GESCHÄFTSBERICHT - ZKO€¦ · Georg Friedrich Händel «Sarabande», aus: Suite d-Moll für...

GESCHÄFTSBERICHT–––– 2018 • 2019 ––––

2

Hauptpartner

Innovationspartner

Subventionsgeber und Gönner

3

INHALTSVERZEICHNIS

05 Vorwort

06 Konzerte

06 Statistik Konzerte

07 Konzertkalender

19 Gastkonzerte Inland

22 Gastkonzerte Ausland

29 Sponsorenkonzerte

30 Sonderkonzerte

31 Gäste

32 Jahresrechnung

32 Bilanz

33 Erfolgsrechnung

34 Anhang

39 Leistungsbericht

40 Personal

40 Orchester

41 Administration

42 Revisionsbericht

4

Das Zürcher Kammerorchester hat eine intensive und bewegte Saison 2018/19 erlebt. Unter dem Motto «Berührend und nahbar» haben nicht weniger als 146 Konzerte stattgefunden, davon 81 in der Stadt Zürich und 33 in der übrigen Schweiz. Von unseren Musikerinnen und Musikern begleitet, hat wie ge-wohnt eine Vielzahl von grossen Solistinnen und Solisten die klassischen Abo- und Barock-Konzerte sowie den Meisterzyklus bereichert. Allein die Na-men von Martina Janková, Anne Sofie von Otter oder Andreas Scholl aus dem vokalen Fach mögen hier unter den zahlreichen Weltstars erwähnt sein, mit denen das ZKO in der vergangenen Saison auf-getreten ist. Darunter befanden sich mehrere Künst-lerinnen und Künstler, die dem Kammerorchester seit langem verbunden sind, aber auch solche, die erstmals mit dem ZKO auftraten oder als eigentli-che Newcomer im internationalen Konzertleben zu entdecken waren.

Für ganz besondere Akzente sorgte auch in der ver-gangenen Spielzeit der Music Director des ZKO Daniel Hope. Er hat sich längst in die Herzen der begeisterten Konzertbesucherinnen und -besucher

gespielt, und darüber hinaus versteht er es glän-zend, dem Publikum die aufgeführten Werke mit seinen interessanten Anmerkungen näher zu brin-gen und gleichzeitig originelle Brücken zwischen der Vergangenheit und unserer Gegenwart zu schlagen. Mit ihm hat das Zürcher Kammerorches-ter im Juli auch wieder ein neues Album einge-spielt, das im Frühjahr 2020 bei der Deutschen Grammophon erscheinen wird. Und natürlich war Daniel Hope auch bei zahlreichen Gastspielen im Ausland mit dem Kammerorchester on tour. Die Saison startete mit einer Tournee nach Asien. Wei-tere Auslandsdestinationen waren Baden-Baden, Berlin, Dresden, Hamburg, Köln, Nürnberg oder auch Odessa und Schleswig-Holstein. Die Zahl der Auslandskonzerte ging gegenüber dem Vorjahr zwar leicht zurück; die 32 Gastspiele beweisen aber dennoch eindrücklich, wie gefragt das Orchester auch im internationalen Umfeld ist.

Leider ist der Intendant des ZKO, Michael Bühler, in der Saison 2018/19 erkrankt und hat das Orches-ter schliesslich nach elfjähriger Tätigkeit verlassen. So musste sich der Vorstand intensiv mit der admi-

VORWORT

Lena-Catharina Schneider, Kathrin Martelli, Helene Eller

VO RWO RT

5VO RWO RT

nistrativen Leitungsfrage befassen. Aufgrund ver-schiedener Überlegungen hat man sich für eine Co-Leitung entschieden: Lena-Catharina Schnei-der, die schon seit Anfang 2019 das künstlerische Betriebsbüro leitete und zuvor während sechs Jah-ren für die künstlerische Planung des renommierten Schleswig-Holstein Musikfestivals verantwortlich war, hat die künstlerische Leitung beim ZKO über-nommen. Für die kaufmännische Leitung konnte Helene Eller gewonnen werden. Sie stammt aus Innsbruck und war bisher Dozentin für Accounting und Controlling in den Bachelor- und Masterpro-grammen der ZHAW. Als Hobbymusikerin verfügt die promovierte Finanzspezialistin über eine hohe Affinität zur Musik. Die beiden Co-Leiterinnen bil-den seit dem 1. Oktober 2019 gemeinsam die Ge-schäftsleitung des ZKO. Zu grossem Danke ver-pflichtet sind wir René Karlen. Der langjährige Vertreter der Stadt Zürich im Vorstand des ZKOV hat nach seiner Pensionierung für einige Monate das ZKO interimistisch geführt.

Da der Präsident des ZKO-Vereins, Thomas Bahc, zum Ende der Saison aus beruflichen Gründen zu-rückgetreten ist, musste auch das Präsidium neu be-setzt werden. Glücklicherweise hat sich die bisheri-ge Vizepräsidentin Kathrin Martelli auf Wunsch des Vorstandes bereit erklärt, diese Funktion zu übernehmen. Sie bildet zusammen mit den beiden Co-Leiterinnen der Geschäftsstelle das neue Füh-rungstrio des Zürcher Kammerorchesters.

Der Blick auf die Bilanz und die Erfolgsrechnung zeigt, dass dank ausserordentlicher Zuwendungen von Sponsoren, Gönnerinnen und Gönnern ein Gewinn von CHF 216’287 ausgewiesen werden kann. Damit konnte der Eigenkapitalanteil des Orchesters deutlich gestärkt werden. Die Eigenwirtschaftlichkeit, d.h. das Verhältnis aus selbst erzielten Erträgen und Subventi-onen beträgt in der Abschlusssaison 61.8%.

Ein ganz grosser Dank gilt daher in dieser Spielzeit in erster Linie allen privaten Gönnern und Spender-innen, die dafür gesorgt haben, dass das ZKO und seine neue Führung beruhigt in die Zukunft schauen können. Herzlich bedanken möchten wir uns aber auch bei unseren Subventionspartnern Stadt und Kanton Zürich sowie bei den Freunden des Zürcher Kammerorchesters, bei unseren Hauptpartnern Zür-

cher Kantonalbank und AMAG, unserem Innovati-onspartner Avina Stiftung und bei den weiteren Un-ternehmungen und Stiftungen, die uns grosszügig unterstützt haben.

Ein spezieller Dank gebührt nach dieser bewegten Konzertsaison auch unserem Music Director Daniel Hope, den Musikerinnen und Musikern des ZKO sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Administration, die alle vor und hinter den Kulissen ganz wesentlich zu den künstlerischen Erfolgen im In- und Ausland beigetragen haben. Und nicht zu-letzt ein herzliches Danke an unser treues Publikum. Tragen Sie Ihre Begeisterung nach jedem Konzert-besuch mit nach Hause und verbreiten Sie den her-vorragenden Ruf des ZKO unter Ihren Freunden und Bekannten!

Kathrin Martelli Präsidentin ZKOV

6 KO N Z E RT E

STATISTIK KONZERTE

Tonhalle Maag

Konzerte 13

Besucherinnen und Besucher 11’144

Auslastung 60.6%

Kirche St. Peter/Fraumüster

Konzerte 6


Auslastung 68.8%

Schauspielhaus Zürich, Pfauen

Konzerte 6


Auslastung 76%

Gastkonzerte Ausland

Konzerte 32


ZKO-Haus

Konzerte 56


Auslastung 67.6%

Eigene Konzerte und Gastkonzerte Inland

Konzerte 16

Sponsorenkonzerte 17


Eigene Konzerte in Zürich

81

INSGESAMT INSGESAMT

94’647 Besucherinnen und Besucher

Eigene Konzerte ausserhalb Zürich

9Gastkonzerte in der Schweiz

inkl. Sponsorenkonzerte

24Gastkonzerte im Ausland

32

146 Konzerte

7KO N Z E RT E

KONZERTKALENDER

SO, 16. SEPT. 2018, 11/14 UHR (ENGLISCH) UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS

Thomas Douglas Konzept & ErzählungMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

KRABBELKONZERT – MEIN HAUS IST ZU ENG UND ZU KLEINOma Agathe seufzt und klagt tagein und tagaus, denn in ihr Haus passt nichts hinein, es ist zu eng und zu klein. Was tun? Ein weiser Mann schlägt eine ungewöhnliche Lösung vor …

DI, 2. OKT. 2018, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Daniel Hope Music DirectorSimos Papanas ViolineNicola Mosca VioloncelloEmanuele Forni TheorbeNaoki Kitaya CembaloMichael Metzler Perkussion

A BAROQUE JOURNEY – DANIEL HOPE UND SIMOS PAPANASDiego Ortíz Ricercata segundaGeorg Friedrich Händel «Sarabande», aus: Suite d-Moll für Cembalo HWV 437 (Fassung für Kammerensemble von O. Fourés)Andrea Falconieri La suave melodia Johann Paul von Westhoff «Imitazione delle campane», aus: Sonate Nr. 3 für Violine und B.c.Nicola Matteis Diverse bizzarrie sopra la Veccia Sarabanda o pur Ciaccona Antonio Vivaldi Concerto c-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. RV 509Andrea Falconieri «Passacalle» für drei InstrumenteJohann Paul von Westhoff «La guerra così nominata di sua maestrà», aus: Sonate A-Dur «La guerra»Traditionell GreensleevesJean-Marie Leclair Le tambourinMarco Uccellini Aria sopra la BergamascaNicola Matteis Ground after the Scotch HumourJohann Paul von Westhoff «Imitazione del liuto», aus: Sonate Nr. 2 für Violine und B.c.Andrea Falconieri Ciaconna G-Dur für Violine und B.c.

