Gazetteawfwewsfs116644_1874-01-313413815701874183741983740198327401983274019823740183274018237041832704173298173291872304187349234213413424123412343242342234...

No. 5. 195 VOL. V I

luenec PUBLIEE PAR AUTORITE.

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE P U B L I S H E D B Y A U T H O R I T Y .

PROVINCE DE QUEBEC.

QUEBEC, SAMEDI, 31 JANVIER 1874.

Nominations.

BUREAU DO SECRETAIRE. Québec, 10 Janvier 1874.

Il a plu à Son Excellence le LIEUTEN ANT-G( )U-VERNEUR d'adjoindre George Au.lei el Robert P. Lindsay, de Signay, dans le comté de Chicoulhui, à la commission de la paix pour le district de Cbiooulimi.

335

BUREAU DU SECRÉTAIRE. Quebec, 29 janvier 1874.

Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer André Dupuis, Joseph-Napoléon Buist, François Lahaie, George Marchand, François Jacob, Moïse Poilhier, Joseph Trudel et Jean Pronovost, écuyers, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Saint-Tite, dans le comté de Champlain.

Il a aussi plu à Son Excellence d'assscier les messieurs suivants à la commission de la paix :

Pour le district de Kamouruska—Marcel Label, écuyer, de Saint-Arsène, ut Antoine Dufour, ôcuyer, do "Notre-Dame des Neiges des Trois-Pietoles, tous deux du comté de Témiscouala.

Pour le district de Richelieu.—Norbert Goulet, Pierre Gervais, François Marcoux et Octave Dery, écuyers, de Saint-Cuthbort, dans le comté de Berliner.

Pour le district de Bedford.—Richard Alcomhrack, Nye-C. Martin, Jauies-H. Mosher, John Hase,.Junvier-J. Trudeau et Charles Poitevin, écuyers, de Faiyihain-Ouest, dans le comté de Missisquoi. 439

Avis du Gouvernement.

BUREAU pu SECRÉTAIRE. Québec, '29 janvier 1874.

Avis public est par le présent donne qu'en conformité de la section 42 de l'acte de la Législature de Québec, 33 Victoria, chapitre 58, il a plu à Son

PROVINCE OF QUEBEC.

QUEBEC, S A l U l l D A v T l s t JANUARY, 1871

Appointments.

SECRETAHY'8 Ol -TICK. Quebe i, IGth January, 1874.

His Btcellency the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleaaed toasso dale George Audetand Robert P. Lindsay, ol Bignay, in the c luuly of Chicoutimi, to the commission of ihe peace for ihe district of Chicoutimi. 386

SECRET \ H Y S O I I n.i;..

Quebec, 29th January, 1874. His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR

has been pleased i,, appoint André Dupuis, Joseph Napoléon Buist. François Laliaie, George Marchand, François Jacob, Moïse Polhier, Joseph Trudel and Jean i'ronovost, esquires, commissioners lor the summary trial of small eau es in Ihe parish of Si. Tite, in the county of Champlain.

His Excellency in, also been pleasod to associate the following gentlemen to tha commission of the Peace :

Foir- Hie district of Kamouraska.—Marcel Label, esquire, of S&tnt Arsène, a id Antoine Dufour, eequire, of Notre-Dame d Neigfs, • •! Trois-Pistoles, both of the count) of Temiscouata.

For the district « Richelieu —Norbert Goulet, Pierre Gervais, Franc' is Marcoux and Octavo Déry, esquires, of Saint CuthherL m the count) ofBerlhier.

For the distritifbf Bedford.—Richard Alcombracki N y e G. Martin. James I I . Mosher, John Hase, Janvier .1. Trudeau and Eli u les Poitevin, esquires, of-Farn-ham West, in the county of Missisquoi. 440

Govern ment Notices.

BlICRBTARV'S OlTICK.

. . Quebec, 20th January, 1874. Notice is hereby given that, pursuant to section

42 of the act of the Quebec Legislature, 33 Victoria, chapter Ci, His Excellency the Lisutenant-

ÏOfl

Excellence le Lieutenant-fiomemmir en consnil, parï^nvornor has bepn p'naserl, by order In council, fitter! ordre on date du 26 janvier courant (1874), do per* I e 26l'i January instant (18(4), to allow the minutes mettre que les inimités el r< perte ir-s do l'eu Pierre aid repertory of the late" Pierre Mathieu, esquire, Mathieu eeuyer, notaire, de la cite de Montreal,soient n< tary, of Montr al, to lie transferred to Louis-Arthur remis à Louis-Arthur DesRosters, écuyer, notaire, de DesRosiers, esquire, notary, of Montreal. la dite cité de Montreal.

4SS GUI)EON OUIMET,

Secretaire.

MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION POBLIQIIK. Quebec. H novembre 1873.

Avis est donné par la présente que les dissidents de Franklin, dans le o mie de Huntingdon, n'ayant pas eu d'école en opération pendant plu- d'un an, soil dans leur propre municipalité, soit conjointement avec d'autres syndics dans une municipalité voisine, el i < rabsaul ne pas mettre, de bonne foi, la loi BColuire à execution, et ne prendre aucune mesure pour avoir des écoles, je recoin manderai au lieiit^nant-gouvernSur en conse;! qttu la c rporatiou des syndics des écoles dissidentes de la dite municipalité so l déclarée dissoute, quand tro s mois se seront écouh s depuis la date du présent avis, en conformité de la seizième section de la 32e Victoria, chap. 10.

[Sigué), G. OUIMET. 387 Ministre de l'Instruction Publique.

Demande au Parlement.

Avis publie est par le présent donné qu'une de mande S' ra faite à la pr (haine session de la légiste lure de la province de Québec, pour l'incorporation du ie compagnie pour la ooi.sir»>etion d un chemin d( fer depuis un point sur le Saint-Laurent, daus la paroisse de Suint'-Aiig il-île Laval, jusqu'au village «h-Richmond, en passant par le township de Weiioover.

Trois-Rivieres, i i jam ter i 874. 38 )

Avis Divers.

' S i i S S l Dar^a tour Supérieure. Euery Lauzou, du village d Ayliner, dans le dislricl

d'Ottawa, marchand, l> rnandeur ;

vs. Julie Perrault, du même lieu, épouse du dit deman

deur, et «L'un ni auior.s e a comparaître et a répondre à la demande d'ester en justice,

Dell nd 'rosse. Une action »n .séparation de corps et de biens a été

instituée contre la défenderesse «n celte cause, le onzième jour d'octobre courant.

FLEMING, CHURCH «V K E N N E Y , I Tocuroui s du Ucmandeiir.

Ayliner, 30 octobre 1873. i .y 4

A V I S est par le présent donné nue les soussignés, Lambert Suramin, commerçant, Leonard Beaudry, horloger, Nurcisse-Aitour Boivin, marchand Godfrey baignauit, marchand, Butène Brodeur, facteur d'orgues, Joseph-Oiezime Pion, marchand, Joseph Clopin, cordonnier, Joseph Auroy Laferrière, comptable, tous «te la cité de Siiiiit-Hjaoiuth", et Pierre Boucher de la Bruere, avocat, et Alphonse Raymond, marchand, de la paroisse de Nolru-ljame rie Saitd-Hyaciuthe, dans la province «le Qu bec. demanderont en temps et lieu, en vertu «les dispositions de l'ai t-> d'incorporation des compagnies à fonds social, à Son Honneur le Lieute-nanl-Gouverneui «le la province de Quebec, « ̂ conseil, des lettres-patentes pour incorporai1 une compagnie qui sera appelée •• La compagnie de chaussures de Saint-Hyacinthe. ( I lie Snint-Ilyucinlhe boot and shoe Company.') L'objet de son incorporation est «le fabriquer et vendre toutes espèces de chaussure -, et (le trausiger toute atjaire ayant rapport à ce c mmerce, comme compagnie coniinèréiale La urine pale place d'affaires sera nans la cité de Saiut-IJyao.iiilie. Les dits Lamb rt Sarazin, Leonard IL audi y, Godfrey Dai-

Lnaull, Eusébe Brodeur, Joseph tllopui, Joseph-Auray-aferrière, Pierre Boucher du la Bruère et Alphonse

430 GEDEON OUIMET,

Secretary.

MINISTRY OF PUULIC INSTRUCTION. Quebec, 8th November, 1873.

Notice is hereby given that the dissentients of Frank in, in the county of Huntingdon, having been upwards of a year without schools in operation, either in their own municipality, or jointly with other truste- s, in au adjoining municipality, and it appearing that they are not carrying out the sol'ool law m good faith, and are taking no steps for obtaining schools, I «hall recommend to the Lieutenant Governor in council that, three months after this date, the corpora-lion of school trustees for the dissentients of the said municipality be declared extinct, pursuant to section Hi, cap. 16, Blind Victoria.

388 (Signed). G. OUIMET,

Minister ol Public Instruction.

Applications to Parliament.

Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature of Ihe province of Quebec, it its next session, f ran act to incorporate a Company, for the purposed' constructing a railroad from a point on the river Saint-Lawrenoe, in the parish of Saint'-A'gc'ile «le Laval, to the village of Richmond, passing by the township of \Vendo\er.

Three Rivers, 24lli January, 1874. 390

Miscellaneous Notices.

PT'Si ° i f S S ? \ *» toP#tor Court. District ol Otl.wa / ' Emery Lauzon, of the \illago of Aylmer. in the dis

trict of Ottawa, merchant, Plaintiff; vs.

Julie Perrault, of the same place, wife of the said Plaudit)', and duly authorized to appearand answer lo the demand ester en justice,

Defendant. An action en séparation de corps el de biens has

been issued agamst the Defendant in this cause, on the eleventh day of October instant.

FLEMING, CHURCH \ K E N N E Y , Atl rnevs for Plaintiff.

Aylmer, ."0th October, 1873. 120

NOTICE is hereby given, that the undersigned, Lambert .^arizin, trader, Leonard Beaudry, watchmaker, Narcisse Arthur Boivin, merchant, Godfrey Daignaull, m reliant, Bnsebe Brodeur; Organ maker, Joseph Onésime Dion, merchant, Joseph Clopiu, shoemaker, Joseph AU ray Laferrière. book-keeper, all of the city id'Saint Hyacinthe, and Pierre Boucher do LaBruere, advocate, and Alphonse Raymond, merchant, both of the parish of Notre Dame d-. Saint Hyacinthe, hi the province of Quebec, will in due course make application, under the provisions of the Joint Sti ck Company's Incorporation Act, unto His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, in council, for Letters-Patent lo incorporate a company to Re called « The Saint Hyacinthe Boot and shoe Company, • i (La compagnie de chaussures de Saini-Hyaciuthe.) » The object of whose incorpora-lion is io manufacture and sell all kinds of boots and Bboesand carry on ail trading incident to ihat business, as a commercial com, any. The chief place of business will be the city of Suint Hyacinthe. 'Ihe said Lambert Sarazin, Léonard Beaudry, Godfroy Daignault, Eusèbe Brodeur, Joseph Clop in, Joseph Auray-Laferrière, Pierre Boucher de LaBruère and Alphonse Raymond,

Raymond, tons sujets rie Sa Majesté et résidant en Canada, seront les premiers directeurs de la dite compagnie. Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de cinquante mille piastres, divisé en cent actions de cinq cents piastres chaque action.

BOUCHER HE LABRUÈHE, A . RAYMOND, EUSÈBE BRODEUR, JOS. O. DION, LÉONARD BEAUDRY, L . SARAZIN, N A . BOIVIN, JOSEPH CLOPIN,

GODPROY DAIGNAULT, JOSEPH LAFERRIÈRE. Saint-Hyacinthe, 13 janvier 1874. 229 3

Canada, Province de Québec, J. Cour Supérieure.

District d'Arthabaska Dame Eliza Biakeley, veuve de feu William Fee, en

son vivant cultivateur du township de Durham et épouse actuelle de Samuel Spears, du dit township Durham, cultivateur, duemenl autorisée à ester en justice par ordre en date du trois du courant,

Demanderesse ; vs.

Samuel Spears, du dit township de Durham, cultivateur, Défendeur. La demanderesse en cette cause a. le quatrième

jour du mois de juillet courant, Intenté une action en séparation de corps et de hieus contre le dit défendeur, son mari.

FELTON & HONAN, Procureurs de la demanderesse.

Arthabaskaville, 4 juillet, 1872. 89 4

Canada \ Province de Québec, L Dans la Cour Supérieure. 'District de Québec. J No. 1622. ' Theoliste Boau'ac, épouse de Joseph Vennette, dûment

autorisée à ester en justice contre son dit époux, la dite Theoliste Beaulae résidant en la paroisse Saint-Sauveur, Contré Joseph Vennette, du dit lieu de Saint-Sauveur, corroyeur. Une action en séparation de biens a été ce jour

intentée en la présente cause, rapportable le quatorze janvier prochain.

JOS. G. BOSSÉ, Proc de la Demanderesse.

Québec, 31 décembre 1873. 115 4

Avis de Faillite.

ACTE,DE F AILLITE DE 1869. Canada, l

Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure. District de Rimouski. J

Dans l'affaire de Ls. Aut. Dastous, failli. Le soussigné a dépose au bureau'd i celte cour un

acte de composilion et de décharge, exécute par ses créanciers, ei ie treizième jour de mars prochain, il s'adressera a la dite courpour obtenir une ratification de la décharge elléeluee en sa faveur.

LS A. DASTOUS, Par A . P. LETENDBE,

Son procureur ad litem. Saint-Germain de Rimouski, 12 janvier 1874. 391

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Dans l'affaire de Augustin Brodeur, des cité et district

de Montreal, marchand de chaussures, failli. Le failli m'a lait une cession de ses biens, et les

créanciers sonl notifiés de se réunir à sa place d'affaires, No. 303, rue Notre Dame, à Montréal, lundi, le 16e jour de février A . D. 1874, à trois heures de l'après-midi, pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.

DAVID J. CRAIG, Syndic provisoire.

Montréal, 26 janvier 1874. 393

ACTE DE F AILLITE DE 1869. Dans l'affaire de Lo is Pichet te, failli.

Je, soussigné, George Hyacinthe Dumesnil, de la cité de Montreal, ai été nommé syndic dans cette affaire.

Les créanciers sont requis de produire leurs rficla-

all subjects of Her Majesty, will be the first directors of the said company. The capital stock of the said com*

Iiany is to be fifty thousand dollars, divided in one lundred shares of fiVe hundred dollars each.

BoucnER DE LABHLÊRE, EOSÈBE BRODEUR, LÉONARD BEAUDRY, N. A. BOIVIN, GODPROY DAIGNAULT,

A . RAYMOND, Jos. O. DION, L . SARAZIN,

JOSEPH CLOPIN, JOSEPH LAFERRIÈRE.

Saint Hyacinthe, 13th January, 1874. 230

ec, l iska. J

Canada, Provinco of Quebec, [ Superior Court.

District of Arthabas" Dame Eliza Biakeley, widow of the late William Fee,

in his lifetime farmer, of the township Of Durham, and now wife of Samuel Spears, of the said township of Durham, farmer, duly authorized to appear in judicial proceedings by an order dated the third instant, Plaintiff,

vs. Samuel Spears, of the said township of Durham;

farmer, Defendant. The plaintiff in this cause has, on the fourth day of

the month of July instant, instituted an action for separation from bed and board, against the said defendant, her husband.

FELTON à HONAN, Attorneys for Plaintiff.

Arthabaskaville, 4th July, 1872. 90

Canada, ~i Province of Quebec, f. In the Superior Court.' District of Quebec, j No. 1622.

Theoliste Beaulac, wife of Joseph Vermette, duly authorized to inslitute legal proceedings against her said husband, the said Theotiste Beaulac residing in the parish of Saint Sauveur, against Joseph Vermette, of Saint Sauveur aforesaid, currier. An action for separation as to property has been

this day instituted in the present cause, returnable on the fourteenth day of January next.

JOS. G. BOSSÉ, Atty. for Plaintiff.

Quebec, 31st December, 1873. 14.0

Bankrupt Notices.

ACTE DE FAILLITE DE 1869. Canada. 1

Province of Quebec, I in {he Superior Court. District of Rimouski. J

In the matter of Ls. Ant. Dastous, an Insolvent. The undersigned has fyled in the office of this court

a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on the thirteenth day of March nexL he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.

LS. A . DASTOUS, Per A . P. LETENDRE,

His Attorney ad litem. Saint Germain do Rimouski, 12th January, 1873. 392

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Augustin Brodeur, of the city and dis

trict of Montreal, boot and shoe dealer, an Insolvent. The Insolvent has made an assignment of his estate

to me. and the creditors are notified to meet at his place ot business, No. 303, Notre-Dame street, in Montreal, on monday, 16th February A . D. 1874, at three o'clock alternoon, to receive statements of his affairs and to appoint an assignee.

DAVID J.CRAIG, Interim Assignee.

Montreal, 2 th January, 1874. 894

INSOLVENT ACT OF 1869. In the m«Uer of Louis Picbette, an Insolvent.

I the unit'rsigned, Georges Hyacinthe Dumesnil, of the city of Montreal, have been appointed assignee in this.matter.

Creditors açe requested to fyle' their claims, before

i t s

mations à mua bureau, No. 531 A, rue Craig, sous un | mois, et sont aussi parle présent notifiés do s'y réunir, j le 28 février procliaiu, à 3 heures P. M , pour l'exa-i mon du failli et l'arrangement dos affaires de la faillite en général.

Le failli est par lu présent notifié d'assister À la dite assemblée.

G. H. DUMESNIL, Syndic officiel.


ACTE DE FAILLITE DE 1869. Dans l'affaire de Isaïe Nazaire Lamarre, failli.

Avis est par le présent donné que le failli a déposé dans mon bureau, un acte de composition et de dé-: ••barge, portant avoir été exécuté par une majorité on ' nombre de ses créanciers, représentant les trois-quarts en valeur de ses dettes, sujet i être vérifié en évaluant, telle proportion ; ot si aucune opposition au dit acte n'est faite sous trois jours juridiques depuis samedi, le 14 février prochain, jour de la dernière publication du présent avis, /agirai en vertu du dit acte suivant ses termes.

G. B . DUMESNIL, Syndic.


ACTE DB F A I L L I T E DE 1869. Dans l'affaire de Damien Hénault, de la cité de Mont

réal, marchand, et faisant commerce sous la raison He Hénault à Cie., failli. Le failli m'a fait une cession de ses biens, ses crean

cers *ont notifies 'h; s'assembler à sa place d'affaires, No.'J09, rue Saint Jos'ph, à Montréal, le 13 février, prochain, à 3 heures P. M., afin de prendre communication de l'état de ses affaires et de nommer un svndio.

Montréal, 24 janvier 1874.

G. H. DUMESNIL, Syndic provisoire.

409

A C T E DB F A I L L I T E DB 1869. Dans l'affaire de Antoine Legaull dit Deslauriurs, de

la cité de Montréal, entrepreneur et commerçant, failli. Le failli m'a fait une cession de ses biens, ses cré-

ancien sont notifiés de s'assembler i sa place d'af-1

faire*, No. 314, rue des Seigneurs, à Montréal, le 131 lévrier prochain, û 10 heures A . M., pour prendre! communication de l'état de ses alfaires, et nommer un t\ ndic.

G. H. DUMESNIL, Syndic provisoire 1

Montréal, 26"janvier 1874. 411 |

ACTE DB F A I L L I T E DB 1869. Dans l'affaire de Paul Couture, fabricant de chaus

sures, failli. \,K luilli m'a fait une cession de ses biens, et les

créanciers sont notifiés de se reunir i mon bureau, rue ; Saint-Pierre, Québec, mardi, le dixième jour de février prochain, à onze heures A . M., pour recevoir un étal do ses alfaires, et nommer un syndic.

H. H L M I Y Vv Uit'IELE, Syndic provisoire.

Quebec. ï o juu > M ld i. i 1J

ACTE DE F A I L L I T E DE 18tiy. Dans l'alfaire de L. Bmile Hudon, failli.

Uu deuxième bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au treizième 'otir de février prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.

R. HENRY W U R T E L E . Syndic officiel.

Québeo, 28 janvier 1874. il7

ACTE DK F A I L L I T E DE loti'j. Dam» l'affaire de Aie-tendre Doisvert, chapelier, etc.,

failli. Je, soussigné, H. Henry Wurtele, syndic officiel,.de'

yuébeo, ai été nommé syndic en cette affaire. Les crvanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois, et une assembled des créanciers sera tenue 4 mon bureau, rue Saint-Merf», Québec, samedi, le vingt-huitième jour de fe

me, within one month, and are hereby notified to meet at my office, No. 531 j , Craig street, on the 28th day of February next, at 3 o'clock P. M.. for the examination of the Insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally.

The Insolvent is hereby notified to attend said meeting.

G. H. DUME8NIL, Official Assignee.

Montreal, 23rd January, 1871. 402

I N S O L V B n T a C T O P 1869. In the matter of Isaie N . Lamarre, an Insolvent. Notice is hereby given that the insolvent has de

posited in iuy office, a deed of composition and discharge, purporting lo bo executed byia majority in number of his creditors, representing three-fourths in value of bis liabilities, subject to be computed in ascertaining sucb proportion ; and if no opposition to said deed be made within three juridical days from Saturday, the I ith day of February next, the last appearance of this advertisement, I shall act upon the said deed according to its terms.

G. I I . DUMESNIL, Assignee.

Montreal, 28th January, 1874. 408

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Damien Hénault, of the city of Mon

treal, merchant, doing business under the name of Renault A Co., an Insolvent. The Insolvent has made an assignment of his estate

to me, and the creditors are notified to ment ni his business place, No. bug.Sainl-Josoph street, Montreal, on the 13th day of February next, at 3 o'clock P . M., to receive statements of his affairs and to appoint an assignee.

G. i l . DUMESNIL, Interim Assignee.


INSOLVENT A C T OF 1869. In the matter of Antoine Legault dit Deslauriers, of

the city of Montreal, contractor and trader, an Insolvent. The insolvent has made an assignment of his estate

to me, and the creditors ore notified to meet at his business place. No. 314, Seignior street, Montreal, on the I3lh day of February next, at ten o'clock A . M . , to receive statement.- of his affairs, and to appoint an assignee.

G. H. DUMESNIL, Interim Assignee.

Montreal. 20th January, 1874. 412

INSOLVENT ACT O F 1869. In the mailer of Paul Couture, boot and shoe manu

facturer, an Insolvent. The insolvent has made ah assignment of his estate

to me, and the creditors are notified to meet at my office, Saint-Peter street, Quebec, on Tuesday, the tenth day of February novt, at eleven o'clock A . M., to reçoive statements of bis affaire and to appoint an aasiguee.

IL HENRY W I . ' R I E L K . " Interim Assignee.

Quebec, 26th Jathiary*, 187 S. i i o

INSOLVENT ACT OF 1809. In thé matter of L. F.iniie Hudon, an Insultent.

A second dividend sheet has been prepared, open lo objection Until the thirteenth day of February next, aller which dividend will be paid.

R. HENRY W U R T E L E , Official Assignee.

Quel , 28lb February, 187.!. 418

INSOLVENT ACT OF I860. in the matter of Alexander Hoisvert. hatter, Ac., en

Insolvent. I, the undersigned, R. Henry Wurtele, of Quebec,

have been appointed assignee in this matter. Creditors are requested to l'y le their claims before me within one month, and a meeting of creditors will be held at my office Saint-Peter street, Quebec, Saturday, the twenty-eighth day of February next, at eleven O'clock

l t o

Vrior prochain, à onze heures A . M., pjur l'examen public du failli et le règlement des affaires en général.

R. 11KNHY W U R T E L E , Syndic officiel.

Québec, 28 janvier 1874. 419

ACTE DE F A I L L I T E DB 1869. Dans l'affaire do F. A . Jlogle et J. M Constable, indi- !

virtuellement et comme faisant affaires en société sous les noms et raisons de " Hogle et Conslnblo " voituriers, de Westbury, faillis.

Ijes faillis m'ont fait une cession do leurs bions et les créanciers sont notifiés do s'assembler h mon oflico, en la ville de Sherbrooke, le llièmejour de février prochain, é 2 heures P. M., ]>our prendre communication de l'état de leurs affaires et nommer un syndie.

.1. A A RC11A M B AU LT. Syndie provisoire.

Sherbrooke, 27 janvier 1874. 423 \

ACTE DE FAILLITE DE I860 ET SES AMENDEMENTS.

Dans l'affaire de Charles Duclos, des cité et district de Montréal, failli. Je, soussigné, Andrew B . Stewart, de la cité et du

district de Montréal, ai été nomme syndic dans cette affaire. Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et sont; notifiés de se réunir à mon bureau, Merchants Ex-, change Building, rue Saint-Sacrement, mardi, le troi-i sième jour de mars prochain A D. 11874), I trois ' heures de l'après-midi, pour l'examen public du failli j et pour le règlement des affaires de la faillite en géné-, ral. Le failli est par le présent notifié d'y assister. 1

A. B. S T E W A R T , Syndic.

Montréal, 27 janvier 187'.. 425

ACTE DE F AILLITE DE 1869 ET 8ES AMENDEMENTS.

Dans l'affaire de Frederick Y . C Hill, petit mercier et ;

commerçant des cité et district de Montréal, tant in-: dividuellenient que comme ayant fait affaires en société avec George F. Dean, sous les nom ot raison do G. F. Dean et compagnie, failli. Je, Andrew B. Stewart, des cité et district de Mon

tréal, ai été nommé syndie dans cette affaire. Les : créanciers sont requis de produire leurs réclamations entre mes mains sous un mois, et sont par le présent notitiés de s'assembler h mon bureau, Merchant's Exchange Building, rue Saint-Sacrement, mardi, le troisième jour do mars prochain^A. D. 1874, à onze heures de l'avant-midi, pour l'examen public du failli et l'arrangement dos affaires de la faillite en général. !

Le failli e*t par le présent notifié d'assistor à la dite assemblée.

A. B. S T E W A R T , , Syndic.1


ACTE DE F A I LLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS

Dans l'affaire de Peter W . Wood, failli. Un premier et dernier bordereau des dividendes a

été préparé et ouvert aux oppositions, au bureau de Riddell à Evans, North British Chambers I I , rue de j l'Hôpital, jusqu'à jeudi, le dix-neuvième jour de février prochain, après lequel jour les dividendes seront payés. 1 E D W A R D RVAN8,

Syndic. Montréal, 29 janvier, A. I ) . 1874. 429

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.

Dans l'aflaire de Antoine Chrétien, commerçant, de la

Karoisse de 8aint-Paulin, district des Trois-Rivières, dlli.

Le failli m'a fait une cession de ses biens et les créanciers sont notifiés de s'assembler en la demeure du failli, en la dite paroisse de 8aint-Paulin, mercredi, le onzième jour de février prochain, À dix heures de lavant-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un svudic.

F. X. LAMBERT, Syndic provisoire.

Rivière-du-Loup [en hauti, 26 janvier 1874. 431

A . il . , for the public examination of the Insolvent and the ordering or affairs generally.

B. HENRY WURTELE, Official Assignee.

Quebec, 28th January, 1873 420

IN80LVENT ACT OP 1869. In the matter of F. A . Hogle et J. M. Constable, indi

vidually and as carrying on business together in partnership under the name and firm of Hogle and tlonstable, nf Westbury, carriage maker, Insolvents. The insolvent.- j,ave made an assignment of their

• state to me, and the creditors are hereby notified to meet at my office, in the town of Sherbrooke, the 11th day of February next, at 2 o'clock P. M , to receive statements of their affairs and appoint an assignee.

J. A . ARCHAMBAULT. Interim Assignee.

Sherbrooke, 27lh January, 1874. 424

INSOLVENT A C T O F 1869, AND ITS • AMENDMENTS.

In the matter of Charles Ducles, of the city and district of Montreal, an Insolvent I, Andrew B. Stewart, or the city and district of

Montreal, have been appointed assignee in this matter. Creditors are requested to file their claim!* before me within one month, and are hereby nolitiad to meet at ray offiee, in the Merchant's K.xchange Building, Saint-Sncrament street, on tuesday, the third day of March next A . D. 1871. at three o'clock in the afternoon, for the public etamination of the Insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally. The Insolvent is hereby notified to attend.

A. B. 8TBWART, Assignee.


INSOLVENT ACT OF 1869 AND ITS AMENDMENTS.

In the matter of Frederick Y . C. Hill, of the city and district of Montreal, upholsterer and trader, as well individually as having carried on business in partnership with George F. Dean, under the name and firm off,. F. Dean and company, an Insolvent. I , Andrew B. Stewart of the "city and district of

Montreal, have been appointed assignee in this matter. Creditors are requested to tile thoir claims before me, within one month, and are hereby notified to meet at my office, Merchants Exchange Building, Saint-Sacrament street, on Tuesday, the third day of March next, A. I ) . 1874, at oleven o'clock in the forenoon, for the public examination of the insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally. The insolvent is herebv notified to attend.

Montreal, 27lh January, 1874.

A . B, STEWART, Assignee.

128

INSOLVENT ACT OF 1869, AND AMENDMENTS THERETO.

In the matter of Peter W . Wood, an Insolvent. A first and final dividend sheet has been prepared,

open to objection, at the office of Riddell A Evans, North British Chambers, 11 Hospital street, until thursday, the nineteenth day of February next, after which dividend will bo paid.

EDWARD EVANS, Assignee.

Montreal, 29th January, A . D. 1874. 430

! INSOLVENT ALT OF 1860 AND AMENDMENTS. ' In the matter of Antoine Chrétien, of the parish of ] Saint-Paulin, district of Tbree-Rivors, an Insolvent.

! The Insolvent has made an assignment of his estate : to me, and the creditors are notified to meet in the said parish of Saint-Paulin, at his place of residence.

! on Wednesday, the eleventh day of February next, at I ten o'clock in the forenoon, to receive statementa ot his affairs and to appoint an assignee.

F. X . LAMBERT, Interim Assigneo.

River du Loup en haul), 26th January, 1874. 433

26o ACTE DE F A I L L ITE DE, 1869 ET S E » AMBK-

• DEMENTS. Canada, )

Province de Québec, i Dan» to Gour Supérieure. District de Montréal. J In re :—Antoine- Gronncd; d » la cité Montréal, com-

inaroan*, failli. ' Le soussigné a produit au greffe de cette cour un

acte de coui position et décharge dûment exécuté par ses créanciers conformément à la loi, et le dix-sept mars prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir la eonlirmaiioa.

i « ANTOINE GRIMARD,

Par BRUNBT et LQNGPBÉ. Ses procureurs ad litem.


ACTE DB F A I L L I T E DE 1869. Dans l'affaire de Robert Seath, de Montréal, failli.

Une premier feuile de dividende a été préparée, sujette À objection, jusqu'à i jeudi, le dix-neuvième jour de février prochain, après lequel jour le divideude sera payé.

JAMES TYRE, Syndic Officiel.

Montréal, 29 janvier J 874. 441

ACTE DB F A I L L I T E DB 1869. Dans l'affaire de Dame Adèle Rollin, marchande pu

blique, de la oité de Montreal, épouse séparée de • biens en justice de Michael Boyçe, écr. notaire, du

môme heu et de lui dûment autorisée à l'effet de ces présentes, faisant uffaires dans la dite cité de Montréal, sous les nom et raison de Boyce et Cie., faillie.

La faillie m'a fait une cession de ces biens, et les créanciers sont not i lies de se réunir à sa place d'af-ffaires No. 347 rue Sainte-Catherine, dans la cité de Montréal, vendredi, de treizième jour de février prochain, à onze heures de l'avant-midi, pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic

L . JOS. L.VJOIF, Syndic provisoire.

Montréal, 26 Janvier, 1874. 443

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Dans l'affaire de Virginie Blugdon, épouse séparée de

biens de Hubert Turcotte, commerçant sous le nom de V. Turcotte et Cie., faillie.

' La flaillie m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir à mon bureau No. 17, rue Saint-Pierre, Québec, mercredi, le quatrième jour de février, à deux heures P. M., pour recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic.

W M . W A L K E R , Syndic provisoire.

Québec, 17 janvier 1874. 295 2

ACTE DB F A I L L I T E DB 1869. Dans l'affaire de Joacbiin Vigneux, commerçant, de la

cité de Saint-Hyacinthe, failli. Le faiIli m'a fait une cession de ses biens, ses créan

ciers sont notifies de se réunir en mon bureau, en la cité de Saini-Hvacinthu, le deux février prochain, à onsa hen res A . M., pour recevoir un état de ses affaires ét nommer un syndic.

M . E . B B R N I E R , Syndic.

8abimyacinthe, J49 ja»vier 1874. 305 2

A L 1 E DB FAJLL1TB DE 186.8 ET SES AMENDE-, : . . MENTS.

Dans l'affaire de Dame Joséphine Poliquin, veuve de • fou Michel Loiseau, marchande publique, tenant

hôtel, de;la cité de Trois-Rivières, faillie. Un premier et dernier bordereau des dividendes a

été préparé et ouvert aux oppositions jusqu'au sixième jour de. février prochain, après lequel les dividendes Worn payé». - t j . c L A j R

Syndic.

Trois-Rivières, 10 janvier 1874. 331 2

INSOLVENT ACT OF i860 AND AMENDMENTS. l ia ! , II / H i ' i l :

Canada, \ Province of Quebec, \ In the Superior Court. District of Montreal. J

In the matier of Antoine Grimard, of the city of Montreal, an Insolvent. The undersigned has filed in the office of this court,

a deed of composition and discharge executed by his creditors according to law, and on the seventeenth lay of March next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected in his favor under the said act.

ANTOINE GRIMAUD. By BRUNBT A LONGPUÉ,

His Attorneys ad litem. Montreal, 26th January, 1874. 400

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matier of Robert Seath, of Montreal, an Insol

vent. A first dividend sheet has been prepared, subject

to objection until Thursday, the nineteenth day of February next, after which dividend will lie paid.

Montreal, 29th January, 1874.

JAMES TYRE, Official Assignee.

442

. INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Dame A dele Rollin, marchande pu

blique, of the city of Montreal, wife séparée debiens judical 1 y from Michael Boyce, esquire, notary, of the same place, and by him duly authorized to the effect of tbesu presents, and doing business in the said city of Montreal, under the name and style of Boyce and Co., an Insolvent. The insolvent has made an assignment of her estate

and eifects to mo, and the creditors are requested to meet at her place of business, Mo. 347, Sainte Catherine street, in the city of Montreal, Friday, the thirteenth day of February next, at eleven o'clock in the forenoon, to receive statements of her affairs and to appoint an assignee.

L. JOS. LAJOIE, Interim Assignee.


INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Virginie Blagdon, wife séparée de

biens of Hubert Turcotte, trading under the name of V . Turcotte and Co.. an Insolvent. The insolvent has made an assignment of her estate

to me, and the creditors are notified to meet at my office, No. 17, Saint Peter street, Quebec, on wednes-lay, the fourth day of February, at two o'clock P. M „

lo receive statements of the affairs and to appoint an assignee.

W M . W A L K E R , Interim Assignee.

Quebec, 17th January, 1874. 2%

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Joachim Vigneux, trader, of the city

of Saint Hyacinthe, an Insolvent. The insolvent has made an assignment of his estate

IO me ; the creditors are notified lo meet in ni y office, in the city of Saint Hyacinthe, on the second day of February next, at eleven o'clok A. M., to receive state-lueuls of his affairs and to appoint an n«sitmen.

M . B . BERNIER, Assignee.


INSOLVENT ACT OF 1609 A N D ITS AMENDMENTS.

In the matter of Josephine Poliquin, widow of the late Michael Loiseau, public trader and hotel keeper, of the city of Three Rivers, an Insolvent. A lirst and final dividend sheet has been prepared,

open to opposition until the 6th day of February next, after which dividend will be paid.

I . L. CLAIR, Assignee.

lhree Rivers, 19th January, 1874. 332

2 0 1

ACTE DE F A I L L I T E DB I8695ET BE8 AMENDE M ENTE.

Dans l'affaire do George Boucher, commerçant, de la cité do Tivi.vRh 1ère,, failli. Le Jailli m'a l'ail une oessttln de ses Liens, et Ml

créanciers sont nolili> a de se réunir a mon bureau, en cette cité, rue Craig, jeudi, le 6ejour de février pro< chain, à dix heures A M , pour recevoir un étal de ses affaires et noinmar un syndic.

I . L. CLAIR, Syndic provisoire

Trols-Rivièros, 21 janvier 1874. 333 2

ACTE DE FAILLITE DB 1869. Dans l'affaire de Richard E. Ellison, d'Adamsville, en

la partie est du township de Farnhain, dans le district de Bedlord et Province de Quebec, bouclier, failli. Le failli m'a fait une cossion cie ses biens et les

créanciers sont requis de se réunir à sa résidence, à Adamsville stislii, mardi, le troisième jour de février prochain, à urn- IIMIIM d • l'aérés ui'di, pour recevoir un état de ses affaires cl nommer un syndic.

Knowllon, 14 janvier 1874.

JOB. LBFEBVBB, Syndic provi niro.

337 2

ACTE DE F A I L L I T E DE l«69 Dans l'affaire dfl lta|iliaèl Chari entier, forgeron, do

Suint-George de Windsor, failli. Le failli m'a l'ail une cession de ses biens, et lea

créanciers sout notifiés de se réunir à lu [dace d'af faires du failli, à Saint-George d • Windsor, jeuii, le cinquième jour de février prochain, à un • heure p. M , afin de r -revoir un elal de ses affaires et de nommer un svndic.

F. A Bit IE N, Svndic provisoire.

Danville, 21 janvier 1874. 343 2

ACTE DB F A I L L I T E DE 1869. Dans l'affairo de Joseph Beeves, commerçant, de la

cité de Mon<r< al, lailli. Le failli m'a fait une cession de ses biens, et let

créanciers sont untitles de s-' réunir à su place d'à Maires, No. 238, rue Saint-Laurent, à Montreal, mar li. le 10e jour de février prochain, ù trois heures de l'après-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommei un syndic.

DAVID J CI1AIG, Syndic piovi'-oire.

Montréal, 20 janvier 1874. 347 2

ACTE DB FAILLITE DE 1869 Dans l'affaire de Jonathan Fiadlay, coatiscur, de la

cité de Montré il, failli. Avis est par le présent il inné que le failli a déposé

eulre mes mai s, un acte de composition et de de-charge, portant avoir été execute par la proportion de ses créanciers, ainsi que requis par la loi : et si aucune opposition au dit acte de composition et de décharge n'est faite sous trois jours juridiques après la dernière publication du present avis, le 7e jour dé lévrier prochain, j'agirai en verlu du dit acte suivant ses tenues.


JOHN MACINTOSH, Syndic

349 2

ACTE DB FAILLITE DE I860. Dans l'affaire de James V S well, Ills, failli.

Un bordereuu des dividendes a élé préparc cl ouvert ittM oppositions jusqu'au neuvième jour de ÀJvrieT 1874, après lequel jour les dividendes s iront payés.

W A I . W A L K E R . Syndic officiel

Québec. 22 janvier 1874. 335 2 N . D. Pour los créanciers privilégiés.

ACTE DE F A I L L I T E UN 1*59 ET SES AMENDE-MENUS.

i l - z r : , : ! ^ : ; ; ^ : } In rc :—Joseph Calixût Thauvette, de la paroisse de

s,iint"-M irthe, dit district, marciiand, failli.

Le soussigné o produit uu greffe de cotte cour un

INSOLVENT ACT OF 1869 A N D AMENDMENTS.

In the matter of George Boucher, of the city of Three-Rivers, trader, an Insolvent. The insolvent has nude an assignment of his estate

to me, and the creditors are notillod to moot at my olfiBO, in this city, Craig street, thursday, the 5th day of February next, at ton o'clock A. M , to receive a Statement of his affairs and appoint an assignee.

1. L. CLAIR, Interim Assignee.

Three Rivers, 21st January, 1871. 334

INSOLVENT ACT OF 1860. In the matter of Richard E. Ellison, of Adamsville, in

the east part of the township of Farnham, in the district of Bedford ami Province of Quebec, butcher, an insolvent. The insolvent has made an assignment of his estate

lo ni", an I the creditors are notiliod lo meet at his rsiilence in Adamsville aforesaid, on Tuesday, the third day o'. February next, at one o'clock in the afternoon, to receive Statements of his affairs and to ap point an assignee.

JOS. IAFEBVRE, liïïi

Knowllon, 14th January, 1874. Brim. Assignee.

338

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Raphael Charpentier, of Saiat-Goorge

do Windsor, blacksmith, an Insolvent. The insolvent has made an assignment of his estate

lo me, and the creditors are uolilied to meet at his place oi business, in Saint George do Windsor, on Thursday, the til'th day of February next, at one o'clock P. M., to receive statement of his affairs and to appoint uu assignee.

F. A . BRIAN, Interim Assignee.

Danville, 21 st January ,1874. 344

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Joseph Reeves, of the city of Montreal,

trader au 1 Insolvent. The InsoR ant has made an assignment of his estate

to me, au I the creditors are notiliod lo muet at bin place of business, No. 238, Saint-Lawrence street, in Montreal, on lues 'ay, the lOlli day of February next, at throe o'clock in the afternoon, to receive statements of his affairs and lo appoint an assignee.

DAVID J. CRAIG, Interim Assignee.


INSOLVENT ACT OF 1869. In the mailer of Jonathan Findlay, of the city of

Montreal, confectioner, an Insolvent. Notice is hereby given that the insolvent has depo

sited with me a deed of compos lion and discharge, purporting to have been executed by Ihe proportion ôf his creditors as required by law, and that if no opposition is made to said deed of composition and discharge within three juridical days after the last publication of this notic ». ou Hie 7th dav of february next, I shall proceed to act upon the said deed according to ils terms.

JOHN MACINTOSH, Assignee.


INSOLVENT ACT OF I860. In the matter of James A. Sewell, jr., an Insolvent.

A divi lend sheet has been prepared, open to objection until the ninth day of February, 1874, afier which dividend will be paid.

W M . W A L K E R , OQiciul Assignee.

Quebec 22nd January, 1871. 356 N. B. For privileged ere titors only.

INSOLVENT ACT OF I Ml!) AND AMENDMENTS THERETO.

Province of Quebec, \ .real. / District of Montreal; / t n * * * * * * £ • ,

in re: Joseph Calixe Thauvelte, of the parish or Sainte Martha, district aforesaid, merchant, an Insolvent The undersigned has filed in the office of this court

202

lota da àomposilion el décharge, exécuté par ses créanciers, et le ilix-nnut lévrier prochain, il s'adressera à la cour pour en obtenir la conlirmuliou.

.1. C. THAUVETTE, Per THEO. BERTRAND,

Son procureur ad litem.

Montréal, 9 janvier | » 7 i . 217 3

Dont i" Cour Supérieure du District de Terrebonne.

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Canada,

Province de Québec. District de Terrebonne,

Duns Tallinn' rie Joseph Auliry, fiilli. Le dix-septième jour de lévrier prochain, le soussi

gné demandera à la dite cour et juge de la dite cour sa décharge eu venu du dit acte.

DrfMONTIGNY, Procureur ad litem du dit failli.

Suinte-Scholastiiiue, 14 janvier 1874. 213 3

ACTES DE F A I L L I T E DB 1864 ET 1869 ET AMENDEMENTS.

ÏSSBffiSSS.} "«"•' '" *«• Dans l'alfaire de A niable Charbonneau, failli.

Mardi, le 17e jour de février mainleiiunt prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits sctea.

A . CHARBONNEAU, Par CROSS, LUNN, DAVIDSON É F1SHBR,

Ses procureurs ad litem.

Montréal, 13 janvier 1874 241 3

a deed of composition and discharge oxeculod by his creditors, and the nineteenth day of February next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.

J. C . THAUVETTE, Per THEO. BERTRAND,

His Attorney ad litem. Montreal, 9th January, 1874. 228

In the Superior Court for the bislricr of Terrebonne.

INSOLVENT A C T O F 1869. Canada,

Province of Quebec. District of Terrebonne.

In the matt t of Joseph Aubry, an Insolvent. On the seventeenth day of February next, the UN

dersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.

D E M O N T I G N Y , Attorney ad U em of the said Insolvent.

Sainte Scholustii|ue, 14lli January, 1874. 244

INSOLVENT ACTS OF 1864 AND 1869 AND AMENDMENTS.

Province of Quebec, ) I M P „ , District of Montreal! } * » l , , c S u P e n o r G o u r L

In the matter of Amable Charbonneau, an Insolvent. On Tuesday, the 17th day of February now next,

the undersigned will apply to the said court for a dischurge under the said acts.

A. CHARBONNEAU, By CROSS, L U N N , DAVIDSON A FISHER,

His Attornevs ad litem. Montreal, 13th January, 1874. 242

Canada, \ ince de Québec, v

ricl ilo Montreal, j Dont la Cour Supérieure.


Prov District Dans l'affaire de Alex. Watson A Compagnie, faillis.

Vendredi, le vingtième jour «le lévrier prochain, les soussignés demanderont à la dite cour leur décharge en vertu du dit acte.

A L E X A N D E R W A T S O N , JOHN A. WATSON,

Par F. B. OILMAN-Son procureur ad litem.



Province île Québec, \. Cour Supérieure. Canada, )

Province île Québec, V District d'Ottawa. J

Dans l'affaire de Bernabé Darpentigny, senior, failli.

Mardi, le dix-septième Jour de février prochain, le soussigné demandera à lu dite cour sa décharge en vertu du dit acte.

BERNABE DARPENTIGNY, ParCIIS. L. CHAMPAGNE,

Son procureur ad lit m. Aylmer, 13 janvier 1874. 279 3


Dans la Cour Supérieure.

INSOLVENT ACT OF 1869. Canada, "l «

Province of Quebec, I In the Superior Courl. District of Montreal. I

In the matter of Alex. Watson A Company, Insolvents. On Friduy, the twentieth day of February next, the

the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.

A L E X A N D E R WATSON, JOHN A. W A T S O N ,

By F. E. GILMAN, Their Attorney ad litem.

Montreal, 14th January, 1874 278

Canada, i Province de Québec, l District de Montréal, j

Dans l'alfaire de George Ueiishiw, lils, failli. Jeudi, le dix-neuvième jour de février prochain, le

soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dil acte.

