Gazeta RD prove

55 1E premte, 16 tetor 2009

CMYK

E PËRDITSHMEE PAVARUR

Adresa: RrugaAdresa: RrugaAdresa: RrugaAdresa: RrugaAdresa: Rruga“Medar Shtylla“Medar Shtylla“Medar Shtylla“Medar Shtylla“Medar Shtylla”,”,”,”,”,qendra e biznesitqendra e biznesitqendra e biznesitqendra e biznesitqendra e biznesit

TTTTTel: 04/2321364,el: 04/2321364,el: 04/2321364,el: 04/2321364,el: 04/2321364,TTTTTel: 04/232136el: 04/232136el: 04/232136el: 04/232136el: 04/23213666666,,,,,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,TiranëTiranëTiranëTiranëTiranëE-mail:[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],gazeta55mail@gazeta55mail@gazeta55mail@gazeta55mail@[email protected],yahoo.com,yahoo.com,yahoo.com,yahoo.com,Internet:wwwwwwwwwwwwwww.gazeta55.al.gazeta55.al.gazeta55.al.gazeta55.al.gazeta55.alÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EURO

Drejtor:FAHRI BALLIUKryeredaktor:ILIR NIKOLLA

E premte,16 tetor 2009

Nr. 260 (3990)Viti XIII i botimit(numri i parë dolimë 18.10.1997)

Kontakto: 0692099430; 0692076801

REGJISTRIMET FILLUANShkolla që sf idon të ardhmen

Shkolla 12-vjeçare jopublike

POLITIKË

UNIVERSITETI PAVARESIA VLORE

Bulevardi Vlorë-SkelePO. Box 4358 Posta VlorëAL-9401 Vlorë-Albania

Tel: +355 33 4 11 555Tel: +355 33 4 11 666Fax: +355 33 4 11 777

[email protected]

I VETMI UNIVERSITET PRIVAT NE JUG

NË BRENDËSI

- FORUM -

- DOSSIER -

Aksioni i socialistëve për përdhosjen eshqiptarëve si një popull që s’organizojnë

dot zgjedhje të lira e të barabarta kadështuar. Me deklaratat e djeshme mund tëkonsiderohet i dështuar edhe përpjekja përta përjashtuar vendin nga harta e vendeveqë do të përfitojnë nga heqja e regjimit të

vizave. Tani për Edvinin ka mbetur veç daljanë dritë e agjendës për destabilizimin politik

të vendit, agresion që ka nisur dje mepërpjekjen për të krijuar një krisje në

marrëdhëniet e Shqipërisë me Greqinë, poredhe me shtete të tjera fqinje

Pas sulmit ndaj heqjes së vizave, Ramës imbetet në politikë veç agjenda e destabilizimit

Liberalizimi i vizave për Shqipërinëdo të ndodhë në qershor të vitit 2010

Komisioneri evropianpër Zgjerimin Olli Rehn

raporton para euro-parlamentarëve, paspublikimit të raportit

për vendet e BallkanitPerëndimor dhe

garanton perspektivëne përfshirjes së

Shqipërisë në listën evendeve, shtetasit e tëcilave do të lëvizin pa

viza në hapësirën“Shengen”

Ministri i Jashtëm, Ilir MetaMinistri i Jashtëm, Ilir MetaMinistri i Jashtëm, Ilir MetaMinistri i Jashtëm, Ilir MetaMinistri i Jashtëm, Ilir Metaparalajmëron se, opozita doparalajmëron se, opozita doparalajmëron se, opozita doparalajmëron se, opozita doparalajmëron se, opozita do

të mbajë përtë mbajë përtë mbajë përtë mbajë përtë mbajë përgjegjësi nëse tentongjegjësi nëse tentongjegjësi nëse tentongjegjësi nëse tentongjegjësi nëse tentontë paralizojë institucionettë paralizojë institucionettë paralizojë institucionettë paralizojë institucionettë paralizojë institucionet

Olta Xhaçka, e keqpërdorura e radhës e Edi Ramës

Përfituesja e fondeve të “Gjallicës”Përfituesja e fondeve të “Gjallicës”Përfituesja e fondeve të “Gjallicës”Përfituesja e fondeve të “Gjallicës”Përfituesja e fondeve të “Gjallicës”,,,,,viktima e radhës që i bënviktima e radhës që i bënviktima e radhës që i bënviktima e radhës që i bënviktima e radhës që i bën

frymëmarrjen kufomës politikfrymëmarrjen kufomës politikfrymëmarrjen kufomës politikfrymëmarrjen kufomës politikfrymëmarrjen kufomës politikeeeee

Banka Evropiane për Rindërtim dheZhvillim (BERZH) vlerëson rolin e qeverisë

shqiptare përballë krizës ekonomike globale

“Shqipëria model për shtetet e“Shqipëria model për shtetet e“Shqipëria model për shtetet e“Shqipëria model për shtetet e“Shqipëria model për shtetet etjera, vazhdon të na befasojë metjera, vazhdon të na befasojë metjera, vazhdon të na befasojë metjera, vazhdon të na befasojë metjera, vazhdon të na befasojë me

shifra pozitive të rritjes ekshifra pozitive të rritjes ekshifra pozitive të rritjes ekshifra pozitive të rritjes ekshifra pozitive të rritjes ekonomikonomikonomikonomikonomike”e”e”e”e”

Me rastin e publikimit të parashikimeve të korrigjuara për vendet e Evropës Qendrore dhe Lin-

dore për vitin 2009 dhe 2010, BERZH-i thotë se efekti ikrizës globale ka qenë modest në Shqipëri, në rend të parëfalë një sistemi të shëndosh bankar dhe ekspozimit të kufi-zuar të ekonomisë shqiptare ndaj tregjeve ndërkombëtare.

80 vjet nga vrasja e klerikut shqiptar në Prizren

Parlamenti shqiptarParlamenti shqiptarParlamenti shqiptarParlamenti shqiptarParlamenti shqiptar, debati për, debati për, debati për, debati për, debati përvrasjen e At Shtjefën Gjeçovitvrasjen e At Shtjefën Gjeçovitvrasjen e At Shtjefën Gjeçovitvrasjen e At Shtjefën Gjeçovitvrasjen e At Shtjefën Gjeçovit

Më 13 tetor 1929, në një fshat të Prizrenit, vrasësjugosllavë me pagesë, do të vrisnin barbarisht,

klerikun e njohur At Shtjefën Gjeçovi. Për shkakun sekleriku i njohur ishte shtetas shqiptar që kishte hyrënë Jugosllavi si vizitor, shteti shqiptar protestoi ashpërndaj kësaj vrasje, gjë që pasqyrohet edhe në bisedimete zhvilluara në seancën e posaçme të Parlamentit sh-qiptar. Nga seanca parlamentare mësohen edhe më mirëpërgjigjet e dhëna nga ministri i Punëve të Jashtme tëShqipërisë, Rauf Fico. Gjeçovi, kleriku i lindur më 12korrik 1874 në Janievë, me prejardhje nga Kryeziu iPukës

- DITA -

Shtohen zërat për vdekjen e ajatollahShtohen zërat për vdekjen e ajatollahShtohen zërat për vdekjen e ajatollahShtohen zërat për vdekjen e ajatollahShtohen zërat për vdekjen e ajatollahKhameneit, padrinos së AhmedinexhaditKhameneit, padrinos së AhmedinexhaditKhameneit, padrinos së AhmedinexhaditKhameneit, padrinos së AhmedinexhaditKhameneit, padrinos së Ahmedinexhadit

RedaksionalePo shtohen zëra mbi vdekjen klinike të ajatollah Ali Khameneit, liderit

shpirtëror të mullahëve të Iranit. Lajmi mbizotëron faqet e internetit të opozitësiraniane si dhe blogjet e ndryshme dhe po kalon kufijtë e republikës islamike.Lajmi është rimarrë edhe nga prestigjiozja izraelite “Haaretz”

Dëshmitë dramatikDëshmitë dramatikDëshmitë dramatikDëshmitë dramatikDëshmitë dramatike të një ipeshkvi të Sudanit, ie të një ipeshkvi të Sudanit, ie të një ipeshkvi të Sudanit, ie të një ipeshkvi të Sudanit, ie të një ipeshkvi të Sudanit, icili flet për kryqëzimet publikcili flet për kryqëzimet publikcili flet për kryqëzimet publikcili flet për kryqëzimet publikcili flet për kryqëzimet publike të të krishterëvee të të krishterëvee të të krishterëvee të të krishterëvee të të krishterëve

Kimera e politikës së VKimera e politikës së VKimera e politikës së VKimera e politikës së VKimera e politikës së Veliajteliajteliajteliajteliajtmerr kuptim tek pika Gmerr kuptim tek pika Gmerr kuptim tek pika Gmerr kuptim tek pika Gmerr kuptim tek pika G

Nga Lavdrim LitaËshtë e pakapshme për një përkufizim. Një mister i

mbyllur në rrudhat e trurit, por edhe ato të trupit. Njëmit, një kimerë për ata që venë në dyshim ekzistencën epikës G ose të partisë “G99”. Pika “G99”, thelbësore përorgazmën femërore, ekziston

552 E premte, 16 tetor 2009

Kontaktoni në politikë@gazeta55.netPOLITIKE

Pas sulmit ndaj heqjes së vizave, Ramës imbetet në politikë veç agjenda e destabilizimit

Aksioni i socialistëve për përdhosjen e shqiptarëve si një popull që s’organizojnë dot zgjedhje të lira e të barabarta ka dështuar. Medeklaratat e djeshme mund të konsiderohet i dështuar edhe përpjekja për ta përjashtuar vendin nga harta e vendeve që do të përfitojnënga heqja e regjimit të vizave. Tani për Edvinin ka mbetur veç dalja në dritë e agjendës për destabilizimin politik të vendit, agresion që ka

nisur dje me përpjekjen për të krijuar një krisje në marrëdhëniet e Shqipërisë me Greqinë, por edhe me shtete të tjera fqinje

Kryeministri Berisha ikërkon Edi Ramës të lexojë

drejt raportin e KE-së

“Opozita të“Opozita të“Opozita të“Opozita të“Opozita tëshqyrtojëshqyrtojëshqyrtojëshqyrtojëshqyrtojë

qëndrimin e sajqëndrimin e sajqëndrimin e sajqëndrimin e sajqëndrimin e sajndaj Kndaj Kndaj Kndaj Kndaj Kuvendit nëuvendit nëuvendit nëuvendit nëuvendit në

përputhje mepërputhje mepërputhje mepërputhje mepërputhje meraportin eraportin eraportin eraportin eraportin eBrukselit”Brukselit”Brukselit”Brukselit”Brukselit”

Kreu i qeverisë Sali Berisha i apelonsërish Partisë Socialiste që, të heqë dorënga bojkoti dhe t’i drejtohet sallës sëkuvendit. Berisha gjeti rastin dje nëseancën e radhës plenare të kuvendit,një ditë pas prezantimit të Progres-Raportit vjetor të Komisionit Evropi-an, t’i bëjë thirrje opozitës së majtë qëtë shqyrtojë në përputhje me këtë raport,qëndrimin e saj ndaj Parlamentit. “Unëdhe njëherë i bëj thirrje kryetarit të PS-së, Edi Rama që të shqyrtojë në për-puthje me raportin e KE-së qëndrimine tij dhe të PS-së, ndaj Parlamentit.Zgjedhjet e 28 qershorit ishin të lira.Kuvendi i dalë prej tyre është iligjshëm. Që nga data 28 qershor e derimë sot, nuk ekziston qoftë dhe një zë ivetëm në planet që të vërë në dyshimlegjitimitetin e këtij parlamenti dhekarakterin e këtyre zgjedhjeve”, ushpreh kryeministri Berisha.

Duke vënë në dukje se raporti i KE-së për Shqipërinë, i publikuar një ditëmë parë, është më i mirë për vendin,Berisha theksoi se ky dokument, mepërmbajtjen e tij, dëshmon se mar-rëdhëniet Shqipëri-BE janë marrëdhënieinkurajuese.

“Ky raport fakton se demokracia nëShqipëri funksionon. Ai është i paridokument në historinë e vendit që bënfjalë për zgjedhje të standardeve dhe aie nxjerr Shqipërinë nga lista e vendeveme zgjedhje të kontestueshme, listë kjojo e denjë për një vend që ka përcaktu-ar si objektiv madhor integrimin nëNATO dhe BE”, tha kryeministri Ber-isha. Sipas tij, me zgjedhjet e fundit,siç konstaton dhe Raporti, Shqipëriarreshtohet me vendet demokratike tërajonit dhe më gjerë, që vendosin me-kanizmin themelor të demokracisë,votën e lirë, në piedestalin që ajo meri-ton.

Në këtë kuadër, kryeministri Ber-isha vlerësoi rolin dhe përpjekjet eopozitës për zgjedhje të lira dhe të nder-shme që përmbushin standardet. “Mer-itë të padiskutueshme ka opozita sh-qiptare, e cila në një proces serioz uangazhua për hartimin e kodit të rizgjedhor si dhe për ndryshimet e mëdhadhe të thella kushtetuese”, theksoikryeministri.

Ai vlerësoi se procesi zgjedhor nëShqipëri ka nevojë për një përsosje tëvazhdueshme dhe ftoi Edi Ramën që tëbashkëpunojë për reformën zgjedhore.“Ftoj Edi Ramën që të autorizojëpartinë e tij të marrë pjesë në Kuvenddhe të vazhdojmë së bashku reformënzgjedhore. E garantoj se kjo shumicënuk do ta ndjejë veten të tillë, por dot’i japë opozitës zërin kryesor në këtëreformë. Ne do të miratojmë me kon-sensus të gjitha propozimet e tij dhe tëpartisë së tij, që kanë të bëjnë me sug-jerimet e OSBE/ODIHR”, deklaroi mëtej kryeministri Berisha, dje në kuv-end gjatë seancës së radhës plenare.

Ministri i Jashtëm, Ilir Meta paralajmëron se, opozita do tëmbajë përgjegjësi nëse tenton të paralizojë institucionet

Olta Xhaçka, e keqpërdorura e radhës e Edi RamësOlta Xhaçka, e keqpërdorura e radhës e Edi RamësOlta Xhaçka, e keqpërdorura e radhës e Edi RamësOlta Xhaçka, e keqpërdorura e radhës e Edi RamësOlta Xhaçka, e keqpërdorura e radhës e Edi RamësPërfituesja e fondeve të “Gjallicës”, viktima e

radhës që i bën frymëmarrjen kufomës politikeDeputetja e re socialiste, Olta Xhaçka, e cila është vlerësuar nga Edvini si

progresiste dhe vajzë e talentuar në të gjitha dimensionet, është shfaqur nëmedia ditët e fundit, për t’i dhënë jehonë politikës anti kombëtare të Edi Ramës.E lakmuar shumë, nga Edi Rama, gjatë fushatës elektorale, por edhe kur ishtenjë nga drejtueset e lëvizjes Mjaft! dhe bashkëpunëtoret më të afërta të ErjonVeliajt, Xhaçka po tregon dita-ditës se po rrit shkallët e karrierës, në sajë të“punës” dhe vullnetit të saj, për t’iu përgjigjur në çdo kohë eprorit, për çdosadisfaksion, në rastin konkret, përcjellja e një deklarate shtypi.

Olta Xhaçka, e cila mori një nga vendet e sigurta në listën e Edi Ramës dhepër të cilën kryesocialisti mburrej se kthehet në Shqipëri, pas studimeve që kreujashtë vendit, (me fonde të dyshimta dhe dyshohet se i përkasin firmës pirami-dale Gjallica), me një mentalitet ndryshe nga shqiptarët e rëndomtë dhe në thelbprirjen e saj si progresiste shumë dimensionesh, duket se është në kthetrat epseudopolitikës edviniste dhe si për çudi, nuk ka as stilin apo sharmin e çdo të

riu shqiptarë, për të qenë pjesë e sfidave evropiane.Nisur nga kjo, Xhaçka bën mirë që, t’i kujtojë kryetarit të saj me që, njihet

si e besuara e tij konfidenciale, se vendi ka një parlament, ka një qeveri legji-time dhe ka 140 deputetë, nga të cilët në kuvend, marrin pjesë vetëm 76, 64karriget e tjera, të cilat i përkasin PS-së, janë bosh. Shfaqjet e saj në media, përt’i dhënë oksigjen qëndrimeve të dyshimta dhe me synim sabotimin e punësinstitucionale të qeverisë dhe ambicieve mbi kombëtare të Shqipërinë, nuk enxjerrin nga kriza personale, eprorin e saj, porsa kohë është faktuar si dështakdhe i lehtë për t’u kaluar.

Përpos këtyre, ish studentja e “shkëlqyer” Olta Xhaçka dhe përfituesja efondeve të firmës piramidale “Gjallica”, me të cilat kreu studimet, në radhë tëparë, duhet të japë llogari për moralin e saj dhe më pas për hir të detyrimeve qëu atribuohet të gjithë shqiptarëve, për sa kohë i jep frymë një “kufome” politikesi Edi Rama.

Jo më larg se dje, 7 parti politike në vend, të gjitha të humbura ngazgjedhjet e 28 qershorit, duket se kanë gjetur mënyrën e gabuar përtë përfituar kapital politik, duke iu orvatur një çështjeje kombëtare që

është kompetencë e agjencive qeverisëse në vend dhe ligjeve shtetërore.Këto pseudo-parti, kanë aktivizuar një nismë dashakeqe, ndaj çështjes sëkufirit detar me Greqinë.

Me anë të një nënshkrimi, 7 partitë i janë drejtuar Gjykatës Kushtetuese, kui kërkojnë asaj që të ndalet ratifikimi i marrëveshjes për ujërat territoriale meGreqinë. Kjo çështje, e shumë përfolur nga mediat e kontrolluara nga Edi Ramadhe qarqet politike të influencuar nga ekstremistë majtistë, humbës në zgjedhje.Lëvizja e fundit vjen pas aksionit marramendës disamujor për të përfshirë ven-din në listën e shteteve që s’organizojnë dot zgjedhje të lira e të ndershme,ndërkohë që pas 28 qershorit, kur edhe u çertifikua humbja e Edi Ramës, nëkrye të agjendës doli krijimi i një vatre destabiliteti politik, i cili do të mundësonteedhe mospërfshirjen e Shqipërisë në planin për heqjen e regjimit të vizave.Pjesë e parë e këtij aksioni ishte bojkotimi i parlamentit dhe raportimi se institu-cionet e Shqipërisë kishin legjitimitet të cunguar, ndërkohë që nga pozita ekstra-parlamentare tashmë ka ardhur edhe lëvizja e dytë e rëndësishme apatride, ajoe apelimit të marrëveshjet për ujërat në Gjykatën Kushtetuese, edhe pse infor-macioni i opozitës vijon të mbetet i cunguar, për shkak se deputetët e saj mbahenpeng nga Edvini që të vijnë në parlament. Për Ramën kjo është pak e rëndë-sishme, pasi e rëndësishme i duket prishja e marrëdhënieve të shtetit shqiptarme fqinjtë, një fitore e rëndësishme e qarqeve antikombëtare por edhe njënjollosje e krediteve që ka fituar vendi ynë si njëri gna kontributorëtkryesorë të stabilitetit në rajonin e Ballkanit. Ndaj këtyre partnerëvepolitikë apatridë, Qeveria “Berisha” ka reaguar ashpër duke i hedhurposhtë aludimet dhe të gjitha spekulimet rreth kësaj çështjeje. Me njëdalje publike dhe debat të hapur me mediat edviniste, të cilat edhe ekanë sponsorizuar bllokimin e marrëveshjes, ministri i Mbrojtjes Ar-ben Imami ka cilësuar se polemikat ishin të pabaza e se marrëveshjambështetej krejtësisht mbi konventat ndërkombëtare. Ai ka sqaruar sepër kufirin detar me Greqinë, do të ndiqet rruga me transparencë përratifikimin e kësaj marrëveshjeje në Kuvendin e Shqipërisë, si dhe do

të sqarohen në mënyrë të plotë të gjitha shqetësimet dhe pretendimete ngritura, në mënyrë qe t’u jepet fund spekulimeve dhe falsifikimevembi të vërtetën e kësaj çështjeje.

Në këtë drejtim, vetëm 2 ditë më parë ministri i Jashtëm, Meta, ushpreh se “për realizimin e kësaj marrëveshje, e cila është një detyrimndërkombëtar i Shqipërisë që rrjedh nga aderimi i saj në Konventën eDetit, janë angazhuar specialistët më të mirë të Ministrisë së Mbrojtjes,Ministrisë së Jashtme dhe institucioneve të tjera dhe janë ndjekur nëmënyrë strikte të gjitha rregullat dhe procedurat që parashikon legjisla-cioni shqiptar dhe ai ndërkombëtar”. Por, përpos këtyre argumente të palësqeveritare, është pala tjetër, që mbjell ksenofobi, duke u përpjekur me çdokusht që të krijojë konfuzion në mbarë opinionin publik.

Ministri i Punëve të Jashtme, Ilir Meta, vlerëson Progres-Raportin e KE-së për vitin2009, për Shqipërinë se pasqyron arritjet dhe progresit e vendit në kuadër të integrimitevropian. Meta tha se rekomandimet e evidentuara në këtë Raport, do të përbëjnë njëobjektiv kryesor për punën e mëtejshme të Qeverisë së Integrimit. Për sa i takon bojkotittë opozitës, ministri Meta përcaktoi se kjo palë që ka zgjedhur bojkotin ndaj debatitparlamentar, do të mbajë përgjegjësi të veçanta nëse paralizon punën e institucioneve.Ministri i Jashtëm citoi se Shqipëria ndodhet pranë sfidave madhore të integrimit dhe dotë ishte e pafalshme nëse shqiptarët nuk do të preknin rezultate konkrete. “Progres-Raporti skanon ecurinë e reformave në Shqipëri, duke bërë një vlerësim realist dheobjektiv. Raporti, në thelb përcakton ecurinë e marrëdhënies së Shqipërisë me Bash-kimin Evropian, e cila sikurse u theksua dje edhe nga Komisioneri Olli Rehn, edhe ngakreu i Delegacionit të Komisionit Evropian në Tiranë Ambasadori Lohan, është njëmarrëdhënie inkurajuese”, u shpreh dje Meta në një konferencë për shtyp. Sipas tij, njënga pikat e rëndësishme që vlerësohet pozitivisht në këtë Progres Raport, ka të bëjë mezhvillimin e zgjedhjeve të përgjithshme parlamentare të 28 qershorit, të cilat u certifikuan

nga OSBE/ODIHR si të suksesshme. “Të gjitha rekomandimet e evidentuara në këtëRaport, do të përbëjnë një objektiv kryesor për punën e mëtejshme të Qeverisë sëIntegrimit, e cila ka angazhuar kapacitetet e saj më të mira në funksion të përmbushjessë standardeve për integrimin e plotë të Shqipërisë në BE. Te gjitha institucionet do tëbëjnë një analizë të plotë të konstatimeve të këtij Raporti dhe çdo rekomandim do tëkthehet në objektiv pune për Qeverinë shqiptare”, deklaroi Zëvendëskryeministri dheministri i Punëve të Jashtme. Ilir Meta cilësoi më tej se Raporti vlerëson me nota pozitivepolitikën rajonale të Shqipërisë si një faktor të rëndësishëm paqeje dhe stabiliteti, dhenë tërësi rritjen dhe konsolidimin e rolit e saj në arenën ndërkombëtare. Në këtë kuadër,shefi i diplomacisë shqiptare, tha se e njëjta garanci jepet për liberalizimin e vizave përtë gjitha vendet e rajonit, ku sikurse u vlerësua nga Komisioneri Olli Rehn, Komisioni dotë bëjë propozimin për heqjen e vizave me Shqipërinë brenda mesit të vitit 2010. Sipasministrit të Jashtëm Ilir Meta, ky Progres Raport do të materializohet në një program tëmenjëhershëm dhe konkret pune për të adresuar pikat ku nevojitet progres i mëte-jshëm nga ana e Qeverisë dhe institucionet e tjera të shtetit.


POLITIKEKontaktoni në politikë@gazeta55.net

Kryeministri Berisha cilësonsi domosdoshmëri

partneritetin me pushtetinvendor

Qeveria gatiQeveria gatiQeveria gatiQeveria gatiQeveria gatiplanin përplanin përplanin përplanin përplanin për

shumëfishiminshumëfishiminshumëfishiminshumëfishiminshumëfishimineeeee

financimevefinancimevefinancimevefinancimevefinancimevepër pushtetinpër pushtetinpër pushtetinpër pushtetinpër pushtetin

vendorvendorvendorvendorvendorKryeministri Sali Berisha dek-

laroi se bashkëpunimi dhe partner-iteti me pushtetin vendor është je-tik dhe vendimtar, për realizimin eprogramit të integrimit të Sh-qipërisë.

Gjatë pjesëmarrjes në cere-moninë e organizuar në kuadër tëJavës Evropiane të DemokracisëLokale në mjediset e hotel Tirana,kreu i qeverisë Berisha garantoi sedo të shumëfishohen financimetpër njësitë vendore, në kuadër tëqeverisjes efiçente dhe decentral-izimin e pushtetit.

Berisha vlerësoi kontributin eçmuar të autoriteteve vendore sidhe garantoi se “qeveria e konsid-eron jetike dhe vendimtare partner-itetin me pushtetin vendor për real-izimin e programit të saj të Sh-qipërisë evropiane”.

“Ne nderojmë sot javën e de-centralizimit, që në thelb është javae demokracisë, pasi një nga tre sh-tyllat më themelore të sistemitdemokratik është decentralizimi”,tha kryeministri, sipas të cilit “qever-ia do të vazhdojë ta konsolidojë mëtej këtë proces në interesin më tëmirë të një qeverisjeje eficente përqytetarët”.