DI, 23. OKT. 2018, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Amihai Grosz ViolaDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

SAISONERÖFFNUNG – AMIHAI GROSZ UND DANIEL HOPEAntonín Dvořák Nocturne H-Dur op. 40Max Bruch Doppelkonzert e-Moll op. 88 für Violine und Viola, Fassung für StreichorchesterPiotr Iljitsch Tschaikowsky Streichsextett d-Moll op. 70 «Souvenir de Florence», Fassung für Streichorchester

SO, 4. NOV. 2018, 11.00 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN

Jolanda Steiner Erzählung Willi Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

KINDERKONZERT – DIE BREMER STADTMUSIKANTENDer Esel, der Hund, die Katze und der Hahn sind alt geworden und sollen vom Hof verjagt werden. So beschliessen die vier Tiere, Stadtmusikanten in Bremen zu werden. Doch auf dem Weg stossen sie auf eine Räuberbande …

8 KO N Z E RT E

MI, 7. NOV. 2018, 19.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN

Iris Berben RezitationDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

IRIS BERBENFelix Mendelssohn Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll MWV N10 Johann Sebastian Bach Auszüge aus: Goldbergvariationen BWV 988 Zikmund Schul Zwei chassidische Tänze op.15Gideon Klein Trio für Violine, Viola und Violoncello, Fassung für StreichorchesterMaurice Ravel Kaddish für Violine Solo Felix Mendelssohn Streichersinfonie Nr.7 d-Moll MWV N7

SO, 9. DEZ. 2018, 14/16 UHR, ZKO-HAUS

Michael Reid KlarinetteAsa Konishi ViolineSilviya Savova-Hartkamp ViolineFrauke Tometten Molino ViolaAlbert Hartkamp Violoncello

NUGGIKONZERTLudwig van Beethoven Streichquartett Nr. 4 c-Moll op. 18 Nr. 4Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenquintett A-Dur KV 581

DI, 20. NOV. 2018, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Jennifer Pike ViolineSir Roger Norrington EhrendirigentZürcher Kammerorchester

JENNIFER PIKE UND SIR ROGER NORRINGTONFelix Mendelssohn Ouvertüre «Die schöne Melusine» F-Dur op. 32Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219Felix Mendelssohn Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11

SA , 8. DEZ. 2018, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS

Thomas Douglas Konzept & ErzählungAnina La Roche Szenische EinrichtungMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

PURZELKONZERT – EIN GERÄUSCH, WIE WENN EINER VERSUCHT, KEIN GERÄUSCH ZU MACHENEin Junge macht sich mitten in der Nacht mit seinem Vater auf Monstersuche. Denn das Geräusch, das er gehört hat, kann eigentlich nur von einem Monster «mit ohne Arme und Beine» stammen.

DI, 4. DEZ. 2018, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Lise de la Salle KlavierDaniel Hope Music DirectorWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

LISE DE LA SALLE – FIN DE SIÈCLEEdvard Grieg Aus Holbergs Zeit – Suite im alten Stil op. 40 G-DurMaurice Ravel Pavane pour une infante défunte, Fassung für Violine und Streichorchester G-DurEdward Elgar Introduction und Allegro op. 47 g-MollErnest Chausson Konzert D-Dur op. 21 für Violine, Klavier und Streichorchester

SO, 9. DEZ. 2018, 11.00 UHR, ZKO-HAUS

Michael Reid KlarinetteAsa Konishi ViolineSilviya Savova-Hartkamp ViolineFrauke Tometten Molino ViolaAlbert Hartkamp Violoncello

KAMMERMUSIK@ZKOLudwig van Beethoven Streichquartett Nr. 4 c-Moll op. 18 Nr. 4Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenquintett A-Dur KV 581

9KO N Z E RT E

DO, 20. DEZ. 2018, 19.30 UHR, FRAUMÜNSTER

FR, 21. DEZ. 2018, 19.30 UHR, FRAUMÜNSTER

Maurice Steger Blockflöte und LeitungZürcher KonzertchorMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

WEIHNACHTSKONZERT – MAURICE STEGERGeorg Friedrich Händel Sonate G-Dur HWV 399Georg Friedrich Händel Orgelkonzert F-Dur HWV 295 «Der Kuckuck und die Nachtigall»Arcangelo Corelli Concerto grosso in g-Moll op. 6 Nr. 8 «Fatto per la notte di Natale» Martin Luther Vom Himmel hoch da komm ich herJohn Francis Wade Adeste fidelesAdolphe Adam Minuit, chrétiensGeorg Friedrich Händel Sinfonie zu «Acis und Galatea» HWV 49aGeorg Friedrich Händel Concerto für Flautino, zwei Violinen und B.c. B-Dur William Hayes Aus der Ode «The Passions»Johann Sebastian Bach Sinfonie und Choräle aus den Weihnachtskantaten, zusammengestellt von Maurice Steger

FR, 28. DEZ. 2018 BIS SO, 13. JAN. 2019, ZKO-HAUS

Andres Joho & Petros Bakalakos Musikalische Leitung / KlavierPaul Suter RegieNina Debrunner Regieassistenz Samuel C. Zinsli Monsieur l’observateurJeanne-Pascale Künzli Donna EufemiaMartin Weidmann Don AndronicoFlavio Corazza Don CurzioYves Brühwiler PasquinoChrista Fleischmann Bettina Bojidar Vassilev ErnestoLuca Bernard Odoardo Erich Bieri Don ProcopioAnita Monti ClotildeBarbara Hensinger BernadetteJürg Peter SébastienNiklaus Rüegg JérômeNicole Zumstein GinevraSandra Nickl AuroraAndreas Schiller UmbertoHartmut Kriszun EmanueleRoland Kornus DomenicoMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

DON PROCOPIOWieso soll ein junges, hübsches Mädchen ausgerechnet einen alten Geizkragen heiraten müssen? In «Don Procopio» entscheidet das Geld über die Liebe – wären da nicht die Versuche, dem Schicksal ein Schnippchen zu schlagen … Erleben Sie das Auf und Ab einer amüsanten Liebesgeschichte, die von der wundervollen Musik Bizets angetrieben wird.

10 KO N Z E RT E

MO, 31. DEZ. 2018, 17.00 UHR, KKL LUZERN

Simone Kermes SopranWilli Zimmermann Violine und LeitungZürcher Kammerorchester

SILVESTERKONZERT – VIVA LA DIVA – SIMONE KERMESGeorg Friedrich Händel «Arrival of the Queen of Sheba», aus: Solomon HWV 67Nicola Antonio Porpora «Come nave in ria tempesta», aus: Semiramide Regina dell’AssiriaWolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre D-Dur zu «Le Nozze di Figaro» KV 492 Gioacchino Rossini «Una voce poco fa», aus: Il Barbiere di SivigliaGioacchino Rossini Ouvertüre zu «Il signor Bruschino» Gaetano Donizetti «Ah tardai troppo – O luce di quest’anima», aus: Linda di ChamounixNico Dostal Ouvertüre zu «Clivia»Nico Dostal «Ich bin verliebt», aus: CliviaJules Massenet «Méditation», aus: Thaïs für Violine und OrchesterRobert Stolz «Du sollst der Kaiser meiner Seele sein», aus: Der FavoritFranz Lehár «Meine Lippen, sie küssen so heiss», aus: GiudittaJohann Strauss (Vater) Wilhelm Tell Galopp op. 29bLeonard Bernstein «Glitter and be gay», aus: Candide

DI, 1. JAN. 2019, 17.00 UHR, TONHALLE MAAG

Simone Kermes SopranWilli Zimmermann Violine und LeitungZürcher Kammerorchester

NEUJAHRSKONZERT – VIVA LA DIVA – SIMONE KERMESGeorg Friedrich Händel «Arrival of the Queen of Sheba», aus: Solomon HWV 67Nicola Antonio Porpora «Come nave in ria tempesta», aus: Semiramide Regina dell’AssiriaWolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre D-Dur zu «Le Nozze di Figaro» KV 492 Gioacchino Rossini «Una voce poco fa», aus: Il Barbiere di SivigliaGioacchino Rossini Ouvertüre zu «Il signor Bruschino» Gaetano Donizetti «Ah tardai troppo – O luce di quest’anima», aus: Linda di ChamounixNico Dostal Ouvertüre zu «Clivia»Nico Dostal «Ich bin verliebt», aus: CliviaJules Massenet «Méditation», aus: Thaïs für Violine und OrchesterRobert Stolz «Du sollst der Kaiser meiner Seele sein», aus: Der FavoritFranz Lehár «Meine Lippen, sie küssen so heiss», aus: GiudittaJohann Strauss (Vater) Wilhelm Tell Galopp op. 29bLeonard Bernstein «Glitter and be gay», aus: Candide

11KO N Z E RT E

DI, 22. JAN. 2019, 19.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN

Martin Helmchen KlavierWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

MARTIN HELMCHENOthmar Schoeck Sommernacht op. 58Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 22 Es-Dur KV 482Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543

SO, 27. JAN. 2019, 11/14 (ENGLISCH) UND 16 UHR, ZKO-HAUS


PURZELKONZERT – TOMTE UND DER FUCHSTomte, der Wichtel mit der roten Mütze, beschützt nachts die Tiere und die Menschen. Doch als ein hungriger Fuchs durch den Schnee stapft, muss Tomte sich etwas Besonderes einfallen lassen!