GEORGE HENSHAW, JH., Par J. S. ARCHIBALD,

Procureur ad litem. Montréal, 19 décembre 1873. 4761 G

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Province de Québec, j Cour Supérieure.

District de Québec, j r

Dans l'affaire de John Teallé, failli. Le quatrième jour de février prochain, le failli de

mandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte. THOMAS MOLONY,

Son procureur ad litem. Québec, 3 janvier 1871. 25 5

INSOLVENT ACT OF 1869. Canada. j

Province of Quebec, l Superior Courl. District Of Ottawa. J

lu the matier of Bernabé Darpentigny, senior, an Insolvent.

On Tuesday, tho seventeenth day of February next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.

BERNABÉ DARPENTIGNY, By CHS. L. CHAMPAGNE,

His Attorney ad litem. Aylmer, 13th January, 1874. 280

INSOLVENT ACT OF 1869. Canada, i

Province of Queb, c, I hi Ihe Superior Court. District of Montreal. J In the matter of George Henshaw, junior, un Insolvent.

On ihursday, the nineteenth day of Fobruary next, the undersigned will apply to the said court fora discharge under the said act.

GEORGE HENSHAW, Jit., By J. S. ARCHIBALD,

Attorney ad litem. Montreal, 16th December, 1873. 4762

INSOLVENT ACT OF 1869. Province of Quebec, 1 r . . District or Quebec. } Superior Court.

In the mailer of John Teaffe, an Insolvent. On the fourth day of February next, tho Insolvent

will apply to said court fora discharge under said act. THOMAS MOLONY,

His Attorney ad litem. Queboc, 3rd January, 1874. 2fi

303 ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. I

Canada, \ Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.

D.strict de St. Hyacinthe.) Dans l'affaire de Pierre Louis Gédéon Auger, do

Saint-Pie, comté de Bagot, dit district, et Jacques Monty, de Saint-Césaire, comté de Rouville, dit district, marchands associés, faisant affaires à Saint-Césaire, sous le nom de Auger et Monty, et aussi individuellement, faillis. Le soussigné a déposé au bureau de cette cour deux

actes de composition et de décharge, le premier exécuté en sa faveur, par les créanciers de la dite société de Auger et Monty, et le second pur ses propres créanciers individuellement, et le vingt-huitième jour de février prochain, 1874, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification des décharges effectuées en sa favour.

P. L. G. AUGEH, Par son procureur ad litem.

R. A . RAMSAY. Saint-Hyacinthe, 15déc. 1873. 4757 0

INSOLVENT ACT OF 1869. Canada, \

Provinco of Quebec, \ In ttie Superior Court. District of St. Hyacinthe. J In the matter of Pierre Louis Gédéon Auger, or Saint

Pie, county of Bagot, said district, and Jacques Monty, of Saint Césaire, county of Rouville, said district, merchants, copartners doing business at Saint Césaire, under the firm of Auger A Monty, and also as individuals, Insolvents. The undersigned has Hied in the office of this court

two deeds of composition and discharge, the'flrst executed in his favor by the creditors of said firm of Auger A Monty, and the second by his individual creditors, and on the twenty-eighth day of February next, 1874, he will apply to the said court for confirmation of the discharges thereby elfected.

P. L. G. AUGER, By his Atty. ad litem,

R. A. RAMSAY. Saint Hyacinthe, 15th Dec, 1873. 4758

ACTE DE FAILLITE DE 1869. Canada, \

Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure. District de Saint-François. J

Dans l'affaire de John L. Bachelder, failli. Le soussigné a déposé au bureuu de cette cour un

acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et vendredi, le sixième jour de février prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur, et

our une décharge on vertu du dit acte. JOHN L. BACHELDER,

Par H. W . UOVEY, Son procureur ad litem.

Sherbrooke, 24 décembre, 1873. 4759 6

Cour Supérieure.

failli,

ACTE DE FAILLITE DE 1869. Province de Québec, > District de Montréal. / m re :—Isidore Gauthier,

et Louis Joseph Lajoie, syndic.

Le dix-sept février prochain, le failli demandera sa décharge & celte cour en vertu du dit acte.

ISIDORE GAUTHIER, Far DUHAMEL A RINFRET,

Ses procureurs ad litem. Montréal, 24 décembre 1873. 4797 0

ACTE DE F A I L L I T E DB 1869. Canada, 1

Province de Québec, l Pans la Cour Supérieure. District de 8uint-François. J Dans l'affaire de P. W . Naglo A compagnie, d'Orford,

et. Parker W . Nagle, individuellement, et John Nagle, individuellement, faillis. Les soussignés ont déposé au bureau de celte cour

un consentement de leurs créanciers à lenr décharge, et le sixième jour de février prochain, ils s'adresseront & la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en leur laveur.

PARKER W . NAGLE, Par HALL, W H I T E A PANNETON,

Ses procureurs ad litem. JOHN NAGLE,

Par HALL, W H I T E A PANNETON, Ses procureurs ad litem.

Sherbrooke, 2 janvier 1874. 63 5

INSOLVENT ACT OF 1869. Canada, 1

Province or Quebec, J. In the Superior Court. District or Saint-Francis, j

In the matter or John L. Bachelder, an Insolvent. The undersigned has tiled in the office ol' this court

a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on Friday, the sixth day of February next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected, and for a discharge under the said act.

JOHN L. BACUBLDBR, By H. W . HOVBY,

His Attorney ad litem. Sherbrooke, 24th December, 1873. 4760

Superior Court.

an Insolvent,

INSOLVENT ACT OF 1869. Province of Quebec, ) District of Montreal. / M re :—Isidore Gauthier,

and Louis Joseph Lajoie, Assignee.

On the seventeenth day of February next, the insolvent will apply to this court for his discharge under this act.

ISIDORE GAUTHIER, Per DUHAMEL A RINFRET,

His Attorneys ad litem. Montreal, 24th December, 1873. 4798

ACTE DE FAILLITE DB 1869. Canada, "l

Province de Québec, l Cour Supérieure. District de Kamouraska. J Dans l'affaire de Emile Hudon, de la Rivière-du-Loup

(en bas), failli. Le treize février prochain, le soussigné s'adressera

à cetle cour, pour obtenir une décharge en vertu do dit acte.

EMILE HUDON, Par J. ELZ. POULIOT,

Son procureur ad litem. Rivière-du-Loup, 8 janvier 1874. 147 C


Province of Quebec, L Superior Court. District of Saint Francis. J

In the matter of P. W . Nagle A- Company, or Orford, and Parker W . Nagle, individually, and John Nagle, individually, Insolvents. The undersigned have tiled in the office of this

court a consent by their creditors to their discharge, and on the sixth day of February next, they will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.

PARKER W. NAGLE, Per HALL, W H I T E A PANNETON,

His Attorneys ad Mem. JOHF NAGLE,

Per HALL, WHITE A PANNETON, His Attorneys ad litem.

Sherbrooke, 2nd January, 1874. 64

INSOLVENT ACT OF 1869. Canada. ]

Province or Quebec. V Superior Court. District of Kamouraska. J In the matter of Emile Hudon, or River du Loup (en

bas), an Insolvent. The thirteenth day or February next, the under

signed will apply to said court for his discharge under the said act.

EMILE HUDON, By J. ELZ. POULIOT,

His Attorney ad Mem. River du Loup (en has), 8th January, 1874. 148

S04 ACTE DE F A I L L I T E DE 1869.

Canada, \ Provinco lie Québec, l Dans la Cour Supérieure. District d'Ottawa. J

Dana l'affaire de Dosiltié-C. Simon, de Hull, failli.

Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acta de composition et de décharge exécuté par tea créanciers, et jeudi, lo dix-uBU\ iême jour do février prochain, il s'adressera 4 lu dilo cour pour en obtenir une ratillcation do la décharge effectuée en sa faveur.

DOSIT11Ê C SIMON, Par L. W . p. COLTLÈE,

Son procureur ad lilem. Hull, 9 janvier 1874. '209 3

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Canada, ")

Province de Ouébec, l Dans la Cour Supérieure. District de Bedford. J

Dans l'affaire de James Flannery, gère, carossier, du canton do Sultou et district de Bedford, failli.

Samedi, le 21 ième jour de février prochain, le soussigné fera application à la dite cour, pour sa dé-charge sous le dit acte.

JAMES FLANNENY, Su. Par BUCHANAN .V BAKER,

Ses procureurs ad litem. Nelsonville, P. Q. 6 janvier 1874 287 3

ACTE DE FAILLITE DE 1809. Dans l'affaire dé Henry-Edward Fox, de la cité de

Montreal, commerçant, failli. Le failli m'ayant fuit une cession-de ses biens, les

créanciers sont notifies de s'assembler à la BU He des faillites, au palais-de-juslice, on la cité de Montreal, le neuvième jour de février prochain, à dix heures A. M , afin de recevoir un étui do ses alla ires, et nommer un1

syndic. G. H. DUMESNIL,

Syndic provisoire. Montréal, 20 janvier 1874. 303 2

ACTE DE FAILLITE DE 1869. Dans l'affaire de Ferdinand Lucomhe et Joseph Rous

seau, de la cité de Montréal, ferblantiers et commerçants, tant individuellement que comme faisant al-faires en société sous lu nom de " Lucomhe et Rousseau," faillis. Les faillis m'ayant fait une cession de leurs bien-,

leurs créanciers sont nolilies de s'ass imbler à leur place d'affaires, No. 6Q, rue Notre. Dame, & Montréal, le 9 février prochain, à 2 heures P. M., pour recevoir un état de leurs affaires et nommer un syndic.

G. H. DUMESNIL, Svndic provisoire.

367 2


Province of Quebec, i In tlw Superior Court. Dklri/11 foi icwa. j

lu the matter of Dositlié C. Simon, of Hull, au Insolvent. The undersigned bas fy ad in t Up pittas of this court

a deed of composition and discharge 0*«':.uted by his creditors; andnnThursI y. 11•-- oineloenAbof Febru-ar« n xl, b w il: s i| l> |u th.- said court for the ooulir-mutiou of the dischurgu thereby effected,

DDMTIIE C. SIMON, By L. \V. p. UOUTLBB,

His Attorney ad litem. Hull, 9th January, 1874. 210

INSOLVENT ACT OF I860. Camilla, \

Proviuce of Quebec, L In the Superior Court, District pf I'.-d ord. J

In lie- matter of .lames I'laiU'ry, Ihe elder, of the township of Sutton, and district ol Bedford, carriage maker, an Insolvent* Saturday, the 21 At day of February next, the un

dersigned wii; apply to the said Court for u dischurgo under the said acl.

J A M ! S FLANNERY, BB. By BUCHANAN s BAKER..

His Attorney ad litem. Nelsonvdle, P Q. 8th .lanuary, 1875. 288

INSOLVENT ACT ()F 1809. In the matter pf I! my Edward Fo\. of the oily of

M'HUreai. trader, a i insolvent. The insolvent lias ma le an assignment of his estate

to mb, and the creditors are- n itilied lo meet at the insolvency room, in thé CO it h >USB, in the oily of Montreal, on the ninth day i ; I ebr tary next, at ten o'clock A .>.., lo receive, stulciii nits ol his allairs, and to appoint an assignee.

G. H. DUMESNIL, Interim Assignee.

Montreal, 20th January. 1874. 366


ACTE DE FAILLITE DE I860. Dans l'affaire de Charles H. Adums, iiùtelier, de

Complon, failli. Le failli m'a fail une cession de ses biens, et es

créanciers sont nolilies de se réunir à mon bureau, dans Brooks Block, dans la ville do Sherbrooke, mardi, le troisième jour de février prochain, à trois heures de l'après-midi, POUR recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.

CHAS. J. S. BACON. Syndic provisoire.

Sherbrooke, 20 janvier 1874. 371 2

ACTE DE FAILLITE DE 1869. Dans l'affaire do James Carson et Ovide Mah, tons

deux des cité et district de Montréal, et faisant affaires sous les nom ol raison de Carson, Malo à compagnie, faillis. Les faillis m'ont fait une cession de leurs biens,

et les créanciers sont nolilies de se réunir à 1 ur place d'affaires, No 208, rue Suinl-Jacqu -s. à M ntrcal, lundi, le 9c jour de février prochain, à trois heures de l'après-midi, pour recevoir un élut de leurs affaires, et nommer un syndic.

DAVID J CRAIG. Syndic provisoire


INSOLVENT ACT OF HB9. In the matter of Ferdinand Lacombe and Joseph Rou-

seau, of the city of Mo itreal, tinsmith and traders, as well Individually as Ming business in partner* ship, under tin,' name of" La tombe and Rousseau," Insolvents. The Insolvents has made an assignment of their

estates lo me, S id the creditors are notifie I lo meet at their business places, No 60, Notre-Dame street, Montreal, on the util la] of February e x t . at 2 o'ol ck 1». M. to race ve 'lutcments of their affairs, and to appoint an assignee.

G. I I . DUMESNIL, Liter,m Assignee.


INSOLVENT ACT OF 1809. In the matier pf Charles II Adair , of Complon,

Hoiol-keeper, an Insolvent. Tli • insolvent has made an assignment lo me, and

creditors are not.tied tq ni let at my i llice, in Broo';s Blook. in the town of Sb b o ,,|, Tuesday, the third day of February next, nt three o'clock in the .litem io i, to reçoive statements of his affairs, and to appoint an assignee.

CIJAS. J. s. BACON, interim AssL'nce.

Sherbrooke. 20th January. 1874. 372

INSOLVKN I' ACT OF I SCO. In the mailer of James Carson and Ovide Malo, both

of the city and district uf M-mtivui. carrying on business ll| ire as iner, haul tailors, under liio name a id style i I'Carson. Malo and Company, insolvents, 'fhe insolve.its have made sv|i assi^unml of their

estates lo nié, and the creditor- are notiljud io meet at thetr place of business, No 208, Saint-James street, in Montreal, on Monday, the 0th day of February next, at three o'clock in th- afternoon, to receive statement! ol their affairs, and to appoint an assignee.

DAVID J. CRAIG, interim Assis:nee.

Montreal, 22ud January, 1874. 374

205 ACTE DE F A I L L I T E DE 1869 ET RES AMENDE-

MEN is Dans l'affaire de Robert MocrarJftnè, do ,|a oit-'- 4e

Montréal, ci-dovanl faisant affaires à Montréal .-ledit, connue marchand (te grp8, BOUS les nom et raison do Macfurluno, Thomson et Cie., failli.

Je, James Riddell, syndic officiel, ai élé nommé syndic dans coite affaire, aux lieu et place do John Yvliyle, écuyor, syndic pfficiél, résignaluiro, et l< s créanciers qui n'ont pas prodi.il ei-qpvant leurs réela mutions sont priés de les produire entre mes mains, sous un mois.

JAMES RIDDELL, Syndic Officiel.

Montréal, 20 janvier A . D. 1874. 873 2

ACTE DE FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.

Dans l'affaire de l \ Poulin A fils, de Québec, horlogers, faillis.

Les faillis m'ont Tait une, cession do leurs Liens, cl les créanciers sont notifies de 66 réunir à mon bureau, à Québec, bâtisse dn télé raphe, me Saint-Pierre; mardi, le dixième jour de février 1874, à 11 heures A. M., pour recevoir l'état de lours affaires, et nommer un syndic.

OWEN MURPHY, Syndic provisoire


ACTE DE FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.

Dans l'affaire de McCaghey, Dulbec ai Cie., marchands de faïence, de Quebec, faillis. Les faillis m'ont fait une cession de leurs biens, et

les créanciers sont nolilies de se réunit! à mon bureau, à Québec, Bâtisse du Télégraphe, rue St. Pierre, lundi, le neuvième j"iir dé février 187 Là U heures A M., pour recevoir l'élut do leurs affaires et nommer un syndic.

OWEN MURPHY, Syndic ad interim.


ACTE DE l« A I L U TE DE 1869. Dans l'affaire do Cyrille Leclair, marchand, de Ber

liner, daus le comte de Berliner, failli. Le failli m'a fuit une cession de ses biens, et ses

créanciers sont pri s d e se réunir au siege d'affaires du lailli, en la ville de Berth or, lundi, Té neuvième jour de février prochain, à midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic.

J. 0. CHALUT. Syndic provisoire

Bcrlhier, 19 janvier, 1874. 369 2

Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.

ACTE DE FAILLITE DK 1869. Dans l'affaire tie G. E: Jacques, écuicr, commerçant

du canton de Chester, failli.

AVIS PUBLIC est par le présent donné quo les immeubles ci-après décrits seront \ endos aux

temps et lieux mentionnés plus luis, i quU s personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le regislraleur n'es! pas tenu de mentionner dans SOU certificat, en vertu de l'article "/U(l du Cede d • procedure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi Toiik'soppnsi.ionsufin d'annuler, alin do distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la voMie, doivent eire déposées entre les mains du soussigné, à sou bureau avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de lu vente ; les oppositions alin dfl conserver pcimnt être déposées en aucun temps dans les Bix jours après le jour de la vente, ù savoir :

1. Un certain morceau de terre faisant partie du loi numéro dix dans le dixième rang du township de Chester, de trois arpents de lr ni sur lu profondeur du dit lot, tenunt pur devant au neuvième i ung, en arrière au onzième rung, du cote sud-est,partie ù Joseph Bis-sonnelle ou ses représentants, partie au failli, partie à

INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.

In the matter of Robert Mucfarlane, of tho city of Montreal, heretofore carrying on business at Montreal aforesaid, as a wholesale cloth merchant, under the name, slyle and linn of Macfarlane, Thomson and Co,, an Insolvent. I , James Biddell, official assignee, have been ap

pointed assignée in this quitter, in room and stead of John Whyle, official assignee, resigned, and creditors whose claims have not hitherto been fyled, are re. quested to fylo their claims before me, within one month.

JAMES RIDDELL, Official Assignee.

Montreal, 20th January, A. D., 1873. 376

INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS.

In the matter of P. Poulin a son, of Quebec, watchmakers, Insolvents.

The insolvents have made an assignment of their estate lo me, and the creditors are nolilied to meet at my office, telegraph buildings, Peter street, on Tuesday, February Kith, 1874, at II A . M . , to receive a statement of their affairs, and to appoint an assignee.

OWEN MURPHY, Interim Assignee.

Quebec, 22nd January, 1874. 382

INSOLVENT ACT 0 * 1869 AND AMENDMENTS.

In the mutter of McCughey, Dolbec A Co., china, glass and crockery men bants, of Quebec, Insolvents. The insolvents have made an assignment of their

estate to me, and the creditors are notified to meet at my office, Telegraph Buildings, Peter street, on Monday, 9th February. 1874, at II A . M., to receive a statement oi their affairs, and to appoint an assignee.

OWEN MURPHY, Interim Assignee.

Quebec, 22nd January, 1874. 384

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matier of Cyriile Leclair, merchant, of Borlhier,

an Insolvent. 'I he insolvent has made an assignment of his estate

to mo, and his creditors are required to meet at the business place of tho insolvent, at Berliner, on Monday, Qinth of February next, al noon, to receive slaloment of his a,.airs, and to appo.nl an ussiguee.

J. O. CHALUT, Interim Assignee.

Berlhior, 19lh January, 1874. 370

Sales of Real Estate under Insolvent Acts.

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of G. E. Jacques, esquire, trader, of the

town-hip of Chester an Insolvent. r

L>UBL1C NOTICE is hereby given that the following immovables will bo sold ut the times

und places mentioned below. All persons having claims • m the same, which the Registrar is not bound lo include in his certificate, under article 7flO of the Code il Civil Procedure for Lower Canada, are hereby re

quired to make theni known uccording to law. All oppositions a/in d'unnuler, afin of distraire or afin de ohaTM or other oppositions to tho sale are required lo be liiuil with Ihe undersigned, at his office, previous to the fifteen duys next preceding the day of sale ; oppositions afin de cunsei ver may be liled al any lime within six days next alter tho day of sale, to wit ;

1. A certain piece of land firming part of lot number ten in tho tenth range of the township of Chester, of inree arpents in front by Ihe depth of the said lot, bounded in front by the ninth range, in rear by the eleventh range, on the south east side purlly In Joseph Bissonnetlo, or his representatives, partly by the said

http://prodi.il

http://appo.nl

206

Raphaël Coté, et au coté nord-ouest ù Alexandre Leblanc—avec une maison, grange et autres dépendances dessus construites et érigées.

A distraire du dit terrain un lopin de terre de huit arpents en superficie, appartenant à la fabrique de Saint-Paul de Chester ou ses représentants :

A distraire aussi un emplacement d'un demi arpent de front, faisant partie du dit lot, sur la profondeur de deux arpents, prenant devant au chemin public, par derrière et du côté sud-est au failli, et nu terrain ci-après décrit, et du celé nord-ouest au terrain de la fabrique ou ses représentants—avec une maison dessus construite ;

A distraire enfin un emplacement contenant quarante pieds de front, au chemin Saint-Philippe, sur un arpent et demi de profondeur, borné en front au dit chemin, en profondeur et du coté sud-est au failli, et dn côte nord-ouest à l'emplacement sus-décrit—sans bâtisse.

2. Un emplacement faisant partie du dit lot numéio dix dans le dixième rang de Chester, contenant un demi-arpent de front sur la profondeur de deux arpents et tenant par devant au chemin public—avec une maison et étables dessus construites, circonstances et dépendances.

Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté d'Arthabaska, à Arthabaskaville, le VINGTIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, au plus haut et dernier enchérisseur.

P. L. TOUSIGNANT, Syndic.

Arthabaskaville, 3 décembre 1873. [Première publication, 17 janvier 1874.J 261 ?

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Dans l'aUaire de Honoré Lafleur, commerçant, de

Saint-Michel d'Yamaska, failli.

AV IS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles ci-après décrits seront vendus aux

temps et lieux mentionnés ci-après. Toutes personnes ayant à exercer i cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du Code de procédure Civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente, à savoir:

1. Une terre située dans le village de Saint-Michel d'Yamaska, à l'ouest du chemin de front, de deux arpents et un quart de front et plus s'il s'y trouve, sur la profondeur qu'il peut y avoir depuis le dit chemin de front à aller à la rivière Saint-Louis, joignant d'un côté vers le nord à Paul Morisseault, et de l'autre côté à Louis Hetcule Lafleur et Joseph Fourquin, avec une grange, une écurie, une étable et autres dépendances dessus érigées, 4 l'exception des sept emplacements qui sont à en distraire, appartenant à Bazile Giguère, à H. Lafleur, à Maxime Beaupré, Joseph Fourquin, aux héritiers Narcisse Cartier, Henry Dubois et à Toussaint Vigeant, avec droit de passage sur les emplacements des dits Dubois et Vigeant pour communiquer au dit chemin do front, sur laquelle terre diverses personnes ont Mti des maisons et occupent des emplacements sur promesse verbale du failli de leur concéder les dits emplacements, moyennant certaines rentes foncières, qui seront mentionnées le jour de la vente.

2. Un emplacement situé au même lieu, distrait de la terre sus-désignée, de quatre-virigt-un pieds do front sur deux cents pieds de profondeur, tenant par devant au chemin de front, par derrière et au sud au dit Honoré Lafleur. et de l'autre côté au nord au dit Maxime Beaupré—avec maison, cuisine, hangar, et autres bâtisses y érigées, ù la charge de payer à Dlle. Chèvrefils, la rente constituée dont le montant sera donné le jour de la vente.

S. Un autre emplacement situé dans le dit village, à l'est du chemin de front, vis-à-vis l'emplacement sus-désigné, d'environ soixante-quatorze pieds de front, sur la profondeur dopuis le côté-est du chemin à H lier au bas de la côte, soixante-dix-neuf pieds étant de Wo»e irrégulière et n'ayant que t t t t l l fet tM W«*ds

insolvent, partly by Raphael Goté, and on the north west side by Alexandre Leblanc—with a house, barn and other dependencies thereon erected and built.

Reserving therefrom a lot of land of eight arpents in extent belonging to the fabrique of Saint-Paul de Chester, or his representatives. Reserving therefrom likewise an emplacement of half an arpent in front, forming part of the said lot, by a depth of two arpents, bounded in front by the main road, in rearnnd on the south east side by the insolvent and the lot hereinafter described, and on the north west side by the ground belonging to the fabrique or representatives—with a house thereon erected.

Lastly reserving therefrom an emplacement containing forty feet in front, on the Saint Philippe road, by one arpent and a half rn depth, bounded in front by the said road, in rear and on the south-east side by the said insolvent, and on the north-west by the emplacement herein above described—no buildings.

2. An emplacement forming part of the said lot number ton in the tenth range of Chester, containing one half of an arpent in front by two arpents in depth, bounded in front by the main road—with a house and stables thereon erected, appurtenances and dependencies.

To be sold at the registry office, for the county of Arthabaska.at Arthabaskaville, on the T W E N T I E T H day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon, to the last and highest bidder.

P. L TOUSIGNANT, Assignee

Arthabaskaville, 3rd December, 1873. [First published, 17lh January, 1874. J 262

INBOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Honoré Lafleur, of Saint Michel

d'Yamaska, trader, an Insolvent.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned immovables will be sold at the time

and place mentioned below. All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. All oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the day of the sale, to wit :

1. A farm situate in the village of Saint Michel d'Yamaska, west of the front road, of two arpents and a quarter front and more if the same be found, to the depth which may be found from the said front road to the river Saint Louis, joining on one side towards the north to Paul Morisseault, and on the other side lo Louis Hercule Lafleur and Joseph Fourquin—with a barn, stables and other dependencies thereon erected ; except seven emplacements to be reserved belonging to Bazile Giguère, to H. Lafleur, to Maxime Beaupré, Joseph Fourgtrin, to the heirs Maxime Cartier, Henry Dubois and to Toussaint Vigeant, with right of passage on the emplacements of the said Dubois and Vigeant to communicate lo the said front road, on which said farm several persons have erected homes and occupy emplacements under verbal promise of the said insolvent to grant them deeds thereto, subject to certain land rents, which will be mentioned on the day of sale.

2. An emplacement situate in the same place, reserved from the above described farm, of ninety-one feet front by two hundred feet in depth ; bounded in front by the front road, in rear and on the south by the said Honoré Lafleur, and on the other side to the north to the said Maxime Beaupré—with house, kitchen, barn and other buildings thereon erected, subject to the payment to Miss Chèvrelils of a constituted rent, the amount whereof will be given on the day of sale.

3. Another emplacement situate in the said village, to the east of the front road, opposite the emplacement above described, of about seventy-four feet front by the depth from the east side of the road, to the fort of the hill, soventy-nine feet being of an irregular form and having only thirty-one feet front at.the said depth ;

207 do front à lu dite profondeur, tenant par devant au dit chemin, par derrière et des deux cotés à Dlle. Chèvrelils—avec un pavillon dessus construit, à la charge de payer & Dlle. Chèvrelils la rente foncière dont le montant sera donné le jour de la vente.

4. Une terre située dans la paroisse de Saint-David, dans le quatrième rang, de trois arponts de largeur sur vingt-cinq arpents de profondeur, tenant devant aux terres du troisième rang, derrière aux terres du cinquième rang, d'un côté en huut à Paul Théroux, Ills, et de l'autre en bas, à Antoine Chapdelaine—uvec trois granges, écuries et uutres dépendances dessus érigées, à Ta charge do conserver les deux tiers de la dite terre du côté d'en haut, joignant Paul Théroux, lils, sur toute la profondeur de la dilo terre, ot de les rendre après le décès du fuilli à ses enfants nés ou û naitre uu premier degré seulement, lesquels enfants sont substitués au failli pour recueillir les dits deux tiers de la dite terre après le décès du dit failli, s'ils lui survivont, et si le (fit failli décède sans enfants nés ou a naitre, la dite substitution des deux tiers de la dite terre, devant prendre elfot au profit des sœurs et frères du failli comme seconds substitués, avec réserve cependant de la jouissance et usurfruit des dits deux tiers de la dite terre en faveur de la veuve du dit feu Honoré Lafleur, tant qu'elle ne convolera pas en secondes noces.

Pour être vendus les lots un, deux et trois, à la porto de l'église catholique de Suint-Michel d'Yamaska, JEUDI, le DIX-NEUVIEME jour de FEVRIER pro-ehain, a ONZE heures du matin, et le lot numéro quatre à la porte de l'église catholique de la paroisse de Saint-David, VENDREDI, le VINGTIEME jour do FEVRIER prochain, à ONZE heures du matin.

G. E. MAYRAND. Syndic.

Montréal, 4 décembre 1873. 4543 3 [Première publication, 13 décembre 1873.]

ACTE DB F A I L L I T E DE 1869. Dans l'alfaire de Joseph Boudard, do la paroisse de

Saint-FLavicn, commerçant, failli.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles sous mentionnés seront vendus aux

temps et lieux mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du Code de Procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire ou afin de charge ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente, à savoir :

1. Un terrain d'un demi arpent de front, sur un demi arpent de profondeur, situé en la paroisse de Saint-Flavien, borné au sud-ouest au chemin public, au nord-ouest, au nord-est et au sud-est a Louis Le-fovre—avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.

2. Un terrain d'un arpent de front, sur un arpent de profondeur, situé au premier rang du township du Chester, faisant partie du lot de terre numéro vingt, borné au nord-est aux terres du township d'Halifax, au sud-ouest, au nord-ouest et au sud-est à Pierre Boudard—avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.

Pour être vendu, le lot numéro un. à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Flavien, dans le comté de Lolbinièro. MARDI, le DIX MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi ; et le lot numéro deux à Arthabaskaville, comté d'Arthabaska, dans le bureau, number two at Arthabaskaville, county of Arthabaska, d'enregistrement, JEUDI, lu DOUZE MARS prochain, à. NEUF heures «le l'uvanl-midi.

OCT. OUELLETTK, Syndic.

Plessisville de Somerset, 29 décembre 1873. 11 2 [Première publication, 3 janvier 1874.]

ACTE DE F A I L L I T E DE 1869. Dans l'affaire de Henry Simon Grilling, failli.

À V IS PUBLIC est par le présent donné que les i l immeubles ci-aprèe décrite seront vendus aux

bounded in front by the said road, in rear and oil both sides by Miss Chèvretlls—together with a paviU lion thereon erected, subject to the payment to Miss Chèvrelils of the land rent, the amount whereof will be given on the day of sale.

4. A farm situate in the parish of Saint David, in the fourth range, of three arpents in width by twenty-five arpents in depth ; bounded in front by the lands of the third range, in rear by the lands of the fifth range, on one side the upper part by Paul Théroux, fils, and on the other side the lower end by Antoine Chapdelaine—with three barns, stables and other dependencies thereon erected, subject to the reserve of two thirds of the said farm on the upper end joining Paul Théroux, fils, by all the depth of said farm, tho same to be delivered after the death of the insolvent to his children born or to be born in the first degrew only, which children are substituted to the insolvent to receive said two thirds of said farm after the death of the insolvent, if they survive him, and if the said insolvent dies without children born or to be born, the said substitution of said two thirds of said farm to accrue lo the benefit of the sisters and brothers of the insolvent as second substituted, with reserve nevertheless of the enjoyment and usufruct of said two thirds of said farm in favor of the widow of the said late Honoré Lafleur, so long as she does not marry a second time.

To be sold the lots one, two and three at the door of the catholic church of Saint Michel d'Yamaska, THURSDAY, the NINETEENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in too morning ; and the lot number four at the door of the catholic church of the parish of 8aint David, FRIDAY, the T W E N T I E T H day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.

G. E. MAYRAND, . Assignee.

Montreal, 4th December. 1873. 4544 [First published, 13th December, 1873.J

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Joseph Bouffard, of the parish of

Saint-Flavien, trader, an Insolvent.

PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immovables will be sold at the time,

and places mentioned below. All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. All oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charges, or other oppositions to the sale, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous lo the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the day of sale, to wit :

1. A land one half arpent in front, by one half arpent in depth, situate and being in the parish of Saint-Flavien, bounded on the south-west, by tho main road, north-west, north-east and south-east, by Louis Le-fevre, with the buildings thereon erected, appurtenances and dependencies.

2. A land one arpent in (Vont, by one arpent in depth, situate in the first range of the township of Chester, forming part of lot number twenty, bounded on the north-east by the lands of the township of Halifax, south-west, north-west nnd south-east by Pierre Bouffard, with the buildings thereon erected, appurtenances and dependencies.

To be sold, lot number one at the parochial church door of the parish of Saint-Flavien, in the county of Lotbinière, on TUESDAY, the TENTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon, and lot

in the registry office, on THURSDAY, the T W E L F T H day of MARCH next, at NINE o'clock in the forenoon.

OCT. OUELLETTE. Assignee.

Plessisville de Somerset, 29th December 1873. 12 [First published 3rd January, 1874.]

INSOLVENT ACT OF 1869. In the matter of Henry Simon Grilling, an Insolvent.

PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immovables will be sold at the tima

208

temps cl lieux mentionnés plu» bas. Toutes personnes ayaul à ••xeicer ù col égard 'les leclumulious que le RogiSlraleur n'c.-t pas tenu do mentionner dm,- sou certificat, eu vertu do l'article 700 du code d" procedure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, ou alin de cnarge, ou autres oppositions û la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, a sou bureau, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour do la veute ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le .jour de lu vente, ù savoir :

1. Un morceau de terre ou emplacement silué dans le township de Durham, au villugo de L'Avenir, elan! partie du lot numéro vingt-quatre du troisième rang des lots du dit township de Durham, contenant un demi arpent de front sur un arpent île profondeur, louant en front au chemin de la Heine eu arrière à Casimir Gagnou, d'un côte ù Sim ou Fraser, ecr, notaire, et de l'autre côte à remplacement an second lieu désigne—avec maison, cuisine, shed, hangar, grange et élables dessus ériges.

2. Un emplacement ou lot de villages silué uu village de L'Avenir, formant partie du loi numéro vingt-quatre du troisième rang des lots du dit township de Durham, contenant un demi arpent de terre en superficie plus ou moins, borne eu front uu chemin de la Heme, eu arri"re à Casimir Gagnon, d'un cole à remplacement ci-dessus désigné, el de l'autre côté à Joseph Lampson, ou ses représentants.

3. Un autre terrain ou emplacement situé au village de 1/A venir susdit, contenant un demiurpeul plus ou moins en superficie, borné en Iront au chemin de lu Reine, en arrière à Isaïe Gagnon, tenuul d'un cole au sud-est À Junius,Doyle, el de l'autre cote au nord-ouest à Samuel Hall, et mieux connu comme étant la moitié nord-ouest du terrain possède par Jam -s Doyie, dans le loi numéro vingt-quatre au troisièmo rung des lots du dit township de Durham.

4. Un morceau de terre situé dans le township de Durham désigne comme suit : douze Acres formant partie du lot numéro vingt-six du huitième rang du township île Durham, sur le coin ouest du dit loi et conteuunt deux acresde front sur six aères de profondeur.

5. Une certaine maison en bois à un seul étage, érigée sur partie du lot numéro vingt-cinq du troisième runa du dit township de Durham, contenant quarante pieds «le front sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, tenant en front uu chemin de la Reine, en pio-îondeur et d'un côte à Sr. Cléophas Dioniie, et de l'autre côté à L. E. Dionne, avec l'usage el usufruit du dit terrain en vertu d'un bail emphytéotique pour l'espace de quatre-vingt-dix-neuf années ù compter du vingt-et-un avril mil huit cent soixante el dix et sujet à une renie annuelle de cinq piastres el demie courant, payable le premiermars de chaque a nnée ù Sr. Cléophas Dionne, ou à ses représentants.

6. La jouissance, maîtrise et usufruit de la moitié indivise du lot numéro vingt-six, du troisième rang des lots du dit township de Durham, la vie durant du dit Henry Simon Grilling, failli.

Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Drummond, à Drummondville, LUNDI, le SEIZIEME jour de MARS prochain, à MIDI.

S. FRASER, Syndic.

L'Avenir, P. Q., 5 janvier 1874. 163 2 [Première publication, 10 janvier 1874.]

\ entes par le Shérif.—Arthabaska.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les 'FERRES et HEHli AGEs sous-mentionnes ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 m code rte OTOèô-

•.• - v 3 :i.' • Il .;r.r.: IN iti seen

am! places mentioned below. All persons having claims' on the same, which Rid Registrar1 is not hound to include in his certificate, under the article 700 of the Codo of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be fyled with the undersigned at his ollice, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed ut any time within six days next after the day of sale, to wit :

1. A parcel of land or emplacement situate in the tOWOSbip Ol Durham, at thé village of L'Avenir, being i 11 i ei'iot number twenty-four of the third range of lots ol the said township'Of Durham, containing half • m arpent in front by oie prpent in depth, bounded in front by the QUeen's Highway, in rear by Casimir Gagnoh, on one side )>v Simeon Fraser, esq., notary, and on the other side by the secondly herein described emplacement—-with house, kitchen, shed, granary, barn and Stable thereon creeled.

2. An emplacement or village lot situate at the village of L'Avenir, making part of lot number twenty-four of the third range of lots of the said township of Dui h tin, containing half an acre of land in superficies, more or less, uouuded in front by the Queen's Highway, in rear by Casimir Gagnon, on one side by the firstly herein described emplacement and on the other sido by Joseph Lanipson, or representat i v e -

3. Another piece of land or emplacement situate at the aforesaid vi.lage of L'Avenir, containing half an arpent more or less in superficies, bounded in front by the Queen's Highway, m rear by IsaiS Gagnon, on ne Bide toward.- the south-east by James Doyle, and

on the other side towards the north-west by Samuel Hull, and belt r known as being the north-west part of the laud owned by James Doyle, in lot number twenty-four of the third range of lots of the said township of Durham.

4. A piece of land sUuatn in the said township of Durham, described as follow-: twelve acres of lot number twenty six of the eighth range of Durham, being the west corner of said lot and containing two acres in Iront by six acres in depth.

5. A certain one storey wooden house built on part of lot number twenty-live? of the third range of the said township of Durham, containing forty feet in Iront by twenty feel in depth, bounded in" front by the Queen's Highway, in rear and on one side by Cl ophas Dion ne, and on tho other side by L. Ë. Dionhe, with the use and usufruct of the said piece of land, by virtue of a certain emphyteutie lease for ihe space of ninety-nine years to be reckoned from the twenty-first of April one thousand eight hundred ami seventy, and subject to an annual rent of five dollarsand lift* cent- payable on the first of March ol each year, to Cléophas Dionne or representatives.

0. The use, u-ufruct and enjoyment of the one undivided half of lot number twenty-six of the third range of lots of the said township or Durham, during the iifelime of the said Henry Simon Grilling, insolvent.

To be sold, nt the registry office, for the county of Drummond at Drummondville, on MONDAY, the SIXTEENTH day of the month of MARCH next, at NOON.

8. FRASER, Assignee.

L'Avenir, P. Q., 5th January, 1874. 164 [Fust published, 10th January, 1874.]

Sheriff's Sales.—Arthabaska.

P U B L I C NOTICE is hereby given that .the nnder-JL mentioned L A N D S and TENEMENTS have been seized, and-will be sold at the respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include m bis certificate, uml«»r article 700 'of the Cods bf Civil Procedure of Lower Canada, are hereby re*

'• »"•" • • : • • . ' • - • ! • • faon av /

duré civile du Bas-Canada, sont par le présent, requises de les luire connaître suivant lu loi. Toutes oppositions aiin d'annuler, alin de distraire, alin de cnarge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les eus de Venditioni luponus, doivent être déposées au Bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans lus six jours après le rapport du Bref.

FIERI FACIAS. Cour de Circuit—Wilii't d]Aiihabasla.

Arthabaska, Ji savoir : \ I A CORPORATION DU No. 181. Ç Là VILLAGE DE PLES

SISVILLE. Demanderesse; centre DAME HENiilE i PEKCII et vir.. Défendeurs

La moitié nord-est d'un certain circuit de terre ou emplacement situé dans le village de Plessisville de Somerset, contenant quarante-cinq pieds de front sur cent pieds de profondeur, plus ou m.ans; borné en front au cliemin provincial d"Anbaba«ka. Mdn profondeur au terrain de Lawrence Stalfbrd, écuyer, joignant d'un colo vers le sud-ouest à l'autre moitié du dit circuit de terre ou emp'ac> ment, et de l'autre coté vers le nord-est au dit J awrence Stafford—avec la maison et autres bâtisses t'essus construites.

Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Mégaatie, à Inverness, le QUINZIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures de I'uvuiit-midi. Le dit bref rappurlable le vingt-neuvième jour .d'avril prochain.

CHAULES J. POWELL, Bureau du Shérif, Député Shérif.

Arthabaskaville, le 11 décembre 1873. 4508 i [Première publicatiôh, 13 décembre 1873.]

Ventes par le Shérif.—Beauce.

AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES E ! HERITAGES sous mentionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à eut égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procedure civile du Bas-Canada, sont pur le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions afin d'annuler, alin île distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la Vente, excepté dans les cas de Venditioni BxpoHos, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lejour de la vente ; les Oppositions afin de conserver peuvellt être déposées en aucun temps dans les six Jours après le rapport du Bref.

FIERI FACIAS Cour Supérieure—!) si id de Québec.

Beauce, à savoir: î I f ENR1-T1IOMAS TASCHE-No. 1004. f J3L l iEAU. >\f li cité de Que-

bec, écuyer, avocat entre MAGLOIRE BOUHGET, de la paroisse de Sainte-Claire, dans le district de Beauce. cultivateur et meunier savoir:

1. Une certaine lie, Située dans lu rivière Etchemin, en la paroisse Sainte-Claire, \is-a-vis les terres de Pierre Dob 1 , (représentant Frairnis Boissonneault) et d'Etienne Fanch-n, situés en la coneession Sainte-Claire, au sud-ouest de la rivière Etchemin, formant la dite lie, enVir n deux arpents de l-'rre en superficie, — bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.

2. Un emplacement s;tué en la dite paroisse de Sainte-Claire, en la concession Saint-Claire, uu sud-ouest de la rivière EtChemin, d'un arpent do front sur un demi arpent de profondeur, le tout puis ou moins, borne uu nord-est à la dite rivière Etchemin, vers le sud-est à Etienne Fauclion, vers le nord-i st et au sud-ouest à Pierre Dube, représentant François Boissonneault—ave moulin a farine, moulin à scie, granges et autres bâtisses dessus construites, avec aussi chaussées, • cluses, dalles, pouvoirs d'eau et autres circonstances et dépendance?.

3. I n empiacemetU situé dins le Village de Suinle-Cluire, d'un quart d'arpent environ en superficie, près de l'Agi se, borne eu front uu sud-ouest au chemin du roi, en arrière uu nord-est à Juan-Buplisle forth r, ou représentant, d'un côté au sud à Joseph Fourmer, ou

quired to make them known according io jaw! aii oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de cnarge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen lays next preceding tho duy of sale ; oppositions afin

de conserver may be (lied ut any time within six days next after the return of the Writ.

FIERI FACIAS. In Ihe Circuit Court,—bisli ici of Arthabaska.

Arthabaska. to wit: \rTMJE CORPORATION OP No. 181. / JL THE VILLAGE OF PLES

SISVILLE, Plaintiff ; against DAME HENRIET PERCH ./ oir., Détendants.

'He- north-east half of a certain parcel of land or emplacement situate at the village of Plessisville of Somerset, containing forty-live loel in;front by one hundred feet in depth, more or less; bounded in front io lie- Arthabaska provincial road, and in depth' to the ground of Lawrence Slalford, esquire, joining on one side towards the south-west the other half of said parcel of land or emplacement, and on the other side i owards the north-east the said Lawrence Stafford— iwlh the house and other buildings thereon erected.

To be sold at the registry office of the county of Megantic, ut Inverness, on the FIFTEENTH day of A P R I L next, at TEN of the clock in tho forenoon. The said writ returnable on the twenty-ninth day of April next.

CHARLES J. POWELL, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.

Arthabaskaville, Mill December, 1873. 4600 [First published, 13th December, 1873.]

Sheriffs Sales.—Beauce.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been

seized and will be sold at the respective times and places as mentioned below. All persons having daim» on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Gode of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make ti.em known according to law. All op* positions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six lays next after the return of the Writ .

FIERI FACIAS. Superior Courl.—District of Quebec.

Beauce, to wit: \ JLT ENRI THOMAS TASCHB-No. 1004. J X I REAU, of tho city of Quebec,

esquire, advocate: against MAGLOIRE BOURGET, , , I T 111 i IIIP.cl» ni' Sin î n I a f ' (II ro in I lia # 1 i. I ,.i,, t I) ol tlie par.sh of Sainte Claire, in the district of Beauce, funner and miller, to wit :

1. A certain island situajte in the Etchmin river, in the parish of Saint Claire, facing the properly of Pierre Dubé (representing François Boissonneault) and of Elienne Fauchon, situate in tho Saint Claire concession, to the south west of the Etchemin river, forming the said island abuut two arpents of land in extent—buildings thereon erected, appurtenances and dependencies.

'I. An empiècement situate in the said parish of Saint Claire, in the concession Saint Claire, south west of the Etchemin river, of one arpent in front by a half arpent in depth, the whole more or less, bounded on the north east by the said river Eloheimn-south east by Etienne Fauchon, north east and southwest by Pierre Dubé, representing Francois Boisson, neault—wilh the Hour mill, saw mill, barns and outbuildings thereon erected, with also the dams, dikes, pqies. water powers and other appurtenances and dependencies.

3. An emplacement situate in the village of Saint Claire, of one quarter of an arpent or thereabouts in extent, near tho church, bounded in front to thd south west by the Queen's road, in rear to the north east by Jean-Baptiste Founder, or representatives, on

210 représentants, el d'autre coté au nord i André Rémil-lard ou representants— avec la maison et autres bâtisses dessus cons tru itee, sans réserve.

Pour être Tendus & la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Claire, le SIXIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avanl-midl. Le dit bref rapportable le vingt-et-unième jour de mars prochain.

T. J. TA8CHERËAU, Bureau du Shérif. Shérif.

Saint-Joseph, Beauce, 28 octobre 1873. 3913 3 [Première publication, 31 octobre 1873.]

