´u´-≤ƒßª’ç °∂æ©v°æü¿ç 鬢√-©çõ‰, ÅEo v§ƒçû√™x

ÊÆü¿u°æ¤ FöÀ ´ÆæA Å´-Ææ®Ωç. FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´Ææ-

ûª’©’ Ö†o-ôx-®·ûË Ææç -ûªq®Ωç §Òúø- ¤Ø√ ¶µº÷N’E ™«¶µº-

ü∆-ߪ’éπçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-´îª’a. ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-AhE

°ç* ÅCµéπ Çü∆-ߪ÷Eo Ææ秃-Cç-îª- a. ´’† üË ¡ç™

Ææí∫ô’ ´®Ω-§ƒûªç Ææ’´÷®Ω’ 116 ÂÆçöÃ-O’ô®Ω’xí¬ †¢Á÷-ü¿-

´¤-ûª’çC. Éçûª áèπ◊\´ ´®Ω-§ƒûªç Ö†o-°æp-öÀéà ´’†èπ◊

FöÀ -´-†®Ω’-© éÌ®Ω-ûª à®Ωp-úø’-ûª÷ØË ÖçC.

¶µ«®Ωûªü˨¡-ç™ ´®Ω-§ƒûªç ®Ω’ûª’°æ´-Ø√-©Â°j Çüµ∆-®Ω°æúø-

ô¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç. Ñ ®Ω’ûª’-°æ-´-Ø√©’ Ææç´-ûªq-

®Ωç™ Íé´©ç 3-4 ØÁ©© ´®ΩÍé ´®Ω§ƒû√Eo éπLp-Ææ’h-

Ø√o®·. °jí¬ ÅEo ®√≥ƒZ-©èπ◊, ÅEo

v§ƒçû√-©èπ◊ Ææ´÷† ´®Ω-§ƒûªç Öçúøôç

™‰ü¿’. ûª÷®Ω’p† ´÷Æœ-Ø˛-®√--¢’, *®Ω-°æ¤ç>

(¢Ë’°∂æ÷-©-ߪ’)™ Åûªu-Cµéπçí¬ 1200ÂÆç.O’. ´®Ωèπ◊ ´®Ω-§ƒûªç Öçõ‰, °æPa-

´÷† ®√ï-≤ƒn-Ø˛-™E ñ„jÆæ-™‰t-®˝™ 25ÂÆç.O’. éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ´®Ω-§ƒûªç †¢Á÷-

ü¿´¤ûÓçC. É™«çöÀ ´uû√u≤ƒ© 鬮Ω-

ùçí¬ ´’†èπ◊ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´†-®Ω’©’

Å -Ææ®Ω´’´¤ûª’Ø√o®·.

®Ω’ûª’-°æ-´Ø√©’ Ææé¬-©ç™ ®√-´-úøç -™‰-ü¿’. ´÷®Ω’-ûª’†o

¢√û√-´-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’© ´©x ®Ω’ûª’-°æ-´Ø√© í∫A

ûª°æ¤pûÓçC. °jí¬, á™ -EØÓ ™«çöÀ Ææ´·vü¿ FöÀ

v°æ¢√£æ…© v°æ¶µ«´ç ´©x OöÀ --C-¨¡ ´÷®Ω’ûÓçC.

´u´-≤ƒßª’ Cí∫’-•-úø’©’ °çîªúøç ü∆y®√ ǣ慮Ω

¶µºvü¿ûª†’ éπLpçîªú≈-EéÀ FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© î√™« Å´-Ææ®Ωç.

¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© í∫ù«ç鬩†’ °æJ-Q-LÊÆh

¢Á·ûªhç Eéπ®Ω ≤ƒí∫’ ¶µº÷N’ 144 N’L-ߪ’†x £«é¬d®Ω’x

é¬í¬, Eéπ®Ω FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© Ö†o ¶µº÷N’ Íé´©ç 56N’Lߪ’Ø˛ £«é¬d®Ω’x ´÷vûª¢Ë’.

FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© °æü¿l¥-ûª’©’

´’†-üË-¨¡ç™ ´‚úø’ ®Ω鬩 Ææçv°æ-ü∆-ߪ’ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿©

°æü¿l¥ûª’©’ ÖØ√o®·. ÅN... 1) ¶«´¤©’ – íÌôd°æ¤

¶«´¤©’, 2) 鬩’´©’, 3) îÁ®Ω’-´¤©’.

¶«´¤©’, íÌôd°æ¤ ¶«´¤©’: ¶«´¤©’ v§ƒ<† 鬩ç

†’ç* v°æüµ∆† FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´†®Ω’©’í¬ ÖØ√o®·.

Åçü¿’Íé OöÀE FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿-©èπ◊ °æ®√u-ߪ’-°æ-ü¿çí¬

´u´£æ«J-≤ƒh®Ω’.

üË ¡ç™ ´·êuçí¬ Öûªh®Ω ¶µ«®Ω-ûª-üË ¡ç™ ÅCµéπçí¬ Ñ

®Ωéπ-¢Á’i† FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´ÆæA ÖçC. Çߪ÷ v§ƒçû√™x

¢Á’ûªhöÀ ØË©©’, ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ Ææ ’%Cl¥í¬ Öçúø-ô¢Ë’

DEéÀ 鬮Ωùç.

1966 ™ Ææ綵º-Nç-*† Öûªh®Ω ¶µ«®Ω-ûª-üË ¡ éπ®Ω´¤

ûª®√yûª íÌôd°æ¤ ¶«´¤© ûª´yéπç ÅCµéπ¢Á’içC.

v°æ¶µº’ûªyç ÅçCçîË ÆæGqúŒ v§Úû√q-£æ«-鬩 ´©x ¶«´¤©

¢√úøéπç éπçõ‰ íÌôd°æ¤ ¶«´¤© ¢√úøéπç áèπ◊\-¢Ájç-C.

í∫’ï-®√-û˝™ Åûªu-Cµé𠨻ûªç ≤ƒí∫’-¶µº÷N’ Ñ ®Ωéπ-¢Á’i†

FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© éÀçü¿ ÖçC. ¢Á·ûªhç ¶µ«®Ω-ûª-üË-

¨¡ç™ 56 ¨»ûªç ≤ƒí∫’-¶µº÷N’ Ñ ®Ωéπ-¢Á’i†

FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© éÀçü¿ ≤ƒí∫´¤-ûÓçC.

Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’: ¶«´¤©’ ™‰ü∆ íÌôd°æ¤

¶«´¤©†’ FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ´†-®Ω’-©’í¬ NE-

ßÁ÷-Tç-îªúøç ´©x ´uéÀh-í∫ûª ߪ÷ï-´÷†uç

°®Ω-í∫úøç, ≤ƒí∫’-FöÀ -N-E-ßÁ÷í∫ç -E-ߪ’ç-vûª-

ù-™ Öçúøôç, Ææé¬-©ç™ FöÀ Ææ®Ω-

°∂æ®√†’ ÅçC-çîªúøç ¢Á·ü¿-™„j† Ö°æ-

ßÁ÷í¬©’ ÖØ√o®·.

Ñ ®Ωéπ-¢Á’i† FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´©x FöÀ Ö°æ-ßÁ÷-Tûª 85†’ç* 90 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Öçô’çC. é¬F Ñ N-üµ∆-†ç-

™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ -©†’ N°æ-Kûªçí¬ ¢√úøôç, ¶µº÷í∫®Ωs¥

-©†’ AJT Eç°æéπ§Ú´úøç ¢Á·ü¿-™„j† 鬮Ω-ù«©

´©x v°æéπ%A ¢Áj°æ-Kû√u©’, ¶µº÷≤ƒ®Ω °æ®Ωu- -ÆæØ√©’

™«çöÀ †≥ƒd-©†’ áü¿’-®Ó\-´-©Æœ ´Ææ’hçC.