SO, 3. FEB. 2019, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS

Jolanda Steiner Konzept & ErzählungMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

ABC-KONZERT – DIE SCHNEEKÖNIGINGerdas lieber Freund Kay wird von der Schneekönigin in ihren Eispalast entführt. Gerda macht sich auf die Suche nach Kay – ob sie ihn findet und erlösen kann?

DO, 31. JAN. 2019, 19.30 UHR, KIRCHE ST. PETER

Andreas Scholl CountertenorWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

ANDREAS SCHOLLJohann Sebastian Bach Kantate «Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust» BWV 170Arvo Pärt Es sang vor langen Jahren Johann Sebastian Bach «Chaconne», aus: Partita Nr. 2 d-Moll für Violine Solo BWV 1004, Fassung für StreichorchesterArvo Pärt WallfahrtsliedJohann Sebastian Bach Kantate «Widerstehe doch der Sünde» BWV 54Arvo Pärt Vater unser

12 KO N Z E RT E

SO, 24. FEB. 2019, 19.30 UHR, FRAUMÜNSTER

David Orlowsky Klarinette SingerPur:Claudia Reinhard SopranRüdiger Ballhorn TenorMarkus Zapp TenorManuel Warwitz TenorReiner Schneider-Waterberg Bariton

JEREMIAH – DAVID ORLOWSKY UND SINGERPURGiovanni Pierluigi da Palestrina «Iamed. Matribus suis dixerunt», aus: «Klagelieder des Propheten Jeremias – Feria VI in Parasceve, Lectio II»Giovanni Pierluigi da Palestrina O bone JesuCarlo Gesualdo Choral «Sicut ovis ad occisionem»Matan Porat Tota pulchra esGiovanni Pierluigi da Palestrina Pulchra es, o Maria virgoGiovanni Pierluigi da Palestrina «Aleph. Quomodo obscuratum est aurum», aus: «Klagelieder des Propheten Jeremias – Sabbato Sancto, Lectio II»Carlo Gesualdo Choral «Tristis est anima mea»Carlo Gesualdo O vos omnesMatan Porat Lux AeternaGiovanni Pierluigi da Palestrina «Aleph. Ego vir videns paupertatem meam», aus: «Klagelieder des Propheten Jeremias – Feria VI in Parasceve, Lectio II»

SO, 10. FEB. 2019, 14/16 UHR, ZKO-HAUS

Jana Karsko Violinen Zarin Moll:Christina Boner-Sutter SopranCorina Schranz SopranVera Schnider Historische Harfen

NUGGIKONZERTSigismondo d’India La mia filli crudelSigismondo d’India Ecco filli mia bellaRobert Schumann «Auf einer Burg», aus: «Liederkreis» op. 39Franz Schubert Der Jüngling auf dem Hügel D. 702Sigismondo d’India Ardo, lasso, o non ardo?Sigismondo d’India Ma se non è piacerSigismondo d’India Colpa mia fora benSigismondo d’India La mia filli crudelFranz Schubert Orest auf Tauris D. 548Franz Schubert Philoktet D. 540Franz Schubert Freiwilliges Versinken D. 700Franz Schubert Ganymed D. 544Sigismondo d’India Ecco filli mia bellaGiacomo Carissimi I Filosofi

SO, 10. FEB. 2019, 11.00 UHR, ZKO-HAUS

Jana Karsko ViolinenZarin Moll: Christina Boner-Sutter SopranCorina Schranz SopranVera Schnider Historische Harfen

KAMMERMUSIK@ZKOSigismondo d’India La mia filli crudelSigismondo d’India Ecco filli mia bellaRobert Schumann «Auf einer Burg», aus: «Liederkreis» op. 39Franz Schubert Der Jüngling auf dem Hügel D. 702Sigismondo d’India Ardo, lasso, o non ardo?Sigismondo d’India Ma se non è piacerSigismondo d’India Colpa mia fora benSigismondo d’India La mia filli crudelFranz Schubert Orest auf Tauris D. 548Franz Schubert Philoktet D. 540Franz Schubert Freiwilliges Versinken D. 700Franz Schubert Ganymed D. 544Sigismondo d’India Ecco filli mia bellaGiacomo Carissimi I Filosofi

13KO N Z E RT E

DI, 5. MÄRZ 2019, 19.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN

Robert Levin KlavierSir Roger Norrington EhrendirigentZürcher Kammerorchester

ROBERT LEVINWolfgang Amadeus Mozart Divertimento D-Dur KV 251 «Nannerl-Septett»Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur KV 488Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 «Posthorn-Serenade»

DI, 12. MÄRZ 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Daniel Hope Music DirectorWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

YEHUDI MENUHIN – ZUM 20. TODESTAGAntonio Vivaldi Concerto a-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. RV 522Alan Fletcher Violinkonzert (Europäische Erstaufführung, Auftragswerk des ZKO und NCCO) Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento D-Dur KV 136 «Salzburger Sinfonie Nr. 1»George Gershwin Song Suite, arr. für Violine und Streicher von P. Bateman

DI, 19. MÄRZ 2019, 19.30 UHR, KIRCHE ST. PETER

Enrico Onofri Violine und LeitungZürcher Kammerorchester

ENRICO ONOFRIGeorg Friedrich Händel Ouvertüre zu «Theodora» HWV 68Francesco Saverio Geminiani Concerto grosso F-Dur op. 5 Nr. 10 nach Arcangelo CorelliGiuseppe Sammartini Concerto g-Moll op. 3 Nr. 4 für zwei Violinen, Streicher und B.c.Giovanni Battista Sammartini Sinfonia A-Dur für Streicher und B.c.Baldassare Galuppi Concerto Nr. 3 D-Dur für zwei Violinen, Streicher und B.c.Francesco Barsanti Concerto grosso Nr. 1 G-Dur nach G.B. Sammartini op. 6Francesco Saverio Geminiani Concerto grosso d-Moll op. 5 Nr. 12 «La Follia» nach Arcangelo Corelli

14 KO N Z E RT E

DI, 26. MÄRZ 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Maurice Steger Blockflöte & LeitungZürcher Kammerorchester

MAURICE STEGERGeorg Friedrich Händel Suite de danse, HWV 1 & 287Georg Friedrich Händel Concerto F-Dur für Blockflöte, Streicher und B.c. HWV 369 & 293Henry Purcell Ground, aus: «Timon of Athens», Z. 632Henry Purcell Chacony in g-Moll, Z. 730Godfrey Finger A Ground für Blockflöte und B.c.William Babell Concerto Nr. 1 in D-Dur für Blockflöte, Violinen und B.c.Charles Avison Concerto Nr. 5 für zwei Violinen, Streicher und B.c. d-MollGeorg Friedrich Händel Suite de danse, HWV 1, 287 & 399Francesco Saverio Geminiani Concerto G Dur für Blockflöte nach der Sonate op. 5 Nr. 11 von Arcangelo Corelli

SA , 30. MÄRZ 2019, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS

Renata Blum Konzept und ErzählungMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

KRABBELKONZERT DER KLEINE IGEL RETTET SEINE FREUNDEDer kleine Igel freut sich riesig, als er beim Aufwachen den Regen auf die Erde tropfen hört. Doch als ein heftiger Sturm aufkommt, beginnt für den kleinen Igel ein grosses Abenteuer.

SO, 31. MÄRZ 2019, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS

Renata Blum Konzept & ErzählungMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

PURZELKONZERT – RÄUBER RATTERäuber Ratte ist ein Dieb. Er raubt Reisenden ihr Essen, bis nichts mehr übrig bleibt. Doch eines Tages kommt eine Ente des Wegs – und die ist schlau.

15KO N Z E RT E

DO, 2. MAI 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Rudolf Buchbinder KlavierWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

RUDOLF BUCHBINDERJoseph Haydn Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:11Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 25 C-Dur KV 503

SO, 14. APRIL 2019, 11/14 UHR (ENGLISCH) UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS


KRABBELKONZERT – PINGUIN GEFUNDEN / LOST AND FOUNDEin Junge findet vor seiner Haustür einen Pinguin. Da ihm klar ist, dass der Pinguin nicht alleine nach Hause findet, möchte er ihm gerne helfen. Und so beginnt eine aufregende Reise bis zum Südpol.

SA , 13. APRIL 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Lars Vogt KlavierWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

LARS VOGTEdward Elgar Serenade e-Moll op. 20Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 27 B-Dur KV 595Antonín Dvořák Serenade E-Dur op. 22

SO, 7. APRIL 2019, 11.00 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN

Jolanda Steiner Konzept & ErzählungWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

KINDERKONZERT – MOZARTS ZAUBERFLÖTE FÜR KINDERPrinz Tamino muss Prinzessin Pamina aus den Fängen des bösen Zauberers retten. Eine Zauberflöte und ein Glockenspiel helfen ihm und Papageno, dem lustigen Vogelfänger, so manche Prüfung zu überstehen ...

