Gazeta Misto №12

МiстоЛялькизцілюють іготують доматеринства

|Стор. 7

Обласна газета

Сьогодні — Міжнароднийдень лялькаря

www.gazeta-misto.te.ua

21 березня 2012 РОКУ №12 (460) ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

|Стор. 6

Народила чотирьох,а мамою так і не сталаЖивучи “для себе”, жінка занапастила дитинство власних дітей

Від се ре ди до се ре ди

21 березня — День поезії23 березня — Всеукраїнськийдень працівників культури 25 березня — День СБУ26 березня — День внутрішніхвійськ МВС України27 березня — Міжнароднийдень театру

У Ла нів цях во ю ютьза гур то жи ток

По над двад цять сі мей уЛа нів цях мо жуть опи ни ти сябез да ху над го ло вою.

Гур то жи ток, що з 1994 ро купе ре бу вав на ба лан сі “Ра йаг -ро бу ду”, з 2002 по 2005 ро кипе рей шов на ба ланс йо го пра -во нас туп ни ка. А в лип ні 2005ро ку на чаль ник ці єї ор га ні за -ції Ми ко ла Прив роць кийсклав та ви дав за ві до мо неп -рав ди вий про то кол №1, згід ноз яким на ба зі бу ді вель ної ор -га ні за ції ство рю ва ти мутьТзОВ “Ла нів ці аг ро буд” з чо -тир ма зас нов ни ка ми. Від так,влас ни ки ви ма га ють, щоб лю -ди, кот рі меш ка ють у гур то -жит ку, ви ку по ву ва ли своїкім на ти по 1500 грн за квад -рат ний метр, як що хо чуть тамна да лі жи ти. Усьо го там меш -кає 21 сім’я. Зас нов ни ки та кожскла да ли ак ти про “від сут -ність” меш кан ців гур то жит куі звер та лись до су ду з про хан -ням про їх ви се лен ня.

На да ний мо мент меш кан -ці гур то жит ку і зас нов ни киТзОв “Ла нів ці аг ро буд” недій шли до жод но го ком про -міс но го рі шен ня й вит ра ча -ють ве ли кі гро ші на юрис тівта ад во ка тів, щоб до вес тисвою пра во ту.

На Збо рів щи ніприб ра ли до рук52 га зем лі

Пра ців ни ки од ні єї із сіль -ських рад ще у ве рес ні 2004ро ку під ро би ли рі шен ня се сіїі ви тяг із про то ко лу збо рівтру до во го ко лек ти ву ко лиш -ніх чле нів од но го з гос по -дарств. Внас лі док цьо го зе -мель ну ді лян ку пло щею 52,29 га ви лу че но із влас нос тічле нів КСП і пе ре ве де но взем лі за па су сіль ської ра ди.Про ку рор Збо рівсь ко го ра йо -ну по ру шив кри мі наль нуспра ву за час ти ною 1 стат ті366 і час ти ною1 стат ті 364Кри мі наль но го Ко дек су Ук -ра ї ни.

Бі ля Під во ло чись какон фіс ку ва ли 5 тонн м’яса

На ав тош ля ху поб ли зу Під -во ло чись ка пра ців ни ки ДАІзат ри ма ли дві ван та жів ки, кот -рі пе ре во зи ли м’ясо. В од ній зних, мар ки “Мер се дес”, бу лодві тон ни сви ни ни без на леж -них до ку мен тів. На міс це по діїпри бу ли і пра ців ни ки ве те ри -нар ної мі лі ції, кот рі, пе ре ві ря -ю чи са ні тар ну книж ку, ви я ви -ли там не точ нос ті та пі доз рі лі,не дос то вір ні за пи си. Ін ший ав -то мо біль пе ре во зив 3 тон нияло ви чи ни сумнівної сві жості.

За да ни ми фак та ми про во -дить ся пе ре вір ка Під во ло -чись ким і Збо рівсь ким рай -від ді ла ми мі лі ції.

Під го ту ва ла

Mісто21.03.2012

2Події

НовиниФакти

Юля Том чи шин

За кіль ка тиж нів у кра ї ніроз поч неть ся фут боль на ли хо -ман ка Єв ро-2012. Біз нес ме ниочі ку ють ве ли ких при бут ків,фа ни — вис ту пів улюб ле них ко -манд. Од нак, щоб ця по дія прой -шла ус піш но і на дов го за -пам’ята ла ся Єв ро пі, Ук ра ї ніпот ріб но зро би ти все мож ли ве,щоб ство ри ти умо ви для її без -печ но го про ве ден ня. І хоч на шаоб ласть не прий має жод ної з ко -манд, во на розташована непода-лік від Льво ва і та кож спо ді ва -єть ся на від ві ди ни за кор дон нихгос тей. То му нам не за ва дитьпод ба ти про без пе ку на шо гокраю, а особ ли во тих об’єк тів,які ста нов лять по тен цій ну заг -ро зу.

Са ме з ці єю ме тою 19 бе рез нявід бу ли ся мас штаб ні ан ти те ро -рис тич ні ко ман дно-штаб ні нав -чан ня на ба зі 11-ї ок ре мої гвар -дійсь кої ар ти ле рійсь кої бри га -ди, що у се лі Бі ла. Ор га ні зу вавцей за хід Ан ти те ро рис тич нийцентр, що діє при Служ бі без пе -ки Ук ра ї ни. Участь у нав чан няхбра ли пред став ни ки СБУ, МВС,МНС, внут ріш ніх військ та міс -це во го са мов ря ду ван ня.

Під час нав чан ня близь ко 20груп опе ра тив но го ре а гу ван ня,кож на по сво їй лі нії, у ме жахком пе тен ції, від пра цьо ву ва ли

за хо ди, на ці ле ні на про -ти дію те ро рис тич нимпро я вам на те ри то рії да -но го війсь ко во го об’єк та.Особ ли ву ува гу звер ну -ли на про ник нен ня осіб,по жеж ну без пе ку, ав то -ном ність фун кці о ну ван нявійсь ко во го об’єк та, без пе купри ймо вір них над зви чай нихси ту а ці ях, не сен ня служ би таса му ро бо ту про ти ди вер сій но горе зер ву у ра зі на па ду на об’єкт.

Як заз на чив пер ший зас туп -

ник Уп рав лін ня СБУ Ук ра ї нив Тер но піль ській об лас ті Во ло -ди мир Іва нюк, та кі нав чан нянад зви чай но пот ріб ні, ад же узв’яз ку з про ве ден ням фут -боль но го чем пі о на ту при в’їз дів Ук ра ї ну бу де спро ще ний ві -

зо вий ре жим та при кор дон нийкон троль. Цим змо жуть ско -рис та ти ся не ли ше фут боль ніфа ни, а й ін ші осо би у про тип -рав них і те ро рис тич них ці лях.

“На Тер но піль щи ні є со рокте ро рис тич но- і тех но ген но не -без печ них об’єк тів, — ка же Во -ло ди мир Іва нюк. — Кіль ка ра -зів на рік Ан ти те ро рис тич нийцентр ор га ні зо вує ко ман дно-штаб ні та так ти ко-спе ці аль нінав чан ня, під час яких ми мо де -лю є мо не без печ ні си ту а ції, роз -ра хо ву є мо си ли, які пот ріб нідля їх лік ві да ції, та ймо вір нінас лід ки цих по дій. І, що най го -

лов ні ше, — в цихза хо дах бе реучасть близь ко 20р і з н о м а н і т н и хструк тур. Ад жепе ре мо га — це вбудь-яко му ви пад -ку ре зуль тат ус -піш ної вза є мо дії”.

Тож бу де мосподіватися, щозав дя ки на шимси ло ви кам Єв ро-2012 прой де в Ук -

ра ї ні без жод них неп ри єм нихнес по ді ва нок. А та кож щи рові та є мо Служ бу без пе ки Ук -ра ї ни з про фе сій ним свя том тази чи мо їм не ви чер пної енер гії,сил і нас на ги у їх ній не лег кійро бо ті. 1

Те ро рис ти не ма ють шан сівСо рок об’єк тів, які мо жуть їх при ва би ти, — під на дій ним наг ля дом

Ма рія Шап лай

Дня ми учет вер те — із 23 бе -рез ня по 8 квіт ня — поч не ді я тишко ла пи сан карс тва “На ма лююпи са ноч ку!” при “Мо ло дійПрос ві ті” у Тер но по лі. Її ме тоює по пу ля ри за ція ук ра їнсь ко гона род но го мис тец тва та ор га ні -за ція ці ка во го доз віл ля мо ло ді.Та й, зреш тою, це чу до вий спо -сіб під го ту ва тись до Ве ли код ня,ад же пи сан ка є не од мін ним ат -ри бу том свя та.

До учас ті в шко лі пи сан карс твазап ро шу ють і ма лих, і ве ли ких,ад же во на дав но ста ла сі мей ною.Ор га ні за то ри та кож зав жди ра діно вим майс трам та во лон те рам,які го то ві пра цю ва ти із діть ми внав чаль них гру пах. Аби ста ти їїучас ни ком, пот ріб но по пе ре дньоза ре єс тру ва тись за но ме ром(0352) 25-06-90 або за ад ре сою: м. Тер но піль, вул. Й. Слі по го, 3.

Цьо го річ шко ла пи сан карс твапро тя гом двох тиж нів про по ну -ва ти ме уже тра ди цій ні без кош -тов ні кур си та за нят тя у плат нихгру пах. А ті, хто не має змо ги нав -ча тись ці лий тиж день, мо же зап -ро си ти во лон те рів шко ли дляпро ве ден ня кіль ка го дин них май -стер-кла сів. Усі не об хід ні ма те рі -а ли для ро бо ти під час нав чан няна да ють ор га ні за то ри. Учас ни киплат но го кур су, які нав ча ти -муть ся за ін шою прог ра мою в ма -лих гру пах, от ри ма ють на бір дляроз пи су пи са нок у по да ру нок.