鬩’- ©’

¶µ«®Ω-ûª-üË- ¡ç™ Ñ Nüµ¿-¢Á’i† FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ≤˘éπ®Ωuç

vGöÀ≠ˇ §ƒ©-èπ◊© ´©x ¢√úø’-éπ-™éÀ ´*açC. Ææ®˝ Ç®Ωn®˝

é¬ôØ˛ ™«çöÀ ´’£æ«-F-ߪ·©’ ©çúø-Ø -™E ü∑Ë¢’q †D

v°æ¢√£æ« ´u´Ææn ´÷CJí¬ ¶µ«®Ω-ûª-üË- ¡ç™ èπÿú≈ 鬩’-

´©’ EJtç-î√-©E ¶µ«Nç-î√®Ω’.

¶µ«®Ω-ûª-üË- ¡ç™ ÅØËéπ †D ´u -Ææn©’ Öçúøôç ´©x

鬩’- © ü∆y®√ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-îª-ú≈-EéÀ

O©- ¤-ûÓçC. ´·êuçí¬ Öûªh®Ω ¶µ«®Ωûªç DEéÀ ņ’-¢Áj†

v§ƒçûªç. Dy°æ-éπ©p ¶µ«í∫ç™E †-ü¿’©’ ´®√-üµ∆®Ω¢Á’i†N

鬴úøç ´©x, Íé´©ç ņ’-¢Áj† v°æüË »™x ´÷vûª¢Ë’ †ü¿’-

©èπ◊ dž-éπ-ôd©’ EJtçî√®Ω’. Ééπ\úø E©y îËÆœ† FöÀE

é¬ -©-Æœ-†-°æ¤púø’ FöÀ áü¿lúÕ Ö†o v°æüË- »-©èπ◊ 鬩’- ©

ü∆y®√ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’hØ√o®Ω’. üË ¡ç ¢Á·ûªhç-O’ü¿ FöÀ-§ƒ-

®Ω’-ü¿© éÀçü¿ Ö†o ¶µº÷N’™ Íé´©ç 34 ¨»ûªç´÷vûª¢Ë’ 鬩’- © éÀç-ü¿ ≤ƒí∫- ¤-ûÓç-C.

´·êu °æü∑¿-鬩’: 鬩’-´© NÆ‘h®Ωgç °ç-îª-ú≈-EéÀ éÌ-Eo°æü∑¿-鬩-†’ -v°æ-¢Ë-¨¡Â°--ö«d®Ω’. ÅN..

ü∆¢Á÷-ü¿®˝ ¢√u-M 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ (DVC)

éπ´÷çú˛ àJߪ÷ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ v§Úví¬ç

(CADP)

áÆœ-©-Í®-õ„ú˛ ÉJ-Íí-≠æØ˛ ¶„E-°∂œö¸ v§Úví¬ç

(Accelerated Irrigation BenefitsProgramme - AIBP)

äçvúø’ ØË©™ 鬩’-´© NÆ‘h-®Ωgç áèπ◊\´. °æçñ«¶¸,

£æ«Jߪ÷-ù«™ Ñ ûª®Ω£æ… FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ≤˘éπ-®√u©’

ÅCµéπçí¬ -Ö-Ø√o®·. Öûªh®˝ v°æüË- ¸™ Ñ °æü¿l¥-A™

≤ƒí∫ßË’u ¶µº÷N’ ÅCµéπç. ¶µ«®Ω-ûª-üË- ¡ç-™E ÅA §Òúø-

¢Áj† 鬩’´ – ÉçC®√ í¬çDµ 鬩’´. ÉC Ææ-õ„xñ¸

(Sutlej) †C †’ç* ®√ï-≤ƒn-Ø -™E áú≈J ¶µº÷N’éÀ

FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√†’ ÅçC-≤ÚhçC.

†≥ƒd©’: 鬩’-´© E®√t-ùç™ éÌEo †≥ƒd©’

ÖØ√o®·. ¢√öÀE éÀçC Nüµ¿çí¬ N -Jçîª ´îª’a.