16 KO N Z E RT E

DI, 7. MAI 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Sabine Meyer KlarinetteAlliage Quintett:Daniel Gauthier Sopransaxophon Miguel Vallés Mateu AltsaxophonSimon Hanrath TenorsaxophonSebastian Pottmeier BaritonsaxophonJang Eun Bae Klavier

SABINE MEYER UND DAS ALLIAGE QUINTETTLeonard Bernstein Ouvertüre zu «Candide»Paul Dukas Der Zauberlehrling – Scherzo nach der gleichnamigen Ballade von Johann Wolfgang von Goethe Dmitri Schostakowitsch Fünf Stücke für zwei Violinen und KlavierDarius Milhaud ScaramoucheIgor Strawinsky Suite aus: Der FeuervogelAleksandr Borodin Polowetzer Tänze

MO, 13. MAI 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Teo Gheorghiu KlavierWilli Zimmermann ViolineRyszard Groblewski ViolaNicola Mosca VioloncelloSeon-Deok Baik Kontrabass

TEO GHEORGHIUGustav Mahler Quartettsatz a-MollWolfgang Amadeus Mozart Quartett Nr. 1 g-Moll KV 478Franz Schubert Klavierquintett A-Dur D. 667 «Forellenquintett»

SO, 12. MAI 2019, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS

Jolanda Steiner Konzept & ErzählungMusikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters

ABC-KONZERT – DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN«Wenn der Schneider das Land von den Riesen befreit, bekommt er die Prinzessin zur Frau», verspricht der König. Doch als die Riesen besiegt sind, stellt er dem Schneider neue Aufgaben ...

SO, 5. MAI 2019, 16.00 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN

Nicolas Altstaedt Violoncello und LeitungDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

NICOLAS ALTSTAEDT UND DANIEL HOPEJoseph Haydn Cellokonzert Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1Sándor Veress Vier Transsylvanische TänzeSándor Veress Musica Concertante für zwölf StreicherJoseph Haydn Sinfonie Nr. 80 d-Moll Hob. I:80

17KO N Z E RT E

SO, 19. MAI 2019, 11.00 UHR, ZKO-HAUS

Inès Morin ViolineDaria Zappa Matesic ViolineRyszard Groblewski ViolaHannes Bärtschi ViolaAnna Tyka Nyffenegger VioloncelloNicola Mosca Violoncello

KAMMERMUSIK@ZKOAntonín Dvořák Streichsextett A-Dur op. 48Richard Strauss Streichsextett aus: «Capriccio» op. 85

SO, 19. MAI 2019, 14/16 UHR, ZKO-HAUS

Inès Morin ViolineDaria Zappa Matesic ViolineRyszard Groblewski ViolaHannes Bärtschi ViolaAnna Tyka Nyffenegger VioloncelloNicola Mosca Violoncello

NUGGIKONZERTAntonín Dvořák Streichsextett A-Dur op. 48Richard Strauss Streichsextett aus: «Capriccio» op. 85

SA , 25. MAI 2019, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS


KRABBELKONZERT – RIESE RICK MACHT SICH SCHICKRiese Rick kleidet sich neu ein und singt stolz: «Niemand ist so schick wie der Riese Rick!» Dann aber trifft er auf viele Tiere, die seine Hilfe brauchen – und seine Kleider.

SO, 26. MAI 2019, 11/14/16 UHR, ZKO-HAUS


PURZELKONZERT – EINE GEBURTSTAGSTORTE FÜR DIE KATZEJedes Mal wenn seine Katze Findus Geburtstag hat, backt der alte Pettersson ihr eine Pfannkuchentorte. Aber an einem Geburtstag geht alles schief...

SO, 2. JUNI 2019, 11.00 UHR, ZKO-HAUS

Thomas Douglas RezitationAnna Tchinaeva ViolineAnna Tyka Nyffenegger VioloncelloSuguru Ito Klavier

KAMMERMUSIK@ZKOFrédéric Chopin Sonate g-Moll op. 65 für Violoncello und KlavierFrédéric Chopin Trio g-Moll op. 8 für Violine, Violoncello und Klavier

SO, 2. JUNI 2019, 14/16 UHR, ZKO-HAUS

Thomas Douglas RezitationAnna Tchinaeva ViolineAnna Tyka Nyffenegger VioloncelloSuguru Ito Klavier

NUGGIKONZERTFrédéric Chopin Sonate g-Moll op. 65 für Violoncello und KlavierFrédéric Chopin Trio g-Moll op. 8 für Violine, Violoncello und Klavier

18

SA , 22. JUNI 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Cameron Carpenter International Touring OrganWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

CAMERON CARPENTERCameron Carpenter ImprovisationenJohann Sebastian Bach Klavierkonzert Nr. 4 A-Dur BWV 1055Francis Poulenc Konzert g-Moll für Orgel, Streicher und PaukeGeorge Gershwin Gershwiniana

MI, 3. JULI 2019, 19.30 UHR, TONHALLE MAAG

Daniel Hope Music DirectorDaria Zappa Matesic ViolineZürcher Kammerorchester

BACH AND FRIENDS – DANIEL HOPEJohann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048Francesco Saverio Geminiani Concerto grosso g-Moll op. 5 Nr. 5Georg Friedrich Händel Violinkonzert B-Dur HWV 288Antonio Vivaldi Concerto grosso d-Moll für zwei Violinen, Cello, Streicher und B.c. op. 3 Nr. 11 RV 565Johann Pachelbel Kanon und Gigue D-Dur für drei Violinen und B.c., P 37Georg Philipp Telemann Violinkonzert a-Moll TWV 51:a1Tomaso Albinoni Violinkonzert d-Moll op. 5 Nr. 7Johann Sebastian Bach Konzert d-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. BWV 1043

DO, 13. JUNI 2019, 19.30 UHR, KIRCHE ST. PETER

Fabio Biondi Violine und LeitungZürcher Kammerorchester

FABIO BIONDIWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 11 D-Dur KV 84Carlo Monza Sinfonia D-Dur «La tempesta di mare»Giovanni Battista Sammartini Sinfonia G-Dur für Streicher und B.c.Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 10 G-Dur KV 74Angelo Maria Scaccia Concerto Es-Dur für Violine, Streicher und B.c.Antonio Brioschi Sinfonia D-DurWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 13 F-Dur KV 112

KO N Z E RT E

19KO N Z E RT E

GASTKONZERTE INLAND

SO, 26. AUG. 2018, 17.00 UHR, EBIANUM, FISIBACH

Daria Zappa Matesic ViolineShaher Fawaz TablasAvi Avital MandolineZürcher Kammerorchester

FESTIVAL DER STILLEEdward Elgar Serenade e-Moll op. 20Daria Zappa Matesic «Anatomy of Melancholy» Konzert für Violine, Harfe, Streicher und Perkussion Edvard Grieg Aus Holbergs Zeit - Suite im alten Stil op. 40Antonio Vivaldi Concerto C-Dur für Mandoline, Streicher und B.c. RV 425Maias Alyamani Warda für Tablas, Violine und Streichorchester

DO, 13. SEPT. 2018, 18.30 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, SCHIFFBAU, ZÜRICH

Simos Papanas Violine + Leitungl’arte del mondo OrchesterAliana Pizzi Choreografie und TanzNeel Jansen Choreografie und TanzSina Friedli Choreografie und TanzReinier Powell Matheu Choreografie und TanzJulie Martins Choreografie und TanzDalvin Cory Sollberger Choreografie und TanzCamilla Hofmann Choreografie und TanzNiko Kitsakis Video Artist AnimationTabea Rothfuchs Video Artist FilmChristian Fink Regie, Konzept & Kreative Leitung

VIVALDI RELOADED – DIGITAL FESTIVALMax Richter Recomposed: Vivaldi – The Four Seasons

SO, 02. SEPT. 2018, 19.00 UHR, ST.MARTIN, ZILLIS

Willi Zimmermann Konzertmeister Zürcher Kammerorchester

Edward Elgar Serenade e-Moll op. 20Wolfgang Amadeus Mozart Serenade G-Dur KV 525 «Eine kleine Nachtmusik» Edward Elgar Introduction und Allegro op.47

MI, 26. SEPT. 2018, 20.00 UHR, THEATER CHUR


KLASSIK FORUM CHURGustav Mahler Quartettsatz a-MollWolfgang Amadeus Mozart Quartett Nr. 1 g-Moll KV 478Franz Schubert Klavierquintett A-Dur D. 667 «Forellenquintett»

20 KO N Z E RT E

SO, 02. DEZ. 2018, 19.30 UHR, KURSAAL, BERN

Veriko Tchumburidze ViolineWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

Edvard Grieg Aus Holbergs Zeit - Suite im alten Stil op. 40Joseph Haydn Violinkonzert C-Dur Hob. VIIa:1 Edvard Grieg Introduction und Allegro op.47Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 4 D- Dur KV 218

SA , 22. DEZ. 2018, 19.30 UHR, KURSAAL, BERN


Gustav Mahler Quartettsatz a-MollWolfgang Amadeus Mozart Quartett Nr.1 g-Moll KV 478 Franz Schubert Klavierquintett A-Dur D.667 «Forellenquintett»

SA , 26. JAN. 2018, 19.30 UHR, KURSAAL, BERN

Sheku Kanneh-Mason VioloncelloThomas Zehetmair Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart 2 Märsche D-Dur KV 335 (320a)Joseph Haydn Cellokonzert Nr.1 C-Dur Hob. VIIb:1 Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 «Posthorn-Serenade»

FR, 29. MÄRZ 2018, 20.00 UHR, THEATER CHUR

Maurice Steger Blockflöte & LeitungZürcher Kammerorchester

KLASSIK FORUM CHURGeorg Friedrich Händel Suite de danse, HWV 1 & 287Georg Friedrich Händel Concerto F-Dur für Blockflöte, Streicher und B.c. HWV 369 & 293Henry Purcell Ground, aus: «Timon of Athens», Z. 632Henry Purcell Chacony in g-Moll, Z. 730Godfrey Finger A Ground für Blockflöte und B.c.William Babell Concerto Nr. 1 in D-Dur für Blockflöte, Violinen und B.c.Charles Avison Concerto Nr. 5 für zwei Violinen, Streicher und B.c. d-MollGeorg Friedrich Händel Suite de danse, HWV 1, 287 & 399Francesco Saverio Geminiani Concerto G Dur für Blockflöte nach der Sonate op. 5 Nr. 11 von Arcangelo Corelli