Піс ля за вер шен ня нав чан няТер но піль ська “Мо ло да Прос ві -та” влаш тує тра ди цій не свят ко -ве зак рит тя шко ли пи сан карс -тва з вис тав кою ро біт учас ни -ків, які от ри ма ють дип ло ми іпо да рун ки. 1

Шко ла пи сан карс твазно ву від чи няє две рі

Нас тя За річ на

Круг лий стіл “Зрі лий хрис -ти я нин пе ред вик ли ка ми су час -нос ті” за учас тю пред став ни ківгро мадсь ких, ми рянсь ких ор га -ні за цій, по лі тич них пар тій, вла -ди, ЗМІ та се мі на рис тів від бу -деть ся у фун да ції “Спра ва Пат -рі ар ха Йо си фа” 3 квіт ня. Ор га -ні зо вує йо го ко мі сія у спра вахми рян Тер но піль сько-Збо рівсь -кої ар хі є пар хії УГКЦ.

Се ред до по ві да чів — Ми рос -лав Ма ри но вич, про рек торУКУ, дов го літ ній в’я зень ра -дянсь ких кон цта бо рів (“Вплив

на сус піль ство і осо бис те мо -раль не пе ре об ра жен ня”), о. Олек са Пет рів, ке рів ник де -пар та мен ту зов ніш ніх зв'яз ківУГКЦ (“Роль цер ков у сус піль -них змі нах”), Юрій Під ліс ний,го ло ва ко мі сії УГКЦ у спра вахми рян (“Бу ти хрис ти я ни ном уХХІ сто літ ті”).

Учас ни ки дис ку сії об го во рю -ва ти муть пра ва цер ков та ре лі -гій них ор га ні за цій, оп ти маль -ний фор мат ді а ло гу між дер жа -вою і цер квою, від по ві даль ністькож но го ми ря ни на за змі ну усіхсфер сус піль но го жит тя від по -від но до вчен ня Цер кви. 1

Зрі лий хрис ти я нин має обов’яз ки


Пе ре сув ні флю о рог ра фи з10 до 15 го ди ни пра цю ва ти -муть 24 бе рез ня на Те ат раль -но му май да ні. Прой ти об сте -жен ня ор га нів груд ної кліт кизмо же ко жен ба жа ю чий. Ак ціявід бу ва ти меть ся у рам кахВсес ві тньо го дня бо роть би зту бер ку льо зом.

Ли ше то рік у Тер но по лі за -ре єс тро ва но 110 ви пад ків впер -ше ви яв ле но го ту бер ку льо зувсіх форм, се ред них 89 — ту -бер ку льо зу ле гень. Зрос ла на10,6 % кіль кість ви пад ків по за -

ле ге не вих форм. Спос те рі га єть -ся ріст зах во рю ва нос ті ту бер -ку льо зом се ред під літ ків: то рікви яв ле но чет ве ро хво рих.

“Нас то ро жує те, що із впер -ше ді аг нос то ва них хво рих 80від сот ків — це лю ди се ре дньо-пра цез дат но го ві ку, — ка же го -ло ва місь кої ор га ні за ції То ва -рис тва Чер во но го Хрес та Те тя -на Лех. — За ста тис ти кою, про -тя гом го ди ни в Ук ра ї ні за ра жа -єть ся ту бер ку льо зом 4 лю ди ни,од на з яких по ми рає від ці єї не -ду ги. Зак ли ка є мо кра ян не лег -ко ва жи ти сво їм та здо ров’ямрід них”. 1

Кли чуть на флю о рог ра фію

СпівчуттяВисловлюємо щире співчуття керівнику відділення

“Листопадове” Тернопільської філії ПриватБанку ОлександруЛеонтійовичу Макаревичу

з приводу непоправної втрати — смерті батька

Леонтія ІвановичаДрузі, рідні

Кон церт Га лиць ко го му ні ци -паль но го ка мер но го ор кес тру ізцик лу “Му зи ка, що ли не крізьсто літ тя” від бу деть ся у не ді лю,25 бе рез ня, в Ук ра їнсь ко му до -мі “Пе ре мо га”. Прог ра ма бу деприс вя че на твор чос ті ві до мо гоіта лійсь ко го ком по зи то раХVІІІ сто літ тя Ан то ніо Ві валь -ді.

Гля да чі ма ти муть мож ли -вість на со ло ди ти ся кон цер та ми“Зи ма” і “Вес на” із по пу ляр но -

го цик лу “По ри ро ку”, сим фо ні -я ми та во каль ни ми тво ра ми. Якпо о бі цяв ху дож ній ке рів ник іди ри гент Га лиць ко го ка мер но -го, зас лу же ний ар тист Ук ра ї ниВа силь Фе лен чак, “род зин кою”прог ра ми ста не та кож кон цертля-мі нор для двох скри пок зор кес тром.

По ча ток ім пре зи — о 17 го д.Квит ки мож на прид ба ти в ка сіУк ра їнсь ко го до му “Пе ре мо га”.Тел. для до ві док 42-45-13.

«Зи ма» і «Вес на» від Ві валь ді

Ска жи «Ні!» дру гій дер жав ній

Свій про тест сто сов но за я -ви Яну ко ви ча, вис лов ле ної він терв’ю ІТАР-ТАСС, про на -мір уза ко ни ти ро сійсь ку мо вуяк дру гу дер жав ну, зак ли ка -ють вис ло ви ти пар тії, що вхо -дять до Тер но піль сько го ко мі -те ту опо ру дик та ту рі.

Як по ві до мив ко ор ди на торКО Ду Сте пан Бар на, мі тингпід сті на ми об лдер жад мі ніс -тра ції від бу деть ся у чет вер, 22 бе рез ня, о 13 го ди ні. То ді жмо ло діж ні ор га ні за ції пла ну -ють про вес ти флеш моб “Немов чи мо!”

Наз ва ли сти пен ді а тів

Ві до мі ді я чі куль ту ри і мис -тец тва об лас ті у 2012 ро ці от -ри му ва ти муть пер со наль ністи пен дії об лас ної дер жав ноїад мі ніс тра ції та об лас ної ра ди.Се ред сти пен ді а тів (усьо го їх22) — на род ний ар тист Ук ра ї -ни Во ло ди мир Яч мінсь кий,зас лу же ні ар тис ти Ук ра ї ниЄв до кія Бо ровсь ка, Ле о нідКор же невсь кий, Ва силь Яков -чук, зас лу же ний ді яч мис -тецтв Ук ра ї ни Ка зи мир Сі -корсь кий; зас лу же ні пра ців ни -ки куль ту ри Ук ра ї ни Бог данБас тюк, Юлі ан Крой тор, Ос тапЧе рем шинсь кий; зас лу же німайс три на род ної твор чос тіУк ра ї ни Світ ла на Но во сад таАн тон Гриб, член На ці о наль -них спі лок пись мен ни ків, ху -дож ни ків та жур на ліс тів Ук -ра ї ни Ми хай ло Ле виць кий.

У во до ка нал —на… ек скур сію

У КП “Тер но піль во до ка -нал” пла ну ють ор га ні зо ву ва тиек скур сії для пе ре січ них тер -но по лян, які ці кав лять ся ро -бо тою ус та но ви, що за без пе -чує їх во дою. Зат рим ка за ма -лим — прис то су ва ти ви роб ни -чі об’єк ти під при ємс тва доцьо го, ад же ба га то із них —ре жим ні.

— Ми пра цю є мо над тим,щоб у виз на че ні дні на ші або -нен ти мог ли від ві ду ва ти де я кіз на ших об 'єк тів і на віть спро -бу ва ти се бе в ро лі пра ців ни ківво до ка на лу, — заз на чив ди -рек тор КП “Тер но піль во до ка -нал” Во ло ди мир Кузь ма. —Та кі ек скур сії уже від бу ва -ють ся в Дрез де ні. Зок ре ма,там є тра ди цій ни ми Дні від -кри тих две рей на ка на лі за цій -них очис них спо ру дах.

Хто хо че — пра цює

В об лас ті ак тив но за лу ча -ють до ви ко нан ня сус піль но-ко рис них ро біт осіб, які пе ре -бу ва ють на об лі ку як без ро біт -ні. Із по чат ку цьо го ро ку, згід -но з ук ла де ни ми до го во ра ми,на бла го гро мад пра цю ва ли1394 без ро біт них.

Во ни при би ра ли сміт тя тапа ку ва ли йо го в міш ки на уз -біч чях ав то до ріг, ви ру бу ва лику щі та са мо сі ви (приб ра но 73км), очи ща ли сму ги від во ду відза лиш ків по руб ки, го ту ва липі ща ну су міш та здій сню ва липо си пан ня схи лів у зи мо вийпе рі од. Си ла ми без ро біт них,зок ре ма, приб ра но 8,6 га те ри -то рій на се ле них пун ктів.

Під го ту ва ла Нас тя За річ на

Mісто21.03.2012

3Новини Події Факти


У день на род жен ня пер шо гоук ра їнсь ко го бур го міс тра Во -ло ди ми ра Лу ча ковсь ко го, 19 бе рез ня, від бу ло ся на го род -жен ня пе ре мож ців що річ но гокон кур су йо го іме ні, іні ці йо ва -но го місь ким го ло вою Сер гі ємНа да лом.

Кон курс має дві но мі на ції —“Вклад в іс то рію” та “Май бут нєство рю єть ся сьо год ні”. У пер -шій від зна ча ють тих, хто най -біль ше до лу чив ся до роз вит куміс та, у дру гій — лю дей, які ба -га то зро би ли для по пу ля ри за ціїТер но по ля, фор му ван ня йо гоін но ва цій но го,сус піль но го,куль тур но го імід жу.

