠ~ŠiÌ¹1CÙ%ûÜs¸»gƒñXgèZv¬\\XZ[M\ä¸àg�Ûâ1ZzgŠÙ„ŠÙZkÅßg]Šgm$+wˆ!*Çt¥xƒäÎ�|]}ð¸�Zzg¿Å§sZq-gziy%ŠZgƒŠHZzg|]}ðÅZzóÅqªƒˆZzg

ZÏ§bz{M�y6,ZVn‰X

]ôƒûÎø³^Ùø]Ö×#äömø^ÂônûŠoF]ôÞôùoûÚöjøçøÊônûÔøæø…ø]ÊôÃøÔø ŒÛMy™*~ìªZ#Zv¬\ä�Ûâc*ÔLLZ}}ð!~?Ðå¬zy™ä O ]ôÖø³o$

zZÑƒVZzgZK§sZVäzZÑƒVXóó|]gzbZvÆÎñƒñM�y6,ZVñYäÆˆtßvZkyÐ!*CÙ†Ô·Š-VÅ)®)äZk),gvô!ÃT6,»[[mZ?xÅx¹eZw

Š~¶X}ð™™ñ1XZzggZÂgZ]ZÐÎà6,mJ™ZkÆu6,»ŠV»@*`gÄŠc*XZ[·ŠpâVoäÑ�ëä}ð0%*ðÃO™Šc*Zzg¯Âtì�|ÇVÅÁ=ZzgYI)®)äÌ·Š-VÅ;V~;V5Š~Zzg;VÜsz{ßv"[mZ?xÆ‚BZkky~¸ZzgÎDîg6,¥xå�[M�y6,mJn‰ZzgtŠzuZ¿ìc*Zzg¿ì"ŠðÆ~ZyÅ(»xMc*

188

Q|ðÌX·Š-VÅ!*ÂV~M‰Zzg·Š-V»‚gZvZÑLÑXŒVJ-�QtÌ{1�zZ−Ò}ðÎàÒÖ™gzC`C

g�XZzgtÌë��M\äZyÐ¼!*'ÌXŠgZÝtƒ!*'ZvÅ§sÐZL),gvÈzV»ZJy�"ZkÅÕ!*¾»»£ìX:ZktÃZv¬\äzZãZzgªCÙ™Æ|

qwÐZLÈzVÃi�ÛâŠc*XZzgZLƒÐ4gÎwðZzg(,}

%¥zZá9ðÅi!*ãZL0*uZzgFZzg4+¯x~™sîg6,�ÛâŠc*�LLw:Ëä|]}ðÃOHÔ:ÎàŠ~ÉZyÅ]4->î IEGXT6,eZà¶XZÐ}ð„™ÆÔ"·Šz»gòMÙPÆOÆ‡bƒ‰Xz{ƒ—zµ~ª]zHª~2�ZyÆ0*kÃðŠ?7X:Z7pŠ¼DìXÜsZbãÔ”‹ð!*ÂVÅ

Ç~ewÆÎZZyÆ0*kÃðŠ?7óóZÏnQZÏÆµ�ÛâŠc*�LLtDZ%ì�gzbZvÃËäO7HÉ»[!*g~³Z‰

ä"¸F,ìZzgTÅŠg'ÈzVÆû~Ì7M‰Zzg

TÅ£VÅMJ-ZzgTÆ»ñVÅÝJ-Ãð7VYÔZL{mÈ}ÃÎZKgzb¹åÔZL0*kZV1X

|]Z0„kgèZv¬\\�ÛâD�LLZ#Zv¬\ä|]}mZ?xÃM�y6,ZV**e;åM\y~MñZzgy~!*g{jZg~¸MÙPÆ!*ßVÐ0*ãÆ¢}®gì¸Xóó

189

jZ!‚Z0Mm21X31X¢2X

iâ:My~4,zw}mZ?xÆ"Zi~Zq-Zzgug$0*uì�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

ðZzg|] LLcZ`ÅgZ]÷~5‡]|]Z',Z�ðÔ|]ñ.}ðÐƒðXª#Ö»E+™{ƒZ�“MñÏX|]Z',Z�ðÐ

ðÐ7YŠHÂZrV Šgc*ÄHŠHÂZrVäÑd»ZÖgHXñ.äÌÑdªCÙÅXQ}ðÅ!*g~MðÂZrVä�Ûâc*�ª#Ö»ÇÇz‰ÜÂZv¬\ÆÎZËÃÌ¥x7XZ%íÐ÷}