Ventes par le Shérif—Beauharnois.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respect tifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant i exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire ooanaltre suivant la loi. Toutes oppositions afin d'anauler, afla de distraire, alla de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précédèrent immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de eonserver peuvent être déposées ex aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

PIERI FACIAS. Montréal, a savoir : \ m H E TRUST AND L O A N

No. 2162. / A COMPANY OF CANADA, Demanderesse ; contre AMEDEE HEBERT ET CHARLES HEBERT, Défendeurs.

1. Un lot de terre appartenant au dit Amédée Hébert, situé dans la paroisse de Sainte-Martine, étant la partie en front du lot numéro vingt-cinq de la concession de la rivière Chateauguay, dans Williamslown, contenant trois arpents do front sur vingt arpents de profondeur ; borné en front par la rivière Chateauguay, en profondeur par Pierre Martin, du côté nord-est par Benjamin Beau lieu, et du côté sud-ouest par le dit Amédée Hébert.

2. Un lot de terre appartenant au dit Amédée Hébert, situé dans la paroisse de Sainte-Martine, étant partie du front des lots numéros vingt-six et vingt-sept de la concession de la rivière Chateauguay, dans Williamstown, contenant quatre arpents de largeur sur la longueur entre la dite rivière et le chemin de madriers par lesquels il est borné en front el en profondeur ; et borné du côté nord-est par le dit Amedée Hébert, et du côté sud-ouest par un chemin conduisant de la dite rivière au dit chemin de madriers— avec une maison et deux granges dessus construites.

3. Un lot de terre appartenant au dit Charles Hébert, situé dans la paroisse de Sainte-Martine, étant l'arrière-part iejde la partie en front des lots numéros vingt-six et vingt-sept de la concession de la rivière Chateauguay, dans Williamslown, contenant six arpents de largeur sur trois arpents de longueur, et ensuite trois arpents do largeur sur une autre longueur de quatre arpents ; borné en front par le chemin de madriers, en profondeur partie par Hyacinthe Vallée, et partie par Pierre Bergevin, du côté nord-est par Pierre Martin, et du côté sud-ouest par Amable Marcil.

4. Un lot de terre appartenant au dit Charles Hébert, situé dans le village de Primeauville, composé des lots vingt-cinq et vingt-huit de la partie est du fief Pruneau, contenant quarante-cinq pieds de largeur sur cent quatre-vingts pieds de profondeur ; borné en front par la rue Colville, en profondeur par la rue Sainte-Marie, du côté nord-est par un chemin conduisant à la concession Saint-Joseph, et du côté bud-ouest par Charles Lapensée, représentant Pierre Lavoie—avec une maison en bois à deux étages, étable, remise et autres bâtisses dessus construites.

Pour être vendus i la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Martine, le DIXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le second jour d'avril prochain. !"

L. H A I N A C L T , Beaubaruois, 27 octobre 1873. , Shérif.

[Première publication, 31 octobre 1873.] 3915 3

one side to the south by Joseph Fortier, or représenta-tivrs, and on the other side to tho north by Andre Remillard or representatives—with the house and outbuildings thereon erected, without reserve.

To be sold, at the parochial church door of the parish of Saint Claire, on the SIXTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon. Said writ returnable the twenty first day of March next.

T. J. TASCHEREAU, Sheriff's Office, Sheriff.

Saint Joseph, Beauce, 28th October, 1873. [Firsl published, 31st October, 1873.J 3914

Sheriffs Sales.—Beauharnois.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TEN EM ENTS have been

seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below. Al l persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, und er article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. A l l oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions te the sale, ex cep t in cases of Venditioni Exponas, are required te be lied with the undersigned, at uis office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale; oppositions aAn de conserver may bellied at any time within six days next after the return of the Writ .

FIERI FACIAS. Montreal, to wit : \ fTlHE TRUST A N D L O A N COM-

No. 2362. / X P A N Y OF CANADA, Plaintiffs; against AMEDEE HEBERT and CHARLES HE-BERT, Defendants.

1. A lot of land belonging to the said Amédée Hé bert, situate in the parish of Sainte Martine, being the part in front of lot number twenty-five of the concession of the Chateauguay River, in Williamslown, containing three arpents in front by twenty arpents in depth, bounded in front by the Chateauguay River, in depth by Pierre Martin, on the north-east by Benjamin Beaulien, and on the south-west by the said Amédée Hébert.

2. A lot of land belonging to the said Amédée Hébert, situate in the parish of Sainte Martine, being part of front of lois numbers twenty-six and twenty seven of the concession of ihe Chateauguay River, in Williamslown, containing four arpents in width by the depth to be found between the said river and le chemin de madriers, by which be his bounded in front and in depth, and bounded to the north-east by the said Amédée Hébert, and to the south-west by a road leading from tho said river to the said chemin de madriers—with a house, and two barns thereon erected.

3. A lot of land belonging to the said Charles Hébert, situate in the parish of Sainte Marline, boing the rear part of the part in front of lots numbers twenty-six and twenty-seven of the concession of ihe Chateauguay River, in Williamslown, containing six arpents in width by three arpents in depth and thence three arpents in width by another breadth of four arpents, bounded in iront by the chemm de madriers, in depth, partly by Hyacinthe Vallée and partly by Pierre Bergevin, on the north-east by Pierre Martin, and on the south-west by Amable Marcil.

4. A lot of land belonging to the said Charles Hébert, situate in the village of Primeauville, composed of lots twenty-five and twenty-eight of the east part from the Fief Primeau, containing forty-five feet in width by one hundred and eighty feet in depth, bounded in front by Colville street, in depth by Sainte Marie street, on the north-east side by a road leading to the Saint Joseph concession, and on the southwest side by Charles Lapensee, representing Pierre Lavoie—with a two storey wooden house, stable, shed and other buildings thereon erected.

To bo sold, at the parochial church door of the^

Sirish of Sainte Marline, on tho TENTH day of ARCH next, at TEN o'clock in the forenoon. The

said writ returnable on the. second day of April next. L. H A I N A U L T ,

Bvauharnois. 27th October. 18W. Sbesiff. [First published, 30th October, 1873.] 3916

211

Ventes par le Shérif.—Chicoutimi.

AVI S PUBLIC est par le présent donné, que les TERMES et HERITAGES sous-mentionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus Ras. Toutes personnes ayant à exercer & cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certitlcat, en vertu do l'article 700 du code de procès dure civile du Bas-Canada, sont par le présent requise-de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau lu soussigné avant les quinze jours qui précéderont Immédiatement le jour de la vente; les oppositions alin do conserver peuvent être déposées en aucun temps, dans les six jours qui suivront le rapport du Bref.

FIERI FACIAS DE TERRIS. Cour de Circuit—District de Chicoutimi.

Chicoutimi, à savoir : \ T J O G E R SAVARD. écuyer, No. 656 / X\ de Chicoutimi, marchand

Demandeur; contre GUILLAUME LAROUCHE, de Saint-Louis de Métubetchouan, cultivateur, Défendeur.

1. La moitié nord-ouest du lot numéro quatre, du premier rang du township Charlevoix, bornée par un bout au rang B, par l'autre bout nu deuxième rang, joignant par le côté nord-ouest & Joseph Brassard, et par le côté sud-est à Xavier Tremblay—avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.

2. Le lot numéro quatre du deuxième rang du township Charlevoix, borné par un bout au premier rang, par l'autre bout au troisième rang, joignant par le coté nord-ouest à Auguste Bouchard, et par le côté sud-est à Dénis Body—circonstances et dépendances.

Pour être vendus à Hébertville, au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi numéro deux, le QUATORZIEME jour du mois d ' A V R I L prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le quinzième jour d'avril prochain.

O. BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.

Chicoutimi, 4 décembre 1873. 4521 2 [Première publication, 13 décembre! 873.]

FIERI FACIAS DE TERRIS. Cour de Circuit—District de Chicoutimi.

Chicoutimi, à savoir : \ T S R A E L MORIN, du village No. 161. /JL de Chi< outimi, marchand,

Demandeur ; contre THOMAS SIMARD, du township Signay, en le comté de Chicoutimi, cultivateur, Défendeur.

La juste moitié sud-est du lot de terre numéro vingt-neuf, dans le second rang du township de Signay, contenant cinquante acres, plus ou moins, en superiicie, bornée par un bout à la Belle Rivière, par l'autre bout au troisième rang, joignant par le côté sud-est au lot numéro vingt-huit, et par le côté nord-ouest ù l'autre moitié du même lot—circonstances et dépen dances.

Pour être vendue à Hébertville, au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi numéro deux, le QUATORZIEME jour d 'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi. Le dit bref rapportable lo premier jour de mai prochain.

O. BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.

Chicoutimi, 4 décembre 1873. 4523 2 [Première publication, 13 décembre 1873.]

Sheriffs Sales.—Chicoutimi.

Ventes par le Shérif.—Iberville.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-raentlonnés ontété

saisis et seront vendus au x temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certitlcat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire

PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS A N D TENEMENTS have been

seized, and will be sold at the respective times ane* places mentioned below. All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. All oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de cnarge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to oe tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ .

FIERI FACIAS DE TERRIS. Circuit Court—District of Chicoutimi.

Chicoutimi, to wit : 1 TJOGER SAVARD, esquire, No. 656. j \\i of Chicoutimi, merchant,

Plaintiff; against GUILLAUME LAROUCHE, of Saint Louis de Metabetchouan, farmer, Defendant.

1. The north-west half of lot number four, of the first range of township Charlevoix, bounded at one end by range B, at the other end by the second range, on the north-west side by Joseph Brassard, and on the south-east side by Xavier Tremblay—together with the buildings thereon erected, appurtenances and dependencies.

2. Lot number four of the second range of township Charlevoix, bounded at one end by the first range, at the other end by the third range, on the north-west side by Auguste Bouchard, and on the south-east side by Denis Boily—appurtenances and dependencies.

To be sold at Hébertville, at the oflice of the registration division of Chicoutimi, number two, on the FOURTEENTH day of the month of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon. Said Writ returnable the lilleenth day of April next.

O. BOSSE, Sheriff's Oflice, Sheriff.

Chicoutimi, 4th December, 1873. 4522 [First published, 13th December, 1873.]

FIERI FACIAS DE TERRIS. Circuit Courl—District of Chicoutimi.

Chicoutimi, to wit : > T S R A E L MORIN, of the vil-No. 161. j 1 lage of Chicoutimi, merchant,

Plaintiff; against THOMAS SIMARD, of township Signay, in the county of Chicoutimi, farmer, Defendant.

The exact south-east half of lot number twenty-nine, in the second range of township Signay, containing fifty acres, more or less, in extent, bounded at one end by la Belle Rivière, at the other end by the third range, on the south-east side by lot number twenty-eight, and on the north-west side by the residue of the said lot—circumstances and dependencies.

To be sold at Hébertville, at the oflice of the registration division of Chicoutimi, number two, on the FOURTEENTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon. Said Writ returnable the first day of May next,

O. BOSSE, Sheriffs Oflice, Sheriff.

Quebec, 4th December, 1873. 4524 [First published, 13th December, 1873.]

Sheriff's Sales—Iberville.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been

seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. A l l

212 connaître suivant la loi. Toutes oppositions afin d'annuler, n lin ilo distraire, afin dé charge, ou autres oppositions à la vente, excepte tlans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

FIERI FACIAS Cour Supérieure—District de Montréal. Canada,

Province «le Qui bec, District d'Iberville.

Saint-ib'iin, à savoir : No. 1184.

DA N I E L UOHHIE. D.-niandeur ; vs. JOSEPH

BABY, Défendeur; etLouis-A. McConville, ès-qual. de curateur.

Un sixième indivis, plus uu quurt indivis, dans uu tiers indivis de la moitié indivise, faisant en total un vingt-quatrième indivis des lots de terre suivants, situés dans le township de Sherington, savoir:

Les lots Nos. onze, douze, quinze, dix-huit et dix-neuf dans le premier rang; les lots Nos sept, huit, neuf, onze, douze, dix-huit, dix-neuf, vingt-i t-un, vingtrdeux et vingt-trois dans le second rang : et les lots Nos. dix, quatorze, seize et dix-huit dans le troisième rang, contenant environ deux cents arpents chaque, et possédés et tenus ù bail par diverses personnes pour l'espace de mille ans, à compter depuis ou vers l'année mil huit cent vingt-huit, à l'exception du dit lot numéro dix-sept, dans le troisième rung, encore inculte; avec en outre un sixième indivis, plus un quart indivis, dans un tiers indivis de la moitié indivise, faisant en total un vingt-quatrième indivis dans les rentes créées sur les dits lots de terre, telles qu'elles existent, el dans les arrérages d'icelles, dues par les diverses personnes possédant el tenant les dits lots de terre, selon les conditions, droits el obligations mentionnés dans leurs titres respectifs, et généralement dans tous les droits appartenant au dit Loui--Arthur McConville, ès-qualilè—circonstances et dépendances.

Pour être vendu au bureau du régistrateur pour lu division d'enregistrement du comte de Napierville, à Saiiit-Cyprien, dans le district d'Iberville, le HUITIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi. Le dit bref rapportable le trente-et-unième jour de juillet prochain.

CHS. NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.

Saint-Jean, le 27 janvier I * 71. 433 [Première publication, 31 janvier 1874.]

Ventes par le Shérif.—Joliette.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-meutionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps el lieu respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes a yant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son c ;rtitlcat, en vertu de l'article 700 du code «le procé-d ire civile du Bas-Canada, sont par le présent requises île les faire connaître suivant la loi. 'l'ouïes opposi-tions afin d'annuler, afin de distraire, afin de. cnarge, OJ autres oppositions à la vente, excepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze Jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.

A L I A S FIERI FACIAS. 6"our de Circuit—District de Miette.

M n o ? l T O S E P H MARTEL, Demandeur; « o . o u / , j ç j v s JOSEPH COUTU, Défen

deur. Un lopin de terre en bois debout, situé en la pa

roisse de Saint-Thomas, de quatre arpents el demi en superficie, à prendre au bras du sud-ouest de la rivière, du côté de In ligne de Coulombe, et de l'autre côté a Félix Coutu.—Toutes les érables el plaines sout réservées & Norbert Couture.

2. Une autre terre située au môme lieu, concession Lachaloupe, de trois arpents el un quart de fronl

oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to thesale.excepl in cases of'Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at Ids office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ .

FIERI FACIAS. Superior Court—District of Montreal.

Cnnada,\ ] | " \ A M E L GORRIE, Plain-Province of Quebec. U till"; vs. JOSEPH BABY, District of Iberville, Defendant; et Louis A . Mc-

Suinl-John's, to wit : Conville, ès-quul of curator. No. 1184.

One undivided sixth more one undivided quarter in one undivided third of the undivided half, forming in lolul one undivided twenty-fourth of the following lots of lands, situate in the township of Sherington, to wit :

The lots Nos. eleven, twelve, fifteen, eighteen and nineteen in the first range. ; the lots Nos. seven, eight, nine, eleven, twelvo, eighteen, nineteen, twenty-one. twenty-two and twenty-three in the second range ; and tlio lo>s number ten, fourteen, sixteen and seventeen in the third range ; containing about two hundred arpents each, ana possessed and held by leuse by several persons fur the space of one thousand years, to reckon from or about the year one thousand eight hundred und twenty-eight, with the exception of the laid lot No. seventeen, in the third rnnge, yet uncultivated ; with moreover one undivided sixth, more one undivided quurter, in the undivided third of the undivided half, forming a total of one undivided twenty-fourth of the annuities settled upon each of the said lots of land, such us they exist, and upon the arrears of the same due by several persons possessing and holding the said has of land, according lo the conditions, rights and obligations mentioned in their respective lilies, and ull the rights belonging to the said Louis-Arthur McConville, es qualitij —circumstances and dependencies.

To be sold in the registrar ollice for the registry division of the county of Napierville, at Sainl-Cyprien, in the district of Iberville, on Ihe EIGHTH duyol JUNE next, ut ELEVEN of the clock in the forenoon. Said Wnt returnable on the thirly-lirst day of July next.

CMS. NOLIN. Sheiiffs Office, . Sheriff.

Saint-Jobhs, 27th January. 1874. 434 [First published, 31st January, 1874.]

Sheriffs Sales.—Joliette.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that Ihe undermentioned LANDS and TENEMENTS Have been

seized and will be sold at the respective limes and places as mentioned below. All persons having claims on the sume, which the Registrar is nol bound lo in elude in his certifie ale, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according lo law. All oppositions afin d'annuler, alin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the suie, excepl in cases of Venditioni Exponas, are required to he filed with tho undersigned, al bis oflice, previous to the fifteen days-next preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver may be filed ut any time within six days next alter the return of the Writ.

A L I A S FIERI FACIAS. Circuit Courl—District of Joliette.

c i 0 7 \ TOSEPH MARTEL, Plaintiff; no. o i . / . f g j JOSEPH COUTU, Defendant.

vs.

A lot of woodland situated in the parish of Saint Thomas, four arpents anil a half in extent, to be taken from the south-west branch of the river, on one side by the Coulombe alignment, bounded on the other side by Félix Coutu ; all the maple trees and meadows arc reserved to Norbert Coutu.

2. Another land situate at the same place, Lachaloupe concession, three arpents and a quarter in front

213

sur quinze, ensuite deux arpents et demi de large, Jusque lu ligne de Baptiste Perrault, bornée en front a la rivière, «l'un cota h Clément i.aiond, et de l'autre coté à B. Goulet.

Pour être von; I m-s ù la porte «lo l'église «lo la paroisse de Saint-1 h,mas, ilii di-iriei, MERCREDI, le VINGT-DEUX d 'AVRIL prochain, à NEUF heures du malin. Lo dit bref rupporlubio lu premier mai prochain.

B. II. LBPROHON, Bureau du Shérif, Shérif.

Joliette, 18 décembre 1873. 4u7!) 2 [Première publication, 20 décembre 1873.]

Ventes par le Shérif.-Montuiagny.

AVIS PUBLIC est parle présent donne, i|ue i«it TERRES et HERITAGES mus-meotionnés ont

été saisis «tt seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas. foutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régis* traleur n'est pas tenu do mentionner dans son certitlcat, en vertu de l'article 700 du code «le procédure civile du Bus-Canada, soul par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin «le charge, ou autres oppositions ù la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinse jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions tin de conserver p invent être déposées en aucun temps dans les six jou«s après le rapport «lu Bref,

A L I A S FIERI FACIAS DE TERRIS. COUT Supérieure.

District de Moutinagiiv : I [71BRDINAND If ONT-No. 366. / J J MINI.de la paroisse

de Saint-François, rivière «lu stnl cultivateur : contre JEAN-BAPTISTE AL DEI DIT LA POINTE, do la paroisse de Sauit-Gervuis, cultivateur et commerçant, savoir :

1. Un circuit de terre en bois de bout de lu contenance de trois arpents «le front, sur dix ù onze arpenta de profondeur, le tout plus OU moins, sis et situé eu lu paroisse de Suint-Gervuis, prenant son Iront en profondeur par le nord uu truil «piatr- des terres du Bris, en courant sud au bout «le lu dite profondeur au 1er. rain d'Alexandre Girard, et celui «le Joseph Roi, joignant au oôté nord-est, au terrain «le Bernabé Talbot, et au sud-ouest au terrain de Moïse Talbot—circonstances et dépendances.

2. Un terrain «le la contenance d'un arpent et demi de front, sur trois arpents de profondeur, le tout plus ou moins, sis et situe eu le premier rang de lu paroisse de Saint-Gervais, prenant su profondeur par la chemin royal du dit premier rang, en courant nord nu bout de la dite profondeur, borne au terrain «le Joseph Cunuc dit Manpiis, et celui de Marcel Aubé, écuier, joignant du côte nord-est un terrain «le Joseph Cauuc dit Marquis, ut du cote sud ouest au terrain du «lit Murcel Aubé, ecuier—avec ensemble une grange dessus construite, circonstances et dépendances.

3. Un lei rain de la contenance «le trois arpents el neuf perches du front sur environ vingt huit arpents de profondeur, le tout plus ou moins, sis et situé eu le township «le Bucklund, paroisse de Sainl-Lazuro, seigneurie de Sydney Robert Bc.iingham, écuier, prenant en profondeur aux terres du premier rang de Bucklund. eu courant nord-est au bout de la «Rte profondeur du deuxième rang «le Bucklaml, joignant au côté sud ù Antoine Marceau, et au côté nord uu «lit Antoine Marceau, ù distraire du «lit terrain, un terrain de six arpents de terre on superficie appartenant è Vital Labbe et possède par lui—circonstances et dépendances.

4. Une terre de trois arpents de boni sur quarante arpent- de profondeur, le lout plus ou moins, siso et siluee en le premier rang de la paroisse «le Sainr-Ger-vais. prenant sa p ofomleur par is nonl.au terrain «le Dominique Beaulieu, et de uelaiede Damase Hébert, en couraul su«l au bout do la protondeur au terrain de Phdias Goulet, joignant «lu coté nord-est uux terrains de Louis Doyer et Gélestill Racine et «lu Oôté sud ouest aux terrains de Charles Lebel, ecuier, Etienne Côté, Audre Bissonnelte, Celoslin Bouchard,

by fifteen, from thence being two nrpents and a half in width to the alignment Of Baptiste Perrault ; hounded in front by the river, on one side by Clément Lafoildi ami on the other siile by B. Goulel.

To be sold, ul the church door of the parish of Saint Thomas, said district,on WEDNESDAY,tho T W B N -TY-SECOND day of APRIL next, ul NINEo'cleck in tliu forenoon. Tho said writ returnable on the first dav ol May next.

B. H. LEPROHON, Sheriff! Office, Sheriff.

Joliette, |8th December, 1873. [Fust published, 20tll December, 1873.] 4680

Sheriff's Sales.—Montwagny.

PUBLIC NOTICE ti hereby rivet*, that the undei-mcntione.l LANDS and TENEMENTS have been

seized, and will be sold al Ihe respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same, which Ihe Registrar is not bound to in-chiilo in his certificate, umler article 700 of the Code of Civil Proce«lure of Lower Canada, are hereby required lo make Ihem known according to law. All Oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen •lays next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any lime within six days next alter t lie return of the Writ.

ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS. Superior Court.

District ol Montniagny, \ I71BRD1NAND MONT-hO. 356. ( J j MINI, of the parish of

Saint Francois Rivière du Sud, farmer ; against JEAN-IJArTlSI'Ê AUDBT on LAPOIN IE, of the parish of Saint Gervais, firmer and trader, to wit :

1. A circuit of wooilland, containing three arpents in Iront by ten u eleven arpents in depth, the whole more or less, situai'! and being in the parish of Saint Gervais, starting in depth on the north at the division Hue of the lands of the Bras; running south lo Ihe end of the said depth to the properties of Alexandre Girard ami Joseph Roi, hounded on the north-easl side by the property of Barnabe Talbot, and on the si uth-w st by the lot of Moïse Talbot—circumstances and dependencies.

2. A lot containing an arpent and a half in front by three arpenta in depth, the whole more or less, situate ami being in the first range of the parish of Saint Ger-vais, starling in rear from the Queen's road of the suid first range, running norlh to the end of the said depth ; bounded by the properties of Joseph Canac .lit Marquis and Marcel Aubé, esquire, on tho northeast sole by the property of Joseph Canac dit Marquis and on the south-west sole by the property of tho said Marcel Aube, esquire—together with a barn thereon erected, appurtenances und dependencies.

:l A lot containing three arpents and live perches in front by uii nit twenty-eight arpents in depth, the whole more or less, situute und being in the township of Buoklsnd, parish of Suint Lazare, seigniory of Sydney Robert Bcllingham, esquire, starting in rear from the lands of the lirsl range of Bucklund, running north-east to the end of the said depth of the second range of Bucklaml, on the south side by Antoine Mar-ceau, and on the north side by the said Antoine Marceau, reserving from the said land a lot of six arpents in extent, belonging to Vital Lubbé, possessed by, him—appurtenances and dependencies.

4. A land three arpents in front by forty aprents in depth, the whole more or less, situate and being in the first range of the parish of Saint Gervais, sinning in rear to the north at the properties of Dom -nique (leaulieU ami fiamase Hébert, running south to the en I of ihe depth to the lot of Philias Goulei, bounded on the north-east side by the lands of Louis Doyer and Celeslin Racine, ami on the south-west side by the. lots of Charles Lebel, esquire, Etienne Côte, André Bissonnelte, Celestin Bouchard, and by

http://MINI.de

214 et au terrain de la Fabrique—avec ensemblo, deux maisons, deux granges, hangar el autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.

5. Un lopin de terre situé au même endroit, contenant neuf lurches de front, sur onzo arpents de profondeur, borné au nord, à Dominique Beaulieu et autres, au sud à Dtienne Côté, joignant d'un côté au sud-ouest, à Charles Lebel, écuier, et de l'autre côté, au nord-est, à la terre ci-dessus quatrièmement désignée—sans bâtisse dessus construite.

Pour être vendus les lots numéros 1, 2, 4, 5, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Gervais, MER-CREDI, le QUINZIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures du matin, et le lot numéro 3, à ia porte de l'église de la paroisse de Saint-Lazare, JEUDI, le SEIZIEME jour d ' A V R I L prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour d'avril prochain.

J. D. LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.

Monlmagny, 10 décembre 1873. 4571 2 [Première publication, 13 décembre 1873.J

the Fabrique lot—together with two houses, two barns, a hangard and outbuildings thereon erected, appurtenances and dependencies.

5. A lot of land situate at the same place, containing nine perches in front by eleven arpents in depth ; bounded on the north by Dominique Beaulieu and others, on the south by Etienne Côté, on one side to tho south-west by Charles Lebel, esquire, and on the other side to tho north-east by the lot hereinafter fourthly described—without buildings thereon erected.

To be sold, lots numbers I, 2, 4, 5 at the door of the parish church of Saint Gervais. on WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of A P R I L next, at TEN o'clock in the forenoon ; and lot number three at the parochial church door of the parsh of Saint Lazare, on THURSDAY, the SIXTEENTH day or the month of A P R I L next, at TEN o'clock in the forenoon. Said writ returnable the twenty-lifth day of April next.

J. D. LEPINE, Sheriffs Office, Slier ill.

Montmagny, 10th December, 1873. 4572 [First published, 13th December, 1873.]

Ventes par le Shérif.—Montréal.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle présent requise de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charges ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

FIERI FACIAS Montréal, à savoir : > T71LIE CLEMENT, cultivateur,

No. 1697. / JjJ de la paroisse de Saint-Be noit, dans le district de Terrebonne, Demandeur ; contre les terres et tenements de JEAN-BAPTISTE LESPERANCE, boucher, de la paroisse de Longueuil, dans le district de Montréal, Défendeur.

Un lot de terre situé dans la paroisse do Longueuil, dit district de Montreal, étant le numéro trois cent dix-neuf (319), du planet livre de renvoi officiels du village de Longueuil, comté de Chambly, fait pour les fins d'enregistrement ; contenant trente pieds de largeur sur soixante et dix pieds de profondeur, formant deux mille cent pieds en superficie ; borné en front par la rue ou chemin de Chambly, en profondeur el d'un côté par le numéro trois cent vingt, et de l'autre côté par le numéro trois cent dix-huit—avec une maison en bois et autres bâtisses dessus érigées.

Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Longueuil, le VINGT ET UNIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le sixième jour de mai prochain.

C. A . LEBLANC, Bureau du Shérif, Shérif.

Montréal, 16 décembre 1873. 4667 2 [Première publication, 20 décembre I873.J

PLURIES FIERI FACIAS DE TERRIS. District de Montréal.

Montréal, à savoir: \ T T 7 T L L 1 A M W . STUART, De-No. 597. J W mandeur; contre JAMES

FOLEY, Défendeur. Un quart indivis d'un lopin de terre, situé dans la

cité de Montréal, dans le quartier Saint-Laurent connu et désigné dans le livre de renvoi et le plan officiels du cadastre du quartier Saint-Laurent, fai pour les fins d'enregistrement, comme étant le numéro cinq cent vingt-quatre (524), le dit lot étant de forme irrégulière et contenant huit mille vingt-deux pieds en superficie, borné en front a la rue Lagauchetière, d'un côté au numéro cinq cent vingt-trois (523], de l'autre oôté- au numéro cinq cent vingt-cinq (525),

Sheriffs Sales.—Montreal.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the under-, mentioned LANDS and TENEMENTS have been

seized and will be sold at the respective times and places as mentioned below. All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. All oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de cnarge, or other oppositions to the sale, except in cases x»f Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his oflice, previous to the fifteen days next preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the relurn of tho Writ.

FIERI FACIAS. Montreal, to wit : \ T7ILIE CLEMENT, farmer, of the

No. 1697. J JjJ parish of Saint Benoit, in the district of Terrebonne, Plain till'; against the lands and tenements of JEAN-BAPTISTE LESPERANCE, butcher, of the parish of Longueuil, in the district of Montreal, Defendant :

A lot of land situate in the parish of Longueuil, district of Montreal aforesaid, being number three hundred and nineteen (319), on the official plan and book of reference for the village of Longueuil, county of Chambly, made for registration purposes, containing thirty feel in width, by seventy feet in depth, forming two thosand one hundred feel in extent, bounded in front by the Chambly street or road, in rear and on one side by number three hundred and twenty, and on the other side by number three hundred and eighteen—with a wooden house and outbuildings thereon erected.

To be sold at the parochial church door of the parish of Longueuil aforesaid, on the TWENTY-FIRST day of A P R I L next, at TEN o'clock in the forenoon. Said writ returnable the sixth day of May next.

C. A . LEBLANC, Sheriff's Office, Sheriff.

Montreal, 16th Decembor, 1873 4668 [First published, 2t>th December, 1873.]

PLURIES FIERI FACIAS DE TERRIS. From the District of Montreal.

Montreal, to wit : > " \ T 7 T L L I A M W . S T U A R T , No. 597. J V V Plaintiff; against JAMES

FOLEY, Defendant. One undivided fourth of a lot of land situate in the

city of Montreal, in Saint Lawrence ward, known and described on the book of reference and official plan of the cadastre of Saint Lawrence ward, compiled for registration purposes, as number five hundred and twenty-four (524), said lot.being of irregular outline, and containing eight thousand and twenty-two feet in extent ; bounded in front by Lagauchetière street, on one side by number five hundred and twenty-three (523), on the other side by number five hundred and

215

en arrière au numéro cinq cent vingt-deux (522), Milles 'lits plan et livre de renvoi officiels—avec une maison en Inique à deux étages et autres bâtisses sus-érigées

Pour être vendu à mon bureau dans la cité de Montréal, le TROISIEME jour du MARS prochain, à DIX heures do l'avant-midi. Lo dit bref rapporlablo lo dix-huilièine jour de mars prochain.


Montréal, 28 octobre 1873. 3911 3 [Première publication, 31 octobre 1873.]

FIERI FACIAS. District de Montréal.

Montréal,à savoir: 1 T~\AME MARGUERITE BEAU-No. 651. f U CHAMP, ès-qualité, Deman

deresse; contre LOUIS GIRARD, Défendeur. Une portion de terre située en la seigneurie de

Beloeil, au lieu nommé le (Grand Coteau, » en la paroisse «le Sainte-Julie, sur la seconde concession, contenant un demi arpent de front sur trente arpents de profondeur ; tenant au nord-ouest à Théophile Girard ou un nommé Baptiste Mongeau, au sud-est à Joseph Geoirrion, écuyer, au nord-est aux représentants Amable Lozeau, et au sud-ouest à Xavier Jodoin—en bois debout.

Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse Sainte-Julio, le TROISIEME jour de MARS prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi. Le dit bref rapportable le vin^ t-septième jour de mars prochain.


Montréal, 28 octobre 1873. [Première publication, 31 octobre 1873.] 3907 3


Montréal, à savoir : 1 A LFRED ROY, père, el ai. No. 2185. j A Demandeurs; contre GÉ

DÉON ST. DENIS, Défendeur. Un certain lot de terre ou emplacement situé sur la

rue Durham, en la cité de Montréal, contenant trente-huit pieds de front sur cent treize pieds de profondeur, le tout plus ou mous, mesure anglaise—avec une maison en bois, à deux étages, lambrissée en briques, remises et autres dépendances. Le dit lot de terre étant connu et désigné numéro quatre-vingt-dix-neuf (991 aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Marie, en la cité de Montréal. A déduire dans la profondeur du dit lot de t. rre une lisière de terrain de treize pieds de largeur pour former une ruelle ou passage commun de vingt-six pieds de largeur : laquelle ruelle ou passage sera en commun entre l'acquéreur et les propriétaires des environs qui y ont ou pourront y avoir droit par la suite.

Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-SIXIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi. Le dit bref rapportable le cinquième jour de mars prochain.


Montréal, 22 octobre 1873. 3883 3 [Première publication, 25 octobre 1873.]


Montréal, ù savoir : 1 T ) IE RRE BLONDIN, Deman-No. 1281. /JL (leur; contre RAPHAEL

CAM 1RANT, Défendeur. Un lot de terre, étant ci-devant deux emplacements,

connu et désigné aux pian et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Marie, de la cité de Montréal, sous le numéro oeuf cent soixante-et-neuf, de la contenance de quatre-vingt-six pieds et six pouces de front sur la rue Visitation, de ligure irrégulière, donnant une Superficie de dix mille quatre cent cinquante-deux pieds, tenant en front ù la dite rue Visitution, du côté nord-ouest aux lots numéros neuf cent soixante-et-dix et neuf cent soixaiile-el-douze, de l'autre côté au sud-est au numéro neuf cent soixaute-et-huit, par derrière au lot numéro neuf cent soixante-et-sept—sans bâtisses dessus érigées.

Pour être vendu en mon bureau, en ta cité de Montréal, le QUATORZIEME jour d 'AVRIL prochain,

twonty-llve (525), in rear by number live hundred and twenty-two (522), on the said plan and official book of reference—with a two story brick house and other buildings thereon erected.

To be sold at my office in the city of Montreal, on the THIRD day of MARCH next, at the hour of TEN of tho clock in the forenoon. The suit I Writ returnable on the eighteenth day of March next.

C. A . LEBLANC, Sheriff's Office, Sherilf.

Montreal, 28th October, 1873. 3912 [First published, 31st October, 1873.]

FIERI FACIAS. District of Montreal.

Montreal, to wit : ) r v A M E MARGUERITE BEAU-No. 651. [U CHAMP, is-qualilé, Plain-

tiir ; against LOUIS GIRARD, Defendant. A portion of land situute in the seigniory of Bel-

œil, at thejnlace called i Grand Coteuu,» in the parish of Sainte Julie, on the second concession, containing one half arpent in front by thirty arpents in depth ; bounded on the north-west by Théophile Girard, or by one Baptiste Mongeau, south-east by Joseph Geof-frion, esquire, north-east by the representatives of Amable Lozeau, and on tho south-west by Xavier Jodoin—covered with standing limber.

To be sold at tho parochial church door of Ihe parish of Sainte Julie, on the THIRD day of MARCH next, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon. Said Writ returnable the twenty-seventh day of March next. m

C A . LEBLANC, Sheriff's Office, Sheriff.

Montreal, 28th October, 1873. 3908 [First published, 31st October, 1873.]


Montreal, to wit : \ A LFRED ROY, senior, el al.. No.'2185. J rV. Plaintiffs; against GEDEON

ST. DENIS, Defendant. A certain lot of land or emplacement, situate' on

Durham street, in the city of Montreal, containing thirty-eight feet in front, by one hundred and thirteen feet in depth, the whole more or less, english measure—with a two storey wooden house faced with brick, sheds and other dependencies. Said lot of land being known and described as number ninety-nine (99), on tho official plan and book of reference for Saint Mary's ward, of the city of Montreal. Deducting from the depth of the said lot, a strip of ground thirteen feet wide to form a lane or common passage, twenty-six feet wide, which said lane or passage will be in common, between tho purchaser and tho proprietors of tho surrounding lots, who have or may hereafter have any rights therein.

To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-SIXTH day of FEBRUARY next, at the hour of TEN of tho clock in the forenoon. Tlio said writ returnable on the lifth day of March next.

C. A . LEBLANC, Sheriff's Office, Sheriff.

Montreal, 22nd October, 1873. 3881 [First published 25th October, 1873.]


Montreal, to wit : \ T ) H i R R B BLONDIN, Plaintiff; No. 1281. J l against R A P H A E L CAMI-

RANT, Defendant. A lot of land being heretofore two emplacements,

known and described on the plan and book of official reference of Saint Mary's ward of the city of Montreal, as number nine hundred and sixty-nine, containing eighty-six feet six inches in front on Visitation street, of irregular outline, forming a superlicial extent of ten thousand four hundred and fifty-two feet, bounded in front by tho said Visitation street, on the northwest side by lot numbers nine hundred and seventy and nine hundred and seventy two, on the other side to tho south-east by number nine hundred and sixty-eight, in rear, by lot number nine hundred and sixty-seven—without buildings thereon erected.

To be sold at my oflice, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of A P R I L next, at TEN

2 1 6

à DIX heures «lo l'avnnl-midi. Le dit bref rapportable lo vingt-deuxième Jour d"a\ni prochain.

C. A . LEBLANC, Bureau du shérif, Shérif.

Montréal, 10 décembre 1873. 4573 2 [Première publication, 13 décembre 1873.]

Ventes par le Shérif— Outaouais.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERI1KS et HERITAGES sous-mention nés ont

été saisis et seront vendus aux temps elheux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certified', en vertu de l'article 700 du code deprocedure civile «lu Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné a vaut les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapportdu '-'réf.

FIERI FACIAS DE TERRIS. De la Cour île Circuit—Papinenucille.

Quebec, ) Cl TEPHEN l 'UcKER, senior, District d'Outaouais, l O and STEPHEN TUCKER

No. 740. J junior, tous deux de Papi-neauville et y faisant commerce cou me marchands el associés sous les nom et raison de Tucker et lils, Demandeurs; contre les terres et tenement* de GREGOIRE CO l'E, junior, de la paroisse de Notre-Dam de Bonsecours, dit district d'Outaouais, Défendeur, et maîtres Papineau «Se Morison, avocats des demandeurs, demandeurs sur distruclion de frais, à savoir :

Un certain lot de village ou emplaoem«mt sis et situé dans le village de Montebello, «Jans la dite paroisse de Notre-Dame de Bonsecours, contenant cent soixante-huit pieds de largeur sur cent soixante pieils de longueur, plus ou moins ; borné en devant par le grand chemin de la Reine, en arrière par une rue, d'un côté à l'ouest, par Basile Ethier, et de l'autre côte à l'est, par Joseph Rouson—avec une maison en bois et une grange dessus érigées.

Pour être vendu ù la porte de l'église «le la dite paroisse de Notre-Dame de Bonsecours, le CINQUIEME jour de MARS prochain, ù ONZE heures de l'avant-midi. Ledi t bref rapportable le dix-neuvième jour de mars 1874.

LOUIS M. COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.

Aylmer, 27 octobre 1873. 3917 3 [Première publication, 31 octobre 1873.

' ProvinceQuébec,} D a n i l a ^ J ^ * * * * * District d'Outaouais! J inneauville.

No. 312. LOUIS JOSEPH AMEDÉE P A P I N E A U , écuyer, de

la cité de Montréal, protonotaire conjoint «le la cour sujiérieure, dans et pour le district du Montréal, en son propre nom, comme légataire universel en usufruit pour un tiers des biens délaissés pur feu l'honorable Louis Joseph Papineau, el comme l'un des curateurs aux substitutions créées par le testament du dit honorable Louis Joseph Pupineuu; Demoiselle MARIE ROSALIE EZILDA P A P I N E A U , «lu même lieu, lille majeure et usant de ses droits, aussi l«'gatuire universelle en usufruit pour un tiers des dits biens; et NAPOLEON BOURASSA, artiste peintre, du même lieu, comme l'un des curateurs aux dites substitutions et de plus en sa qualité de tuteur à ses cinq enfants mineurs issus de son mariage avec feue dame Marie Julie Azélie Papineau, lille du dit honorable L. J. Papineau, et qui sont ensemble et par représentation de leur dite mère, hé*

f ritiers pour un tiers des mêmes biens, et enfin comme tuteur spécial aux enfants mineurs issus «lu mariage du dit Louis Joseph Aniédée Papineau avec dame Mary Eléonore Westcott, Demandeurs ; contre les terres et tenements d'ETIENNE CAR PIN DIT LAROCHE, junior, cultivateur, enlevant de Saint-

o'clock in the forenoon. Said Writ returnable the twenty-second day of April next.

C. A. LEBLANC, Slmriirs Oflice, Sheriff.

Montreal, 10th December, 1873. 4574 [First published, 13th December, 1873.]

Sheriffs Sales.—Ottawa.

I lUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been

seized and will be sold at the respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of LowerCanada, are hereby required to make them known according to law. All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de cliarge, or other o p p o s i t i o n s to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with theundersigned, al his office, previous to the fifteen days next preceding the day ofsaie . oppositions afin de conserver, may be filed at any time within six •lays next after the return of the Writ.

FIERI FACIAS DE TERRIS. From (lie Circuit Court—Papineauville.

Quebec, ) C lTEPHEN TUCKER, senior, District of Ottawa. \ O and STEPHEN TUCKER,

No. 740. J junior, both of Papineauville, and carrying on trade at the lalter place as merchants and co-parlners, under the firm and style of Tucker St, Son. Plaintiffs ; against the lauds and tenements of GREGOIRE COTE, junior, of the parish of Notre-Dame de Bonsecours, said district of Ottawa, Defendant, und Maitres Papineau & Morison, Plaintiffs Atlornies, Plaintiffs .sur distraction de frais, to wit :

A certain village lot or emplacement lying and situate in the village of Monte Bello, in the said parish of Notre-Dame de Bonsecours, containing one hun-ilred and sixty-eighl feet in width, by one hundred and sixty-two feel in length, more or less ; bounded in front by the Queen's highway, in rear by a street, on one side to the west by Basile Ethier, and on the other side to the east by 'Joseph Rouson—wilh a wooden house and barn thereon erected.

0 To be sold at the door of the church of the afore

said parish of Notre-Dame de Bonsecours, on the FIFTH of MARCH next, at ELEVEN of the clock in the forenoon. The said Writ returnable on the nineteenth day of March, 1874.

LOUIS M. COUTLEE, Sheriff's Office, Sheriff.

Aylmer, 27th October, 1873. 3918 [First published, 31st October, 1873.J

In the Circuit Court at Papineauville.

Canada, Province of Quebec,

District or Ottawa. No. 312.

LOUIS JOSEPH AMEDÉE PAPJNEAU, esquire, of the city of Montreal, in the district of Montreal, joint prothonolary of the superior court, in and for the district of Montreal, in his own name, as universal usufructuary legateeforone third, of the property lefl by his father the late honorable Louis Joseph Papineau, and as one of the curators to the substitution created by the will of the said honorable Louis Joseph Papineau ; Miss MARIE ROSALIE EZILDA P A P I N E A U , of the same place, fille majeure el usant de ses droits, also universal usufructuary legatee for a third of the said property, and NAPOLEON BOURASSA, painting-artist of the same place, as one of the curators to the said substitutions and moreover in his quality of tutor to his live minor children, issue of his marriage witu the late Marie Julie Azélie Papineau, dauther ol the said honorable L. J. Papineau, and who are jointly and by representation ol their said mother, heirs for a third of the said property, and finally as tutor ad hoc to the minor children, issue of the marriage or the said Louis Joseph Amédée Papineau, with Dame Mary Eleonore Westcott, Plaintiffs ; against the lands and tenements of ETIENNE CAR-

2 1 7

André Avellin, et maintenant du canton de Hull, dans le comté et district d'Outaouais, et A ICI 11 A-NASE GARPIN DIT LAHOC11E, aussi cultivateur, de la continuation (gore) de Lochuber, dans les dits comté et district, Défendeurs, et maîtres Papineau et Morison, avocats des demandeurs, demandeurs sur distraction de frais, ù savoir :

Une certaine terre sise et située dans Saint-André Avellin susdite, composée du lot numéro sept du rang Saint-Joseph, contenant quutre arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins, bornée en devant par la rivière Petite Nation, en arrière par les terres de la Côte Saint-Louis, d'un coté par le lot numéro huit, propriété d'Amédée et de Maxime Morin dit Marsolais, et de l'autre côté, pur le lot numéro six, propriété d'Orange Cummings, junior—avec une maison en bois dessus érigée.

Pour être vendue à la porte de l'église de la susdite paroisse de Saint-André Avellin, le DIX-SEP IIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de lavsnl-midi. Le dit bref rapportable le dix-septième jour de mars 1874.

LOUIS M. COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.

Aylmer, 21 octobre 1873. 3833 3 [Première publication, 25 octobre 1873.]

ec, L lis. j

Dans la Cour de Circuit, Papineauville.

Canada, Province de Québec District d'Outaouais

No. 302. LOUIS-JOSEPH-AMEDÉE PAPINEAU, écuyer, de

la cité de Montréal, protonotaire conjoint de la cour supérieure, dans et pour le district de Montréal, en son propre nom, comme légataire universel en usufruit, pour un tiers des biens délaissés par feu l'honorable Louis-Joseph Papineau, et comme l'un des curateurs aux substitutions créées par le testament du dit honorable Louis-Joseph Papineau : demoiselle MARIE - ROSALIE - EZILDA P A P I NEAU, du mémo lieu, lille majeure et usant de ses droits, aussi légataire universelle en usufruit, pour nn tiers des dits biens ; el NAPOLÉON BOURASSA, artiste peiutre, du mémo li-'U, comme l'un des curateurs aux dites substitutions et de plus en sa qualité de tuteur à ses cinq enfants mineurs issus de son mariage avec feue dame Marie-Julie-Azélio Papi-ueau, tille du dit honorable L. J. Papineau, et nui sont ensemble et par représentation de leur dite mère héritière pour un tiers des mêmes biens, et entin comme tuteur spécial aux enfants mineurs issus du mariage du dit Louis-Joseph-Amédée Papineau avec dame Mary-Eléonore Westcott, Demandeurs ; contre les terres et tenements de GEORGE-C A L I X T E DUMAS, de la paroisse de Saint-André Avellin, dans le comté d'Outaouais, el maintenant du canton de Russell, dans le comté de Russeil, dans la province d'Ontario, Défendeur ; et mai très Papineau et Morison, avocats des demandeurs, Demandeurs sur distraction de frais, à savoir :

Une certaine terre sise et située dans ladite paroisse de Saint-André Avellin, contenant quatre arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins, composée la dite terre du lot numéro treize du rang Saint-Joseph ; bornée en devant par la rivière Petite-Nation, en arrière par les terres du rung Saint-Louis, d'un côté à l'ouest par le lut numéro douze, propriété (les dits demandeurs, et de l'autre côté à l'est par le lot numéro quatorze, propriété des héritiers et représentants do feu George Allison—sans bâtisses.

Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-André Avellin susdite, le DIX-SEPTIEME jour de MARS prochain, à MIDI. Le dit bref rapportable le dix-septième jour do mars 1874.

LOUIS M. COUTLÉE, Bureau du Shérif, Shérif.

Aylmer, 21 octobre 1873. 3835 3 ^Première publication, 25 octobre 1873.]

'c, \ ln the Circuit Courl at Papineauville.

PIN DIT LAROCHE, junior, farmer, heretofore of Saint-André Avellin, and now of the township of Hull, in said county and district of Ottawa, and ATHANASE CARPIN DIT LAROCHE, also farmer, of the Gore of Lochaher, in the said county and district, Defendants, and Maitres Papineau & Moris-son, Plaintiffs Attorneys, Plaintiffs sur distraction de frais, to wit : A certain farm lying and situate in Saint-André

Avellin aforesaid, composed of lot number seven, of Saint-Joseph range, containing four arpents in front by thirty arpents in depth, more or less ; bounded in front by the Petite Nation River, in rear by the lands of Cote Saint Louis, on one sido by lot number eight, property of Amédée and Maxime Morin dit Marsolais, und on the other side by lot number six, property of Orange Cummings, junior—with a wooden house thereon erected. »

To bo sold at the door of the church of the parish Of Saint André Avellin aforesaid, on the SEVENTEENTH day of MARCH next, at ELEVEN of the clock in the forenoon. The suid writ returnable on the seventeenth day of March 1874.

LOUIS M. COUTLÉE, Sheriff's Office, Sheriff.

Aylmer, 21st October, 1873. 3834 [First published, 25th October, 1873.]

Canada, Province of Quebec, District of Ottuwa.

No. 302. LOUIS JOSEPH AMEDEE P A P I N E A U , es.piire, of

the city of Montreal, in the district of Montreal, joint prothonotnry of the superior court, in and for the district of Montreal, in his own name, as universal usufructuary legatee for one third of the property left by his futher, the lato honorable Louis

[_ Joseph Papineau, and as one of the curators to the substitution created by the will of the said honorable Louis Joseph Papineau : Miss MARIE ROSALIE EZILDA PAPINEAU, of the same place, fille nuijeure el usant de ses droits, also universal usufructuary legatee for a third of the said projiertv, and NAPOLEON BOURASSA, painting-artist, of the sume place, as one of the curators to the said substitutions and moreover in his quality of tutor to his live minor children, issue of his marriage with the late Marie Julie Azélie Pupineau, daughter of the said honorable L. J. Papineau. and who are jointly and by representation of their said mother, heirs for a third of the said property, and linally as tutor ad hoc to the minor children, issue of the marriage of the said Louis Joseph Amédée Papineau with Dame Marie Eleonnre Westcolt, Plaintiffs ; against the lands and tenements of GEORGE CALIXTE DUMAS, of the parish of Saint André Avellin, in tin county of Ottawa, and now of the township of Russell, in the county of Russell, province of < Intario, Defendant ; and Maitres Papineau und Morison, Piaintills Attorneys, plaintiffs sur distraction de

frais, to wit : A certain farm lying and situate in the said parish

of Saint André Avellin, containing four arpents in front by thirty arpents in depth, more or less, composed the said farm of lot number thirteen of Saint Joseph range, bounded in front by tho Petite Nation River, in rear by the lands of Saint Louis range, on one side to the west by lot number twelve, property of the said plaintiffs, on the other aide to the east by lot number fourteen, property of the heirs and representatives of the late George Allison—without buildings.

To be sold at the door of the church of the parish of Saint André Avellin aforesaid, on the SEVENTEENTH day of MARCH next, at T W E L V E of the .dock NOON. The said Writ returnable on the seventeenth of March, 1874.

LOUIS M. COUTLÉE, Sheriff's Office, Sheriff.

Avlmer. 2lst October, 1873. 3836 " [First published, 25th October, 1873.]

218

Ventes par le Shérif—Québec.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ET HERITAGES sous-mentionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certitlcat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile «lu Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour delà vente; les oppositions afin de conserver peuvent être dépgsées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

A L I A S FIERI FACIAS. Québec, à savoir : 1 A MBROISE COULOMBE, cul-

No. 1332. J A tivateur.de la paroisse Saint-Laurent del'lsle d'Orléans; contre LOUIS POULIOT, du même lieu, teinturier, à savoir :

Un circuit et lot de terre en la dite paroisse Saint-Laurent, de la contenance d'environ un arpent et quart de front, sur la profondeur qu'il peut y avoir à prendre par devant, au sud au fleuve Saint-Laurent courant vers le nord jusqu'au chemin de la reine, borné par devant au sud au dit fleuve Saint Laurent, par derrière au nord au dit chemin de la reine, joignant d'un côté au nord-est a Jean-Baptiste Gosselin, el de l'autre côté au sud-ouest à Louis GodBoul, maintenant représenté par Ignace Roberge—avec ensemble une maison en bois et une petite étable, avec un moulin à fouler l'étoffe dessus érigés, circonstances et dépendances.

Four être vendu à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-Laurent, Isle d'Orléans, le DEUXIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du malin. Le dil bref rapportable le sixième jour de juin prochain.

C. A L L E Y N , Québec. 27 janvier 1874. Shérif. [Première publication, 31 janvier 1874.] 405

FIERI FACIAS. Cour de Circuit.

Québec, à savoir : 1 A NNE B L A K E , de la cité de No. 1140. / xY_ Montréal, veuve de l'hono

rable Thomas Gushing Aylwin, de son vivant du même lieu, un des juges de la cour du Banc de la Reine jiour cette province, décédé, Demanderesse ; contre JAMES D A L Y , ci-devant de Saint-Ravmond. dans le comté de Portneuf, cultivateur, et maintenant du village de Portneuf, maître d'école, Défendeur, et Ferdinand Savury, de Saint-Raymond, marchand, est curateur au délaissement, à savoir:

l u lopin de terre silué dans la moitié sud-ouest de la seigneurie Bourg Louis, étant le lot numéro sept de la quatrième concession, côté sud de la rivière Sainte-Anne, dans lu paroisse de Saint-Raymond, contenant trois arpents de front, sur trente arpents de profondeur, borne en front au nord-est aux terres de la troisième concession, en arrière au sud-ouest aux terres de la huitième concession, du côté nord au lot numéro huit, el du côté sud au lot numéro six, contenant quatre-vingt-dix arpents en superticie.

Pour être vendue à la porte de l'église do la dite paroisse de Saint-Raymond, le QUINZIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi. Lo dit href rapportable le vingtième jour d'avril prochain.

C. A L L E Y N . Québec, 10 décembre 1873. Shérif. [Première publication, 13 décembre 1873.] 4569 2

H E R I FACIAS. Cour du Hacorder.

Quebec, à savoir : \ T A CORPORATION DE L A No. 5348. (JLi CITE DE QUÉBEC; contre

MARIE PAQUET, épouse de Jean Fortin, de la cité de Québec, et de son dit mari duement séparée do biens et le dit Jean Fortin mis en cause pour assister sa dite épouse, ù savoir:

"Un emplacement silué on la cité de Québoc, rue RSinte-Marguerito, quartier Jacques-Cartier, mesurant trente-et-un pieds de front, sur quatre-vingt-dix-sept pieds de profondeur, plus ou moins, borné en front

Sheriffs Sales—Quebec.

PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS AfsDT ENEiMENia have

been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below Ail persons having claims on the same which the Regi^tr - ?eA bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are herebv required to make them known according to law. Ail oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de cnarge, or other oppositions to the saie, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be Bled at any time within six days next after the return of the Writ.

A L I A S FIERI FACIAS. Quebec, to wit : \ A MBROISECOULOMBE.furmer,

No. 1332. j A of the parish of Saint-Laurent de l'Ile d'Orléans ; against LOUIS POULIOT, of Ihe same place, dyer, to wit :

A circuit and lot of land siluale in the said parish of Saint-Laurent, containing about one urpcul and a quarter in front by the depth there may be starting in front from the river Saint-Lawrence, running north to the Queen's road ; bounded in front to the south by the river Saint-Lawrence, in rear to the north by the Queen's road aforesaid, on one side lo the north-east by Jean-Baptiste Gosselin, und on the other side to the south-west by Louis Godbout, now represented by Ignace Roberge—together with a wooden house and small stable, and also a fulling mill thereon erected, appurtenances and dependencies.

To be sold at the parochial church door of the parish of Saint-Laurent, He d'Oileans, on the SECOND day or JUNE next, at T E N o'clock in the forenoon. Said writ returnable the sixth day of June next

C. A L L E Y N , Quebec, 27th January, 1874. Sherif.

[First published, 31st January, 1874 ] 4(16

FIERI FACIAS. Circuit Court.

Quebec, to wit : \ A NNE B L A K E , of the city of No. 1140. j A Montreal, widow of the hono

rable Thomas Gushing Aylwin, in his lifetime or the same place, one or the judges of the court of Queen's Bench, for this province, deceased, Plaintiff; against JAMES DALY, heretofore of Saint-Raymond, in the county of Portneuf, farmer, and now of the village or Portneuf, school master, Défendant : and Ferdinand Saviry, or Saint-Raymond, merchant, curator lo the délaissement, to wit :

A lot or land situated in the south west hair or the seigniory or Bourg Louis, being lot number seven or the fourth concession, south side of river Saint-Anne, in the parish of Saint-Raymond, containing three arpents in front, by thirty arpents in depth, bounded in Iront, to the north east by the land t i the third concession, in rear to the south west, by the land of the eighth concession, on the north side, by lot number eight, and on the south side by loi number six, containing n inety arpents in superficies.

To be sold al the church door of the said parish < f Saint-Raymond, on the FIFTEENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon. The said wi.t returnable on the twentieth duy or April next.

C. A L L E Y N , Quebec, 10th December, 1873. Sherir. [First published, 13th December, 1873.] 4570

FIERI FACIAS. Recorder's Courl.

Quebec, to w i t : \ M H E CORPORATION OF THE No. 5348. J JL CITY OF QUEBEC : against

MARIE PAQUET, wffe of Jean Fortin, ol'the city of Quebec, and from her said husband duly separated as lo property, and the said Jean Fortin, mis en cause to assist his said wife, to wit : v

An emplacement situate in the city of Quebec, Sainte Marguerite street, Jacques Cartier ward, measuring thirty-one feet in front by ninety-seven feet in depth, more or less ; bounded in front lo the north

http://tivateur.de

219

Vers le nord psr la dite rue Sainte-Marguerite, en arrière vers le sud à Michel St. lliluire, d'un côte vers l'est à Ignace Pépin, de l'autre côte vers l'ouest i John Longhead—circonstances et dépendances. Le dit lot étant numéro 117(H)) donné sur le plan du quartier Jacques-Cartier, Québec, et au livre de référence d'ioelui lait par le commissaire des terres de la cou-renne.

Pour être vendu h mon bureau, on la cité de Québec, le VINOT-SKPTIKME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le onzième jour de mars prochain.

C. A L L E Y N , Québec, 21 octobre 1873. Shérif.

[Première publication, 25 octobre 1873.] 3825 3

FIERI FACIAS. Cour du Recorder.

Québec, h savoir : \ T A CORPORATION DE LA No. 1278. ; Là CITÉ DE QUÉBEC ; contre

MATHIAS CHOUINARD, de la cité de Québec, écuyer, avocat, dans sa qualité de tuteur dûment appointé à Nicholas Power et Margaret Jane Power, enfants mineurs de Richard Power, absent, dans les lieux inconnus, et de Mary Gorman, à savoir :

Un emplacement situé en la cité de Québec, rue Bur ton, quartier Montcalm, mesurant vingt pieds et quatre jiouces de front sur quarante-un pieds el trois pouces de profondeur, plus ou moins ; borné en front vers le sud à la dite rue Burton, en arrière vers le nord à Jean Drapeau ou représentants, d'un côté ver? l'est à Didier Coulombe, de l'autre côté vers l'ouest à Jean Riohard—avec une maison en briques à un étage dessus construite, circonstances et dépendances. Le dit emplacement étant le lot (No. 3821) donné sur le plan du quartier Montcalm, de la cité de Quebec et au livre de référence d'icelui fuit par le Commissaire des Terres de la Couronne.

Pour être vendu a mon bureau, en la cité de Québec, lé VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le onzième jour de mars prochain.

C. A L L E Y N , Québec, 21 octobre 1873. Shérif.

[Première publicatien, 25 octobre 1873.] 3829 3

F I E R I F A C I A S . Cour du Recorder.

Québec, h savoir : \ T A CORPORATION DE LA No. 467. / J U C I T E DE QUEBEC, contre

D A V I D GIROUX, ci-devant de Québec, et maintenant de p'aces inconnus, à savoir :

Un emplacement situé en la cité de Québec, rue Saint-Antoine, quartier Jacques-Cartier, mesurant cinquante-deux pieds et six pouces de front sur soi» xante pieds de profondeur, plus ou moins, borné en front vers le sud à la dite rue Saint-Antoine, en arrière vers le nord partie à Ls. O. Villeneuve, et partie à Honoré Duguay, d'un côté vers l'est à Amable Bélanger, et de l'autre côté vers l'ouest à Ed. Dolbec— circonstances et dépendances. Le dit emplacement étant le (No. 1121) donné sur le plan du quartier Jacques-! .'ariier, de la cité de Quéliec, et au livre de référence d'icelui, fait par le commissaire des terres de la couronne.

Pour être vendu h mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable lo premier jour de mai prochain.

C. A L L E Y N , Québec, 15 décembre 1873. Shérif

[Première publication, 20 décembre 1873.] 4657 l

FIERI FACIAS. Québec, à savoir : \ " I T Ï T I L L I A M C O R N I S H

No. 882. / VV ADAMS et W I L L I A M F L A N A G A N , tous deux de la cité de Québec, marchands de Charbon, Coal merchants, faisant commerce & Québec susdit, en société comme marchands de charbon, sous les nom et raison de W . C. Adams A Cie. ; contre DONALD NOONAN, hôtelier, et HILA-R10N BLANCHET, écuier, médecin et chirurgien, tous deux de la cité de Québec, A saVoir : (ici suit la description des immeubles du dit Hilarion Blanchet.)

1. Un lot de terre situé en la haute-ville de Québec, rue du Palais, aussi connue coram» rue des Pauvres,

hy Suinte. Marguerite struct aluresaid, m rear Lu the south by Michel Saint Hilairo, on ouo side to tho easl by Ignace Pepin, and on tho other side td the, west by John Longhead—circumstances and dependences. The said emplacement being the lot (No. 1700) given upon the plan of Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, and tho book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.

To be sold at my ollice, in the cily of Quebec, on Ihe TWENTY-SEVENTH day of FEBRUARY next,, at TEN o'clock in ihe forenoon. The said writ returnable the eleventh day of March next. ,

C A L L E Y S , Quebec, 21st October, 1873. Sheriff.

[First published, 25th October, 1873.} 382C

FIERI FACIAS. Recorder's Court.

Quebec, lo wit : \ m i l E CORPORATION 0 » THE No. 1278. / L CITY OF QUEBEC ; against

MATHIAS CHOUINARD, of the oily of Quebec, esquire, advocate, in his quality of tutor duly appointed to Nicholas Power and Margaret Jane Power, minor children of Richard Power, absent, in parts unknown, and of Mary Gorman, to wit :

An emplacement situate in the cily of Quebec, Burton street, Montcalm ward, measuring twenty feet four inches in front by forty-one feet and three inches in depth, more or less ; bounded in front to the south by Burton street aforesaid, in the rear to Die north by Jean Drapeau or representatives, on one side to the east by Didier Coulombe, and on the other side lo the west by Jean Richard—with a one storey wooden house thereon erecled, circumstances and dependencies. Said lot being lot number 3821, given upon the plan for Montcalm ward of the city of Quebec, and the book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.

To be sold, in my ollice, in the court house, in the said city of Quebec, on the TWENTY-SEVENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon. The said Writ returnable on the eleventh day of March next.

C. A L L E Y N , Quebec, 21st October, 1873. « Sheriff.

[First published, 25th October, 1873.] 3830

FIERI FACIAS Recorder's Court.

Quebec, to w i t . i m H E CORPORATION OF THE No. 467. / X CITY OF QUEBEC ; against

DA VID GIROUX, heretofore of the city of Quebec and now of parts unknown, to wil :

An emplacement situate in the city of Quebec, Saint Antoine street, Jacques-Cartier ward, measuring lifty-two feet six inches in front by sixty feet in depth, more or less : bounded in front, to the south, by Saint Antoine street aforesaid, in rear, to the north, partly by Ls. O. Villeneuve and partly by Honoré Duguay, on one side, to the east, by Amable Bélanger, on tho other side, to the west, by Ed. Dolbec, circumstances and dependencies. This lot being number (1121) given upon the plan for Jacques-!^artier ward, of the city of Quebec, and the book of reference thereto, made by t ie Commissioner of Crown Lands.

To be sold, at my nfTiee. in the said city Of Quebec, on the TWENTY-SB OND day of A P R I L next, at TEN o'clock in the forenoon. Said Writ returnable the first day of May next.

C. A L L E Y N , Quebec, 15th December, 1873. Sheriff.

[First published, 20th December, I873.J 4658

FIERI FACIAS. Quebec, to wit : 1 \ \ 7 I L L I A M CORNISH ADAMS

No. 882. / VV and W I L L I A M FLANAGAN, both of the city of Quebec, coal merchants, and doing business as such at Quebec in partnership, under the style and firm of W . C. Adams A Co. ; against DONALD NOONAN, hotel keeper, and HILAHION BLANCHET. esquire, physician and surgeon, both of the cily of Quebec, to wit: (Here follows the description of the immovable property belonging to the said nilarion Blanchet) :

1. A lot of land situate in the Upper Town of Quebec, Palace street, also known>as -la rue des Pauvrest

-- ! - ' f ; . . .

m

d4 forme irrégulièré, comprenant une superficie de na f mille sept cent vingt et un pierl?, mesure française ; borné comme suit en front é l'ouest par la rue du Palais ou rue des Pauvres, en arrière à l'est par les lots de terre appartenant à l'Hôtel-Dieu de Québec, et \ George Hall, d'un côté au sud par les héritiers Lou s Huot et Michel Tessier ou représentants, ei George

of irregular outline, comprising a superficial extent of nine thousand, seven hundred and twenty-one feet, french measure : bounded as follows : in front to the WEAL by Palace street or rve des Pauvres, in rear to the east by the lots of land belonging to the Hôtol-I tien de Québec and lo George Hail, on one side to the south by the hairs Louis Huot and Michel Tessicr

Hall, et d'autre côté au nord, partie par l'immeuble or representatives, and George Hall, and on the other înméro deux ci après désigné, et partie par la ruejsido to the north partly by lot number two berein-Uaigui'lon à présent appelée rue Charlevoix—ensemh'ei after described, and partly by D'Aiguillon street, now avee les bâtisses dessus construites, et ci-devant connu called Charh voix Street—together with the buildings comme Albion Hotel, el maintenant Staducona Hotel,; 'hereon erected and heretofore known as the Albion ciroonstances et dépendances. Hotel, and now as the Sladacona Holel, circumstances

j and dependencies. t . L'usufruit de l'immeuble suivant, savoir : uu em-1 2. The usufruct of the following immovable, lo

placement situé en la haute ville de Quebec, faisant le Wit : an emplacement situate in the Upper Town of coin est des rues du Palais ou rue des Pain res et I ol- j Quebec, forming the east corner of Palace street or lins à présent appelée rue Charlevoix, borné comme j rue îles Pauvres and Collins street, now called Char-suit, savoir : en front à la dite rue des Pam ivs, en ar 1 ivoix street : bounded as follows, to wit : in front by rière au bout de la profondeur, d'un cOui au md ù\ruti des Pauvres aforesaid, in rear by the end of the l'immeuble numéro un ci-dessus design-, el d'autre* said depth, ou one side lo the south by the irnmo-coté au nord à la dite rue Collins ou rue Charlevoix—! veable number one hereinabove described, and on the avec ensemble l'usufruit de lu maison el autres dépen*-] other side, lo the north by Collins street or Charlevoix dances dessus construites. Los susdits lois numéro.-» street aforesaid—together with Die usufruct of the un et deux étant le (No. 3033) donné sur le plan du. buildings thereon erected. The said lots numbers one quartier du Palais, de la cité de Québec et uu livre defend two being number (3033) on the plan of Palace référence d'icelui faits pur le commissaire des terres i ward of the cily of Quebec, und on the book ol retorde la couronne. j euce thereto prepared by the Commissioner of Crown

' Lands. 3. Uu lot de terre ou l'iupluceuieni situe en hi cilej 3. A loi of land or emplacement situate in the city

de Québec, rue du Palais ou rue des Pauvres, cunU-tof Quebec, Palace street or rue des Pauvres, conlain-nant trente et un pieds ou environ de frcst^avi c par- ing lhiri\-one feet or thereabouts in fiont, with a passage en commun avec une maison appartenant aux sage m common with a house belonging lo the repre-représentants de feu Messire Charles Brassard Des* cheneaux, sur soixante et onze pieds ou environ d< profondeur; borné en iront par la dite rue du Palais ou rue des Pauvres, en arrière par la profondeur, au

s'-n ta lives of the late Charles Brassard Descheneaux, by seventy-one leel or thereabouts in depth ; bounded in front by the Palace street or rue des Pauvres aforesaid, in rear by the depth, in front by the immovable

front de l'immeuble numéro quatre ci-après désigné, j number four hereinafter described, on one side by the d'un cété parles représentants du dit Messire Bras- representatives of the said Brassard Descheneaux, and sard Descheneaux, et d'autre côté pur Thomas Suu ou représentants—ensemble avec lu muison en pienv à deux étages dessus construite, circonstances al d< -pandsncea,

4. Un certain lot do terre sis et situé en la haub-ville de Québec, quartier du palais, au côte ouest de la rue du Palais, lo dit lot prenant son front au bout de la profondeur de l'immeuble numéro trois ci-dessu* désigné, contenant vingtrquatro pied» et six pi uces do large au moins, mesure anglaise, sur toute la profondeur qui peut so trouver depuis l'immeuble minier

on the olher side by Thomas Saul or representatives —together with Ihe two storey stone bouse thereon erected.

i. A certuin lot of land situate in the Upper Town of Quebec, Palace waid, on the west side of Palace Street, said lot starting in front from the end of the depth of lot number three hereinabove described, containing twenty-four feel six inches in width, or less, cnglish measure, by the whole of the depth lhat may be found between the lot number three, heroin-

trois ci-dessus désigné, et celui appartenant aux repré-i above described and lhal belonging lo Iho represen-seutants du docteur How ley. étant environ quarante-huit pieds et six pouces, pi os ou moins, le toul borne on front vers l'est par l'immeuble numéro trois ci-des sus désigné, au sud par J. H. H. Burroughs, ecuier, tel qu'indiqué par le mur existant actuellement dans lequel il y a droit de mitoyenneté, el au nord et ;'i l'ouest par le docteur Rowley ou représentante—oir-001 stances et dépoudancus. Les dits lois trois el quatre cvhuut désigné étant le (No. 3028, donné sui le plan du quartier du Pulais le la cilO de Québec et au livre de reference d'icelui fuit par 1P cummissain des terres de la couronne.

Un emplacement de forme irivguiièrc situe «n la

tatives of the late Dr. Rowley, being about forty-eight feet six inches in depth, more or less ; the whole being bounded in front to the east by the lot number three hereinabove described, on the south by J. H. R. Burroughs, esquire, such as shown by the wall there being, in which there is a right of'mitoyenneté, and on the north and west br Doctor Rowley or representatives—appurtenances and dopendencies. Said lots ihn o and four hereinabove described being {No. 3028' shown on tho plan of Palace ward of Ihe city ol Quebec, and on the book of reference thereto made bj the Commissioner of Crown Lauds.

A lot of irregular outline, situate in the Upper haute-ville de Québ» e, rue Couillurd, contenant • soi-'Town of the oily of Quebec, Couillard street, contain-xante et dix pieds et huit pouces de front sur la dite j ing seventy feel eight inches, more or less, in front on rue, et ayant une superficie do deux mi le neuf cent the said street, and forming a superficial extent of two quarante-deux pieds, pus ou moins ; borné par devant vers le nord liar la dite rue Couillard, en arrière-vers le sud par Charles M. Defoy et Edouard Romil-lard, d'un côté vers l'est par Pirmiu Prouîx et Thomas Glover, et de l'autre noté vers l'ouest par le dit

thousand nine hundred and foily-lwo feet, more or less; bounded in front to the north by Couillard street aforesaid, in rear to the south by Charles M. Defoy and Edouard Rémillard, on one side to the east by l'um in Pioulx and Thomas Glover, and on the

Edouard Rémillard—a. une maison en pierre à un, otiVr side lo the west by the said Edouard Rémillard étage dessus construite, circonstances et dépendances, —with a one Mo oy stono house thereon erected, cir-Le dit emplacement étant le No. 2902;, donné sur le! cumslnnces and dependencies. Said lot being loi \No. !>ian du quartier du Palais de la cité de Queboc et uu| 2902} given upon the plan for tho PahKO ward or the livre de reference d'icelni fait par la commissaire des. city .çT Quebec, and the book or reference thereto terres do la couronne. made by the Commissioner of Crown Lai ds.

Pour être vendus à mue bureau, eu la vite do Que- To be sold, in my office, in the court house, in the bec, le VINGT-TROISIUMK jour d ' A V R I L prochain, j said city of Quebec, on the T W E N T Y - T H I R D day of à DIX heures du matin. L e d i t bref rapportable le A P R I L next, at TEN o'clock in tlie foienoon. Tho premier jour do niai prochain. (said Wri l returnable oil the first day of May_noxt.

C. A L L E Y N , Québec, lô décembre 1873. Shérif]

[Première publication, 20 décembre 1873.] 4643 2

C. A L L E Y N , Quebec, lôth December. I«73. ShaalT.

[First published, 20th Décembre, 1873.J . .

22i

RIËFTT F a c i a s . . Cour du Recorder.

Quôbeo, à savoir: \ T A CORPORATION DB LA No. 1270. {Là CITE DE QUEBEC ; contre

W I L L I A M HAUGIIEY, ci-devant de la cite de Québec, et maintenant de lieux inconnus, a savoir :

Un emplacement silué eu la cité de Québec, rue Artillerie, quartier Montcalm, mesurant quarante trois pieds de front, sur cinquante-cinq pieds de profondeur, plus ou moins, borné en front vers le nord à la ilito rue Artillerie, en arrière vers le sud partie pur William Barrett, et partie par John Campbell, d'un cùlé vers l'est à William Brown, de l'autre oôlé vers l'ouest à veuve Louis Larose—avec les hiUissus dessus construites, circonstances et dépendances. Le dit emplacement étant le (No. 4I6G), donné sur le plan du quartier Montcalm, de la cité de Québec, au livre de reference d'icelui, fuit par lo commissaire des terres de la Couronne.

Pour être vendu, à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le premier jour de mai prochain.

C. A L L E Y N , Qu-boc, 15 décembre 1873. Shérif

[Première publication, 20 décembre 1873. J 4647 2

F I E R I ~ F A C I A 8 . 6'our du Recorder.

Québec, à savoir : \ T A CORPORATION DE LA No. 458. / J U CITE DE QUEBEC, contre

CHARLES LABERGE, cwlova.il de la cité de Québec, et maintenant de lieux inconnus, à savoir :

Un emplacement de forme irrégulière, situé eu la cité de Québec, rue Saint-Antoine, quartier Jacques-Cartier, mesurant cinquante pieds de front, borné en front vers le nord à la dite rue Saint-Antoine, on arrière vers le sud à Pierre Bélanger, d'un côté vers l'est à Grégoire Couture, et de l'autre côté vers l'ouest ù François Menard—avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances. Le dit emplacement étant le (No. 1155) donné sur le plan du quartier Jacques-Cartier, de la cité de Québec, et au livre de référence d'icelui, fait par le commissaire des terres de la couronne.

Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le premier jour de mai prochain.

C. A L L E Y N , Québec, 15 décembre 1873. Shérif.



Québec, à savoir : \ T A CORPORATION DE L A No. 1258. ]LJ CITÉ DE QUEBEC ; contro

ELIZABE'IH YOUNG, veuve de Henry Howard Porter, de la cité de Québec, à savoir :

Un emplacement silué en la cité de Québec, rue Petit Champlain, quai tier Champlain, mesurant trente-huit pieds et neuf pouces de front sur cent soixante-et-huil pieds de profondeur, plus ou moins: borné en front, vers l'est, & la dite rue Pelit Champlain, en arrière, vers l'ouest, à la cime du cap, d'un côté, vers le nord, aux héritiers Joseph Lewis, de l'autre côté, vers le sud, au gouvernement provincial—avec une maison en brique à deux étages dessus construite, circonstances et dépendances. Le dit emplacement étunl le No. (2262), donné sur le plan du quartier Champlain de la cité de Québec, et au livre de référence d'icelui, fait par le commissaire des terres de la couronne.

Pour être vendu, i mon bureau, eu la cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour d 'AVRIL prochain, à D I X heures du matin. Le dit bref rapportable le premier jour de mai prochain.




Québec, à savoir : \ T A CORPORATION DE L A No. 1245. f Là CITE DE QUEBEC ; contre

FRANGOHSE BLANCHETTE, de la cité do Québec, "épouse duèment séparée de biens de François X. Poulin, et le djt\François X. PouJin,- mis en causé pour assister sa dite épouse, k savoir :


Quebeo. to wit : i m i I E CORPORATION OF THE No. 1270. [ L CITY OF QUEBEC; against

W I L L I A M 1IAUG11EY, heretofore of tho city of Quobec, and now of parts unknown, to wit :

An emplacement, situate in Artillery street, Montcalm ward, of the cily of Quebec, measuring forty, three feet in front by forty-live feet in depth, more or less ; bounded in front to the north by Artillery street aforesaid, in rear to the south partly by William Barrett and partly by John Campbell on one side to the east by William Broun, and on the other side to the west by Mrs. widow Louis Larose—with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies. This lot being number (4166) given upon the plan for Montcalm ward, of ihe city of Quebec, und tho book of reference! thereto made by llio Commissioner of Crown bands.

To be sold in the said cilv of Quebec, on the TWENTY-SECOND day of A P R I L next at TEN o'clock in tho forenoon. Said writ returnable tiic lust day of May nexl.

C. A L L E Y N . Quebec, 15th December, 1873. Slit riff.

[First published, .Olh December, 1873.] 4048


Quebec, to wit :1 m i l E CORPORATION OF THE No. 458. f L CITY OF QUEBEC ; against

CHARLES ROBERGE, heretofore of tho city of Quebec, and now of paris unknown, to wit:

An emplacement of irregular outline situate in the cily of Quebec. Saint Antoine street, Jacques Curlier ward, measuring lifty-live feet in front; bounded in front to the north by Saint Antoine street aforesaid, in rear to the south by Pierre Bélanger, on one side to the east by Grégoire Couture, and on the other side to the west by Francois Menard—with the buildings (hereon erected, circumstances and dependencies. The said emplacement being tho lot (No. 1155), given upon the plan of Jacques Carter ward, of (he city < t Quebec, and the book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.

To be sold in my ollice, in the city of Quebec, on the TWENTY-SECOND day of April next, at TEN o'clock in the forenoon. The said Writ returnable tho lirst day of May nexl.

C. A L L E Y N , Quebec, 15th December, 1873. Sheriff1.

[First published, 20th December, 1873.] 4050

F I E R I F A C I A S . Recorder's Court.

Quebec, to wit: \ m i IE CORPORATION OF THE No IS53. ( JL CITY OF QUEBEC ; against

ELIZABETH YOUNG, widow of Henry Howard Porter, of tho city of Quebec, to wit :

An emplacement situate in the cily of Quebec, Little Champlain street, Champlain ward, measuring thirty-eight feet, nine inches in front', by one hundred and sixty-eight feet in depth, more or less, bounded in front to the the east by Little Champlain street aforesaid, in rear lo the west by the summit of the Cape, on one side to tho north by the heirs Joseph Lewis, on the other side to Ihe south by the Provincial Government—with a two storey brick house thereon erected, appurtenance!) and dependencies. The su id

•lot being number (2262», given upon tho plan for 'Champlain ward, of the cily of Quebec, and the book of reference thereto, made by the Commissioner of

' Crown Lands. To be sold, al my office, on the TWENTY-SECOND

day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon. Said Writ returnable on the first day of May next.'*

C. A L L E Y N , Quebec, 12th December, 1873. Sheriff.

[First published, 2Ulfa December 1873 ] 4052


Quebec, lo wit : ) m i l E CORPORATION OF THE •245. [ 1 CITY No. 1245. / J. CITY OF QUEBEC ; against

FRANÇOISE BLANCHETTE, of the cily .if Quobec, wife, duly separated us to property of François X. Poulin, and the said François X. Poulin, mis en cause l o assist his said wife, to wit

http://cwlova.il

•M

Lin emplacement situe on la cité de Qqebec, rue de i An emplacement situate m Hie city of Quebec', LA Reine, quartier Snint-Roch, mesurant cinquante-et- Queen street. Saint Roch's ward, measuring lifty-one un pieds el huit pouces de Iront sur ,sni.\aiite-et-doux j feet eight inches in front by sixty-two feet in depth, pieds de profondeur, plus ou moins,'borné en front I more or less, bounded in front to the north by the vers le nord à la dite rue de la Reine, en arrière vers said Queen street, in rear to the south by William

Simmons, on one side to the east by James Miller, on the other side to the west by a public lane—circumstances and dependencies. This lot being number

le sud a William Simmons, d'un côté vers l'est à Janes Miller, et de l'autre coté vers l'ouest à une ni'dlo publique—circonstances et dépendances. Le dit înplacoment étant le (No. 723), donné sur le plan] (723) given upon the plan for Saint Roch's ward, of du quartier Saint-Roch delà cité de Québec, et au the city of Quebec, and the book of reference thereto livre do référence d'icelui, faits par le commissaire des terres de la couronne.

Pour étr» vendus h mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable lo premier jour de mai prochain.

G A L L E Y N , Québec, 15 décembre 1873. Shérif.

[Première publication, 20 décembre 1873.] 4(153 2

FIERI FACIAS. Cour du Recorder.

Q îébec, h savoir : No. 80!» } I A

CORPORATION DE LA CITÉ DE QUEBEC: contre

made by the Commissioner of Crown Lands. To be sold in the said city of Quebec, on the

TWENTY-SECOND day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon. Said writ returnable the tirst day of May next.

C. A L L E Y N . Quebec, 15th December, 1873. Sheriff.


Quebec, to wit No. 809.


IHE CORPORATION Ol' TUB CITY OP QUEBEC; against IT

III OM AS STEVENSON, of the city of Quebec, joiner, THOMAS STEVENSON, de la cité de Québec, meu-llo wit : blier, à savoir : An emplacement situate in the city of Quebec,

Un emplacement situé en la cité de Québec, rue La- Lachevrotière street, Montcalm word, measuring chevrotiôre, quartier Monte dm. mesurant vingt-cinq ! twenty-five feet four inches in front by sixty-eight pieds et quatre pouces de front sur soixante-et-huit feet in depth, more or less ; bounded in front to the pieds de profondeur, plus ou moins ; borné en front, west by Lachevrotière street aforesaid, in the rear to vers l'ouest, a la dite rue Lachevrotière, en arrière, à;the east by H. S. Scott, es< l'est, a H. S Scott, écuyer, d'un côté, vers le nord, à' Robert MolTatt, et de l'autre côté, vers le sud, à William Bigndl—avec une maison dessus eonstruite, circonstances et dépendances. Le dit emplacement étant le (No. 4418), donné sur le plan du quartier Montcalm de la cité de Québec, et au livre de référence d'icelui, fait par le commissaire des terres de la couronne.

Pour être vendu, à mon bureau, en lu cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour d ' A V R I L prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le premier jour de mai prochain.


[Première publication, 20 décembre 1873 ] 4655 2

VENDITIONI EXPONAS. Québec, ù savoir : 1 TpRANÇOlS ROY, passager el

No 311. / J : commerçant) de la ville de Lé . Is ; contre LOUIS II A LE, cultivateur, «le la par i Ï-SJ de Notre-Dame de la Victoire, dans le comte de Là .\ is, à savoir :

1. Une terre sise et située en la susdite paroisse de Noire-Dame de la Victoire, dans le troisième rang du fl.-nve Saint-Laurent, contenant deux arpents de fronl et plus s'il s'y trouve, à distraire soixante et six pieds de front, vendu à la compagnie du chemin de 1er de Levis à Kennebec, courant vers le sud-est, trente ar-puits de profondeur, et ensuite douze | «relies et quatre pieds environ de front, d'squellcs il faut aussi distraire le chemin de fer susdit, courant vers le sud. vingt arpents à aller jusqu'au bout des cinquante arpents de profondeur, de lu concession tenant par le nord-est au susdit chemin de fer, et nu sud-ouest à Hignbert Halé, devant au nord-ouest mix tenanciers •lu deuxième rang, et uu sud-est au bout de la susdite profondeur—avec tontes les bùtisses dessus érigées, maison et grange, circonstances et dépendances.

2. Un arpent de terre de front, situé en la paroisse de Saint-Henry, en la concession Saint-George, sur telle profondeur qu'il peut se trouver, ù prendre ù la ceinture des terres de lu concession Saint-Jean-Baptiste, à uller a la ligne qui divise la seigneurie Lau-z JII, du lief Beuuchuinp, sur une profondeur de quarante-deux arpents, plus ou moins, lequel arpent est attenant par le nord à la terre de David Carrier ou ses représentants, et par le sud à Louis Labrie, circonstances el dépendances

Pour être vendus comme suit, savoir : le loi numéro nu, à lu ports de l'église dlî la dite paroisse de Notre-Dame de la Victoire, le CINQUIEME j air de MARS prochain, à DIX heures du matin, et le lot numéro deux à la porte de l'église de In dite paroisse de Saint* Hen-i. le môme jour, le CINQ MARS, ù DEUX heures de l'apres-midi. Le dit brut rapportable le seizième lour do mars prochain.

C. A L L E Y N . 'Québec, 22 janvier 1874. Shérif.

jPremière publication, 24 janvier 1874.] 329

north by Robert MolTatt, ana on the other side to the south by William Bignell—with a house thereon erected, circumstances and dependencies. Said lot being number 4418, given upon the plan for Montcalm ward, of the cily of Quebec, and the book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.

To be sold, in my oflice, in the court house, in the said cily of Quebec, on the TWENTY-SECOND day or APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon. The said writ returnable on the first day of May next.

C. A L L E Y N , Quebec, 13th December, 1873. Sheriff".


VENDITIONI EXPONAS. Quebec, lo wit : 1 H1RANÇOIS ROY, passager and

No. 311 J Jj trader of Ihe town of Levis ; against LOUIS HALE, farmer, or the parish orNotre-Dume de 11 Victoire, in the county of Levis, to wit :

1. A laud situate and being in tho said parish of Notre-Dame de la Victoire, in the third range from the river Saint-La\vrooc-.\ containing two arpents in front and more, ir any there be, reserving sixty-six reel in front, sold to the Levis and Kennebec Railway Company, running south-east thirty arpents in depth, and from tln-nce twelve perches and four feet or thereabouts, in front, from which must also be reserved the railway aforesaid, running southwards twenty arpents lo the end of the fifty arpents in depth of the concession ; bounded on the north-east by the railway aforesaid, and south-west by Rigoberl Halé, in fronl lo the north-west by tho inhabitants of the second range and on the south-east by the end ol the said depth—with all the buildings thereon erected, dwelling house and barn, appurtenances and dependencies.

2. An arpent of land in front, situate in the parish of Saint-Henri, in the Saint-George concession, by such depth us may be found to be taken from the division line of the lands of the Saint-Jean Baptiste range, lo the line dividing the Lauzon seigniory from the Beauchamp lief, by a depth of forty-two arpents, more or less, said arpent adjoining on the north the properly of David Carrier or representatives, and on the south Louis Labrie—appurtenances and dependencies.

To be sold ns follows : lot number one at the church door of the parish of Notre-Dame de la Victoire aforesaid, on the FI F I'll day or MARCH next, a / T E H o'clock in the forenoon, and lot number two at the church door of the said parish of Saint-Henri, on the same FIFTH day of MARCH al'oresiid, at T W O o'clock in the afternoon. The said writ returnable on the sixteenth day of march noxt.

C. A L L E Y N , Quebec, 22 January, 1874. Sheriff.

First published, 24th January, 1874. 330

PIEni FACIAS. Circuit île. Quèbea.

Québec ; à savoir : \ f ES REVERENDES DAMES No. 2279. ; L J RELIGIEUSES DU COl -

VENT Ef COMMUNAUTE DE L'HOTEL DIEU DE QUEBEC, oh la cite .le Québec, district de Québec ; contre FRANÇOIS BEAUBIEN, de la cité de Québec, district susdit, journalier, a savoir :

Uu emplacement situé en la paroisse de Saiut-Roch de Québec, contenant soixaute-el-lrois pieds de front sur quarante-cinq pieds de profondeur, plus ou moins ; borné par devant, au nord, à la rue Saint-Joseph, en arrière, au sud, à Jacques et Pierre Falurdeau, au nord-est à Guillaume Thibeuult, et au sud-ouest à la rue Carôn—avec un hangar dessus construit, circonstances et dépendances. L> dit em i «lacement étant le (No. 1020) donné sur le plan du quartier Jacques-Cartier, de la cité de Québec, et au livre de référence d'icelui, fait par le Commissaire des Terres de la Couronne.

Le dit immeuble à être vendu a lu charge de payer au vingt-neuf septembre chaque année, aux dites demanderesses, uue livre quinze cholius trois pence et demi courant, de rente foncière.

Pour être vendu, à mon bureau, en la cité de Québec, le PREMIER jour de JUIN prochain, à DIX heures du malin. Le dit brcT rapportable le dixième jour de juin prochain.

C. A L L E Y N . Québec, 20 janvier 1874. Shérif.

[Première publication, 31 jaavier 1871.] 403

Tentes par le Shérif.--Kichelieu.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnes ont

été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercera oet égard ries réclamations que le Registre leur n'est pas tenu de mentionner dans son certiticat en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civil du Bas-Canada, sont par le présent requises de le faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, a tin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni

PLURIES FIERI FACIA8. Quebec Circuit.

Quebec, to wit : \ " I ES REVERENDES DAMKS No -ir.'J. / L j RELIGIEUSES DU COUVENT

ET COMMUNAL'IE DE LIKJIEL-DIEU DE QUE-lll'.C, hi the city of Quebec, district of Quebec ; uguinst FRANÇOIS BEAUBIEN, of the cily of Quebec, district aforesaid, laborer, to wii :

An oinplucement situate in tho parish of Saint-Roch de Québec, containing sixty-three feel in front by forty-live feet in depth, more or less ; bounded in front to the norl'i by Saint Joseph street, in rear to the south by Jacques and Pierre Falurleau, on the north-east by Guillaume Thibault, und ou the southwest by Caron street—with a haugard thereon erect-ed, appurtenances and dependencies. Paid lot B-HP'g (No. IO.'O) given upon the plan Tor Jacques-Curlier WARD, of Ihe city of Quebec, and the book of reference thereto mude by the Commissioner of Crown Lands.

Said immovable to be sold subject to the charge of paying on Ihe twenty-ninth day ol September of each year, lo the said phiiulilis,erne pound lilleen shillings und tin ee pence hull' penny currency, of a ground rent.

To be sold at my oflice, in tho city of Quebec, ou the FIRST cay of JUNE nexl, at TEN o'clock in the forenoon. Said writ roturuuble the tenth day of June nexl.

C. A L L E Y N , Quebec, 2Cth January. 1874. Sheriff.

[First published, 31st January, 1874.] 404

Sheriffs Sales.—Richelieu.

PUBLIC NOTICE is herebv given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been

seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound lo include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. All oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are require to be tiled

Exponas, doivent être déposées au bureau du sousI with Ihe undersigned, at bis ollice, previeus to the signé avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

FIERI FACIAS DE TERRIS. District de Hithelieu.

Sorel, à savoir l i t A SOCIETE PERMANENTE No. 542. { ± J DE CONSTRUCTION DU

DISTRICT DE MONTREAL. Demanderesse : contre CHARLES ERNEST D'ODET D'OHSENNENS, et THOMAS EDMOND D'ODET D'OHSENNENS. Défendeurs ; comme appartenant au dît Thomas Edmond d'Odel d'Orsoilnens, la propriété ci-après designée, savoir :

Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Antoine de Lavallrie, dans le comté île Berliner et le district de Richelieu, contenant uu arpent el demi de

fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de lonserver may be filed al any time within six days nexl after the return of the Writ.

FIERI FACIAS DE TERRIS. District of Itichrheu.