SA , 10. NOV. 2018, 11/14 UHR, CHOCOLARIUM, FLAWIL

SO, 11. NOV. 2018, 11/14 UHR, CHOCOLARIUM, FLAWIL

Oliver Hauser Erzählung Astrid Leutwyler ViolineMichal Bielenia ViolineChrista Jardine ViolaEldar Saparayev VioloncelloLaszlo Tömösközi Percussion

FAMILIENWOCHENENDE CHOCOLARIUM«TRAUMFRESSERCHEN»

21KO N Z E RT E

MO, 8. JULI 2018, 19.00 UHR, OPERNHAUS, ZÜRICH

Sängerinnen und Sänger des Internationalen OpernstudiosCarrie-Ann Mattheson DirigentinZürcher Kammerorchester

IOS ABSCHLUSSKONZERT

SO, 19. MAI 2018, 11.30/14.30 UHR, HOTEL PALAFITTE, NEUCHÂTEL

Suzanne Forsell Ptak SprecherAnna Tchinaeva ViolinePierre Tissonnier ViolaNatalia Chybiak VioloncelloSeon-Deok Baik KontrabassSilvan Hürlimann Percussion

KIKO NATIONAL – DIE BREMER STADTMUSIKANTEN

SA , 15. JUNI 2018, 11/14 UHR, HOTEL BELVEDERE, LOCARNO

Annina Sedlacek SprecherAnna Tchinaeva ViolinePierre Tissonnier ViolaCecilia Garcia Martinez VioloncelloSeon-Deok Baik KontrabassSilvan Hürlimann Percussion


SA , 16. JUNI 2018, 10.30/14 UHR, SORELL HOTEL RÜDEN, SCHAFFHAUSEN

Jolanda Steiner Konzept & ErzählungAnna Tchinaeva ViolinePierre Tissonnier ViolaNatalia Chybiak VioloncelloSeon-Deok Baik KontrabassSilvan Hürlimann Percussion


SA , 23. JUNI 2018, 11/14 UHR, ZKO-HAUS

Jolanda Steiner Konzept & ErzählungAnna Tchinaeva ViolinePierre Tissonnier ViolaNatalia Chybiak VioloncelloSeon-Deok Baik KontrabassSilvan Hürlimann Percussion


22 KO N Z E RT E

GASTKONZERTE AUSLAND

DI, 11. SEPT. 2018, 20.00 UHR, LOTTE CONCERT HALL SEOUL

Daniel Hope Music DirectorWilli Zimmermann KonzertmeisterBomsori Kim ViolineZürcher Kammerorchester

ASIEN TOURNEEChristoph Willibald Gluck Furientanz aus «Orfeo und Euridice»Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento F-Dur KV 138Fabian Müller «Prelude und drei Intermezzi» zu Vivaldis Vier JahreszeitenWolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr.29 A-Dur KV 201Johann Sebastian Bach Ouverture Nr. 3 D-Dur BWV 1068

SA , 15. SEPT. 2018, 14/19.30 UHR, SHANGHAI ORIENTAL ART CENTER

Daniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

ASIEN TOURNEEAntonio Vivaldi Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269Fabian Müller «Prelude und drei Intermezzi» zu Vivaldis Vier JahreszeitenMax Richter Recomposed: Vivaldi – The Four Seasons

SO, 16. SEPT. 2018, 19.30 UHR, BEIJING CONCERT HALL



DO, 13. SEPT. 2018, 21.00 UHR, MAO LIVEHOUSE, BEIJING

Daniel Hope Music DirectorTao Wang KlarinettePeter Gregson VioloncelloWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

YELLOW LOUNGE: LIVE SET 1Edvard Grieg Aus Holbergs Zeit - Suite im alten Stil op. 40Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenkonzert A-Dur KV 622Peter Gregson Bach Recomposed

DO, 13. SEPT. 2018, 22.00 UHR, MAO LIVEHOUSE, BEIJING


YELLOW LOUNGE: LIVE SET 2Antonio Vivaldi Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269 – AuszügeKurt Weill September SongFabian Müller «Prelude und drei Intermezzi» zu Vivaldis Vier Jahreszeiten

DI, 18. SEPT. 2018, 19.30 UHR, NATIONAL THEATRE AND CONCERT HALL TAIPEI



23KO N Z E RT E

SA, 22. SEPT. 2018, 19.30 UHR, SHENZHEN CONCERTHALL



SA , 10. NOV. 2018, 20.00 UHR, FRAUENKIRCHE DRESDEN

Iris Berben RezitationDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

Felix Mendelssohn Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll MWV N10 Johann Sebastian Bach Auszüge aus: Goldbergvariationen BWV 988 Zikmund Schul Zwei chassidische Tänze op.15Gideon Klein Trio für Violine, Viola und Violoncello, Fassung für StreichorchesterMaurice Ravel Kaddish für Violine Solo Felix Mendelssohn Streichersinfonie Nr.7 d-Moll MWV N7

MO, 08. OKT. 2018, 20.00 UHR, BERLIN PHILHARMONIE


Jean-Philippe Rameau «Danse des Sauvages» aus: «Les Indes galantes»Antonio Vivaldi Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269 Kurt Weill September SongMax Richter Recomposed: Vivaldi – The Four Seasons

SO, 11. NOV. 2018, 20.00 UHR, CELLE SCHLOSSTHEATER


Felix Mendelssohn Streichersinfonie Nr.10 h-Moll MWV N10Mieczysław Weinberg Concertino op. 42 für Violine und StreichorchesterAntonio Vivaldi Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269

FR, 21. SEPT. 2018, 19.30 UHR, XINGHAI CONCERT HALL GUANGZHOU



DO, 13. DEZ. 2018, 20.00 UHR, PALAU DE LA MÚSICA CATALANA

Martina Janková SopranAnna Harvey MezzosopranMauro Peter TenorKonstantin Wolff BassbaritonChor des Palau de la Musica, BarcelonaDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

SPANIEN TOURNEE – MESSIASGeorg Friedrich Händel Der Messias HWV 56

24 KO N Z E RT E

FR, 14. DEZ. 2018, 20.30 UHR, L’ATLANTIDA VIC

Martina Janková SopranAnna Harvey MezzosopranMauro Peter TenorKonstantin Wolff BassbaritonChor des Palau de la Musica, BarcelonaDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

SPANIEN TOURNEE – MESSIASGeorg Friedrich Händel Der Messias HWV 56

DI, 18. DEZ. 2018, 20.00 UHR, FRAUENKIRCHE DRESDEN

Anne Sofie von Otter MezzosopranDaniel Hope Music DirectorZürcher Kammerorchester

WEIHNACHTSKONZERTArcangelo Corelli Concerto grosso g-Moll op. 6 Nr. 8 «Fatto per la notte di natale»Johann Sebastian Bach Schliesse, mein Herze, dies selige Wunder aus: «Weihnachtsoratorium», BWV 248 Nr. 31Georg Friedrich Händel Concerto grosso d-Moll op. 6 Nr. 10 HWV 328Georg Friedrich Händel Cara sposa aus: «Rinaldo» HWV 7Georg Friedrich Händel Air «Will the sun forget to streak» aus: Solomon HWV 67Max Richter Recomposed: Vivaldi – The Four Seasons – AuszügeIrving Berlin White ChristmasThad Jones A child is bornRobert Wells The Christmas song (chestnuts roasting on an open fire)Traditionell O TannenbaumRon Sexsmith Maybe this Christmas

DO, 20. DEZ. 2018, 20.00 UHR, TONHALLE DÜSSELDORF

Elisabeth Breuer SopranAlbrecht Mayer OboeDaniel Hope Music DirectorHeike Makatsch SprecherinChristoph Israel Dirigent & ArrangementGregory Ahss KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

WINTERMÄRCHENEngelbert Humperdinck Hänsel und Gretel OuvertüreTraditionell O TannenbaumJohann Sebastian Bach Konzert A-Dur für Oboe d`Amore, Streicher und B.c. BWV 1055, 3. SatzTraditionell Kinderlein kommetGeorg Friedrich Händel Let the bright Seraphim from Samson HWV 57Traditionell O selige NachtTraditionell Stille Nacht (instrumental)Thad Jones A child is bornMax Richter Recomposed: Vivaldi – The Four SeasonsTraditional Maria durch ein Dornwald gingJohann Sebastian Bach Konzert d-moll für Oboe, Violine, Streicher und B.c. nach BWV 1060, 2. SatzTraditionell Morgen Kinder wird’s was gebenTraditionell Süsser die Glocken nie klingenTraditionell Stille NachtTraditionell O du fröhliche

25KO N Z E RT E

FR, 21. DEZ. 2018, 19.30 UHR, GROSSER SENDESAAL IM NDR LANDESFUNKHAUS HANNOVER



SA , 22. DEZ. 2018, 16/20 UHR, HAMBURG ELBPHILHARMONIE



26 KO N Z E RT E

DI, 25. DEZ. 2018, 16/20 UHR, HAMBURG ELBPHILHARMONIE



MI, 26. DEZ. 2018, 16/20 UHR, HAMBURG ELBPHILHARMONIE



FR, 8. MÄRZ 2019, 20.00 UHR, FRAUENKIRCHE DRESDEN

Sebastian Knauer KlavierSir Roger Norrington EhrendirigentZürcher Kammerorchester

Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento D-Dur KV 251 «Nannerl-Septett»Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur KV 488Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 «Posthorn-Serenade»

27KO N Z E RT E

SO, 10. MÄRZ 2019, 17.00 UHR, KONZERTSAAL FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN

Daniel Hope Music DirectorWilli Zimmermann KonzertmeisterRyszard Groblewski ViolaZürcher Kammerorchester

Christoph Willibald Gluck Furientanz aus «Orfeo und Euridice»Joseph Haydn Violinkonzert G-Dur Hob. VIIa:4Ignaz Pleyel Sinfonia Concertante B-Dur B. 112Wolfgang Amadeus Mozart Adagio E-Dur für Violine und Orchester KV 261Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216

DO, 6. JUNI 2019, 19.00 UHR, OPERNHAUS ODESSA

Daniel Hope Music DirectorAlexey Botvinov KlavierWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

Antonio Vivaldi Concerto h-Moll op.3 Nr.10 RV 580 für vier Violinen, Streicher und B.c.Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento KV 136 in DJohann Sebastian Bach Konzert d-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. BWV 1043Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento F-Dur KV 138Erwin Schulhoff Doppelkonzert für Flöte, Klavier und Streichorchester op.63

FR, 7. JUNI 2019, 21.00 UHR, POTEMKIN STAIRS, ODESSA


Edvard Grieg Aus Holbergs Zeit - Suite im alten Stil op. 40Antonio Vivaldi Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269George Gershwin Song Suite, arr. für Violine und Streicher von P. BatemanKurt Weill September Song

SA , 8. JUNI 2019, 19.00 UHR, PHILHARMONISCHES THEATER ODESSA

Alexey Botvinov KlavierJing Zhao VioloncelloWilli Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

Felix Mendelssohn Streichersinfonie Nr.10 h-Moll MWV N10Johann Sebastian Bach Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll BWV 1052Luigi Boccherini Konzert für Cello Nr.2 D-DurLuigi Boccherini Cello Konzert Nr.3 G-DurWolfgang Amadeus Mozart Serenade G-Dur KV 525 «Eine kleine Nachtmusik»

28 KO N Z E RT E

MI, 10. JULI 2019, 20.00 UHR, REITHALLE ELMSHORN


SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVALJohann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048Francesco Geminiani Concerto grosso g-Moll op. 5 Nr. 5Georg Friedrich Händel Violinkonzert B-Dur HWV 288Antonio Vivaldi Concerto grosso d-Moll für zwei Violinen, Cello, Streicher und B.c. op.3 Nr.11 RV 565Johann Pachelbel Kanon und Gigue D-Dur für drei Violinen und B.c., P 37Georg Philipp Telemann Violinkonzert a-Moll TWV 51:a1Tomaso Albinoni Violinkonzert d-Moll op.5 Nr.7Johann Sebastian Bach Konzert d-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. BWV 1043

DO, 11. JULI 2019, 20.00 UHR, WOTERSEN REITHALLE, ROSEBURG

Sebastian Knauer KlavierPascal Schumacher VibraphonZürcher Kammerorchester

SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVALJohann Sebastian Bach Klavierkonzert Nr. 4 A-Dur BWV 1055Johann Sebastian Bach Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll BWV 1052Arash Safaian «ÜberBach» fünf Konzerte für Klavier, Vibraphon und Streichorchester

FR, 12. JULI 2019, 19.30 UHR, KLEINE MEISTERSINGERHALLE, NÜRNBERG


GLUCK-FESTSPIELE NÜRNBERGChristoph Willibald Gluck Furientanz, aus: «Orfeo und Euridice»Joseph Haydn Violinkonzert G-Dur Hob. VIIa:4Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento F-Dur KV 138Christoph Willibald Gluck «Reigen seeliger Geister» aus Orfeo und Euridice Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr.29 A-Dur KV 201

MO, 24. JUNI 2019, 19.00 UHR, KÖLN PHILHARMONIE


Antonio Vivaldi Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269Max Richter Recomposed: Vivaldi - The Four SeasonsKurt Weill September SongAntonio Vivaldi Concerto a-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. RV 522

DI, 9. JULI 2019, 20.00 UHR, DEUTSCHES HAUS, FLENSBURG


SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVALJohann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048Francesco Geminiani Concerto grosso g-Moll op. 5 Nr. 5Georg Friedrich Händel Violinkonzert B-Dur HWV 288Antonio Vivaldi Concerto grosso d-Moll für zwei Violinen, Cello, Streicher und B.c. op.3 Nr.11 RV 565Johann Pachelbel Kanon und Gigue D-Dur für drei Violinen und B.c., P 37Georg Philipp Telemann Violinkonzert a-Moll TWV 51:a1Tomaso Albinoni Violinkonzert d-Moll op.5 Nr.7Johann Sebastian Bach Konzert d-Moll für zwei Violinen, Streicher und B.c. BWV 1043

29KO N Z E RT E

SPONSORENKONZERTE

MI, 19. SEPT 2018, 19.00 UHR, KURSAAL BERN

Felix Froschhammer ViolineEszter Major ViolineJanka Szomor-Mekis ViolaJoël Marosi Violoncello

FAMILY BUSINESS AWARDWolfgang Amadeus Mozart Streichquartett B-Dur KV 458 «Jagdquartett»Antonín Dvořák Streichquartett Nr.12 F-Dur op.96

DO, 27. SEPT 2018, 18.30 UHR, ZKO-HAUS

Willi Zimmermann KonzertmeisterDaria Zappa Matesic ViolineNicola Mosca VioloncelloRyszard Groblewski Viola

ZKO FREUNDE JAHRESDINNER

DO, 18. OKT. 2018, 19.30 UHR, LAUSANNE SALLE MÉTROPOLE

Gotthard BandG-Strings EnsembleIwan Wassilevski DirigentZürcher Kammerorchester

ZKO MEETS GOTTHARD

MO, 26. NOV. 2018, 18.45 UHR, ZKO-HAUS

Zürcher Kammerorchester GV ZKO FREUNDEFelix Mendelssohn Streichersinfonie Nr.10 h-Moll MWV N10

DO, 25. OKT. 2018, 19.30 UHR, ZKO-HAUS

Zürcher Kammerorchester ZWINGLI-FILMMUSIK

MI, 27. FEB. 2018, 18.45 UHR, ENEA OUTSIDE IN, ZÜRICH

Willi Zimmermann ViolineJana Karsko ViolineRyszard Groblewski ViolaNicola Mosca Violoncello

ZKB MUSIC & TALK 1Joseph Haydn Streichquartett G-Dur op. 77 Nr. 1 Hob. III:81Dmitri Schostakowitsch Zwei Stücke für Streichquartett Felix Mendelssohn Streichquartett Nr. 2 a-Moll op. 13

DO, 28. FEB. 2018, 18.45 UHR, ENEA OUTSIDE IN, ZÜRICH



30 KO N Z E RT E

DO, 16. MAI 2019, 20.00 UHR, VADUZER-SAAL, VADUZ

Willi Zimmermann KonzertmeisterZürcher Kammerorchester

SPONSORENKONZERT AMAGJean-Philippe Rameau «Danse des Sauvages» aus: «Les Indes galantes»Luigi Boccherini Streichquintett E-Dur op.11 Nr. 5Wolfgang Amadeus Mozart Serenade G-Dur KV 525 «Eine kleine Nachtmusik»Johannes Brahms Ungarische Tänze Nr. 5 und Nr. 6 arr. für StreichorchesterPjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch Waltz No. 2 from Suite for Variety OrchestraJohann Strauss Sohn Pizzicato-Polka o.O., Bearb.Béla Bartók Rumänische Volkstänze Sz 68, arrangiert für Streichorchester von A. WillnerAstor Piazzolla Oblivion

FR, 1. MÄRZ 2018, 18.45 UHR, ENEA OUTSIDE IN, ZÜRICH



MI, 14. NOV. 2018, 19.30 UHR, ZKO-HAUS

Roland Kluttig DirigentZürcher Kammerorchester

TAGE FÜR NEUE MUSIKIannis Xenakis «Voile» für 20 StreicherYounghi Pagh-Paan Lebensbaum IIIDieter Ammann «stellen» für 14 Streicher Klaus Huber «Cantio, Moteti und Interventiones» aus: Moteti Cantiones, Fassung für StreichorchesterJacques Wildberger Musik für 22 Solostreicher

SONDERKONZERTE

DI, 18. JUNI. 2019, 19.30 UHR, ZKO-HAUS

Junges ZKOZKO TeensZürcher Kammerorchester

ABSCHLUSSKONZERT JUNGES ZKO & ZKO TEENSAntonio Vivaldi Sinfonia h-moll, RV 168Jean-Philippe Rameau «Danse des Sauvages» aus: «Les Indes galantes» Georg Friedrich Händel «Arrival of the Queen of Sheba» aus: Solomon HWV 67Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento KV 136 in DPharrell Williams HappyAntonio Vivaldi Winter, aus: Vier Jahreszeiten op. 8 RV 269Edvard Grieg Ases Tod aus: Suite op.46

GÄSTE

31KO N Z E RT E

GÄSTE

Solisten: Gregory Ahss / Nicolas

Altstaedt / Florian Arnicans / Avi Avital / Hannes Bärtschi / Seon-Deok Baik / Iris