Kryeministri i cilësoi 4 vitet eardhshme, si vitet e transformimittë madh që vendi ka njohur në tërëhistorinë e tij, dhe levë kryesore, siçu shpreh ai “do të kenë decentraliz-imin, partneriteti me pushtetin ven-dor dhe autonominë e tij”.

“Në rast se deri më sot ne kemikatërfishuar grantin për ju, u japfjalën se shumëfishime të tjera dotë bëhen, sepse vetëm në partner-itet me ju dhe në respekt të autono-misë suaj, ne do të mund të zhvil-lojmë Shqipërinë”, theksoi kryemi-nistri. Duke u ndalur te zhvillimi i“Shqipërisë rurale”, të cilën kryem-inistri e konsideroi si prioritet tëqeverisë, Berisha kërkoi përkush-timin e qeverisë qendrore për dy-fishimin e prodhimit bujqësor, pasikjo është përcaktuese për luftënkundër varfërisë dhe për rritjenekonomike të vendit.

Pak javë më parë qeveria ven-dosi krijimin e Fondit për Zhvillimine Rajoneve, që synon të ulë maksi-malisht kompetencat e dikastereveqendrore dhe t’i kalojë ato tek au-toritetet vendore. Në këtë kuadër,kryeministri kërkoi nga vendorët qëtë hartojnë projekte dhe të përcak-tojnë përparësitë e investimeve nëzonat e tyre, si rruga më e sigurt ezhvillimit. “Përmes Fondit të Zhvil-limit të Rajoneve shpërndarja do tëjetë e ndershme, e barabartë dhenë përputhje të plotë me nevojat tua-ja. Nuk mund të mohoj se në vitin2010 përparësi absolute do të ketëultësira bregdetare turistike”, deklaroikryeministri Berisha, ndërsa siguroise “çdo rrugë që zbret drejt detit do tëasfaltohet brenda vitit 2010”.

Zëdhënësi i Olli Rehn, ripërsërit apelin, për futjen e opozitës shqiptare në PZëdhënësi i Olli Rehn, ripërsërit apelin, për futjen e opozitës shqiptare në PZëdhënësi i Olli Rehn, ripërsërit apelin, për futjen e opozitës shqiptare në PZëdhënësi i Olli Rehn, ripërsërit apelin, për futjen e opozitës shqiptare në PZëdhënësi i Olli Rehn, ripërsërit apelin, për futjen e opozitës shqiptare në Parlamentarlamentarlamentarlamentarlament

“Zgjedhjet parlamentare, ishin njëtermometër i mirë për të vlerësuarpërparimin e bërë nga Shqipëria”

“Parlamenti është vendi ku duhet të zhvillohet ky dialog, kryesisht. Por, sigurisht që zgjedhjet ishin një test. Shumica estandardeve ndërkombëtare u plotësuan, siç e kuptojmë ne, por megjithatë ende kishte të meta dhe ato duhen trajtuar

në të ardhmen. Ne do të ndjekim nga afër zgjedhjet e ardhshme për të parë nëse ka përparim në këtë kuptim. Dhe këtuka një dinamikë të vërtetë politike në vend, ne kemi parlamentin që është qendra e debatit politik dhe në të marrin pjesëtë gjitha forcat politike relevante. Komisioni nuk merr anën e ndonjërit në këtë. Komisioni thjesht thotë se duhet të ketë

një dialog politik të mirëfilltë, të vërtetë, përfshirës, midis të gjitha forcave politike relevante në Shqipëri”

Komisioneri Europian per Zgjerimin Olli Rehn raportoi para europarlamen-tarëve mbi progresin e vendeve te Ballkanit për vitin 2009. Rehn, iu përgjigjnjë numri të madh pyetjesh nga ana e deputetëve, të cilat kishin të bënin krye-sisht për liberalizimin e vizave me vendet e Ballkanit perëndimor dhe kryesishtme Shqipërinë. Eurokomisioneri Olli Rehn garantoi se Shqipëria do të përfitojënga regjimi i vizave në qershor të 2010-s. “Në mes të vitit 2010 do të propo-zohet nga vendet anëtare, liberalizimi i vizave për Shqipërinë”, u shpreh Rehn.Ndërkaq, një tjetër pikë e ngritur nga Rehn në Parlamentin Evropian, ishte

liria e medias në rajon. “Me duhet t’ju them se për fat të keq, liria e të shprehu-rit dhe liria e medias mbetet problem në shumë vende të rajonit, dhe duhettrajtuar si çështje urgjente në mënyrë të bindshme nga këto vende”, tha Rehn.Komisioneri për zgjerimin shpjegoi, duke iu referuar Progres-Raportit vjetortë KE-së se çështje të rëndësishme për Shqipërinë, mbeten shteti ligjor, luftandaj krimit të organizuar e korrupsionit dhe reforma për pavarësinë e gjyqë-sorit, çështje për të cilat komisioni do të ndihmojë përmes instrumenteve tëpërbashkët.

Liberalizimi i vizave për Shqipërinë do të ndodhë në qershor të vitit 2010Komisioneri evropian për Zgjerimin Olli Rehn raporton para euro-parlamentarëve, pas publikimit të raportit për vendet e Ballkanit Perëndimor

dhe garanton perspektivën e përfshirjes së Shqipërisë në listën e vendeve, shtetasit e të cilave do të lëvizin pa viza në hapësirën “Shengen”

Komisioneri Evropian përZgjerimin Olli Rehn ka paraqiturnë Bruksel raportin vjetor të Ko-misionit Evropian për përparimine vendeve të Ballkanit Perëndimornë procesin e përpjekjeve të rajonitpër t’u integruar në BashkiminEvropian. Në këtë kuadër,zëdhënësi i Komisionerit Rehn,Amadeu Altafaj, tha në një interv-istë për BBC-në se BE-ja i inkura-jon të gjitha vendet e rajonit tëanëtarësohen në familjen evropi-ane sapo të përmbushin kushtet epërcaktuara. Zoti Altafaj thotë seShqipëria ka bërë përparime, porpërballet ende me sfida të mëdhapër të plotësuar kriteret e BE-së.

Sipas tij, “Por për sa i përketzhvillimit demokratik të Shqipërisë,ka pasur disa shenja pozitive dhezgjedhjet parlamentare ishin njëtermometër i mirë për të vlerësuarpërparimin e bërë, por gjithashtuedhe përparimin që duhet bërë nëmuajt dhe vitet e ardhshme”.

Si e sheh komisioni përparimine bërë nga Shqipëria? A ka ecur vendipërpara aq sa do të dëshironte Ko-misioni, apo përparimi i saj ka qenëmë i ngadaltë se sa duhet?

Së pari, ka një zhvillim tërëndësishëm që ka ndodhur kohëte fundit, në prill të këtij viti -kërkesa për anëtarësi në BE ngaShqipëria. Tani ne jemi gati të për-gatisim opinionin tonë sapo të naftojnë ta bëjmë këtë vendetanëtare. Ka pasur disa ngjarje tërëndësishme muajt e fundit që janënënvizuar në raport, si për shem-bull zgjedhjet parlamentare që uzhvilluan duke plotësuar shumicëne standardeve ndërkombëtare,megjithëse kishte disa të meta qëduhen trajtuar në zgjedhjet eardhshme. Megjithatë, sigurisht,

vlerësimi i ynë arrin në përfundi-min sot se disa çështje, si përshembull sundimi i ligjit apo ga-rantimi i funksionimit si duhet tëinstitucioneve shtetërore kanëqenë, janë dhe do të mbeten sfidatë mëdha. Pra ne presim më shumëpërparim.

A është Komisioni i kënaqur mepërparimin? A mendon ai se ështëmë i ngadaltë se sa duhet, apo i shpe-jtë?

Ne mendojmë se ka ende punëtë rëndësishme për t’u bërë ngaautoritetet shqiptare, dhe unë për-menda vetëm pak fusha ku ne metë vërtetë prisnim më shumë. Porpër sa i përket zhvillimit demokra-tik të Shqipërisë, ka pasur disashenja pozitive dhe zgjedhjet par-lamentare ishin një termometër imirë për të vlerësuar përparimin ebërë, por gjithashtu edhe përpa-rimin që duhet bërë në muajt dhevitet e ardhshme. Gjithashtu, sig-urisht, është edhe çështja e regjim-it të udhëtimit pa viza. Është

shumë e rëndësishme për ne, pormë e rëndësishme për vetë qyteta-rët, dhe ne presim që qeveria tëplotësojë kushtet bazë, të njëjtatkushte që u plotësuan kohët e fun-dit nga Serbia, Mali i Zi, ish-Re-publika Jugosllave e Maqedonisë,që do të na lejojë ne që të ecim nëatë drejtim për të rekomanduarudhëtim pa viza.

Kur mendon Komisioni se do tëpërfundohet çështja e regjimit paviza. Mendoni se vitin e ardhshëm?

Kjo është një pyetje shumë evështirë. Një gjë është se çfarëshpresojmë ne, dhe se çfarë duamtë shohim dhe në këtë kuptim nepresim që në pranverë të vitit 2010ne të bëjmë propozimet për këtë.Por çdo gjë pritet të shihet, dhepërgjegjësia kryesore qëndron meautoritetet shqiptare. Ata janë atoqë mund të zbatojnë reformat erëndësishme që duhen plotësuar,si për shembull lëshimi i pasapor-tave biometrike, garantimi imenaxhimit të kufijve që të jetë

plotësisht në përputhje me kriter-et e BE-së. Nëse këto reformabëhen me të vërtetë ne mund tëecim përpara relativisht shpejt nëvitin 2010.

Në raport Komisioni inkurajonpër dialog politik në Shqipëri. Dhene e dimë se pas zgjedhjeve Komisio-ni pranoi verdiktin e vëzhguesve tëOSBE-së - pra, shumë kritere u plotë-suan, por zgjedhjet ende nuk ishinnë standardin më të lartë. Opozitanë Shqipëri po bojkoton parlamen-tin - dhe kërkesa e tyre është trans-parenca e zgjedhjeve. Si e konsideronKomisioni këtë bllokim politik nëShqipëri, a do të pengojë ai përpjek-jet e Shqipërisë për të plotësuar kri-teret?

Mendoj se vendimet duhen marrënga forcat politike shqiptare. Nepresim që të ketë një dialog të vërtetëpolitik midis forcave politike. Parla-menti është vendi ku duhet të zh-villohet ky dialog, kryesisht. Por,sigurisht që zgjedhjet ishin një test.Shumica e standardeve ndërko-mbëtare u plotësuan, siç e kuptojmëne, por megjithatë ende kishte tëmeta dhe ato duhen trajtuar në tëardhmen. Ne do të ndjekim nga afërzgjedhjet e ardhshme për të parënëse ka përparim në këtë kuptim.Dhe këtu ka një dinamikë të vërtetëpolitike në vend, ne kemi parlamen-tin që është qendra e debatit politikdhe në të marrin pjesë të gjithaforcat politike relevante.

Pra, Komisioni, BE-ja e inkura-jon opozitën të kthehet në parla-ment?

Komisioni nuk merr anën endonjërit në këtë. Komisioni thjeshtthotë se duhet të ketë një dialogpolitik të mirëfilltë, të vërtetë, përf-shirës, midis të gjitha forcave poli-tike relevante në Shqipëri.


FORUM123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234

Kimera e politikës së Veliajt merr kuptim tek pika GNga Lavdrim Lita

Në kërkim të trashëgimisë - Nënë Tereza në AtdheNga Enver Bytyçi

Është e pakapshme për njëpërkufizim. Një mister i mbyllur nërrudhat e trurit, por edhe ato tëtrupit. Një mit, një kimerë për ataqë venë në dyshim ekzistencën epikës G ose të partisë “G99”. Pika“G99”, thelbësore për orgazmënfemërore, ekziston. Shumë janëskeptikë se pika G është jo vetëmnjë UFO seksuale, por edhe njëUFO politike. I rikthehemi sërishtemës së shumëpërfolur, pikës G.Ajo madje është fotografuar dheidentifikuar, ka një emër dhe mbi-emër: Erion Veliaj. Po kështumetastaza shumohet 99 herë dheformon një bashkësi, pra një grup99-ash. Pas zgjedhjeve parlamen-tare, ku u varros politika e re e kësajkategorie, ka raste që dalin natën editën për të thënë se ne ekzistojmë.Ne, në mesin e muajit tetor më-sojmë se si e pakapshmja, mitikjapika G99 për herë të parë dallohetme anë të një skaneri me ultratin-guj, se po na bëka politikë passhpullës elektorale. Partia me velatë ngritura dukshëm si shtojcë epapastër e Edi Ramës, G99 protest-oi në mënyrë protestante “sot për-para godinës së Radio-Televizionit

Shqiptar, duke kërkuar ndry-shimin radikal të funksionimit tëkëtij institucioni të informimitpublik që financohet nga taksapa-guesit shqiptarë”.

Të kuptohemi qysh në fill, par-tizani i vogël Veliaj është një ngaato figura që të shpërfillinngarkesën emocionale me infan-tilitetin e mendimeve të tyre poli-tike. Nuk i mjaftoi të ishte njëfletë-palosje e politikës së re tëRamës, por shkon më tej, përparanë një avangardë post-komunisteliberale, ose një nga ata këmbë-sorët që dërgohet për t’u vrarë nëbetejë të parët, me pa forcën ekundërshtarit. Më e pakundërsh-tueshmja që mund t’i thuhet Eri-on Velisë është zelli i tij për tëqenë martir i një kauze që si për-ket dhe takon formalisht, por irritur pa kauza morale qysh nëfëmijëri, sot përpiqet që të jetëkinse i rëndësishëm edhe më esakrifica. I gjori.

Mirëpo kur flasim për diçka qëmund të ngatërrohet me shumëgjëra ose persona të tjerë, bëjmëmirë të tregohemi pak specifikë.Kur ishte Jon Veliaj adoleshent(gjatë shkollës së mesme) punontepart-time si misionar i një kishëprotestante amerikane dhe merrtenjë rrogë që do ta kishte zili çdo

mësues i tij në të mesmen SamiFrashëri. Prandaj edhe kur të fletpër Oksidentin, të flet për Obam-ën, sikur të ishte nga Susex-i, dhejo nga kalaja e Beratit, madje sikurta kishte shok banke; kur në tëvërtetë është vetëm një admiruessi shumë miliona persona që pres-identi Obama i ka kontingjent

crupies.Politika e tij nuk është më e

lartë së shablloni i punës me fëm-ijët e “Zyber Hallullit”, pra ishtenjë metodë pothuajse përfituese,për të rekrutuar anëtare të rinjduke i prekur në sedër me dhemb-shurinë ndaj fëmijëve. Bursa qemori ne Amerikë erdhi nga orga-nizata pasi arriti ta shesë - më fal,të sigurojë - 100 anëtarë të rinj tëorganizatës apo më saktë 100 for-mularë të organizatës. Shkolla qëbëri mbeti thjesht kolegj komuni-tar, pati një raskapitje psikologjikee mbeti tipi më i rëndomtë i sh-kollës së lartë në Amerikë, çkashpjegon edhe kompleksin e tij tënjohur ndaj të gjithë shqiptarëveqë kanë bërë shkolla të mira jash-të.

Mirëpo të kthehemi pak nëtemë tek protesta e Jon Velisë dheçfarë fshihet pas kësaj? Pas gjithëkësaj proteste bombastike me vep-rime të jashtëzakonshme ordinere,të pyesim se nga kush financohetErjon Veliaj? Këto janë pak nga 99pyetjet që duan përgjigje imediate,përpara se të identifikohen në ei-aculation precox. Madje e pakup-tueshmja arrin deri aty sa thonëse beteja vazhdon. Sa shpejt u har-ruan zgjedhjet e 28 qershorit kupartia personale e Jon Velisë mori

një shuplakë të fortë që i bënë sytëxixa-xixa. Një shuplakë që bashkëme Ramën u bënë xixëllonja. G99- ka një shprehje populli – “i bëntë 99-tat” po nuk i bëmë dermanose/dhe “është 99-sh” (d.m.th ibën të gjitha dhe kur them tëgjitha, them të gjitha), ironikishti takon pothuajse krejt politikësshqiptare

Erjon Veliaj ia arriti qëllimit, ubë VIP, e ftojnë çdo javë tek topshow apo topa të tjerë, megjithësegjithçka “mbetet” zgjedhja e mod-eratorëve e organizatorëve të pro-grameve, meqë janë ata që përballenme teleshikuesit. G99 nuk ka re-zultat per te vetmen arsye semegjithëse Jon Veliaj thuhet se ditë flasë, askush nuk do ta kuptojëdhe mbajë mend. Si lëvizja MJAFT- ashtu edhe partia G99, të japinpërshtypjen se janë gjithmonë nëfillimet “feminore” te një lëvizje qëështë akoma në fazën e adolesh-encës “kozmopolitane”…po që dopërfundojë atje ku janë dhe të tjerëttashmë në varrezën politike.

Sa përpara do të kishim ecur pot’i kishim veprat, siç kemi fjalët.Sa përpara do të kishim shkuar potë punonim më shumë seç disku-tojmë e bëjmë debate. Sa mirë dotë ishte t’i shtrohemi punës nëvend të kafeneve me bojaxhinj.

Nënë Tereza në atdhe?! Ishte ky një pro-pozim, i cili erdhi përsëri si suprizë e sjellënga “lart”, nga goja e vetë kryeministrit tëvendit, megjithëse në Shqipëri e në Kosovëkemi me dhjetra OJQ, shumë institute dheasosacione që merren me shoqërinë, të shk-ruarën, të tashmen dhe të ardhen e saj. Porato nuk është e thënë që të vijnë deri teidetë dhe abstraksioni për t’i shërbyer asajshoqërie që i përkasin. Askush nga ne nukka dëgjuar ndonjë suprizë-propozim, që tëvinte nga “poshtë”, nga ajo pjesë e shoqërisëe angazhuar pikërisht për të sjellë ide dheprojekte të reja për zhvillimin dhe emancip-imin e shqiptarëve. Gjithçka që sjellin OJQ-të tona kanë të bëjnë vetëm me servilizmindhe nënshtrimin ndaj donatorëve të huaj.Sa më antishqiptar të jetë donatori, aq më izi në shërbim të antikombit janë OJQ-tëtona. Ato propozojnë çmime, dekorata dheshpërblime të majme për autorët e antish-qiptarizmit. Ato janë ura ndërlidhëse midisshërbëtorit dhe ustait, bosit antishqiptar.Ndaj dhe OJQ-të shqiptare nuk kanë as kohë,as bok, as shans që të merren me problemete shoqërisë shqiptare.

Do të duhej që kryeministri i Shqipërisëtë hidhte idenë e kthimit në atdhe të esh-trave të Nënë Terezës si dhe të Mbretit Zog,Fan Nolit dhe Mit’hat Frashërit. Vitin eardhshëm do të përkujtohet përvjetori i 100-të i lindjes së Nënë Terezës. Një shekull qëka shënuar në kujtesën e tij veprën monu-mentale të asaj gruaje të vogël në trup, por

me zemër të madhe. Nënë Tereza ështëshënuar tashmë një nga dhjetë personalite-tet më të mëdha të shekullit që kaloi. Ndaj100-vjetori i lindjes së saj do të shënojë njëpikë kulmore të veprimtarive botërore. Duketse ndryshe nga OJQ-të tona Kryeministri iShqipërisë dëshiron t’i kthejë vendit shkël-qimin që mban emrin e shquar të “NënëTerezës”, e pagëzuar në lindje si GonxheBojaxhiu. Sjellja e eshtrave të saj nga India,ku ajo prehet sot, në Shqipëri, aty ku pre-hen eshtrat e nënës dhe motrës së saj tëdashur, do të ishte ngjarja më e madhe nëjetën e shqiptarëve, por edhe një lajm i për-botshëm.

Ky akt do të shprehte përmasa të dyfish-ta: humanitare dhe patriotike. Humanitarepër faktin se Nënë Tereza do të prehej nëqetësi pranë dy njërëzve të saj më të dashur,për të cilat ishte lutur aq shumë së gjalli.Patriotike, sepse bota skeptike dhe armike eshqiptarëve do të merrte përfundimishtpërgjigjen e saktë për atë çfarë përfaqësonnë prejardhjen dhe origjinën e saj nëna e tëgjithë planetit. Nuk do të mundej më që nëShkup të tentohej të “vidhej” fama e sh-qiptares Gonxhe Bojaxhiu. Nuk do të shpre-hnin më habinë e tyre skeptikët në formëne pyetjes sugjestionuse: “Pse Nënë Terezashqiptare është?!”

Megjithatë nga mediat është mësuar senë Indi ka një refuzim të gjithanshëm përtë lejuar kthimin e Nënë Terezës në Sh-qipëri. Deklarata e Berishës ka shkaktuaredhe në Dehli reagime të kundërta dhe re-fuzuese. Madje përfaqësuesit e qeverisë in-diane janë shprehur kundër një akti të tillë.

Deri në shtatorin e ardhshëm ka edhe 11muaj. Ndoshta është një periudhë e mjaf-tueshme për të negociuar dhe për të sh-kuar në një zgjidhje të pranueshme. Nësearrihet kjo, atëherë Nënë Tereza merton njëmazoleum të madh, shumë tëmadh, një parktë madh, një vendvendosje që të bëhet vendpelegrinazhi për të gjithë vizitorët e botëssë qytetëruar dhe për ata, të cilëve NënëTereza ishte bërë shpresa e vetme e jetës.Ngritja e këtij mazoleumi do të kërkojëfonde, ide dhe forcë realizuese të panjohurmë parë. Megjithatë gjithçka ia vlen dhedo t’ia vlente që Nëna e Globit të rrezaton-

te nga kryeqyteti i Shqipërisë, Tirana, nëtë gjithë botën.

Ndoshta eshtrat e Gonxhe Bojaxhiiutnuk do të mund të vijnë shtatorin e ardhs-hëm në Tiranë. Edhe në këtë rast ideja eBerishës nuk mund të zhvleftësohet. Ajozgjoi diskutime, evidentoi dhe njëherë fak-tin se Nënë Tereza është shqiptare dhe botaballafaqohet sërish me këtë realitet, të cilindisa përpiqen ta përvetësojnë në mënyrëtinëzare. Por ky propozim, nëse nuk relizo-het në kuadrin kohor të para 100 vjetorit tëlindjes së saj, së paku mbetet e duhet tëmbetet projekt i çdo kohe. Ai obligon dhedo të obligojë të gjitha qeveritë që të bëjnëpërpjekjet e duhura në këtë drejtim. Një ditëNënë Tereza do të prehet në tokën e saj tëshenjtë, aty ku asaj i ishte mohuar prezen-ca për varrimin e nënës dhe motrës së saj,në Shqipëri.

Ky akt do të shprehtepërmasa të dyfishta:

humanitare dhe patriotike.Humanitare për faktin se NënëTereza do të prehej në qetësipranë dy njërëzve të saj më tëdashur, për të cilat ishte luturaq shumë së gjalli. Patriotike,

sepse bota skeptike dhearmike e shqiptarëve do të

merrte përfundimishtpërgjigjen e saktë për atë

çfarë përfaqëson nëprejardhjen dhe origjinën esaj nëna e të gjithë planetit


POLITIKË

Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (BERZH) vlerëson rolin e qeverisë shqiptare përballë krizës ekonomike globale

“Shqipëria model për shtetet e tjera, vazhdon të nabefasojë me shifra pozitive të rritjes ekonomike”

Kryeministri Berisha feston 65-vjetorin e lindjes

Vitet në vijim do të jenë edhe më të suksesshmeKryeministri Sali Berisha ka festuar dje 65 vjetorin e

lindjes mes përfaqësuesve të kabinetit qeveritar dhe njëgrupi të rinjsh nga shkolla dhe universitete të ndryshme.

“One Man With Courage makes a Majority”, ishtededikimi që kabineti qeveritar i bëri si urim Kryeminis-trit Sali Berisha, me rastin e këtij përvjetori.

Në këtë shkëmbim urimesh, Kryeministri Berisha ifalënderoi ministrat për kontributin dhe mbështetjen qëata i kanë dhënë gjatë këtyre viteve për realizimin e refor-mave të ndërmarra së bashku dhe i siguroi ata se katërvitet e ardhshme do të jenë edhe më të suksesshme.

Urime në këtë përvjetor, Kryeministri mori dhe nganjë grup nxënësish dhe studentësh, përfaqësues të sh-kollave e universiteteve të ndryshme, të cilët i priti nëmjediset e Kryeministrisë. Studentët dhe nxënësit vlerë-suan reformat e kryera deri më tani në arsim dhe përsistemin e internetit të ngritur në të gjitha shkollat evendit. Duke i cilësuar urimet e të rinjve si më të buku-

rat të marra në këtë përvjetor Kryeministri i siguroi ata se vitet eardhshme do të vijohet edhe më tej me reformat në arsim, për tëzgjeruar universitetet, rritur cilësinë e tyre dhe për të siguruar ven-det e lira të punës, që të gjithë të diplomuarit të mund të angazho-hen për njohuritë e marra në shkollë.

Profesor Doktor Sali Berisha u lind në Tropojë në 15 tetor të vitit1944. Ai u diplomua shkëlqyeshëm për mjekësi në Universitetin eTiranës. Pas përfundimit të studimeve të avancuara në Paris, më1968, u zgjodh anëtar i Komitetit Evropian për Kërkime në ShkencatMjekësore. Ka publikuar libra studimorë, tekste universitare dheshumë artikuj shkencorë në fushën e kardiologjisë brenda dhe jash-të vendit.

Sali Berisha e nisi karrierën e tij politike me lëvizjen studen-tore në dhjetor 1990. Më 1991 themeloi dhe u zgjodh kryetar iPartisë Demokratike, të cilën e drejton edhe sot. Sali Berisha uzgjodh President i Shqipërisë më 9 prill 1992, detyrë në të cilën urizgjodh edhe më 3 shkurt 1997. Ai është Kryeministër i Shqipërisëprej 8 shtatorit 2005.