ÅCµéπ E®√tù ´uߪ’ç

Åûªu©p FöÀ Ö°æßÁ÷Tûª. Ñ ûª®Ω£æ… FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿©™

Íé´©ç 30% - 40% F®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-

ûª’çC. ÅCµé𠨻ûªç F®Ω’ ÉçéÀ-§Ú-´úøç ™‰ü∆ ÇNÈ®j

§Ú´úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.

ÉC 鬩’´èπ◊ ü¿í∫_-®Ωí¬ Ö†o È®jûª’-©èπ◊, *´-®Ω- -Ö†o

È®jûª’©èπ◊ ´’üµ¿u °∂æ’®Ωù ¢√û√-´-®Ω-ù«-EéÀ ü∆J BÆæ’hçC.

îÁ®Ω’- ¤©’

≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ áéπ\-úÁjûË Ææn™«-éπ%A áí∫’-úø’-C-í∫’-úø’í¬,

Ææ£æ«ï °æ©x°æ¤ v§ƒçû√-©’í¬, ØË©© Åúø’-í∫’† éπJ∏-†çí¬,

v°æ¢Ë-¨¡-ßÁ÷í∫uç ™‰E-N-üµ¿çí¬ Öçô’çüÓ Å™«çöÀ

v§ƒçû√©’ îÁ®Ω’-´¤© E®√t-ù«-EéÀ ņ’-¢Áj†N. Ñ °æJ-Æœn-

ûª’©’†o v§ƒçû√©’ ü¿éπ\Ø˛ °‘®∏Ω-¶µº÷-N’™ éÓéÌ-©x©’.

鬕öÀd îÁ®Ω’-´¤© ü∆y®√ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´u´Ææn ü¿éπ\Ø˛™

ÅCµéπçí¬ Öçô’çC. ´·êuçí¬ Ççvüµ¿-v°æ-üË ¸, ûÁ©ç-í¬ù,

ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ®√≥ƒZ™x Ñ ®Ωéπ-¢Á’i† ´u--´≤ƒ-ߪ÷Eo

îª÷úÌa.

ü˨¡ç ¢Á·ûªhç™ Ñ ®Ωéπ-¢Á’i† FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ≤˘éπ®Ωuç

éÀçü¿ Ö†o ¶µº÷N’ Íé´©ç 6 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’.

¶«´¤©’, 鬩’´© ´©x §ÚöÃE ûªô’d-éÓ-™‰éπ ÅCµ-éπ- »ûªç

îÁ®Ω’-´¤©’ éÃ~ùÀ-Ææ’h-Ø√o®·. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ £æ«®∏√-ûª’hí¬

´îËa ´®Ω-ü¿© ´©x îÁ®Ω’-´¤© í∫ô’x éÌô’dèπ◊ §Ú´úøç,

éÌEo îÁ®Ω’-´¤-©†’ ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·-©’í¬ ´÷®Ωaúøç,

´’J-éÌ-Eoç-öÀE Çvéπ-N’ç--éÓ-´úøç ™«çöÀ-N îÁ®Ω’-´¤©

NÆ‘h®Ωgç ûªT_-§Ú-´-ú≈-EéÀ 鬮Ω-ù-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.

Éûª®Ω FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ≤˘éπ-®√u©’

≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç ÅGµ- %Cl¥ îÁçü¿úøç ´©x éÌEo

®Ω鬩 FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ≤˘éπ-®√u©’ éÌûªhí¬ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ

´î√a®·. ÅN..

1) ûª’ç°æ®Ω ÊÆü¿uç (Sprinklers irrigation),

2) Gçü¿’ ÊÆü¿uç (Drip irrigation).