Пре тен ден тів на пре мію бур -го міс тра про по ну ва ли ко лек ти -ви ви щих нав чаль них зак ла дів,за со бів ма со вої ін фор ма ції, гро -мадсь кі ор га ні за ції, а виз на ча ланай кра щих ра да ек спер тів зпред став ни ків Тер но піль ськоїмісь кої ра ди, Ін сти ту ту роз вит -ку міс та, Фон ду іме ні Во ло ди -ми ра Лу ча ковсь ко го.

За га лом у кож ній з двох но мі -на цій ві діб ра ли по сім но мі нан -тів. Ек спер ти оці ню ва ли “Вкладв іс то рію” ре пор те ра і фо то ко -рес пон ден та Ва си ля Бур ми, за -ві ду ва ча від ді лу да вньої іс то ріїоб лас но го кра єз нав чо го му зеюОле га Гав ри лю ка, пер шо го рек -то ра Тер но піль сько го на ці о -наль но го еко но міч но го уні вер -си те ту Ле о ні да Ка ні щен ка, го -ло ви прав лін ня і ген ди рек то ра“Тер но піль сько го ра ді о за во ду“Орі он” Ярос ла ва Кар пи ка, про -фе со ра ка фед ри фі зич ної ге ог -ра фії Тер но піль сько го на ці о -

наль но го пе да го гіч но го уні вер -си те ту Йо си па Свин ка, екс-рек -то ра Тер но піль сько го на ці о -наль но го тех ніч но го уні вер си те -ту, ди рек то ра фон ду ім. Іва наПу люя Оле га Шаб лія.

Пе ре мож цем у цій но мі на ціїназ ва ли Ана то лія Ку че рен ка —го ло ву ви кон ко му Тер но піль -ської місь кої ра ди (1984-1991),місь ко го го ло ву Тер но по ля (1998-2002), який спо ві ду вав гас ло:“Моя ме та — зро би ти Тер но пільєв ро пейсь ким міс том за мож нихта щас ли вих лю дей”, на ма гав сябу ти чес ним і по ряд ним пе ред со -бою й людь ми. Но мі ну ва ли йо гоод ра зу три ор га ні за ції.

У но мі на ції “Май бут нє ство -

рю єть ся сьо год ні” бу ло аж чо -ти ри рек то ри про від них “ви -шів” у Тер но по лі: дер жав но гоме дич но го уні вер си те ту Ле о нідКо валь чук, на ці о наль но го пе да -го гіч но го уні вер си те ту Во ло ди -мир Кра вець, на ці о наль но гоеко но міч но го уні вер си те ту Сер -гій Юрій і на ці о наль но го тех -ніч но го уні вер си те ту Пет ро Яс -ній. Ком па нію їм скла ли зна нийрес то ра тор, влас ник “Ста ро гомли на”, що дав но став ві зи тів -кою Тер но по ля, Ми хай ло Гро -су ляк та по пу ляр ний те ле ве ду -чий Ана то лій Крох маль ний.

Пе ре мож цем у но мі на ції ставВо ло ди мир Бі гу няк, кан ди датме дич них на ук, про фе сор ка -

фед ри за галь ної та опе ра тив ноїхі рур гії з то пог ра фіч ною ана то -мі єю, трав ма то ло гі єю та ор то -пе ді єю ме ду ні вер си те ту, членВсе ук ра їнсь кої асо ці а ції плас -тич них ре конс трук тив них і ес -те тич них хі рур гів. Во ло ди мирВа си льо вич здо був сла ву тавиз нан ня не ли ше в рід но муміс ті, Ук ра ї ні але і за кор до ном.І не ли ше за вда лі опе ра ції тапе ре сад ки шкі ри при лі ку ван ніопі ків. Про фе сор Бі гу няк є ін-но ва то ром та ви на хід ни ком уме дич ній га лу зі, ав то ром 16всес віт ніх па тен тів. Йо го, як іпе ре мож ця пер шої но мі на ції,та кож про по ну ва ли від зна чи тикіль ка ор га ні за цій. 1

Ку че рен ка від зна чи ли за ми ну ле, а Бі гу ня ка —за май бут нєСе ред но мі нан тів бу ло шес те ро рек то рів

Ган на Сме ре ка

“Сіль ський зе ле ний ту ризммає всі умо ви для то го, щоб ста -ти ос нов ним дже ре лом до хо дудля сіль сько го на се лен ня в си -ту а ції кри зи аг рар но го сек то -ра”, — заз на чи ла на чаль никуп рав лін ня з пи тань ту риз муЛе ся Се рет на на на ра ді “Від -род жен ня Дніс тровсь ко го кань -йо ну че рез ста лий роз ви токгро мад, вдос ко на лен ня ін фрас -трук ту ри та роз ви ток сіль сько -го ту риз му”, що від бу ла ся 19 бе рез ня. Її ор га ні зу ва ли уп -рав лін ня з пи тань ту риз му об л-дер жад мі ніс тра ції спіль но зБор щівсь кою рай дер жад мі ніс -тра цією.

До об го во рен ня проб лем нихпи тань та кож до лу чи ли ся на -чаль ни ки від ді лів Бу чаць кої,За лі щиць кої та Мо нас тирись коїрай дер жад мі ніс тра цій та го ло -ви сіль рад, те ри то рії яких пер -спек тив ні для роз вит ку ту риз -му, об лад на ні сто ян ка ми длязу пи нок на вод них мар шру тах.

Учас ни ки на ра ди зій шли сяна то му, що не уз год же ність уза ко но давс тві що до ді яль нос ті усфе рі сіль сько го ту риз му тазнач не по дат ко ве на ван та жен -ня, се зон ність біз не су є ти мичин ни ка ми, які при му шу ютьвлас ни ків сіль ських са диб пра -цю ва ти не ле галь но. Об го во ри ли

та кож умо ви спів пра ці ту ро пе -ра то рів і міс це вих гро мад з ви -ко рис тан ня вод них сто я нок тана дан ня пос луг ту рис там. Неоми ну ли ува гою і проб лем ні пи -тан ня. Зок ре ма, йшло ся прожах ли вий стан до ріг та під’їз -них шля хів до ту рис тич нихоб’єк тів та річ ки Дніс тер.

“Жод ний ту рист не за хо чеог ля ну ти най при ваб ли ві шийту рис тич ний об’єкт, як що доньо го не бу де до ро ги”, — заз на -чи ла у сво є му вис ту пі на чаль -ник від ді лу куль ту ри і ту риз муМо нас ти рись кої РДА Ві ра Ду -дар. Ігор П’ят ківсь кий, за ві ду -вач сек то ру Дер жуп рав лін няохо ро ни нав ко ли шньо го се ре до -ви ща в об лас ті заз на чив, що всіту рис тич ні ор га ні за ції, які от -ри му ють при бу ток від здій -снен ня спла вів по річ ці Дніс тер,по вин ні сво є час но по да ва ти ін -фор ма цію ди рек ції на ці о наль -но го пар ку для от ри ман ня доз -во лів на їх про ве ден ня.

З ус піш ним дос ві дом ро бо тиЗа лі щиць ко го ту рис тич но гобю ро в уро чи щі Чер во но го род,зок ре ма про ор га ні за цію збо русміт тя та зай ня тість міс це во гона се лен ня, а та кож про ве ден няфес ти ва лю “Чер во но го родсь кіза ба ви”, оз на йо ми ла при сут ніхна чаль ник від ді лу куль ту ри іту риз му За лі щиць кої РДА Ок -са на Бе зуш ко. 1

Се ла вря тує «зе ле ний» ту ризмПо пу ля ри за ція Дніс тровсь ко го кань йо ну ви гід на трьом ра йо нам


Місь кий го ло ва Тер но по ляСер гій На дал приг ро зив Львівсь -ко му ав то бус но му за во ду ан ти -рек ла мою, як що під при ємс тво нена дасть міс ту два тро лей бу си, оп -ла че ні ще кіль ка ро ків то му.

Во че видь, львівсь кий мерАн дрій Са до вий не зміг до по -мог ти ко ле зі по ро зу мі ти ся ізЛА Зом. Про це Сер гій На далпро сив йо го ще кіль ка мі ся цівто му.

“Цьо го тиж ня мав роз мо ву зод ним із на род них де пу та тів,який по о бі цяв до по мог ти ви рі -ши ти цю проб ле му. Про сив йо го,щоб він по го во рив із зас нов ни ка -ми, ди рек то ра ми ЛА Зу. Скіль кимож на че ка ти? Як що не бу де ре -зуль та тів від цих роз мов, під го -тую лис ти всі од на ко во го зміс ту і

від прав лю Прем’єр-мі ніс тру, ме -рам всіх об лас них цен трів, — по -ві до мив місь кий го ло ва на зус трі -чі з жур на ліс та ми. — Бу ду ре ко -мен ду ва ти не ма ти спра ви з цимза во дом, ос кіль ки він зай ма єть сяоб ду рю ван ням, ви ка чу ван нямдер жав них гро шей. Тоб то, зроб -лю їм ось та ку “рек ла му”.

Зі слів ме ра, місь ка ра да виг -ра ла у львівсь ко го під при ємс -тва всі су ди: “Є рі шен ня су ду,що во ни ма ють від да ти нам дватро лей бу си. Од нак під при ємс -тво не ре а гує. З ча су проп ла тивар тість тро лей бу сів зрос ла вкіль ка ра зів і за раз ста но витьмай же 2 міль йо ни гри вень.Мов ляв, во ни за раз не змо жутьза ті гро ші їх ви го то ви ти”.