g[»Zq-Çì�iâUMy~ŠYw†ÇÂ~ZÐO™äÆn**iwƒVÇX:íÐ÷}g[»Çì�Z#tƒ¼ƒYñÇÂª#ÖÅVw7g}ŠâVÅqnÜƒÏXóó

82m 17 ó‚Z0h+¢ 309 óZ0âzm 385m 1 )µZ£¢óŠg]g¢ 79m 13 óìZ]g~¢ 545 ó488 óm 4 guZÒÁ¢

(334m 4

O ÒöØùÞøËø‹õƒø]ñôÏøèö]ÖûÛøçûlô

|]Z0„k�ÛâD��—gÑ™*-ZvmzM!zÅäJZyÆ0*Šg-VÐW™Dƒñ�Ûâc*åLLH?7Y…�øgZg[i0+{ìXL7%}ÇZzg}ðÃñ]MñÏóót7�Ûâc*�}ð%`�X

190

(3m 2 )™§]g¢ª"ßvë��|]}ð%`�ZyÃZL�Z+6,¨g™**ecYètZ%s7Zzgstì�|]}ðmZ?xi0+{šn‰�Zzgz{iâUMy~Šz!*g{**iwƒVÐZzgtƒZvÆ¬ÐƒZìXZzgƒÇ6�|]}ðZ#%*ðÆ;V%!*\ÆaZƒñÂßÍVä0*u%*Ð7Y�t^M\äYVÀŠc*ì%!*\Æ?Â|]}ðZL‘Zg{Ð„1w7,}�

LL~Zv»È{ƒVóó)Îg>Mw/Zy(

ZkjZ!ÐŒÛMy0*uÅZq-ZzgMe$-V¯x™Cì�LLGz{ßv»�Ûƒ‰MVä¹�"—

!o-÷GP0%*Zv„

ìXÂM\åZyÐÈŠ£�Zv¬\[0%*ðZzgZkÅâVZzg

gzñi}ÆƒßÍVÃhu™ŠbeìÂÃyì"Zv6,¼ÌZ(gg‚rƒÔM�yZzgi}ZzgZyŠzâVÆŠgxy»ÀoZv„»

ìZzgz{"eLìaZ™@*ìXZvCÙq6,‡ŠgìXóó(17 )Îg>ZÓZ+{Me$

Z#·{âŠ~z‚bÅuc*Z•ÃV‰ÂZkz‰Ü[mZ?xÅ½ªCÙƒð1¸xäZL»yÈ™nŒVJ-�Zq-�ÛŠäÌ

ZyÅ!*]:”:âã)tZkzzÐÌƒZ�·ŠÆ0*kâwZzgâà191

z‚b¹ic*Š{¸Zzg[mZ?xÅ½¾òÔœZzgJi0+Ï¦/Zgä6,¶(ZzgZyÆZ%ZYÅ÷Z_c*Šzª¹ic*Š{¶TÅzzÐZy~Zzg[mZ?x~£ŠxaZƒŠHXQ!*]ŒVJ-â�

ZrVätg{H�[mZ?xÃO™Š,XÂ[mZ?xäZy

Ð¹X

}ðÅZL‡ŒVÃ"54->î GEEGX:LL;Vñ.mZ?xä?ÃZq-Ñ<Š~¶X1?~ÐÃðÌ

Z(7ì"ZkÑ<6,¿™}X?÷}O6,YVMâŠ{ƒqÑè?=Y…ƒZzgtÌY…ƒ�~¹VÐƒV)YètÂ["vg}0*kìZk~÷~tKg]ì(Q~ZLîg6,c*ZK§s

Ð¬_7ƒZƒVqÑè÷Z'c*¬_™**Zv¬\Å§sÐìZzghìZzg?Zk!*]Ã7Y…É~Y}ƒV�?Z',Z�m

Z?xÅZzÑŠ~Ðƒp÷~!*]?6,ÃðZW,7™CqÑèZ¤/?ZzÑŠZ',Z�mZ?xƒÂZ',Z�mZ?xzZá»xÌ™zX

(40-37m 8 ó!*[ 29-20m 7 )-¦Zg!*[

Zv=M�y6,ZVñÇ:QZ#[mZ?xäZLaZyÅ¦VÃYy1ÂZyÐ¹

LL~vg}‚Biâ:ŠgZiÐƒVQtiâ:¦/gZZ#Zv¬\ä

192

=¬_�Ûâc*qÑè?=šDc*eT¸)p?=:0*Mh¸(

Yè~˜VÌƒVZzgT§bÌƒVÂ?~ZâŠg]7ì�=0*ßXóó

(34-32m 7 )-¦!*[

LL@*�=Îà6,mJŠzT§b�?eTƒYè=ÂZvM�y6,ZVáÇZzgZ#~M�y~ƒVÇÂ?íJ-:VjÐ

YèM�y6,ZVc*Y**Â÷~Ë~Zv¬\Å§sÐìZzgƒÇpt÷}Zzg·ŠÆŠgxyZyÆ:VNhÅ(ƒÏóóZzgQ¸|ìXQ[mZ?xÃZV1ŠHZzgQZkZVheÆ[mZ?xzZ:7MñYèz{zZ:7MNÐ1Zv¬\Å