Ñ ûª®Ω£æ… FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© °æü¿l¥ûª’©†’ ´’üµ¿u-ü¿®√

Ææ´·vü¿ ´u -≤ƒßª’ °æü¿l¥A †’ç* ¶µ«®Ω-ûª-üË- ¡ç-™éÀ

v°æ¢Ë-¨¡Â°ö«d®Ω’. ûª’ç°æ®Ω ÊÆü¿uç ü∆y®√ FöÀ Ö°æ-ßÁ÷-

Tûª 95 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Öçô’çC. Gçü¿’ ÊÆü¿uç™

FöÀE Ø訽Ւ ¢Á·éπ\ ¢Ë®Ω’èπ◊ îËÍ®Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’-

èπ◊ç-ö«®Ω’. Åçü¿’-´©x Ñ ®Ωéπ-¢Á’i† ÊÆü¿uç™ ´çü¿

¨»ûªç F®Ω’ NE-ßÁ÷-Tûª´’´¤-ûª’çC. ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç

Ñ ûª®Ω£æ… FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿-©èπ◊ 90 ¨»ûªç ÆæGq-úŒûÓ

v§Úû√q£æ…-Eo ÅçC-≤ÚhçC.

-¶µº÷íÓ-∞¡-¨»-ÆæYç

¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç v°æüµ∆†çí¬ ´u´-≤ƒ-ߪ’ -Ç-üµ∆-J-ûª ü˨¡ç. ví¬´÷™x Ææ’´÷®Ω’ 60]

´’çC v°æï©’ ´u´-≤ƒßª’ç°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ @N-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ææ÷n© ñ«B-ߪ÷ü∆-

ߪ’ç™ ´u´-≤ƒßª’ç, ü∆E ņ’•çüµ¿ ®Ωçí¬-© ¢√ö« 1960–61™ 53.5

¨»ûªç Öçúøí¬, 2013–14 Ø√öÀéÀ 14 ¨»û√-EéÀ °æúÕ-§Ú-®·çC. ´’† ´u´-

≤ƒßª’ç v°æüµ∆†çí¬ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçúø-ô¢Ë’ DEéÀ 鬮Ωùç .

pratibhadesk@eenadu.net

-O’ -Å-Gµ-v§ƒ-ߪ÷-©’ °æç-§ƒ-Lq-† --¢Á’®·-™¸ -â-úŒ

-¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç – -F-öÀ -§ƒ®Ω’-ü¿-©

-áÆˇ. -ï-ߪ’éπ%-≠æg

¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ ÅA §Òúø-¢Áj† 鬩’´..?

1. éÀçC-¢√-öÀ™ à ®√≠æZ ´u -≤ƒßª’ç ÅCµé𠨻ûªç

¶«´¤©Â°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC?

á) ´’üµ¿u-v°æ-ü˨¸ G) G£æ…®˝

Æœ) í∫’ï-®√û˝ úÕ) °æPa¢’ •çí∫

2. ¶µ«®Ω-ûª-üË- ¡ç™ ÅA §Òúø-¢Áj† 鬩’´ àC?

á) --•éÀçí˚£æ…-¢’ é¬-©’-´

G) -Éç-C®√ í¬ç-Dµ é¬-©’-

Æœ) ®√--@-¢˛ í¬ç-Dµ é¬-©’-

úÕ) -ü∆-¢Á÷-ü¿®˝ é¬-©’-´

3. FöÀ Ö°æ-ßÁ÷-Tûª ´çü¿ ¨»ûªç Ö†o FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿©

°æü¿l¥A àC?

á) Gçü¿’ ÊÆü¿uç G) ûª’ç°æ®Ω ÊÆü¿uç

Æœ) ¶«´¤©’ úÕ) 鬩’- ©’

4. îÁ®Ω’-´¤© ü∆y®√ FöÀ §ƒ®Ω’ü¿©†’ Åûªu-Cµ-éπçí¬ àv§ƒçûªç™ îª÷úÌa?

á) °æçñ«¶¸ G) °æPa¢’ •çí∫

Æœ) Öûªh®˝ v°æü˨¸ úÕ) ûªN’-∞¡-Ø√úø’

5. ü∆¢Á÷-ü¿®˝ ¢√uM v§ƒñ„èπ◊d (DVC) E à Ææç´-ûªq-

®Ωç™ ---v§ƒ®Ωç-Gµç--î√®Ω’?