Berben / Luca Bernard / Michal Bielenia / Erich Bieri / Fabio Biondi / Renata Blum / Elisabeth Breuer / Yves

Brühwiler / Alexey Botvinov / Rudolf Buchbinder / Cameron Carpenter / Natalia Chybiak / Lise de la Salle / Thomas Douglas / Shaher Fawaz / Christa Fleischmann / Emanuele Forni / Suzanne Forsell Ptak / Felix Froschhammer / Cecilia Garcia Martinez / Teo Gheorghiu / Peter Gregson / Ryszard Groblewski / Amihai Grosz / Martin Helmchen / Albert Hartkamp / Anna Harvey / Oliver Hauser / Barbara Hensinger / Daniel Hope / Silvan Hürlimann / Suguru Ito / Martina Janková / Christa Jardine / Josias Just / Sheku

Kanneh-Mason / Jana Karsko / Inga Kazantseva / Simone Kermes / Bomsori Kim / Naoki Kitaya / Sebastian

Knauer / Asa Konishi / Astrid Leutwyler / Robert Levin / Rui Lopes / Eszter Major / Heike Makatsch / Joel Marosi / Massimiliano Matesic / Albrecht Mayer / Michael Metzler / Sabine Meyer / Anita Monti / Inès Morin / Nicola Mosca / Sandra Nickl / Donat Nussbaumer / Enrico Onofri / David Orlowsky / Simos Papanas / Roland Kornus / Hartmut Kriszun / Jeanne-Pascale

Künzli / Jennifer Pike / Michael Reid / Silvia Rohner Geiser / Niklaus Rüegg / Jürg Peter / Mauro

Peter / Silvia Savova-Hartkamp / Kio Seiler / Andreas Schiller / Ivo Schmid / Andreas Scholl / Pascal Schumacher / Anina Sedlacek / Tanja Sonc / Jolanda Steiner / Maurice Steger / Janka Szomor-Mekis / Anna Tchinaeva / Veriko Tchumburidze / Pierre Tissonnier / Laszlo

Tömösközi / Frauke Tometten Molino / Anna Tyka Nyffenegger / Bojidar Vassilev / Lars Vogt / Mario Von Holten / Anne Sofie von Otter / Tao Wang / Martin Weidmann / Ruth Werfel / Konstantin Wolff / Mira Wollmann / Daria Zappa Matesic / Willi Zimmermann / Samuel Zinsli / Nicole Zumstein / Jing Zhao Dirigenten: Petros Bakalakos / Christoph Israel / Andres Joho / Roland Kluttig / Carrie-Ann Mattheson / Sir Roger Norrington / Iwan Wassilevski / Thomas Zehetmair Ensembles: Alliage Quintett / L’arte del mondo / G-Strings / Gotthard / Sängerinnen und Sänger des Internationalen Opernstudio Zürich / Singer Pur / Chor des Palau de la MÚsica, Barcelona / Zarin Moll / Zürcher Kammerorchester / Zusätzliche Gäste: Markus

Brunn / Flavio Corazza / Dalvin Cory Sollberger / Nina Debrunner / Christian Fink / Sina Friedli / Camilla Hofmann / Neel Jansen /

Niko Kitsakis / Myriam Kirschke / Anina La Roche / Julie Martins / Aliana Pizzi / Reinier Powell Matheu /

Tabea Rothfuchs / Paul Suter

32

31.07.2019 in CHF

31.07.2018 in CHF

Umlaufvermögen 1’314’138 1’521’266

Flüssige Mittel 826’481 271’180

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.1 238’100 418’883

Übrige kurzfristige Forderungen 2.2 203’536 539’410

Vorräte 1 1

Aktive Rechnungsabgrenzung 2.3 46’020 291’792

Anlagevermögen 712’715 835’408

Beteiligungen 2.4 0 20’000

Sachanlagen 2.5 712’714 815’407

Immaterielle Werte 2.5 1 1

Total Aktiven 2’026’853 2’356’674

Kurzfristiges Fremdkapital 1’416’606 1’962’713

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 95’769 132’740

Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 2.6 268’392 290’393

Rückstellungen 2.7 234’586 118’432

Passive Rechnungsabgrenzung 2.8 817’859 1’421’148

Eigenkapital 610’247 393’961

Vereinskapital 393’960 403’717

Jahresergebnis 216’287 -9’756

Total Passiven 2’026’853 2’356’674

BILANZ

J A H R E S R E C H N U N G

33

31.07.2019 in CHF

31.07.2018 in CHF

Betriebsertrag 8’900’649 8’962’567

Einnahmen aus Konzerten und Veranstaltungen 3.1 2’155’874 2’680’475

Beiträge und Subventionen 3.2 3’397’400 3’397’400

Spendeneinnahmen und Sponsoren 3.3 2’964’889 2’239’084

Übrige betriebliche Erträge 3.4 382’486 645’608

Betriebsaufwand -8’183’414 -9’308’263

Aufwendungen für Konzerte und Veranstaltungen 3.5 -2’033’344 -3’041’507

Personalaufwand 3.6 -4’472’484 -4’668’566

Übriger Betriebsaufwand 3.7 -1’557’538 -1’595’453

Abschreibungen -120’048 -2’737

Betriebsergebnis 717’235 -345’696

Finanzergebnis -34’317 -20’756

Finanzaufwand -34’317 -20’756

Betriebsfremdes Ergebnis 48’044 46’696

Betriebsfremder Ertrag 48’044 46’696

Ausserordentliches und periodenfremdes Ergebnis -514’675 310’000

Ausserordentlicher und Periodenfremder Ertrag 3.8 104’869 310’000

Ausserordentlicher, periodenfremder Aufwand 3.8 -619’544 0

Jahresergebnis +216’287 -9’756

ERFOLGSRECHNUNG


34

ANHANG

1 Allgemeine Angaben

1.1 Angaben zur Rechtsform/Sitz

Das Zürcher Kammerorchester-Verein (ZKOV) ist ein gemeinnütziger, konfessionell und politisch unabhängiger Verein im Sinne von Art 60 ff. ZGB. Der Sitz des Vereins befindet sich in 8008 Zürich, Seefeldstrasse 305.

1.2 Angaben über die angewandten Grundsätze in der Jahresrechnung

Die Jahresrechnung entspricht dem Schweizer Gesetz über Buchführung und Rechnungslegung des Obligationenrechts (Art. 957 ff. OR). Die Bilanzierung erfolgt in CHF.

2 Erläuterungen zur Bilanz

2.1 In den ausgewiesenen Forderungen sind Wertberichtigungen in Höhe von CHF 23’670 und in der Saison 17/18 von CHF 32’226 enthalten.

2.2 Übrige kurzfristige Forderungen

18/19 17/18

Verrechnungskonto Stiftung ZKO-Haus* 47’004 138’008

Verrechnungskonto Gönnerverein* 62’584 334’858

Abwicklungskonten Personalversicherungen 39’688 43’176

Abwicklungskonten Ticketverrechnung 51’872 32’432

Übrige sonstige Forderungen 2’388 -9’064

Total 203’536 539’410

* dem ZKOV nahestehende Organisationen

2.3 Aktive Rechnungsabgrenzungen

18/19 17/18

Erlöse 13’440 227’328

Saisonprogramm 32’580 64’464

Total 46.020 291’792

2.4 Beteiligungen

18/19 17/18

Klassik Forum Chur 20’000 20’000

Wertberichtigung -20’000 0

Total 0 20’000


35

2.5 Sachanlagen

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt mit Ausnahme der Instrumente zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten abzüglich Abschreibung. Die Abschreibungsmethode wurde mit der Saison 18/19 von der bisherigen degressiven auf lineare Abschreibung umgestellt. Differenzen aus der Umstellung der Abschreibung sind im Abschlussjahr enthalten.

Die Instrumente werden nicht abgeschrieben, jedoch periodisch auf Wert geprüft und gegebenenfalls abgeschrieben. Das im Vorjahr aktivierte Notenmaterial wird über eine Nutzungsdauer von 20 Jahren linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer der Sachanlagen beträgt zwischen 5 und 10 Jahren.