ZYi]ÐX

ÐV~ÐŠZ7:ŒÛMy0*u»Zg�áŠ¤/Zòì:

LL"—ZrVä¬HMVät¹�Zvz{ÂÐV~ÐŠZìXóó

(73 )Îg>ZÓZ+{‰|ÇV»to{ì�}ðZ0Zv�Zzg)z{(Zv¬\Ô

|]%*Zzg|]}ðÅ7Y™D�ZzgZyÅñg»VÌZL

193

¤/"V~g¿ƒð�XŒÛMy0*uäqgz!*ÑMe$~|ÇV

ÆZÏæ»:o{»gŠHìZzg¹ì�z{Z(o{gÄ™¬™gì�XZzg}ðZyÐV~ÐŠ}CÙ¦/7�ÉZv¬\Æ',¦/h+{#-öEEP�X

}ðéMŠxð:ŒÛMy~Zg�áŠ!*g~¬\ì�

LL"—qªR|]}ðÅZvÆ4,Šq-x/qªR|]MŠxðÆì�ZyÆ‡ÃèÐ¯c*QZkÃ¬Šc*�Y0+Zg

ƒY:z{Y0+Zgƒ‰Xóó(35 )Îg>Mw/ZyMe$

ZvÅÃðZzÑŠ7:ŒÛMy0*u~Zg�áŠ!*g~¬\ì�

LL)QZkÆˆ(Zv¬\Åt�áy7�z{ËÃZzÑŠZ(g™}

z{!*Ç0*uìz{Z#Ãð»x™**eLì:Zg�áŠ�ÛâŠêì�LLƒYóóZzgz{ƒY@*ìXóó

(35 )Îg>%*Me$ZIÂ[ÆZq-¤/z{)·Šz»gò(äIZiZsxÐ„ßÍV

ÃeZ{™**ÑzqHƒZìZzgz{L}ðÃ}.ZŒÛZgŠ}™L}.Z»gC

194

È™Ñ<ZÞZzgÂ©zzZuZ+M»èZtQhZgì�XZyÅZÏæ»:%g]»gŠ™DƒñZv¬\�Ûâ@*ì�

LLM\�ÛâŠ£�Z}ZIÂ[!YVUDƒXZv¬\ÅgZ{

ÐZ,¿Ã"ZZyÑ[Zkîg6,�Æeð&+DƒXZkgZ{ÆnqÑè?pŠÌZ:qgnpƒZzgZv¬\vg}»ñVÐ"¸

7Xóó(99 )Îg>Mw/Zy

"ßvtë��}mZ?xäpŠ¹å�~}.Z»gCƒV

)Íf!*v(ZyÆÑÃŠ«™äÆnŒÛMy0*uÅqgzfsMe$»°ìX

LLËÆÐt!*]7ƒ$Ë�Zv¬\ZkÃÂ[ÔûZzgt]

Š}ZzgQz{ßÍVÐìÑ�÷}È}0Yî)Zv¬\Ãgh™(X

(79 )Îg>Mw/Zy

‘Ò0î EE0›+ZsxZzg}ð:My~iâä~ªCÙz**ÇƒäzZàZq-Zzg|ÃŒÛMy0*u

ä-VÒyHì�LLÃðÂ!Z(7)ƒÇ("Zk)}ð(Åñ]Ð¬Zk

195

)}ð(6,ZZy:ÑñXóó(59 )Îg>ZûYMe$

YèMy~iâä~ZkÆÎZÃðeg{»g:ƒÇZzg‘Ò0î EE0Š+ZsxÐµËÆ0*k:ÂÃðŠ+ƒÇZzg:„æ»:¤‰ÜÃðZ+ñ"ŠƒÏ"‘Ò0î EE0Š+ÃgzunXZq-ZzgMe$ŒÛMyì�

LL"¿ZsxÆÎZËŠzu}Š+ÃÔ™}ÇÂz{ZkÐ=w:ƒÇZzgz{My]~n{»gzV~ÐƒÇXóó

(85 )Îg>Mw/Zy

4,zÁ}ð:|]·gÎwZv-ZvmzM!zÅä4,zÁ|]}ðÐ0�Ûâc*�LLZzg}ðZ0%*ZF,,ÐXòÅúiÆz‰ÜÂZy»Zâxc*Z÷

)Zâxu~ð(ZyÃ¾ÇZ}gzbZv!M\M‰(,#Zzgúi7,J�Âz{}Ð�~ZkQ#Ö»Zq-�ÛŠƒVXM\»„ë6,hìÂZy»ZâxMÐ(,ñÇZzgúi7,JñÇ)Zzg}ðZyÆúúi7,³

ÐX(

~gzZe$H( 164 )Z£Z0�ÔdZãZzgqÁäÂZF,ZÏK~Zq-Zzgug$0*uì�

196

LLQ}ðQF,,ÐÂM\}ÐZ}ßÍ!?Ã¾!*]äIHì�ZkÑLZzgÖÐ�]Æn:dXÂz{}Ð�H¸

z{5ìÂQz{Zk6,ò7,,Ð)ªŠYwZzgZkÅ¯`6,I^

7,,Ð(~gzZe$H( 38819 )ZkÃZ£Z0?ÔqÁZ1$›Ðö GWä+ZÑqw

ZkÆˆÆqÑ]Æ0Zq-Zzgug$0*uì�LL²z{)}ð(ZKúiZŠZ™`ƒVÐÂZC2{BÐZzg

ŠYwÅ§sázƒVÐ)c*Zk6,úMzgƒVÐ(óó~gzZe$H( 164 )Z£ÔZ0�ÔdZãZzgqÁäÂZF,m

QZ#|]}mZ?xZkŠYwÅ§s(,³ÐÂZk6,ùZW,Z]ƒVÐ?ZkÎZw»"Z[ug$0*u~-VŠc*ŠHì�LLZ#ŠYwMÙPÃŠAÇÂ£YñÇT§b�@*m£Y@*ìXQ}ðZC2{¶Kä6,gOÐZzgZkŠYwÃO™Š,ÐXóó

~gzZe$H( 164 )Z£ÔZ0�ÔdZãZzgqÁäÂZF,m

ZkÐ¬|]}mZ?xZzgZyÅZ¯Z`ZzgŠYwZzgZkÅZ¯Z`ÆâÎš/~kBƒÏZkkBÅ¬]qgzfsZqŠg$0*uÐ-VQ��

Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc* -1

LL›âV~ÐZq-äðOƒYNÐXZzgZq-äð“197

3YNÐZzgZq-äð!*¹g{YNÐXtZkn�)Zv¬\Zzg

ZkÆ\g}gÎwåÆ(Z©â]6,Âz:ÅƒÏXëw‚âyw[Zzg

j~»g~:ÅƒÏÔQ}ðZF,,ÐXóó(38791 )Z0X™Ô+ZÑqw

|]}mZ?xÅ¯`Æ0ug$t~-ZvmzM!zÅì�

LLQZyÃZ0+ƒZZLZ0+g=Í}ÇZkŠg�ÃðZL;BÃÌ:ŠNnÇÔZkz‰ÜZ0%*ðZF,,ÐÔQz{ZyÅÃzV~y™YNÐZzgZyÅ1c*"6,Zq-Z(MŠòªCÙƒÇTä�fg{

ÃƒðƒÏz{ZÌÐ:ƒVÐXQZkÐ}Ð�M\Ãy

�?Âz{}Ð�~LL†Zvóó)Zv»È{(ƒVZzgZk»Ý}ðƒVXóó

~gzZe$H( 253 )ZkÃdZãäZzgZ0X™äÂZF,

ßÌ¯x™,Ð:Zq-Zzgug$0*uì� -2

LLZkŠYwÆZô[ªjZg~Ì“pgŠ{ƒVÐÔZkŠy

ÃðÌqZyÆ»x:MñÏXŒVJ-�Zq-Zq-ß-V¾Ç�Z}ñð!tZq-»�Ûì)÷}ú(Xóó

198

~gzZe$H( 164 )Z£ÔZ0Z!�ÔdZãZzgqÁäÂZF,m


LL·Š~ßZzgŠg|#Æú|ÇÂßc*Šg|#MzZiŠ,Ð�Z}›y!Z}ZvÆÈ}!tZq-·Š~÷}úÖƒZìZÐ

O™ŠzXóó(18/45 )›

Zq-Zzgug$0*uiâ:MyÆZq-ZzgçnÅ¬]-VÒy

™Cì�LLQZvÆÑ}mZ?xZk¸xÆ0*kMNÐTÃ�Zv¬\ä0*u™Šc*ƒÇz{ZyÆnzVÃgNÐXc*ZyÆnzV6,;B¢,ÐZzgZyÆ‚B¼A~ZyÆŠgY]Å—~Å!*]