á) 1947 G) 1948 Æœ) 1958 úÕ) 1957

-ï-¢√-•’-©’

1–Æœ 2–G 3–á 4–úÕ 5–G.

†´‚Ø√ v°æ ¡o©’

ü˨¡ç ¢Á·ûªhç™ FöÀ ´†-®Ω’©’ 1800 BCM (GL-

ߪ’Ø˛ èπÿuGé˙ O’ô®Ω’x). ´’†èπ◊†o ≤ƒçÍé-Aéπ

°æJñ«cØ√Eo NE-ßÁ÷-Tç* Íé´©ç 1100 BCM FöÀE

´÷vûª¢Ë’ Åçü¿’-¶«-ô’™éÀ BÆæ’èπ◊®√-í∫-L-í¬®Ω’. Éçü¿’™

433 BCM ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ é¬í¬, 690 BCM Ö°æ-J-

ûª© v°æ¢√£æ…©’. v°æÆæ’hûªç FöÀ ¢√úø’-éπ†’ É™«ØË é̆-

≤ƒ-TÊÆh FöÀ ´†-®Ω’©’ 2030 ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ´’†

Å´-Ææ-®√©’ B®Ωaí∫-©´¤. Ç ûª®√yûª Bv´ FöÀ áü¿lúÕE

áü¿’-®Ó\-´-©Æœ ´Ææ’hçC.

FöÀ ©¶µºuûª í∫ù«ç-鬩’

áTb-èπÿu-öÀ¢˛ Ç°∂‘-Ææ®Ω’x

-£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛-™--E --Ççv-üµ¿-v°æ-ü˨¸ ÊÆdö¸ éÓ–Ç-°æ-Í®-öÀ¢˛

¶«uçé˙ LN’-õ„ú˛ (ǧƒ\¶¸) -úÁ-°æ¤u-õ‰-≠æ-Ø˛ -™‰-ü∆

é¬ç-vö«èπ◊d -v§ƒ-A°æ-Céπ-† <°∂ˇ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ Ç°∂‘-Ææ®˝

§ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ éÓ®Ω’-ûÓçC.

-ë«-S-©’: – 5 (Xé¬-èπ◊∞¡ç, í∫’çô÷®Ω’, v°æ鬨¡ç, éπúø°æ,

ņç-ûª-°æ¤®Ωç).

Å®Ω|-ûª©’: àüÁjØ√ úÕvU, Æ‘à-â-âH/ úŒH-á°∂ˇ/ éÓ–Ç-°æ-Í®-öÀ¢˛ G>-ØÁÆˇ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’ç-ö¸™ úÕ§Òx´÷, °‘-@-úŒÆ‘-

Ç®˝-áÆˇ -™‰-ü∆ -ûª-ûªq-´÷-† -Å®Ω|-ûª Öçú≈L. ǧƒ\-¶¸™

úŒ@áç/ úŒÆ‘-Æ‘-H™ @áç/ àüÁjØ√ ¶«uçé˙™ ÅÆœ-

ÂÆdçö¸ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï-®˝í¬ áE-N’-üË∞¡x ņ’-¶µº´ç

Öçú≈L.

´ßª’Ææ’: 55 à∞¡xèπ◊ N’çîª-èπÿ-úøü¿’. ü¿®Ω-ë«Ææ’h: ¢Á¶ -ÂÆjö¸ †’ç* úˆØ -™ú˛ ---îËÆæ’éÓ- -a.

*´-J -ûËC: 11 ÂÆ°dç-•®Ω’

-¢Á-¶¸ÂÆj-ö¸: www.apcob.org

-W--E-ߪ’®˝ -á--Tbèπÿu-öÀ-¢˛-©’

-á®·®˝-§Ú®˝d q -Å-ü∑∆-J-öà -Ç°∂ˇ -Éç-úÕ-ߪ÷ éÀç-C -§ÚÆæ’d-© -

¶µº-KhéÀ -ü¿®Ω-ë«Ææ’h-©’ éÓ®Ω’-ûÓç-C.