2.6 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten

18/19 17/18

Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen 68’753 124’162

Mehrwertsteuer und Quellensteuer 100’945 61’670

Übrige sonstige Verbindlichkeiten 98’694 104’561

Total 268’392 290’393

2.7 Rückstellungen

18/19 17/18

Rückstellungen Personalguthaben 204’286 118’432

Rückstellungen Bezugssteuern 30’300 0

Total 234’586 118’432

2.8 Passive Rechnungsabgrenzungen

18/19 17/18

Vorauszahlung Abonnenten 304’203 636’104

Übrige passive Rechnungsabgrenzungen 513’656 785’044

Total 817’859 1’421’148

3 Erläuterungen zur Erfolgsrechnung

3.1 Einnahmen aus Konzerten und Veranstaltungen

18/19 17/18

Konzerteinnahmen (z.B. Abo-Konzerte) 1’365’711 1’437’336

Gastkonzerte und Tourneen 790’163 1’243’139

Total 2’155’874 2’680’475

3.2 Subventionen und Beiträge

18/19 17/18

Subvention Stadt Zürich 3’247’400 3’247’400

Subvention Kanton Zürich 150’000 150’000

Total 3’397’400 3’397’400


36

3.3 Spenden und Sponsoren

18/19 17/18

Spenden und Sponsoren 2’564’889 1’590’084

Spenden Gönnerverein 400’000 649’000

Total 2’964’889 2’239’084

3.4 Übrige betriebliche Erträge

18/19 17/18

Nebenerträge Veranstaltungen und Erträge Inserate 182’228 108’574

Übrige sonstige Erträge 200’258 537’034

Total 382’486 645’608

3.5 Aufwendungen für Konzerte und Veranstaltungen

18/19 17/18

Honorare/Spesen Solisten, Dirigenten 1’271’539 2’049’522

Technik und Mieten Konzertsäle 288’129 479’268

Noten und Instrumente 89’234 146’756

Übrige Aufwendungen 384’442 365’961

Total 2’033’344 3’041’507

3.6 Personalaufwand

18/19 17/18

Löhne Orchester und Administration 3’813’515 3’998’538

Sozialversicherungsaufwand 644’139 651’638

Übriger Personalwand 14’830 18’390

Total 4’472’484 4’668’566

3.7 Übriger Betriebsaufwand

18/19 17/18

Marketing und Kommunikation 875’516 786’575

Administration und Verwaltung 444’102 475’420

Infrastrukturaufwand 212’059 56’246

Übriger Betriebsaufwand 25’861 277’212

Total 1’557’538 1’595’453

3.8 Ausserordentliches bzw. periodenfremdes Ergebnis

Im ausserordentlichen Ergebnis sind Aufwendungen und Erträge im Zusammenhang mit der Restrukturierung und Neuausrichtung ZKOV enthalten. Im Besonderen wurde die in der Saison 17/18 vorgenommene Aufwertung der Stradivari um CHF 249’000 in der Saison 18/19 wieder zurückgenommen. Die ausserordentlichen Erträge erhalten einen Mietverzicht der Stiftung ZKO-Haus mit CHF 44’121.


37

4 Weitere Angaben

4.1 Die Zahl der Vollzeitbeschäftigten liegt im Jahresdurchschnitt nicht über 50.

4.2 Änderungen im Ausweis von Positionen in Bilanz und Erfolgsrechnung im Vorjahr

Bilanz und Erfolgsrechnung wurden neu gegliedert. Wesentliche Details zu den einzelnen Positionen sind im Anhang angegeben. Es wurden Umgliederungen im Bilanzausweis der Saison 17/18 vorgenommen aufgrund neuer Einschätzungen der Sachverhalte. Die Änderungen haben keine Auswirkung auf das Ergebnis.

Kontonummer Ausweis in der Saison 17/18 vor Umgliederung

Ausweis in der Saison 17/18 nach Umgliederung

Betrag

Vorbezüge Personal Kurzfristige Forderungen Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 39’309

Abw. Konto GFZKO Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Übrige kurzfristige Forderungen 334’858

Kreditoren LSV Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

22’447

Mieten ZKO-Haus/Galerie

Aufwendungen für Konzerte/Veranstaltungen

Übriger Betriebsaufwand 208’251

Versicherungen, Fahrzeugunterhalt

Aufwendungen für Konzerte/Veranstaltungen

Übriger Betriebsaufwand 19’600

Delcredere Forderungen

Abschreibungen Übriger Betriebsaufwand 33’634

Spesen Kreditkarten Übriger Betriebsaufwand Finanzaufwand 17’856

Differenzen Finanzaufwand Übriger Betriebsaufwand 3’013

4.3 Wesentliche Ereignisse

Es gibt keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag.


38

Personalaufwand

Aufwand für Konzerte und Veranstaltungen

Aufwand für Konzerte und Veranstaltungen

Honorare/Spesen Solisten und Dirigenten

Administrationsaufwand

Marketing- und Kommunikationsaufwand

Personalaufwand

Erträge Konzerte und Veranstaltungen

18/19

18/19

17/18

17/18

Private Beiträge/Sponsoring

Subvention Stadt Zürich/Kanton Zürich

Übrige betriebliche Erträge

Erträge Konzerte und Veranstaltungen

Private Beiträge/Sponsoring

Subvention Stadt Zürich/Kanton Zürich

Übrige betriebliche Erträge

Honorare/Spesen Solisten und Dirigenten

Administrationsaufwand

Marketing- und Kommunikationsaufwand

Abschreibungen

54.7%

9.3%

10.7%

22%

8.7%

8.4%

50.2%

24.2%

38.2%

33.3%

4.3%

29.9%

37.9%

25%

7.2%

15.5%

8.3%

10.7%

1.5%

Verteilung der Erträge

Verteilung der Aufwände


39

LEISTUNGSBERICHT


Zweck der Organisation

Unterhalten eines Orchesters mit dem Namen «Zürcher Kammerorchester» sowie Veranstalten von Konzerten mit diesem im In- und Ausland zwecks Förderung des Ansehens von Zürich in der Schweiz und im Ausland; kann als Veranstalter von Konzerten ohne das eigene Orchester auftreten.

Music Director Daniel Hope

August 2017 bis Ende Saison 2021/22

Vorstand des Zürcher Kammerorchester-Verein (ZKOV)

Amtszeit November 2016 bis Oktober 2019

Thomas Bahc Mitglied des Ausschusses: Rücktritt als Präsident per Mai 2019

Kathrin Martelli Vizepräsidentin, Mitglied des Ausschusses; präsidiale Funktion übernommen ab Mai 2019

Dr. Jànos Blum Fachliche Beratung

Isabel Kühnlein Specker Fachliche Beratung

Dr. Doris Slongo Fachliche Beratung

Christophe Beil Delegierter des Kantons Zürich

Toni J. Krein Delegierter der Stadt Zürich

Dr. René Karlen Delegierter der Stadt Zürich (bis April 2019)

Diana Lehnert Delegierte der Stadt Zürich (ab April 2019)

Willi Zimmermann Delegierter des Orchesters

Pierre Tissonnier Delegierter des Orchesters (bis März 2019)

Roman Schmid Delegierter des Orchesters (ab März 2019)

Verbindungen zu nahestehenden Organisationen

Gesellschaft der Freunde des Zürcher Kammerorchesters

Stiftung ZKO-Haus im Tiefenbrunnen

40

Name Funktion Eintritt/Austritt

Music Director

Hope Daniel Music Director 01.08.2016

Orchester*

Zimmermann Willi Konzertmeister 01.10.2007

Nussbaumer Donat Stv. Konzertmeister 01.09.2003

Karsko Jana 1. Violine 01.09.1997

Konishi Asa 1. Violine 01.01.1986

Seiler Kio 1. Violine 01.02.2011

Zappa Matesic Daria 2. Violine, Stimmführung 01.08.2015

Savova-Hartkamp Silvyia 2. Violine, Stv. Stimmführung 01.01.2013

Tchinaeva Anna 2. Violine, Stv. Stimmführung 13.04.2004

Takehara Strahm Hiroko 2. Violine 15.10.1991

Morin Inès 1./2. Violine 20.09.2017

Sonc Tanja 1./2. Violine 02.10.2017

Groblewski Ryszard Viola, Stimmführung 01.03.2009

Tometten Molino Frauke Viola, Stv. Stimmführung 01.05.1994

Szomor-Mekis Janka Viola 01.10.2015

Tissonnier Pierre Viola 15.09.1985

Mosca Nicola Violoncello, Stimmführung 01.06.2001

Tyka Nyffenegger Anna Violoncello, Stv. Stimmführung 17.08.2010

Rohner Geiser Silvia Violoncello 01.11.1987

Baik Seon-Deok Kontrabass, Stimmführung 01.09.2000

Khachatryan Hayk Kontrabass, Stv. Stimmführung 01.09.2009

Vertragszuzüger

Meier-Hock Arlette 1./2. Violine 01.08.1988

Ivo Schmid Kontrabass 01.08.2018

Réty Stéphane 1. Flöte 01.08.2017

Lachat Marc 1. Oboe 01.08.2017

Schmid Roman 2. Oboe 01.09.1997

Müller Thomas 1. Horn 08.11.2000

Ackermann Martin 2. Horn 01.09.1997

Kitaya Naoki Cembalo 01.09.1997

*Ab 1.1.2020 sind alle Stellen im Orchester besetzt.

ORCHESTER

P E R S O N A L

41

ADMINISTRATION

Name Funktion Eintritt/Austritt

Administration

Bühler Michael Intendant & Managing Director Intendanz vakant ab April 2019

Lehner Roberto CFO & Personal, Stv. Geschäftsleitung 01.10.2013

Wachter Daniela COO & Head of Communications 01.09.2016

Lena-Catharina Schneider Head of Artistic Administration and Planning 01.01.2019

Hürlimann Silvan Orchestermanager 01.08.2002

Kägi Matthias Stage Manager 01.08.2007

Pflüger Simone Marketing 01.02.2016

Stäheli Gisela Beratung & Verkauf, Leitung Sekretariat 12.07.2010

der Gesellschaft der Freunde des ZKO

Hunziker Thomas Beratung & Verkauf 01.03.2016

Bumann Michel Grafiker 01.05.2017

De Marchi Valentina Projektmanagement Künstlerisches Betriebsbüro 14.08.2017

Hadam Melanie Praktikantin Marketing 01.08.2018

Toth Nathalie Praktikantin Projektmanagment 01.08.2018 / 31.07.2019

Freie Mitarbeiterinnen

Lüthi Susanne Beratung & Verkauf 01.09.1993

P E R S O N A L

GESCHÄFTSBERICHT - ZKO€¦ · Georg Friedrich Händel «Sarabande», aus: Suite d-Moll für...

Documents

Transcript of GESCHÄFTSBERICHT - ZKO€¦ · Georg Friedrich Händel «Sarabande», aus: Suite d-Moll für...