Sorel, to w i t . ) r p i i E PERMANENT BUILDING No. 542. / JL SOCIETY OF THE DISTRICT

OF MONTREAL Plaintiff; against CHARLES BR-NEST D'ODET D'OHSENNENS, and THOMAS EDMOND D'ODET D'OHSENNENS, Défendants* as belonging lo the said Thomas Edmond d'Odel D'Orsoilnens. the property hereinafter described, to wit :

A land situate and being in the parish of Saint An-to ne dé Liivaltrie, in the county of Berliner and dis tnct of Richelieu, containing one arpent ami a half in front by eighty-six arpents in depth, the whole

front sur quatre-vingt-six arpents de profondeur, le!more or less, and such as comprised within Ihe limits tout plus ou moins, et telle que renfermée dans les) hereinafter described ; bounded in fronl by the river limites ci-oprès ; bornée en front au llouve Saint-i Saint Lawrence, and ending in rear at tho lands of Laurent, et se terminant en profondeur uux terres du I Point du Jour, hounded <n one side, to the north-east, Poiutde Jour, tenant d'un côté au nord-est ft Amable by Amabh- Giguère, and ou the other side, to Ibu Giguière. et d'autre côte nu sud-ouest ù François!south-west, by François Peltier—with a house, barn. Peltier—avec une maison, grange, laiterie, Stable,] dairv. stable, shed and outbuildings thereon erected, écurie et autres bâtisses dessus construites. Cettei This" property will be sold subject to the charges, propriété seru vendue aux churges, conditions el obi i-1 clauses ami conditions following, which the purgations suivantes que l'acquéreur sera tenu d'exécuter, ! chaser shall bp bound to carry out, towards François fournir, remplir envers François Perrault et Daniel perreaull and Dame Sophie Elu, his wife, both rm-ëophie Elu, son épouse, tous deux rentiers, de la Hers, of the parish of Lavaltrie, counting from and in roisse de Lavallrie, et ce à compter el de la môme the same manner us if this property had been sold and manière que si la dite propriété eut été vendue et]adjudged on the Hrst day of October, one thousand adjugée le premier d'octobre mil huit cent soixante-j eight hundred and seventy-three, and for and during et-trelze, et durant la vio de ces derniers, le tout payable dans lu dite paroisse île Lavallrie, à ces derniers durant chaque anneo. sauf les changements, modification, exception et derogulion ci-après mentionnés.

1. A la charge pur l'acquéreur de laiKBur jouir du-

he lifetime of the latter, the whole payable in tho said parish of Lavallrie hi the said parties, during each year, saving the changes, modifications, exceptons and derogations hereinafter mentioned.

I, To the charge upon the pur. baser of

224

vaut le temps susdit lu» dus François Perrault et I during tiie said time, the said above uauied François Sophie Elu, de la maison et laiterie érigées sur la dite ; Perraull and Sophie Etu, the use ol' the house and propriété et de les rebâtir dans le cas d'incendie.

2. De les laisser jouir d'un demi arpent de terre en superficie à être prie sur la dite terre ou bon leur semblera, lequel sera l'inné pur l'acquéreur tous les trois ans et labouré et hersé tous les ans.

S. De les laisser jouir du jardin potager tel que

dairy erected on the said property and or rebuilding them in the event of their being burned.

2. To leave them the enjoyment of one half arpent of laud in extent to be taken oil' tho said land where they may choose, which will be manured by the purchaser every three years, and ploughed and harrowed every year.

3. To allow them the use of the kitchen, garden, enclos actuellement, lequel sera jiar l'acquéreur fumé, ! such as actually enclosed, to be manured by the pur-

1 chaser, dug and fenced in if need be. 4. To lei them put in the outbuildings their horse

und those of their relatives and friends who may visit them, and lo put therein their hay I/bin de renie), also to pasture every year their horse "on the said laud and wherever the said purchaser may put his own, said rentiers having al the same time tho right of going and coming wherever they may please on the said land und in the buildings thereon erected.

5. Subject further to the charge upon the purchaser of giving, grunting, furnishing and guranleeing every year, such as described above, ami during the said lime, saving the modiiic.itions, changes and derogations, the articles ami elfecls, grains and produce hereinafter mentioned and set forth and which must be of good and line quality, twenty bushels of dry wheal, clean, good and marketable, ground into Hour und winnowed by the said purchaser on demand of the said rentiers, forty-live bushels of oats, three bushels of cooking peas, ten bushels of potatoes put into the cellar by the purchaser, one bushel and a half of

bêche el clôturé nu besoin. 4. De les laisser loger dans les bâtiments leur cheval

et celil de leurs parents et amis qui viendraient les visiter, et mettre dans |i s bâtiments leur foin de rente, et paceuger aussi tous les uns h-ur cheval sur la dite terre et purtout où le dit acquéreur meltruit les siens, les dits rentiers ayant eu même temps le droit d'aller et venir partout où ils voudront sur la dite terre et duns les bâtiments y ériges.

o. A la charge encore par l'acquéreur de donnai', bailler, fournir et (hire valoir chaque année tel que susdit el durant h.1 temps sus lit,faut' les modilicalions, cLan-geménts et dérogations ctapres mentionnes, les articles et effets, grains et produits ci-après mentionnés devant être tous de bonne et bel le qualité, vingt minois de blé sec, net, loyal et marchand, convertis en farine et blut -s pur le dit acquéreur ù ln demande des dits rentiers, quarante-cinq minois d'avoine, trois Illinois de pois cuisant dix minois de palates encuves par l'acquéreur, un niinol et demi de sel, deux agnelles ou agneaux 'non tondus et grus), livrables en automne, douze poulets gras livrables en decern- salt, two lambs (unshorn and fat), l obe delivered in bre, un couple de dindes gras livrable en même temps, uutumn, twelve fat chickens to be delivered in Demi cochon gras pesunl trois cents livres avec les cembor, a pair of fat turkeys to be delivered in the panne un quartier de bumf gras pesant soixante same lime, a fat pig, weighing three hundred pounds, livres, ces deux derniers articles livrables en decern- with the lard, a quarter of fat beef, weighing sixly bre, lib. beau côté de cuir tanne «le bOMlf, une peau de! pounds, these latter articles lo be delivered in Decem-veau tannée, quinze livres de chandelles, vingt livres ber, a line sub* of tanned leather, a cow skintannel. de savon, trente livres de tabac à fumer, (ce dernier article pour le dit sieur Perrault seulement), trois livres de thé vert, trois livres cie cafe, trois livres de riz, quatre-vingts livres de sucre du pays, quatre gallons de sirop de conserve, ices deux derniers articles livrables en mai), quinze douzaine d'œufs livrables muKié au printemps et mo.tié en automne, quarante-trois piastres en argent, quatre cents bottes de foin mil fait en saison convenable wt engrangé par l'acquéreur dans lé temps des foins, uu pot d'huile, deux vaches laitières qui seront livrées le premier de mai à l'usage des dits rentiers tant qu'elles donneront du lait, u\ec droit aux dits rentiers d'élever un veau des dites vache» et de le laisser tailer tant qu'ils voudront, lesquelles vaches seront paceugées et hivernées annuellement sur celle terre par le dit acquéreur qui sera aussi tenu el obligé de les remplacer en cas de mort et autres accidents qui priveraient les dits sieur et dame Perraull de leurs revenus, de donner uu dit rentier vingt cordes de bois de corde mesurant trois pieds d'une pointe ù l'autre, moitié de bois mou el l'autre moitié de bois franc, tel que merisier, hêtre el plaine, lequel devra être huche du printemps précédent et livré dans le cours de janvier à lu porte des dits rentiers, et là scie en deux et fendu soit en éclat soit eu bois de poél el puis cordé près de la maison des dits i entiers et ù leur goût et le rentrer ensuite dans leur maison, ainsi que. leur rentrer et fournir l'eau dont ils pourront avoir besoin, el ce à leur demande.

6. De fournir au dit François Perrault pour son habillement tous les ans trois aunes d'étoffe du pays foulée, une chemise de llunelle du pays, deux chemises de coton barré, une paire de culotte d'étoffe d'été faites avec doublure et boutons, livrée dans le printemps, une demi-livre de grande laine du pays bien lavée, quatre aunes de boniio toile du pays et aussi de lui livrer tous les deux ans une bougrine d'étoffe du pays foule el bien laite avec doublure et boutons, lui fournir tous les quatre ans un chapeau pluche valant une piastre el d uiie, el tous les cinq ans lui fournir un eupeau d'étoile du pays bien doublé et bien fuil, et une paire de botles de veau faite par un cordonnier et une bougrine d'été valant au moins deux piastres et demie.

7. Pour la dite daine Sophie Etu pour son habillement, lui donner et livrer lous les ans quatre aunes de toile du pays, une jupp Mie grande laine du pays teinte à ton goût, cinq aunes de uolon blanc, trois dyed to her taste, live yards of whrte cotton, three

fifteen pound! of candles, twenty pounds of soap, thirty pounds of smoking tobacco ithese last articles for the said Mr. Perrault only), three pounds of greeu tea, three pounds of coffee, three pounds of rice, eighty pounds of maple sugar, four gallons of golden syrup, these two last articles to be delivered in May, fifteen dozen of eggs to be delivered, half in the spring and half in the fall, forty-three dollars cash, four hundred bundles of timothy, made in due season, and housed by the purchaser in the haying season, one pot of oil, two milk cows to be delivered on the first of May, for the use of the said rentiers, as long as they will give milk, with right lo tho said rentiers of raising a calf from the said cows, and of letting it suck as long as they wish, said cows to be pastured and wintered yearly on that land by the said purchaser, who will also be bound lo replace them in case of their dying, or meeting with accidents to deprive the said Mr. and Mrs. Perrault of their use, of giving lo the said rentiers tweuly cords of cordwood, measuring three feet from point to point, half thereof to be soft wood ami the remainder hard wood, such as birch, beach.soft maple {plaine, to be cut down in the spring previous and delivered in the course of January, at the door of the said rentiers, and there sawed in two, and chopped either coarse or fine for the stove and then piled near their house, to their choice, and also to bring it into the house, and to bring and to furnish them with the water they may need, on demand.

6. To furnish the said Francois Perrault for his clothing, every year, with three yards of home made fulled cloth, a shirt of homo spuu flannel, two striped cot ion shirts, one pair of stuff summer pants, with lining and buttons, to be delivered in the spring, one half pound of country wool, well washed, four yards of country linen and also to give him every two years a waistcoat of home made cloth, fulled and well made with lining and buttons, to furnish him every four years with a plush hat worth one dollar and a half, and every live years to provide him with an overcoat of frieze, well lined and well made, and ono pair of calfskin boo's made by a shoemaker, and one summer wuistcoul worth at leust two dollars and a half.

7. For the said Dame Sophie Elu. for her clothing, lo give and deliver to her every year four yards of country linen, one petticoat of heavy country linen,

http://iiic.it

m aunes d'indienne, une demi-livre do grande laino du pays bien lavée, et lui livrer tous les deux ans une paire de souliers français et une robe d'indienne à son goût, tous les quatre uns une paire de bottines laite par un cordonnier à son goût, et un chapeau de satin noir faite son goût.

8. Lorsque le cheval des routiers mourra on de-

yard» of calico, one half pound bf hea\ y country linen, well washed, and to deliver to her every two years a pair of trench shoes, made by a shoemaker, to her taste, and a black satin hat also to her choice.

..li. 8. \ \ h< ae er the horse of the rentiers should die oi

viondra inllrnie, malade ou trop vieux jiour travailler, i become inllrm, sick or too old to work, the purchaser l'acquéreur sera tenu de le remplacer par un autre de i shall be bound lo replace him by another worth ai la valeur d'au moins soixante piastres, et il en sera] least sixty dollars, and he will also be bound in like ainsi toute et chaque fois que le cheval ainsi rempla-; manner each and every time the said horse so replaçant le précédent deviendra ù avoir les mêmes inllr-i cing the former one may in turn have tho same infirm, mités ou inca|>acité8. il est bien entendu néanmoins jities or ailments, it being however well understood que ce cheval appartiendra à l'acquéreur au décès du i that this horse is to be the property of the said pur-survivant des dits rentiers. ! chaser at the death of the survivor of the said rentiers.

9. De remplacer et renouvoiler par une autre robe ' 9. To replace and renew by another cariole robe et oreiller de cariole ceux dos dits rentiers chaque fois land cushion those of the said rentiers every time it qu'il en sera nécessaire. may be necessary.

10. A l a charge encore par l'acquéreur d'atteler, i 10. To the charge upon the purchaser of harnessing, dételer et aller chercher au parc el l'y ramener le. unharnessing and bringing to and from the park the cheval des dits rentiers chaque fois qu'ils en auront! horse of tho said rentiers whenever they may have besoin, ot aussi de le soigner quant il sera à l'écurie'need of it, and also le take care of it while in the avec le foin, fourrage et grain des dits rentiers et de la j stable, w il h the hay, foiage and grain of the said rwi-manière qu'il plaira à osa derniers ; d'entretenir convenablement In maison et la laiterie occupées par les rentiers.

11. A la charge encore d'aller chercher pour les rentiers au cas de maladie le prêtre et le médecin ol

tiers, and as the lutter may think Ht, to keep in good order the house and dairy occupied by the said ren tiers.

11. To the charge of going for und J (ringing to the said rentiers a priest and doctor in time of sickness and

payer ce dernier. Celte renie sera toujours payable lei of paying the latter. This rent shall be always pay-vingt-neuf de septembre chaque année, dont lo pre-[able on tho Iweniy-ninth of September of every year, mier paiement sera exigible le premier de septembre

Îirochain mil huit cenl soixante-et-quatorze, pour tous es objets et articles dont la date de la livraison n'est

pas mentionnée, et il en sera ainsi jusqu'au décès du premier mourant des dits rentiers, lequel arrivant, foute la susdite rente et pension viagère diminuera de moitié, excepté l'argent qui diminuera que de dix piastres, le blé qui ne diminuera que d'un tiers, Je foin, l'avoine et la chandelle ne diminueront pas, ainsi que les effets propre» et particuliers au survivant, et ceux qui étaient propres el destinés au premier décédé, seront éteints *»t amortis, et au décès du survivant des dits rentiers, toute la dite pension et

whereof the llrst payment shall be due on the iir.-t of September next, one thousand eight hundred and seventy-four, lor all the effects and articles the date of whose delivery is not mentioned, and it shall be so paid until the"death of the first of the two rentiers. after which the said life rent shall be diminished by half except the cash winch shall be lessened only by ten dollars, the wheat which will be diminished only by one third, the hay, oats and candles will not be diminished, us also the effects peculiar to the survivor, and those which were due to the first deceased shall be extinguished, and at the death of the survivor all the said pension and life rent and all the said charges

rente viagère et toutes les dites charges et servitudes I and servitudes shall then he entirely extinguished, seront alors entièrement éteintes el amorties, il est ! Il is also understood that at the death of the survivor memo entendu qu'au décès du survivant s'il se trou- if any arrears due on the said rent are due the pur

chaser will not be bound to pay tbem and he shall be completely discharged therefrom.

vait quelques arrérages de dus sur la dite rente viagère, l'acquéreur ne serait 1*8 tenu de les payer et en serait complètement déchargé.

11 est aussi bien entendu qua le* dits rentiers auront ' It is further understood that the said rentier* shall pour tout ce que dessus et dessous mentionné hypo-i have for all the charges abovo or hereinafter stated a theque spéciale sur la dite propriété. special morlgago on the said property.

Au décès do chacun des dits rentiers, l'acquéreur sera tenu de les faire inhumer dans sa paroisse, et leur faire chanter à chacun d'eux un service de la valeur de quatre-vingt-dix livres, ancien cours, et aussi un service anniversaire de quarante-huit livres,

On the dealh of each of the said rentiers the purchaser shall be bound lo have them intered in his or her parish and have a sorvico of eighty livre», ancien cours, sung over them, und also an anniversary sorvico of forty-eight livres of tho same currency, and also

même cours, el aussi à chacun une grande messe de over each a requiem high mass, and within the yoai of their respective dealh to have twenty-five requiem low masses said for each of them.

requiem, et dans l'année de leur décès respectif, de l'aire dire ù chacun vingt-cinq messes basses de requiem.

Pour être vendue à lu posta de l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Antoine de Lavaltric, le NEUVIEME jour du mois do MARS prochain, à UNE heure de l'après-midi. Le dit bref rapportable le dix mars afternoon, prochain. :next.

P. Oï IEV REMONT, Bureau du Shérif, Shérif. ; Sheriff's ( Hike,

District do Richelieu, District of Richelieu, Sorel, 28 octobre 1873. 3005 2! Sorel, 28th October, 1873. MOfi

[Première publication, 31 octobre 1873.] [First published, 31st October, 1873.]

To be sold, at the parochial church door of iho parish of Saint Antoine de Lavaltrie, on the NINTH da\ of the month of MARCH next, al ONE o'clock in the

Said Writ returnable the tenth of March

P. GURVREMONT, Sheriff.

FIERI FACIAS DE BONIS E T DE TERRIS. Cour Supérieure—District oie Richelieu.

Sorel, à savoir : 1 A DOLPHE GERMAIN, écuyer, No. 1337. / J \ es qualité, Demandeur ; contre

E U G E N E L K R I C H E DIT LASSONDE, Défendeur, à savoir :

Un emplacement sis et situé en la ville de Saint-Ours, dans lo district de Richelieu, sur la rue Immaculée Conception ; de la contenance d'environ quarante-deux piods de front sur environ deux cent trente-quatre pieds de profondeur, tenant en front à la dite rue Immaculée Conception, en profondeur à Zéphirin Marchessault, d'un^cdté aux représentants de feu Jacques Lemenin, d'autre côté à EIzéar Mogé— avec une maison en bois à un étage et autres bâtasses dessus érigées.

F I E R I FACIAS D E BONIS E T D E TERRIS. Superior Court—District of Riclielieu.

Sur.d, to Wit : 1 A DOLPHE GERMAIN, esquire, h No. 1337. / J \ . qualité. Plaintiff; against EUGE-

Î N E L k R I C H E nu LASSONDE, Defendant, to wit :

An emplacement situate and being in the town ol j Saint Ours, in the district of Richelieu, on Immaculate Icenception street, containing about forty-two r«ot in (front by about two hundred and thirty-four feel in 'depth, bounded in front by Immaculate Conception street, in rear by Zéphirin Marchessault, on one side by the representatives of the late Jacques Lemenin, on the other side by EIzéar Mogé—with a one story wooden house, and outbuildings thereon stated

220 Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale

de la paroisse de Saint-Ours, le ONZE MARS prochain, à DIX heures de l'avant-ruidi. Le dit 1 roi' rapportable le dix-sept mars prochain.

P . GUEVREMONT, Bureau du shérif, Shérif.

Sorol, 4 novembre 1873. 3997 3 [Première publication, 8 novembre 1873.]

FIERI FACIAS DE TERRIS. Cour de Circuit—District de Richelieu.

Borah à savoir : \ / C H A R L E S LOGIE ARMSTRONG, No. 1025. j \J écuver, Demandeur ; contre

ANTOINE P A U L HUs, Défendeur, savoir : Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Mar

cel, dans te district de Richelieu, faisant partie du lot numéro trente trois, dans le deuxième rang des concessions du tief Saint-Charles, de la contenance d'un arpent et demi de front, sur trente arpents de profondeur, tenant en front au chemin du deuxième rang, en profondeur aux terres de la première concession, d'un côté à Thomas Paul Rus, et d'autre côté à NarJ cisse Chicoino—avec une grange et autres bâtisses dessus érigées.

Pour être vendue à la porte de l'église paroissialo de la paroisse de Saint-Marcel, le DOUZE MARS prochain, à MIDI. Le dit bref rapportable le dix-sept mars prochain.

. . P . GUEVREMONT. Bureau du Shérif, Shérif.

Sorol, 4 novembre 1873. 3995 3 [Première publication, 8 novembre t873,]

FIERI FACIAS DE TERRIS. Cour de Circuit - District de Richelieu.

Sorel, I savoir : \ \ N8ELME HOMERE PAQUET No. 4307. J x \ . écuyer, Demandeur ; contre

JEAN BACON^ Défendeur, et Amateur Demers, écuver, avocat du demandeur, distrayant, savoir :

l/ne terre sise et située en la paroisse de Saint-Bar-thélemy, dans te dit district de Richelieu, dans le quatrième rang de la seigneurie de York, contenant environ un' arpent et demi de front sur environ vingt arpents de profondeur, tenant en front aux terres du troisième rang d'York, et en profondeur aux terres du Cinquième rang d'York, d'un côté au nord-est à Pierre Turcotte, et de l'autre côte au sud-ouest à Isaïe Fau-teux—avec une maison et autreB bâtiments dessus construits.

Pour être vendue a la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Barthélemy, le VING'(-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi. Le dit bref- rapportable le cinq mars prochain.

P. GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.

Borel, 22 Octobre 1873. 3839 3 ""Première publication, 25 octobre 1873 ]

Ventes, par le Shérif.~St. François

AVIS PUBLIC est par le présent donné que le» TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont

été saisis et seront vendus aux temps et aux lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les foire connaître suivant la loi. Toutes oppositions son d'annuler, afin de. distraire, afin de o barge, ou autres oppositions & la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées an bureau du soussigné avant les quinze jours qui précé-aeront immédiatement le jour de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

F IERI FACIAS DE TERRIS. ' Cour de Circuit, ConUè de Slanslead, à Coalieook.

Saint-François, à savoir : ) T > I C H A R D G. SMITH, No. 533. J X i boucher, du canton

de Barford, dans ledit comté de Staustead, district de (saint-François, Demandeur, contre les terres et tène-

To be sold al the parochial church door of the parish of Saint Ours, on the ELEVENTH or MARCH next, at ten of the clock in ihe forenoon. Said Writ re-lurnable the seventeenth of March next.

P. GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.

Sorel, 4th November, 1873. 3998 [Firsl published, 8th November, 1873.]

* FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court—District of, Richelieu.

Sorol, to wit : 1 / " I H A R L E S LOGIE ARMSTRONG, No. 1025. f\J esquire, Pluintilf. against A N

TOINE PAUL HUS, Defendant, to wit : A land situale and being in tho parish of Saint

Marcel, in the district of Richelieu, forming part of lot number thirty-three- in the second range of tho concession of the fief Saint Charles, containing one arpent and a half in front by thirty arpenls in depth ; bounded in front by the seoond range road, in rear by the lauds of the first concession, on one side by Thomas Paul Hus, and on the other side by Narcisse Chicoine—with a barn and outbuildings thereon erected.

To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Marcel, on the T W E L F T H day of MARCH next, at NOON. Said writ returnable tho seventeenth day of March next.

P. GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.

Sorel, 4th November, 1873. 3996 [First published, 8th November, 1873.]

FIERI FACIAS DE TERRIS. Circuit Court—District of Richelieu.

Sorel, to wit: \ 4 N8ELME HOMERE PAQUET, No. 4307. / nL esquire, Plaintiff, against JEAN

BACON, Defendant, and Amateur Demers, esquire, plaintiff*s attorney, distracting for oosts, to wit :

A land situale and being in ihe parish of Saint Barlhélemi, in the district of Richelieu, in the fourth range of the seigniory of York, containing about one arpent and a half in front, by about twenty arpents in depth, bounded in front by the lands of the third range of York, in rear by the lands of the fifth range of York, on one side in the north-east by Pierre Turcotte, and on the other side to the south west by Isaïe Fau-teux—with a house und other buildings thereon erected.

To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Barthèlémi, on the T W E N T Y - S E V E N T H day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon. Said Writ returnable on the fifth day of March next.

P. GUEVRBMONT, Sheriff's Office, Sheriff.

Sorel, 22nd October. W73. 3840 [First published, 25th October, 1873.]

Sherift's Sales.—St. Francis.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undsr mentioned LANDS and TENEMENTS have beea

sized and will be sold at the respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. AJ1 oppositions afin d'annuler, afin tie distraire, or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas, are required lo be tiled With the undersigned, at his office, previous to the fifteea days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any lime within six days next after the return of the Writ .

FIERI FACIAS DE TERRIS. From llie Circuit Court in and fur the county of

Sta'isteatl, al (Joaticook. Saint-Francis, to wit : ) | RICHARD G. SMITH, of

No. 553. / J L L the township ofBarford, in the said county of Stan stead, und district of Saint-Francis, butcher, Plain till': egaiusl the lands and

22Ï rnonts de JOHN GIBSON, cultivateur, du dit canton de Barford, Défendeur, à savoir :

La moitié ost du lot numéro dix, dans le septième rang des lots situés dans le dit canton de Barford, contenunt cent acres de terres, plus ou moins, et l'allocation pour les chemins publics—avec les améliorations ci-dessus, et l'extrémiU'i sud de la moitié ouest du même lot, jusqu'à la ligne de la terre de H. U. Thomas, dans les vingt-huit perches sud du chemin public qui conduit à l'est de la maison du dit Thomas et contenant vingt acres de terre, plus ou moins

Pour être vendue au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Goulicook, dans le village de Goaticook,dans le dit district, le DEUXIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi. Le dit bref rapportable le dixième jour de juin proprochain.

G. P. BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.

Sherbrooke, 26 janvier 1874. 395 [Première publication, 31 janvier 1874.]

PIE HI FACIAS. Cour Supérieure.

Saint-François, à savoir : 1 R E W I S E. ROSE, culli-No. 109. j ±J valeur, du canton de

Stansload, dans le district de Saint-François, Demandeur ; contre N A T H A N I E L BISHOP, cultivateur, du canton de Barnslon, dans le dit district, ol RICHARD B A L D W I N , aussi cultivateur du mémo lieu, Défendeurs, à savoir :

Comme appartenant au dit Richard Baldwin : Premièrement.—Cette étendue de terre sise et si

tuée dans le village de Coaticook, dans le dit district, contenant huit acres de terre, plus ou moins ; bornée au sud à la rue dite Main street, à l'ouest au chemin de fer du Grand-Tronc, au nord à la rue dite Court street, à l'est, partie à la rue Child et partie aux bornes ouest des terres possédées par messieurs Bru-net, Lothrop, Haseltine, Cleveland, lves et Woolford —avec les bâtisses érigées et améliorations faites sur la dite étendue de terre.

Deuxièmement.—Un acre de terre situé sur le côté ouest de la rue dite 'Mill street ; borné au sud et à l'ouest à la terre de R. Baldwin, au nord par la rue dite School street, à l'est par la dite rue dite Mill street, ayant dix perches de front sur la dite rue dite Mill street, sur seize perches de profondeur.

Troisièmement.—Un acre de terre situé sur le côté ouest de la dite rue dite Mill street ; borné vers le sud à la rue dite School street, à l'ouest à la terre des commissaires d'écoles, au nord ù la terre de Thomas Pickelt, et à l'est à la dite rue dite Mill street, ayant dix perches de front sur la dite rue dite Mill street, el seize perches de profondeur.

Pour être vendus au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Coaticooke, dans le dit village de Coaticooke, le DEUXIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi. Le dit bref rapportable le dixième jour de juin prochain.

G. F. BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.

Sherbrooke, 26 janvier 1874. 397 [Première publication, 31 janvier 1874.]

FIERI FACIAS DE TERRIS. From the Circuit Court in and for the county of

Stanstead, at Coaticook. Saint Francis, to wit : \ T E W I S BELONG Y, of the

No. 243. / J_J township of Barford, in the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff; sgninst the lartds and tenements of THOMAS MALONE, of the township of Barford, in said circuit, farmer, Defendant, to wit :

The north one hundred and ten acres of the lot number six, in the tenth range of lots in the said township of Barford, being the whole of said loilying north of the highway crossing the same—-with the buildings and improvements thereon erected and made.

To be sold, at the registry oflice of the registration division of Coaticook. in the village of Coaticook. in said district, on the TWENTY-FIRST day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon, The said Writ returnable on the sixth day of May next.

G. F. BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.

8herbrooke, 15th December, 1873. 4672 2 [First published» 20th Deoember» 1873.]

tenements of GEORGE GIBSON, of the said township of Barford, farmer, Defendant, to wit :

The east half of the lot number ten in the seventh range of lots in the said township of Barford. containing one hundred acres of land, more or loss, and allowance for highways, with the Improvements tho reon, and the south end of the west half of the same lot up to the line of the land of H. H. Thomas/within twenty-eight rods, south of the highway leading east from the house of said Thomas and containing twenty acres, of landmore or loss.

To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in the village of Coaticook, in the said district, on the SECOND day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon. The said writ returnable on tbe tenth day of June next.

G. F. BOWEN, Sheriff's Office, SheritT.

Sherbrooke, 26th January, 1874. 390 [First published, 31st January, 1874.

FIERI FACIAS. Superior Court.

Saint Francis, to wit : ) T EWIS E. ROSE, of the No. 109. ( JLi township of Stanstead, in

the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff; against NATHANIEL BISHOP, of the township of Barnston, in the said district, farmer, and RICHARD BALDWIN, of the same place, also farmer, Defendants, to wit :

fJAs belonging to the said Richard Baldwin : Firstly.— That certain piece or parcel of land situate

and being in the village of Coaticook, in said district, containing eight acres of land, more or less, bounded on the south by Main street, on the west by the Grand Trunk Railway, on the north by Court street, on the east partly by Child street, and partly by the westerly boundary line of lands owned by Messrs. Brunei, Lothrop, Haseltine, Cleveland, Ives and Woolford— with the buildings and improvements on the said parcel of land erected and made.

Secondly.—One acre of land lying on the west side of Mill street, bounded on the south and west by the land of R. Baldwin, on the north by 8chool street, on the east by said Mill street, and being ten rods in front on said Mill street, by sixteen rods in depth.

Thirdly.—One acre of land lying on the west side of said M i l l street, bounded towards the south by School street, on the west by the land of the School Commissioners, on the north by the land of Thomas Pickett, and on tbe east by said Mill street, being ten rods in front on said Mill street, and sixteen rods in depth.

To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in said village of Coaticook, cn the SECOND day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon The said wril returnable on tbe tenth day of June next.

G. F. BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.

Sherbrooke, 26th January, 1874. 3:8 [First published, 31st January, 1874.]

FIERI FACIAS DE TERRIS. Cour de Circuit du comté de Stanstead à Coaticook

Saint-François, à savoir : 1 T B WIS BELONG Y , cuJ-No. 243. j JLJ ti valeur, du canton de

Barford, dans le district de Saint-François, Demandeur ; contre les terres et tenements de THOMAS MALONE, cultivateur, du canton de Barford, dans le dit circuit, Défendeur, à savoir :

Les cent dix acres nord du lot numéro six, dans le dixième rang des lots situés dsns le dit canton de Barford, étant la totalité du dit lot situé au nord du chemin public qui le traverse—avec les bâtisses sus érigées et améliorations fuites.

Pour être vendus uu bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Coaticook, dans le village de Coaticook, dans le dit district, le VlNGT-ÛNIÊMB jour d 'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi. Le dit bref rapportable le sixième jour de mai prochain.

G. F. BOWEN» Bureau du Shérif, Shérif.

Sherbrooke, 15 décembre 1873. 4671 [Première publication) 30 déeembre 1873,]

s

228

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TER RES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été

saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas. Toutes personnes ayant à exercer i cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certitlcat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions alin d annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppo-aitions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de (a vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.

FIERI FACIAS. Trois-Rivières, à savoir : 1 T \ A M E CHARLOTTE

No. 000. fXJ alias C A R O L I N E GAUTHIER, Demanderesse; contre JOSEPH VADE-BONCOEUR alias J.-V. HART, Défendeur ; et Charles Vadeboncœur, Intervenant.

Comme appartenant au dit intervenant, savoir: Un emplacement sis et situé en la cité de Trois-

Rivières, sur la rue Sainte-Geneviève, contenant quarante-cinq pieds, plus ou moins de front, sur quarante-cinq pieds, plus ou moins, de profondeur; borné en front par. la dite rue Sainte-Geneviève, en profondeur aux héritiers de feu Thomas Burn, écuyer, joignant d'un côté au sud-est aux héritiers Joseph Mendez, et de l'autre coté au sud-ouest i Alexis Blanchette—sans bâtisses dessus construites.

Pour être vendu au bureau du shérif, dans le palais de justice, en la cité de Trois-Rivières, le ONZIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin. Le dit bref rapportable le quinzième jour d'avril prochain.

SEVERE DUMOULIN, Bureau du Shérif. Shérif.

Trois-Rivières, 4 novembre 1873. 3993 3 [Première publication, 8 novembre 1873.]

a \tt u i J

BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTE DE RICHELIEU.

A V I S PUBLIC est par les présentes donné, que le terrain ci-dessous désigné sera vendu à l'enchère publique, en la ville de Sorel, en l'Hôtel de Ville, LUNDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et charges dues à la municipalité ci-dessous mentionnée, sur le lot ci-après désigné à moins qu'elles ne soient payées, avec les frais, avant lo jour ci-dessus mentionné, savoir :

Un terrain dans la paroisse de Sainte-Victoire, appartenant à John (ou Jean) Lambert, absent de la province, contenant trois quarts d'arpents de front sur vingt arpents de profondeur, borné au sud par le chemin de front de Hunterville ou Bellevue, au nord par les terres du Pot-au-Bcurre, d'un côté à l'est ù Clément Péloquin, et de l'autre côté à Pierre Daigle—sans bâtisses.

Taxes dues $8 80 J. A . DORION.

Sec.-Trés. C. de C. Richelieu. S.iint-Ours, Bureau du Conseil Municipal du Comté

•la Richelieu, le *epl de janvier 1874, 301

PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been

seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below. All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law. A l l oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de cfvirge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, em required to be filed with tbe undersigned, at his ollice, previous to the tifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.

— FIERI FACIAS. Three Rivers, to wit : \ f V A M E CHARLOTTE alias

No f.00. / \ ) CAROLINE GAUTHIER, Plaintiff; against JOSEPH VADEBONCŒUR alias J. V . HART, Defendant, end Charles Vadeboncœur, intervening party.

As belonging to the said intervening party, to wit : An emplacement situate and being in the city of

Three Rivers, on Sainte Genevieve street, containing forty-five feet, more or loss, in front by forty-live feel, more or less, in depth ; bounded in front by Sainte Geneviève street aforesaid, in rear by the heirs of the lute Thomas Burn, esquire, on one side to the northeast by the heirs of Joseph Mendez, and on the other side to the south-west by Alexis Blanchette—without buildings thereon erected.

To be sold at the sheriffs oflice, in tho court house, in the city of Three Rivers, on the ELEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon. Said writ returnable on the fifteenth day of April next.

SEVERE DUMOULIN, Sheriff's Oflico, Sheriff

Three Rivers, 4th November, 1873. [First published, 8th November, 187.1. 3994]

MUNICIPAL COUNCIL OF THE COUNTY OK RICHELIEU.

PUBLIC NOTICE is hereby given, that the portion of land hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the town of Sorel, in the Town Hall, on the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and charges due to the municipality hereinafter mentioned, upon the lot hereinafter described, unless the same be paid, with costs, before the above mentioned day, viz :

A portion of laud in the parish of Sainte-Victoire, owned by John (or Jean) Lambert, absent from this province," containing three-fourths of an aero in front, by twenty acres in depth, bounded to the south by the front road of Hunterville, or Bellevue, to the north by the lands of " Pol-au-Bourre," on one side to the east, by Clement Peloquin, and on the other side by Pierre Daigle—without buildings thereon erected.

Amount due ~ $8 80 J. A . DORION,

Scc.-Treas. C C. Richelieu. Sainl-Ours, Ollice of the Municipal Council of Riche

lieu. 7th of January. 1874 - - 309

Vente par le Shérif.-Trois-Rivières Sheriffs Sales Three Rivers.

229

Canada, ) Province de Québec. / BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTE

DE BELLECHASSE. Je, Majoric Mercier, secrétaire-trésorier, donne par

le présent à qui de droit avis public que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique, au lieu où le conseil de celle municipalité tient ses Sessions, au palais de justice, à Saint-Michel, dans le dit comté, LUNDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, à défaut du paiement des taxes auxquelles ils sont alléctés tel que ci-après mentionnés, et des Irais encourus.

Canada, t Province of Quebec, j OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF TUE

COUNTY OF BELLECHASSE. I, Majoric Mercier, secretary-treasurer, do hereby give

public notice to whom it may concern, that the lands hereinafter mentioned will be sold by public auclion, ut the place where the sessions of the council of this municipality are held, at ihe courl house, at Saint Michel, in tho said county, on MONDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the taxes for which they are liable, as hereinafter mentioned, and the costs incurred.

Description. Name of the Munici

pality.

Nom de la municipalité

Propriétaires.

Owners. Lot.

Rang.

Rang*.

Voisins.

Neighbors.

Montant.

Amount.

Edouard Rémillard, esq. 45 Frs. X. Leblond 90 Edouard Rémillard, esq. 45 Frs. X. Leblond 90

Michel Labrecque..........90

Saint-Lazare Do Do Do Do Do Do Do Do Do

Township of Armagh. Do do Da Ho

Augustin Rémillard. Edouard Roy Frédéric Fournier Héritiers Simon Boivin. Louis Fortier , Phidinie Servais

b Joseph Guay & Pierre Chabot 0 Romain Couture ,v Hubert Leblond.... 0 Frs. X. Leblond Se Frédério Querret... 0 Hubert Leblond Si Michel Labrecque.. 0 Frédéric Querret et inconnu, unknown.. 8 Antonin Gontbier Se Joseph H nul 9 François Lecours Se Frs. X. Lachanoe. 9 'Edouard Roy Si Augustin Guilmet 9 'Thomas Roy Se Augustin Rémillard... 9 Charles Goulet .v Jean Fradet

49 1. N. W. « I l , N . w .

Se 2 1. 8. E.

$ 2 3

Û0 00

3 00

10 70 1 71

Donné à Saiut-Michel,ace sept janvier mil huit cent soixante-et-quatorza.

323-24 M. MERCIER,

Secrétaire-Trésorier.

BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTE DE CHAMBLY.

Je donne par ces présentes avis public que les terrai i s ci-après mentionnés seront vendus par oncan puldic, au bureau du conseil municipal du comté de Chambly, dans le village de Longueuil, LUNDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations el charges dues aux municipalités ci-aprés mentionnées sur les divers lots ci-après désignés.Jà moins qu'elles ne soient payées avec les frais, au moins deux jours avant lo jour ci-dessus. Dans la municipalité du village du canton de Chambly.

1. Un emplacement situé au village du canton de Chambly, connu sous le No. 50 (cinquanle-ncuf,) sur le plan et au livre de renvoi otliciels du dit village du canton de Chambly, faits pour les tins d'enregistrement eu conformité aux dispositions du Code Civil du Bas-Canada, appartenant à Daine Letilia Boyd, non résidente. A distraire du dit emplacement la partie vendue à James Beli.

Montant dû pour taxe municipale $6 75 2. Un autre emplacement situe au môme lieu, avec

les bâtisses dessus construites, connu sous le No. 14 (quatorze,) sur les mômes plan el livre de renvoi olliciels du village du canton de Chambly, appartenant aux héritiers André Duchesneau, absent.

Montant dû pour taxe municipale $19 58 3. Un autre emplacement situé au même lieu, con

tenant cent pieds de front sur cent pieds do profondeur, le tout plus ou moins, sans garantie de mesure précise, tenant en front a une ruelle, en arrière ù S. T. Willett, écuyer, d'un côté à Richard Evans, et de l'autre côté à Hector Dubuc, connu comme faisant partie du No. 27 (vingt-sept,) sur ies dits plan et livre de renvoi officiels du village du canton de Chambly, appartenant à Ferdinand Ot sormnux, non résidant.

Montant dû pour taxe municipale S4 55 Jlans la municipalité de la paroisse de Saint-Bruno. 4. Un emplacement silué dans le village de 'a pa

roisse el municipalité de Saint-Bruno, et connu sous le No. 194 (cent quatre-vingt-quatorze,) sur lu plan el au livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Bruno, faits pour les lins d'enregistrement en conformité aux dispositions du Code Civil du Bas-Canada— avec une maison et autres bâtiments dessus construits, appartenante Henri Bourgard, non résidant.

Montant dû pour taxe municipale et scolaire. $2 C4 N. M1GNAULT,

Secrétaire-Trésorier du Conseil Municipal du comté de Chambly.

i^ogueuiL h Janvier 1*74 339

Given at Saiut Michael, this seventh dajr'Af January, on 0

thousand eight hundred and seventy-four. M. MERCIER,

Secretary-Treasurer.

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE COUNTY OF CHAMBLY.

I give by these presents public notice, that the lands hereinafter mentioned will be sold by public auction at tho office of Ihe municipal council of the county of Chambly, in the village of Longueuil, on MONDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and charges due to the municipalities hereinafter mentioned, upon the several lots hereinafter described, unless the sumo be paid at least two days before tho above day.

In the municipality of the village of Hie canton of Chambly.

1. A laud situated in the village of the canton of Chambly. known as No. O'J (lifty-nine,) in the official plan and book of references of the said village of tl.e canton of Chambly, made for registration purposes, in conformity with the dispositions ol the Civil Code of Lower Canada, belonging to Missses Lelitia Boyd, absent. To distracl from the said land, that portion sold to .lames Bell.

Amount due for municipal taxes $6 75 2. Another land situated in the same locality with

the premises thereon erected, known as No. 14 (fourteen) on the same official plan and book of references of the village of canton of Chambly, belonging to the heirs André Duchesneau, absent.

Amount due for municipal taxes SI9 58 3. Another land situated in the same locality, con

taining one hundred feet in front, on one hundred feel in depth, the whole more or less, without no guarantee us to the exact measure, bounded in front by a lane, in rear by S. T. Willelt, esquire, on one side by Richard Evans, and on the oilier side by Hector Dubuc, known us forming part of No. 27 (twenty-seven) of tbe said official plan and book of references

' of the village of the canton of Chambly, belonging lo Ferdinand Desonnaux, absent.

Amount due for municipal taxes $4 55 m the m u n ici pal il y of Ihe parish of Saint-Bruno. 4. A land situated in the village of the parish mu

nicipality of Saint-Bruno, und known as No. 104 (one hundred und ninety-four) on the official plan and book of references of the parish of Saint-Bruno, made for regislration purposes, in conformity with the dispositions of tho Civil Code of Lower Canada—with one house and other buildings thereon erected, belonging to*Henri Bourgard, absent.

Amount due for municipal and school taxes $2 04 N . M1GNAULT,

Socrelary-Treasurer of the municipal council of the county of Chambly ,.

Longueuil. S*b January. 1*7*. i¥)

E T A T DE8 TERRRS A VENDRE POUR COTISATIONS, ET A V I S DE L A VENTE.

Bureau du Conseil Municipal du Comté d'Oulaouais. Jo donne par les présentes avis public une les terres

ci-dessous mentionnées seront vendues par encan public, à l'office du secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté d'Outaouais, à un lieu nommé le village de Hull, dans le township de Hull, dans lo dit comté d'Outaouais, LUNDI , le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain (1874), à DIX heures de l'avant-midi, pour cotisations et charges duos aux municipalités ci-dessous mentionnées, sur les divers lots plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient payées, avec les frais, au moins deux jours avant le jours ci-dessus indiqué.

STATEMENT OP LANDS TO BE SOLD FOR TAXES, AND NOTICE OP SALE.

Office of the Municipal Council of ihe Coun'y of Ottawa. I do hereby give public notice that the lauds

hereinafter mentioned will be sold by public auction, at the office of tho seeretary-treasureroT the municipal "council of the county of Ottawa, at the placé known as the village of Hull, in the township of Hull, in the said county of Ottawa, on MONDAY, the SECOND day of the month of MARCn next (1874), at T E N o'clock in the forenoon, for the assessments and charges due to the municipalities hereinafter mentioned, upon the several lots hereinafter described, unless the same be paid, with costs, at least two days before the above dav.

Propriétaires.

Proprietors.

Duncan McMillan , Donald McArthuf .,

do do do

Edward Wright Hugh McMillan j Succession—Estate Anthony Cullen

do. do Peter McGuire Rozannah Wright Veuve—Widow 8cott John Young ui John Merryman -John Shepherd John Connors u Michael Burk Alexander Christie William Russell Patrick Burk Michael Burk J. W . Hughs William Caldwell Hugh McMillan Geo. W . Eaton Patrick Ryan , Forsyth J James Dickson , John Stancel , Antoine Carreau

Toussaint Laroque - |

Etat.

Occupation.

Nom de la municipalité.

Name of municipality.

Rang.

Range. Lot.

w

as cr 2.

-> O — = (_ c

a • 2

PRAT^L

Journalier— Yeoman., do do do do

Commerçant —Trader. Cultivateur—Yeoman.

do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

do

Templeton ... do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

do 1

5— 2 4 3 2 2 3 3 5 4 4 4 5 5 5 5 5 6 7 7 7 7 8

13 9 6

10 12 12 8

Broken front.

- Ë T T T F T 4

S. } 13 S. 8

12 20

E. J 5 E. E. i 7 E. N . î 8 N .

N. i 13 N . 15 21

E. $ 3 E. W . * I l O. N . * 14 N. S. \ 20 S. S. Â 19 8.

N. i 25 N . E. A II E. N. *. 25 N S. * 26 S. S. ï 27 8.

N. *. 13 N. 24

W . } 20 O. N. *. 18 N. 8. 4 10 S.

N . * 25 N . N. * 26 N. N . î 26 N.

Part 17

100 200 100 200 200 200 100 100 100 100

1200 - 2 0 0

100 100 100 100 100 1004 100 100 100 100 100 200 100 100 100 100 100 100

3 2 5 u

î I 2

00 75 47* 00 20 75 50 00

0 50 12 72* 36 65", 58 50 0 50 4 95

13 75 0 50 0 F.0 0 50 0 25 0 50 0 50 0 25 3 30 0 87* 0 25

12 00 0 25 0 3/* 0 37* 0 75

I l 25

.1. t ) . a H U H A M B A U l T , 8ecrétaire-trésorirr de la Municipalité du Comté d'Outaouais.

Secretary-treasurer of the Municipality of the County of Ottawa. 345-6

BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTÉ DE CHAMPLAIN,

Sainte-Geneviève de Batiscan, 5 janvier 1874. Je donne, par les présentes, avis public que les ter

rains ci-dessous mentionnés seront vendus par encan public, en la paroisse de Sainte-Geneviève de Butiscan, au Heu ordinaire de la tenue des séances du dit conseil, LUNDI, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures du matin, pour les cotisations et charges dues aux municipalités ci-après mentionnées, sur les divers lots plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais.au moins deux jours avant le jour ci-dessus indiqué.