™,ÐXóó(4075 )Z0âz

Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:LLZv¬\c*"`Zzgâ"`ÃaZ�ÛâñÇXZzgz{CÙ§s’YNÐX)i}ÅCÙZzœaKÐCÙ§s

!~Æ‚BXZzgi}ÅÃðZ+—~:ƒÏXTÐz{ZF,:gìƒVYŠ',0*™äÆa(ÂZy»ªŠ3d{dtÐ¦/g}ÇXZzg

Zk»‚gZ0*ã8YNÐXQZy»ŠzuZc*My~Š3¦/g}ÇXÂÈgìƒVÐ�c*Zkì{»0*ãÂš/zZåXZzgZv¬\ÆÑ}ðZzg

199

ZyÆ‚¹VÃ=ÍBÐXŒVJ-�ZyÆ;VZq-Çñc*â»uvg}M`ÆÎŠbgÐ4ƒÇXóó

(602 )›äZkÃgzZe$Hìm

Ñ-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*ì:LLÑ}mZ?xZzgZyÆZô[Zv¬\ÐŠ¬â4ÐXÂZv¬\ZyÆ0*kZq-{mn

ÆQ}ÃgzZ:�ÛâNÐXTÐz{%Š{ƒDYNÐXóó(604 )›äZkÃgzZe$Hìm

�ŠYwÆ{8Æ´z{|]}mZ?xZL4,zwÆŠzgZyi}6,HH¼™,Ð?ZyÅ,tƒÏ?z{�áŠ~Ì™,Ðc*7XZ¤/™,ÐÂHZyÅZzÑŠƒÏc*7?3**÷3NÐ?HÇÃÂh,Ð?M\ðÆ0|]·-Zvm

zM!zÅÅpZéHì?z{i}6,H²]g�Ð?ù4,zwƒÇ?¹V4,zwƒÇ?ZyÓxÎZßV»"Z[qgzfsZqŠg$Ig�~ñ"ŠìX‡gMqgzfsZqŠg$Ig�ÐMäzZáiâ:Æ04YyÃÐX

�Û¤VÆ6,zV6,:ug$gÎw0*uåì�

LLz{)}ð(Zkqª~ZF,,Ð�T§b™sîg6,Šz

200

�Û¤VÆ6,zV6,)ÎZg(�X~gzZe$H( 164 Z£ÔqÁÔdZãäÂZF,

¹VQF,,Ð?ug$gÎw²!-ZvmzM!zÅì�

LLz{QF,,ÐCfg}6,"�Šw~æ¹Y+$ìXóó)Ñb

~-VÒyHŠHì�LLz{Šw~CfgzZàK~QF,,Ð(z;V)K~(ñ"ŠƒVÐXóó ]ÖÛßj¿†ë ZzgZkz‰ÜZâxu~

)tÌgzZe$ì�z{šMZYk~QF,,ÐXZq-ŠvgzZe$~ì�z{QgŠy~›âVÆH~QF,,ÐZzgtÓxÇ

Zq-„§sc*Ù|#Å�(

}mZ?xÅTy:ug$0*uì�

LLZzgz{Q@*g}YNÐÂ?Z¤/ZyÃŠdÐÂYy)Ty(YîÐ�Zq-Z(¿"�aç NqZzgC~âbg8-~!ƒZìXóó

~gzZe$H( 14/333 ZzgŠZîŠä+ZÑqw~ 24/87 )Z£

0*ãÆ¢}?Ñ0*u-ZvmzM!zÅÅug$Ñpì�

LLZkÆuÐ¢}ªCÙƒgìƒVÐ1Zk»u57ƒÇXóó

201

óZ1ŠZîŠŠg+ZÑqw( 24/87 )Z£

¨•k:ug$0*uì�LLz{Šz°ŠÀ}ZzhñƒñƒVÐ)"�¯

)g8-ÆƒVÐXóó(24/87 )Z0X™+ZÑqwZzgZ£

@*•}mZ?x:u"ìGILgÎw²!-ZvmzM!zÅì�

LLz{@*`úI8êƒVÐXóó)Z0X™äZkug$0*uÃ+ZÑqw~gzZe$H(

pzg]!*w:u"ìGILgÎw²!-ZvmzM!zÅì�

LLZyÆuÆ!*w)gLgLZzg(pzg]ƒVÐXóó)Z0X™(

z¢ïGGL4,zw}mZ?x:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLZzgQF,,ÐÔ}mZ?xZ0%*òÅúiÆz‰Üóó~gzZe$H( 164 )Z£Ô§Z!ZzgqÁäZkÃÂZF,