-ë«--S-©’: ---W-E-ߪ’®˝ -á-Tbèπÿu-öÀ-¢˛ (--á--©é¬Z-Eé˙q)– 198.

-Å®Ω|-ûª: -á-©é¬Z-Eé˙q/ -õ„--Méπ-´‚u-EÍé-≠æ-Ø˛q/ -á-©éÀZéπ-™¸ -

N-¶µ«í∫ç-™ -H-Ñ -™‰-ü∆ -H-õ„é -ûÓ-§ƒ-ô’ Íí-ö¸ 2014/

2015 -≤Ú\®˝ -Öç-ú≈-L.

W-E-ߪ’®˝ -á-Tbèπÿu-öÀ-¢˛ (-à-öÃÆ‘) – 200. -Å®Ω|-ûª:

°∂œ>é˙q, -´÷u-ü∑¿-¢Á’-öÀé˙q Ææ-¶„-bèπ◊d-©-ûÓ ---´‚-úË-∞¡x -H-áÆ‘q/

á---©é¬Z-Eé˙q/ -õ„-Méπ-´‚u-EÍé-≠æ-Ø˛q/ -É--†p¥Í®t-≠æ-Ø˛ -õ„é¬o-©-

@-™ -H-Ñ --™‰-ü∆ -H-õ„é˙ -Öç-ú≈-L.

-ü¿®Ω-ë«Ææ’h: -Ç-Ø˛-™„j-Ø˛-™. -*-´-J -ûË--D-©’: -á-©é¬Z-Eé˙ -§ÚÆæ’d-©èπ◊ 9 -ÅéÓd-•®Ω’,

àöÃÆ‘ -§ÚÆæ’d-©èπ◊ 13 -ÅéÓd-•®Ω’-.

-¢Á-¶¸ÂÆj--ö¸: www.aai.aero

Èí®·-™¸ --Éç-úÕ-ߪ÷ -L-N’-õ„-ú˛

Èí®·-™¸ -Éç-úÕ-ߪ÷ -L-N’-õ„-ú˛ °‘-úø--•÷u-úŒ -Å---¶µºu®Ω’n-© éÓÆæç

ÂÆp-≠æ-™¸ -J-vèπÿ-ö¸-¢Á’ç-ö¸ -vúÁj-¢˛-†’ -E®Ωy£œ«ç-îª-†’ç-C.

-ë«-S-©’: Æ‘-E-ߪ’®˝ -Éç->-F®˝ (--É---Ø˛Ææ’Z-¢Á’ç-õ‰-≠æ--Ø˛) – 1,

Æ‘-E-ߪ’®˝ -Ç°∂‘Ææ®˝ (-H--â-áÆˇ–1, -™« – 1, Æ‘Æ‘ – 1,

£«î˝-Ç®˝ – 1), Æ‘-E-ߪ’®˝ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁç-ö¸ (£œ«çD

– 1, --£«-î˝-Ç®˝ – 1), Æ‘-E-ߪ’®˝ -Åéıç-õ„ç-ö¸ – 1,

Æ‘Eߪ’®˝ Èé-N’Æd – 1, -§∂Ú® -¢Á’-Ø˛ (-¢Á’é¬-Eéπ-™¸ – 2,

á-©éÀZéπ-™¸ – 1, -É-Ø˛Ææ’Z-¢Á’ç-õ‰-≠æ-Ø˛ – 1).

-Å®Ω|-ûª-©’, -áç°œéπ, -´-ߪ’Ææ’ -¢Á·-ü¿-™„j-† -N-´®√-©- éÓÆæç

-¢Á¶¸ÂÆj-ö¸ -îª÷-úÌ-a.

-ü¿®Ω-ë«Ææ’h: -Ç-Ø˛-™„j-Ø˛-™.

-*-´-J -ûË-C: 17 ÂÆ°dç-•®Ω’

-¢Á-¶¸ÂÆj--ö¸: www.gailonline.com