Чи бу де ефек тив ною ан ти -рек лам на стра те гія місь ко го го -ло ви — по ка же час. 1

Ме ру увір вав ся тер пецьСер гій На дал во ю ва ти ме за тро лей бу си ан ти рек ла мою


На по чат ку трав ня пла ну ютьофі цій но від кри ти ре конс тру -йо ва ний цен траль ний ста ді онТер но по ля.

Уже за раз на об лаш ту ван няго лов ної аре ни в об лас но муцен трі вит ра че но по над 10 міль -йо нів гри вень. За ці гро ші вста -но ви ли но ве таб ло та ос віт лен -ня, за мі ни ли лав ки на плас ти -ко ві стіль ці, об лаш ту ва ли роз -дя галь ні то що.

За ли ши ли ся нез нач ні опо ряд -жу валь ні ро бо ти — об ли цю ван няфа са ду, упо ряд ку ван ня га зо ну,во ріт. Їх ма ють за вер ши ти до 1 трав ня, ад же 12 трав ня від бу -деть ся па рад ви пус кни ків. А щедо то го ме рія хо че уро чис то від -кри ти ре конс тру йо ва ний ста ді он.Із уро чис тою прог ра мою у місь кійра ді на ра зі не виз на чи ли ся.

Пла ну єть ся, що на цен траль -но му ста ді о ні Тер но по ля під часЄв ро-2012 об лаш ту ють фан-зо -ни. 1

Ста ді он від кри ють у трав ні

На та ля Фе дор ців, Оль га Моз го ва

Ми ну лої п’ят ни ці Тер но пільна га ду вав ве ли чез ний фан-клуб най зна ме ни ті шо го ук ра -їнсь ко го спорт сме на, Ге рояУк ра ї ни, лі де ра пар тії “УДАР”Ві та лія Клич ка.

За ві тав ши до на шо го міс тали ше на один день, по лі тик ви -ко рис тав свій час не меншефек тив но, ніж на рин гу, дезде біль шо го пе ре ма гає но ка у -том. До сло ва, спіл ку вав ся вик -люч но ук ра їнсь кою. І хоч бу лопо міт но, що во на не є для ньо гомо вою пов сяк ден но го вжит ку,ста ран ня Ві та лія в ук ра ї но мов -но му міс ті на леж но оці ни ли.

Сту ден ти ут во ри ли «жи вий ко ри дор»

Пер ши ми сто лич но го гос тяра до ві та ли сту ден ти пе да го гіч -но го уні вер си те ту, ут во рив ши“жи вий” ко ри дор від пло щі пе -ред нав чаль ним зак ла дом аж доак то вої за ли. Не сек рет, що назус трі чі із ба гать ма по лі ти ка мисту ден тів “ор га ні зо ву ють”, алене цьо го ра зу. Зах ват, з якиммо ло ді лю ди ві та ли сво го ку ми -ра, не зіг ра єш ні за гро ші, ні надо го ду вик ла да чам. Незва жа ю -чи на те, що у п’ят ни цю біль -шість сту ден тів-нетер но по лянзаз ви чай роз’їж джа ють ся подо мів ках, у за лі яб лу ку ні де бу -ло впас ти. Ві та лій Клич ко спіл -ку вав ся зі сту ден та ми віль но,при яз но та з гу мо ром, на вітьпро сив мо де ра то рів зус трі чі не

від ки да ти “нез руч них” за пи -тань. Зреш тою, та ких прак тич -но й не бу ло.

По лі тик, зок ре ма, по яс нивтим, хто ці ка вив ся, чо му пар тія,яку очо лює один із най силь ні -ших бок се рів сві ту, не но ситькрас но мов ні шу наз ву — “Но ка -ут”: “УДАР” мож на роз гля да -ти, як аб ре ві а ту ру слів “Ук ра ї -на”, “Де мок ра тія”, “Альянс”,“Ре фор ми”. Так ут во рив ся “Ук -ра їнсь кий Де мок ра тич нийАльянс за Ре фор ми”. Ми всі ма -є мо об’єд на ти ся, щоб на нес тиудар”.

Він та кож на га дав мо ло ді, щоси ла — не в м’язах, а в сер ці. Це

— си ла ду ху, і са ме во на до по -ма гає пе ре ма га ти.

На йу люб ле ні шим жар томпро них із бра том Ві та лій Клич -ко наз вав ла ко ніч ний “Клич камо же об ра зи ти ко жен, але не вкож но го вис та чить ча су ви ба -чи ти ся”.

Сту дентс тво про вод жа ло по -лі ти ка із не мен шим зах ва том,ніж зус трі ча ло. Хлоп ці й дів ча -та ще дов го ді ли лись вра жен ня -ми про по ба че не й по чу те.

Ан шлаг за ан шла гом

Під “Ук рте ле ко мом”, де ма лавід бу ти ся прес-кон фе рен ція

по лі ти ка, ще за дов го до її по -чат ку ча ту ва ли на ав тог ра фиді ти, виг ля да ли по лі ти ка й до -рос лі.

На зус тріч із жур на ліс та милі дер по лі тич ної пар тії“УДАР” прий шов із го ло воюТер но піль ської об лас ної ор га -ні за ції ці єї пар тії Іго рем По бе -ром.

Ок рес лю ю чи го лов ні за са ди“УДА Ру”, Ві та лій Клич ко заз -на чив: “На ша пар тія має по зи -тив ний імідж у ви бор ця. Се реднас не має “ту шок” — і це прин -ци по во. Нам за ки да ють те, що вко ман ді Клич ка бра кує про фе -сій них по лі ти ків та дос ві ду. Це

так, але я вва жаю, що це й доб -ре — не ма ти не га тив но гошлей фу, який вже тяг неть ся заде я ки ми ни ніш ні ми “опо зи ці о -не ра ми””.

Те пе ріш ню си ту а цію в Ук -ра ї ні по лі тик оха рак те ри зу -вав без прик рас: “Те, що за развід бу ва єть ся в Ук ра ї ні, від по -ві дає ін те ре сам не ве ли коїкуп ки лю дей, які, нез ва жа ю чина кри зу, збіль шу ють своїстат ки. Ба га то хто за був, щоУк ра ї на — де мок ра тич на дер -жа ва. А де мок ра тія— це дик -та ту ра біль шос ті і за ко ну. Нажаль, наш за кон є не для всіх іне всі од на ко во рів ні пе ред за -ко ном”.

Обі дав Клич ко-стар ший урес то ра ні “Єв ро па”, і на віть ута ку ко рот ку пе рер ву між пуб -ліч ни ми вис ту па ми вик ро їв час,аби сфо тог ра фу ва ти ся із най -більш на по лег ли ви ми ша ну -валь ни ця ми.

Під “Бе ре зо лем” вис туп Ві -та лія Клич ка тран слю ва ли наек ра ні, тож по чу ти по лі ти камог ли й ті, ко го не вміс тив залПа ла цу куль ту ри. Ан шлаг зір -вав він і в “Сі не ма-сі ті”, де від -бу ла ся прем’єра бі ог ра фіч но гофіль му про бра тів “Клич ко. Іс -то рія од ні єї мрії”. До сло ва, самВі та лій вва жає, що не меншвлуч ною для стріч ки бу ла бназ ва “Не ма ні чо го не мож ли -во го”. Влас не, спор тив накар’єра обох бра тів — яс кра вепід твер джен ня цих слів. Ціл -ком мож ли во, що з ча сом Ві та -лій Клич ко сяг не вер ши ни йпо лі тич но го Олім пу. Ко лисьйо му, ху дор ля во му й ви со ко мупід літ ку, ніх то не ві рив, ко лиска зав, що від бе ре у Тай со напо яс чем пі о на сві ту. Скеп ти ківсто сов но по лі тич но го май бу -тньо го Ві та лія Клич ка та кожне бра кує. Але він уміє пе ре ма -га ти!.. 1

Mісто21.03.2012

4Суспільство

«УДАРна» п’ят ни цяЗ та кою сим па ті єю, як Ві та лія Клич ка, тер но по ля ни не зус трі ча ли жод но го із за їж джих по лі ти ків

Ва силь Гурин,рек тор уні вер си те ту,док тор тех ніч них на ук, про фе сор

Бі ля схо дів бу дин ку на ву ли ціСо бор ній, 11, що в Рів но му, зав -жди ве ле люд но. Тут мож на по -ба чи ти і cту ден тів-пер шо кур -сни ків, і со лід них ви пус кни ків,мо ло дих вче них і дос від че нихпро фе со рів. Усі во ни так чи інак -ше при чет ні до іс то рії й су час -нос ті уні каль но го нав чаль но гозак ла ду — На ці о наль но го уні -вер си те ту вод но го гос по дарс твата при ро до ко рис ту ван ня.

Це єди ний в Ук ра ї ні нав -чаль ний зак лад, кот рий го туєфа хів ців для га лу зі вод но го гос -по дарс тва та при ро до ко рис ту -ван ня за уря до вою прог ра мою.

Уні вер си тет прой шов слав -ний шлях, взяв ши свій по ча току Ки є ві більш як 95 ро ків то мувід гід ро тех ніч ної шко ли до гід -ро ме лі о ра тив но го ін сти ту ту. У1959 ро ці йо го пе ре ве де но зі сто -ли ці до Рів но го, де він от ри мавназ ву Ук ра їнсь кий ін сти тут ін -же не рів вод но го гос по дарс тва істав про від ним нав чаль ним зак -ла дом во до гос по дарсь ко го про -фі лю. З 2002 ро ку ін сти тут згід -но з пос та но вою уря ду но ситьназ ву Ук ра їнсь кий дер жав нийуні вер си тет вод но го гос по дарс -тва і при ро до ко рис ту ван ня, ще

че рез два ро ки йо му на да но ста -тус на ці о наль но го.