MÙPÆ;B~áƒÇ:202

Zq-ZzggzZe$ì�LLZy)|]}mZ?x(Æ;B~áƒÇÔTÐz{ŠYw

ÃO™,Ðóó)Z0X™Šg+ZÑqw(

Zsxi0+{gìÇ:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLZv¬\Zy)}mZ?x(Æiâä~ÓxQáVÃhu™Š}ÇXâÎZñZsxÆóó

)Z1ŠZîŠ(

i}ZVñYäJ-:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLM\ðZVnYNÐ1i}ÆQVnYäJ-óó�áŠ~Ì™,Ð:

LLz{)}mZ?x(i}6,�áŠ~Ì™,Ðóó(245 ÂZF, 35716 )h0×ŠŠgìZ]g~

ZzÑŠÌƒÏ:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLZzg|]}mZ?xÆ;VZzÑŠÌƒÏóó203

(245 )Z0"i~ÅÂ[ZßÃYÔÂZF,

}mZ?x»3**:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LL|]}»3**8ðENwƒÇóó)8ðENw:gZ‚VÅ§bÆŠZä(

ec*/{:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLz{¢~c*Ze7-ec*/{"ÌZyÅ"3ïEGOGƒÏÆnMNÐZzgQ÷~G6,MNÐXŒVJ-�íÐsx™,ÐZzgz{Šy

Zy6,)c*ZyÆú(ƒÇXóó(48851 )qÁÔ+ZÑqw

ÇŒ:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LL}mZ?xÇÃÂhŠ,ÐZzgòk,ÃO™Š,Ðóó(38855 )Z0Z!�Šg+ZÑqw

e:‚w:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLM\ði}6,)™*~(e:‚wJ-g�Ðóó)Z1ŠZîŠ(

204

úi»i{:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LLM\ðzÃ]0*YNÐZzg›yM\ðÅúi»i{7,³ÐZzg

D+@™Š,Ðóó)Z1ŠZîŠÔZ£ÔZ0k,(

a¶G:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LL}mZ?xZ0%*Š®GYNÐX÷}Zzg÷}ŠzâV

‚¹VÆ‚BZyÅa¶GƒÏóó(480 X½>Ñp 141 )gg~ÑpLL@*gõ†Zv0sxóóÂZF,

·å²!ÅpZé:u"ìGILgÎÁ²!-ZvmzM!zÅì�

LL÷~pZéì�÷~/Zâƒ�~}Z0%*ðÃ$ÿ LjVX

Q=¢~ZVMYñX?~Ð"QyÃ$Ñõ Lz{ZyÃ÷ZsxàŠ})÷~§sÐsxÈŠ}(óó

(24189 )Z£

4,zÁ}mZ?xÐ0Yìug$0*u:ZâxZ£0NmZKµ~|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$™D��

205

Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�LLÓxZmCY´C¸ð�XâNZ�XªÑjZ�Zzg›+ªZßwÑ<ƒ»Zq-ìZzg~}mZ?xÆ‚BƒÐic*Š{ŒÛd$ƒVXZkn�÷}ZzgZyÆŠgxyÃðÑ7z{**iwƒVÐZ#ZyÃŠdÂTy¢8Xz{x:ŠƒVÐg8-Zy»aç NcZzgC~ÆŠgxyƒÇX

Zy6,ŠzgfÀ}ƒVÐXuÅt�áyƒÏ�Íc*ZkÐ0*ã-g;ìXZ¤/pZkÃËnÅF,~7âƒÏXÇÃÂh,ÐXbtÃZVNÐXƒÃZsxÅ§sšNÐXZv¬\ZyÆiâ:~ÎZñZsxÆÓxèZ<ØÃ–z**1Š™Š}ÇXZzgZv¬\Zy

Æiâ:~[ŠYwÃO™ZñÇQÓxgzñi}6,Z(ZðƒYñÇ�èZz.$Æ‚BZzgéÇñÆ‚BZzgƒ�–-VÆ‚Blä'ÐZzga‚zVÆ‚BÉ'ÐX‚,$ZyÃvy:àNX}mZ?xi}6,e:‚wI,ÐQzÃ]

0*NÐZzg›yZyÅúi»i{7,³ÐXóóóZ0 135 Xm 2 óZ1ŠZîŠ¢ 87 Xm 1 ó›¢ 489 Xm 1 )gg~¢

(357 Xm 6 óìZ]g~¢ 308 âzm

///

206

MyZ²âVÅ:q]