Municipalité de Noire-Dame de la Visitation de Champlain.

t. Un emplacement situe en la paroisse et muniei-paliié de Notre-Dame de la Visitation de Champlain. coté sud-ouest de la rivière Champlain, auprès de.l'an-aien pont, et du côté nord du chemin du roi, sei-aneune de Champlain, de ligure irrégulière, d'environ trois quarts d'arpent en superficie, joignant vers le sud au chemin du roi, au nord-est la rivière Champlain, au nord Séraphin Turcotte, et au sud-ouest Pierre Her-cu 0 Turcotte—avec une maison et une étable tombantes en ruines, dessus construites ; appartenant aux héritiers de feu Hypolite Dubord.

Montant d A » $Q 54

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE COUNTY OF C H A M P L A I N .

Sainte Geneviève de Batiscan, 5th January, 1874. I do hereby give notice that the lands hereinafter

mentioned will be sold, by public auction, in the parish of Sainte Geneviève rte Batiscan, at tho usual place for holding the said council sittings, on MONDAY, the SECOND day of MARCH next, at T E N o'clock in the forenoon, for the assessments and charges due to the municipalities hereinafter mentioned, upon tho several lots hereinafter described, unless the same be paid, with costs, at Isast two days before the above dav.

Municipality of Notre-Dame de la Visitation de t hamplain-

1. An emplacement situate in the parish and municipality of Notre-Dame de la Visitation de Champlain, south-west side of the river Chan.plain, near the old Dridge, and north of the King's road,seigniory of Cham-piain, of irregular outline, of about three quarters of .in at pent in extent, bounded on the south by the King's rnad, on the nortrf-east by the river Champlain, north by Séraphin Turcotte, south-wet by Pierre Hercule Turcotte—with a house and stable falling in rums, thereon erected, belonging to the heirs of the late Hypolite Dubord.

Amount due ; to $6 54

http://frais.au

m i bn emplacement situé en la paraisse et munici

palité de Notre-Dame de la Visitation de Champlain, dans le fief IL-rtel, sur le Côté nord ou chemin du roi, d'onviron un arpent et un huitième d'arpent en superficie, prenant son front au chemin du roi, se terminant en profondeur à qui il appartient, joignant au nord-est à Olivier Toupin, au sud-ouest à Hubert Suuvageau, père, et dame veuve Pétrus Polette—avec une vieille bâtisse ayant servi de moulin à cardes et les restes d'une chaussée dessus construites ; appartenant à Jean-Baptiste Grandmont, non résidant.

Montant dû $3 85 3. Une terre située dans le troisième rang du lief

Matsolette, dite paroisse et municipalité de Notre-Dame de la Visitation de Champlain, d'un arpent de front sur quarante arpents de profondeur, prenant son front au second rang ; se terminanten prorondeur aux te rres d la paroisse de Saint-Maurice, Joignent du côté sud-ouest à Auguste Cosset, et du côté nord-est à Thiburce Delorme ; appartenant à Onézime Vital, marchand, non résidant.

Montant dû $1 10 4. One terre située en la dite paroisse et municipa

lité de Notre-Dame de la Visitation de Champlain, coteau Saint-Pierre, de deux arpents de front sur quarante arpents de profondeur, prenant son front aux terres du premier rang, se terminant en profondeur aux terres du Pays Brûlé; joignant au nord-est la route d'Ayotte, au sud-ouest à Napoléon Abel—avec maison, grange et etahle dessus construites, appartenant ù Philippe Toupin.

Montant dû $6 63 5. Une terre située en la dite paroisse et municipa

lité de Notre-Dame de la Visitation de Champlain, étant le No. 40 du cadastre du fief Ilertel, parties des héritiers Hirneau, troisième concession, d'un arpent et demi de front sur treize urponts de profondeur, prenant son front au secind rang, se terminant en profondeur aux terres delà rivière Champlain, joignant au nord-est Pierre Clermont, au sud-ouest Josoph Pépin, appartenant a Isidore Toupin.

Montant dû .\ $3 59 Municipalité de Sainl-TUe.

1. Une terre située en la paroisse et municipalité de Saint-Tlte, dans le premier rang, de deux arpents de largeur sur trente-six arpents de profondeur, plus ou moins, prenant son front à la rivière des Envies et se terminant en profondeur aux terres du second rang, joignant au nord-est a Theodore Moreau, et au sud-ouest à Thélesphore Vandal, appartenant à Casimire Saint-Arnauld, non résidant.

Montant dû $1 08J 2. Une terre située en la dito paroisse et municipa

l s de Saint-Tlte, dans le premier rang, de deux arpents de largeur sur trente-six arpents de profondeur, plus ou moins, prenant son front à la rivière des Envies, se terminanten profondeur aux terres du second rang, joignant d'un côté à Pierre Baillargeon, et de l'autre côté 6 Norbert Vandal, appartenant à Casimir Saint-Arnauld, fils, non résidant.

Montant dû $1 03J Municipalité de bainl-Maurice.

1. Une tone située en la paroisse et municipalité de Saint-Maurice, concession du Marais des Plaines, contenant trois arpents de largeur sur vingt arpents plus ou moins de profondeur, tenant devant au chemin do front de la dite concession, derrière aux terres du Cap de la Magdeleine, d'un côté à Olivier Boisvert. et d'autre côté à la terre ci-après désignée, appartenant à Mde. P . Devost, non résidante.

Montant dû $17 73 2. Une terre située en la dite paroisse et municipa

lité de Saint-Mailrice,concession du Marais des Plaines, contenant un arpent et demi plus ou moins do largeur, sur vingt a>pents aussi plus ou moins de profondeur, tenant devant au chemin de front de la dite concession, derrière aux terres du Cap de la Magdeleine, d'un côté a la terre plus haut désignée, et d'uutro côté à Michael Bowland. Propriétaire inconnu.

Montant dû.

241

$7 96 D. T. TltUDEL,

Sec.-Trôs. C. M. C. C.

2. An emplacement situate in tue parish and mùnV cipality of Notre-Dame de la Visitation de Champlain, in the lief Herlel, on the north side of the King's road, of about one arpent and one eighth of an arpent in extent, fronting on the King's road, bounded in rear by some party unknown, on the north-east by Olivier Toupin, south-west by Hubert Sauvageau, senior, and Mrs. widow Potrus Polette—with an old building thereon erected, with a saw mill, carding mill and the romains of a dam thereon erected, belonging to Jean Baptiste Grandmont, non resident.

Amount due $J 85 3. A land situate in the third range of the fiefMarso-

lette, parish and municipality of Notre-Dame de la Visitation de Champlain aforesaid, of one arpent in front hy forty arpents in depth, fronting on the second range, ending in rear at the lands of the parish of Saint Maurice, bounded on the south-west side by Augusta Cosset, on<1 on the north-east by Thiburce Delorme, belonging lo Onésime Vital, merchant, non resident.

Amount due $ | 10

4. A land situate in the said parish and municipality of Notre-Dame de la Visitation de Champlain, Coteau Saint-Pierro, of two arpents in front by forty arpents in depth, fronting on the lands of the first range, ending in rear at the lands of the Pays Brûlé ; bounded on the north-east by the route d'Ayotle, south-west by Napoléon Abel—with a house, barn and stable thereon erected, belonging to Philippe Toupin.

Amount due $6 63 5. A land situate in the said parish and municipa

lity of Notre-Dame de la Visitation de Charap'ain, being No. 40 on the cadastre of the flef Hertel, part of the heirs Hirnenu, third concession, of one arpent and a half in front by thirteen arpents In depth, fronting on the second range, ending in rear at the lands on the river Champlain ; bounded on the north-east by Pierre Clermont, south-west by Joseph Pepin, belonging to Isidore Toupin.

Amount due $3 59 Municipality of Sainl-Tite.

1. A land situale in the parish and municipality of Saint-Tile, in the first range, of two arpents In Width by thirty-six arpents in depth, more or less, fronting on the river Des Envies, ending in rear at the lands of the second range ; bounded on the north-east by Théodore Moreau, and south-west by Télesphore Vandal, belonging to Casimire Saint-Arnauld, non reaident.

Amount due. $1 08| 2. A land situate in the sala parish and municipa

lity of Saint-Tite, in the first range, of two arpents in width by thirty-six arpents in depth, more or less, fronting on the river Des Bntles, ending in rear at the lands of the second range; bounded on one side by Pierre Baillargeon, and on the other side by Norbert Vandal, belonging to Casimire Saint-Arnauld, junior, non resident.

Amount due $1 03 Municipality of Saint-Maurice.

1. A land situate in the parish and municipality of Saint-Maurice, concession Marais des Plaines, containing three arpents in width by twenty arpents, more or less, in ib-pth ; bounded in front by the front road of the said concession, in rear by the lands of Le Cap de la Magdeleine, on one side by Olivier Bois-vert, and on the other side by the land hereinafter described, belonging to madams P. Devost, Don reel-d e n l - « I * -»4 Amount due f " ' *

2. A land situate in the said parish and municipality of Saint-Maurice, concession Marais des Plaines, containing one arpent and a half, more or less, In width, by twenty urpents, also more or less, in depth ; bounded in front by the front road of the said concession, in rear by the lands of Le Cap de la Magdeleine, on ono side by the \ roperty hereinabove described! and on the other side by Michel Soulard. Proprietor unknown. # _

Amount due « ~ 51 D. T. TRUDEL,

342 Sect.-Trees. C. M. C. C,

282

PuNVîtfCB b l QUEBEC,—llUNtctPALlTK DtT COMTE DE SAINT-HYACINTHE.

Bureau du conseil municipal du comté do Saint-Hyacinthe.

Je, Michel Esdras Bernier, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Saint-Hyacinthe, donne par les prosentes avis public que les terrains ci-dessous désignés seront vendus par encan public, eu lu cité de Saint-Hyacinlhe, on la salle du marché centre, lieu ordinaire des séances du dit conseil. LUNDI le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et charges dues aux municipalités ci-dessous mentionnées sur les terrains plus bas désignés, à moins qu'elles ou soient plus tôt payées avec les frais encourus.

Municipalité de la paroisse de Sainl-Jiarnabé. 1. Un terrain au nom de Pierre Audet ditLapointo,

absent, situé en lu paroisse de Saint-Burnabé, cet'-sud du rang Saint-Amable, contenant un arpent de front sur un arpent de profondeur, tenant devant au chemin Saint-Amable, en profondur et du côté nord-••st à Louis Malo, et du côté sud-ouest à Antoine Bélanger.

Montant dû $1 81 2. Un 'errain au nom do Joseph Prejeau ou héri

tiers Prospère Clou lier, situé en la môme paroisse, sur le raug de Michaudville, contenant un demi-arpcnl de front sur un arpent de profondeur, borné eu front par le chemin de Michaudville, en profondeur du côté nord-ouest i Antoine Delorme, el du côté sud-est i Joseph Langevln.

Montant dû * l 88 Municipalité de la paroisse de Saint-Judes.

1. Un terrain au nom de George Deschambault.situé en la paroisso de Saint-Judes, sur la concession nord de la rivière Salvaillo, de la contenance de sept arpents et sept-huitièmes de front sur trente arpents de profondeur, tenant à un bout à la rivière Salvaille, ù l'autre bout au chemin de front, d'un côté à E. D. Telreau, et de l'autre côté à François Cartier et autres

Montant dû $1 40 2. Un terrain au nom des héritiers Desilets, situé

eu la paroisse de Saint-Judes, sur la concession du sixième rang, de la contenanco de deux arpents et demi de front sur trente arpents de profondeur, 'enant en front au chemin neuf, à Cléophas Champigny, d'un côté à Charles Leblanc, et de l'autre côte à Joseph Bousquet.

Montant dû ~ $4 25 3. Un terrain au nom de H. Lionais. situe en la

paroisse de Saint-Judes, sur la concession de Michaudville, de la contenance de trois arpents de front sur seiie arpents de profondeur, plus ou moins, tenant un front au ehemin de Michaudville, eu profondeur à Pierre Langelier et autres, d'un côté à Augustin Lan-glois, et de l'autre côté à Pierre Comeault.

Montant dû K O 34 4. Deux emplacements contigus appartenaut à

Pierre Boucher, situés au village de la paroisse de Saint-Judes, contenant tout le terrain reufeimé dans les bornes suivantes, en front au chemin de Salvaille, eu profondeur à Pierre Bouvier, d'un côté à une rue el de l'autre côlé à Calixte Lamoureux.

Montant dû SO 72 M. E. BERNIER.

Sainl-Hyacinthe, 12 janvier, 1874. 307

PROVINCE DE QUEBEC—MUNICIPALITE DU COMTE DE MONTMORENCY—DIVISION

NUMERO U N . Je, Louis Pierre Huot, soussigné, secrétaire-tréso

rier du conseil municipal du comté de Montmorency, division numéro un, donne par le présent avis public que les terres ci-dessous mentionnées seront vendues à Penchera publique.au Chateau Richer, en la demeure du dit secrétaire-trésorier, étant le lieu où le conseil de cette municipalité tient ses sessions, LUNDI , le DEUXIEME jour île MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, à moins que les cotisations et charges auxquelles elles sont atrectées, tel que ci-après mentionnées, avec les frais encourus, ne soient plus tôt payées.

Municipalité locale de Sainl-Féréol. 1. Une terre appartenante Ferdinand Breton, culti

vateur, 3 arp. sur 25 arp., étant le No. 3 de la concession Sainte-Marie, borné 8. par Pierre Roberge, N .

PROVINCE" OF QUEBEC,—MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF SAINT-HYACINTllE.

Ollice of the municipal council of the county of Saiut Hyacinthe.

1, Michel Esdras Bernier, secretary treasurer of the municipal county of Saint Hyacinthe, give, by these presents, public notice, thai the lands hereinafter described will be sold by public auction, in the city of Saint-Hyacinthe, in the central market hall, usual place of the sittings of the said council, on MONDAY, tho SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the morning, for tuxes and charges due to the municipality hereinafter mentioned on the lots of lands hereinafter described, unless the same be paid sooner with costs.

Man ici pal it;/ of the parish of' Sainl-llarnnbé. 1. A lot of land in the name or Pierre Audet dit La-

pointe, non resident, situate in the parish of Saint-Barnabe, on the south side of Sainl-Amablo range road, of one arpent in front by one arpent in depth, joining in front the Saint-Amable range road, in rear und on the north east side Louis Malo, and on the south west side Antoine Bellinger.

Amount due $1 81 2. A lot of land, in the name of Joseph Fregeau or

the heirs Prospère Cloutier, situale in the same parish, on the Michauville range, of one half of an arpeut in front by one arpent in depth, joining in front the Michauville range road, in rear and on the north-west side Antoine Delorme and on the south-east side Joseph Langevin.

Amount due $1 88 Municipality of the parish of Sainl-Judes.

1. A lot of land in the name of George Descham-beault, situate in the parish of Sainl-Judes, on the north side of the Sal vail river, of one arpent and seven-eighth in front by thirty arpents in depth, joining on one end the Sal va il river, on the other end, the front road, on one side E. D. Telreau and on tiie other side François Cartier. •

Amount due $1 46 2. A lot of laud in the name of the heirs Désilets,

in the parish of Saint-Judes, on the sixth range road, of two arpent s and a half in front by thirty arpents in depth, joining in front to the new road, in rear Cléophas Champigny, on one side Charles Leblanc and on the other side Joseph Bousquet.

Amount due $4 25 3. A lot of land in the name of A . Lionais situate

on the Michauville range, of three arpents in front by sixteen arpents in depth more or less, joining in front the Michauville range road, in rear Pierre Langelier, on on<i side Augustin Langlois and on the other side Pierre Comeault.

Amount due $20 34 4. Two contiguous lots of land in the name of

Pierre Boucher, situale in the village of Ihe parish of Saint-Judes, contained in the following limits, in front the Salvaille range road, in rear Pierre Bouvier, on one side oue street and on the other side Calixte Lamoureux.

Amount due $0 72 M. E. BERNIER,


PROVINCE OF QUEBEC—MUNICIPALITY OF THE COUN'IY OF MONTMORENCY.—DIVI

SION NUMBER ONE. Public notice is hereby given by Louis Pierro Huot,

the undersigned, secretary-treasurer of the municipal council of the county ol Montmorency, division number one, that the undermentioned lands will be sold at public auction, at Chateau Richer, al the residence of the said secretary-treasurer, being the place where are held the sittings of tbe said council, on MONDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon, unless the taxes and assessments due thereon as hereinfafter mentioned, and costs be sooner, paid.

Local municipality of Sainl-Fereol. 1. A land belonging lo Ferdinand Breton, farmer, 3

arp. by 25 arp., being No. 3 of the Sainte-Marie concession, bounded S. by Pierre Roberge,.N. by George

http://publique.au

2BS

George Blàhohet, N.-E. inconnu, SA). concession Saint-Charles Borromée.

Mont nul du—'l'axes municipales. . SO 46 Taxes scolaires 0 44

'2 Une terre appartenant à Joseph Verreuu, cultivateur, U arp. sur 31 arp., étant le No. I de la concession Saint-Antoine, borné S. par Nazaire Poulie, N . Vouve Augustin Labrecque, N.-E. Thomas Bolduc, S.-(). Xavier Fortier.

Montant du—Taxes ni uu ici] tales §0 OH Taxes scolaires t) 11

3. Une terre ut purtenant à Joseph Verreuu, cultivu-teur, f| arp. sur 31 arp., étant le No. 2 do la concession Suint-Anloiue, borné S. par Christophe Racine, N. Joseph Chabot, N.-E. Hypoîile Labranche, S.-O Cléophe Rucine.

Montant d ù—Tuxes municipales SO 12 Taxes scolaires I 60

4. Une terre appartenant à Pierre Loupret, cultivateur, arp. sur 31 arp., étant lo No. Il de lu concession Saint-Antoine, borné S. par J. Bte. Lessard, N. Joseph Chabot, N.-E. Cléophe Racine, S.-O. François Campeau.

Mondant dû—Taxes municipales $0 81 Tuxes scolaires 4 8*

•>. Une terre appartenant à Pierre Loupret, cultivateur, 3 arp. sur 25 arp., étant le lot No. 12 de la concession Saiule-Murie, borné S. par Nazaire Pool in, N . inconnu, N.-E. grande rivière Saint-Anne, S.-O. par la concession Saint-Charles Borromée.

Montant dû—Taxes municipales $1 12 Taxes scolaires 0 18

6. Une terre appartenant à François Campeau, cul-Us ateur, \$ arp. sur 31 arp., étant le lot No. 12 de la concession Saint-Antoine, borné S. par J. Bte. Lessard, N. Joseph Chabot, N.-E. Pierre Loupret, S.-O. Damas Lajeunesse.


7. Une terré appartenant & Damas Lajeunesse, cultivateur, 3 arp. sur 31 arp., étant le No. 13 de la concession Suint-Antoine, borné S. par Hypolile et Phi-lias Paré, N. Joseph Chabot, N.-E. François Campeau, S.-O. Joseph Chabot.


8. Une terre appartenant à Joseph Chabot, gardien de lumière, 3 arp. sur 31 arp., étant le No. t4 de la concession Saint-Antoine, borné S. par Joseph Caron et Christophe Racine, N . Joseph Chabot, N.-E. Damas Lajeunesse, S.-O. Moïse Lachance.

Montant dû—Taxes municipales $1 91 Taxes scolaires... 2 22

9. Une terre appartenant à Joseph Chabot, gardien du lumière, 3 arp. sur 20 arp., étant le No. 15 de la concession Suint-Antoine, borné S. par Joseph Chabot el autres, N . concession Saint-Charles Borromée, N.-E. Veuve Augustin Labrecque, S. O. inconnu.

Uottlant dû—Taxes municipales $1 00 Tuxes scolaires 0 50

10. Luc terre appartenant aux reprébeulauts de l'eu Llio Racine, eiitruutres Joseph Rucine, tuteur des en-l'uuts mineurs, 3 urp. sur 31 arp., étant le No. 17 de la concession Saint-Antoine, borné S. par Ferdinand Drouin, N. terrain non concédé, N.-E. Joseph La-pierre, S.-O. François Lachance.


11. Une terre appartenant à Antoine Noël, ehalou-pier, 3 arp. sur 30 arp., étant lo No. 20 «le la concession Saint-Antoine, borné S. par Jean Huot et Louis t.aron, N. terrain non concédé, N.-E. Xavier Assôlin, h -O. Louis Paquet.

Montant dû—Taxes municipales $0 95 Tuxes scolaires 1 73

12. Une terre appartenant à Louis Abel Simard, ••ullivaleur, l arp. sur 3G arp., étant le No. 24 de la concession Suint-Antoine, borné S. par Ignace Racine, N.'Théodore Rarino, N.-E. François Racine, 8.-Oi Pierre Cinq-Mars et Julien Paré.

Montant'dû-—Taxes municipales. $0 11 " Taxes scolaires 2 U

13. Une terre appartenant à Louis Abel Simard, cultivateur, 3 arp. sur vingt arp., borné 8. par Honoré DupOnl, N. Celestin M'irliueau, $.-E. terrain non con-

""tédé, S.-O. chemin royal. Montant dû—Taxes municipales $0 05

Taxes scolaires M . . . . 0 08

Blanchet, N.-E. by parties unknown, S.-W. by the Saint-Charles Borromée concession.

Amount due—Municipal tax Ç0 46 School tax 0 44

2. A land belonging to Joseph Verreau, l'armer, i£ arp by 31 arp., being No. 1 of the Saint-Antoine eon-cession, hounded S. by Nazaire Paulin, N . by Mrs. Widow Augustin Labrecque, N.-E. by Thomas Bolduc, ami S.-W. by Xavier Fortier.

Amount due—Municipal tax $0 08 School tax 0 II

3. A land belonging to Joseph Verreau, farmer, i j arp. by 31 arp., being No. 2 of the Saint-Antoine concession, bounded S. by Christophe Rucine, N. by Jo-sephte Chabot, N.-E by Hypolite .Labranche, S.-W. by Cleophas Racine.

Amount due—Municipal tux $0 12 School tax 1 60

4. A land belonging to Piorre Loupret, farmer, U arp. by ill urp., being No. 11 of the Saint-Antoine concession, bounded S. by J. Bte. Lessard, N. by Joseph Chabot, N.-E. by Cléophe Racine, and S.-W. by François Campeau.

Amount due—Municipal lux $0 81 School tax 4 86

5. A land belonging to Pierre Loupret, farmer, 3 arp. by 25 arp., being No. 12 of the Sainte-Marie concession, bounded S. by Nazaire Poiibn. N. by parties unknown, N.-E. by La Grande Rivière Sainte-Anne, S.-W. by the Saint-Charles Borromée concession.

Amount due—Municipal tax „ SI 12 School tax 0 18

6. A land belonging to François Campeau, farmer. 1J arp. by 31 arp., being No. 12 of tbe Saint-Antoine concession, bounded S. by J. Bte. Lessard, N by Joseph Chabot, N.-E. by Pierre Loupret, and S.-W. by Damas Lajeunesse.

Amount due—Municipal tax $0 16 School tax 0 43

7. A land belonging to Damas Lajeunesse, farmer, 3 arp. by 81 arp., being No. 13 of the Saint-Antoine concession, bounded S. by Hypolite and Phileas Paré, N. by Joseph Chabot, N.-E. by François Campeau, S.-W . by Joseph Chabot.

Amount due—Municipul tax #0 36 School tax 1 56

8. A land belonging to Joseph Chabot, light-Mouse keeper, 3 arp. by 31 arp., being number 14 or the Saint-Antoine concession, bounded S. by Joseph Caron and Christophe Racine, N . by Joseph Chabot, N . -E. by Damase Lajeunesse, and S.-W. by Moise Lachance. Amount due—Municipal lax $1 91

School tax 2 22 9. A laud belonging to Joseph Chabot, light-house

keeper, 3 arp. by 20 arp., being No. 15 of the Saint-Antoino concession, bounded S. by Joseph Chabot, and others, N. by tbe Saint-Charles Borromée concession, N.-E. by Mrs. Widow Augustin Labrecque, S.-W . by parties unknown.

Amount due—Municipal tax $1 00 School tax o 50

10. A laud belonging to the representatives of the late Elie Racine, among others Joseph Racine, tutor of the minor children of the deceased, 3 arp. by 31 arp., being No. 17 of the Saint-Antoine concession, bounded 8. hy F'erdinand Drouin, N . by an uncon-ceded lot, N.-E. by Josephte Lapierre, S.-W. by François Lachance. Amount due—Municipal tax $21 88

School tax l 15 I L A land belonging lo Antoine Noël, sailor, 3 arp.

by 36 arp., being No. 20 of the Saint-Antoine concession, bounded S. by Jean Huol and Louis Caron N. by an unconceded lot, N.-E. by Xavier Asselin,and 8.-W. by Louis Paquet.

Amount due—Municipal lax $0 95 School tax j 73

12. A land belonging to Louis Abel Simard, farmer, I arp. by 30 arp., being No. 24 of the Saiht-Antoine' concession, bounded S. by Ignace Racine, N. by Theodore Racine, N.-E. by Francois Racine, S.-W. by Pierre Cinq-Mars and Julien Paré.

Amount due—Municipal tax $Q I j School tax 2 11

13. A land belonging to Louis Abel Simard, farmer, 3 arp. by 20 arp., bounded S. by Honore Dupont, N . by Célestin Martineau, N.-E. unconceded Jot, S.-W. Queen's road. Amount due—Municipal tax. $0 05

School tax 0 08

284

U. Une terre appartenant à veuve dê feu Pierre Cinq-Mars et ses enfant», 6 arp. sur 20 arp., étant le No. 1 de la concession Saint-Edouard, borné 8. par inoonnu, N. inconnu, N.-E. limite», S.-O. concession Saint-Michel.

Montant du—Taxes municipales $9 21 Taxes scolaires 0 38

15. Une terre appartenant & veuve de feu Pierre Cinq-Mars et ses enfanta, 6 arp. sur 20 arp., étant le No. 1 de la concession SainWJharlee Borromée, home S. par inconnu, N . Séminaire de Québec, N.-E. concession Sainte-Marie, S.-O. concession Saint-Edouard.

Montant dû—Taxes municipales $0 21 Taxes scolaires, m 0 77

16. Une terre appartenant à Joseph Blouin, journalier, 3 arp. sur 40 arp., étant le No. 3 de la cencession Saint-Vincent de Paul, borné S. par grande rivière Sainte-Anne, N. Hypolite Labranche, N.-E. terrain non concédé, S.-O. Christophe Racine.

Mentant dû—Taxes municipales $0 15 Taxes scolaires 0 28

17. Une terre appartenant à Jean-Baptiste Lessard, cultivateur, 3 arp. sur 40 arp., étant le No. 4 de la concession Saint-Vincent de Paul, borne 8. par grande rivière Sainte-Anne, N. François Campeau et Pierre Loupret, N.-E. Christophe Racine, S.-O. Hypolite Paré.


18. Una terte appartenant à François Caron, cultivateur, 1} arp. sur 40 arp., étant le No. 9 de la concession Saint-Vincent de Paul, borné S. par grande rivière Sainte-Anne, N . Joseph Chabot,N.-E. Christophe Racine, S.-O. François Lachance.

Montant dû—-Taxes municipales $0 32 Taxes scolaires.. 0 63.

19. Une terre appartenant à David Lachance, cultivateur, 12 arp. sur 40 arp., partie du No. 21 de la concession Saint-Vincent de Paul, borné S. par la grande rivière Sainte-Anne, N . limites, N.-E. Julien Laohance, S.-O. Octave Lessard et Ths. Bolduc.

Montant dû—Taxes municipales. $0 73 Taxas scolaires.. 1 46

20. Une terre appartenant & Joseph Racine, cultivateur, toute cette partie de terrain dans la concession Saint-Vincent de Paul, étant le No. 27 contenue daus les limites suivantes, borné N . par Jean Bte. Pichet et Narcisse Roberge, N.-E. F. X. Paré, 8.-0. représentante de Frs. Cinq-Mars, S. par la grande rivière Sainte-Anne y compris la pointe qui s'étend 4 l'ouest entre la grande rivière et la rivière des roches

Montant dû—Taxes municipales» $0 73 Taxes scolaires 1 46

I f î t . Uns terre appartenant à Pierre Paré, cultivateur, x arp. sur 40 arp., étant le No. 6 du premier rang, borné 8. par U rivière dos roches, N. Elie Morency, f .-B. représentants de Frs. Cinq-Mars, 8.-0. Elie Morency. Montant dû—Taxe» municipales $1 88

Taxes scolaires. 2 67 22. Une terre appartenant 4 Paul Picard, cultiva

teur, 6 arp. sur 25 arp., étant le No . 8 de la concession SaintrNiooles, borné S. par Bmilien Dupont, N . Elzéard Dupont, N.-E. Théodore Racine, S.-O. PierreBilodeau,

Montant dû—Taxes municipales $1 25 . Taxes scolaires 4 23

23. Une terre appartenant à Joseph L'Heureux, cultivateur, 9 per. sur 40 arp., étant le No. 16 du premier rang, borné S. par Grande Rivière Sainte-Anne, N. •oncesslon Saint-Julien, N . E. Etienne Giguère, S. O. Pierre Dupont.


24. Une terre appartenant à Thomas Bilodeau, cultivateur, 3 arp. de front depuis le chemin royal jusqu'à la concession SainUlulien, étant le No. 29 du premier rang, borné N.-E. Robert Bilodeau et Joseph La-ehanee, S.-O. Frs. Simard.

Montant dû—Taxes municipales i $0 27 Taxes scolaires 1 90

25. Une terre appartenant 4 Thomas Bilodeau, cultivateur, 3 arp. sur 24 arp., étant le No. 10 de la concession SainUlulien, borné S par le propriétaire, N . Epiphane Lachance, N.-E. Robert Bilodeau, S.-O. Frs. Simard. Montant dû—Taxes municipales $0 02

Taxes scolaires 0 09

26. Une terre appartenant 4 Thomas Bilodeau, cul-là valeur, 1 i arp. sur 24 arp., étant le No. 8 de la con-

14. A land belonging to Mrs. widow Pierre (iind/ Mars and her children, 6 arp. by 20 arp., being lot No. 1 of tbe Sa mi-Edouard concession, bounded 8. by party unknown, N. by party unknown, N.-E. by limits, 8.-W. by the Saint-Michel concession.

Amount due,—Municipal tax $0 21 School tax 0 38

16. A l a n d belonging to Mrs. widow Pierre Cinq-Mars and her children, 6 arp. by 20 arp., being lot No. 1 of the SaintrCharles concession, bounded 8. by

Early unknown, N. by le Séminaire de Québec, N.-E. y 8ainte-Marie concession, S.-W. by 8ainl-Edouard

concession. Amount due—Municipal tax.... $0 21 School tax. 0 77

16. A land belonging to Joseph Blouin, laborer, 3 arp. by 40 arp., being No. 3 of the Saint-Vincent de Paul concession, bounded 8. by the Grande Rivière Sainte-Anne, N. by Hypolite Labranche, N.-E by an unconceded lot, and S.-W. by Christophe Racine.


17. A land belonging lo Jean Baptiste Lessard, farmer, 3 arp. by 40 arp., being No. 4 of the Saint-Vincent de Paul concession, bounded 8. by the Grande Rivière Sainte-Anne, N. by Francois Campeau and Pierre Loupret, N.-E. by Christophe Racine, S.-W . by Hypolite Paré.


18. A land belonging to François Caron, farmer, 14 arp. by 40 arp., being No. 9 of the Saint-Vincent do Paul concession, bounded 8. by the Grande Rivière Sainte-Anne, N . by Joseph Chabot, N.-E. by Christophe Racine, 8.-W. by François Lachance.

Amount due—Mun ici pal tax $0 32 School tax 0 63

19. A land belonging to David Lachance, farmer, 2 arp. by 40 arp., part of No. 21 of the Saint-Vincent de Paul concession, bounded 8. by the Grande Rivière Sainte-Anne, N. by limils, N.-E. by Julien Lachance, S.-W. by Octave Lessard and Thos. Bolduc.


20. A land belonging to Joseph Racine, farmer, all that parcel of ground in the Saint-Vincent de Paul concession, being number 27, bounded as follows : N . by Jean Bte. Pichet and Narcisse Roberge, N.-E. by F. X. Paré, S.-W. by the representatives of Frs. Cinq-Mars, 8. by the Grande Bivière Suinte-Anne, including tbe point running west between the said river and La Rivière des Roches.

Amount due—Municipal tax $0 73 School tax I 46

2t. A land belonging to Pierre Paré, farmer, 2 arp. by 40 arp., being No. 6 in the first range, bounded 8. by La Rivière des Roches, N . by Elie Morency, N.-E. by the representatives of Frs. Cinq-Mars, S.-W. by Elie Morency. Amount due—Municipal lax.. $1 88

School tax 2 67 22. A land belonging to Paul Picard, farmer, 6 arp.

by 25 arp., being No. 8 of the Saint-Nicolas concession, bounded 8. by Bmilien Dupont, N. by EIzeard Dupont, N.-E. by Théodore Racino, 8.-W. by Pierre Bilodeau.


23. A land belonging to Joseph L'Heureux, former, 9 perches by 40 arp., being No. 16 of the first range, bounded S. by the Grande Rivière Sainte-Anne, N . by the Saint-Julien oonoession, N.-E. by Etienne Giguère, S.-W. by Pierre Dupont.


24. A land belonging to Thomas Bilodeau, farmer, 3 arp. in front from the Queen's road to the Saint-Julien concession, being No. 29 of the first range, bounded on the N.-E by Robert Bilodeau and Joseph Lachance, 8.-W. by François Simard.

Amount due—Muncipal tax $0 27 School tax 1 90

25. A lend belonging to Thomas Bilodeau, farmer, 3 arp. by 24 arp., being No. 10 of the Saint-Julien concession, bounded on the 8. by the proprietor, N . by Epiphane Laohence, N.-E. by Robert Bilodeau, S.-W. by Frs. Simard.


26. A land belonging to Thomas Bilodeau, farmer, 1* arp. by 24 arp., being N. 8 of the Saint-I^nace,

235

cession Suint-Ignace, borné S. par Jean Giguère, N . concession, boundo.l on t'.o S. by Jean Gigu'r \ N . terrain non concédé, S. O, Jean Giguère, N . E. B[ie Côté, Montant dû—Taxes municipales $0 0.)

Taxes scolaires 0 09 27. Une terre appartenant à veuvo Casimir Paré, 1£

arp. sur 24 arp., étant le No. 10 de la concession Saint-Julien, borné s. par Elle Coté. N. concession Saint-Igu.ice, N.-E. Louis Luohunoo, S.-O. Olivier Bolduc.

Montant dû—Taxes municipales..., 50 ,50 Taxes scolaires 2 15

28. One terre appartenant à Olivier Bolduc, cultivateur, 14 arp. sur 24 arp., étant le No. 17 de la concession Sarat-Julien, borné S. Elie Coté, N. concession Saint-Ignace, N.-E. Louis Lachance, S.-O. Olivier Bolduc. Montant dû—Taxes municipales... S0 17

Taxes scolaires 0 34

29. One terre appartenant à Octave Lachance, cultivateur, U arp. sur 21 arp , étant le No. 18 le la con* cession Sainl-Julien, borné S. par limites, N. Séminaire de Québec, N -E. Olivier Bolduc, S.-O. Cléophe Lachance. Montant dû—Taxes municipales.. §0 50

Taxas scolaires 0 34

30. One terre appartenant à Tliélesphoro Bolduc, cultivateur, 3 arp. sur 24 arp., étant le No. Il delà concession Suint-lgnacc, borné S. par concession Saint-Julien, N. Séminaire do Québec, N.-E. Hubert Michel, S.-O. Pierre Dupont.

Montant dû—Taxes municipales S0 17 Taxes scolaires 0 34

31. Une lëfre appartenant à Thelesphore Bolduc. cultivateur, N arp. sur 24 arp., étant le No. 10 du la concession Saint-Julien, borné S. par Ers. Michel. N . concession Sainl-Igilaco, N.-E. Octave Lachance, S.-O. Narcisse Dupent.

Moulant dû—Taxes municipales. S0 37 Taxes scolairos 0 50

32. Une terra appartenant à Thelesphore Bulduc, cultivateur, 2 arp. sur 6 arp., borné S. par George Bolduc, N . le même, N.-E. le même, S.-O. Jeun Bilodeau.

Montant dû—Taxes municipales S0 07

33. Une terre appartenant à Narcisse Dupont, cultivateur, H arp. sur 24 arp., étant le No. 20 de la con cession Saint-Julien, borné S. par lo chemin, N. concession Saint-Ignace, N.-E. Cléophe Lachance, S.-O. Pierre Bilodeau, lils.


34. Une terre appartenant à Narcisse, Dupont, cultivateur. 1̂ arp. sur 24 arp.. étant le No. 13 do la concession Saint-Ignace, borné S. par la concession Sainl-Julien, N. Séminaire de Québec, N.-E. Pierre Dupont, S.-O. Francois Filion.


35. Une terro appartenant à Narcisse Dupont, cultivateur, 1J arp. sur 20 arp., étant le No. 9 de la concession Saint Michel, borné S. par Emilien Dupont, N . Séminaire de Québec, ainsi qu'au S.-O., N.-E. par limites. Montant dû—Taxes municipales... $0 09

Taxes scolaires 0 17 36. Une terre appartenant à Jean Bolduc, cultiva

teur, 14 arp. sur 24 arp., étant lo No. 21 de la concession Saint-Julien, borné S, par le chemin N. concession Saint-Ignace, N.-E. Pierre Bilodeau, S. O. Casimir Lachance.

Montant dû—Taxes municipales $0 13, Taxes scolaires 1 47'

37. Une terre appartenant à Epiphane Lachance, cultivateur, 3 arp. sur 24 arp., étant le No. 22 de la concession Saint-Julien, borné S. par le chemin, N. concession Saint-Ignace, N.-E. Jean Bolduc, S.-O. Frs. St. Hilaire.

Montant dû—Taxes municipales Ç0 GS Taxes scolaires 0 30

38. Une terre appartenant à Epiphane Lachance, cultivateur, 3 arp. sur 24 arp., étant lo No. 14 de la concession Saint-Ignace, borné S. concession Saint-Julien, N. Séminaire de Québec, N.-E. Alexis Tremblay, S.-O. Frs. Michel.


39. Une terre appartenant à Jean Huot, tils, cultivateur, 1J arp. sur 24 arp, borné S. par le chemin N .

"y by an unconceded lot, S.-W. by Jean Giguère. N -E. Elie Cote. Amount due—Municipal tax SO 08

School tax 0 09 27. A land belonging to Widow Ca-iniir Paré, 14/

arp. by 34 arp., being No. 10 of the Saint Julien concession, LCUIKI'II S hv Etui CotA, N by t!e» ^nut Ignace concession, N.-ÉI. by Louis Lachance, S.-W. by Olivier Bolduc.

Amount duo—Municipal tax $0 â0 School tax 2 15

28. A land belonging to Olivier Bolduc, farmer, 14 arp. by 21 arp., being No. 17 ol the Saint Julien1 concession, bounded S . by Klie Côté, N. by thé Saint I g i w e concession, N.-E. by bonis Lachance, S.-O. by Olivier Bolduc.

Amount due—Municipal tax s o 17 School lax O 34

29. A land belonging to Octave Lachance, farmer, IJ arp. by 24 ait|>., being No. 18 of the Sainl Julien concession, bounded S. by the limits, N. by the Séminaire de Québec. N.-U. py Olivier Boidu'o, kiitf 8 V 0 . by Cléophe Lachance.

Amount due—Municipal tax SO 50 School tax 0 34

30. A hind belonging to Th tjespboro Bolduc, farmer, 3 arp. by 24 arp., being No. n of the Saint Ignace concession, bounded s by the Saint Julien Concession, N. by Le Séminaire de Québec, N.-E. by Hubert Michel, and s - W . by i'i rre Dupont.

Amounl due—Municipal tax SO 17 School tax 0 3i

31. A land belonging to Thelesphore Bolduc, Tanner, 14 arp. by 24 arp. being No. I'J of thu Saint Julien concession, bounded 8. by Frs Michel, \ . by the Saint Ignace concession, N.-E. by Octave Lachance, S - W . by Narcisse Dupont

Amount due -Municipal tax SO 37 School tax 0 50

3'̂ . A land belonging to Thelesphore Bolduc, (armer, % arp. by 0 arp., bounded 8. by George Bolduc, N. by the same party, N . E. also by the same parly, S.-W . by Jeau Bilodeau.

Amounl due—Municipal lux SO 07 33. A laud belonging to Narcisse Dupont, farmer,

l£ arp by 24 arp. being No. 20 of the Saint Julien concession, hounded 8. by the road, N. by the Saint Ignace concession, N . -E . by Cléophe Lachance, S.-W. by Pierre Bilodeau, junior.

Amount duo—Municipal tax SO 34 School tax 0 50

3i. A land belonging to Narcisse Dupont, farmer, 14 arp. by 24 arp . being No. 13 of the Saint Ignaco concession, bounded S. by tbe Saint Julien concession, N . by the Séminaire de Québec, N.-E. by Pierre Dupont, S.-W. by François Filion.


35. A land belonging lo Narcisse Dupont, farmer, 14 arp. by 20 arp., being No. 9 of the Saint Michel concession, bounded S. by Emilien Dupont, N . by tho Séminaire de Qucbe:, and S.-W., and N.-E. by limits.


36. A land belonging to Jean Bolduc, farmer, 1J arp. by 21 arp , being No. 21 of the Saint Julien concession, bounded on the S. by the road, N. by tho Saint Ignace concession, N.-E. by Pierre Bilodeau, S.-W . by Casimir Lachance.


37. A land belonging to Epiphane Lachance, farm er, 3 arp. by 24 arp.. being No. 22 of the Sainl Julien concession, bounded S. by the road, N. by Ihe Saint Ignace concession, N.-E. by Joan Bolduc, S.-W. by Frs." St. Hilaire.

Amount due—Municipal lax SO 68 School tax 0 30

38. A land belonging to Epiphane Lachance, farmer, 3 arp. by 24 arp., being No. 14 of the Saint Ignace concession, bounded S. by ihe Saint Julien concession, N. by Ihe Séminaire de Québec, N.-E. by Alexis Tremblay, S.-W. by Frs. Michel.

Amounl due—Municipal tax $0 35 School tax 0 50

39. A land belonging to Jean Huot, junior, farmer, 1J arp. by 24 arp., bounded 8- by the road, N . by the

236

concession Saint-Ignace, N.-E. P r» . St. Hilaire, 8.-0. Jean Huot, père.

Montant du—Taxes municipales fO 11 Taies scolaires 0 21

40. Une terre ap| art- nant i Jean Huot. père, cultivateur, IJ arp. "ur 24 arp., < Uni le No 25 de la concession Saint-Julien, borné S. par le chemin, N . concession Saint-Ignace, N.-E. Jean Huot, tils, S.-O. Octave St. Hi aire.

Montant dû—Tuxes municipales SO 20 Taxes scolaires 0 21

4t. Une terre appartenant & Jean Huot, père, cultivateur. 2 arp. sur en\ iron 8 arp., fiant le No. 25 du premier rang, borné S. parTh- lesphore Lachance, N. concession SainUlulien, 8 -0 . Pierre Bilodeau, N.-E. Fis. Michel.


42. Une terre appartenant à Octave St. Hilaire. cultivateur, 3 arp. .»ur 24 arp , borné S. par le chemin N concession Sainl-Ignacë, N.-E. Jean Huot, S.-O Fis Filion.

Montant dû—Taxes municipales SO 34 Taxes scolaires 0 42

43. Une terre appartenant à François Filion. cultivateur, 2 arp. sur 24 arp , étant le No. 2? de la con cession SainUlulien. bor é 8. par le chemin. N . concussion Saint-Ignace, N.-E. Octavo St. Hilaire, 8.-0. Prosper Déchéne.

Montant dû—Tax< s municipale' $1 OS Taxes si o an.-s 0 50

44 Une terre appartenant a François Filion. cultivateur, 'Jarp sur "4 arp., étant le No IC de la concession Saint-Ignace. I Orné8 contes-don Saint-Ji.hen. N . Séminaire de Queb c, N . E Narcisse Dupont, S. O. Frs. Sainl-lli'aiie

Montant dû—Taxes municipales .. 90 08 Taxes scolaires 0 12

45. Une terre appartenant à Prosper D'chène, cultivateur, 3 arp. sur 24 arp., étant le No 28 de la concession Saint-Julien, borné 8. par le chemin, N Séminaire de Quebec, N E. Frs. rilion. 8. O Louis Boucher. Montant dû—Taxe3 municipales... $0 30

Taxes scolaires 0 4i 46. Une terre appartenant à Prosjier Déchéne. cul

tivateur, S arp sur 24 arp., » tant le No. 17 de la concussion Sui-.t-ignace, borne S. concession Saint-Ju lien, N. 8 m.naire de Quebec, N. E Joseph Morency 8. O. George Boiduc.

Montant dû—Taxes municipales $0 13 Taxas scolair s 0 25

47. Un moulin à scie, appartenant au même, sur la terre de Louis Lachance, avec les droits de terrain qui s'y rattachent.

Montant dû—Taxes municipales $0 05 'taxes scolaires 0 05

Boon de la Grande Rivière Sainte-Anne, appartenant au môme, borne N. E. par Alexandre Lefebvr\ S. O. Pierre Poulin, environ 3 arp., le No. 37 du premier rang. Montant dû—Taxes municipales~ 90 05

Taxes scolaires 0 07 48. L'emplacement d'un four à chaux, appartenant

au môme, sur la 'erre de Jean Marie Simard (Belli u Montant dû—Taxes municipales $0 03

Taxes scolaires 0 21 49. Une terre appartenant à François Itancour, cul

tivateur, 3 arp. sur environ 50 arp.. borné S par Louis Thomassin, N. Séminaire de Québec, N.-E. Alexandre Lachance, 8.-0. Jean Paquet.

Montant dû—Taxes municipales $0 21 Ta.v s scolaires 2 33

50. Une terre appartenant à Ignace Lacroix, cultivateur, 1 arp. 4 per. sur 23 arp., étant le No. 39 du premier rang, borné s. par Antoine Drouin, N . concession Saint-Ju.ien, N.-E. Paul Bilodeau, 8.-0. Maxime Bouch r.