Cili është parashikimi ipërgjithshëm për vendet eEvropës jug-lindore për këtë vitdhe për vitin e ardhshëm?

Për të gjithë rajonin tani parash-ikojmë minus 6.2 për qind rritje tëGDP-së reale për 2009, dhe pastaj0.7 për qind rritje për 2010. Për 2009ka pasur një përkeqësim të parash-ikimit tonë të rritjes për rreth 3 përqind ndërsa për 2010, tabloja ështëpak më e mirë dhe mendoj se ekon-omisti kryesor tha se kjo është nërend të parë rezultat i disa efektevetë ripërtëritjes në Evropën Perëndi-more në tërësi por definitivisht në2009 disa shifra në tremujorin eparë e pjesërisht edhe në të dytinishin më pak pozitive se sa që pritej.Por ka pasur vende edhe me befasipozitive, si p.sh.:, Shqipëria.

Përse kjo befasi?Shqipëria në një mënyrë vazh-

don të na befasoj me shifra pozi-tive, dhe siç e keni parë ne e kemibërë një korrigjim mjaft substan-cial duke ngritur parashikimintonë për rritje për vitin 2009.Parashikimi ynë i korrigjuar tanido të jetë për një rritje prej 3 për-qind gjatë këtij viti për dallim ngaparashikimi i mëparshëm midis 1-2 për qind. Kjo në rend të parë vjennga shifrat e realizuara, shifra pre-liminare por që ne i marrim si

Me rastin e publikimit të parashikimeve të korrigjuara për vendet eEvropës Qendrore dhe Lindore për vitin 2009 dhe 2010, BERZH-ithotë se efekti i krizës globale ka qenë modest në Shqipëri, në rendtë parë falë një sistemi të shëndosh bankar dhe ekspozimit tëkufizuar të ekonomisë shqiptare ndaj tregjeve ndërkombëtare.Sipas BERZH-it, Shqipëria do të shënojë rritje më të lartëekonomike këtë vit se sa që kishte parashikuar në maj të këtij viti.Këtë e bën të ditur për BBC-në, Ivo Germann, nga zyra ekryeekonomistit të Bankës Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim.

vlerësimet më të mira në dispozi-cion për dy tremujorët e parë, kushohim se sektori i shërbimeve nëveçanti ka shënuar rezultate tëmira, dhe kjo përfshinë edhe shër-bimet financiare. Kemi parë se sek-tori bankar në Shqipëri është rela-tivisht i shëndoshë, bankat kanekapital të konsiderueshëm. Kemiparë edhe dyfishim të huave të pa-shlyera brenda afatit dhe kjo do tëketë në fund efekt negativ të of-rimit të huave për sektorin real. Pornë përgjithësi sistemi bankar ësh-të në gjendje të mirë. Kemi parëpastaj rritje pozitive në ndërtim-tari, mendoj se një pjesë e kësajme siguri ka të bëj me masat eqeverisë për stimulim fiskal kësh-tu që kjo pati në fakt efekt pozitivpër të kundër balancuar ndikiminnegativ të krizës globaleekonomike. Ajo që duhet siguruarnë të ardhmen është që deficitet elarta të mos shndërrohen në rritjetë konsiderueshme të borxhit tëpërgjithshëm qeveritar, që tashmëështë relativisht i lartë, mbi 50 përqind. Pastaj edhe sektori i komu-nikacionit dhe madje edhe ai ibujqësisë kanë parë shifra pozitivenë dy tremujorët e parë, së kënde-jmi edhe nëse sektori i industrisëka treguar një përkeqësim, edhe mëtej mendojmë se rritja prej tre përqind është e arritshme.

Ju thoni se Shqipëria pritettë shpëtojë nga kriza globale?

Ne themi se mund të shmangrecesionin meqë kemi rritje prej1.6 për qind të parashikuar për2010, që mund të jetë pak befasuesenë shikim të parë sepse e kemi ko-rrigjuar duke e ulur nga 1.8 përqind siç parashikonim në muajinmaj. Por siç u tha edhe në konfer-encën për gazetarë se nuk do të ketënjë ripërtëritje aq të madhe aty kunuk ka pasur rënie të madhe dheShqipëria bie pikërisht në atë kat-egori, dhe është e qartë se me rritjeshumë të madhe në dy tremujorëte parë kjo do të ketë një efekt nëshifrat e rritjes për vitin e ardhs-hëm. Ajo që presim tani, shifratnegative nga industria, si dhekushtet më të rrepta të dhënies sëhuave, dhe ulja e remitancave dotë kenë efekt në ekonominë nëgjysmën e dytë të vitit. Për këtëarsye ne nuk mendojmë se këto rit-me të rritjes që kemi parë do tëvazhdojnë në disa tremujorët nëvazhdim. Pra një rënie në gjysmëne dytë të vitit por pastaj nëse shiko-ni shifrat nga tremujori në tremu-jor për vitin e ardhshëm, aty sho-

him një ripërtëritje, duke filluar metremujorin e parë të 2010 ndoshtainfluenca negative e gjysmës së dytëtë 2009 do të marrë fund dhe pastajshohim disa zhvillime pozitive.

A ka mësime për ekonomitëe rajonit apo mos është jo-modeste të mendohet ashtu?

Një prej faktorëve me rëndësiqë Shqipëria të mund të shmangrënien në recesion është edhe ek-spozimi i saj relativisht i ulët ndajeksporteve. Shtetet e tjera në ra-jon janë më të ekspozuara sepsejanë në një mënyrë edhe më tëndërlidhura me ekonomi të tjera.Por nëse ky është model për shem-bull - këtë nuk do ta thosha, sepsenë afat të gjatë, popujt dhe vendete Ballkanit Perëndimor do të përfi-tojnë nga integrimi i mëtejshëm,për këtë arsye ne edhe e inkura-jojmë Shqipërinë të thellojë më tejdhe të diversifikojë tregjet e ek-sporteve. Por mendoj se ajo qëmund të shihet si model për shte-tet e tjera janë ndërhyrja shumë mekohë nga ana e Bankës Kombëtare,po ashtu sigurimi i likuiditetit tëduhur, masat për parandalimin e

transferimit jashtë vendit të likuid-itetit në sektorin bankar si dhepërkushtimi shumë i qartë dhekomunikimi i qartë për sa i përketparashikimeve të inflacionit, qëmendoj se tashmë ndihmuan Sh-qipërinë vitin e kaluar kur çmimetrriteshin në mbarë rajonin që tëmbante inflacionin në nivel rela-tivisht modest, stabilizimi dhepritjet e qytetarëve, këto ndih-muan. Dhe mendoj se kjo ështëshumë pozitive.

Përmendët sistemin e shën-dosh bankar të Shqipërisë. Kushduhet të marrë meritat për këtë?

Mendoj se është efekt i ko-mbinuar në rend të parë edhe igatishmërisë së bankave ndërko-mbëtare për të investuar në Sh-qipëri, pastaj kushtet adekuate tëvëna nga qeveria për të tërhequrnë fakt këto investime, pastaj siçe thashë më lartë, një masë eforcimit të mbikëqyrjes së bankavenga Banka e Shqipërisë. Mendojse është përpjekje e kombinuar.Por përveç kësaj, rreziqet janëedhe më tej të larta. Kemi parë mekëtë rritje të huave të pashlyerabrenda afatit, ashpërsimi të kush-teve për huadhënie, këto i shohimedhe si rrezik që ndikojnë nega-tivisht për parashikimin tonë përvitin e ardhshëm sepse nëse nëfund bankat nuk i japin hua sek-torit privat, dhe sidomos ndërmar-rjeve të vogla e të mesme që për-bëjnë pjesën më të rëndësishmetë ekonomisë shqiptare atëherëkjo mund të shndërrohet në le tethemi rrezik që ndikon negativ-isht për parashikimin tonë pozi-tiv apo parashikimin mbi zero përvitin e ardhshëm.


FORUM

REPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEMINISTRIA E BRENDSHMEMINISTRIA E BRENDSHMEMINISTRIA E BRENDSHMEMINISTRIA E BRENDSHMEMINISTRIA E BRENDSHME

DEPDEPDEPDEPDEPARTARTARTARTARTAMENTI I ADMINISTRAAMENTI I ADMINISTRAAMENTI I ADMINISTRAAMENTI I ADMINISTRAAMENTI I ADMINISTRATES PUBLIKETES PUBLIKETES PUBLIKETES PUBLIKETES PUBLIKE

SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMITNe perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999, “Sta-

tusi I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr.231, date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e provesznj. Lavdije Sulo, brikena Pojani, Hyrie Ymeri , jane shpallur fitues perpozicionin SPECIALIST NE SEKTORIN E PAGESAVE, DEMSHPERBLI-MEVE NE DREJTORINE E THESARIT NE MINISTRINE E FINANCAVE



SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMITNe perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999, “Statusi I nepunesit

civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr. 231, date 11.05.2000 “perpranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves , Z. Dorjan Deda eshte fitues ikonkursit per pozicionin e SPECIALSIT NE SEKTORIN E E POLITIKAVE TE TRANS-PORTIT HEKURUDHOR NE DREJTORINE E PERGJITHSHME TE POLITIKAVE DHEPLANIFIKIMIT PER TRANSPORTIN DHE TELEKOMUNIKACIONIN NE MINISTRINE EPUNEVE PUBLIKE, TRANSPORTIT DHE TELEKOMUNIKACIONIT



SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMITNe perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999, “Statusi

I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr. 231,date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves Z.HASAN DEDA eshte shpallur fitues per pozicionin INSPEKTOR NE SEK-TORIN E METODOLOGJISE DHE EDUKIMIT NE DREJTORINE E HAR-MONIZIMIT TE METODOLOGJISE NE MINISTRINE E FINANCAVE

Tri sfidat e Isa Mustafës për bashkinë e Prishtinës

Putini vijon politikat antiperëndi-more, shpall një Intervizion kundër

Eurovizionit të këngësDaily TelegraphKryeministri rus, Vladimir Putin, foli hapur në favor të një festivali të ri ndërko-

mbëtar të muzikës moderne, që, sipas tij, do të quhej Intervizion. Duke folur nëPekin, Putini tha se festivali duhej të zhvillohej në kuadër të kornizës së Organizatëssë Shangait për Bashkëpunim, një grup prej gjashtë vendesh, që më së shumti ështëfamiljar me stërvitjet ushtarake. Nisma e Putinit është parë si një përpjekje për tëzvogëluar ndikimin amerikan në Azinë Qendrore. Organizata e Shangait për Bash-këpunim përbëhet nga Rusia, Kina, Kazakistani, Kirgizia, Taxhikistani dhe Uzbeki-stani. India, Irani, Mongolia dhe Pakistani kanë status vëzhgues. Putini tha se njëfestival i tillë ndërkombëtar do t’i forconte lidhjet kulturore mes vendeve anëtare,kurse televizioni rus, Kanali 1, është i gatshëm që të përfshihet. “Një diskutim para-prak i idesë është bërë mes ministrave të kulturës të vendeve anëtare të Organizatëssë Shangait për Bashkëpunim”, u tha Putini pjesëmarrësve, duke shtuar se një ide etij ia vlente të vihej në praktikë. Emri i propozuar për festivalin duket se do të ngjallënostalgji në mesin e brezave më të vjetër në Rusi. Intervizion ishte emri që burokratëtsovjetikë pagëzuan festivalin rival të Eurovizionit, në vitet ’70. Festivali i asaj kohepërfshinte vendet e lindjes nga blloku ish-komunist. Interesi i Putinit për të inicuarnjë festival të ri ka të bëjë me gjeopolitikën, po aq sa dhe me dashurinë e tij për këngëe vallëzime obskure. Kur këngëtari rus, Dima Bilan, fitoi Eurovizionin, vitin e kaluar,Putini i dërgoi një mesazh, ku thuhej se fitorja e tij “ishte fitore e gjithë Rusisë”.Kremlini shpenzoi 26 milionë paund për organizimin e Eurovizionit në Moskë.Megjithëse Eurovizioni nuk merret seriozisht në Britani, në Rusi organizimi i festi-valit u pa si një provë tjetër se vendi është kthyer si fuqi botërore. Putini e di mirë sesa politike mund të jenë ngjarje të tilla, veçanërisht pas përpjekjes së dështuar tëGjeorgjisë për të marrë pjesë në Eurovizion, me këngën “Don’t Wanna Put In”.

Nga Bajrush Morina

Kryetari i tashëm i Prishtinës, Isa Mus-tafa, të enjten fillon garën për mandat tëdytë për kryetar të Prishtinës, i përballurme tri sfida, të cilat do t’i nxjerrin telashederi te akomodimi katërvjeçar në postin eprefektit të Prishtinës. Sfida e parë e parëështë sfidë e brendshme brenda LDK-së. IsaMustafa edhe në kandidimin e parë për kry-etar të Prishtinës është përballur me disaheshtje e dyshime brenda një “klani” të cak-tuar në LDK që zënë vend edhe në Kryesinëe LDK-së. Duke e quajtur njeri të presiden-tit Sejdiu, kryetari Mustafa është përkrahur“me hile” nga disa individë të prapaskenëspolitikë brenda LDK-së. Kategoria e tillë enjerëzve brenda LDK-së, si mangësi të IsaMustafës kanë përmendur mungesën e ak-tivitetit të tij partiak brenda LDK-së. Këtapëshpëritës kanë gjykuar dy vjet më parë sekandidati për Prishtinën duhet të ketë sëpaku 10 vjet “stazh” në LDK në mënyrë qëtë marrë besimin e elektoratit të LDK-së.Fitorja e bindshme e Isa Mustafës në zgjedh-jet e vitit 2007, ua ka mbyllur gojën të gjithëkëtyre fjalamanëve brenda strukturave tëLDK-së.

Por Isa Mustafa edhe kësaj radhe sfidohet

nga një kategori e tillë të njerëzve brendaLDK-së. Ai për gati një vit ka “luftuar” qëtë miratohet Ligji për Prishtinën, dhe tashkur po del se mungesa e këtij Ligji e ka pen-guar atë që të dyfishojë sukseset e tij nëkomunë (të dyfishojë edhe suksesin e LDK-së), sfiduesit e tillë brenda LDK-së kërkojnëtash që ky ligj të nxirret nga sirtarët e Qever-isë dhe të miratohet nga Kuvendi I Kosovës.Pra, pas një viti vonese ata tentojnë t’i ndi-hmojnë Isa Mustafës. Shtrohet pyetja, psekjo kategori e sfiduesve të Isa Mustafësbrenda LDK-së nuk kanë kërkuar më parëmiratimin e këtij Ligji? Pse nuk kanë bërëzhurmë në Qeveri e në Kuvend? Pse minis-tri i LDK-së nuk e ka shpejtuar procedimine këtij Ligji në Qeveri? LDK-ja është pjesë eQeverisë dhe partia e dytë në Kuvend. Pra ika pasur të gjitha mundësitë që të shpejto-het procedimin e këtij ligji dhe të fuqizojëIsa Mustafën në kreun e komunës. Pra atajanë zgjuar prej gjumit 5 minuta para orës12! Vonë shumë vonë! Isa Mustafa nuk du-het të llogarisë shumë nga kjo kategori esfiduesve të tij brenda LDK-së, janë hilex-hinj!

Sfida e dytë e Isa Msutafës janë bash-këpunëtorët e tij në komunë. Ai për më shumëse një vit e gjysmë ka punuar me bashkëpunë-

torë të imponuar nga partia e tij dhe nga par-tia e koalicionit PDK-ja. Pra kanë qenë njerëztë partisë e jo njerëz të tij apo të profesionitqë ai kërkon. Të tillët gjatë këtij mandati kanëpërfituar dhe nuk i kanë ndihmuar aq shumëIsës. Disa kanë përfituar ndonjë banesë (ekanë dëmtuar imazhin e Musfatës, sepse atobanesa kanë qenë të destiunuara për stafincivil e jo për drejtorët me mandat politik) disanuk kanë lëvizur prej posteve të tyre tash e 7vjet pas lufte, e disa kanë buzëqeshur prapashpinës së tij në paraqitjet para mediave, pore kanë spiunuar të qarqet e ndryshme medi-ale e partiake që kanë qenë rivale të Isa Mus-tafës. Nga kjo kategori e bashkëpunëtorëvetë tij, ai më shumë është penguar sesa ndih-muar. Isa Mustafa nuk duhet të llogarisëshumë nga kjo kategori e bashkëpunëtorëvetë tij, janë profiterë!

Dhe sfida e tretë e Isa Mustafës janë ri-valët e tij për kandidatë të Prishtinës. Nësebëjmë një krahasim nga zgjedhjet e vitit2007 dhe nëse I vlerësojmë realisht emrat esfiduesve të tij kësaj radhe, atëherë logjik-

isht duhet pritur që Isa Mustafa të zgjidhetkryetar i Prishtinës që në raundin e parë.Pse themi kështu? PDK-ja nuk ka kandidatserioz ndërkaq fakti se Isa Mustafa e kamundur edhe njeriun e dytë më të votuarnë PDK, Fatmir Limajn, del se vetëm liderii saj Hashim Thaçi ka mbetur pa u mundurnga Isa Mustafa, sepse të gjithë të tjerëtkanë humbur përballë tij e LDK-së! AAK-jaka kandidat simpatik por ka anëtarësi tëpaktë në Prishtinë, sepse Prishtina nuk ësh-të Dukagjin dhe me dy ose tre asambleistënuk mund të merret kryeqyteti. AKR-ja dheLDD-ja kanë një kandidat që njihet si afaristi suksesshëm por që të dyja këto parti kanë“dy minuse” përballë Isa Mustafës. E para,kandidati i këtyre dy partive nuk është ndon-jë emër i njohur në opinionin publik e poli-tik dhe e dyta, Isa Mustafa edhe këto dyparti, së bashku më të gjitha partitë e tjerarivale i ka mundur në zgjedhjet e vitit 2007.

Nëse i tejkalon këto tri sfida, atëherëkryetar i ardhshëm i Prishtinës do të jetëpërsëri Isa Mustafa.


Kontaktoni në [email protected]

Shtohen zërat përvdekjen e ajatollah

Khameneit,padrinos së

AhmedinexhaditRedaksionale

Po shtohen zëra mbi vdekjenklinike të ajatollah Ali Khame-neit, liderit shpirtëror të mul-lahëve të Iranit. Lajmi mbizotëronfaqet e internetit të opozitës ira-niane si dhe blogjet e ndryshmedhe po kalon kufijtë e republikësislamike. Lajmi është rimarrëedhe nga prestigjiozja izraelite“Haaretz” si dhe ajo ruse ‘Prav-da’, paçka se me një lajmërim re-daksional se lajmi është akoma ipakonfirmuar zyrtarisht.

I pari që e ka hedhur në inter-net skupin e mundshëm ishtegazetari amerikan Michael Ledeen,i cili citon burime “të brendshme”e “të shkëlqyeshme”. Ai shkruanse 70-vjeçari Khamenei gjendet nëkoma nga e hëna e shkuar në njëklinikë të Teheranit.

Sapo doli lajmi, disa personadolën duke festuar nëpër shesh-et. Pas zërave të para për vdekjene mundshme, forcat e sigurisë rre-thuan shtëpinë e Khamenei nëkryeqytetin Iranit. “Ky është njëlajm që më ka ardhur nga perso-na që ndodhen në pozicione që idinë këto informacione”, shkru-an Ledeen. “E di mirë (edhe që kapasur shumë lajme të tilla më parëmbi vdekjen e Khamenei) dhe qëështë e lehtë të biem në një kurth,por burimi (i këtij lajmi) është ishkëlqyeshëm”. Leeden ka qenënjë këshilltarë i Departamenti tëShtetit Amerikan dhe gjithashtui shërbimeve inteligjente të Izra-elit si dhe ekspert i pavarur i an-titerrorizmit”. “Duhet të besoni,por verifikoni, unë po bëj më tëmirën”, pat lajmëruar Leeden, për-para se të publikonte për së gjatitekstin top-secret, që i kishteardhur nën duar. Sipas edhe disagazetarëve iranianë, disa milicëBasij sulmuan disa persona që fes-tonin vdekjen e Khamaneit. Ten-sioni në kryeqytetin iranian kaarritur kulmin, pasi milicitë para-militare basij sulmuan studentëte fakultetit të inxhinierisë meshkopinj gome dhe gaz lotsjellës.Të paktën dhjetë studentë u vunënën arrest. Gjatë protestavekundër parregullsive elektorale përzgjedhjet presidenciale në qershor,Khamenei shfaqi një mosbesimparaprak, por hodhi poshtë idenëe zgjedhjeve të reja, duke u rresh-tuar në mbështetje të MahmudAhmadinejad-it. Nëse së shpejtido konfirmohet lajmi i vdekjes sëKhameneit, ai që do të marrë funk-sionin e “presidentit të asamblesësë ekspertëve” do të ishte Ali Akh-bah Hashemi Rafsanjani, në pritjetë zgjedhjeve të reja po të asam-blesë së ekspertëve. Rafsanjani kaqenë më parë president i repub-likës islamike dhe kohët e funditu shqua për qendrimin kritik ndajrepresionit të ushtruar ndaj pro-testuesve në sheshet e Teheranit.

Në veçanti, tërhoqi vëmendjen e Sinodit për Afrikën,gjendja në Sudan, vend i

ndarë me veriun kryesisht arab, qëka imponuar ligjin e Kuranit, e mejugun të krishterë animist. Zgjedhjetpolitike, të parashikuara me mar-rëveshjen e paqes 2005, duhet të zh-villohen brenda vitit 2010, ndërsa përvitin 2011 është fiksuar një referen-dum për vetëvendosjen e Jugut. Tëgjitha këto mund të jenë në rrezik përshkak të dhunës së grupeve rebele,të lidhura me qeverinë e Khartumit.Kështu pohon në mikrofonin tonë,imzot Hiiboro Kusala, ipeshkëv i dio-qezës jugore të Tombura Yambio,teatër sulmesh të vazhdueshmekundër të krishterëve: Këta rebelë, siçe shohim ne punën, po marrin ndih-ma nga qeveria e veriut, Të gjithëkanë pushkë, armë… Mendoj seduan ta lënë jugun e Sudanit në vësh-tirësi, që të mos ketë paqen enevojshme për të përgatitur referen-dumin e vitit 2011.

A sulmojnë edhe bashkësinë ekrishterë?

Po. Më 13 gushtin e kaluar, re-belët hynë në kishën e famullisë simedhe morën shumë persona peng.Ndërsa iknin në pyll, vranë shtatë prejtyre: i kryqëzuan nëpër pemë. Kashumë drama si kjo. Disa prej re-belëve kanë mësuar nga Al Kaida nëAfganistan: janë kundër Kishës.Plani i tyre është të frikësojnë të krish-terët.

Të jetosh Ungjillin është e vësh-tirë, mund edhe të martirizohesh…

Po. Ne po përjetojmë pikërishtkëtë, pasi po vrasin njerëz, u djeginshtëpitë, kishat: ky është martirizim.Të krishterët kanë frikë. Por ne nukduam të vdesim. Gjithçka ndodh për-forcon fenë, njerëzit vazhdojnë të vijnë

në kishë.Sinodi për Afrikën: kontinenti të

bëhet protagonist i fatit të vet/Afri-kanët duhet të bëhen protagonistë tëfatit të tyre: ky është urimi i sotëm iipeshkvijve gjatë Sinodit II për Afrikën,që vazhdon në Vatikan mbi temat epajtimit, drejtësisë e paqes. Sesionii sotëm, i pesëmbëdhjeti, u karakter-izua nga paraqitja e relacioneve tëgrupeve të vogla. Në praninë e Pa-pës Benedikti XVI, etërit sinodalë fil-luan të përvijojnë tematikat e mund-shme për t’u paraqitur në dokumen-tat përfundimtare të Asamblesë.

Sipas raportit të grupeve të vogla,puna e bërë deri tani është pozitive,por disa aspekte duhen nënvizuar mëtepër. Të tilla janë nevoja për mbrojtjen

e ambientit, dallimi më i mirë i thir-rjeve të vërteta, vendosja e traditaveafrikane në bazë të procesit të pajtim-it. Pikërisht në këto tradita janë të pran-ishme shumë elemente pozitive, qëmund të pajtohen me krishterimin, siriti i pranimit të fajit, ose premtimi përtë mos rënë sërish në gabim.

Etërit Sinodalë sugjerojnë tëpërhapen më shumë tekstet, që in-formojnë mbi Doktrinën e Kishës nëfushën e seksualitetit, kërkojnëkujdes më të madh baritor për punë-torët, për familjen dhe për gratë, dukepërfshirë edhe rregulltaret. Gjithash-tu, duhet vëmendje për fenomenin emagjisë, e cila dëmton rëndë sho-qërinë afrikane, dhe për marrëdhëni-et me Islamin, që duhen parë sipas

rasteve, pasi myslimanët në Afrikëndryshojnë nga një vend në tjetrin.Më shumë hapësirë i duhet dhënëedhe problemit të emigracionit, parënë kuadrin e politikave ndërko-mbëtare dhe të rolit qendror të Kishësnë mbrojtje të të drejtave të njeriut etë dinjitetit të tij. Përsëritet nevoja përtë forcuar lidhjet ndërmjet Kishavelokale dhe asaj universale e për tëarritur unitetin e plotë në ato organiz-ma, që përmbledhin Konferenca tëndryshme Ipeshkvnore.

Më tej, etërit sinodalë kujtojnërëndësinë e mas mediave për komu-nikimin kishtar e edhe për formimin epopullsisë: radioja e televizioni përshembull, mund të kontribuojnë përtë përçuar vlerat e jetës familjare. Për-sa u përket vendeve në krizë politike,në Sinod u tha që procesi i pajtimitduhet çpolitizuar e Kisha nuk duhet tëjetë kurrë peng e konflikteve institu-cionale. Ajo duhet t’i shoqërojë krerëte vendit në ushtrimin e pushtetit, largprej korrupsionit. Përveç kësaj, gru-pet e vogla të Sinodit kërkojnë edhemasa të vendosura kundër trafikut tëarmëve e të drogës e kundër pande-misë së Sidës, sidomos përmes ndry-shimit të mënyrës së jetesës.