È™ti}zM�yðG‰1ˆ Òö³àûÊønø³Óö³çûáø tÇì�ZiZVZv¬\äZki}6,hÅu—~ÆnMŠxmZ?xÐ

á™|]·½-ZvmzM!zÅÆ4,zwZzg6,Š{�ÛâYäJ-ZzgQzZ§™šJ-Zq-îsZzg½7gÃÒÅì1tÃÒZzgZkÆxZ]ZÌ»7ƒñÉZkÃÒ»³!*<ZÌiâUMy~Â_!*¹ì²øg~Zki}6,˜Vëg{gì�h»1w!*ÑZzg!*ë»ì»ÑƒÇXŠYwZzgZkÆùg~!*ÆHy3zZÝƒYNÐZzgi}6,ZyE¤!VÅÓ#Ö‡ìƒÏXE¤!V»ëFœ-VÐZOgƒg;ìXtZ%Zv¬\Ðê7�z{gK)®)Ã(,~

¤‰Ü6,ìŠ}Š}6�@*gõY„ì�M>!zŠZvÆ¬Ð>Þ½~Éz1ZgƒˆÔ}.Zð»Šúh+Zg”ZŠZK„¯ðƒð¼A~Šx:gÄeZzgzZÝ3ƒŠHÔ�Ûúy6fzggz@*¥Šgc*Æ0*IV

~M™f?zgÎZƒZÔ„zŸò‰¤!g!*Š�á{Zq-Ñ;~dx

207

F,+�åÆMÐÖÁu6,6gƒ‰XZzgm,h+ÓxF,¤‰ÜzÓ#Ö6,\ÎVÆ£.ÞZkŠgf?zgÎZƒŠH� 72 ‡*ƒäÆ!*z"Š

@*ª#ÖwZzZgŠ¶xIZX

My~iâ:~Í�Z’ZY~ŠYwZzgZkÆùg-VÅ¤‰Üz

Ó#ÖzWF,ƒÏ1|]}mZ?xZzgZyÅ¯`Æ;ðVZyÅZ+“ƒÏ�LLZkŠy6,0+}ZyÆÍ“ÃnƒZ~QhDQ,ÐZzgZq-Šzu}Ã}Ð�MîZv¬\ÆŠú]Š�ƒñ¹(,}z•~ZzgÃ7,zZkÍ“6,"�™*Æ(,}(,}

!*Š�áƒVÔzik,zVÔZ÷zVZzgg™V»ìXZy)ŠYCV(Ãec�ZLZ�x6,g™,Xóó

)Š*ZÑc*x(

ŒÛMy0*uÅÎg>>{~ZkŠyÃLL-xZóóÆ**xÐHŠHìXZkŠy¹(,Zc�ƒÇ¨©ÐZ;kÅ§sZzgZkc�~

Ð,™ ]Ö³Û³ßj³¿†ë �áïhzZßVÅ)®)ÅªŠ]|]Zâxu~

Zzgtc�ŠYwÅ¯"VÆÜsƒÇZkc�Æ!*g}~Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*ì

LL›âVÅ¤‰Ü)c*_(Å(ZkkBÆŠyLL¨oóóÐŠwÅ§sƒÏ"�o�áxÆƒàzVÐic*Š{!*',•ƒÇXóó

)Zkug$ÃZ1ŠZîŠägzZe$Hì(208

c¶î0MyZ²âyÐ0Zq-Zzgug$Igu5±ƒLLZkŠyZ+Ãð‘t:0*NÐ"�ZyÆZzg)¢i‹3Œ43ð

GEEGVc*(

gzñVÆŠgxyŠZ4ƒnXóó(219-652 )+ZÑqwÔZ0X™

ZkÆˆgzòÓx¸ÂVÃŠ™ÆZq-ªŠ]Æú¦ƒYNÐZzgZsxÅªŠ]ÃtÒgzZ:™,Ð�z{ŠkÐ¯gUŠSnŠZgƒYNX

Zq-Zzgug$t~åì�LLÂQz{ªCÙƒYNÐÂQZyÃågãÏ�ŠYwZyÆúì)ªZyÅYVÆúì(X

(18-25 )›m

Å¯`yZ‚y)"�0*ÎyÔZk,ZyÔ ]Ö³³³Û³³ßj³³¿³³†ë aèZâxu~

ZjjîyZzgzVZ¨YÆðh}Ð1´V6,ŒƒÇ(ÐZ;kMðƒÏZ#Zk¯`ÃØ−Ç�ŠYwòMc*ìZzgZyÆ{0+ZâVÆŠgxyìÂz{6,.yƒYNX