Montant dû—Taxe? municipales $0 37 Taxes scolaires 0 50

51. Une terre appartenant à Hilaire Déchéne, culti vateur. 3 arp. sur 24 arp., étant lo No. 30 de la concession Saint-Julien, borné S. par Thomas Bilodenu et George Bolduc, N. par les limites, N.-E. Frs. Simard, S-O. Jean Giguère.

Montant dû—Taxe municipales $0 13 Taxes scolaires 0 25

52. Une terre appartenant à Flavien Lachance, cultivateur, IJ arp. sur 40 arp , étant lo No. 41 du premier rang, borné S. Grande Rivière, N . Saint-Julien,

Saint Ignace concession, N.-E. by Frs. Saint Hilaire, 8.-W. by Jean Huot, senior.

Amount due—Municipal tax 90 11 School lax 0 21

40. A land belonging to Jean Huot, senior, farm- r, If arp by 24 srp . being No. 25 of the Saint Julien con* cession, bounded 8 by the road. N. by the >aint-Ignace concession, N.-E. by Jean Huot, junior, S.-W. by Octave St. Hil'ire.

Amount due—Municipal tax 9 0 20 School tax 0 21

41. A land belonging to Jean Huot, sei.ior, farmer, 2 srp. by about 8 arp , being No. 35 in the first range, bound- d S. by Telesphore Lachance, N. by Saint Julien concession, S.-W. Pierre Bilodeau, N.-E. by Frs. Michel.

Amount due—Municipal tax 90 09 School tax 0 17

42 A land bed nging to Octave ht Hilaire, farmer, 3 arp by 24 arp., bounded S. by the n ad. N bv tbe Saint Ignace concession, N.-E. by Jean Huot, S.-W. by Frs. Filion.

Amount due—Municipal tax $0 34 School tux 0 42

43. A land belonging to François Filion, farmer, 3 arp. by 24 arp . being No. 27 of the Sainl Julien concession, bounded S. bv the road, N. by the Saint Ignare oohcestion, N.-E. by Octave St. Hilaire, 8.-W. by Prosper Dechène.

Amount due—Municipal tax 91 OS School tax 0 50

44. A land belonging to Fiai•<;• is Filion. farmer, I* arp. by 24 arp, L i n g No. l'i ol tbe Sainl Ignace concession, bounded S. by Saint Julien concession, N . h y the Séminaire de Quebec. N.-E. by Narcisse Dupont. S - W . Ly Frs. St. Hilaire.

Amount due—Mun cipnl tax ¥0 08 School tax 0 12

45. A land belonging lo Prosper Dechène, farmer, 3 arp by 24 arp., being No. 28 of the Saint Julien concession." bounded S bv tho road, N. by the Séminaire te Québec, N-E . by "Frs Fibon, S.-W. by Louis

Boucher. Amount due—Municipal tax 90 39 School tax 0 42

4fi. A land belonging to Prosper Déchène, farmer, 1 arp by 24 arp.. being No 17 of the Saint Ignace concession, bounded S by the Saint Julien concession, V by the Séminaire de Québec. N -E. by Joseph Morency. and S - W . by George Bolduc.

Amount due— Municipal tax 90 13 School tax 0 25

47. A sawmill, belonging to the same, on the land ••f Louis I achance. with the rights to the soil which belonging thereto.

Amount due—Municipal tax 90 05 • School tax 0 05

Ecore de la Grande Rivière Sainte-Anne, belonging to the same, bounded N.-E. by Alexandre Lefebvre, S.-W. b\ Pierre Pou lin, about 3 arp.. being No 37 of the first range. Amount due—Municipal tax. 90 05

School tax 0 07 48. The emplacement of a lime kiln, belonging to

Ihe same, on the property of Jean Marie Simard (Baillou). Amount due—Municipal tax 90 03

School tax .. 0 21 49. A land belonging to François Rancour, farmer,

3 arp. by 50 arp.. hounded S by Louis Thomassin, N. by the Séminaire de Quebec, N.-E. by Alexandre) Lachance. 8 - W . by Jean Paquet.

Amount due—Municipal tax 90 21 School tax 2 33

50. A land belonging to Ignace Lacroix, farmer, I arp. 4 per. by 23 arp., being No. 39of the first range, bounded S. by Antoine Drouin. N . by the Saint Julien concession, N.-E. by Paul Bilodeau, S.-W. by Maxime Boucher.

Amount due—Municipal tax 90 37 8chool tax 0 50

.51. A land belonging to Hilaire Déchéne. farmer, 3 arp. bv 24 arp., being No. 30 of the Saint Julien concession, bounded 8. by Thomas Bilodeau and George Bolduc, N . by the limits, N.-E. by Frs. Simard, S.-W.. by Jean Giguère.

Amounl duc—Municipal tax 90 13 School tix 0 25

52. A land belonging to Flavien Lachance, farmer, 1} arp. by 40 arp., being No. 41 of the first range,, bounded 8. by the Grande Riviere, N . by Saint Julien»

237 Jf.-E. Tgnnce Boucher et Hubert Michel. 8.-0. Joseph Morency. Montant dû—Taxes munici| nies.. ?(> 53

Taxes scola res 2 72

53. line tern* appartenant ft Klavien Lachance. cultivateur, i j arp. sur 24 arp., Plant le No. 31 de la e n -cession Saint Juln-n. borné S. par le propriétaire, N aoncession Saint-Ignace, N.-E. Ignace Boucher, S O William Lachance.

Montant dû—Taxe» municipales ÎO It Taxes sedauvs 0 42

54 Une trrre l ppartenant ô Flavien Lachance, cultivateur. 3 arp. sur 22 arp., étant lé No. 19 de la concession Saiiit-lpiniee, bornê8 par la concession Suint-Julien. N. les limites. N -E .lean Giguère. S O Joseph Morency. Montant dû—TVxes mtiniciiales. fO 06

'I axes scolaires 0 21

55 Une tPrre appartenant ft Alexis Tremblay, cultivai» ur. 2 arp sur 40 arp, étant le No. 43 du premier rang, bi nié S. grande rivière sable-Anne, N. concession Sainl-Julien. N E José» h Merency, S.-O. Elie tôle. Montant dû—Taxe* municipales. ÏO 53

Tuxes scolaires 2 72

r 6 . Une trrre t pparterant ft Alexis Tremblay, cultivateur, 3 arp. sur 24 arp., èiani le No. 21 d • la con-eessi n saint Ignare, borné S. pai la i or cession Snirt-Julien, N. rVniinalr»» ils «Vuehec, N.-E. ChristO| he Bacin<'. 8.-0 Ei i, liane Lachance.

Mon ai.t dû—Taxes municipales fO '3 'lax«s scalaires 0 50

57. Une terre apparlei am ft Elle Coté, cultivateur, 2 arp S per 13fais, sur 46 arp.. (tant le No. 44 du premier rang, lu un" S par la grande rivière Sainte* Anne, N. c nres-ion Saint-Julien, N.-E. Alexis T r m-bloy. S-O. Pierre Côt-. la partie nord de cetle terre a 3 arp. 7 per. 13 pits sur 6 arp.

Montant dû —Taxes munie pales fO 73 Taxes scolaires I 46

58. U n e terre appert nsnt à Eli- Côté, cultivateur, 3 arp. sur'.4 arp.. itnut le N o . 22 de la cor.cession BaTul-lgnace, b rné S par la concession Saint-Julien, N . par les limites, N.-E. François Michel, S.-O Thomas Bilodeau.

Montant dû—Taxes municipales $0 13 Taxes scolaires 0 V5

59 Une terre appartenant à François Fortier, cultivateur. IJ arp. sur 40 arp., étant le No . 73 du premier rang, borné S. grande rivière Sainte-Anne, N. concession Saint-Julien, N.-E. Norbert Piulin, S.-O. Ferdinand Fortin

Montai.t dû— Taxes municipales $0 58 Taxes scolaires 2 73

60. Une terre oppai tenant à François Fortier, cultivateur, I i arp. sur 24 arp., étant le No 37 de la concession Suint-Juli* n, bornés, par le propriétaire, N . concession Saint-Ignace, N.-E. Norbert Poulin, S.-O. Narcisse l.aron.


61. Une terre appartenant ù Jean-Baptiste Simard, cultivateur, 1 arp. 6 per. 6 pds. sur environ 80 arp., étant le No. 91 du premier rang, borné S. grande rivière Sainte-Anne, N . terrain non concédé, N.-E. Magloire Bolduc, 8.-0. Lott<S Lachance.


62. Une terre appartenant & Jean Marie Simard /Haillon), cultivateur, 2 per 6 pds. indivis de ft ont sur } de lieue de profondeur, à prendre dans une terre de 2 arp. 4»} per. sur J de lieue de profondeur, et bornée au S. par la grande rivière Sainte-Anne, N limites, N.-E. Frs. Reneau,'S.-O. Olivier Simard et Ambroise Lessard, cette terre No. 105 du premier rang. Montant dû—Taxes municipales $0 17

Taxes scolaires 6 58 63. Une terre appartenant à Jean Marie Simard

(Bâillon), cultivateur, 3 per sur J d'arpent, étant le No. 106 du premier rang, borné S. et N.-E. par Joseph Simard, S.-O. Olivier Simard, N. chemin.


r - \ . Une terre appartenant à Jean Marie Simard (Bâillon), j arp. environ sur la profondeur qu'il y a depuis la grande rivière à aller au terrain non con-ced", étant 1? No. 107 du premier rang, borné N.-E

N.-E. by Ignace Boucher and Hubert Michel, 8.-W. by Joseph Morencv


53. A land belonging to Flavien Lachance, farmer, 1} arp. by 24 arp., he ng No. 31 of the Saint Julien concession, bounded S. by the proprietor. N . by the Saint Igacp concefsi n, N.-E. by Ignace Boucher, 8.-W . by William Lachance.

Amount due—Municipal tax $0 II School tax 0 42

54. A land belonging to Flavian Lochance. farmer, 3 arp. by 22 arp . being No. 19 of the Saint Ignace Concessit n. bounded S by the Sab t Julien concession, N. by the limits, N.-È. by Jean Gigueie, 8 . -W. by Joseph Morency.

Amount due—Municipal tax $0 06 Scho. I tax 0 21

55. A land belonging to Ah xi> Tremblay, farmer, 2 arp by 40 arp., being No 43 of the first range, bounded S. by the Grande Rivière Sainte Anne, N . bv Sainl Jul en concession, N.-E. by Joseph Morency, and S W. by Elie Côté.

Ann uni due—Municipal tax $0 53 school tax 2 72

56 A land bel' nging to Alexis Tronic ay, larmer, 3 arp. by 21 arp., being No 21 in the Saint Ignace concession, bounded S. by the Sainl Julien concession, N by the Séminaire de Québec, N -F* Ly Christophe Racine, and 8 W . by Epiphane Lachance.

Amounl due—Municipal tax SO 13 School tax 0 50

57-. A land belonging to Elie Côté, farmer, 2 arp. 3 perrhes. 13 feet by 46 arp , being No. 44 of the lirst range, hounded S." by the Grai de Riviere Sainte Anne. N by the Saint Julien concession, N -E. by Alexis Tremblay. S.-W. by Pierre Cole, the northern part of this land is 3 arp. 7 per. and 13 ft el by 6 arp.

Amount due—Municipal tax ?0 73 School tax 1 46

58. A land belonging to Elie Côté, farmer, 3 arp. by 24 arp. being No. 22 of tbe Saint Ignace concession, bounded on the S. by the Sainl Ju:ien concession, N. by limits. N.-E. by François Michel, and S.-W . by Tin mas Bilodeau.

Amount due—Municipal tax $0 13 School lax 0 25

59. A land belonging to François Fortier. farmer, I j arp. by 40 arp.. being No. 73 of the tirst range, bounded S. by the Grande Riviere Sainte Anne, N . by the Saint Julien concession, N.-E. by Norbert Poulin, 8 - W . by Ferdinand Fortin.

Amount due—Municipal tax CO 58 School tax ' 2 73

60. A land belonging to François Fortier, farmer, If arp. by 24 arp., being No 37 of the Saint Ji.lien concession, bounded S. by the proprietor, N . by the Saint Ignace concession, N. E. by Norbert Poulin, S.-W. by Narcisse Carnn.


61. A land belonging to Jean Baptiste Simard, farmer, I arp. 6 perches 6 ft. by about 80 arp.. being No. 91 of the lirst range, bounded S. by the Grande^ Riviere Suinte Anne. N. by an unconceded lot, N -E. by Magloire Bolduc, and S - W . by Louis Lachance.

Amount due—Municipal tax $2 82 School lax 4 17

62. A land belonging to Jean Marie Simard (Baillou), farmer, 2 perches 6 ft undivided in front by $ of a league in depth to be taken of a land of 2 arp. 4»} perches by \ league in depth, bounded 8. by the Grande Riviere Sainte Anne, N. by limits. N -E. by Frs. Reneau. S.-W. by Olivier Simard and Amhroise Lessard. This land being No. 105 on the first range.


63. A land belonging to Jean Marie Simard (Baillou), farmer, 3 per. by j{ arp., being No. 106 in the first range, bounded on the S. and N.-E. by Joseph Simard, S.-W. by Olivier Simard, N. by the road.

Amount due—Munie pal tax $0 13 School tax 0 25

64. A land belonging to Jean Marie Simard. 'Baillou), i arp a thereabouts by the depth between the Grande Riviere and the unconceded lot, being No. 107 of the first range, bounded on the N.-E. by Onesime Saint

238

Onésimo Saint-Hilair S - ( ) . Bruno Morel et P.. ne Poulin, h distraire l'e»1pl içomeol il' - .eu-lin M -r . .

Mcnitani dû - T a x - - municipale-* Su 13 Taxer- *<j iuires -, r t) '.iI)

03. Un • le.'TJ a i . • . v i a n l ù AwbroiS) Loi journalier, jl d'ii'p -••<• •'< arp.. étant lo No. io-> lu premier ru.ig, b . M • v iîivi-re L i r o s e , S. parle chemin, N.-B . 1 . i i S i i i u l . s - i ) Obvier Simud. à dlttraire les ouin .lîmenis .le J it 0 T .M.1 . - : et Adolphe Leéliahoe

Montant dû Ta* •- tupn/ieijtalcj! $0 83 T « '..'s s • lajros i

60, Un e np'ao • u 11 appartenant* ! <>.ii.I,-Sini.ir.l. jouni ili-r, dans I " . limite;, -uivant- », • S-0*. eh min. N. L -u ifl A 1-• MO I» >n i 1. S ' . . ; . I bornai Habit* (îelnis. 1 t ini le No. ! ! i pivur 1 r m : .

Montant -lu— l*atog inuiiioi; ales ,>0 OS Taxes scolaires ô UJ

67. One t rre appartenant à Elieuiii r'onta.n -, iils, journalier, 4 per. stir la 1 irofondeur qu'il y a denuis le chemin jusqu'à i.i grande rhière, borne N.-K. Frs Fontaine, S.-o. Et irem Li .u.ihe et Onésime Saint-Uilaire, 'tant lo «0, ! 15 du premier rang.

Montant du— Taxes municipales. $0 25 Taxes scolaires 0 40

6|, Une terre appartenant à Franc is Pc itain •. Q journalier, 4 pot. sur la proTondéur qu'il y .1 depuis ' , ;

r.'-rimin ju q-i'à ! 1 grande rivière, N.-E. Br iuo Pouliu, S.-O E'.'mno F.I :ia ne, < ; 1 il le No. I Pi du premier rang. M ultaot d i—Tax. • .fiunieipaies S » •'.">

Taxes 3 olairea 0 35 00. U i emplacement appartenant ù Emilicn La-

chaàoe. Journalier, contenu llanj les limites suivante?, born'- h Bruno l'oulin el Isaïe Bolduo, N. ch uii.i royal, N.-li. Joachi 1 Ce sard, s.-o. cbeniiu, étant le No. |?2 du nrémiéf rang.

Montant du—Taxes municipales S0 15 Tuxes scolaires " 62

70. Une terre appartenant ù veuve François Lessard, IJ arj». sur environ I per., étant le No. 1 lu premier rang. DOfné S. ri vivre I.arose, ainsi d l'au S. O., N Adolphe Lessard, N.-E. chemin, à distraire l'emplacement occupe par Louis Breton.


71. Une terre appartenant à Louis Breton, journalier, £ arp. sur 15 pds., étant le No. 120 du premier rang, borné N.-E. chemin, S. et S.-O. rivière Laroso, N. veuve Fis. Lessard.


72. Une terre appartenant ù Augustin Meroier,.|our-nalier, 4 per. sur lu profondeur qu'il y u depuis le chemin jusqu'à la rivière Lurose, borné N.-E. Ephrsm La-mot he el Pr08père Déchéne, S.-O. Jean Silvain, étant le No. 132 du premier rang.

Montant dû—Tuxes municipales $ 0 81 Taxes scolaires 4 7G

N L . P. HUOT, S. T. C. M., Co. Mont, division No. i .

Chàleau-Ricber, 13 janvier 1874. 299

Hilaire, S.-W. Bruno Morel and Pierre. Poulin. Reserving Augustin Merciers emplacement.

A 11 .uni duî—Municipal lax S0 13 School tax 0 90

85, A land belonging lo Ambrolso Lessard, laborer, I nrf by C> arp , being No. 108 of the lirst range adjoining; N Rivier • i.arose, s . the road, N.-E. Joseph simard. s - W . Olivier Simard. Reserving the cmpla-Damants of J. Bte, Trudei and Adolphe Lachunco.

Ainount ilue—Municipal tux SO 83 School tax 2 G2

ii->. An emplacement belonging to Thomas simard, laborer, wlib the following limits, ,8. ami s . -W, the road, N. Louis Anselme Poulin, N.-E. Thomas Sainl Oelais. being No. 114 in the lirst range.


07. A land b.donging to iClie.uio Poulain \ junior, laborer, 4 per. by the d-plh betweon the road and the Grande Riviere, bounded on the nor.beast by Frs. Fontaine, S.-W. by Bphrcni Lamolho and Ouesimo St Hilaire, being NO. I 15 of the Hrst range,

Aniwtiut due—Municipal lax §1) 25 School tax Q 40

OS. A land belonging to Francois Fonlai .0, junior, laborer. 4 P E R . bv the depth between the raid and tho Grande Rivière, bounded N.-E. by Bruno Poulin, S.-\V. by Etienne Fontaine, L i n g NO. 110 pf the lirst range. Amount DUE—Municipal lux SO 25

School tax 0 35 09. An emplacement belonging to Emilien La

chance, laborer, comprised in the following limits bounded S. by Bruno Poulm and Isaac BoldUO, N. by the Queen'i road. N.-E. Joachim Lessard, S.-W. by the mad, being No 122 r,f ihe lirst range.

Amount due-Mu;.ici; a! tax £0 15 Scho.d tax 0 02

70. Aland belonging to widow François Lessard» \ \ urp. by about I perch, being No. 125 of the tirst range, bounded on the S. by Rivière Laroso and on the S.-W., N . by Adolphe Lessard, N.-E. by the road, reserving the emplacement occupied by Louis Breton.

Amount due—Municipal tux $0 83 School tax 0 12

71. A land belonging to Louis Breton, laborer, IJ arp. by lb feet, being No. 126 in the li.'.--t range, 1.1.un led N -E. by the road, S. and S.-W. by Rivière Larose, N. by Mrs. widow Frs. Lessard.

Amount due—Municipal lax SO 75 School tax 2 38

11. A land belonging to Augustin Mercier, laborer, j4 per. by the depth betweon the road and the Rivière I I.arose. bounded N.-E. by Ephrem Lamothe and Prosper Dechene, S.-W. by Jean Sylvain, being No. 132 of the lirst range.

Amount due—Municipal tux SO 81 School tax 4 70

L. P. HUOT, S. T. C. M., Co. M. Division No. 1.

Chateau-Richer, 13th January, 1874. 300

BUREAU DU • ONSEIL MUNICIPAL POUR L A PREMIERE DIVISION DU COMTÉ DE

C H A R L E V O I X . Malbaie, 15janvier 1874.

Avis public est par les présentes donné par Elio Angers, secrétaire-trésorier, que les terres ci-dessous mentionnées seront ven lues par encan public, ù Saint-Etenne de la Malbaic, au lieu où le conseil de comté tient ses sessions, L U N D I , le DEUXIEME jour de MARS prochain, h DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et charges dues aux municipalités sur les divers lots plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient payées, avec les frais, avant le jour de la vente, savoir :

Sainl-Simèon. 1. Un lot de terre situé à l'endroit nommé Port aux

Quilles, ci-devant appartenant à Alector Dufour, marchand, borné ou sud par l'Anse du Port aux Quilles, à l'ouest par lo ruisseau du Port aux Quilles, à l'est par la rivière, et au nord i>ar les terres de la couronne —sans garantie do mesure.

Montant dû S 0 62} 2. Un lot de terre appartenant ù EIzéar Miller, dans

le township de Callières, borné à l'est par Michel Talon, fils, à l'ouest par George Lévôque, au sud par le

euve Saint-Laurent—sans bâtisses dessus érigées. Montant dû $18 00

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL FOR THE FIRST DIVISION OF THE COUNTY OF

CHARLEVOIX.

Public notico is hereby given by Elie Angers, secre-lary-lreasurer, thai the lands hereinafter mentioned, will be sold by public auction at Murray Bay. in the usual place of the sittings of Ihe council. MONDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and charges due to the municipalities hereinafter mentioned, upon the several lots hereinafter described, unless ihe sami be [•aid with costs before the day of sale, to wit :

Saint-Simeon. 1. A lot of land situate in the place- called Port aux

Quilles, belonging of lute to Aloctor Dufour, merchant, bounded south by tho Port aux Quilles creek, west by the Port aux Quilles riverlet, east and norlh by the public domain, without guarantee as to the measure.

Amount due SO 62 J

2. A lot of land belonging to EIzéar Miller in the township of Callières, bounded oast by Michel Talon, junior, west by George Lovesque, south by the river Saint-Lawrence, without, buildings.

Amount due $18 00

1

239

3. Un demi lot de terre silué dans le township Callières, appartenant à Joseph Simard, borné à l'est par F.-X. Prenelte, éeuyor, au sud |>ar le lleuve Saint-Laurenl.à l'ouest par Hubert Bergeron— sans bâtisses.

Montant dû $6 49 4. Une terre située dans la oonCOS ion Sainte-Anne,

.en la paroisse de Saint-Simeou, contenant quatre arpents de front sur trente arpents de profondeur, bornée d'un côté à l'est par John MeL irai, est elnu sud-ouest à Praçois Girard—sans bâtisses.

Montant dû $26 29 5. Une terre située dans les mêmes concession, pa

roisse et seigneurie que la précédente, contenant trois arpents de front sur trente arpents de profondeur ; bornée au sud-ouest à John McLaren, écr., au nord-est à la terre de feu Bdouard Tremblay—sans bâtisses,

Montant dû „ ... $ 4 01

6. Une terre située dans les mêmes concession, paroisse et seigneurie que la précédente, contenant trois arpents de front sur trente arpents de profondeur ; bornée au sud-ouest par la terre ci-des.-us décrite et au nord-est par un terrain occupé par Eloi Tremblay —sans bâtisses.

Montant dû $ 1 69 Saint-lrénée.

7. Trois arpedts de terre de front sur quarante arpents de profondeur, situés en la concession Saint-Louis, paroisse de Saint-Irénée, seigneurie de Murray Bay, bornés d'un côté au sud-ou -l ù Julien Bouchurd, père, et de l'autre côté au nord -là Louis Gauthier, par devant au trait-quarré de la concession Saint-Pierre, et par derrière à la concession du sixième rang —sans bâtisses, appartenant à Naicisse Bouchard, absent.

Montant du S 0 75 Sainl-Etienne de la Malbaia.

8. Trois arpents de terre de front sur trente arpents de profondeur, situés dans la paroisse de In Malhaie, seigneurie de Mount Murray, concession du Grand fonds sud, bornés par devant à la rivière de la Com-p irtée, par derrière au bout de la profondeur, tenant au nord-est à Hilaire Tremblay, et au sud-ouest à Jean-Baptiste Morin, appartenant à David Desbiens, cordonnier.

Montant dû $ 3 20 9. Trois arpents de terre de front sur trente arpents

de profondeur, situés dans la dite paroisse de la Malbaie, seigneurie de Mount Murray, concussion du Grand fonds nord,Jbornés par devant ù la livière de la Comportée, par derrière au bout de la dite profondeur, tenant au nord-est et au sud-ouest ù Eusèbe Brassard, appartenant à Firmin Brassard, absent.

Montant dû .. S 7 36 10. Six arpents de terre de front sur trente arpents

de profondeur, situés flans la dite paroisse de lu Malbaie, seigneurie de Mount Murray, concession du Grand fonds sud, bornés par devant â la rivière de la Comportée et par derrière" au bout de lu dite protondeur, tenant au nord-est à Henry Heigham, et au sud-ouest à F. X. Freuette, écr., appartenant à Charles Raymond, absent.

Montant dû . $10 91 11. Six arpents de terre de front sur trente arpents

de profondeur, situés dans les mêmes paroisse, concession et seigneurie que la précédente, tenant au sud-ouest à Charles Raymond, el au nord-est à Etienne Ouellet, appartenant ù Henry Heigham, écr.

Montant dû $ 8 51 12. Trois arpeuts de lerre de Iront sur trente arpent»

de profondeur, situés dans les paroisse et seigneurie susdites, concession du Grand tonds nord, tenant au nord-est à Luc Gagnon, et au sud-ouest à Barth•"•buni Bouchard, appartenant à Pierre Saint-Pierre, absent

Montant dû S 8 20 13. Trois arpents de terre de front sur trente arpents

de profondeur, situés dans les paroisse et seigneurie susdites, concession du Grand fonds nord, tenant au nord-est à F. X. Laterriere, écr*, et au sud-ouest à Pierre Saint-Pierre, appartenant à Luc Gagnon, absent.

Montant dû $ 8 20 14. Trois arponls de terre de front sur trenle arpents

do profondeur, situé» dans les |>aroisse el seigneurie susdites, concession du Grand Fonds Sud, tenant au nord-est & Charles ou Michel Ouellet, et au sud-ouest

3. i lot of land situate in the township of Callières, belonging to Joseph Siinard, bounded east by F. X. Prenette, esquire, south by the river Sa in l-Lawrence, and wesl by Hubert Bergeron, without buildings.

Amount due l o 49 4 A land situate in Ihe concession Suinle-Anno, in

the parish of Saint-Simeon, of four arpents in front by thirty arpenta in depth, bounded east lo John McLaren, esquire, and to the south-east by François Girard, without buildings.

Amount due §26 29 5. A land situate in the same concession, parish and

seigniory as the preceding one, of three urpents in Iront by thirty in depth, bounded to the south-east by John McLaren, and to Ihe north-east by a land bo-h-iiging to Ihe lute Edouard Tremblay, without buildings.

Amount due $4 01 6. A land situate in the same concession, parish

and seigniory, of three arpents in fro.it by thirty arpents in depth, bounded on the south-west by the land before described, and on the inrlh-e.ist by a lot of land occupied by Eloi Tremblay, without buildings.

Amount due SI 0J Sainl-lréiuie.

7. Three arpents of land in front by forty arpents in depth, situate in concession Saint-Loins, in the pu-rish ol Saint [renée, in the seigniory of Murray Bay, bounded on the south-west by Julien Bouchard, senior, and on the north-east by Louis Gauthier, in front lo the trait-qwnrr of concession Saint-Pierre, and in rear lo the sixth range, without buildings, belonging lo Narcisse Bouchard, ubsent.

Amount due SO 75 Mai ray-B'iji.

8. Three arpents ot land in front by thirty arpents in depth, situate in Ihe parish of Murray Bay, seigniory of Mount Murray, concession of Grand fonds south, bounded in front to the Comportée river, in rear to the end of the depth aforesaid, joining to the north-usl to Hilaire Tremblay, and to the soulh-wcsf to

Jean Bapliste Morin, b- longing to David Desbieus, shoemaker.

Amount due S3 20 9. 'three arpents of land in front by thirty arpents

in depth, Situate in the said parish of Murray Bay, seigniory Of Mount Murray, concession of Grand Fonds Non h ; bounded in front to the Comportée rher.in rear to Ihe end of the depth aforesaid, joining to the northeast and lo the south-west to Eusèbe Brassard, belonging to Firmin Brassard, absent.

Amount due S7 36 10. Six arpents of land, in Iront by thirty arpents in

depth, situate in the said parish of Murray Day, seigniory of Mount Murray, concession Grand Fonds South ; bounded in front to the Comportée river, and in rear to the end of the suid depth, joining to Ihe nori Ii-eust lo Henry Heigham, and to the south-west to F.-X. Frenetic, esq., belonging lo Charles Huymond. ubsent.

Amounl due $10 91 11. Six arpents of land in front by thirty arpents in

depth, in the parish, concession and seigniory aforesaid ; joining to the south-west lo Charles Raymond, and to the north-east to Etienne Ouellet, belonging to Henry Heigham, esq.

Amount due $8 51 12. Three arpents of land in front by thirty arpents

in depth, situute in the parish and seigniory aforesaid, concession Grand Fonds North ; joining to the northeast to Luc Gagnon", and to the South-west to Burthé-lemy Bouchard, belonging to Pierre Suint-Pierre, absent.

Amonnt due $8 20 13. Three arpents of land in front by thirty arpents

in depth, situate in the parish and seigniory aforesaid, concession of Grand Fonds North ; joining to the north-east to F.-X. Laterriere," esq., and to the southwest to Pierre Saint-Pierre, belonging to Luc Guguon.

Amount due $8 20 14. Three arpents of land in front by thirty arpenta

in depth, situate in the parish and seigniory aforesaid, concession Grand Fonds South ; joining to the northeast to Charles or Michel Ouellet, and to the south-

http://fro.it

m à F.-X. Laterriere, écuyer, appartenante Etienne Ouellet, absent.

Montant dù $1 OU 15. Trois arpents de terre de front sur trente arpents

de profondeur, sis et situés dans les mémos paroisse, seigneurie et concession susdites, tenant au nord-est au 0e gm ur, et au sud-ouest à Etienne Ouellet, appartenant à Charles ou Michel Ouolel, absent.

M. niant dû f j 00 16. On lopin de terre situé dans la susdite pa

roisse de la Mu baie, seigneurie de Murray Bay, concession de Terrebonne, contenant deux arpents de front sur vingt arpents de profondeur, le tout plus ou mows, b. rues par devant au ilouvo Saint-Laurent, et par derrière à une prairie qui se trouve entre le chemin public et le terrain sus-déci'd ; lequel terrain se trouve enclavé dans la terre appartenant aux représentants de Léon Tremblay el appartient à Joseph Barette ou ses héritiers.

Montant dû $1 20 ELIE ANGEltS,

Soc.-trés. de la 1ère division du 357 comte de Charlevoix.

N o m i n a t i o n s .

BUREAU DU SECRÉTAIRE. Québec, 30 janvier 1874.

Il a plu ù Son Excellence le LIEUTENANT GOU-\ ERNEUR de nommer MM. Narcisse Lab die, Octave Gravétle et François Vaillancourt, estimateur de la municipalité de Saint-Janvier de Blainville, dans le comté de Terrebonne. 447

Avis du Gouvernement.

PROVINCE DK QUÉIIF.C

Département des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentas donné que la vente faite à Clément Dupont, des lots Nos. vingt-sept et vingt-huit dans le quatrième rang du canton De Galonnés, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P. FOHTIN, ' Commissaire, T. C.

Québec, 23 janvier 1874.

PROVINCE DE QCEIIEC

Département des Terre* de la Couronne.


chapitre 8, avis est pair les présentes donné que la vente faite à Pierre Giguère, du lot No. trois, dans le cinquième rang du canton de DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité do l'acte 32 Victoria, chap. 11.

P. FORTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE DE QUÉBEC.


( Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Basile Lavoie, jr., des lots N< s. vingt-cinq et vingt-six, dans le quatrième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité do Pact*.' 32 Victoria, chapitre 11. p FORTIN,

Commissaire T. C. Québec, 23 janvier 1874.

west to F.-X. Laterriere, esq., belonging to Ehenrié Ouellet, absent.

Amount due 1̂ qo 15, Three arpents of land in front by thirty arpents

in dt plh, situate in the parish, seigniory and concession aforesaid ; joining to the north-east to the Domain, and to the south-west to Charles or Michel Ouellet, absent.

Amount due $1 qq 16. A lot of land situate in tho said parish of Mur

ray Bay, seigniory of Murray Bay, concession of Terrebonne, containing two arpents in front by twenty arpents in depth, more or less ; bounded in front by the river Saint-Lawronee, and in rear to a held which lies between the public road and the lot of land aforesaid ; which lot of bind forms part of the land belonging lo the representative of Léon Tremblay, •nul belongs to Joseph Barette or legal representatives.

Amount due , $1 20 ELIE ANGERS,

Sect.-lreas. of the Municipal Council I w 1st Division of Charlevoix.

A p p o i n t m e n t * .

SECRETARY'S OFFICE.

Quebec, 30th January, 1874. His Excellency the LIEU fENAN T-GOVBHNOR

has been pleased to appoint Messrs. Narcisse Labelle, Octave Gruvelle and François Vaillancourt, valuators (ut the municipality of Saint-Janvier de Blainville, in the county of Terrebonne. 448

Government Notices.

PHOVINCE OP QIEHKC.

Department of Crmvn Lands.

(Apj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Clément Dupont, of lots Nos. twenty-seven and twenty-eight, in the fourth range ol the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict. chap. I I .

P. FORTIN, Commissioner.

Quebec, 23rd January, 1874.

PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. (Adj 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act H Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Pierre Giguère, of lot No. three, in the tilth range of the township of DeCalonnes, has beep cancelled, under the authority of ihe Act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE OF QUEUKC.

Department of Crown Lands. (Adj. 1222 ) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Basile Lavoie, jr., of lots Nos. twenty-live and twenty-six, in the fourth range of the township of DeCalonnes. has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



241 PROVINCE DE QUÉBEC.

Déparlement des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I 8 .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné (pie la vente laite à Bazile Lavoie. des lots Nos. vingt-trois et vingt-quatre, dans le quatrième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autoriléde l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P. FORTIN, Commissaire, T. C.


PROVINCB DE QUEBEC.

Département des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) AVIS .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis ost par les présentes donné que la vente faite à Léon Paquin, des lots Nos. trente-six et trente-sept, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P . FORTIN, Commissaire, T. C.

Québec, 2g janvier 1874.

PROVINCE DB QUÉBEC

Département des lerres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est p;r les présentes donné que la vente faite à Louis Lacomhe, des lots Nos. vingt-un et vingt-deux, dans le quatrième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.


PROVINCE OP QUEBEC.

Dtparlnusnt of Crown Lands. Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the act 38 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Basile Lavoie, of lots Nos twenty-three and twenty-fourth, in the fourth,range of the township of DeCalonne has been cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. 11.

P . FORTIN, Commissioner.


STSIVIH , o .<


PROVINCE OP QUEBEC

Department of Crown Lands. (Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the act 36 Victoiia, chapter 8, notico is hereby given that the sale made to Léon Paquin, of lots Nos. thirty-six and thirty-seven, in the lirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Victoria, chapter 11.



PROVINCE OF QUEBEC


In conformity with thp ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Louis Lacombe. of lots Nos. twenty-one and twenty-two, in the fourth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE DE QUÉBEC

Département des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente fuite à Jean Léveillé, des lots Nos. vingt-huit el vingt-neuf, dans le premier rung du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P . FORTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE DE QUÉBEC

Départemjenl des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I 8 .

Eu conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné*que la vente faite à Charles Laperrière, de? lots Nos. dix-neuf et vingt, dans le quatrième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre U .



PROVINCE DE QUÉBEC


En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Pierre Boucher, du lot No. quatre, dans le rang N.-E. Rivière-aux-Ecorces, du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUÉBEC


En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné q̂ ue la

PROVINCE OP QUEBEC


In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notico is hereby given that the sale made to Jean Léveillé, of lots Nos. twenty-eight and twenty-nine, in the lirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE OP QUEBEC


In conlormity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Charles Laperrière, of lots Nos. nineteen and twenty, in the fourth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE OF QUEBEC


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Pierre Boucher, of lot No. four, in the range N - E Rivière-aux-Ecorces, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.


Quebec 28rd January, 1874.

PROVINCE OF QUEBBC

Department of Crown Lands. (Adj. 1222.) NOTICE,

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice, is' bereby given that the.

vaut" faite h f .,• u.- Uorrviuee Bouehei, du lot No. (sale made to Charles Borromée Boucher, of lot No. dix I i. raiie' 8.-0., Iliviere-du-Loup, du canton ten, in the S.-W. range, River du Loup, of the'town-I)e< unnes.i f annulée SOUl l'autorité de l'acte 321 ship of DeCalonnes. has been cancelled under th«» Vl< nia dial llr - ' . l . authority of the Act 32 Vict., chap. I I .

P. FORTIN, F P . FORTIN, Commissaire, 1. C. Commissioner.

Qutbec* 23 janvier 1871. Quebec, 23rd January, 1874.


., UifiU, KHUIU des Terres de la Couronne. Ad •.'•'2. AVIS.

Eil GO iiioi MIIIU do ia y>. section de l'acte 36 Victoria, chapitre 9, a i- est par bv présentes donné que la ""• • " ' • « Boucher, «lu lot No. neuf, dans le . . , rang 8 . 0 . Riviere Ju-Loup, du canton DeOujonnes, range 8. VI. Rivière-du-Loup. of the township ofDc-a «..c ...uice. .-uu l'autorité de l'acte 32 Victoria,I(jalonnes, has been cancelled under the authority of Chapitre I I , the Act 32 Viet., chap. I I .

PROVINCE OP QUEBEC.

Department of Crown Lands. ;Adj. 1221) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Louis Boucher, of lot No. nine, in the

Qo i> '.uivior I87i.

FORTIN, Commissaire T. C.

P


FORTIN, Commissioner.

PAOVINCI. DE I,>I KIN.'

A

PLLOVINCE OT- QT'TFBKC.

Department of Crown land* Héfmiemeni des ferres de la Couronne ttî.] A V I S . !(Adj. 1222.) NOTICE.

1. oonforniil • de iu 9e section de l'acte 36 N iotoria, t lu conformity with the ninth section of the act 36 chapitr* 8, avis est par los présentes donné que la ' Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the vente fuite à Edouard Brodeur, du lot No. quatre, : ale made to Edouard Brodeur, of lot No. four, in the dai lu I U I . - S -O., Rivièro-du-Loup. du cunton De-1 range S.-W., Rivière-du-Loup, of the township of Calcines, a été annulée, sous l'autorité do l'acte 32 j DeCalonnes, has been cancelled under the authority Vi uria, chupitre 11. ; of the act 32 V i c t . chap. I I .

P . FORTIN, P . FORTIN, Commissaire, T. C. ! Commissioner,

y.iébec, 2Z janvier 187i. ' Quebec, 23rd January, 1874.

(A bin

chai .-ont le rai lo;"-i' to .,

PllOVINCL llB QuÉUEC.

Département des Ten de lu Couronne. 1222.) AVIS ,

niformit du ia 'Je suction de l'acte 36 Victoria, t>. 8, avis est par les" présentes donné que la faite h Joseph Boaober, du loi No. huit, dans

i g S . O ttivibre-du-l^onp, dam le canton DeCa-» , a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Vic-L'hapitre 11.


• y i)bec, 23 janvier 1874.

PROVINCE DE Quebec. Département des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.;. A V I S . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

ch. pitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite ù Jacques Marineau, des lots Nos un et dei , dan.- lo rung S.-O. Mivière-du-Loup, du canton Deéalennus, u été annulée sous 'autorite de l'acte 32 \ ietbria. chapitre 11.

P FORT IN, Commissaire 'f

fjuebeu, 23 lauviei Itf74

PROVINCE DE QOSBSX

Dtparler,tetU des Terres de la Couronne.

[Adj. Ittt) AVIS . En conformité de la 9e section de l'acte 34» Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentes donne que la v ê t e laite à Adelphe Mohn, du lot No. dix, dans le raug N.-E., Rivière-du-Loup. du cunton DeCalonnes, a éié annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, . ipitre 11.

P FORTIN, Commissaire T. C.

(juéboc, 23 janvier 1874.

PHOVI.NCE OP QUEBEC.

Department of Crown Lands Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity wilh the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the • ale made to Joseph Boucher, of lot No. eight in the range S W.Hivieredu Loup, of the township ofDuCa-. mues, has been cancelled under the authority of the Act 32 Met., chap. I I .



PROVINCE OK QUEBEC.

Deportment of Crown Lands.

[ A d j . 1222.) NOTICE. In conformity with the ninth section of the Act 36

I Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Jacques Marineau, of lots 'Nos. one and

I two in the range S.-W. Rivière-du-Loup, in the town-|ship of DeCalonnes. has been cancelled under the authority- of the Act 32 Vict., chap. I I .

P FORTIN. Commissioner

Quebec, 23rd January, 1874

PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands.

; (Adj. 1222.) NOTICE. In conformity with the ninth section of the act 36

Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Adolphe Morin, of lot No. ten. in the range N.-E., Rivière-du-Loup, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. 11.


Quebec, 23rd January. 1874.

I':-

P R I A I M I ; Dt Quebec. PROVINCE OF QUEBEC.

Dépariemenl des Terres de la Couronn-. t Department of Crown l.atuh.

Adj. 1222 A V I S . Adj. 1222.) NOTICE. En conformité de ia 9e section de l'Acte 3d Victo-[ In conformity with the ninth section of the Act 36

ria.Vdiapiti u 8, a\ is est par les présentes donné que la j Victoria, Chapter 8, notice is hereby given that the venta faite à Simon Boucher, des lots Nos. huit et sale made to Simon Boucher, of lots Nos. eight and neuf, dans le rang N. E. Rivière-du-Loup, du canton;nine, in,Mprange N. E. Rivière-du-Loup, of tne town-

ai .-. '* i HP . .

2 4 3

DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitra 11.


Quéhec. 23 janvier 1874.

PROVINCE DK QOEHKC.

Département des Terres de In Couronne. (Adj. 1222.; A V I S .

En conformité de la 9e soction de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la, vente faite à Edward Maguire, jr., des lots Nos. six et sept, dans le rang N.-E., Rivière-du-Loup, du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P . FORTIN, Commissaire T. (3. j

Quéhec, 23 janvier 187t.

PROVINCE DE QCUUEC.

Département des Terres de ta Couronne. (Adj. 1222.) A V I 8 .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la v ente faite à François Dubé, des lots Nos. deux et, treis dans le rang N.-E., Rivière-du-Loup, du canton j DeCalonnes, a été annulée, nous l'autorité de Pacte 32; Victoria, chapitre 11.


Québec. 23 janvier 1874.

ship of DeCalonnes, has been "ancelled under il... authority of the Act 32 Vict., chap I I .



PROVINCE OI QOEBtM. Department of Crown Lands.

(Adj. 1222. NOTICE.

_ In conformity with the ninth section of the art 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Edward Maguire, jr.. of lots Nos. six and seven, in the range N.-E., Rivière-du-Loup, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Victoria, chap. 11.


Quebec. 23rd January, 1874.

PROVINCE OK QUEUED.

Department of Crown Lands. Ml- 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to François Dubé, of lots Nos. two aud three, in the range N.-E., Rivière-du-Loup. of the township of Calonnes. has been cancelled under the autboritv of the Act 32 Vict., chap. 11

P . FORTIN, Commission ..

Quebec, 2iird January, 1874.

PROVINCE DE QRKUEC.


En conformité de la 9e section de i'acee 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite h Antoine Dubé, du lot No. un, dans le rang N.-F., Rivière-du-Loup, du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de lacté 32 Victoria, chapitre 11.

P . FORTIN, Commissaire. T. C.


PROVINCE DE QCIBBC.

Département des Terres de la Couronne. (ffidj. 1222.) NOTICE.

En conformité de la 9e section de l'acte 32 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Joseph Augé des lots Nos. un et deux, dans le rang D, nord-est du canton DeCalones, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QOEDEC.


(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'Acte 36 Victo

ria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite h Dominique Augé, du lot No. trois, dans le rang D, nord-est, du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'Acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEUEC.


En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Octave Lacombe, des lots Nos. treize et quatorze, dans le rang D sud-ouest du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P. FORTIN, Commissaire T. (1.

Québec M JANVIER 1ST*

PROVINCE OF QUKUEC.

Deportment of Crown Lands. j (Adj. I222.Ï NOTICE.

In conformity with the ninth section of the act 3* Victoria, chapter 8, notice is hereby given that lh«

I sale made to Antoine Dubé, of lot No. one. in th" j range N.-E., Rivière-du-Loup, of the township of DeCalonnes. has been cancelled under the authority of

'the act 32 Viet,., chapter I I . P. FOHT1N.

Commissioner. Qucb.-c, ?3rd January, 187'»

PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth soction of the Act 36 Victoria, chapter 8, noliee is hereby given that the sale made tp Joseph Augé of lots Nos. one and two, in the range D, north-east of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .

P. FORTIN, Commissioner,


PROVINCE OF QITERBC

Department of Crown Ijmils. (Adj. 1222., NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, Chapter 8, notice hereby given that the sale made to Dominique Augé, of lot No. three, in tho range D, uorth east, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Not 32 Vic. ' chap. I I .


Quebec. 23rd January, 1874.

PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. (Adj. 1222) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the act 3« Victoria, chapter 8, notice is hereby given that tho sale made to Octave Lacombe, of loin Nos. thirteen and fourteen, in tho range D south-west of the township of DeCalonnes, has been cancelled nnder the autboritv of the act 32 Viet., chap. I t .

P . FORTIN, Commissioner

QUEBEOI **rd January, I f f l

244 PROVINCE DR QrjEBBC.


En conformité de la 9e section de l'acte 30 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Joseph Loconibe, des lots Nos. onze et douze dans le rung D, sud-ouest, du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



. PROVINCE DE QIB-BEC.

Département des Terres de la Couronne (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Gédéon Elliette, des lots Nos. huit, neuf et dix, dans le rang D, sud-ouest du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre i l .

P . FORTIN. Commissaire T. C.