Theksohet më pas rëndësia epërkrahjes së shkollave dhe univer-siteteve katolike, e rregullave të fortapër personat e shuguruar, për të cilëtduhet menduar një formim i vazh-dueshëm, e përfshirjes së laikëve nëpunën e ungjillëzimit.

Së fundi, etërit sinodalë sug-jerojnë thirrjen e një Kongresi eukaris-tik kontinental, një takim panafrikanmbi gratë dhe ngritjen e një forumipër lutjen ndërfetare, pasi në një vendku ka konflikte e dhunë, lutja e për-bashkët është hapi i parë drejt paqes.

Marrë nga Radio Vatikani

Dëshmitë dramatike të një ipeshkvi të Sudanit, icili flet për kryqëzimet publike të të krishterëve

Nga Ibrahim Rexhepi (Express)Trenat që hyjnë nga Serbia në Kosovë nuk i kontrollon askush. As policia, as

dogana, as nëpunësit e EULEX’it. Nuk është fjala vetëm për kompozicionet qëbartin udhëtarë, por edhe për mallrat Është ky ilustrimi më i mirë se sa legale ështëkontrabanda dhe evazioni fiskal. Njëkohësisht, vërehet se në veri të Kosovës, poredhe në enklavat tjera të banuara me popullatë serbe, autoritet tatimore të Kosovësnuk kanë qasje. Por, kjo nuk paraqet tërë gjeografinë e kontrabandës dhe të evazi-onit fiskal. Pika të tilla të zeza ka nëpër tërë Kosovën. Fondi Monetar Ndërkombëtarka ngritur shqetësimin për deficitin buxhetor të cilin mund ta ketë Kosova. Madje, aipërmend shifrën që vëllimi i deficitit ka gjasë të arrijë deri në 7 për qind të prodhimittë brendshëm, ose afër 280 milionë euro. Kjo gjendje, sipas këtij institucioni, mundtë zbutet nëse pronari i PTK-së, në këtë rast Qeveria, tërheq tërë dividendin dhe e futënë buxhetin e shtetit. Mirëpo, FMN-ja nuk shqetësohet aq shumë me trenat e pakon-trolluar, me pamundësinë e doganave që t’i mbulojë të gjitha pikat në Kosovë, apoedhe me kapacitetet dhe efikasitetin e Administratës Tatimore të Kosovës, ashtu qëtë arkëtohet çdo cent të cilin bizneset, apo individët, ia kanë obligim arkës së për-bashkët. Në rrethana të zakonshme nuk duhet të jetë arsye për shqetësim rritja eshpenzimeve kapitale. Përmes tyre gjenerohet zhvillimi dhe punësimi, por me kushtqë menaxhimi të jetë i mirë dhe me qasje racionale. Mirëpo, FMN’ja pikërisht aty esheh rrezikun që rritja e shpejtë e këtyre shpenzimeve të mos përcillet edhe me tëhyra buxhetore. Shqetësimi ka gjasë të jetë real pasi që në gjysmën e këtij viti bukurshumë është ngushtuar hapësira ndërmjet të hyrave dhe shpenzimeve, ndonëseende figuron një plus prej mbi 20 milionë eurosh. Janë edhe premtimet shumë tëmëdha të Qeverisë, si për mega-projekte, ashtu edhe për përmirësimin e stan-dardit të punëtorëve në arsim, apo në shëndetësi. Qeveria do të ketë presione ngatë gjitha anët për rritjen e pagave dhe do të ishte e padrejtë që të aplikonte qasjeselektive brenda korpusit të 75 mijë punëtorëve që financohen nga buxheti. Pran-daj, investimet në projekte që mund të jenë të barabarta me aventura, apopërdorimi i parasë publike për të mbajtur një rahati të rrejshme financiare,mund të shpijnë deri te minuset e mëdha në buxhet. Njëkohësisht, në Raportine Progresit të Këshillit të Europës gjendja në Kosovë nuk duket aq e mrekul-lueshme sa përshkruhet nga qeveritarët, apo edhe në krahasim me atëçfarë kemi dëshirë ta shohim. Është shqetësues vëllimi i korrupsionit, i cilirrënon çdo qëllim të mirë për forcimin dhe funksionalizimin më të shpejtë tështetit. Nëse shkojnë në rrugë të mbarë të gjitha proceset që ndërlidhen me

paranë publike, atëherë Kosova nuk duhet të përjetojë krizë buxhetore. Ende kashumë hapësirë të pambuluar dhe të pakontrolluar nga autoritetet tatimore. Disaekonomistë mendojnë se është reale që kornizat e buxhetit për vitin e ardhshëm tëjenë shumë më të mëdha se ato të sivjetme. Optimistët përmendin edhe mundës-inë që të mbulohen edhe shpenzimet prej dy miliardë eurosh. Por, kjo kërkon njëpërgatitje krejtësisht tjetër. Nuk duhet të mënjanohet asnjë cent që është obligimtatimor. Të gjenden gjithë ata që kanë mundësi të paguajnë tatime dhe obligime tëtjera, ndërsa të ndihmohen subjektet, apo individët, që vërtetë meritojnë përkrahjesociale. Në këtë mënyrë do të bëhej një shtrirje më e madhe e obliguesve tati-morë të cilët më lehtë do ta përballonin barrën fiskale. Kur rritet numri i tatimpa-guesve atëherë ka mundësi që të ulen normat tatimore. Për fat të keq, kjogjendje vetëm mund të imagjinohet, meqenëse në asnjë shtet nuk ndodh që tëgjenden të gjithë obliguesit. Madje, në këtë rrafsh ndodhin ndryshime të shpe-jta dhe mekanizmi shtetëror e ka të vështirë t’i përcjellë ato. Posaçërisht nëKosovë. Qasja që paraja publike të sigurohet kryesisht nga pikat kufitare zbehinteresimin kah burimet e brendshme. Kjo do të thotë se obligimin për mbush-jen e arkës së shtetit e kanë kryesisht importuesit. Në mënyrë indirekte, kjobarrë nuk iu mbetet bizneseve, por konsumatorëve – qytetarëve. Prandaj,duke zhvendosur burimet nga kufiri kah brendia përfitimet do të jenë tëshumëfishta. Do të ketë zhvillim më të madh, më shumë punësim dhe dotë rriten fitimet personale. Burim tjetër për anashkalimin e krizës buxhe-tore për të cilën flet FMN’ja është privatizimi i ndërmarrjeve publike, sadoqë është vështirë të thuhet se sa para mund të sjellin ato. Por, gabimi mëi madh do të bëhej sikur këto para do të përdoreshin për t’i mbuluarminuset që burojnë nga luksi, keqmenaxhimi dhe korrupsioni. Qeveria eKosovës ende nuk ka prezantuar një plan se çfarë do të bëjë me të hyrat tëcilat do t’i ketë nga shitja e ndonjë pjese të PTK’së, KEK’ut, apo me dhëniennë koncesion të Aeroportit Ndërkombëtar të Prishtinës. A do të jenë parame të cilat do të rriten pagat, do të paguhen darkat dhe udhëtimet zyrtare,apo do të shkojnë për zhvillim dhe investime publike? Nëse ndodh kjo efundit, atëherë privatizimi arsyetohet, në të kundërtën përfitimet do të jenëindividuale. Elementi tjetër që do të krijonte qëndrueshmëri buxhetoreështë serioziteti i atij që i blen këto ndërmarrje dhe raportet kontraktualeqë duhet të ndërtojë Qeveria e Kosovës. Nëse bëhet një marrëveshje ku ilejohet investitorit që të sjellë koncept kolonialist, atëherë kriza e buxhetitdo të jetë e përhershme. Për tejkalimin e saj nuk do të mjaftojnë as 500milionë eurot që Qeveria i mban nëpër bankat brenda e jashtë vendit.

Simulimi i krizës buxhetore të Kosovës


INFOOD SH.P.K.

CILËSIA, PRIORITETI YNË“Infood” është një kompani e re tregtare me kapital gjerman, e ngritur mbi eksperiencën,cilësinë, përkushtimin dhe historikun e paraardhëses D.W.M. Produktet që kjo Kompanisjell në tregun shqiptar përbëjnë një veçori për konsumatorin. „Infood” është e vetmja

kompani që importon ekskluzivisht produkte ushqimore gjermane të një cilësie të lartë, tëmirënjohura prej njëzet vitesh nga konsumatori shqiptar. Kjo kompani ka përfaqësinë e një

sërë firmash të njohura në botë, si Kampina, Warsteiner, Arla Food, Krüger etj.

FORUM


DITA

Presidenti Sejdiu: Anëtarësimi nëBE, prioriteti kryesor për Kosovën

Ramush Haradinaj u bën thirrje banorëve tëPrishtinës të votojnë për alternativën e stabilitetit

FFFFFokokokokokus/Dyerus/Dyerus/Dyerus/Dyerus/Dyertë hekurtatë hekurtatë hekurtatë hekurtatë hekurta

përpërpërpërpërhistorianëthistorianëthistorianëthistorianëthistorianëtshqiptarëshqiptarëshqiptarëshqiptarëshqiptarë

Nga Evis Halili

Brezi i ri i 15 arkitektëve tëardhshëm të historisë nacionaleqë po përgatitet të specializohetnë Institutin Nacional të His-torisë, me qëllim hartimin e ka-pitullit të ri për Historinë e Maqe-donisë, nuk ka asnjë shqiptar.Koinçidencë apo një neglizhencëe qëllimshme. Kreu i institucion-it, Todor Çepreganov, pohon ses’kemi të bëjmë me asnjë veprimtë qëllimshëm, ndërsa pjesatjetër, historianët shqiptarë, kon-statojnë se politika e dyerve tëmbyllura për shqiptarët ndiqetprej vitesh nga ky institucion.Për Çepreganov, mungesa e sh-qiptarëve në grupin e histori-anëve të rinj është normale, mejustifikimin se gjatë këtyreviteve, Instituti ka punësuar sh-qiptarë. Sipas tij, bashkëpunimiështë prezent me pjesën shqiptare,edhe pse konkretisht, nuk ka as-një lloj projekti të përbashkët.Çepreganov thotë se kanë pasurdhe kanë marrëdhënie të shkëlqy-era me Institutin Albanologjik,me drejtorin aktual, Ramiz Ab-dyli dhe ish drejtoreshën MirusheHoxhe, por pa precizuar se përçfarë lloj bashkëpunimi bëhetfjalë. Të punësuarit e rinj, tëgjithë maqedonas, janë duke uspecializuar dhe janë sistemuarnë sektorët e antikitetit, peri-udhës osmane, të tjerët në sek-torët për historinë e re. Angazhi-mi i punonjësve të rinj është re-alizuar për shkak të vakumit qëmund të krijohet me daljen nëpension të një numri të kon-siderueshëm historianësh. SipasÇepreganov, në Institut ka vendetë lira nëpër sektorë të cilët as qëfunksionojnë, si për shembull atotë marrëdhënieve ndëretnike. Por,historiani Vehbi Xhemaili ngakatedra e historisë në USHT po-hon se nga të diplomuarit e kësajkatedre, vetëm një historian ësh-të punësuar si asistent në Insti-tut. Ka edhe shqiptarë të tjerë qënumërohen me gishta, por qëpunojnë si referentë. “Mungonçdo lloj bashkëpunimi. Institutidhe Arkiva janë të izoluara përshqiptarët, madje edhe njësitë nërrethe. Ata i frikëson e vërtetadhe përballja me dokumentet, pasihistoria mund të bëhet jo vetëmsipas dokumenteve të tyre, poredhe tonave”, thotë Xhemaili.Duke iu referuar gabimeve qëmund të bëjnë historianët nëhartimin e Historisë së re tëMaqedonisë, ilustruar me skan-dalin e Enciklopedisë Maqedo-nase, Çepreganov, pohon se nëkëtë rast kemi të bëjmë me shumëneglizhenca dhe pasaktësi. “Nukbesoj se gabimet janë bërë ngahistorianët, ato janë gabime përtë cilat duhet të mbajnë përgjegjë-si morale, ato që i kanë hartu-ar”, thotë drejtori i Institutit tëHistorisë.

Presidenti i Republikës së Kosovës,dr. Fatmir Sejdiu, ka pranuar dje Rapor-tin e Progresit 2009 të Komisionit Evro-pian për Kosovën dhe Studimin “Koso-va: në përmbushje të perspektivës sësaj evropiane” nga shefi i Zyrës Ndër-lidhëse të Komisionit Evropian në Kos-ovë, z. Renzo Davidi. Ja edhe deklaratae Presidentit Sejdiu me rastin e marrjessë këtyre vlerësimeve për Kosovën:“Mirëpres Raportin e Progresit 2009 tëKomisionit Evropian për Kosovën, mevlerësimin se përbën dokumentinthemelor orientues për hapat e më-tutjeshëm në përmbushjen e kriterevepër anëtarësim në Bashkimin Evropi-an. Anëtarësimi në BE mbetet prioritetikryesor për Kosovën derisa bëjmë për-pjekjet tona maksimale për ta thelluarzhvillimin e vendit dhe për ta rritur pros-peritetin për të gjithë qytetarët. Mirëpresvlerësimet se Kosova ka arritur progressidomos në funksionalizimin e institu-cioneve të saj të qeverisjes dhe plotë-simin e kornizës legjislative. Kosova, poashtu, ka arritur të ruajë stabilitetin epërgjithshëm të vendit duke krijuarmundësi për forcimin e mëtutjeshëm tëkëtij segmenti kyç. Megjithatë, roli i shtu-ar në përmbushjen e kritereve të tjera,sidomos ato që kanë të bëjnë me elimin-imin e dukurive negative: luftën kundërkorrupsionit, krimit të organizuar dhe nëpërgjithësi forcimit të sistemit gjyqësornë Kosovë, është mëse i nevojshëm.Të gjitha institucionet e vendit duhet dhedo t’i marrin me seriozitetin më të madhvërejtjet që janë shënuar në Raportin eProgresit, në mënyrë që viti tjetër të nagjejë me hapa të shpejtuar drejt pro-cesit të anëtarësimit. Për këtë, institu-cionet e Kosovës do ta vazhdojnëbashkëpunimin e ndërsjellë dhe atëme Bashkimin Evropian. Anëtarësiminë BE kërkon përkushtimin më tëmadh të mundshëm nga të gjitha in-stitucionet e vendit dhe ne jemipërgjegjës për detyrat që na takojnë.Do të bëjmë çmos për të shfrytëzuarmë së miri mbështetjen që BE-ja i jepKosovës nëpërmjet programeve të sajtë asistencës derisa ajo vazhdon tëpunojë për forcimin e rendit ligjor, re-formës në administratën publike dhezhvillimit socio-ekonomik. Kosova dotë jetë përherë në lidhje me BashkiminEvropian për ta realizuar vizionin e saj

për anëtarësim. Gjithashtu, mirëpresdokumentin shtesë, atë të Studimit tëKomisionit Evropian, i cili synon t’i iden-tifikojë sfidat e integrimit dhe të ofrojëmekanizma për t’i adresuar ato sfidavetëm e vetëm që Kosova të rrisë zhvil-limin e saj ekonomik e shoqëror. Mekëtë rast, mirëpres propozimin e Ko-misionit Evropian për thellimin elidhjeve të qytetarëve tanë me ata tëBE-së nëpërmjet dialogut të vizave meKosovën dhe vlerësimin se realizimi injë marrëveshjeje tregtare me BE-nëdo ta shtynte Kosovën më tej në përm-bushjen e kritereve ekonomike. Mbe-sim me bindjen se shumë shpejt Kos-ova do të jetë pjesë e këtij procesi finaltë lëvizjes së lirë dhe garantimit tëqasjes së papengueshme në tregunevropian. Por, për këtë, Kosovës i duhetudhëzues i qartë i përmbushjes së kri-tereve për liberalizim vizash dhe mbësh-tetje e vazhdueshme për realizimin ekritereve ekonomike. Për të gjitha këto,është me rëndësi që bashkëpunimipolitik dhe ekonomik me BE-në të thel-lohet edhe më tej. Jam i bindur se menjë komunikim të vazhdueshëm meBashkimin Evropian, shumë procesemund të shkojnë edhe më shpejtë sesaka treguar praktika e zgjerimit. Kosovaështë thellësisht e përkushtuar ta real-

izojë agjendën e saj evropiane dukeqenë pjesë e zhvillimeve dhe për-pjekjeve të rajonit për integrim në BE. Eardhmja e Kosovës është në Bash-kimin Evropian.

Drejtori i Ballkanit Perëndimor,Mirell: Kosova duhet ta luftojë korrup-sionin dhe krimin e organizuar/”Raportii progresit është real, që paraqet zhvil-limin, ngecjet dhe sugjerimet që BE idrejton Kosovës, tha kryeministri Thaçigjatë takimit me Drejtorin për BallkanitPerëndimor, Pierr Mirrel. Ai tha se Kos-ova duhet të luftojë korrupsionin dhekrimin e organizuar.Raporti i progresitvlerëson stabilitetin institucional dhepolitik, respektimin e të drejtave të mi-noriteteve de integrimin e tyre në jetëninstitucionale në Kosovë vlerësoi kryem-inistri Hashim Thaçi. Ai një theks tëveçantë vendosi në luftën që po bëjnëinstitucionet e Kosovës për luftimin e ko-rrupsion dhe krimin e organizuar në Ko-sovë. Kryeministri Thaçi vlerësoi hapjene perspektivës evropiane për Kosovën,në përfshirjen e procesit të liberalizimittë vizave dhe ndërtimin e marrëdhënievetregtare midis Kosovës dhe BE-së. Ndër-sa Drejtori për Ballkanit Perëndimorë nëKomisionin Evropian, Pierr Mirrel përsëri-ti edhe një herë qëndrimet e tija për tëarriturat në Kosovë, por tha se duhet bërë

më shumë në luftimin e dukurive nega-tive, në bashkëpunim edhe me mekaniz-mat ndërkombëtarë që veprojnë në Ko-sovë. “Studimi ynë është për një vizionpër Kosovën. Nënvizon perspektivënevropiane me dy qëllime kryesore; njëriështë dialogu për liberalizimin e vizavedhe tjetri është një proces që çon drejtmarrëveshjes tregtare, Dhe për këto dyqëllime kryesore Kosova duhet të plotë-sojë disa kushte, që janë sfida për Kos-ovën”, ka theksuar Pierr Mirell. Ai tha seçështja e vetme që nuk është përmen-dur në raport është demarkacioni i kufiritme Shkupin ku, sipas tij, është një çësh-tje e rëndësishme për bashkëpunim ra-jonal. Sa i përket dukurive negative qëpërmenden në raportin e progresit si ko-rrupsioni, krimi i organizuar dhe jotrans-parenca në prokurim publik, kryeminis-tri Thaçi tha se përkushtimi - Zero toler-ancë për këto dukuri duhet të luftohet sëbashku me gjithë faktorët relevant, ndër-sa Mirell tha se me mos luftimin e këtyredukurie në gjitha shtetet e rajonit, atëherëBE s’do të ketë sukses për të promo-vuar idenë se ky rajon duhet të jetë pjesëe Bashkimit Evropian. Mirell solli dje nëKosovë raportin e progresit në të cilinjanë paraqitur të gjitha zhvillimet, ngec-jet, problemet, shqetësimet si dhe sug-jerimet për autoritetet e Kosovës.

Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës ka mbajtur të enjten manifestimin qendror tëfushatës, duke shpalosur programin e saj për zgjedhjet lokale të 15 nëntorit. Lideri iAAK, Ramush Haradinaj ftoi qytetarët e Kosovës që të votojnë për partinë e tij, nëseduan ta shohin një shtet stabil. “Nuk mund të jetë shteti i Kosovës stabil me gjithëkëto ngecje në krijimin e shtetit demokratik. Nuk mund të jetë shteti i Kosovës meperspektivë me gjithë këta qytetarë të papunë, të mërzitur dhe të zhgënjyer”, ka thënëHaradinaj. Edhe nënkryetari i parë i AAK-së, Blerim Shala, dhe këshilltari i Haradi-najt Steve Schook, në fjalimet e tyre kanë kërkuar votën e qytetarëve. Kandidati iAAK-së për Prishtinën, Besnik Tahiri, e hapi fushatën parazgjedhore duke bërë homazhetek shtatorja e Heroit dhe Komandantit të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, ZahirPajaziti, dhe tek varri i ish-Presidentit të Kosovës, Ibrahim Rugova. Tahiri tha se efillon fushatën parazgjedhore me respektin me të madh për figurat kombëtare tëKosovës, të cilat dhanë çdo gjë nga vetja e tyre që ne sot të jetojmë dhe punojmë të lirë.“Prej këtu them që shumë prishtinas nuk kemi pasur fatin që të jemi pjesëtar tëUshtrisë Çlirimtare të Kosovës. Por, me rasti e fitores sime, unë do të kujdesem qëveteranët, invalidët e luftës së UÇK së dhe familjet e dëshmorëve të kenë një tretmantë veçantë dhe një përkujdesje institucionale edhe nga pushteti lokal”, tha Tahiri. Ai kabërë homazhe edhe tek varri i ish-Presidentit të Kosovës, Ibrahim Rugova. “Përkulemimë respekt pranë varrit të Presidentit historik të Kosovës, i cili është një nga mëmeritorit për atë që ne sot po e gëzojmë”, theksoi Tahiri.

Edhe AKR e LDD shpallën fillimin e fushatës elektorale për zgjedhjet ven-dore në Prishtinë/Lidhja Demokratike e Dardanisë (LDD) hapi dje zyrtarisht fush-atën për zgjedhjet e 15 nëntorit. Në një tubim në sheshin “Nëna Terezë” në kryeqytet,lideri i LDD-së, Nexhat Daci, duke folur para simpatizantëve partiakë, tha se mebashkimin e LDD-së dhe AKR-së janë bashkuar dy akademi – “një akademi e sh-kencës dhe e një akademi e punës dhe biznesit”. Pasi ka kritikuar qeverisjen aktualepër korrupsion, Daci ftoi zgjedhësit që të votojnë për koalicionin LDD-AKR. “Kosovëe ke rastin të jesh vetvetja. Kosovë dil në zgjedhje dhe voto AKR-LDD”, u shpreh ai.Nga ana tjetër, lideri i AKR-së, Behgjet Pacolli, ka qenë më i ashpër në kritikat e tijndaj qeverisjes aktuale. “Jo më dhunë, jo më me kallashnikovë”, ka thënë ai, duke iubërë thirrje kosovarëve, të votojnë për kandidatët e këtyre dy partive, nëpër komuna.“Kjo qeverisje, këta njerëz nuk janë interesuar për interesa të popullit, por qysh me ipasuru veten, njerëzit e vet, familjen dhe fëmijët e vet”, ka vazhduar ai. Por, sipas tij,populli nuk mund të mashtrohet dy herë. Pacolli ka premtuar punë dhe mirëqenie. Porndryshe nga zgjedhjet e kaluara, kësaj radhe, ai nuk ka përmendur Kasakistanin, osevende të tjera të lindjes, ku u kishte premtuar se do t’i dërgonte kosovarët e interesuarpër punë. “Nëse vijmë në pushtet, ne nuk e kemi ndërmend ta kryejmë mandatin sihajna, por me dinjitet”, u shpreh Pacolli, në fjalën e tij. Kandidati për kryetar tëkryeqytetit, Vegim Gashi, tha se është gati për ta udhëhequr një Prishtinë të re. “Dhenë këtë rrugë nuk jemi vetëm”, u shpreh ai.


DITA

Apeli i kësaj shtrese të shoqërisë me aftësi të kufizuar vjen në Ditën Botërore të Shkopit të Bardhë

Të verbrit duan krijimin e lehtësirave përlëvizjen e pavarur dhe të sigurt në rrugëQyteti duhet të përshtatet edhe

për personat me aftësi të kufizuarlëvizjeje, sikurse janë edhe të ver-brit. Në Ditën Botërore të Shkopittë Bardhë, Shoqata shqiptare e tëVerbërve kërkoi nga pushteti ven-dor të merren masa edhe për këtëkategori, me qëllim krijimin e kush-teve të përshtatshme për lëvizjen epavarur dhe të sigurt të personavetë verbër në rrugë e kudo ndodhen.Sinan Tafaj, kryetar i Shoqatës sh-qiptarë të të Verbërve, apeloi dje,gjatë një aktiviteti të zhvilluar nësheshin „Skënderbej“ „për marrjene masave dhe vendosjen në rrugëtë semaforëve akustikë, të sinjalevedhe tabelave të posaçme, në mënyrëqë të kuptojmë se ku jemi dhe senë ç’drejtim po shkojmë në rrugë“.Sipas tij, aktualisht asnjë nga këtomasa nuk janë marrë për të lehtë-suar lëvizjen e personave të verbërnë rrugë. Pavarësisht kësaj, Shoqa-ta shqiptare e të Verbërve vlerësonse në shoqërinë tonë ka njëpërmirësim të vëmendjes dhe res-pektit ndaj kategorisë së personavetë verbër, por mbeten ende problem-atika të brishta aksesi në informim,arsimi i integruar, si dhe gjithpërf-shirja në aktivitete kulturore esportive. Ndërkohë, aktivitetet esotme kishin për qëllim sensibiliz-imin e shoqërisë në drejtim të njo-hjes dhe respektimit të shkopit tëbardhë, objektit dhe fenomenit qëai përfaqëson. Përdorimi i Shkopittë Bardhë erdhi si domosdoshmëripër të shmangur aksidentet ndaj

personave të verbër, por dhe identi-fikimin lehtësisht të tyre në ambi-entet ku lëvizin. Gjatë aktivitetit tësotëm, personat e verbër demon-struan përdorimin e shkopit tëbardhë, ndërsa u shpërndanë dhemateriale informuese dhe sensibi-zilizuese për të gjithë qytetarët. DitaBotërore e Shkopit të Bardhë sim-bolizon përpjekjet e personave tëverbër për përmirësimin e stan-dardeve të tyre në vendet ku jetojnë.Kjo ditë daton që në vitin 1964, kurPresidenti Amerikan Lindon S.