НУВГП має імідж нав чаль -но го зак ла ду, де сту ден ти от -ри му ють міц ні знан ня і про фе -сій ні на ви ки. За під сум ка миВсе ук ра їнсь ких сту дентсь кихолім пі ад, уп ро довж кіль кох ро -ків він вхо дить до кра щих нав -чаль них зак ла дів Ук ра ї ни.

Наш уні вер си тет — про від нийна у ко вий центр ре а лі за ції ба га -тьох ре гі о наль них і дер жав нихпрог рам, учас ник між на род нихпро ек тів. В уні вер си те ті фун кці -о нує дев’ять фа куль те тів: фа -куль тет вод но го гос по дарс тва,фа куль тет гід ро тех ніч но го бу -дів ниц тва і гід рое нер ге ти ки, фа -куль тет бу дів ниц тва та ар хі тек -ту ри, ме ха ні ко-енер ге тич нийфа куль тет, фа куль тет зем ле ус -трою та ге о ін фор ма ти ки, фа -куль тет еко ло гії та при ро до ко -рис ту ван ня, фа куль тет еко но мі -ки і під при єм ниц тва, фа куль тетме нед жмен ту, фа куль тет прик -лад ної ма те ма ти ки такомп’ютер но-ін тег ро ва них сис -тем, що доз во ля ють на бу ти од нуіз 33 спе ці аль нос тей. Ок рім то го, єін сти тут піс ля дип лом ної ос ві ти,центр до ву зівсь кої під го тов ки тачо ти ри нав чаль но-кон суль та цій -ні цен три у Кри му, За кар пат ті,При лу ках та Слов’янсь ку.

За зас лу ги у під го тов ці фа хів -

ців, ре зуль та ти на у ко вої ро бо ти,вне сок у ство рен ня між на род но гоімід жу нав чаль ний зак лад на го -род же но ор де ном Друж би на ро -дів, за не се но до Зо ло тої кни ги ді -ло вої елі ти Ук ра ї ни. НУВГП не -од но ра зо во ста вав пе ре мож цемрей тин гу “Зо ло та фор ту на”, кон -кур сів “Кра щі під при ємс тва Ук -ра ї ни”, “Лі дер при ро до о хо рон ноїга лу зі”, на го род же ний ба гать маме да ля ми і дип ло ма ми між на -род них ос віт ніх вис та вок.

Кра щі мо ло ді на у ков ці і сту -ден ти уні вер си те ту є сти пен ді -а та ми Пре зи ден та Ук ра ї ни,Вер хов ної Ра ди Ук ра ї ни, Рів -

ненсь кої об лас ної ра ди, місь ко -го го ло ви Рів но го, різ но ма ніт -них фон дів.

НУВГП має роз га лу же ні між -на род ні зв’яз ки. Він під три мує ді -ло ві сто сун ки з ви щи ми нав чаль -ни ми зак ла да ми та на у ко ви миус та но ва ми кра їн За хід ної і Цен -траль ної Єв ро пи, Азії, Аф ри ки,США, Ка на ди. У свою чер гу, іно -

зем ні вик ла да чі та на у ков ці ста -жують ся в на шо му уні вер си те ті.Впро довж ос тан ніх ро ків тут нав -ча ють ся гро ма дя ни з та ких кра їн,як Ро сія, Бі ло русь, Вір ме нія,Азер бай джан, Гру зія, Ру му нія,Ки тай, Гві нея, Ал жир, Ту реч чи -на. НУВГП є чле ном ря ду між на -род них на у ко вих ор га ні за цій, ана у ков ці ма ють по чес ні зван няза ру біж них зак ла дів. Для тих,хто хо че от ри ма ти якіс ну ос ві ту,у НУВГП ство ре ні всі умо ви. Уні -вер си тет має су час ну ма те рі аль -но-тех ніч ну ба зу: комп’ютер нікла си, об лад на ні ау ди то рії, на у -ко ві та нав чаль ні ла бо ра то рії. У

нас хо ро ші ба зи прак тик та від по -чин ку, гур то жит ки, ста ді он,спор тив ні май дан чи ки, центр ес -те тич но го ви хо ван ня (ад же уні -вер си тет — це не ли ше нав чан -ня). Нав чаль ну та ви хов ну ро бо туве дуть по над 374 кан ди да ти на ук,46 док то рів на ук, про фе со рів. Вуні вер си те ті пра цю ють 37 ака де -мі ків, чле нів-ко рес пон ден тів ака -

де мій на ук Ук ра ї ни та за ру біж -жя, зас лу же них пра ців ни ків ос ві -ти, зас лу же них ви на хід ни ків, ар -хі тек то рів, тре не рів. Се ред ви -пус кни ків — Ге рої пра ці, мі ніс -три, го ло ви дер жав них ко мі те тів,ке рів ни ки під при ємств, ге не ра ли,ак то ри, по е ти, на род ні де пу та ти.Всьо го ж нав чаль ний зак лад давос ві ту і пу тів ку в жит тя по над 60ти ся чам мо ло дих лю дей, дляяких став спра вжньою аль ма-ма -тер.

...Во да — це най до ро го цін ні -ший при род ний ре сурс, без яко гоне мож ли ве жит тя. Влас не, во да— це і є са ме жит тя. За леж ністьсус піль ства від вод них ре сур сівне змен шу єть ся, а увесь час зро-с тає, під ви щу ють ся ви мо ги доякос ті во ди. За за па сами во ди,дос туп ни ми для ви ко рис тан ня,на ша кра ї на є од ні єю з най меншза без пе че них в Єв ро пі, а то муза ці кав ле на в роз роб ці ефек тив -ної ре гі о наль ної стра те гії охо ро -ни і ра ці о наль но го ви ко рис тан няпри род них ре сур сів. Роз роб ля тий ви ко ну ва ти її й пок ли ка ні ви -пус кни ки На ці о наль но го уні вер -си те ту вод но го гос по дарс твата при ро до ко рис ту ван ня.

Отож лас ка во про си мо до на -шо го уні вер си те ту!

Більш де таль ну ін фор ма ціюпро уні вер си тет мож на от ри ма -ти на сай ті: http://nuwm.rv.ua

На ці о наль ний уні вер си тет вод но го гос по дарс тва та при ро до ко рис ту ван ня!

Нав чаль ний зак лад на го род же но ор де ном Друж би на ро дів, за не се но до Зо ло тої кни ги ді ло вої елі ти Ук ра ї ни

Зна йом тесь:

Редакційна колонка

Будь мо доб рі ши ми,нас кіль ки це мож ли во

При га да лась ме ні іс то рія проте, як на пше нич но му по лі чи невсе ко лос ся хи ли ло ся до зем лі.Ли ше ок ре мі ко лос ки, що гор до -ви то сто я ли над усі ма, промов -ля ли: “Ми — най кра щі, ми па ну -є мо над усі ма!” А ві тер глуз ли воус міх нув ся: “А зна є те, чо го вита кі струн кі і ви со кі? Бо ви —по рож ні!”

Ні ко ли не став те се бе ви щетих, ко му до по ма га є те. Жер тву -ю чи на пот ре би ін ших свої гро -ші, час чи си ли, будь те не ви со -ко мір ни ми, а скром ни ми, як щона віть той, ко му ви до по ма га є -те, бруд ний, не щас ний, одяг ну -тий в лах міт тя. Зус трі ча ю чи надо ро зі без хат чен ка, не ди віть сяна ньо го з по гор дою, а спро буй -те по ба чи ти в ньо му лю ди ну, якама ло чим від різ ня єть ся від васса мих.

Як що у вас не має по ва ги іспів чут тя до близь ких, то ви як -що і до сяг не те зах мар но го ба -гатс тва, все ж ва ше бут тя не бу -де людсь ким у пов но му ро зу мін -ні цьо го сло ва. Жи ти, при но ся чимі ні маль ну шко ду ін шим — цена ша мі сія на зем лі, на яку маєпра во ко жен.

Лю бов — єди ний спо сібзмі ни ти ін ших до кра що го, на -віть, як що їх ні сер ця на пов не -ні гні вом і не на вис тю. Ра но чипіз но ви дос ту ка є тесь до їхсер дець.

“Теп ло і лю бов, які ми від да є -мо, є знач но важ ли ві ши ми залю бов і теп ло, які от ри му є мо”,— ствер джу ють муд ре ці. А щево ни зак ли ка ють бу ти доб рі ши -ми, нас кіль ки це мож ли во. Амож ли во зав жди.

Оксана Яциковська

Інформаційний та пізнавально3розважальний тижневик для всіх

Шеф�редактор — Оксана ЯциковськаE3mail: [email protected]Головний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43351341. E3mail: [email protected]Заступник головного редактораУляна Мовчан. Тел. 25337339.E3mail: [email protected]Журналісти:Юля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55.e-mail:[email protected]Керівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52376373.Приймальня — Тел. 25337339Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52376373.Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький,Олеся Вергун. Тел. 52304381.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 335 (третій поверх)Електронна пошта — [email protected].Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо”Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.

Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415315 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк”МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 11 100Віддруковано у видавництві ТзОВ“Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52357341За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою“Р”, відповідальність несе рекламодавець.Редакція може не розділяти думку авторівпублікацій. Оціночні судження не підлягаютьспростуванню та доведення їх правдивості.Передрук матеріалів дозволяється лише запогодженням з редакцією.

Мiсто

. З редак-

По

да

тк

ов

ак

он

сул

ьту

є

У 2011 ро ці я от ри мав успад щи ну гро шо ві за о щад -жен ня, які зна хо дять ся наощад книж ці бать ка та бу липо мі ще ні ним ще за Со ю зуРСР. Чи пот ріб но бу де ме ніпо да ва ти дек ла ра цію проот ри ма ні до хо ди до по дат -ко вої ін спек ції та спла чу ва -ти якісь по дат ки з цьо го?