Z;kÃz„ŠgzqÝƒÇ"kBk,ñuÐIgzx»åTkB~gzñVÃ‡Úu“ƒð¶XQ°lV~Ìt·Š-VÔ

|ÇV»%œ/åZzgZylV~ÌgzñVÆntàf%{:0ŠHXâèÆZy(,}›ëÆÚø~My~iâ:~ÌLLZ;kóóÃ

209

gzxÜwqÝƒÏZzgA$Zy)ŠYCV(»Z�xz„ƒÇ"kBk,ñuÔìgzxZzg°lV~gzx»ƒZåX

Zq-Zzgug$t~åÐtçnZzgic*Š{zZãƒY@*ìX

LLÂQz{ªCÙƒYNÐ)ZkcÆÆˆ(ÂQZ#ZkÐ(,~mzåg_54è NEGÐ)ZkcÆÐ(,~(ÂQZyÃtågãÏ�ŠYwZyÆú�)ZyÅYVÆú(ZyÆ{0+ZâV~Xóó

(18-25 )›m

ªZkz‰Ü"¤‰ÜªCÙƒÏz{ŠYwƒÇXug$t~åì�LLQZkz‰Üz{âwÔ!*.$gìƒVÐZyÃtågãÏ�

ŠYwÂò[ìÂQz{ƒ¼gh™zZ:ß^YNÐXóó(18/43 )›m

My~yZÈkBÐ!*CÙ:Z;kc*yZÈkBÐ!*CÙZkz‰ÜÅ™*ÅqªtƒÏ�ZsxÅOñ¬c*f[ÅZŠZg‡ìƒ™gzZ`0*YNÏXŠYwÅÌ]

¬xZzgCÙŠzu}¿ÆJw¬x»Šgz0*BÏÂQZkz‰ÜyZÈ

kB~ñ"ŠßvyZyÃghgh™ŠYwÐYÆnzZ:ß3YNÐX

gÎw™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*�

210

LLZkz‰ÜYi»Z0+Ziƒew»DgƒÇóóªßÍVÆ¤/z{Æ¤/z{$+wÆ•zVÅ§b0YNÐ�XÃƒZ].OeìnQ}XªtZq-KV»iâ:ƒÇX

|]Y',ñÐgzZe$ì�LLë7ŠBÐ�ŠYwòMc*ìZ#J-gzxì:ƒYñÇXóó

(24-54 ÔZ£Z 18-26 )›m

|]†Zv0c*uñÐgzZe$ì�Ñ™*-ZvmzM!zÅä�Ûâc*

LLZ¤/vg}0*ktMñ�ŠYwMŠHìZzg?Zkà~ñ"Šƒªz{àT~�1ÖZzgZk»6,z¤/Zx¸ìÂQ?ZLâw

ÔÃ#ÖghzYèŠYwz;VÐòŠHìXóó)›(

iâ:My~“WzZáyZÈkBÆ0Zq-Zzgug$0*u

5±ƒLLH?ßÍVäZkà»**x_5é NEìTÆZq-§sÂ.ì

ZzgŠzu~§s«gìXZkz‰ÜJ-�µZGt)ZIyZ‚y(Æ,DÙZgMŠòZk)àÅ(kB~Ñq-:ƒVZ#z{z;VMNÐ

ZzgZkà~ŠZ4ƒVÐÂz{ZÌÐkBc*yw7™,ÐZzgÃðZq-¾J-:„ÐÉ-V}Ð�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ

211

7XZv¬\„ƒÐ(,ZìXÂ"«g~ƒVÐZy»Zq-Ÿø]ôÖF³³ä]ôŸù]Ö×#³äæø]Ö×#³ä z»ƒYñÇQZsòZ¯Z`Šz!*g{t}ÏLL

óóÂZk»ŠzuZz»ƒYñÇXQZ#Š~!*g¸È{ÑÇ ]Òf³³³†

�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7ZzgZv¬\„ƒÐ(,ZìÂZyÆnìc*!qÝƒYñÏZzgkBZyÆh~»ƒYñÏÂQ

z{âÁÔqÝ™,ÐZzgQZkâwÔÃM:~„™,ÐXZ#�ZyÆ0*ktmãÏ�ŠYwòMc*ìÂQƒq,ghŠ,ÐZzgzZ:MYNÐXóó

(18-43 )›m

çnÃKÆnZq-Zzgug$gÎwZv-ZvmzM!zÅ5±�Ûâ�

LLZIÃgk)z{„(ZGtmZ?xÅZzÑŠ�Xóó///

212

Ghalba-E-Deen.pdf

Documents

Transcript of Ghalba-E-Deen.pdf