Johnson nënshkroi një deklaratë, ecila konsideron personat me shikimtë kufizuar të denjë për të gëzuar tëdrejta të barabarta dhe gjithëpërf-shirëse. Kjo deklaratë u bë nxitësepër të gjithë institucionetpërgjegjëse dhe aktorëve të sho-qërisë civile në Shtetet e Bashkuaratë Amerikës dhe më gjerë për të le-htësuar dhe respektuar të drejtatdhe nevojat e komunitetit të të ver-bërve. Në vendin tonë ka më tepërse 10 mijë persona të verbër dhe meshikim të pjesshëm. Në vitin 1991,

personat e verbër dhe me shikim tëpjesshëm themeluan Shoqatën e tëVerbërve të Shqipërisë dhe të gjithësë bashku kanë mundur të sensibi-lizojë dhe përfitojnë vëmendjen einstitucioneve vendimmarrëse embarë opinionit publik shqiptar përpërmirësimin e kushteve të jetesësnë përputhje me standardet dhe re-komandimet ndërkombëtare. Shoqa-ta e të Verbërve është një nga sho-qatat më të mëdha në vend, e cilaoperon me 36 degë lokale në rrethetë ndryshme të vendit.

Mjekët: Ekzaminiminë kohë parandalon

kancerin e gjiritNjë në tetë gra në botë preken nga

kanceri i gjirit, ndërkohë që prej këtyre 1në 28 vdesin, tha dje onkologia EmilianaHuti, sipas së cilës ekzaminimi në ko-hën e duhur, zhvillimi rutinë i tyre, edhe papasur akoma shenja klinike, është njëhap i duhur për parandalimin e kancerittë gjirit. Sipas saj, kanceri i gjirit është njënga llojet më të shpeshta të kancerevetek gratë, sidomos tek ato mbi 35 vjeç. Nëmuajin tetor, muajin e sensibilizimit përkancerin e gjirit, strukturat shëndetësorenë vend, nëpërmjet aktiviteteve të ndry-shme, apelojnë për sensibilizimin e va-jzave dhe grave për kryerjen e ekzamini-meve për kancerin e gjirit. Të dhënat tre-gojnë se moshat e reja janë më të infor-muara dhe kanë më tepër kulturë depis-timi për këtë lloj kanceri. Edvin Isufi, radi-olog në spitalin amerikan, që këtë muajka nisur një fushatë depistimi për kan-cerin e gjirit, thotë se deri tani janë drejtu-ar në këtë spital kryesisht moshat e reja,mbi 20 vjeç dhe nën 40 vjeç, që kanë dhenjë kulturë depistimi. Sipas tij, ngaekzaminimet e deritanishme nuk ka pa-sur raste të kancereve, por vetëm tumorebeninjë, gjendra, etj. Mjekët rekoman-dojnë kryerjen e ekzaminimeve të vazh-dueshme, mamografisë dhe ekzamini-meve të tjera, 1 herë në 3 vjet për moshat20 deri në 40 vjeç dhe 1 herë në vit përmoshat mbi 40 vjeç, që është dhe moshamë e predispozuar për tu prekur nga kan-ceri i gjirit. Sipas tyre, rreth 95% e rasteveshërohen nëse kapet në kohë sëmund-ja. Në vendin tonë ky lloj kanceri përbën25.6% të tumoreve malinje që prekin fem-rat sot dhe zë vendin e parë në shkaqet evdekjeve. Sipas të dhënave, çdo vit kan-ceri i gjirit prek rreth 350-400 gra.

Çrregullimet diarreike, 1.7milion fëmijë nën moshën

5 vjeç vdesin në vitMe shume se 5.000 fëmije vdesin ne dite

ose 1.7 milion fëmije vdesin çdo vit nga çr-regullimet diarreike nen moshën 5 vjeç. Diar-rea është shkaku i dyte i vdekjes se fëmijëvenën 1 vjeç. Larja e duarve sidomos ne pikatkritike si, përpara ngrënies apo përgatitjes seushqimit dhe mbas përdorimit te banjësmund te reduktoje deri ne 50% diarre tek fëm-ijët nen 5 vjeç. Larja e duarve me sapun mundte reduktoje incidencen apo rastet e reja meinfeksion akute respiratore rreth 23%. Pneu-monia, si pjesë e infeksioneve akute respira-tore, është shkaku numër një i vdekjeve tekfëmijët nen 5 vjeç dhe çdo vit prej saj preken1.8 milion fëmijë. Diarrea dhe pneumonia sebashku llogarisin çdo vit te paktën 3.5 milionvdekje te fëmijëve. Larja e duarve nga vëzh-gime qe janë bere ne mbare boten është neshifra të ulëta ne 34%, sidomos ne pikat kri-tike ose te nevojshme. Larja e duarve ështëmënyra e vetme, më e thjeshtë, më e mirë,më e dobishme,më efektive dhe mëekonomike për parandalimin e përhapjes sëbaktereve dhe viruseve që mund të shkaktojnësëmundje dhe vdekje që vijnë prej duarve tëpalara. Këto sëmundje janë përgjegjëse përrreth 3.5 milion të vdekjeve foshnjore çdo vit.Çdo ditë, më shumë se 5 mijë fëmijë nen 5vjeç vdesin për shkak të nivelit të ulët tëhigjienës në vendet ku banojnë.

Larja e duarve, e vetmja “vaksinë” esigurt për parandalimin e infeksioneve

Larja e duarve në mënyrë korrekte ështëe vetmja “vaksinë” e sigurt për parandal-imin e shumë infeksioneve. Kështu ka dek-laruar dje Jeta Lakrori, Shefe e promocionitnë Institutin e Shëndetit Publik, në kuadërtë ditës botërore të larjes së duarve. Mo-mentet me kritike për larjen e duarve janëpërpara ngrënies apo përgatitjes se ushqimitdhe mbas përdorimit te banjës .Një gjë etille mund te reduktoje deri ne 50% diar-rete tek fëmijët nën 5 vjeç. Është mjaft erëndësishme që gjithkush nga ne duhet takthejë, ta bëjë zakon larjen e duarve. Nëdukje një veprim shumë i thjeshtë por qënuk i kushtohet vëmendja e duhur ngagjithkush. Sidomos duhet punuar me fëm-ijët që në vogëli për të fituar këtë zakon sa ithjeshte aq i dobishëm. Sepse vetëm nëpërm-jet larjes se duarve me ujë te bollshëm esapun ne mund te pengojmë grumbullimin

e baktereve te ndryshme dhe papastërtiveqe janë gjithkund rrotull nesh. Gjate gjithëkohës duart tona janë ne kontakte me ob-jekte nga me te ndryshmet, te cilat janëbartëse te shume baktereve dhe mikrobeve.Gjate prekjes këto baktere kalojnë ne duarttona. Dhe pse nuk mund t’i shohim, atojanë gjithkund rrotull nesh dhe mund tebarten shume lehte nga një person te tjetriduke shkaktuar mjaft sëmundje ngjitëse sigripi, verdhëza etj. Nëse fillojmë se ngrëniapo jemi duke përgatitur një ushqim, bak-teret e grumbulluara do te mbeten ne duarttona dhe për pasojë do te hyjnë ne orga-nizmin tone duke na sëmurë. Pra larja eduarve është një akt mjaft i thjeshte, por qëvlen shumë. Shumë shpërthime aposëmundje me origjinë nga ushqimet shkak-tohen nga duart e palara. Nga bakteriet dheviruset që ndodhen në duart tona shkakto-

hen gripi, sëmundje pulmonare, hepatiti iformës A dhe shumë forma të diarreve. Nësekomuniteti ndërgjegjësohet me një kulturëtë tillë të pastërtisë, atëherë pakësohen ris-qet, jo vetëm të diarresë, por edhe të sëmund-jeve të rrezikshme, si kolera dhe dizanteria,në masën 48-59%”, apo të pakësojë rrezikune infeksioneve të frymëmarrjes. Është viti idytë që Kombet e Bashkuara e kanë vendo-sur 15 Tetorin si ditë botërore të larjes tëduarve. Dita botërore e larjes të duarve bëhetpër të arritur një nga objektivat e mijëvjeçaritpër reduktimin e sëmundjeve infektive, diar-reike. Qëllimi është të mobilizohen dhe mo-tivohen komunitetet e ndryshme për rëndës-inë e larjes së duarve me sapun. Bëhet fjalënë fakt për një nga masat më efikase meekonomike me e thjeshta për parandalimin esëmundjeve diarreike dhe infeksioneve akutetë frymëmarrjes.


DITA

Ambasadori i Spanjës në Tiranë, z. ManuelMontobbio ka vlerësuar përpjekjet pozitive tëShqipërisë në rrugën e integrimit evropian,ndërsa ka shprehur gatishmërinë për të ofruareksperiencën spanjolle në këtë drejtim sikursedhe në reformën që institucionet shqiptare porealizojnë në fushën e sigurimeve shoqërore.Zyra e shtypit pranë Ministrisë së Punës,Çështjeve Sociale dhe Shanseve të Barabartabëri të ditur se ministri i këtij dikasteri, SpiroKsera priti dje në një takim ambasadorinMontobbio, me të cilin diskutoi për nivelin aktualtë bashkëpunimit, evidentimin e problematikësdhe shtrirjen e bashkëpunimit dypalësh në tëardhmen. Montobbio vlerësoi pozitivisht arritjete Shqipërisë në kuadër të integrimit evropian.“Ambasada spanjolle në Tiranë, në kuadër tëmarrjes së Presidencës së BE nga Spanja, dota informojë qeverinë e saj për përpjekjet që pobën qeveria shqiptare për realizmin e të gjitha

Në prag të marrjes së presidencës sëBE nga Spanja, Ksera pret ambasadorin

Manuel Monttobio: Do të informojë qeverinë spanjolle përpërpjekjet pozitive të Shqipërisë në rrugën e integrimit

kushteve për integrim”, siguroi AmbasadoriMontobbio. Ai u shpreh i gatshëm edhe përofrimin e eksperiencës spanjolle në rrugën eintegrimit, pasi siç u shpreh “eksperienca jonënë këtë rrugë ka qenë një nga më të suksessh-met, ku Spanja ka qenë vendi më i financuarnga BE”. Z. Montobbio u ndal në bashkëpun-imin me Ministrinë e Punës, veçanërisht nëkuadër të projektit “Për riintegrimin e të rinjveemigrantë”, të financuar nga qeveria spanjolle.Duke folur për hapat që ka ndërmarrë Sh-qipëria në fushën e barazisë gjinore, ai theksoise një nga sfidat në zbatimin e legjislacionitbashkëkohor në këtë fushë është forcimi istrukturave përkatëse, duke ofruar mbështetjepër realizmin e këtij objektivi. Ministri Kseravlerësoi mbështetjen që Spanja i jep qeverisëshqiptare në fusha të tilla si ajo punësimit tëgrave dhe të rinjve, barazisë gjinore, etj, ndërsashprehu angazhimin për ta forcuar këtë

bashkëpunim. Ai e njohu ambasadorin meprioritetet e ministrisë në fushën sociale dheatë të punësimit për 4 vitet e ardhshme.“Objektivi madhor i ministrisë në këto 4 viteështë hartimi dhe zbatimi i programeve, për t’uardhur sa më pranë shtresave në nevojë”, thaKsera, i cili vlerësoi në këtë drejtim dheprojektet e mbështetura nga qeveria spanjolle.Këtij qëllimi sipas Kserës, i shërben dherishikimi dhe përmirësimi i legjislacionit nëfushën sociale. Deri në dhjetor të këtij viti, vijoiai, Ministria e Punës do të përfundojë rish-ikimin e ligjit “Për ndihmën dhe shërbimetshoqërore”. “Në këtë mënyrë synojmëidentifikimin e çdo individi që ka nevojë përmbështetje dhe ofrimin e saj në kohën emasën e duhur, si dhe penalizmin e të gjithëatyre që abuzojnë me pagesat kesh tëndihmës ekonomike të akorduara nga buxhetii shtetit”, përfundoi Ksera.

Projektet që po mbështesin SME-tëForumi i donatorëve për SME-të i cili zhvilloi punimet dje në Hotel Tirana diskutoi

mbi ecurinë e programit strategjik të SME-ve por edhe mbi programet e mbësh-tetjes nga qeveria si dhe nga donatorë të huaj. Gjatë punimeve të tij u evidentua segjatë vitit 2009 janë arritur një sërë përmirësimesh në klimën e biznesit në Shqipërisi në drejtim të reduktimit të mëtejshëm të barrierave administrative, lehtësimit tëbarrës fiskale etj, të cilat kanë sjellë përmirësime në renditjen e Shqipërisë sipasvlerësimeve të institucioneve ndërkombëtare. Sipas raportit më të fundit të BankësBotërore, Doing Business 2010 për lehtësirat e të bërit biznes, Shqipëria renditet nëvendin e 82 nga vendi i 86 që renditej një vit më parë. Përmirësime janë bërë edhenë rritjen e konkurueshmërisë, ku Shqipëria renditet në vendin e 96 nga vendi i 108që renditej një vit më parë. Përmirësime të ndjeshme në klimën e biznesit kanëardhur si rrjedhojë e funksionimit të Qendrës Kombëtare të Regjistrimit të Biznesitdhe QKL-së, si one stop shop të modernizimit të sistemit të pagimit të taksave dhetatimeve on-linë. Tryeza e donatorëve u informua lidhur me zbatimin e një projekti tëri të financuar nga Komisioni Evropian, në kuadër të IPA 2007, „Mbështetja e SME-vepër tu bërë më konkurruese në tregun evropian nëpërmjet novacionit dhe trans-ferimit të teknologjive“. Qëllimi i këtij projekti është që të asistojë METE-n dhe ALBI-NVEST-in për hartimin e politikave për rritjen e konkurueshmërisë. Implementimi ikëtyre politikave dhe projekteve do të mundësojë që SME-të në Shqipëri të ecin meritmin evropian të sipërmarrjes.

Projektet që po zbatohen në 2009- Programi Italian për mbështetjen e SME-ve nëpërmjet një linje kredie të butë

prej 25 milionë euro dhe fondi garantimi prej 2.5 milionë euro.

- Programi për përmirësimin e menaxhimit të të kompanive TMA/BAS, Ipa 2007me një vlerë prej 1 milionë euro me anë të së cilës janë duke u asistuar 19 kompani.

- Funksionimi i QKL-së që nga qershori i këtij viti ku janë aprovuar 350 licencadhe 77 janë në shqyrtim. Çdo projekt përmirësimi i konkurueshmërisë dhe produk-tivitetit në kompanitë shqiptare në 10 qytete kryesore të vendit projekt ky i mbështe-tur nga USAID me një vlerë prej 9.7 milionë dollarë.

- Fondi i konkurueshmërisë së SME-ve eksportuese prej 25 milionë lekësh nëvit. Për vitin 2009 nga skema e grantit me ndarjen e kostove kanë përfituar 12kompani me një vlerë prej 11 milionë lekësh. Që nga fillimi i programit viti 2007 ederi në fund të shtatorit 2009 janë miratuar nga komisioni i aprovimit të programit 73projekte me një vlerë prej 54 milionë lekësh.

- Fond i garantimit të kredive në eksport prej 200 milionë lekësh në 6 vjet. Deri nëfund të gushtit 2009 ALBINVEST ka përgatitur 17 propozime përkatëse për miratimnë komisionin e vlerësimit të garancive në eksport, e cila ka miratuar 2 prej tyre menjë vlerë prej 9 milionë lekësh.

Mbi 13 ndërmarrje të vogla dhe tëmesme po përfitojnë nga kredia e dhënënga qeveria italiane prej 25 milionë eu-rosh në ndihmë të këtij biznesi, në ko-hën kur bankat e kanë „shtrënguardorën“ në dhënien e kredive. Drejtore eProgramit të kredisë italiane për SME-tëLaura Grezhda, u shpreh gjatë një taki-mi me donatorë të zhvilluar sot në Ti-ranë se deri tani janë disbursuar 3.2milionë euro, nga 25 milionë euro qëështë fondi i përgjithshëm. Sipas saj,norma e interesit të kredisë është 5.5%,dhe kanë përfituar biznese në rrethe tëndryshme të vendit. Kredia ka një vlerëprej 25 milionë euro dhe po shpërnda-het për bizneset shqiptare nga 5 bankatregtare në vend. Sipas Grezhdës, „bi-zneset që përfitojnë nga kjo kredi duhetqë 51% të kapitalit ta kenë shqiptar, tëmos kenë më shumë se 250 punonjës,si dhe të kenë një xhiro vjetore prej 5milionë euro“. Ndër kushtet e tjera qëbiznesi të përfitojë nga kredia e qeverisëitaliane, është edhe mënyra e menax-himit të kredisë. „Bizneset duhet që 70%të shumës së përfituar ta përdorin për tëblerë pajisje, makineri ose lëndë të parëpër prodhim“, u shpreh Grezhda. Mar-rëveshja mes qeverisë shqiptare dheasaj italiane për këtë kredi është bërënë dhjetor të vitit 2008, ndërsa si projektfilloi zbatimin në janar të vitit 2009. Sek-tori privat po zë gjithmonë dhe më shumëvendin kryesor në zhvillimin ekonomik tëvendit. Sipas të dhënave zyrtare, rezultonse sektori privat zë 85% të PBB. Struktu-ra e ekonomisë shqiptare ka përcaktuarsi potenciale të rëndësishme për një zh-villim të qëndrueshëm sektorët e shër-bim-turizmit, bujqësinë, industrinë dhendërtimin. Përgjatë katër viteve të kësajqeverisje, të gjitha taksat dhe tatimet kanëpësuar një ulje të qenësishme, duke umundësuar kështu përdorimi i këtijinstrumenti fiskal si nxitës dhe stimu-lues për rritjen e investimeve direktenë ekonomi dhe zgjerimin e bazës sëtatueshme përmes minimizimit të in-

formalitetit ekonomik, evazionit fiskaldhe luftës ndaj korrupsionit. Vetëmgjatë vitit 2008 numri i bizneseve tëreja të regjistruara në „one stop shop“u rrit me 14% ose janë të regjistruar25% biznese më shumë se në vitin

2005, ndërsa numri i bizneseve mexhiro ekonomike mbi 8 milion lekë ësh-të rritur me 60%. Ndërmarrjet e Vogladhe të Mesme përbëjnë 95 për qind të tëgjithë ndërmarrjeve që operojnë sot nëtreg.

Kredia italiane 25 milionëeuro - po përfitojnë 13 ndërmarrje

Bizneset përfituese duhet që 51% të kapitalit ta kenë shqiptar, të mos kenë mëshumë se 250 punonjës, si dhe të kenë një xhiro vjetore prej 5 milionë euro.Ndër kushtet e tjera që biznesi të përfitojë nga kredia e qeverisë italiane,është edhe mënyra e menaxhimit të kredisë, që 70% të shumës së përfituar tapërdorin për të blerë pajisje, makineri ose lëndë të parë për prodhim


CMYKREKLAMA

Kontakto: 0692099430; 0692076801

REGJISTRIMET FILLUAN

Shkolla që sf idon të ardhmen

Shkolla që sf idon të ardhmen

Shkolla 12-vjeçare jopublike

Adresa: Kilometri i parë Tiranë-Durrës pas Vodafone Albania Sh.a.

Shkollë me standarte të njëjta me ato të vendeve europiane e amerikane. Mbështetet financiarisht nga “Taçi Oil Company” Laborator cilësor informatike, fizike, kimie dhe

klasa modern për të gjitha ciklet Lënda e kompiuter-informatikës fillon në klasën e

katërt fillore deri në të 12-tën me dy orë në javë. Interneti ofrohet 24 orë në ditë falas. Tre katerdra të gjuhës së huaj:

Anglisht, Gjermanisht, Italisht. Lënda e vallëzimit zhvillohet në të gjitha klasat e

shkollës 9-vjeçare Transporti realizohet me mikrobusët e shkollës.


REKLAMACMYK

“Alventa”, ikona italiane e konsulencës financiare, tani në ShqipëriInvestitorë të fuqishëm italianë kanë marrë këshillat e grupit të konsulencës juridike e financiare “Alventa” për të kryer investime të fuqishme në Shqipëri, si në sektorin publik, ashtu edhe në atë privat. Suksesi në operacione të fuqishme financiare e kanë shndërruar “Alventa”-n në një grup konsulence shumë të kërkuar, në kushtet e një ekonomie botërore, gjithmonë e më të globalizuar.

Alventa - stafeta e suksesitKonsulencë në politikat fiskaleNdihmë në vendosjen e partneritetit me autoritetet lokale; Kapërcimi i shpejtë i pengesave burokratike, duke garantuar një qasje të shpejtë në procedurat për marrjen e punëve publike; Vendosja e marrëdhënieve me institucionet ndërkombëtare huadhënëse dhe garantimi i një partneriteti me autoritetet lokale për një qasje më të mirë në linjat e kreditimit; Konsulencë juridike për vlerësimin dhe hartimin e kontrat-ave, duke përfshirë kryerjen e negociatave deri në mbylljen e marrëveshjeve të partneritetit

ALVENTA SRL Viale Europa, 72 36075 Mnotecchio Maggiore (VI) tel/fax 0039 444 699 926P.IVA/C.F. 03499130247 Iscrizione REA VI - 0330179 [email protected] www.alventagropu.com

NË SHQIPËRI


123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

SPECIALE

(Pjesa e dytë)

Nga Pjetër Pepa

(vijon nga numri i kaluar)„Në gjuhën e tyre, ata vetëqu-

hen shqiptarë,“bij të shqipes“.Emri Albanese do të vinte sigurish nga Alb apo Alp që në gjuhën kele do të thoshte „mal“. Sipas dia të tjerëve ky emër do të ketë metur nga latinët, të cilët e thërrsnin me emrin që për ta do të thshte „agim“-1 Ndërsa turqitkanë ruajtur emrin Arnaut, emërky i dhënë nga grekët, pasi ata kshin vendosur në këto troje mbretrinë vdekje-ndjellëse të Arnecië ku mbretëronte Sharoni pla dhe gruaja e tij Sharisa. Shodra (Scodra) përmendet andej ngaviti 604 para Krishtit, si kryeqyet i perandorisë Ilire, mbretërite së cilës hynin shpejt në lufë me maqedonasit; me vdeken e Aleksandrit të Madh, ilirët,duke përfituar nga rivaliteti i gjenerlëve të tij, arritën të rimbëkmben mjaft mirë dhe filluan lftën kundër grekëve. Kur Repulika Romake vendosi të ndëskojë Ilirët, piratët e të cilëve po ënin kërdinë në Adriatik, konsulët e saj pushtuan Dyrrahu dhe Apolloninë dhe Senati,duke refuzuar një marrëveshe me mbretëreshën Teuta, e cila nihej tashmë për dredhitë e saj, (n një libër të botuar në Napoli, M.orsa thotë se kjo mbretëreshë ipërkiste racës shqiptare pel-lazgjike - cituar Degrand. A fq.7),pranoi të lidhë paqë me djalin ebashkëshortit të saj, Pineun, mekusht që pasi të paguante haraç,ai të dorëzonte gjithë Ilirinë dheanijet e saj të mos kalonin përtejLissus-it (Lezhës).Që në atëkohë, mbretëria e birit të Agronitu zvoglua shumë dhe shtrihejpothuajse vetëm në territorin eLabeatëve, në Prevalitanë; mëvonë, Genti, i cili mbante endetitullin e mbretit të Ilirisë, duketse shpresonte të rifitonte njëpjesë të mbretërisë së humbur,duke u futur në aleancë memaqedonasit, por përpjekja qefatkeqe. Me ndarjen nga peran-doria Romake, Shqipëria mbeti epërfshirë në perandorinë Bizan-tine. Rreth vitit 640, perandoriHerakli dha në favor të serbëve, tëcilët i kishin kërkuar disa toka,pjesën veriore të Shqipërisë, dukeruajtur per vete qytetet bregde-tare. Kur flitet për Shqipërinë nëperiudhën e skizmës, me saduket banoret e saj i qendruanbesnikë ritit katolik latin. Për këtearësye mori emrin Latinia, kështuu quajt në një letër të Kostandinit

Dështimi me turp i ak-anemikëvemaqedonas përballë akademikut Fishta

XI në 983, dërguar njerëzve tëRaguzës; por megjithëkëtebesnikëri, shqiptarët nuk fituansimpatinë e oborrit të Bizantit. Nëshek. e XII, perandoria ishtedobësuar shumë dhe s’mund t’irezistonte më sulmeve që i vininnga të gjitha anët. Kështuperandoria serbe zmadhohetpersëri me një pjesë të Sh-qipërisë, duke u shtrirë deri nëAdriatik. Bodin apo Bodinusvendos në Shkodër kryeqytetin eperandorisë së tij të brishtë, enjohur më vonë me emrinmbretëria e Rashës. Pushtiminuk zgjati shumë. Normanët eNapolit nuk vonuan të shfaqeshinnë periudhën e kryqëzatës IV; kurBaudouin-i, kont i Flandrës, shtiunë dorë Kostandinopolin, venedik-asit filluan të hyjnë në Shqipëri,duke pushtuar disa qytetebregdetare dhe fushore.