PROVINCE ni: QUEBEC. Département des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e seclion de l'acte 36 Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Ferdinand Augé, des lots Nos. six et tapi, dans le rang D sud-ouest du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre U .


Québec, 2 3 janvier 1874. i



En conformité de la 9a section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Jos. Bellemare des lots Nos. quatre cl cinq, dans le rang D. sud-ouest du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 36 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QIEBBC.

Déparlement des Terres de la Couronne. (Adj. 1222 ) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'Acte 36 Victc ria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Paul Bellemare, des lots Nos. deux et trois dans le rang D, sud>-ouest, du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'Acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE Q\"EBEC

Département des Terres de ta Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Dominique Augé, du lot Mo. un, dans le rang D, sud-ouest du ranton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

* P . FORTIN. Commissaire T. C.

Quéhec, 23 janvier 1874.

PROVINCE DE QUEBFQ.

Diparlemenl des Terres de la Couronne. (Adj 1222.) A V I S .

B K conférait.- de !a 9e section de l'acte 36 Victoria,

PROVINCE OP QDRBBC. Department of Crown Lands.

(Adj. 1222.) NOTICE. In conformity with the ninth section of the Act 36

Victoria, chapitre 8, notice is hereby given that the sale made to Joseph Lacombe, of lots Nos. eleven and twelve in the range D, south-west of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



PROVINCE OP QUBUEC. Department of Crown Lands.


Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Gédéon Elliette, of lots Nos. eight, nine and ten, in the range D, soulh-west of the township of DeCalonnes, has beed cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



PROVINCE OP QUEBEC. Department of Crown Lands.

(Adj. 1222.) NOTICE. In conformity with the ninth, section of the act 86

Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Ferdinand Augé, of lots Nos. six and seven, in the range D south-west of the towmship of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 3 2 Vict., chap. 11. .



PROVINCE OF QUEBEC


In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Jos. Bellemare, of lots Nos. four and five, in the range D, south-west, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE OF QUEBEC Department of Crown Lands.


Victoria, Chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Paul Bellemare, of lots Nos two and three, in the range D, south-west, ol the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .

P. FORTIN» » Commissioner.




Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Dominique Augé, of lot No. one, in the range D, south-west of the township DeCalonnes. has been cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. U .




(Adj. 1222.) NOTICE. In conformity with the ninth seclion of the Act 36

**

2 4 5

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la! Victoria, chapter 8, notico is hereby given that the vente faite & Treille Marineau, du lot No. onze, dans j sale madfl to Treille Marineau, of lot No, eleven, in le huitième rang du canton DeCalonnes, a été an- the eight range of the township of DeCalonnes, has nnulée, sous l'autorité do l'aclo 32 Victoria, chapitre 11. been cancelled under the authority of the Act 32 Vict.,

chap. I I . P, FORTIN, P. FORTIN,

Commissuiro,^T. C. Commissioner. Québec, 23 janvier 1871. Quobec, 23rd January, 1874.

PROVINCE DB QUEBEC.

Département des Terres de la Couronne. (AdJ. 1222 ) A V I 8 .

En conformité de la 9o section de l'acte 3f> Victoria, chapitre 8, avis est par les présentée donné que la vente faite à Paul Marineau. jr., du lot No. dix, dans le huitième ran>; du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité do l'acte 3 2 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC.

Département des Terres de lu Couronne. (AdJ. 1221) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Paul Marineau du lot No. neuf dans le buitii-mo rang du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitra i l .

P . FORTIN, Commissa ire T. C.


PROVINCE DE QUEBEC

Department des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victori 3-

chapitre 8. avis est par les présentes donné que la vente faite à bonis Beilemare, du lot No. sept, dans l'huitième rang dn canton DeCalonnes, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chap. 11.



PROVINCE DE QUEBEC.



chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite ù Louis Bellemare, jr., du lot No. huit, dans le huitième rang du canton DeCalonnes, a été annul, e, sous l'autorité de l'acto 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBXC

Département des lerres de la Couronne.

(Adj. 1222.) AVIS . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

chapitra 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Jonathan Newhall, du lot No. six, dans le huitième rang du canton de Calonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acto 32 Victoria, chapitre I I .

P. FORTIN. Commissaire T. C.


PROVINCE DE QUEBEC.

Déparlement des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'ccîe 36 Victo

ria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à John Warren Taylor, du lot No. cinq, dans le huitième rang du canton DeCalonnes, a été

PROVINCE OS QI'EIIKC.

Depurtment of Crown Lands. (Adj 1222) NOTIGB.

In conformity with the ninth section of the act ."6 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Paul Maiineau, jr., of lot No. ten, in the eighth range of the township of DeCalounes, has been cancelled under the authority or the act 32 Vict., chap. 11.

P. FORTIN. Commissioner

Quebeo, 23rd January, 1874.

PROVINCE OK QUEBEC.

Department of Crown L nds. (Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity wilh the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hi rehy given that the sale made to Paul Marineau, of lot No. nine, in the eighth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vict, chap. I I .

P . FORTIN. Commissioner.


PROVINCE OK QUEBEC.

Deportment of Crown Lands.

(Adj. 1222. NOTICE. In conformity with the ninth section of the Act .16

Victoria, chapter 8. notice is hereby given that d e sale made lo Loui- Bellemare, of lot No seven, in Ihe eighth range of the township of DoCnlouiies, bus !»• en cancelled uud-.r the authority of the Act 32 Viol , chap. I I .


Quebeo, 23rd January, 1874.

PROVINCE OK QUEBEC.


(Adj. ttffc) NOTICE. In conformity with the ninth section of the Act 36

Victoria, chapter 8, notice i* hereby given that the iiale made to Louis Bellemare, jr., of lot No. eight in the eighth range o the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Viol., chap. 11.

P . F O R T I N ,

Commissioner. Quebec, 23rd January, 1874.

PROVINCE OK QUEBEC.


(Adj. 222.) NOTICE. In conformity with the ninth section of the act 36

Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Jonathan Nowhall, of lot No six, in Ihe eight range of the township of DeCalonnes, has be n cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. I I .

P. FOHTItt, Commissioner.


PROVINCE OF QUEBEC.

Dparlmenl of Crown Lands. (Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity wilh the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter fc. notice is hereby given ihat the sale made to John Warren Taylor, of lot No five, in the lighih range, of tho township of DeCaLnues, has

246

annulée sous l'autorité l'Acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DB QUEBEC.

Département des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) AVIS .

Eu conformité ''o la 9e section de l'acte 30 Victoria, Chapitre avis est par les présentes donné que la vente faite ù Michaëi McGairy, des lots Nos. vingt-neuf et trente, dans le quatrième rang du canton De Calonnes a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DB QUEBEC.


En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Théophile Lafrenière, des lots Nos. un et deux, dans le second rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC

Département des Terres de la Couronne. ,Ajd. 1222.) AVIS.

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donne que la vente faite à Jos. Bergeron, des lots Nos. trente-quatre et trente-cinq, dans lo premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

I». FORTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE OE QUEBEC.

Déparlement des Verres de la Couronne.

( Adj. 1222.) AVIS . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Laurent Lafrenière des lots Nos. trente et trente-un dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chat>. I I .

P . FORTIN, Commissaire F. C.


PROVINCE DE QUEBEC

Département des Terres de la Couronne. (Adj. 1222) AVIS .

En conformité de la De section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, est par les présentes donne que la vente faite à Thomas DesChènes, des lots Nos. trente-deux et trente-trois, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité do l'acte 32 Victoria, chapitre I I .



PROVINCE DE QUEBEC.

Département des Ten es de la Couronne (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victor chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Adolphe Bouras.u, des bits No. vingt-six et vingt-sept, duns le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11

P. FQRTIN, Commissaire T. C.

Québec. 29 janvier 1874.

been cancelled under the authority of the Act 32 Vict , chap. 11.

P. FORTIN, Commissaire.


PROVINCE OF QUFIIEC.

Department of Crown Lands. (Adj 1222.) NOTICE,

In conformity wilh the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Michael McGarry of lots Nos. twenty-nine and ili.rty, in the fourth rango of the township ol DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE or, QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to 1 héophile Lafrenière of lots Nos. one and two, in the fécond range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vict., chap. I I .



[PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. (Adj .1222) NOTICE.

In conformity with tho ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Jos. Bergeron, of lots Nos. thirty-four and thirty-live) in the lirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict. chap. 11.

• P . FORTIN, Commissioner.

Québec, 23rd January, 1874

PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. tAdj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Laurent Lufrenière, or lots Nos. thirty and thirty-one in the lirst range of the township of D. Calonnes has been cancelled under the authority of the act 32 Vict. chap. I t .



PROVINCL OF QUEBBC


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Thomas DesChènes, of lots Nos. thirty-two and thirty-three, in the tirst range of the township DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap I I .

P . FORTIN, Commissioner T. C.


PROUINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. (Adj P222) NOTICE

In conformity wilh the ninth section of the acte 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Adolphe Bourassa, of lots Nos. twenty-six and twenly-seven, in the lirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Victoria, chapter I I .

P . FORTIN. Comraissionner T. G.

Québec. 1 9 January 1874

247 PROVINCE DE QUEBEC.

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I 8 .

En conformité de la 9o section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Jos. Bourassa, des lots Nos. vingt-quatre et vingt-cinq, duns le premier rang du canton DeCa-lonnes, a aie annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, cha|litre 11.

I». FORTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE DE QUEBEC.

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I 8 .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Simon Elliette, des lots Nos. vingt-doux et vingt-trois dans le premier rang du canton DeCalonnes, a élé annulée sous l'autorité do l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC.

Départemet l des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité dp In 9e section de l'acte 36 Victoria, i hapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Sévère Milette, des lots Nos. vingt et vingt-un, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC.

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) AVIS.

En conformité de la lie section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Calixte Bel [.-mare, des lots Nos. dix-huit et dix-neuf dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre I I .



PROVINCE DE QUEBFC.

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Warren Bail y, des lots Nés. seize et dix-sept, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P . FORTIN. Commissaire, T. C.


PROVINCE DE QUEBEC.

Déparlement des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e Section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par lus présentes donné que la vente faite à Chs. L. Augé, des lots Nos. quatorze et quinze, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC. ,

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) AVIS .

En conformité de la section de l'ente 36 VietOflf,

PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth soction of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Jos. Bourassa, of lots Nos. twenty-four and twenty-live, in the tirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Simon KUielte, of lots Nos. twenty-two and twenty-three in the fourth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11. 3


Quebec, 23rd January* 1874.

PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Sévère Miletto, of lots Nos» twenty and twenty-one, in the first range of the township of De Calonnes, has been cancelled under the authoritv ot the Act 32 Vict., chap. t l .



PROVINCE OF QUEBEC.


In couformity with the jninlh section of the act 36 Victoria, chapter t<, notice is hereby given that the sale made to Calixte Bellemare, of lots Nos. eighteen and nineteen in the first range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vict. chap. I I .



PROVINCE OF QUEBEC.


In conform il y with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Warren Baily, of lots Nos. sixteen and seventeen, in the first range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., lihap. I I .



PROVIRCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Chs. L. Augé, of lots Nos. fourteen and fifteen, in the lirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chup. t l .



PROVINCE OG QUEBEC.


In conformity with «h« ninth venilne « f tfea Aat IN

t

248

chapitre 8, avis eat pat les présentes donné que la vente faite à Antoine I». Atfgé, des lots Nos. douze et treize, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée seus l'autorité de l'aute 32 Victoria, chap.

: P . FORTIN, Commissaire T. C.


PRONINCE DE QUEBEC.

Département dés Terre» de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I 8 . En conformité rte la 9e section de l'acte 32 Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite & Cyprien Gauthier, des lots Nos. six et sept, dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, cha-

P I T R E L 1 ' P . F O R T I N ,

Commissaire T. C. Québec, 23 Janvier 1874.

PROVINCE DE QUEBEC

Département de» Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité delà 9o section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Michael McGarry, des lots Nos. quatre et cinq, dans le premier ran£ du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'aUtorile de l'acte 32 Victoria, chapitre 11. v ' P. FORTIN,

Commissaire T. C. Québec, 23 janvier 1874.

PROVINCE DE QUEBEC.

Département dos Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria»

chapitre 8, avis est psr les présentes donné que la vente faite à B. Warden Taylor, du lot No. quatre, dans le huitième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre

P. FQRTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE DE QUEBEC.


(Adj. 1222.) AVIS . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

chapitre 8, avis e*t par les présentes donné que la vente faite à Adelard Cétô, du lot numéro trois, dans le huitième rang du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC


(Adj. 1222.) A V I S . En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente laite à Antoine Dechaine, des lots Nos. dix et onze daril le septième rattg du canton DeCalonnes, s été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre I I .



PROVINCE DE QUEBEC

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 122.) . A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre f, avis est par les présentes donné que lu vente faite à Pierre Cot»\ des lots Nos. huit et n uf. d tns le Septième rang du canton DeCalonnes, a été

Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Antoine L. Augé, of lots Nos. twelve and thirteen, in the tirst range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority ef the Aot 32 Vict., chap. 11.

A . FORTIN, Commissioner.

Québec, 23rd January, 1874.

PROVINCE OP QUEBEC


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Cyprien Gauthier, of lots Nos. six and seven, in the lirst range of the township of DeCalonnes, lias been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.

P . FORTIN, Comissioner.


PROVINCE OP QUEBEC

Department of Crown Lan<ls. (Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity With tho ninth section of the Act 30 Victoria, chapter 8, notice is hereby given th.it the sale made to Michael McGarry, of lots Nos. four and live, in the tirst range of the township ef DoCalonues, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.



PROVINCE OF QUEBEC

Department of (Jrown Lands.

(Adj. 1222.) NOTICE. In conformity with the ninth section of the act 36

Victoria, chanter 8. notice is hereby given that the sale made to B. Warren Taylor, of lot No. four in the eight range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Victoria, chap. 11.



PROVINCE OF QUEBEC

Department of Crown Laiuls. (Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sule made lo Adelard Côté, of lot *No. three, in the eighth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



PROVINCE OF QUEBEC


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that t! e sale made lo Antoine Déchaine, of lots Nos. ten and eleven in tho seventh range of tbe township Of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity wilh the ninlh section o f the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that tl e sale made to Pierre Côté, of lois Nos. eight and nine, in tiie Seventh range of the township of DeCalonnes,

http://th.it

Ô49 /

Annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC

Départemeni des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9 section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Henri Ami, des lots Nos. cinq et six, dans le septième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre U .


Québec, 2 3 Janvier 1874.

PROVINCE DE QUEBEC.

Déparlement des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S . M

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8 , avis est par les présentes donné que les ventes faites à William Ami, des lots Nos. trois et quatre, dans le septième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC.


Eu conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes faites à Johnson Plummer, des lots Nos. quinze et seize, dans le cinquième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de i'acte 3 2 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes faite à George Boucher, des lots No. treize et quatorze, dans le cinquième rang du canton DeOti-lonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre U .



PROVINCE DE QUEBEC.

Départemeni des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes faites A Henri Boucher, des lots Nos. onze et douze, dans le cinquième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 3 2 Victoria, chapitre 11 .


Québec, 2 3 janvier 1874.

PROVINCE DE QUEBEC


(Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ocultes faites à David Merreman, des lots Nos. neuf et dix dans le cinquième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'Iota 3 2 Vicoria, chapitre 11.



has been cancelled under the authority of the Act 31 V.ict., chap. 11.

P . FORTrN, Commissioner.

QtteLec, *3rd January, 1874.

PROVINCE oo Qobsec. Department of Crown Land*.

(Adj. 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Henri Ami, ef lots Nos. five and six, in the seventh range of the township of DeCalonnes, has bean cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.

P . FORTrtf, Commissioner.

Quebec, 23rd Jsnuary, 1874.

PROVINCE or QUEBEC.


In conformity with the ninth section ef the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that tho sales made to William Ami, of lot Nos. three and four, in the seventh range of.the township of DeCalonnes, have been cancelled under the authority of the Act 32 Vic t , chap. 11.

P . FORTlN> Commissioner.


PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 3 0 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales made to Johnson Plummer, of lots Nos. fifteen and sixteen, in the fifth range of the township of De. Calonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.

P. FORTH?* CommiWioaor.


PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. (Adj. 1222) NOriCE.

In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales made to George Boucher, of lots No. thirteen and fourteen in the fifth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Victoria, chapter 11. ^ . 1 '

P . FORTllf, ' Comminidtraer.

Quebec, 23 janvier 1874.

PROVINCE OF QUEBEC

Department of Crown Lanis. (Adj. 1222.) NOTÏCB.

In conformity with the ninth section of the Act 16 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales made to Henri Boucher, of lots Nee. eleven and twelve, in the fifth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority ôf the Act S2 Vict., chap. U . m^emâ

P. FORTÎrt, tonmttUmner«


PROVINCE OF QUEBEC


In conformity with the ninth Section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales made to David Merriman, of lots Nos. nine ami ten, in the fifth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled Under the authority Of the Act 31

Vic t , chap. 11. „ — P . FORTrft.

Commissioner, Quebec, 23rd January, 1874,

260

PROVINCE BE QUEBEC



chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes faites à Rufus C. Crombie, des lots Nos. sept el huit dans le cinquième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre I I .

I*. FORTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE DE QOEBEC.

Département des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I 8 .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Félix Lafond. du lot No. cinq, dans le cinquième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chap. 11.

P. FORTIN, Commissaire T. G.


PROVINCE DE QUEBEC

Déparlement des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) AVIS .

Eu conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Wilbert Newhall, du lot No. six, dans le cinquième rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorire de l'acte 32 Victoria, chapitre I I .

P. FORTIN, Commissaire T. G.


PROVINCE UE QCEBEC.

Départemeni des Terres de la Couronne.

(Adj. 1222.) AVIS.

En conformité de lu 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Onésime Boucher, du lot No. quatre dans le cinquième rang du canton DeCalonnes., a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE DE QUEBEC.

Département des lerres de la Couronne.


chapitre 8, avis est par les présentes~donné que la vente faite à Norbert Guimond, jr., du lot No. onze dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chap. 11.

P, FORTIN, Commissaire T. C.


PROVINCE DE QUEBEC.

Département des lerres de la Couronne. (Adj. 1222.) AVIS .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Norbert Guimond, jr., du lot No. dix, dans le premier rang du canton DeCalouncs, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chap 11.



PROVINCE DE QUEBEC.

Déparlement des Terres de la Couronne. (Adj. 1222.) A V I S .

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par 1er* prefntes donné qur la t

vente laite A Norbert Ou'mond. d<*" lot* Nos. huit et • « l e raede to 'Norbert Guimond, lot» "ifo: eight end

PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the the Victoria, chapter 8, notice is heieby given that-"** sales made to Rufus C. Crombie, lots Nos. seven u'-"' eight in the lift h range of tho township of DeCalon o -

j has been cancelled under the authority of the Act Vict., chap I I .



PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chap. 8, notice is hereby given that the salo made to Félix Lafond, of loi No. live, in the fifth range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the act 32 Vic t , chap. I I .

P . FORTIN,

Î, Commissioner,

rd January, 1874. PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with tho ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Wilbert Newhall, of lot No. six, in ihe fifth range of the township of DeCalonnes, ha been cancelled under the authority of the Act 32 Vict , chap. I I .



PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Onésime Boucher, of lot No. four, in the fifth range of the township DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap.



PROVINCE OF QUEBEC

Department of Cromn Lands. (Ajd. 1222., NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Norbert Guimond, jr., of lot No. eleven, in the first range of DeCalonnes, has been cancelled under ihe authority of tho Act 32 Vict., chap. 11. 1


Quebec, 23rd January. 1874.

PROVINCE OP QUEBEC


In conformity with the ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that tho sale made to Norbert Guimond, jr., of lot No. ten, in the first range of the township of DeCalonnes, has been cancelled under Ihe act 32 Vict., chap I I .

P. PORT1N, Commissioner.

Quebec 23rd January, 1874.

PROVINCE OF QUEBEC


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the

1

« a i

heuf dans le premier rang du canton DeCalonnes, a été annulée^ous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P. FORTIN, Commissaire, T. C.


BHOVINCE DE QUEBEC

Département des Terres de ta Couronne. (Adj. 1222.) AV18.

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est pur les présentes donné que la vente faite à Adolphe Duhéme, des lots Nos. quatre et cinq dans le >ang N.-E., Rivière-du-Loup, du canton DeCalonnes, a éu'' annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.


Québec, 23 janvier 18/4.

PROVINCE DE QI'SBEC.

Département des Terres de la Couronne. (Adj. 1222) A V I 8

En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente'fuite à Samuel Ami des lots Nos. douze et treize dans le rang N . E. Riviere-aux-Ecorces, du canton DeCalonnes, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.



PROVINCE LE QUEBEC.

Département des Ihres de la Conrotme.

,Adj. 1222., AVIS. En conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria,

chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente ,aite à Adolphe Morin, du lot No treize, dans le rang S.-O., Rivière-aux-Ecorces, du canton DeCalonnes, a "le annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

B. FORTIN, Commissaire T. C.





chapiire 8, avis est par les présentes donné que la vente faite à Marc Ami, des lots Nos. dix et onze, dans le rang N -E , Rivière-aux-Ecorces. du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre I I .

P . FORTIN, Gommissaii-e T. C.

Québec. -'3 janvier 1871

PROVINCE DE QUEBEC.

Département des Terres de la Couronne. Adj. 1222.) A V I 8 .

En conformiré de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente Rite à Pierre Boucher, des lots Nos. huit et neuf, dans le rang N . E Rivière-aux-Ecorces, du canton DeCalonnes, a été annulée sous l'autorité de l'acte 32 V ictoria, chapitre 11.



i PROVINCE DE QUEBEC.


En'conformité de la 9e section de l'acte 36 Victoria, chapitrô/B, avInfest par les, présentes donné que la vente faite à Samuel Boucher, des lots Nos. cinq et sept, dans le ranjj. N--?-» r JJiyière aux Ecorces, du canton de CalonheS, % été annulée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.

P; FORTIN, % Coinrr.issaire T. C.

Québec,. 23 janvier 1871 1

nine, in the first range of the township of DeCalonnes; has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .

P. FORTIN, ' I Commissioner.


PROVINCE OF QUEBEC.

Department'of Crown Lands. (Adj 1222.) NOTICE.

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made lo Adolphe Duhéme, of lots Nos. four and live, in the range N.-E , Rivière-du-Loup, of the township of DeCalonnes. has been cancelled under the anthority of the Act 32 Vict , chap. I I .

P. FORTIN, Commissioner. i


PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Samuel Ami, of lots Nos. twelve and thirteen, in the range N. E. Rivière-aux-Ecorces, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter 11

P. FORTIN, Commissionner.

Quebec, 23 January 1874.

PROVINCE OF QUEBEC.


(Adj. 1222.. NOTICE. In conformity with the ninth section of the Act 3b

Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Adolphe Morin, of lot No. thirteen, in the range 8. W , Rivière-aux-Ecorces, of the township of I aCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. I I .



PROVINCE OF QUEBEC.

Department of Crown Lands. (Adj. 1222.) NOTICE. -

In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that tne sale made to Marc Ami, of lots Nos. ten and eleven, in the range N.-E., Rivière-aux-Ecoroes, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.

P. FORTTN, Commissioner.

Quebec, 23rd January, 1874

PROVINCE OF QUEBEC.


In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Pierre Boucher, of lots Nos. eight and nine, in the range N . E. Rivières-aux-Ecorces, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under ? the authority or the Act 32 Vict., chap, 1 1 . '


Québec, 23rd January, 1874.

PROVINCE OF QUEBEC. Department of Crown Lands. .


Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale made to Srmuel Boucher, of lots Nos. five and seven in the range N.-E , Rivière-aux-Ecorces, of the township of DeCalonnes, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vic t , chap. 11.


Quebec, 23rd January, 1874. ^ . «

PllôVlKCB DK Qo'KUKC. Département de» Terre» de ta Couronne.

(Adj. 1236.) AV18. En conlortuité de la ne section de l'acte 36 Victoria,

chapitre i , avis est par les présentes donné que la location faite à Elie Cloutier, de la partie N. B., lot No. quarante, dans le rand Nouvelle est, du canton Nouvelle, a été annulée, sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11.


Québec, 2d Janvier 1871. 437

e n a M f c a a a i ^ r i m • r i "« • • ,

A t î s Divers.

A C T E OONClBIfANT L'INCORPORATION DES COMPAGNIES A FONDS SOCIAL.

La Compagnie dite < The Adam» Tobacco Company. » Avis est par le présent donné que, sous un mois

après la dernière publication du présent avis, demande sera faite à Son Honneur le Lientenant-Gou-venveur an conseil, par las personnes ci-après nommées, pour obtenir des Lettres-Patentes sous le Grand Sceau, leur octroyaot une charte constituant elles et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires dans cette compagnie à être créée, par ces Lettres-Patentes, en corps politique et incorporé sous le nom de « The Adexue Tobacco Company, i en vertu des dispositions du dit acte.

L'objet pour lequel l'incorporation de la dite compagnie est demandée, est pour manufacturer le tabac dans toutes ses diverses branches, pour acquérir tels immeubles, machinée, instruments qui seront nécessaires pour transiger telles affaires.

Le localité dans cette province où les opérations de la dite compagnie seront poursuivies sera la cité de W outré al. qui sera aussi sa principale place d'affaires.

Le montant du fonds social die la dite compagnie sera de trois cent mille piastres, divisé en trois mille actions de cent piastres chacune.

Des requérant» sous-mentionnés, les suivants, à savoi r : Sir Hugh Allan, Chevalier de Ravenscraig ; John Molson, écuyer ; William Angus, marchand ; James L. Adams, manufacturier, et Edgar McMullen, manufacturier, tous des cité et district de Montréal, dans la province de Québec, desquels les trois premiers sont sujets de Sa Majesté de naissance, seront les premiers directeurs de la dite Compagnie.

Sir Hugh Allan, idtova ter de Ravenscraig ; Andrew Allant marchand, John Molson, banquier, William Angus, marchand, l'Honorable John Hamilton, sénateur. l'Honorable Donald A . Smith, écuyer, Edgar McMullen, manufacturier, Maurice Cuvillier, marchand, Thomas W . Ritobie. éouyer, John Macdougall, manufacturier. David J. Cruig, syndic officiel, William O'Brien, marchand, Ed. B. Goodacre, écuyer, Edward Golf Penny, éditeur, Thomas Logan, marchand, et James L . Adams, manufacturier, tous de la dite cité de Montréal; Abraham Joseph, de la cité de Québec, dans la dite province, marchand ; et Charles T. Bate, marchand, de la Cite d'Ottawa, dans la province d'Ontario.

Par ABBOTT, T A I T * W O T H E H H P O O N , Leurs Procureurs.

Montréal, 2 2 janvier 1874. 379 2

Avis de Fail l i te .

ACTE DE F A I L L I T E DE 1889, ET SES AMENDEMENTS.

Dans l'affaire de John Ryan, de Québec, commerçant, failli.

Le failli m'a fait une cession de ses biens et les créanciers sont notifiés de se réunir & mon bureau, à Québec, Bâtisse du Télégraphe.rue Saint-Pierre, lundi, le seizième jour de février 1874, ft 11 heures A . M . , pour recevoir Fétat de sas affaires et nommer un syndic.

O W E N MURPHY, Syndic ad interim.

O^bee, 90 Janvier 1874. 445

VHOVIMCE or QUEBEC

Departmnt of Crown Lands.

(Adj. 1236.) NOTICE. In conformity with the ninth section of the Aet 36

Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the location made to Elie Cloutier, of the N . B. part of lot Ne. forty, in the Nouvelle range east, of the township of Nouvelle, has been cancelled under the authority of the Act 32 Vict., chap. 11.


Quebec, 29th January, 1874. 438

Misellaneous Notices.

THE JOINT STOCK COMPANIES INCORPORATION ACT.

The Adams Tobacco Company. Notice is hereby given thai within one month after

the last publication of this notice, application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in council, by the persons hereinafter mentioned for Letters Patent under the great seal granting them a charter constituting them, and such other persons as may become shareholders in the company, lo be thereby created a body corporate and politic by the name of " The Adams Tobacco Company " under the provisions of the said aot.

The object for which the incorporation of the said company is sought, is the currying on of the bussiness of manufacturing tobacco in all its various branches, and the acquisition of said real estate, machinery, im-plememts and stock as may be necessary for carrying on said business.

The place within this province where the operations of the said company will be carried on, and whore its chief place of business will be, is the city of Montreal.

The amount of the capital slock of the said company will be three hundred thousand dollars, divided into three thousand shares of one hundred dollars each.

Of the undermentoned applicants the following, to wit : Sir Hugh Allan, of Ravenscraig, knight, John Molson, esquire, William Angus, merchant, James L. Adams, manufacturer, and Edgar McMullen, manufacturer, all of the city and district of Montreal, in the province of Quebec, the three first of whom are subjects of Her Majesty by birth, are to be the first directors of said company.

Sir Hugh Allan, of Ravenscraig, knight, Andrew Allan, merchant, John Molson, banker, William Angus, merohant, ihe Honorable John Hamilton, senator, the Honorable Donald A . Smith, esquire, Edgar McMullen. manufacturer, Maurice Cuvillier, merchant, Thomas W . Ritchie, esquire, John Macdougall, manufacturer, David J. Craig, official assignee, William O'Brien, merchant, Ed. B. Goodacre, esquire, Edward Goff Penny, publisher, Thomas Logan, merchant, and James L. Adams, manufacturer, all of the said cily of Montreal, Abraham Joseph, of the city of Quebec, in the said province, merchant, and Charles T. Bate, of the city of Ottawa, in ihe province of Ontario, merchant.

By ABBOTT, T A I T k W 0 T H E H 8 P 0 0 N , Their Attorneys.

Montreal, 22nd January, 1874. 380

Bankrupt Notices.

I N 8 0 L V E N T ACT OF 1869 A N D AMENDMENTS.

In the matter of John Ryan, of Quebec, trader, an Insolvent.

Tbe Insolvent has made an assignment of his estate lo me : and the creditors are notified to meet at my office, Telegraph Buildings, Peter street, on mon-day, the sixteenth day or February 1874, at 11 o'clock A. M., to receive a statement of his affairs, and to appoint an assignee.

O W E N MURPHY, Interim Assignee

Quebec, 30th January, 1874. 4.46

m Ventes cVimmeubles en vertu des

Actes concernant la Faillite.

ACTE DE FAILLITE DE 1869. Dans l'affaire de Prisque Cloutjer, tanneur, de la pa

roisse Saint-Hoch de Québec, failli.

AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles ci-après décrits seront vendus aux

temps et lieu mentionnés plus bis. Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations

3ue le régistrateurn'esl pas tenu de mentionner ans son certificat en vertu de l'article 700 du Code

de Procédure Civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi. Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées enbe les mains du soussigné, à son bureau-, rue Saint-Valier, Saint-Hoch de Québec, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les SIX jours après la vente, à savoir :

1. Un emplacement situé en la paroisse Saint-Rooh de Québec, sur le côté uord de la rue Saint-Valier, de forme irrégulière, faisant partie du numéro mille deux cent quarante-sept, inscrit sur les plans et livres de renvoi du cadastre pour le quartier Jacques-Cartier, étant le dit emplacement de trente-cinq pieds de front, y compris la moitié du passage au nord-est du dit ein-

§lacement sur soixante pieds de profondeur, et au oui de la dite profondeur il va en élargissant, le

tout mesure anglaise ot sans garantie de mesure précise ; borqé devant au sud c la dite rue Saint-Valier, derrière au nord à l'emplacement ci-après secondement désigné, du côté sud-ouest, partie à Bruno .Fremont, et partie à l'emplacement ci après troisièmement designé, et du côté nord-est à George Giguère—avec une maison en brique à trois étages dessus construite, ainsi qu'un hangar en bois à deux étages, lambrissé en brique, droit de mitoyenneté dans le pignon sud-ouest de la maison du dit George Giguère, et aussi droit de mitoyenneté dans lo bas du porche et passage au nord-est du dit emplacement, circonstances et dépendances.

1 Un a i r re emplacement situé en la dite paroisse Saint-Hoch, sur lo cote sud de lu rue Saint-Gabriel, de forme iriégulière, et contigu à l'emplacement ci-dessus premièrement désigné, faisant partie du numéro mille deux cent quarante-sept, inscrits sur les plans et livres ne renvoi du cadastre pour le quartier Jacques-Cartier, étant le dit emplacement de trente-neuf pieds de front, y compris la moitié du passage au nord-est du dit emplacement, sur soixante pieds de profondeur, et au bout de laquelle dite profondeur il va en élargissant, le tout mesure anglaise et sans garantie de mesure précise ; borné devant au nord & la dite rue Saint-Gabriel, derrière au sud à l'emplacement ci-dessus premièrement désigné, du coté sud-ouest à l'emplacement ci-après troisièment désigné, et du côte nord-est à George Giguère—avec un petit hangar dessus construit et droit de mitoyenneté dans le passage au nord-est du dit emplacement, circonstances et dépendances.

S. Un emplacement situé en la dite paroisse Saint-Hoch, sur le côté sud de la rue Saint-Gabriel, étant le numéro mille deux cent onze inscrit sur les plans et livres de renvoi du cadastre pour le quartier Jacques-Cartier, étant le dit emplacement do quarante pieds de front, sur soixante pieds de profondeur, le tout plus ou moins ; borné devant au nord à la dite rue Saint-Gabriel, derrière au sud à Louis George Galerneau, dn côté nord-est à l'emplacement ci-dessus secondement désigné et du côté sud-ouest aux représentants de Joseph Laprise—avec une petite bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.

4. Une terre située en la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, sur le côté nord de la rivière Saint-Charles, étant les numéros deux mille trois cent quatre vingt douze, et deux mille trois cent quatre vingt treize, inscrits sur les plans et livres de renvoi du cadastre pour la paroisse Saint-Sauveur de Québec, contenant, la

Sales oi Real Estate under insok vent Acts.

INSOLVENT ACT OP 186*. Is the matter of Prisque Clout ier, tanner, of tbe parish

of Saint K o c h de Québec, an Insolvent.

PUBLIC NOTICE is hereby given that all the rights and pretentions, hereinafter described, vested in

me as assignee to the estate of the above named insolvent, together with the undermentioned immovables will be sold at the time and places mentioned below. All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Ca-nada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charqe, or other oppositions to the sale, are reiruired to be fylsd with the undersigned, at his office, Saint Valier street, Saint Roc h dé Québec, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver maV be fyled at any time within six days after the sale, to wit :

1. An emplacement situate in the parish of Saint Roch de Québec, Saint Valier street, of irregular outline, forming part of number one thousand two hundred and forty-seven, inscribed on the plan and book of reference of tbe cadastre for Jacques-Cartier ward, the said emplacement being thirty-fire feet in Iront including the half of the passage to the north-east of the said lot, by sixty feet in depth, at the end Of which depth it widens, the whole english measure, and without warranty as to precise measurement! bounded in front to the south by Valier street aforesaid, in rear to the north by the emplacement hereinafter secondly described, on the south-west side partly by Bruno Premont, and party by the emplacement hereinafter thirdly described, and ou the north-east side by George Ci guère—with a three story brick house thereon erected, and also a wooden hangard, twd storeys high, faced with brick, with a right ef mtf-toyennetê in the south-west gable of the said George Giguère's house, and also a right of mitoyenneté in the lower part of the poroh and passage lo the north-east of the said lot, circumstances and uependenoies.

2. Another emplacement situate in the said parish of Saint Roch, on the South side of Saint Gabriel street, of irregular outline, and adjoining the emplacement firstly hereinabove described, forming part of number one thousand two hundred and forty-seven' inscribed on the plan and book of reference of the cadastre for Jacques-Cartier ward, said emplacement being thirty-nine feet in front including half of the passage on the north-east of tbe said emplacement, bf sixty feet in depth, and at the end of which said depth it widens, the whole english measure, and without warranty as to precise measure ; bounded In front to the north by Saint Gabriel street aforesaid, in rear to the south by the emplacement hereinabove firstly described, on the south-west side by the emplacement hereinafter thirdly described, and on the north-east side by George Giguère—with a small hangar thereon erected, and a right of mitoyenneté in the passage north-east of the said emplacement, circumstances and dependencies.

3. An emplacement situate in the parish of Saint Roch aforesaid, on the south side of Saint-Gabriel street, being number one thousand two hundred and eleven, inscribed on the plans and books of refer-* ence of the cadastre for Jacques-Cartier ward, said emplacement being forty feel in front by sixty feet rfl depth, the whole more or less ; bouhded In front to the north by Saint-Gabriel street aforesaid, in rear te the south by Louis George Galarneata, on the north* east side by the emplacement herein above secondly described, and on the south-west side by the renr*. sentatives of Joseph Laprise—with a small building thereon erected, circumstances and dependencies.

4 . A land situate in the parish of Saint-Sauveur de Quebec, on the north side of the river Saint-Charles, being number two thousand three hundred and ninety-three, inscribed on the plans and books of reference of the cadastre for tbe parish of Saint-Sauveur de Quebec, containing the said land two arpenn

f

254

dite terre, deux arpents de front, sur trente arpents de profondeur, le tout plus ou moins ; borné devant à la dite riviere Saint-Charles, derrière au bout do la dite profondeur à un nommé Gagnon, ou ses représentants, du ci)té nord-est à Louis Cloutier, et du côté sud-ouest à Joseph Leclère ; avec une maison, grange, étable, •t autres bâtisses dessus construite*, circonstances el dépendances.

5. Une partie de terre de forme irréguiière, située dans la dite paroisse- Saint-Sauveur de Québec, sur le côté nord du la petite rivière Saint-Charles, étant le numéro deux mille trois cent quatre vingt cinq inscrit sur les plans et livres de renvoi du cadastre, pour la paroisse Sainl-Sauveur de Québec, étant cette dite partie de terre d'environ huit a r peu s en superficie, plus ou moins ; bornée en front au sud à Michel Ho-bi t ai Ile, et Mobert Rulhman, et en arrière à dume veuve Joseph Cartier, circonstances et dépendances.

6. Une terre située dans la paroisse Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, au lieu appelé la Misère, contenant quatre arpens et demi de front, sur seize ar-pens de profondeur, le tout plus ou moins ; bornée devant au sud-ouest a la rivière Saint-Charles, derrière au nord-est â Joseph Pageau, des côtés nord et sud à François Chartré ; avec une maison, grange, et étable, dessus construites, circonstances et dépendances.

7. Une partie de terre située susdite paroisse Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, au dit lieu de la Misère, contenant environ douze arpens en superficie, plus ou moins ; bornée devant au sud-ouest au chemin de la Misère, derrière «u nord-est et du côté nord à Joseph Pageau, et du côté sud â Joseph Paquet, circonstances et dépendances.

8. Une terre à bois située susdite paroisse Saint-Ambroiso de la Jeune Lorette, au lieu appelé la Sa-vanne, contenant trois arpents de front, sur seize arpents de profondeur, le tout plus ou moins ; bornée devant au sud par la ligne de division de la troisième concession, derrière au nord à Louis Durand, du côté nord-est à Joseph Leclère, et du côté sud-ouest à Louis Panel, écuier, circonstances et dépendances.

9. Une autre terre à bois située susdite paroisse Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, au lieu appelé le Petit Lac, contenant un arpent el demi de front, sur vingt arpens de profondeur, le tout plus ou moins ; bornée devant au nord-est au Petit Lac, derrière au sud-ouest â Joseph Savard, du côté nord à Etienne Léaaré, et du côté sud à Jean Ghartré, circonstances et dépendances.

10. Une terre située dans la quatrième concession de la seigneurie de New-Guernsey, étant le numéro trente-deux, contenant trois arpents de front, sur trenle arpents de profondeur, le tout plus ou moins; bornée devant vers l'est par la seigneurie de Fossam-bault, derrière par la troisième concession, du côté concession, on the north side by Pierre Gagnon! and

in front by thirty arpents in depth, the whole more or less ; bounded in front by the river Suint-Charles, in rear, al the end of the said depth, by one Gagnon or his representatives, on the north-east Bide by Louis Cloutier. and ou the north-west side by Joseph Le-clerc—with house, barn, stable and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.

5. A piece of land of irregularoutline situate in the said parish of Saint-Sauveur de Quebec, on the north side of the little river Saint-Charles, being number two thousand three hundred and eighty five inscribed on the plans and books of ollicial reference of the cadastre for the parish of Sainl-Sauveur de Quebec, being that piece of laud of about eight arpents in extent, more or le*»s : bounded in front lo the south by Michel Robiiaille, and iloberf Huthman, and in rear by Mrs. widow Joseph Cantin—circonstances and dependencies.

6. A land situate in the parish of Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, at the place called la Misère, con* ta in in g four arpents and a half in front, by sixteen arpents in depth, the whole more or less : bounded in front to the south-west by the river Saint-Charles, in rear lo the norlh-east by Joseph Pageau, on the north and south sides by François Chartré—with a house, barn and stable ihereon erected, circumstances and dependencies.

7. A part of land siluate in the parish of Saint- \ m-broise de la Jeune Lorette, at the place called La Misère, containing about twelve arpents in extent, more or less ; bounded in front to the south-west by the Misère road, in rear to the north-east, and on the north side by Joseph Pageau, and on the south side

I by Joseph Paquet—circumstances and dependencies. 8. A wood land situate in the said parish of Saint-

Ambroise de la Jeune Lorette, al the place called La Savanne, containing three arpmts in front by sixteen arpents in depth, the whole more or less ; bounded in front to the south by the division line of the third concession, in rear to the north by Louis Durand, on the north-east side by Joseph Leclerc, and on the south-west side by Louis Panel, esquire—circonstances and dependencies.

9. Another woodland situate in the said parish of Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, at the place called Petil Lac, containing one arpent and a half in front by twenty arpents in depth, the whole more or less, bounded in front to the north east by the Petit Lac, in rear to the south west by Joseph Savard, on the north side by Etienne Legaré, and on the south side by Jean Chartré, circumstances and dependencies.

10. A land siluate in the fourth concession of the seigniory of New-Guernsey, being number thirty two, containing three arpents in front, by thirty arpents in depth, the whole more or less, bounded in fronl to the east by the seigniory of Fossambault, in rear by the

nord par Pierre Gagnon, et du côté sud par les représentants de Jacques Vézina, formant la dite terre quatre-vingt-six arpents en superficie, circonstances et dépendances.

U . Un lopin de terre situé en la quatrième concession de la dite seigneurie New-Guernsey, faisant ci-devant partie du lot numéro trente-trois, contenant un arpent et trente-six pieds de front, sur deux arpents et un quart de profondeur, au bout de laquelle dite profondeur il se termine en pointe, le tout plus ou moins ; borné devant vers l'est au township de Gos-fordi derrière â Pierre Gagnon, des côtés nord et sud à la terre ci-dessus dixièmemsnt désignée—avec une maison, grange et étable dessus construites, circonstances et dépendances.

Pour être vendus les immeubles ci-dessus désignés comme suit, savoir :

Les emplacements ci-dessus premièrement, secondement et troisièmemnt désignés à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainl-Roch de Québec, LUNDI, le QUINZIEME jour de JUIN prochain, ù DIX heures de l'avant-midi.

La terre ci-de&sus quatrièmement désignée, et la partie ci-dessus cinquièmement désignée, â la porte de l'église paroissiale de la paroisse Saint-Sauveur de Québec, LUNDI, le SIXIEME jour d 'AVRIL prochain, â DIX heures du l'avant-midi.

La terre ci-dessus sixièmement désignée, la partie

on the south side by the representatives of Jacques Vézina, said land being eighty-six arpents in ext nt, —circumstances and dependencies.

I I . A lot of land situate in the fourth concession of the said seigniory of New-Guernsey, forming heretofore part of lot number thirly three, containing one arpent and a quarter in depth, at the end of which said depth it ends in a point, the whole more or less, bounded in front to the east by the township of Gosford, in rear by Pierre Gagnon, on the north and south sides by the land herein above lenthly described,—with a house, barn, and stable Ihereon erected, circumstances and dependencies.

The said immovables lo be sold as follows, to wit :

Those hereinabove firstly, secondly and thirdly described, at the parochial church door of the parish of Saint-Roch de Quebec,on MONDAY, the FIFTEENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.

The lot hereinabove fourthly described, and the part I of lot hereinabove fifthly described, at the parochial church door of the parish of Sa nt-Sauveur de Quebec*, •>. on MONDAY, the SIX 1II day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon. • .

The land hereinabove sixthly described, the part of

255

de terre ci-dessus septièmement désignée et les deux terres a bois ci-dessus huitièmement et neuvièmement désignée à la porte de l'église paroissiale de la paroisse Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, MARDI, le SEPTIÈME jour d ' A V R I L prochain, à DIX heures de l'avant-midi.

La terre ci-dessus dixièmement désignée et le lopin de terre ci-dessus onzièmement désignée à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Raymond, MERCREDI, le QUINZIEME jour d 'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.

ET. LEGARÉ, Syndic.

Québec, 29 janvier 1874. 421 [Première publication, SI janvier, 1874.]

land hereinabove seventhly described, and the two woodlands hereinabove eighthly and ninthly described, ol the parochial church door of the parish of Saint-Ambroise de la Jeune-Loretle, on TUESDAY, the SEVENTH day of APRIL next, ot TEN o'clock in the forenoon. fl

The land hereinabove tenthly described and the lot of land hereinabove eleventhly described, at tho parochial church door of the parish of Saint-Havmond, on WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of A P R I L next, at TEN o'clock in the forenoon.

ET. LEGARE, Assignee.

Quebec, 29th January, 1874. 422 [First published, 31st January, 1874.]

QUEBEC :—Imprimé par C. F. LANGLOIS, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine.

QUEBEC :—Printed by C. F. LANGLOIS, Printer, to Her Most Excellent Majesty the Queen.

Gazetteawfwewsfs116644_1874-01-313413815701874183741983740198327401983274019823740183274018237041832704173298173291872304187349234213413424123412343242342234...

Documents

Transcript of Gazetteawfwewsfs116644_1874-01-313413815701874183741983740198327401983274019823740183274018237041832704173298173291872304187349234213413424123412343242342234...