В і д п о в і д а єна чаль ник від -ді лу ма со во-роз’яс ню валь -ної ро бо ти тазвер нень гро ма -дян Тер но піль -ської об’єд на ноїДПІ Ва силь Іл -ліч Кар па:

— Від по від нодо ст. 174 По дат -

ко во го ко дек су Ук ра ї ниоб’єк ти спад щи ни з ме тоюопо дат ку ван ня по ді ля ють сяна:

а) об’єкт не ру хо мос ті;б) об’єкт ру хо мо го май на,

зок ре ма:— пред мет ан тик ва рі а ту

або вит вір мис тец тва;— при род не коштовне ка -

мін ня чи до ро го цін ний ме тал,прик ра са з ви ко рис тан нямдо ро го цін них ме та лів та/абопри род но го коштовного ка -мін ня;

— будь-який тран спор -тний за сіб та при лад дя доньо го;

— ін ші ви ди ру хо мо го май -на;

в) об 'єкт ко мер цій ної влас -нос ті, а са ме: цін ні па пе ри (крімде по зит но го (ощад но го), іпо теч -но го сер ти фі ка та), кор по ра тив -не пра во, влас ність на об 'єктбіз не су як та кий, тоб то влас -ність на ці ліс ний май но вий ком -плекс, ін те лек ту аль на (про мис -ло ва) влас ність або пра во на от -ри ман ня до хо ду від неї, май но віта не май но ві пра ва;

г) су ма стра хо во го від шко -ду ван ня (стра хо вих вип лат)за стра хо ви ми до го во ра ми, ата кож су ма, що збе рі га єть сявід по від но на пен сій но му де -по зит но му ра хун ку, на ко пи -чу валь но му пен сій но му ра -хун ку, ін ди ві ду аль но му пен -сій но му ра хун ку спад ко дав ця— учас ни ка на ко пи чу валь ноїсис те ми пен сій но го за без пе -чен ня;

ґ) го тів ка або кош ти, щозбе рі га ють ся на ра хун кахспад ко дав ця, від кри тих убан ківсь ких і не бан ківсь кихфі нан со вих ус та но вах, у то мучис лі де по зит ні (ощад ні), іпо -теч ні сер ти фі ка ти, сер ти фі -ка ти фон ду опе ра цій з не ру -хо міс тю.

Ці єю ж стат тею (п.174.2.1)ко дек су пе ред ба че но, що та кіоб 'єк ти спад щи ни, як гро шо віза о щад жен ня, по мі ще ні до 2січ ня 1992 ро ку в ус та но виОщад но го бан ку СРСР та

дер жав но го стра ху ван няСРСР, що ді я ли на те ри то ріїУк ра ї ни, а та кож у дер жав ніцін ні па пе ри (об лі га ції Дер -жав ної ці льо вої без про цен -тної по зи ки 1990 ро ку, об лі га -ції Дер жав ної внут рі шньоївиг раш ної по зи ки 1982 ро ку,дер жав ні каз на чейсь кі зо бо-в 'я зан ня СРСР, сер ти фі ка тиОщад но го бан ку СРСР) тагро шо ві за о щад жен ня гро ма -дян Ук ра ї ни, по мі ще ні в ус та -но ви Ощад но го бан ку Ук ра ї -ни та ко ли шньо го Ук рдерж-с тра ху про тя гом 1992-1994ро ків, по га шен ня яких не від -бу ло ся, що ус пад ко ву ють сябудь-яким спад ко єм цем, опо -дат ко ву ють ся за ну льо воюстав кою.

Вра хо ву ю чи на ве де не, від -по від но до по ло жень п.179.1стат ті 179 По дат ко во го ко -дек су по дат ко ву дек ла ра ціюпро май но ві до хо ди вам по да -ва ти не пот ріб но.

Mісто21.03.2012

5Ситуація

Опо дат ку ван ня спад щи ни: де та лі по дан ня дек ла ра ції

Оль га Моз го ва

Зай ма тись спор том сьо год ні— за нят тя не з де ше вих: по надсто гри вень кош ту ють або не -мен ти в тре на жер ні за ли й фіт -нес-цен три, не мен ше двох со -тень гри вень на мі сяць тре базап ла ти ти за від ві ду ван ня ба -сей нів.

Про те у Тер но по лі все ж єкіль ка спор тив них зак ла дів, депри най мні ді ти мо жуть зай ма -тись спор том без кош тов но.Один із них — бок серсь кийклуб “Шкі ря на ру ка вич ка”, щона ву ли ці Тран спор тній.

Вже по над сім ро ків тре не риІван Сав чен ко і Рос тис лав Фір -ман нав ча ють ді тей різ но го ві кубок су. До рос лі, які тре ну ють сяв цьо му клу бі, спла чу ють за од -не за нят тя 15 гри вень, щосправ ді є не ве ли кою су мою, ад -же, при мі ром, го ди на нав чан нятан ців вар тує 20-35 гри вень.За га лом тут роз кри ва ють свійбок серсь кий по тен ці ал по над250 лю дей. До сло ва, в сті нахбок серсь ко го клу бу ви хо ва литрьох чем пі о нів Ук ра ї ни, ба га -тьох при зе рів між на род них

тур ні рів. Зай ма ють ся бок сомусі, хто за ба жає, — не від мов -ля ють ні ко му. Не один під лі токзав дя чує “Шкі ря ній ру ка вич ці”тим, що ки нув курити, вжи ва тиспир тне, ві дій шов від по га нихком па ній, ад же за нят тя спор -том ви ма га ють са мо дис цип лі ни,на по лег ли вос ті, здо ро во го спо -со бу жит тя.

При міт но, що клуб ко лисьфак тич но пос тав із ру їн. До ве -ло ся вклас ти чи ма ло кош тів,

аби від ре мон ту ва ти на пів -зруй но ва не під валь не при мі -щен ня, зро би ти йо го при дат -ним для спор тив них тре ну -вань, об лад нав ши якіс нимрин гом, роз дя галь ня ми, ду шо -ви ми. Іва но ві Сав чен ку, який ісам ус піш но зай мав ся бок сомза мо ло ду, по щас ти ло, що чо -ло вік йо го донь ки — та кий жефа нат цьо го ви ду спор ту, як івін, та ще й під при є мець, якиймає мож ли вість і ба жан ня фі -

нан су ва ти спор тив ний клуб. “До не дав на за орен ду за лу

пло щею 170 квад рат них мет рів,тре нерсь кої і ду шо вої ра зом зко му наль ни ми пос лу га ми “на бі -га ло” 5,5 ти сячі гри вень, — ка -же Іван Сав чен ко. — Те пер цясу ма зрос ла ще на 2 ти ся чі, апід при єм цям за раз і так не лег -ко, тож та кі вит ра ти від чут но“б’ють” по ки ше ні. До ки мог ли,справ ля ли ся са мі, але кри за неви би рає…”.

Зас нов ни ки “Шкі ря ної ру ка -вич ки” спо ді ва ють ся, що мож -нов лад ці на да дуть ди тя чо муклу бу хо ча б якісь піль ги, абитой не при пи нив своє іс ну ван ня.

У день, ко ли ми від ві да ли од нез тре ну вань, кот рі, до ре чі, про -во дять ся щод ня, в “Шкі ря ну ру -ка вич ку” при хо ди ли де пу та тиоб лас ної ра ди, кот рі по о бі ця лиро зіб ра тись з ці єю си ту а ці єю ідо по мог ти її за ла го ди ти. Тре не -ри й ді ти, які зай ма ють ся бок сому клу бі, спо ді ва ють ся, що до нихіз на леж ним ро зу мін ням пос тав -лять ся усі, від ко го за ле житьмай бут нє “Шкі ря ної ру ка вич -ки”. Сте жи ти ме за роз вит ком по -дій у клу бі й га зе та “Міс то”. 1

«Шкі ря ну ру ка вич ку» но ка у ту ють Через не по мір ну орен дну пла ту клуб мо же при пи ни ти своє іс ну ван ня


ООН про го ло си ла 21 бе рез няВсес віт нім днем лю ди ни ізсин дро мом Да у на. Ця да тасим во лі зує уні каль ну для лю -дей із син дро мом Да у на на яв -ність 3-ї ко пії 21-ї хро мо со ми.

Ймо вір ність на род жен нятакої ди ти ни не за ле жить відра си, міс ця про жи ван ня, спо -со бу жит тя або со ці аль но госта но ви ща бать ків. У всьмувин ні ге ни. За офі цій ною ста -тис ти кою, в Ук ра ї ні що річ нона род жу єть ся більш як 420 та -ких ді ток. Май же кож ну тре тюди ти ну за ли ша ють у по ло го во -му бу дин ку.

Їх бать ки зму ше ні щод ня бо -ро ти ся за гід не іс ну ван ня і май -бут нє сво їх ді тей, до ла ю чи ве -ли чез ний опір і не ро зу мін ня збо ку сус піль ства.

Всі во ни мо жуть ста ти пов -

но цін ни ми чле на ми сус піль стваза на яв нос ті не об хід ної пси хо -ло го-пе да го гіч ної і ме дич ноїпід трим ки. У сві ті вже дав но іс -нує роз роб ле на мо дель суп ро -во ду та ких ді тей і їх ро дин. ВУк ра ї ні, на жаль, по ки що від -сут ній хоч якийсь сис тем нийпід хід до під трим ки і про фе сій -ної до по мо ги лю дям із син дро -мом Да у на і їх ро ди нам.