Në shek.XIV, pasi u shuadinastia e fuqishme e Nemaniasdhe bashkë me të edhe peran-doria serbe, komandantët endryshëm hynë në grindje përmbeturinat e perandorisë dheformuan principata të vogla, dukei prishur unitetin që kishte qenëaq i nevojshëm për t’i bërë ballëstuhive. Lufta kundër pushtimitosman, një luftë e tmerrshmepambarim, e cila zgjati gati njëgjysë shekulli, nën udhëheqjen eIskander Bej , i njohur siSkënderbeu, është aq e njohur sanuk eshtë e nevojshme tëtregohet historia. Ishte një epopèe lavdishme, por pa rezultat; përfat të keq, fitoret e Shqiptarëveishin nga më të lodhshmet. Pasvdekjes së tij, që ende sot equajnë Luani shqiptar, Kruja dherrethinat e saj iu dorëzuan ngabiri i tij, Republikës së Venedikut,e cila, në 1479, ia la, bashkë meShkodrën, ngadhnjimtarit tëKonstandinopolit.

Pra, mjerisht, këtu shfaqetsërisht ai „por“ - i fatkeq përshqiptarët, që e përqafuan kaqshpejt, që në lindje krishtrimin enuk do ta kishin fatin ta gëzoninkëtë përparësi si shtetet e tjera tëEuropës. Historia tregon se poaq, njëzet shekuj, ka zgjaturedhe vetë persekutimi i sh-qiptarëve. Krahas përhapjes sëkrishtërimit erdhi, menjëherë eparalel, edhe persekutimishqiptar. „Shqiptarët“, thotëhistoriani T. Zavalani, „pjesë efamiljes së popujve Indo-Gjermanmegjithëqë janë afër degës greke,dallohen prej Grekëve po aq saedhe Latinët ose Keltët. Ilirët uvendosën në Ballkan që nëshekullin e X para Krishtit, prashumë para se të fillonte tëshkruhej historia e vetë popujve të

Europës. Sipas Gj. Gashit„informatat e para mbi origjinën etyre i gjejmë edhe në shkrimet evetë historianëve grekë e latinë.Kështu Farlati, prifti i Venedikut,në „Illyricum Sacrum“, në shekul-lin e XVIII, tregon se: „mbreti iparë i Ilirisë ishte Ylli, i cili jetoinë shekullin e XII para Krishtit mepasardhës Klinikun, që mbretëroinë kohën e luftës së Trojës dheiu ndihmoi Grekëve me anijetdetare“.

Përsa i përket rrafshit etnik,Arbëria (Shqipëria) nuk ka pasurasnjëherë një emër unitar politik.Në një moment ende të panjohurtë historisë së tyre filluan tëquheshin shkyptar, Shkiptar,Shqyptar, Shqipëtar (si bijtë eshqipes-shqiponjave grabitqare,vendi i shkëmbinjve apo ngatermi latin „EXCIPERE“ pra, flasnë mënyrë të qartë, të kup-tueshme).

Në dokumentat e ndryshme tëBizantit, Arbëria quhej Iliri-a,ndërsa prej osmanëve Arnautndërsa populli - kaurr (giaur),vendi - Kaurri-a, vendi i të pa-besëve (mosmirnjohësve).

Ndërsa ndër italo-shqiptarët ediasporës, edhe në ditët tona,ruhet emri Arbëria dhe Arbëresh,ku edhe janë ruajtur në një

mënyrë origjinale doket, traditat,gjuha, Riti dhe Feja. Për hir të sëvertetës historike lipset të kuj-tojmë se komunitetet arbërore nëdiasporë, pra në Greqi, Turqi,Rumani, Bullgari, Kroaci, Egjipt,Shtetet e Bashkuara, Itali egjetkë kanë bërë shumë perAtdheun e tyre dhe dokumentatbibliografike flasin mjaft në këtedrejtim.“

E madhe ka qenë përpjekjapër të mohuar një të vertetëhistorike por të shumtë kanëqenë edhe dokumentat e faktetpër ta provuar atë. Me gjithëdyndjet e pushtimet e njëpasn-jëshme, shtypjen shekullore, herënga njera forcë e herë nga tjetra,megjithë përpjekjet e mëdha përtë marrë, grabitur e plaçkitur, përtë transformuar e zhdukur çdoprovë, vlerë e dokument praphistoria ka folur, flet e do të flasëme të vertetat e saj, të vertetakëto që gjenden mbi dhè e nëndhè, qoftë edhe me një gurë, menjë epitaf, me objektet e mbylluranë një varr apo me një tullë tëthjeshte vënë sipër tij, siç ështëedhe ajo që historikisht ka marrëemrin jo të zakonshëm „tulla eShkodrës“ e vogël, por që provonnjë të vertetë të madhe.

Dihet tashmë se karakteristika

e përbashkët e të gjitha pushti-meve dhe e të gjithë pushtuesveka qenë, nga njëra anë, grabitja eplaçkitja, shkatërrimi dhe asgjësi-mi i vlerave

arkeologjike, kulturore dheetnike, deshmi këto të identitetitkombëtar. Nga ana tjetër, paralelme këto vinte persekutimi evrasja e njerëzve të urtë e të ditur,këtyre bartësve të gjallë të kësajkulture, të këtyre fakteve edokumenteve që lidheshinngushtë me këtë indentitetkombëtar. Dhe kjo ka aresyen evet të kuptueshme. Përderisa njëvend pushtohej, bëheshin tegjitha perpjekjet që ai te bëhejpjesë integrale e perandorisë sëpushtuesit, të asimilohej sa mëshpejt e sa më plotësisht që tëjetë e mundur, që të bëhej edhemë e lehtë mbajtja e tij nënpushtim. Por që të bëhej më elehtë kjo, duhej zhdukur gjithçkae veçante që e ndante atë. Enatyrisht, ajo që ndante dhe eveçonte një popull nga një tjeter,s’ishte dhe s’është asgjë mëtepër se sa vetë identiteti i tijkulturor e zakonor që ruhej, merepertet e veta, në arkeologji,traditë, kulturë zakonore, gjuhëetj., pra në autoktoninë e tij.

1234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

(vijon...)

Në shek. XIV këta njerëz,që u arratisën në Greqi,përdorën si emërtim përveten e tyre variantingjuhësor „Arvaniti“,kurse në shekujt XV-XVIata që u hodhën nëItalinë e Jugut e quaninatdheun e tyre „Arbana“,dhe veten „Arbëreshë“.Aty ku dikur ka qenëAlbanopoli i lashtë, sotndodhet një fshat meemrin „Arbana“. GjonBuzuku, një nga autorëte vjetër shqiptarë tëshek. XVI , i drejtohetvendit të tij me emrin„Arbën“. Botaperëndimore vazhdoi tapërdorë emrin e vjetër„Albania“ për vëndin e„Albanian“ për banorëtdhe gjuhën e tij, ndërsapopulli vetë, duke u nisurnga fjala „Shqip“ krijoifjalët „Shqipëri“ dhe„Shqiptarë“


DITA

NJOFTIMMBI KRITERET E PËRZGJEDHJES

SË KANDIDATËVE NGA SHOQËRIA CIVILENë mbështetje të vendimit nr. 768 datë 15.7.2009 të Këshillit të Ministrave

„Për miratimin e procedurave e të rregullave për kandidimin dhe përzgjedhjen eanëtarëve të bordit mbikqyrës të agjencisë për mbështetjen e shoqërisë civile (AM-SHC);

1. Kandidatët të cilët do të përzgjidhen si anëtarë të AMSHC, duhet të plotë-sojnë këto kritere:

2.a) Të kenë jo më pak se 3 vjet përvojë pune me organizatat e shoqërisë civile.b) Të mos jenë dënuar për vepra penale, me vendim gjyqësor të formës së

prerë.c) Të mos jenë deklaruar përgjegjës për keqmenaxhimin e ndonjë personi ju-

ridik, me pasojë falimentimin.ç) Të kenë ekspertizë në grantdhënie ose në zbatim projektesh, (vlerësohet

me përparësi).d) Kandidatët duhet të mbështeten nga të paktën 5 organizata jofitimprurëse

(OJF), ose organizata të shoqërisë civile, që punojnë në të njëjtën fushë ekspertizeose në fusha të ngjashme. Një OJF ose organizatë e shoqërisë civile, mund të mbësh-tesë vetëm një kandidat.

3. Brenda 15 ditëve pune, nga data e njoftimit, organizatat duhet të paraqesinkandidatët përkatës së bashku me dokumentat e nevojshme.

Shënim: Listat e kandidatëve të propozuar së bashku me dokumentat duhet tëdërgohen në adresën e mëposhtme:

Kabineti i Sekretarit të PërgjithshëmBulevardi „Dëshmorët e Kombit“, Nr.1, TiranëTel/Faks:042 277401; 042 230 538; E-mail: [email protected]

Kur bankat po frenojnë kreditimin e sektorit bujqësor, USHKK po aplikon me sukses mikrokredinë rurale

Union Krediti, faktor i rëndësishëmnë zhvillimin bujqësor në Shqipëri

Ilir Hoti, ekspertbankar në BankënQendrore: „Sot nëShqipëri aktiviteti i

Unionit Kursim -Krediti, rezulton të jetë

ndër më tësuksesshmit, dhe ndërtë vetmit që mbështet

me kredi sektorinbujqësor vendas“

Unionet e Kreditit, vlerësohen ngaekspertët e ekonomisë, si një ndërfaktorët e rëndësishëm që mbështes-in dhe nxisin zhvillimin e aktivitetitbujqësor. Ilir Hoti, ekspert bankar nëBankën Qendrore, shprehet se „sotnë Shqipëri aktiviteti i Unionit Kursim-Krediti, rezulton të jetë ndër më të suk-sesshmit, dhe ndër të vetmit qëmbështet me kredi sektorin bujqësorvendas“. Sipas tij, në një kohë qëbankat po frenojnë gjithnjë e mëshumë kreditimin e sektorit bujqësornë vend, Unioni i Kreditit po aplikonme sukses mikrokredinë rurale. Dje,në ditën ndërkombëtare të Unionevetë Kreditit, aktiviteti dhe veprimtaria emikrofinancës ka lënë gjurmë në zh-villimin e biznesit bujqësor. Në Sh-qipëri, fillimet e Kursim Kredisëshënojnë në vitin ‘90, duke hedhurkështu hapat e mikrofinancës në ven-din tonë. Ishte projekti i BankësBotërore për mikrofinancën rurale qëgjeti zbatim në disa nga territoret e

vendit. Më pas nëpër vite u krijuan sho-qëritë e kursim kreditit në zonat ruraletë cilat u bënë një mbështetje e do-mosdoshme financiare për fermerëte atyre zonave. Vetë shoqëritë e kur-sim kreditit, të cilat vazhdojnë të rrisinaktivitetin e tyre financiar, u bënë pjesëe Unionit Shqiptar të Kursim Kredisënë vitin 2002, vit që shënon fillimin eUnioneve të kredisë në vendin tonë.Ndërkohë që sot në Shqipëri operondhe Unioni i Shoqërive të Kredit Je-hona. Unioni Shqiptar i Kursim Kred-itit, mbetet një institucion me eksperi-encë në fushën e mikrokredisë, i cilioperon në 16 rrethe të vendit. Në 17vite të aktivitetit të tij, USHKK kashpërndarë mbi 50 mijë kredi, dukembështetur fermerët në zonat ruraletë vendit, për të kaluar vështirësitëekonomike dhe më pas për të krijuar,konsoliduar dhe zhvilluar bizneset etyre. Si një kooperativë bankare qëvepron në fushën e mikrofinancës,Unioni i SHKK ka kontribuar dhe kon-

tribuon ndjeshëm në zbutjen evarfërisë dhe zhvillimin e vetë inicia-tivës dhe frymës së mikro ndërmar-rjeve tek banorët e zonës rurale. Gjith-

ashtu Unioni punon intensivisht përtë rritur investimet në depozitat e kur-simit si dhe për të përmirësuar kul-turën bankare në zonat ku vepron.Unionet e Kreditit kanë një histori,mbështetur në një ide. Një ide ethjeshtë ku njerëzit bashkojnë bu-rimet e tyre monetare dhe i japin kre-di njëri-tjetrit. Gjithçka filloi në Evropë,në shekullin e 19-të, ku në Gjermaniu krijuan Shoqëritë e para të kreditit.Ato patën për iniciatorë Herman

Schulze dhe Fridrich Raiffeisen. Këtoshoqëri krediti ishin të parat dhe mëpas u bënë pararendëse të bankave tëmëdha kooperativave, të cilat veprojnësot në Evropë dhe ndër to veçojmëRaiffeisen dhe Rabobank. Mbas viteve1900, lëvizja e Unioneve të Kreditit upërhap edhe në vendet e treta të botëssi Amerikë e Kanada, dhe sot ne tëgjithë botën, unionet e kursim kredisënumërojnë mbi 177 milionë anëtarë në96 vende të botës.




I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr. 231,date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e provesznj. Odeta Kromcini, n eshte shpallur fitues per pozicionin DREJTOR NEDREJTORINE E PROGRAMIT , ADMINISTRIMIT, SIGURISE DHERAPORTIMIT TE SISTEMIT KOMPJUTERIK NE MINISTRINE E FINANCAVE




I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr. 231,date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves znj.Ina Dhaskali , eshte shpallur fitues per pozicionin SPECIALIST NE SEKTOR-IN E MONITORIMIT NE DREJTORINE E MENAXHIMIT DHE MONITORIMITTE BUXHETIT NE MINISTRINE E FINANCAVE




I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr. 231,date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e provesznj. RAJMONDA COLLAKU, eshte shpallur fitues per pozicionin DREJTORNE DREJTORINE E PROGRAMIT , ADMINISTRIMIT, SIGURISE DHERAPORTIMIT TE SISTEMIT KOMPJUTERIK NE MINISTRINE E FINANCAVE


DOSSIER

SPECIALE

Nga Kastriot Dervishi

80 vjet nga vrasja e klerikut shqiptar në Prizren

Parlamenti shqiptar,debati për vrasjen

e At Shtjefën GjeçovitMë 13 tetor 1929, në një fshat

të Prizrenit, vrasës jugosllavë mepagesë, do të vrisnin barbarisht,klerikun e njohur At ShtjefënGjeçovi. Për shkakun se kleriku injohur ishte shtetas shqiptar qëkishte hyrë në Jugosllavi si viz-itor, shteti shqiptar protestoi ash-për ndaj kësaj vrasje, gjë që pas-qyrohet edhe në bisedimet e zh-villuara në seancën e posaçme tëParlamentit shqiptar. Nga seancaparlamentare mësohen edhe mëmirë përgjigjet e dhëna nga min-istri i Punëve të Jashtme të Sh-qipërisë, Rauf Fico.

Gjeçovi, kleriku i lindur më 12korrik 1874 në Janievë, me pre-jardhje nga Kryeziu i Pukës ishteedhe etnograf, arkeolog dhe sh-krimtar. Ai përgatiti për botim,ndër të tjera, edhe “Kanunin eLekë Dukagjinit”.

Inskenimet jugosllave

Më 25 janar 1930 prefekti iKorçës, Hilë Mosi, i telegrafonteZyrës Sekrete të MPB-së, si mëposhtë: “Gazeta e këtushme “Zërii Korçës” nr.469, më datë tësoçme, boton nji kryeartikull tëtitulluar: “Hetimet mbi vrasjen eAt Shtjefën Gjeçovit, ku provonse autoritetet gjyqësorejugosllave, fajin e këtij krimimundohen t’ia hedhin shërbëtorittë meshtarit shqiptar të vramë,duke e mbajtur në burg e dukeshtrënguar të thotë se vrasjen eka ba për çashtje se, gjoja, ka pa-tur relacione ilegjitime me gruane tij. Gazeta shënon se, si shër-bëtori, ashtu dhe e shoqja, pro-testojnë kundra ksaj çështjeje,duke insistuar se fratin e kanëvrarë gjindarmët serbë. Gazetalajmëron se shërbëtori i pafajshëmvazhdon të mbahet në burg, kursepërgatitës i kësaj vrasjeje asht njii qujtun Liman Luli nga Krajku iBezdrenit, qi asht njeri besnik imajorit jugosllav të gjindarmërisësë Prizrenit”.

MBLEDHJA E DITËS SËHËNË, 11 NËNTOR

1929

Mbledhja kryesohet nga kryetarii Parlamentit Pandeli Evangjeli

PANDELI EVANGJELI: Shu-mica asht, mbledhja hapet.

FIQRI RUSI: At ShtjefënGjeçovi ishte njiherë shtetas sh-qiptar dhe tue mbështetun mar-rëdhëniet qi kemi me shtetinjugosllav, shkoj atje tuj kujtue sedo të ketë mbrojtjen e ligjeve tështetit jugosllav dhe duke pasurpasaportë shqiptare, besonte se dotë gjente mbrojtjen e të gjithëligjeve, sikurse e kanë të gjithënënshtetasit e huaj në shtetin sh-qiptar, por fatkeqësisht, gabimi qëbani qe se u mbështet në mbrojtjene ligjës, se Qeveria Jugosllave, qyshditën që ka hyrë në Ballkan, nukka pasur qëllim, veç si të humbin eta zhdukin racën shqiptare. Shkojatje, por ra viktimë si shokët e tjerë,se po ta marrim statistikën, ajo dotë na tregojë se, mase 200 mijë sh-qiptarë kanë pasue fatin e tij. AtGjeçovi ishte nji njeri me kulturëe nuk besojshin se do t’u bante kaqmizori edhe miqtë, por edhe këtë ebanë.

Duhet ta dijë Jugosllavia se,n’asht se dishiron të ketë mar-rëdhënie miqësore me Shqipninë,e n’asht se dishiron të jetë nji ele-ment paqsues ne Ballkan, duhet t’indalojë këto mizori, se pot’vazhdohet me këtë mënyrë, tuedasht me zhduk racën shqiptare,atëherë edhe neve do të çojmë za-nin tonë ku të jetë nevoja, se kësh-tu nuk mund të durohet.

Prandaj, i lutem z.ministër tëPunëve të Jashtme, të bajë de-marshet e duhuna pranë Lidhjes sëKombeve, qi t’i nepet fund këtunengjarjeve tragjike, në qoft qi

Jugosllavia nuk i jep fund, atëherëdomethanë se nuk asht nji elementpaqsues.

KOLË MJEDA: Tingëllimshpirtit e zemret se At Shtjefnimbet në Zymb të Kosovës: u vra, umbyt, po pse? Nuk dihet, nji plumbi ram në sye të djathtë e gjashtë nëzemër. At Shtjefni si e din e gjithëbota, nuk ka punue tjetër, veç ashtmundue për folklorin shqiptar dhevetëm aty ka qenë qëllimi i jetës sëtij. Asht kenë nji njeri qi i ashtbindë gjithmonë ligjeve, ka punueedhe në kohë të Turqisë, po gjith-monë ka qenë respektues i ligjeve,i ndërgjegjes e i ndjenjës ko-mbëtare. Ky, dy muaj ma para vjennë Shqipni, m’at kohë kur kishtepunue për folklor. Edhe në kohë tëTurqisë ka punue në Mirditë e nëKurbin, edhe në Dukagjin e pat bakanunin e Lekës. Për me studjuepsikën e doket e shqiptarëve në1926, në shkurt e pa të arsyeshmese duhet shkue edhe në Kosovë përme pa folklorin e atij populli dhetë parëve të tij, ban demarshet tëgjenerali i vet për me shkue simeshtar a’ato vende. Si e shifni,këto janë sende që i përkasin poli-tikës. Bash n’at kohë, shtetijugosllav intervenoi pranë Vatikan-it se duhet meshtar veç prej racejugosllave dhe Selia e Shenjtë epranoi, por me nji kontratë për 5vjet. Urdhni Franceskan, ka pas 5famullina të veta në Kosovë: nëZymb, Pejë, Jakovë, etj. Po shkandodhi? Dy muej ma përpara, dotë mbaronte kontrata, aji vritetbarbarisht dhe këtë besoj se asnjipopull i Ballkanit nuk do ta kishteba, pse nuk asht kenë as cub, askatil.

Sod nuk kemi tjetër t’i thomiz.ministër i Punëve të Jashtme, veçta pyesim: a ke mujt me pas ndon-ji lajm pse u vra ky njeri e nëqoftësezotnia e tij jep shpjegime, mundtë mjaftojmë me kaq!

JASHAR EREBARA: Zoti kry-

etar e z.z. deputetë! Për fat të keq,serbët nuk duan të marrin vesh, jovetëm për momentin tonë po kësh-tu sillen dhe me bullgarët, maqe-donët, etj, kombe, por kur vin mezori, atëherë bërtasin e thonë “natradhëtoj Ballkani”, pse nuk e dise kush tradhëtoi, neve apo ata.

Ky asht çrej Janjeve, nji katundqi përbahet prej 300 shtëpia, gjys-ma janë shqiptarë e disa e quajnëveten hervat (kroatë – shënim).Janjeva ka dhanë shumë njerëz tëzot, në pikëpamje misionarisht enë pikëpamje kishe dhe disa prejmisionarëve kanë qenë thjesht sh-qiptarë, e pse tashmi pse janë sh-qiptarë nuk asht e drejtë me i vraserbët, po i ka hije inadi dhe thonëpër shqiptarët se me i mbyt asht“gjahuraizjete”. “Gazeta Sh-qiptare”, më 9 nëntor (1929) tre-gon se ca ditë më parë, ish-depu-teti në parlamentin jugosllav,z.Ramadan Fezullahu u burgos ngaautoritetet e Prishtinës dhe shkakuqenka se ky paska vra në 1915, disaoficera kur këta iknin nëpër Kos-ovë!

Unë kam qenë andej në kohë tëokupacionit bullgar, por nuk kamndigjue që ky të ketë ba zullume.Këto veprat e Jugosllavisë nuk janëshembëlla të një miqësie dhe idejae konfederacionit ballkanik me el-ementin serb, asht irrealizabel dhekëtë duhet ta dijë edhe zoti veni-zolles, përkrahësi i kësaj ideje. Kurerdhi turku n’Europë, asht thanëse dikur, grekët qenë ata qi u banëshkaktar ta sjellin Turqinë dhenesër mos të themi se kemi faj, sefaji nuk asht yni, po i padrejtësisëqë bahet mbi elementin tonë e mostë na thuhet nesër se shqiptarëtkanë faje. Veç kësaj, ka shumë vetaqi vetëm për me mujt me marrë njipasaportë, kanë pranue me lanë atëpak gja qi kan atje, po ikë prejJugosllavia se nuk kan mujtë mendenjë atje. Këto punë nuk janë tëdrejta as të mira, po na ka zënë tak-sirati. Jo se jam i zoti, po kam disamilete, atje qi i kam miq dhe ata


DOSSIER

SPECIALE1

15 18

më tregojnë ndonjiherë lajme. NëKaçanik, në Juni, më njizet 1928,Ramazan Selim Staka, tregtar e kanmarrë për arsye se i kanë thanë keqenë ortak me nji serb në kohën ebullgarit, tue i thanë se i ke hangërparet dhe e kan burgos e i kanmarrë njizetmijë dinarë.

Në Prizrend, mase 10 vetta, ikan fut në burg tue i thanë se keniba nji komplot dhe keni qenë jatak.Të gjithë në Serbi nuk janë marrë,janë mbledhë në një vend për mebisedue punë e punë shkence, poserbët s’kanë dashtë me i dijtunpo i kan burgos dhe nji hoxhë ekanë dënue me 26 vjet burg, thonëse s’ja kan falë.

Në Tetovë, Izet Çolepeku, IzetIsmailjin e Ahmet Fejzullahun, jukanë thanë se keni relacione meshqiptarët e i muerën e i çuen nëShkup e shka me u ba nuk dihet.

Në Gostivar, gjithashtu muerndisa persona të quajtur Jusuf...Këtajanë xhentënli, shkojshin vetëm nëxhami e i marrin e i çojnë në Tetovëe humbin dhe s’dihet se ku jan.

Në Kërçovë, Hamza Shaqirin eAhmet Shaqirin, i kan burgos tuei thanë se jeni jatak komitash poteu dijt se komitaxhi shqiptar nukka.

Në Prishtinë, Atë Gafurrin, qiu përmend prej kolegëve të mij, une njof personalisht, ka qenë deputete natën nji gjindarmë shkoj e evrannë penxhere.

Në Gjilan, Ahmet Shaqiri, ara-baxhi, donte të shkonte në Strugë,e thonë “ku shkon natën ti, ti kelidhej me kaçakë”, dhe e marrin ee çojnë në Preshevë dhe nuk kthe-het ma.

Në Kaçanik, në kohën e Turqisëdhe në kohë të Bullgarisë, nukkishte të tjerë banuese veç sh-qiptarësh muhamedanë dhe nji ka-toliku kuinxhi. Sot as gjysma ebanuesve nuk gjendet se kan ikë.

Bajram Femiu, tue shkue prejGjilani në Strugë, e kapin e e çojnënë Prishtinë dhe humbi. NëKaçanikun e sipërm, Ramadan Haz-izin e dënojnë për dy vjet, se paskavra nji oficer serb në fushën e Ko-sovës, kurse serbët nuk kanë raaspak aty i pari! Këtë e kan marrëpse ishte njeri i dukshëm e zengjin,i marrin paret, e çojnë në Shkup, embajnë 6 muaj dhe kthehet prapë.

Në Preshevë në kohë të okupa-cionit austriak, gjerman e bullgar,flitesh vetëm shqip. Aty njifarëSadiku do të shkonte në staciondhe mbasi ferrovia vjen vonë, kybante rrugën natën. E kapin e rra-fin mirë e mirë, e mbajnë nja dymuej në Kumanovë tue i thanë seke pas dorë me shqiptarët dhe nëfund e humbin.

Për fat të keq, shumë serbë, nukduan ta marrin vesh, nuk duen takuptojnë se s’janë shqiptarët ataqi i pengojnë, të vegjël jemi, popeshojmë shumë, por serbët duketse e kanë vue në mend t’i zhdukintë gjithë shqiptarët qi janë atje.

Prandaj zoti kryetar, kufizohe-mi me këto fjalë dhe nëqoftëse seka nevojë për ndonji fjalë tjetër,mund ta shtoj.