У Тер но по лі ря тів ною со ло -мин кою для сі мей, у яких рос -туть ді ти з син дро мом Да у на, єгро мадсь ка ор га ні за ція“Центр спри ян ня ді тям із син -дро мом Да у на Бе бі Ко”. Якроз по ві ла нам йо го ке рів никОль га Гор ді єн ко, на да ний часна об лі ку “Бе бі Ко” 60 ді тей зособ ли ви ми пот ре ба ми. З них27— з син дро мом Да у на. “На -ші пе да го ги роз ви ва ють ін те -лек ту аль ні, твор чі та фі зич німож ли вос ті ви хо ван ців, ор га -ні зо ву ють доз віл ля ді тей, лі -

ку ють їх му зи кою, тан ця ми іказ ка ми. Зав дя ки цим за нят -тям у ді тей приш вид шу єть сяроз ви ток мо ви, пам’яті, ува ги,мис лен ня, сприй ман ня, уя ви,твор чих здіб нос тей та фі зич -них мож ли вос тей. Спіл ку ван -ня спри яє со ці а лі за ції ді тей,пов но цін ній ін тег ра ції їх у со -ці ум”.

За сло ва ми па ні Олі, най -біль шою проб ле мою для сі мейз особ ли ви ми діть ми є їхсприй нят тя сус піль ством.Особ ли во до рос ли ми, які ви -рос ли ще в СРСР, де ці єї проб -ле ми ні би то не іс ну ва ло. Бать -ки ду же час то нав’язу ють ді -тям неп ра виль не ро зу мін нясин дро му Да у на і влас ні сте ре о-ти пи. І са ме це по род жує ба га -то пе реш код.

Най важ ли ві ше для сі мей, уяких під рос та ють “со няч ні ма -лю ки”, ак тив но зай ма ти ся сво -єю ди ти ною, ви ко рис то ву ва ти

су час ні ме то ди ки, пла ну ва ти їїшлях вже з пер ших ро ків жит -тя, оби ра ю чи дит са док, шко лу,про фе сію. То ді во ни роз ви ва ти -муть ся пов но цін но і від чу ва ти -муть се бе час тин кою со ці у му.Ад же ба га то до рос лих з цимсин дро мом сьо год ні не пра цев -лаш то ва ні са ме че рез те, що нема ють пев ної про фе сії, бо нездо бу ли її піс ля за кін чен няшко ли.

“Ми не мо же мо змі ни ти об -ста ви ни, але мо же мо змі ни тисвоє став лен ня до них”, — ка -жуть бать ки ді ток з син дро момДа у на. Для них ця жит тє вамуд рість ста ла ре аль ним жит -тє вим дос ві дом. Во ни ра ді ютьжит тю і люб лять своїх ді ток по -над усе на сві ті, ад же во ни —особ ли ві. І це дає си ли їх ма -лень ким ча дам пе ре бо рю ва тибу ден ні труд но щі і лю би ти цейсвіт, яким би жор сто ким і бай -ду жим він до них не був. 1

Чи без хмар не май бут нє у «со няч них» ді ток?У Тер но по лі про це від не дав на по ча ли дба ти

U Увага! Розшук!Mісто21.03.2012

6Кримінал і

надзвичайне

Співробітники Тернопільського районного відділу внутрішніх справ розшукуютьжительку села Прошова Антонів Галину Ярославівну, 1973 року народження. У травніминулого року жінка вийшла з дому і назад не повернулася. Дотепер про її місцезнаходження рідним нічого невідомо.

Прикмети безвісти зниклої: зріст — 150 сантиметрів, худорлявої статури, очі карі,волосся довге, русяве, прямий ніс, тонкі губи.

Правоохоронці просять усіх, кому щось відомо про розшукувану Антонів ГалинуЯрославівну, повідомити за номерами телефонів у Тернополі: (код 0352) 43-61-12,43-61-00, або «102» у будь-який підрозділ міліції.

Уля на Мов чан

По да ру вав ши жит тя аж чо ти -рьом ма лю кам, 28-річ на Га ли -на (ім’я змі не не — прим. авт.)ма ло пе рей ма ла ся їх нім дог ля -дом та ви хо ван ням. На віть то -ді, ко ли най стар ша до неч ка ізроз ла да ми пси хіч но го роз вит -ку пот ра пи ла до лі кар ні, ма тір,як що мож на так її наз ва ти,“не взя ла ся за го ло ву”.

За ли шив ши ма ле чу на бать -ків, Га ля, роз по ві да ють її од но -сель ці, “гас тро лю ва ла”. Їз ди ласо бі до об лас но го цен тру, в ра -йон, у дов ко лиш ні се ла, де всю -ди ма ла дру зів. І, не від чу ва ю чиза со бою жод них зо бов’язань,прос то “на со лод жу ва ла ся жит -тям”.

Але всьо му при хо дить край.Не що дав но за фак том зліс но гоне ви ко нан ня бать ківсь кихобов’яз ків, що спри чи ни ло тяж кінас лід ки, сто сов но жи тель ки од -но го із сіл ра йо ну про ку ра ту раЧор тківсь ко го ра йо ну по ру ши лакри мі наль ну спра ву за ст. 166Кри мі наль но го ко дек су Ук ра ї ни.

Усе кра ще… со бі

“Як що б ви по ба чи ли її на ву -ли ці, то ні ко ли б не по ду ма липро неї та ке, — роз по ві да ють усіль ра ді се ла За ліс ся Чор -тківсь ко го ра йо ну. — Са ма во надо сить врод ли ва жін ка —струн ка і бі ля ва. За вда чею —до сить доб ра та спо кій на. Все наній но вень ке і мод не, гар на за -чіс ка, ма ні кюр. У нас у се лі ніх -то так не одя га єть ся, як во на”.

У сім’ї Га ли на бу ла єди ноюди ти ною, бать ки на ма га ли сяпри ви ти і да ти донь ці тіль ки всенай кра ще. Як роз по ві да ють жи -те лі За ліс ся, на її ви хо ван ня невпли ну ло й те, що бать ки ви рі -ши ли роз лу чи ти ся.

Піс ля шко ли дів чи на рік

навча ла ся у Те ре бов лянсь ко мукуль тур но-ос ві тньо му учи ли щі.Про те зго дом вий шла за між і по -ки ну ла нав чан ня. З чо ло ві ком,який є бать ком усіх її ді тей, ра -зом про жи ли близь ко де ся ти ро -ків. Але з пев них при чин їх нясім’я зруй ну ва ла ся. Мо ло ді лю -ди роз лу чи ли ся. Чо ло вік по дав -ся на за кор дон ні за ро біт ки. На -то мість Га ли на при ве ла у ха туін шо го, на ба га то стар шо го за се -бе. Та, роз по ві да ють од но сель ча -ни, май же від ра зу по між ни миви ник ли свар ки, скан да ли табій ки. Чо ло вік на віть скар жив сяу сіль ра ду, мов ляв, дру жи наякось по би ла йо го ви ла ми. Їх нєспіль не жит тя прот ри ва ло недо-в го — всьо го лиш пів ро ку.

А по тім, за сло ва ми меш кан -ців За ліс ся, жін ка ви рі ши ла по -жи ти “для се бе”. Бу ва ло, що,за ли шив ши ма лю ків, аж накіль ка мі ся ців ви ру ша ла ку дись“у спра вах”. Ре гу ляр но от ри му -ва ла до по мо гу на ді тей, про те,як роз по ві да ють у прес-служ біпро ку ра ту ри об лас ті, вит ра ча -ла ці кош ти да ле ко не за приз -на чен ням. Ма лим “пе ре па да ло”не над то ба га то. А кло по ти проте, аби ді ти не хо ди ли го лод ні йма ли що одяг ну ти, ля га ли напле чі ба бу сі й ді ду ся...

Че рез брак ма те ринсь кої лю бо ві— пси хіч ні роз ла ди

Ін ко ли, роз по ві да ють лю ди,мо лод шу шес ти річ ну дів чин куГа ли на бра ла з со бою. Чо ти ри -річ ний син і най стар ша вось ми -річ на донь ка за ли ша ли ся з ді -ду сем, а най мен шо го, дво річ но -го ма лю ка, взя ла до се бе ба бу ся.Ос тан ня теж при хо ди ла досіль ра ди й скар жи ла ся на Га ли -ну, мов ляв, не мо же да ти з неюра ди.

“Жін ка не взя лась за ро зумна віть піс ля то го, як за не ви ко -

нан ня обов 'яз ків по дог ля ду задіть ми Чор тківсь ким ра йон нимсу дом впро довж ми ну ло го ро куїї аж три чі бу ло при тяг ну то доад мі ніс тра тив ної від по ві даль -нос ті, — по ві дом ля ють у прес-служ бі про ку ра ту ри Тер но -піль ської об лас ті”.

А нап ри кін ці ми ну ло го ро кунай стар ша дів чин ка пос ту пи лана ста ці о нар не лі ку ван ня у пси -хі ат рич не від ді лен ня об лас ноїко му наль ної клі ніч ної пси хо нев -

ро ло гіч ної лі кар ні з ді аг но зом“роз лад пси хо ло гіч но го роз вит -ку, за галь ний не до роз ви ток мо -ви II рів ня, дис ла лія, син дромпси хо мо тор ної та емо цій но-во -льо вої нес тій кос ті”. Біль ше то го,згід но з ви пис ки іс то рії хво ро би,ди ти на не до чу ває, мо ва у неї не -до роз ви ну та, во на вміє ра ху ва тили ше до п’яти, ко льо рів та пірро ку не знає. А шкіль ні знан ня унеї від сут ні вза га лі. Як роз по ві -да ють у се лі, дів чин ка хо ди ла до

шко ли. За раз во на ма ла б нав ча -ти ся в дру го му кла сі, од нак, зва -жа ю чи на ви ще на ве де не, у пер -шо му кла сі її за ли ши ли ще нарік. Врод же них вад ди ти на нема ла. І те, що з нею ста ло ся,швид ше за все, є нас лід ком об -ста вин, у яких во на зрос та ла,пе ре ко на ні жи те лі се ла.