XHAFERR YPI: At Gjeçovi qisot vdekja e tij hidhëron zemrat eshqiptarëve e të atdhetarëve sh-qiptarë, në shpirtin e tij të lum-bur, se për herën e parë po bise-dohet në Parlamentin shqiptarçështja e mizorive qi heq pakicashqiptare qi ndodhet në Jugosllavi.Sot po bisedohet, e ta marrin veshgjith bota, se ajo pakicë qi ndod-het në dominacion jugosllav, nukka të sigurueme, as jetën, as pa-suninë e as nderin. Thuhet se luf-ta e përgjithshme, qi shkatërroijetën e miliona njerëzish, u bavetëm për sigurimin e drejtësisë,qetësisë e të lirisë. Thuhet se luftaballkanike u ba vetëm e vetëm përtë lirue racat e huaja qi ndodheshinnën dominacion barbar turk, pofatkeqësisht, pas informatave qikemi, administrata barbare e 500vjetëve, nuk barazohet me barba-rizmat qi jan tue u ba nëJugosllavin e qytetnueme, mbren-da 5 vjetëve. Mizorinat e krimetjanë të shumta, por çudia më emadhe asht se këto krime, janë tëshumta, por çudia ma e madheasht se këto krime bahen në vegla

qeveritare, bahen me përgatitjen eprefektëve, nënprefektëve, koman-dantëve të gjindarmërive e gjin-darmëve. Kjo rrëfen se qëllimi ikësaj xhandarmërie, asht shfarimii racave të tjera qi ndodhen nën tëe sidomos të racës shqiptare.

Kjo asht nji zgjidhje e padu-rueshme e duhet t’i nepet fund. Ijap fund fjalës sime tue ba këtëproponim: I lutem të ndershmvekolegë të pranojnë të bëhen dyapele: nji i Lidhjes së Kombeve, ecila asht mbrotja e të drejtave tëpakicave dhe nji tjatër atyne parla-menteve e qeverive qi janë pjestarëtë Lidhjes së Kombeve.

RAUF FICO: At Gjeçovi ështëlindur në 1874. Në kohën e funditka qenë famulltar në Zumbi të rre-thit të Prizrendit. Ka qenë nënsh-tetas shqiptar. Më 13 tetuer, dygjindarmë të postës së gjin-darmërisë qi gjindet në rrethet ekatundit Zumbi, i janë drejtue AtStefanit për t’i komunikue, simbasurdhnave të z.prefektit të Prizren-dit, ay lypej të shkonte menjiherëme u pa me të. Prifti tue ditun mei shpjegue vetvetes se asnji çësh-tje me karakter zyrtar, nuk mundtë ekzistonte midis z.prefektit dheatij, filloi me pasun dyshime mbivërtetësinë e komunikimit qi po ibahej. Por kundrejt insistimeve tëgjindarmëve, iu desh nesre me uvue në udhë tue marrë me vehtedy persona për ta shoqnue, dmth,shërbëtorin e bashkisë dhe rojtësine shkollës të fshatit. Por sa mbër-ritjti në Prizend, shkoi drejtpërdrejttek eminenca e tij Ipeshkvi ImzotGnidovec, të cilit i tha se kishteqenë kërkue prej prefektit. Mbas

kësaj vizite të shkurtun, u drejtuetek prefekti të cilit i njoftoi komu-nikimin qi i kishin bamun n’emëntë tij dy gjindarmëve të naltpër-mendun. Prefekti iu përgjigj se nukkishte aspak dije mbi këtë komu-nikim edhe shtoj se, doemos mekëtë rast ishte ba nji gabim.

Mbasi qi dolli nga prefekti e viz-itoi rishtazi Ipeshkvin, të cilit ikomunikoj se prefekti nuk kishteasnji dijeni mbi komunikimin nëfjalë. Mbas kësaj vizite të dytë, unda prej ipeshkëvit për t’u kthe nëfshatin Zumb, tue qenë i sho-qnuem prej atyne dy personave qiu përmendën ma nalt. Mbasi kapër-cen Drinin, mbi rrugën Prizrend –Gjakovë, prej nji kasolleje, dolëndy njerëz të armatosun të cilët qël-luan mbi priftin: nji plumb mortalshpoj anën e djathtë të priftit qimenjiherë ra përdhe. Por, sa qivrasësit u kujtuan për vrasjen e tij,iu afruan dhe tue i folun në gju-hën serbe disa fjalë fyese plot shar-je, i shtuen rishtas shumë pushkëmbi trupin e tij të vdekun.

Po sa mbaruan, vrasësit u lar-guan tue u drejtuem nga fshatiGjonaj. Lypset me shtuem pse qin-dra punëtorësh qi punojshin nërugën Prizren – Gjakovë, kanë qenëdishmitar të cirkonstancave në tëcilat asht ba krimi. Personat qi ishoqnojshin priftin, nuk kanë pë-sue as ndonji të keqe.

Po bashkë me këtë, Legata jonëMbretnore në Beligrad, teu vepruesimbas instruksionevet të kësajministrie, na njofton se ministri iPunëve të Jashtme i MbretësisëJugosllave, për nji përgjigje që ikadrejtue legatës në fjalë, me tonemiqësore, njofton se me të mar-runit e notës së legatës sonë, janëurdhënue hetimet gjyqsore dhepërfundimi do njoftohet. Gjithash-tu ministri i Jashtëm jugosllavMarinkoviç, i ka deklaruar person-alisht ministrit tonë në Beligrad sejanë dhënë urdhra për zbulimin enxjerrjen në dritë të kësaj çashtje-je.

Sa për Kel Saraçin, qi ka qenënëpunës i bankës otomane në Sel-anik, ky zotni, në muejin korrik,tue u kthyem nga Cetina për nëSelanik me pasaport shqiptar, kaardhë në Shkup dhe ka vizituempasaportën në konsullatën grekedhe pasandaj asht zhdukun dhenuk i dihet fati. Për këtë gja, lega-ta jonë në Beligrad, ka ba përçaçjete duhuna, por edhe nuk ka marrëpërgjigje.

Sa për personat e tjerë, tue qenëse nuk janë shtetas shqiptar, nuke shof oportune të flas për ta.

KOLË MJEDA: Shpjegimet qëdha z.ministri i Punëve të Jashtmena kënaqin dhe besoj se këtej etutje kan me marrë masa ma seri-oze qi të mos ndodhin ma kësingjarjesh. Sa për sod, falenderojzotninë e tij dhe besoj se hetimetkan me vazhdue derisa të dali nëshesh e vërteta.

PANDELI EVANGJELI:Çështja mori fund e vazhdojmë merendin e ditës.

Gjeçovi, kleriku ilindur më 12 korrik1874 në Janievë,

me prejardhje ngaKryeziu i Pukës

ishte edhe etnograf,arkeolog dheshkrimtar. Ai

përgatiti për botim,ndër të tjera, edhe“Kanunin e Lekë

Dukagjinit”

At Shtjefën Gjeçovi


KULTUREKontaktoni në [email protected]

Shkodra do të presë festivalin e përvitshëm „Giffoni Filmfestival Shqipëria“

“Giffoni”, për herë të pestë në Shqipëri

Shkodra është qyteti nga kudo të marrë startin edicioni i pestë i „Giffoni Film-

festival Shqipëria“. Projeksionet efilmave më të mirë të këtyre dy vitevetë fundit, të përzgjedhur për të qenëpjesë e këtij festivali, do të nisinparaditen e sotme, ora 9.00 në ki-nema „Millenium“ të qytetit. Or-ganizatorët kanë menduar tre se-anca për dy kategoritë e jurisë, tëmoshës 12-18 vjeç dhe 18-19 vjeç,secila e përbërë prej 250 të rinjshtë përzgjedhur për të ndjekur këtëfestival. Rrugëtimi i këtij aktivitetinë disa qytete të Shqipërisë ështëkthyer tashmë në një traditë. Siv-jet, në vitin jubilar, „Giffoni Film-festival Shqipëria“ e ka zgjeruargjeografinë e shtrirjes së tij. PasShkodrës, filmat më të mirë tëpërzgjedhur për edicionin e pestë,fiction por edhe realizime me me-trazh të shkurtër do të kenë pro-jeksionet e tyre në , Durrës, El-

Ajazi: “Bashkëpunimi midis Shqipërisë dhe Italisëështë i një rëndësie të veçantë, pasi qëllimi ishkëmbi-meve kulturore është promovimi ibashkëpunimit dhe mirëkuptimit midis popujve,nëpërmjet kontaktit direkt me realitete të ndryshmesociale e kulturore.”○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

basan, Korçë për të mbërritur nëfund në Tiranë. Kryeqyti do tëshënojë përmbylljen e këtij festi-vali. Një ceremoni i veçantëçmimesh që do të mbahetmbrëmjen e 28 tetorit në Teatrin eOperas dhe Baletit do të përzgjedhëedhe më të mirët e edicionit jubi-lar. „Giffoni Filmfestival Shqipëria“në këtë edicion jubilar të tij do tështrihet në më shumë qytete përtë qenë sa më afër publikut. Janëzgjedhur prodhimet më të mira tëdy viteve të fundit për t’u bërëpjesë e këtij aktiviteti, ndërkohë qëedhe pjesëmarrja do të jetë më emadhe“, shprehet Namik Ajazi,president i festivalit. „Broken Hill“një bashkëprodhim australiano-amerikan, „Si të mbijetoj..vetëm“prodhim holandez, „Maksi i tur-përuar“, një film që vjen nga Dan-imarka, „Më i miri“, „Yje të për-flakur“ janë disa nga filmat e gjatëqë do të shfaqen për fëmijët dhe tërinjtë e qyteteve ku do të ndalojëfestivali. Ndërkohë që programi i

Piter Tozzi“, „Në barkun ebalenës“, „Natyralisti“, „Astrid“,„Sbam“, „Kapelja e vogël“ dhe „Oi’Lioco“. Takimi midis të rinjve të tënjëjtës moshë, nga vende të ndry-shme, sikurse gjen vend në këtëFestival, kthehet në një mundësipër të fituar një dialog ndërkul-turor. Por në të njëjtën kohë kri-jon mundësinë e njohjes dhe pre-zantimit të kulturës së një vendisi Shqipëria. Ndërsa tashmë ndod-hemi në edicionin e pestë, „Giffo-ni Shqipëria“ lindi nga një ide eNamik Ajazit, gazetar dhe regjisorshqiptar, i cili prej vitesh që nga1995, ndjek me interes Festivaline Giffoni-t. Qëllimi ishte rivendos-ja e raporteve historike që festivalii Giffoni-t ka patur me kine-matografinë shqiptare. Kujtomë sevite më parë ishte i pari ndër ak-tivitete në botë që paraqiti njëpërmbledhje të kinematografisëshqiptare. Edicioni i parë i „Giffo-ni Shqipëria“ u zhvillua në nëntortë 2005-ës në qytetet e Tiranës dheShkodrës, ndërkohë që nga edicioninë edicion ky festival është shtr-irë në disa qytete të Shqipërisë,duke çuar atje jo vetëm një zhanërtë kinemasë që ka munguar vitet efundit, por duke u kthyer edhe nënjë dialog të mirëfilltë mes kultur-ash. Bashkëpunimi midis Shqipërisëdhe Italisë në këtë pikëpamje është injë rëndësie të veçantë, pasi qëllimi ishkëmbimeve kulturore është pro-movimi i bashkëpunimit dhe mirëk-uptimit midis popujve, nëpërmjetkontaktit direkt me realitete të ndry-shme sociale e kulturore.

Nga Flori SLATINA

“Eliza” nuk është e Beethovenit (?!) Sipas tezës së një studiuesi italian, pjesa muzikore “Për Elizën” nuk është shkruar

nga Beethoveni, përkundrazi nga Ludwig Nohl

Është një nga pjesët përpianoforte ndër më tënjohurat dhe të luajtu-

ra e të gjitha kohëve. Por sipas njëhulumtimi befasues, ajo pjesë nukështë kompozuar nga Ludwig VanBeethoven. Autori i "Për Elizën",në të vërtetë është muzikologu i rigjerman Ludwig Nohl, i cili nëvitin 1865 zbuloi dorëshkrimin au-tograf me shënimet e Beethoven-it në Monako të Bavierës. Kjo ësh-të teza befasuese, fryt i një hu-lumtimi tetë vjeçar mbi raportinmes kompozitorit gjerman dhe pi-anofortes që studiuesi italian LucaChiantore e ka prezantuar në uni-versitetin e Barcelonës.

Studimi nis nga konstatimi serreth “Për ELizën” pati informa-cione vetëm 40 vite pas vdekjes sëmjeshtrit nga Bonni dhe pohon seato shënime të shkapërderdhuranuk korrespondojnë me versionine njohur sot të pjesës.

Dorëshkrimi – Chiantoreparaqet një varg elementesh që tre-

gojnë se si Nohl ka përdorur këtëdorëshkrim – zbuluar pranë njëkoleksioni privat – për të “kompo-zuar” një pjesë të re. “Për Elizën”ka qenë gjithmonë një misterjoshës për muzikologët.

Në korrik ishte përhapur lajmise ajo që e kishte frymëzuarBeethoven-in kishte qenë Eliza-beth Roeckl, një këngëtare gjer-

mane dhe mike intime e kompozi-torit, e jo Therese Malfatti, e bijae një tregtari vjenez, siç ishte men-duar gjithmonë. Studimi i Chian-tore-s është financuar nga Qendrapër shërbime muzikologjie dheedukimit muzikor Muzikon, meseli në Barcelonë dhe Valencia,drejtor i së cilës është ky studiuesitalian prej vitit 2003.

filmave me metrazh të shkurtërpërfshin „Mbreti i ishullit“, „Ditaime e fundit e luftës“, „I madhi○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nga sot, në kinema Millennium fillon projeksionetepisodi më i ri i Michael Bay

Kthehen „TKthehen „TKthehen „TKthehen „TKthehen „Transformers“ransformers“ransformers“ransformers“ransformers“me Hakmarrjen e të rënitme Hakmarrjen e të rënitme Hakmarrjen e të rënitme Hakmarrjen e të rënitme Hakmarrjen e të rënit Dy vjet pas betejës mekanike mes Autobotëve dhe Diseptikonëve, racat

rivale të robotëve alienë rikthehen në ekranin e madh me episodin e tyre tëdytë; „Transformers: Revenge of the Fallen“ në shqip „Transformers: Hakmar-rja e të Rënit“. I konfirmuar tashmë si një sukses i madh për nga shikuesh-mëria, filmi mbërrin edhe per publikun shqiptar i cili ka mundësinë të ndjekëprojeksionet e „Transformers 2“ në ekranin e kinema Millennium duke filluarqë nga sot. Prodhimi i dytë I Steven Spielberg, i drejtuar sërish nga regjisorirebel i Hollivudit Michael Bay sjell më shumë autorobotë, aksion por edhe njënuancë të lehtë humori që nuk nguron teshfaqet edhe në skenat me dramatike.Dhe historia vazhdon. Ngjarjet e këtij filmi vijojnë nga episodi i parë. Nganjëra anë janë ata, Transformers negativë, nga ana tjetër robotët e mirë. Mestyre Megan Fox dhe djemtë e viteve ‘80. Makinat e këqija janë rikthyer eduan të pushtojnë planetin tokë, sa nga hakmarrja por edhe sepse nuk kanëzgjidhje tjetër. Por përballë tyre janë robotët e mirë, të ndihmuar nga një djalëdhe e dashura e tij Megan. Beteja është e tmerrshme. Sigurisht që specialisti Ifilmave të tillë Michael Bay mëshon fort në skenat e betejave dhe efektetspeciale, por pa lënë pas dore zhvillimin e ngjarjeve.

Djaloshi Sam Witwicky (Shia LaBeouf) është duke u përballur më vendi-min e vështirë për shkuar në kolegj dhe për të ndarë për të parën herë me tëdashurën e tij Mikaela (Megan Fox). Ndonëse ai ka zgjidhur mrekullishtbetejën e parë me robotëve,nuk ka ndryshuar aspak, duke mbetur një djalë meproblemet e zakonshme të bashkëmoshatarëve të tij por pikërisht kur ishteduke u ndarë me të shkuarën e tij të pazakontë pr të bërë një jetë normale,ndodh që i duhet sërish të vërë në provë guximin e tij në një betejë të re, për tëshpëtuar universin nga robotët alienë.


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Jason Tramm: „Porgy and Bess“, një suksesqë do të mbetet gjatë në kujtesën e shqiptarëve

FLET PËR GAZETËN MJESHTRI KONCERTUES I PREMIERËS QË DO TË NG FLET PËR GAZETËN MJESHTRI KONCERTUES I PREMIERËS QË DO TË NG FLET PËR GAZETËN MJESHTRI KONCERTUES I PREMIERËS QË DO TË NG FLET PËR GAZETËN MJESHTRI KONCERTUES I PREMIERËS QË DO TË NG FLET PËR GAZETËN MJESHTRI KONCERTUES I PREMIERËS QË DO TË NGJITET NË SKENËN E TKJITET NË SKENËN E TKJITET NË SKENËN E TKJITET NË SKENËN E TKJITET NË SKENËN E TKOB NË DAOB NË DAOB NË DAOB NË DAOB NË DATTTTTAAAAAT 17T 17T 17T 17T 17, 19, 20 DHE 22, 19, 20 DHE 22, 19, 20 DHE 22, 19, 20 DHE 22, 19, 20 DHE 22TETORTETORTETORTETORTETOR

Dirigjenti Jason Tramm

KULTUREKontaktoni në [email protected]

Një trupë e veçantë artistësh sh-qiptarë e amerikanë janë duke punu-ar në mjedise të Teatrit Kombëtar tëOperas dhe Baletit për të sjellë nëskenën shqiptare një ndër veprat mëtë njohura në Amerikë. E censuruarpër vite me radhë ajo vjen më në fundedhe për publikun shqiptar, në sajëtë një bashëpunimi mes dy vendevenë fjalë. Mjeshtri koncertues, JasonTramm është shprehur gjatë një in-terviste për gazetën se është i bindurnë suksesin e kësaj shfaqjeje. „Jami bindur dhe kam besim të plotë sepër publikun shqiptar „Porgy andBess“ do të jetë një shfaqje krejtë-sisht e veçantë ,që do të mbetet gjatënë kujtesën e tij. Unë pres që të keminjë shfaqje të bukur, të mrekul-lueshme, sepse artistët me të cilët jamduke punuar në Shqipëri janë tëmrekullueshëm“- shprehet ai.

Jeni duke punuar për të sjellënjë skenën shqiptare një vepërtë veçantë, ndër më të njohu-

rat në Amerikë...- Kjo vepër ka qenë ëndrra e mae-

stro Zhani Cikos, që ta vinim nëskenë me shumë se 30 vjet më parë,gjë e cila nuk u realizua atëherë dheqë tashmë i erdhi koha për ta bërërealitet. Jam i sigurt që gjithë kjopritje kaq e gjatë e publikut shqiptarpër ta parë këtë opera do të vlejë pasikjo opera është më të vërtetë shumëe bukur.

Po në Amerikë, kjo vepër a kahasur në ndonjë censurim?

- Kjo vepër nuk ka qenë e censu-ruar në Amerikë, ashtu sikurse kandodhur me të në Shqipëri. Pjesanë fjalë është shkruar në vitin 1920dhe është vënë në skenë në 1935 dhenuk u censurua aspak.

Cila është veçantia e kësaj shfaqjeje?-E gjithë pjesa në tërësinë e vet

është unike dhe ka të veçantat e saj.interesante përveç ngjarjes që zhvil-lohet është një shkrirje e muzikësxhaz amerikane, një duet i kombin-uar me traditën dhe operën, nga icili kompozitori Gershuin arriti tëkrijonte një histori, një ngjarje qëshkrihej me historinë afro-ameri-kane. Le të them se kjo është njëhistori universale.

Si është pritur kjo opera nëAmerikë?

- Kur opera u shfaq për herë tëparë nuk pati ndonjë sukses shumëtë madh. Në fakt kompozitori Ger-shuin me realizimin e kësaj opereka humbur para. Por duhet theksuarfakti që ai me këtë opera bëri njëudhëtim në Shetet e Bashkuara të

Amerikës dhe me këtë turne të saj,vepra „Porgy and Bess“ pati një sus-kes shumë të madh, duke përfshirëkëtu mbi 1 mijë shfaqje të saj.

Po në Shqipëri çfarë prisni tëndodhë me këtë veprër? Si mendoni sepubliku shqiptar do ta presë atë?

- Jam i bindur dhe kam besim tëplotë se për publikun shqiptar „Por-gy and Bess“ do të jetë një shfaqjekrejtësisht e veçantë që do të mbe-tet gjatë në kujtesën e tij. Unë presqë të kemi një shfaqje të bukur, tëmrekullueshme, sepse artistët me tëcilët jam duke punuar në Shqipërijanë të mrekullueshëm.

Konkretisht ç‚mund të na thoni përkëtë bashkëpunim me artistët sh-qiptarë?

- Jam shumë i kënaqur nga kybashkëpunim, me të gjithë artistëtnë fjalë. Pa përjashtim që kanë tëgjitha të dhënat teknike e muzikorepër të realizuar një shfaqje të mirënë të gjitha drejtimet. Nga ky bash-këpunim dua të veçoj atë me artis-tin Andis Gjoni.

Në çfarë niveli janë artistët sh-qiptarë krahasuar me ata amerikanë?

- Mund të them me plot bindjense janë në një nivel. Këtu ka zëra tëmrekullueshëm. Disa nga ata që in-terpretojnë në këtë opera janë të rinj,e megjithatë janë shumë të talentu-

ar dhe jam i sigurt se do të kenëkarriera botërore.

Por, për hir të së vërtetës shqiptarëtnuk janë shumë të dhënë pas operës sigjini...

- Që kur ndodhem në Shqipërikam qenë nëpër klube të ndryshmekëtu në Tiranë dhe në shumicën prejtyre kemi dëgjuar arien kryesore tëkësaj opere, që është „Summertime“. Muzika e përzierë xhaz eklasike është shumë e veçantë dhe ebën këtë pjesë tejet interesante përpublikun, kështu që jam i sigurt seçdokush do ta pëlqejë këtë shfaqjeqoftë apo jo adhurues i muzikësklasike.

Na tregoni diçka për aktivitetintuaj në Amerikë?

- Unë jam drejtor artistik i Op-eras së Nju Xhersit. Kam drejtuarshumë orkestra korale. Gjithashtuvlen të përmendet edhe realizimidhe më pas transmetimi direkt nëtelevizione kombëtare të rekuiemittë Verdit. Kemi krijuar gjithashu njëfestival të titulluar „Destinacioni

- Jam i bindur dhe kambesim të plotë se përpublikun shqiptar„Porgy and Bess“ do tëjetë një shfaqje krejtësishte veçantë që do të mbetetgjatë në kujtesën e tij.Unë pres që të kemi njëshfaqje të bukur, tëmrekullueshme, sepseartistët me të cilët jamduke punuar në Shqipërijanë të mrekullueshëm.

opera“, në Nju Xhersi. Jam shumë iimpenjuar. Meqë jam duke u marrëvetëm me një projekt këtu në Sh-qipëri më duket sikur jam me push-ime. (Qesh) Në Amerikë kam me tëvërtetë shumë projekte e shumëpunë!

A ka një projekt apo shfaqje qëka qenë më i sukseshëm gjatë punëssuaj të deritanishme?

- Ishte rekuiemi i Verdit që u re-alizua dhe që do të transmetohet nëtelevizor në nëntor. Gjithashtu edheky projekt në vendin tuaj është irëndësishëm. Këtu kemi sjellë këtudy artistë shumë të mirë amerikanëdhe e shoh me kuriozitet e kam be-simin se në të ardhmen do të bëjmetë tjera shkëmbime me interes mesnesh.

Sa dini për artin dhe kulturën sh-qiptare?

- Kam dëgjuar disa këngë folk-lorike në televizionin tuaj. (qesh) Nëçdo bar që shkoj këtu ka muzikëamerikane megjithatë do të marr CDtë veçanta me muzikë të vendit tuajkur të largohem prej këtu, në mënyrëqë ta njoh atë. Kur jam në Amerikëmundohem të mos dëgjoj shumënga muzika pop, e të tjera të kësajnatyre. Pra, mundohem të përqën-drohem në muzikën klasike, por taniqë jam këtu dëgjoj edhe muzikë pop.

Çfarë premtoni të sillni për pub-likun shqiptar përgjatë këtyre katërmbrëmjeve?

- Do të jenë katër mbrëmje tëbukura, energjike dhe jam i sigurtqë kur publiku të dalë jashtë ngashfaqja do të këndojë ariet e melo-ditë e saj.

Intervistoi: Ogeerta PROKO


Ndërtime publike

GINTAS i ka kushtuar një vëmendje dhe përgjegjësi të madhe disa pro-jekteve, që kanë rëndësi të madhe në avancimin e jetës moderne të qytetit

--

nikimit të ndërtesave industriale dhe ndërtesave të shërbimeve publike.

të Bursës.Gintas po shërben në sektorin e ndërtimit në një rrjet të gjerë, duke përfshirë qendrat blerëse moderne, marketet, mbrojtjen kundër shiut të rrëmbyeshëm, ujërave të zeza dhe rrjetit të ujit të pijshëm, rrjetit të komu

-Infrastrukturë dhe teknologjiProjektet që Gintas ka ndërmarrë, janë vënë në zbatim nga një staf me eksperiencë dhe i mirëorganizuar, i përbërë nga inxhinierë elektronikë dhe teknikë, duke treguar kështu reputacionin e saj në projektet e infrastrukturës dhe në zbatimin e e teknologjisë bashkëkohore. Projeti i sistemimit të rrjetit telefonik të përgjithshëm në Bursa. Stacioni industrial për vaditjen e bimëve. Platacioni i planifikuar shtrihet ne 90.000m2 dhe përfshin pjesë përbërëse të trajtimit fizik, kimik dhe biologjik. Infrastruktura e plotë e qytetit, uji i pijshëm, kanalizime, ngrohja nga projektet që i japin shoqërisë një eksperiencë të suksesshme në zbatimin e infrastrukturës dhe teknologjisë.


DITA

AKTUALITETLahore, epiqendra e sulmeve

talebane në PakistanKoreja e Veriut, paralajmërime

Jugut për shkeljen e ujëraveKoreja e Veriut tha se një përplasje detare me Jugun mund

të ndodhë, në se Seuli vazhdon të dislokojë anijet e tij luftar-ake në ujrat që Pheniani i konsideron të vetat. Në një dek-laratë të publikuar sot nga agjencia koreane e lajmeve thuhetse ushtria i konsideron veprimet e Jugut në detin e Verdhë sinjë provokim ushtarak. Të dyja palët u përfshinë në përplasjedetare në vitet 1999 dhe 2002 lidhur me mosmarrëveshjet kufit-are në perëndim të gadishullit korean. Kufiri është caktuar ngaKombet e Bashkuara pas luftës së viteve 1950-53 mes rivalëvekomunistë dhe demokrat por Koreja e Veriut nuk e njeh këtëkufi.

Fokus/Debat i domosdoshëm nëBankën Federale

Me shprehjet e tij polemike Tilo Sarrazin, anëtar i Kryesisësë Bankës Federale, i ka shkelur kufijtë. Punëdhënësi i tij zbatoikonsekuencat duke e degraduar në një pozicion më të ulët. Porduhet thënë se nuk është detyrë e kryesisë, që merret me paratë,të përzihet në debatin politik aktual për migracionin. Fakti qëpjesa më e madhe e popullsisë gjermane ka të njëjtin mendimme Sarrazinin, nuk do të thotë se ai ka të drejtë me gjithshka,që thotë. Por disa nga ato, që thotë, janë të vërteta, çka dhe ekompromenton Sarrazinin. Dhe tani që ai ka mbyllur gojën, de-bati vazhdon. Dhe kjo nuk është keq. Pavarësisht indinjatës përtonin e përdorur nga Sarrazini zgjedhja e fjalëve dhe kritikat epadiferencuara, polemika e tij është një sinjal, që duhet marrëseriozisht. A ka qenë politika e integrimit në Gjermani deri tanie gabuar? Pse e kanë gjermanët kaq të vështirë të pranojnë seGjermania është vend migrantësh? Çfarë duhet të ndodhë qëmasat, që merren për integrimin të jenë efektive dhe të mbërrijëedhe tek ata, që jetojnë në shoqëri paralele dhe e ndiejnë vetenmirë atje? Shprehjet e diskutueshme të Sarrazinit kanë hapurnjë debat të domosdoshëm, i cili është mbajtur i shuar për tëmbetur brenda korrektesës politike. Ose për ta thënë më qartë:Gjermania nuk ka problem me të gjithë migrantët në përgjithë-si, por me një pjesë të vogël të migrantëve, nö rradhë të parë tëpaarsimuarit nga Turqia. Kush kritikon sot hapur shoqëritëparalele në qytetet e mëdha gjermane, vuloset menjëherë si kse-nofob. Nga ana tjetër shoqatat e migrantëve nuk duan të venë rese traditat e ngurtësuara të disa familjeve migrante bien ndeshme parimet bazë të rendit shoqëror gjerman, tö cilat nuk bazo-hen në ndarje, por në pjesëmarrje në arsim, tolerancë fetare dhekomunikacion. Sidoqoftë më shumë se deri tani. Një hap i rëndë-sishëm në drejtimin e duhur është takimi për integrimin, qëzhvillohet që prej vitit 2006 nën drejtimin e ministrisë sëBrendshme, i cili ka mbledhur në tavolinë shoqata, institucionedhe sipërmarrje, prej nga kanë dalë shumë vendime për masat,që duhen marrë, si për shembull kurset e integrimit, në të cilatpjesëmarrësit nuk marrin njohuri vetëm për gjuhën gjermane,por edhe për sistemin politik; kurse për të nxitur mësimin egjuhës, praktika në ndërmarrje, ndihmë për fëmijët që në moshëtë hershme për të mësuar gjuhën, për të ekuilibruar deficitet qëpara fillimit të shkollës. Pjesëmarrja nuk është vetëm vullne-tare. Autoritetet mund të ndihmojnë migrantët që të marrin pjesënë to. Dhe kush refuzon, duhet të presë që t‘i zvogëlohen ndih-mat financiare. Ato çka mungojnë në planin e takimit të inte-gracionit janë objektiva të matshme dhe periudha kohore përmasat e integrimit. Këtë duhet ta marrin tani në dorë qytetet,landet dhe komunat dhe ta venë në vijë shpejt. Dhe ka shumëmundësi që kështu debatet për temën interesante të integrimittë mbeten atje, ku e kanë vendin, në bisedat e hapura dhe meargumenta dhe jo në tavolinat e kafeneve.

Moldavi: Nga shpërthimi - 40 tëplagosur

Raportohet se afro 40 vetë janë plagosur mbrëmë nga shpër-thimi i një granate në qendër të kryeqytetit të Moldavisë, Kish-inev, ku mijëra vetë, kryesisht të rinjë, ishin tubuar për tandjekur një koncert për nder të përvjetorit të qytetit. Ministrii brendshëm, Viktor Katan, tha se hetimet e para tregojnë seshpërthimi ishte bërë nga një granatë, që përdoret në ushtri.Ai është shprehur se mbetet e paqartë se kush e ka shkaktuarkëtë shpërthim: huliganët, terroristët apo dikush tjetër.

Caktohet data e gjyqit të Karaxhiçit Gjykata Ndërkombëtare për krime lufte në ish-Jugosllavi ka caktuar datën e

nisjes së procesit gjyqësor ndaj ish-udhëheqësit serbo-boshnjak, RadovanKaraxhiç. Procesi ndaj tij do të nisë në Hagë në 21 tetor. Ai akuzohet për gjenociddhe krime lufte gjatë luftës në Bosnjë në vitet ’90. Z. Karaxhiç u arrestua në Serbivitin e kaluar pasi i kishte shpëtuar drejtësisë për mbi një dhjetëvjeçar. Ai upërpoq që ta shtynte nisjen e procesit, duke argumentuar se i nevojiteshin dh-jetë muaj të tjerë për të përgatitur mbrojtjen. Shtyrja e fundit e datës së nisjes sëprocesit është bërë që z. Karaxhiç, që do të vetëmbrohet, të ketë kohë për tëshqyrtuar dokumentet e reja të prokurorisë. Gjykata i kishte kërkuar palës sëakuzës që të prezantonte një version të përditësuar të akuzës- të kompluar meshënime prej saj, deri në datën 19 tetor. Gjykata ka hedhur poshtë apelin e z.Karaxhiç për të pushuar çështjen ndaj tij me argumentimin se atij i ishte ofruarimunitet nga ndjekja penale nëse do të largohej nga jeta publike, nga ish-nego-ciatori amerikan, Z. Holbrooke vazhdimihst e ka hedhur poshtë pretendimin e tij.Të martën gjykatësit vendosën se edhe nëse provohej se ekzistonte marrëvesh-ja për të cilën pretendon z. Karaxhiç, ajo nuk do kufizonte juridiksionin e Gjykatës.

Presidenti Obama: Ekonomia amerikaneështë më mirë se 9 muaj më parë

Të mërkurën presidenti Barak Obama vizioi punimet në një autostradë në afërsitë Uashingtonit dhe tha se do të bënte gjithçka e lejonte pushteti i tij për të rikthyerAmerikën në punë. “Ne po ecim përara në disa fronte të ndryshme ekonomike. Nedo vazhdojmë të eksplorojmë të gjitha mundësitë që mund të çojnë në krijimin evendeve të punës dhe rritjes ekonomike”. Papunësia prej 9.8 përqind është më elarta në Amerikë që nga fillimi i viteve 1980. Megjithatë, presidenti Obama tha seekonomia e vendit është më e fuqishme sesa para ardhjes së tij në detyrë 9 muajmë parë. Ai ja dedikon rritjen paketes stimuluese prej 787 miliard dollarë që nënsh-kroi në muajin shkurt. “Ekonomia jonë është më mirë sot sesa kur mora detyrën; kurpo humbisnim 700 mijë vende pune në muaj; kur sistemi ynë financiar ishte në pragtë rrënimit; dhe kur ekonomistët nga thuajse i gjithë spektri politik parashikonin se nepo shkonim drejt depresionit të madh”. Shumë ekonomistë janë dakord se pavarë-sisht vazhdimit të panunësisë së madhe, recesioni ka marrë fund në Shtetet eBashkuara. Një shenjë inkurajuese e ripërtëritjes ekonomike ishte dhe pika kul-more që arriti të mërkurën indeksi amerikan Dow Jones në Wall Street, për herë tëparë në më shumë se një vit. Por zëdhënësi i Shtëpisë së Bardhë, Robert Gibs, eminimizoi lajmin. “Mendoj se presidenti do të thoshte se është vetëm një anë egjendjes ekonomike”.

Rusia dhe Serbia rikonfirmojnëaleancën me një hua miliardëshe,pa kushte politike për Beogradin

Kryeministri serb, Mirko Cvektoviç, thotë se huaja ruse prej 1,5 miliard dol-larësh nuk është e lidhur me kushte politike. Zoti Cvetkoviç i tha televizionit serbB92 të merkurën se ai ende nuk i ka të gjitha detajet e huasë e cila u bë e njohurnga zyrtarët rusë në fillim të muajit. Ai tha se ishte i sigurtë se kushtet e huasëishin të favorshme. Kryeministri hodhi poshtë se Rusia po kërkon që monopolii saj në shitjen e naftës dhe gazit natyror në Serbi të zgjerohej. Zoti Cvetkoviç thase lejimi i Rusisë për të dominuar tegun serb të naftës do të rrezikonte shansete Beogradit për t’ju bashkuar Bashkimit Evropian. Kompania shtetërore ruseGazprom bleu aksionet kryesore të kompanisë serbe të naftës NIS vitin e kaluar.Marrëveshja përfshinte monopolizimin rus të shitjeve energjitike në Serbi deri nëvitin 2011. Serbia do të përdorë huanë ruse prej 1,5 miliad dollarësh për të shlyerdefiçitin buxhetor dhe projekte të tilla si konstruksionin e rrugëve.

Një seri sulmesh vdekjeprurëse kundër rajoneve të policive janëraportuar në mbarë Pakistanin. Në qytetin Lahore, në lindje të vendit,katër persona të armatosur sulmuan një zyrë policore. Pak më herët, nëqytetin veriperëndimor, Kohat të paktën tetë pakistanezë u vranë kur njëmakinë bombë shpërtheu pranë një rajoni policor. Sulmet vetëvrasëse nëPakistan në dy javët e fundit kanë shkaktuar vdekjen e të paktën mëshumë se 100 vetave. Hollësitë për sulmet kanë vazhduar të dalin, porduket se dy vende janë sulmuar njëkohësisht. Një qendër stërvitore epolicisë dhe selia qendrore e Agjencisë Federale të Investigimit (FIA). Kjoështë hera e dytë që ndërtesa me shumë kate e FIA-s vihet në shënjestërtë një sulmi. Në sulmin e fundit në muajin mars, 21 vetë u vranë sipasojë e një bombë të vendosur në makinë nga sulmues vetëvrasës. Kapatur njoftime të pakonfirmuara se mbaheshin pengje në ndërtesën eFIA-s, por një njoftim nga vendngjarja bëri të ditur se autoritetet karimarrë kontrollin e ndërtesës. Këto zhvillime janë në serinë e sulmevemë të fundit dhe në kohën kur ushtria përgatitet për një sulm ngakryeqendrës së talebanit në Vaziristanin jugor. Deri tani, nuk ka paturpretendime lidhur me autorësinë e sulmeve. Dyshimi bie mbi Talebaninqë kohët e fundit ka kërcënuar me një valë sulmesh.

Olli Rehn: Kaardhur koha që tënisin procedurate anëtarësimit nëBE për Kroacinëdhe Islandën

Ky ishte komenti i komisionaritevropian për Zgjerim, Olli Rehn,gjatë në një interviste për agjencinëReuters, pak kohë pas prezantimit tëraportit vjetor të përparimit tëvendeve kandidate për anëtarësim nëBE. Rehn theksoi se, nëse Kroaciadhe Islanda do të ishin të gatshme nëtë njëjtën kohë, ato do të anëtarëso-hen së bashku, në të njëjtën ditë. Afatikohor për këto dy vende është viti2012. Edhe pse, siç theksoi Rehn,njëri shtet mund të ecë më përparase tjetri, kështu që Kroaci dhe Islan-da mund të anëtarësohen edhe me njëdiferencë prej disa muajsh, si anëtarëtë 28 dhe të 29 të Unionit. Islandandoshta do të hyjë në histori si shtetiqë do të anëtarësohet më shpejt se tëgjithë vendet e thera anëtare të BE.Ajo i filloi bisedimet për anëtarësimnë BE në korrik të vitit 2009. Sfidae vetme e Islandës mbetet përgjigjjanë 2000 pyetjet e Komisionit Evro-pian, që lidhen me të gjitha aspektete ekonomisë, shoqërisë dhe sistemitpolitik. “Kjo s’do të jetë një rrugë eshpejtë, por s’do të ketë as humbjekohe. Ne po punojmë sipas praktikëstonë të zakonshme, edhe pse është emundur që mendimin për Islandënta prezantojmë para Krishtlindjes”,deklaroi Rehn. Ndërkohë diplomatëtqë citohen nga Reuters deklaruan seTurqia dhe të gjitha vendet e Ball-kanit Perëndimor do të anëtarësohennë BE shumë vite më vonë, ndonëseburimet diplomatike të Reuters nukdefinuan asnjë afat të përafërt.


ITALIANO

Il gabinetto governativo or-mai e’ gia’ in funzione, possiamoaffermare che ha giustificato lesperanze degli elettori con la nuo-va coalizione governativa, PD-MSI?

Per quanto riguarda la vostradomanda il governo e’ emblem-atico. E’ stato concepito con in-telligenza, ha parametri moltoalti rispetto al precedente gov-erno, ha avuto un vantaggioperche’ venendo da un gabinet-to che ha riuscontrato successisono rimasti fuori ministri chenon possono essere giudicati perdei diffetti, anzi sono stati deiministri che hanno realizzatoriforme di successo come JeminGjana, o la corretezza di Xhuve-li che ha dato il modello dellastatura del ministro. Ma ques-to gabinetto piu’ di essere ungabinetto governativo e’ un ga-binetto missionario. Questogoverno e’ Mukje che ha manca-to alla vita di questa nazione. Latragedia omicida inizio con larottura di Mukje, la rottura dipeza, ad eccezione di Miladin eEnver, quelli di Peza sono staticondannati, denigrati e sonostati uccisi da Enver Hoxha. Ilrapporto privato di Rama con ilmuseo di Peza non puo’ offus-care l’omicidio che Enver conMiladin Popovic e DushanMugosha fecero a Peza. Querstogabinetto e’ composto da per-sone di grande esperienza polit-ica, amministrattiva, un espe-rienza di direzione e spiritualeper quanto riguardal’ integrazione dell ’Albanianell’Unione Europea.

L’aspitazione di tutti gli al-banesi e del nuovo programma gov-ernativo e’ l’integrazione del paesenell’Unione Europea. In questocontesto come giudica il paradig-ma del dibattito sulla figura diScanderbeg? A chi interessa lastigmatizzazione del nostro eroenazionale?

Il dibattito e l’attacco contro

Seconda parte....

Lo scrittore e noto pubblicista,Fahri Balliu,in una lunga intervistaparla non solo del successo dellapubblicazione del suo romanzo infrancese ma anche delle metastasidel comunismo nella politicamoderna nonche’ del ruolo che stacercando di svolgere Edi Rama nelrestauro della seconda generazionedella nomenclatura

Balliu: Dopo il romanzo “La moglie del dittatore, NexhmijeHoxha”, il romanzo “Panteon Nero” conosce i francesi della

dittatura nella camera da letto del Blocco comunista

la figura di Scanderbeg ha duecentri di commando: il primo e’la Serbia che ha avuto ed ha uninfrastruttura seria e che lo im-pegna contro i valori e la vitali-ta’ della nostra nazione. Le tesicontro Scanderbeg vengono ri-fornite da alcuni elementi dere-litti che cercano di metterle allivello del documento e del fattostorico. L’altro centro e’ parte deiterroristi che provvengono dalfondamentalismo islamico. Perquesto si uniscono e sono ugua-l i siano in smoking o inbracchesse.Tutte le altre sonogiochi di parole. Scanderbeg haportato a Kruja due sultani cheerano i capi delle suiperpotenzedell’epoca. Solo i mostri che nonhanno il minimo di umanita’, diessenza politica, estetica attac-

cano Scanderbeg. La lotta con-tro l’Albania e’ stata fatta conmostri e mostruosita’. Non erauna mostruosita’ il comunismoche ha avuto come obiettivol ’annientamento geneticodell’Albania e degli albanesi.Due sultani a Kruja, un Papache lo definisce atleta di Cristoe una vergogna per alcuni buo-ni a nulla che si impossessanodei diplomi solo attraversoservizi occulti.

Quando parliamo della nostraintegrazione nell’Unione Europeai media parlano solodell’integrazione dell’Albania....L’aspirazione e’ di tutti gli al-banesi in tutti i territori? Qualeruolo devono avere gli intellet-tuali e le persone impegnate perl’unificazione di tutti questi

sforzi pannazionali?Una delle metastasi della dit-

tatura che opera nei media oggie’ legata appunto con questa po-sizione. L’Albania non e’ Tirana.I media e gli analisti, gli scrit-tori, gli intellettuali albanesi,onesti e giusti in guerra con imostri da me descritti sopra, de-vono concepire che il Kossovo e’una membra del nostro corpo,che sta per attacarsi a questo cor-po. Lo stesso anche la parte al-banese rimasta in macedonia. Glialbanesi sono gente ragionevolee la politica albanese e’ moltointelligente. Mai violera’ unalegge internazionale, ma quan-do a giusta ragione il governoitaliano si impegna per salvare ungiornalista italiano in Afgani-stan, quando il Dipartimentodello Stato per due turisti amer-icani in Guinea impegnal’esecutivo per l’assicurazionedella loro vita, quando l’Australiaha la cura affinche’ nessun cit-tadino vada in Grecia nel corsodei giorni di protesta,, e alloranoi abbiamo tutto il diritto conl’acqua che beviamo, l’aria cherespiriamo, sentire il mondo al-banese ovunque si trova ed es-iste dal Kossovo, dagli albanesi

della Macedonia, i nostri emi-granti ed arrivare fino a Johanes-burg, Melburn.... percio la nos-tra adesione nell’Unione Euro-pea e’ adesione degli albanesi. Inquesto senso noi dobbiamo som-migliare a quelle societa’ occi-dentali che hanno nelle viscereil sentimento della nazione, in-dipendentemente dalla sorte chehanno definito differenti confer-enze. Ma in questo campo oper-ano molte leggi del signore.Questo e’ il campo dove si capi-sce meglio che cosa significa ilfatto quando il giusto viene som-merso ma non perisce nel mare.Gli albanesi ovunque si trovanosono stati sommersi ma non sisono affogati ed ora e’ arrivato ilmomento di sapere quanti sono,dove sono ed ogni uomo politi-co, ogni programma di governodeve pensare che loro sono partegenetica della nazione. E piu’ diogni cosa fino ad ora questo loha dimostrato il profilo politicodi Berisha. Anche l’attuale gab-inetto in questa coalizione hauno spazio e possibilita’ ancorapiu’ ampia per percepire profon-damente, ogni successodell’Albania e’ anche successo ditutti gli albanesi.


ENGLISH

Brussels certifies June 28th elections,expects Albania’s membership to EU

Annual report of European Union has assessed June 28th elections as the best ones organised by Albanian state, mentioning theprogress at electoral infrastructure, but also the accomplishment of recommendations on visas liberalisation. Albania of European

standards now is classified as a closer reality by consent of the request on taking of status of candidate country for full membership to EU.

Commission European (EC) publishedyesterday in Brussels the annual Progress-Report on Albania, ranking and specifyingin that the progress marked at reformatorycourse of “Berisha” government, in compar-ison with that last year. In the Progress-Report are appreciated the political criteriain the country and, referring to June 28th

elections, EC assesses those as mature and

within international standards.“The progress may be seen at parliamen-

tary elections, in particular at electoralcode’s consent and preparations for elec-tions, as voters list,” is said in the Progress-Report. EC Progress-Report has seen a con-siderable progress, in relation to conditionsthat Albania has to realise, to profit fromvisas regime.

To that is appreciated the progress ofcomputerised register and biometric pass-ports and, at the same time that encourag-es the government for other conditions ful-filment, in order that EC to give a positiveopinion. According to EC Progress-Report,is said that Albanian government has a realopportunity to fulfil the requirements, inorder that, EC to liberalise visas until theend of 2010.

Progress-report for year 2009 highlightsthe role of government and its institutionsin fight against corruption. In the report is

said that the authorities commitment tofight corruption has been relied in constantimplementation of legislation. However, ECsuggests for a more systematic and strate-gic approach toward in fight against cor-ruption, setting at the place of systems ofresponsibility the public administration andjudicial system and their increasing trans-parency as well.

In relation to economic criteria, EC as-sesses that Albanian economy has made ma-jor steps toward functional market econo-my. To make that more able, in order to copethe competitive pressures at a mid-term pe-riod also the market forces within EU, ECsuggests Albania to continue reformationand strengthening of its legal system, as wellas to handle shortcomings in infrastructureand human capital.

Year 2009 report reads in other lines thatreform in judicial remains in the stages ofprocess’ continuity, but that is expected to

be finalised within prescribed time frame-work. Also, EC remarks that lack of politi-cal will, mainly by opposition, has madepossible non-approval of necessary legalframework.

Progress-Report assesses in continuitythat Albania has registered considerableprogress at Customs field.. EC report alsosays that, in this aspect continues the workfor improvement of infrastructure at 10points of border crossing points, which be-gan in January 2009.

Customs administration staff is trainedon rules of scanning equipments usage. ECreport criticises the lack of political dialogue,giving so a slap to opposition side attitude.

The overall view of EU-Albania relationsis encouraging. Albania has signed the Sta-bilisation-Association Agreement (SAA)with EU on June 12, 2006. SAA implemen-tation, which entered in force this year, ingeneral is going normally.

Political criteriaJune 29th parliamentary elections fulfilled most of European standards, but should bee

made further efforts to handle the identified problems. The culture of dialogue amongmain political parties deteriorated ahead of elections.

This slowed down the progress at key reforms, in particular those in justice field. Thelasts session of Parliament couldn’t consent important bills due to some political partiesboycott. Above all the political dialogue, a priority of European partnership must return tothe place. On elections preparation was marked progress at electoral infrastructure im-provement in compliance with OSCE/ODIHR recommendations. It was prepared an exactlist of electors based upon the new civil register, fulfilling at a broad scale one of Europeanpriorities. Identity cards distribution began in January 2009 and was completed in themajor part. On the voting day there weren’t problems on identity cards. Parliament hasadopted a great number of laws to bring Albanian legislation close to that European, butadoption for some specific laws was postponed out of electoral campaign. Parliament’smanaging capacities are improved on the whole. Parliament hasn’t examined yet the issueof new rules adoption that limit the sphere of its members immunity. European Commis-sion of Integration has continued to enhance the awareness on European issues. On thewhole, progress was marked at parliamentary elections holding, which are considered thataccomplished most of international standards.

GovernmentErected on the previous government’s work, the new government’s program gives

priority to European integration, increase of social welfare and politics.Combat against corruption, organised crime along with reform in justice continue to

remain the government’s priority. So, are taken a series of measures on inter-structuralcoordination monitoring for SAA commitments. In April was created an Inter-ministerialCommittee for European integration with intention strengthening of coordinative role ofMinistry of Integration. In this Ministry is denoted progress at administrative capacitiesgrowth and at fulfilment of vacant jobs of work.

SAA implementation is set as main priority of European integration at National Strat-egy of Development and Integration.

In general, Albania ahs continued to make progress at governing structures strength-ening, addressing to SAA commitments that makes up a key priority for European part-nership.

Economic criteriaAlbanian economy has made further steps toward a functional market economy. In

order to be able to cope competitive pressures at a mid-term period and market’s forceswithin EU, Albania has to reform and strengthen its legal framework, as well as to handleshortcomings in infrastructure and human capital.

During all 2009, economic growth continued to be accelerated, but that slowed downin year 2009 due to influence of economic crisis that resulted at exports, emigrants remit-tances and credits downfall.

Monetary policy continued to be sound and was maintained the prices stability, asbudgetary deficit was increased mainly out of large public works t road infrastructure.

Restructuring and privatisation of energy’s sector went ahead, but lack of security atsupply with energy continues to hinder the economic development.

In order that economy to cope competitive and EU market forces pressures, Albaniahas to reform and strengthen its legal system, as well as to handle shortcomings ininfrastructure and human capital.

Anticorruption

Government has carried out coordinated measures in fight against corruption in somefields, reducing direct contacts between private sector and administration. Measures in-clude reduction of the red tape and procedures improvement.

Progress has been made at education sector, in which may point out examination ofadmission in universities, which use an anonymous system to limit spaces for corrup-tion. Progress has been made also at legislation’s improvement in compliance with Coun-cil of Europe Convention against Corruption.

Of 13 recommendations by Group of States of Council of Europe against Corruption,there are two recommendations tied with political parties finance that should be exam-ined.

Progress has been made with results of Investigation Joint Unit against economiccrime and corruption.

In general, Albania ahs continued the fight against corruption, which is an importantpriority of European partnership. It has been adopted the proper legal framework and areset up the relevant structures.


CMYK

REKLAMA

ENERGJI ENERGJI

Gazeta RD prove

Documents

Transcript of Gazeta RD prove