“Ми на ма га лись дос ту ка ти сядо Га ли ни, але все мар но, —про дов жу ють роз по ві да ти усіль ській ра ді. — Во на зав ждиуваж но вис лу хає, ска же “доб -ре-доб ре” і все од но зро бить по-сво є му. Пер ший чо ло вік тро хивмів “три ма ти її в ру ках”. Приньо му во на ще хоч якось пік лу -ва ла ся про ма ле чу. Але за развін да ле ко, десь аж у Мос кві, тавже де кіль ка мі ся ців не на ві ду -єть ся до се ла. Мож ли во, че резте, що має там якісь неп ри єм -нос ті, бо якось у нас ви ма га лийо го ха рак те рис ти ку”.

Ос та нньо го ра зу Га ли на“зни ка ла” ще нап ри кін ці лис то -па да ми ну ло го ро ку. І ли ше не -що дав но, десь ми ну ло го тиж ня,во на зно ву з’яви ла ся у сті нахрід ної ха ти. На пев не, при пус ка -ють од но сель ча ни, ли ше то му,що у пе ре біг по дій втру ти ла сяпро ку ра ту ра.

Її бать ко ві, який є ще й ін ва лі -дом з ди тинс тва, стає де да лі важ -че да ва ти ра ду з ма ли ми ону ка ми.Піс ля то го, як во на зно ву “зга да ладо ро гу до до му”, той спро бу вав їїспам’ята ти. Ка зав: “По бій ся, доч -ко, Бо га, що ж ти ро биш?”. Але табез тур бот но від по ві да ла: “Що хо -чу, те й роб лю…”

Мож ли во, ко лись цей ви бірмо ло дої жін ки, зроб ле ний нако ристь без тур бот них роз ваг,хтось спи ше на так зва ні “по -мил ки мо ло дос ті”. Та все ж, ра -но чи піз но, Га ли на зро зу міє, щоді ти — це най кра ще, що тіль кимо же бу ти в жит ті. Але то діщось змі ни ти мо же бу ти вженад то піз но… 1

Народила чотирьох,а матір’ю так і не сталаЖивучи “для себе”, занапастила дитинство власних дітей

Ро ман Ко валь ський

У Бу чаць ко му рай су ді сів нала ву під суд них жи тель се лаРуб ли на, який ме та ле вою тру -бою про ла мав су сі до ві че реп. Упід суд но го — два над ця те ро ді -тей, де сять з яких — не пов но -літ ні. Зви чай на свар ка “че резпар кан” ви ли ла ся у жор сто кепо бит тя. У по тер пі ло го — від -кри та че реп но-моз ко ва трав ма,пе ре лом лоб ної кіс тки, пе ре ломвід рос тка ший но го хреб ця, які,згід но з вис нов ком су до во-ме -дич но го дос лід жен ня, на ле жатьдо важ ких ті лес них уш код жень.

Ба га то діт но го бать ка до в’яз ни ціне по са ди ли, приз на чи ли на то містьумов не п’яти річ не по ка ран ня. Алейо му до ве деть ся зап ла ти ти за лі -

ку ван ня по тер пі ло го та ще 10 ти сячгри вень мо раль ної шко ди.

У то му ж Бу чаць ко му рай су дізас лу хав ви рок жи тель рай цен -тру, який вчи нив су сі до ві роз пра -ву ли ше за те, що той на ньо го…по ди вив ся. Чо ло вік об рі зав ви ног -рад на сво є му под вір’ї, а су сід са -ме про хо див повз ньо го. Зу пи нив -ся, пок лав сум ки і по чав з’ясо ву -ва ти, чо му той ди вить ся. Зго домчо ло вік увір вав ся на под вір’я і по -бив гос по да ря. “Во йов ни чий” су -сід от ри мав умов не по ка ран ня таще зо бов’яза ний від шко ду ва тивит ра ти на лі ку ван ня і три ти ся чігри вень мо раль ної шко ди.

Жи те ля се ла Яб лу не ва Гу ся -тинсь ко го ра йо ну за суд же но зач.1 стат ті 122 Кри мі наль но го ко -дек су “За по ді ян ня умис но го ті -

лес но го уш код жен ня се ре дньоїтяж кос ті”. Чо ло вік жи ве у“прий мах”. Во ро гує не ли ше ізбать ка ми дру жи ни, а й з су сі да -ми. Якось све кор пок ли кав су сід -ку, аби та заб ра ла ква со лин ня.Жін ка зай шла на под вір’я з ряд -ном, аж на неї на ки нув ся зять.Мов ляв, чо го зай шла в моє гос по -дарс тво, за би рай ся. Пен сі о нер кане ду же зва жа ла на кри ки і да ліпро дов жу ва ла ро би ти свою спра -ву. Су сід по чав ки да ти у її бікгно єм. Але не влу чив, роз лю тив -ся і ме та ле вою руч кою від ло па тищо си ли вда рив жін ку по ру ці.По тер пі ла от ри ма ла сер йоз нийпе ре лом. У су до вій за лі ви ну ва -тець ка яв ся, але теж не уник нувумов но го по ка ран ня і від шко ду -ван ня за за по ді я ну шко ду.

«Во йов ни чі» су сі ди от ри ма ли ви ро ки


Сто сов но ди рек то ра ра йон -но го цен тру ди тя чої та юнаць -кої твор чос ті про ку ра ту роюод но го з ра йо нів по ру ше нокри мі наль ну спра ву за фак томслуж бо во го під роб лен ня та за -во ло дін ня бюд жет ни ми кош та -ми.

Дос лід чою пе ре вір кою вста -нов ле но, що ди рек тор по заш -кіль но го зак ла ду од но го із ра -йон них цен трів ди тя чої таюнаць кої твор чос ті, який під по -ряд ко ва ний від ді лу ос ві ти рай -дер жад мі ніс тра ції та є ко му -наль ною влас ніс тю, фік тив ноство ри ла два гур тки під наз вою“Шко ла ввіч ли вих ма лят” та“Куль ту ра рід но го краю”, за -

нят тя у яких про во ди ли ся ли шена па пе рі, по ві дом ля ють у прес-служ бі про ку ра ту ри Тер но -піль ської об лас ті.

За ве ден ня цих гур тків ке -рів ник по заш кіль но го зак ла дущо мі сяч но, у пе рі од з ве рес ня2011 ро ку по лю тий 2012 ро ку,зат вер джу ва ла та бе лі об лі куро бо чо го ча су по зак ла дах, вно -ся чи у них фік тив ні ві до мос тіщо до фак тич но від пра цьо ва нихго дин.

На під ста ві цих під роб ле нихдо ку мен тів від ді лом ос ві тирай дер жад мі ніс тра ції за вка за -ний пе рі од бу ло на ра хо ва но тавип ла че но ди рек то ру по заш -кіль но го зак ла ду бюд жет нікош ти на за галь ну су му 7692,76 гри вень. 1

Ди тя чі гур тки — «на па пе рі»

Юля Том чи шинФото Тараса Іванківа

На пе ре дод ні Дня ляль ка рями ви рі ши ли за ві та ти в гос тідо лю дей, для яких ляль киста ли спра вою всьо го жит тя,— у Тер но піль ський ака де -міч ний об лас ний те атр ак то -ра і ляль ки. Тут нас гос тин нозус трів го лов ний ре жи серте ат ру Во ло ди мир Лі со вий.Він люб’яз но при від крив дляна ших чи та чів за ві су ляль -ко во го сві ту.

Ляль ко вий те атр ко рис ту -єть ся особ ли вою по пу ляр ніс -тю і в ді ток, і в до рос лих. У ак -тив ний те ат раль ний се зонквит ки в день вис та ви ку пи тиваж ко, то му бать кам до во -дить ся при хо ди ти заз да ле -гідь. Ін ко ли бу ває, що ді ти зісльо за ми на очах по вер та ють -ся до до му, як що місць вже не -має.

“У ляль ко во му те ат рі ці ка -во пра цю ва ти, — роз по ві даєпан Во ло ди мир. — Ляль ки бу -ва ють ду же різ ні за сис те моюке ру ван ня, за тех но ло гі єю ви -го тов лен ня і на віть за роз мі -ра ми. Зде біль шо го ак то ри, якіке ру ють ляль ка ми, схо ва ні відгля да ча за шир мою, од нак ос -тан нім ча сом во ни пра цю ютьта кож і “від кри тим” спо со бом,ко ли гля да чі ба чать не тіль киляль ку, але й ляль ка ря, якийнею ке рує. Про фе сія ак то рате ат ру ля льок — од на з най-с клад ні ших, ад же во на пот ре -бує особ ли во го та лан ту, знань,вмінь і на ви чок. В Ук ра ї ні та -ких фа хів ців го ту ють в Ки є ві,Хар ко ві та Дніп ро пет ровсь -ку”.

Жи ві іс то ти з пап’є-ма ше

Ді ю чий ре пер ту ар на шо го те -ат ру на ра хо вує май же чо ти риде сят ки вис тав. А за 32 ро ки сво єїді яль нос ті тер но піль ські ляль ка ріпос та ви ли їх біль ше сот ні. У те ат -рі пра цю ють 22 ак то ри, для якиху спе ці аль них май стер нях ви го -тов ля ють те ат раль ні ляль ки. Вте ат рі їх уже кіль ка со тень. Ад жеу де я ких вис та вах за ді я ні 3-4ляль ки, а є і та кі, де й 30-40. Ляль -

ки збе рі га ють ся у спе ці аль но об -лад на но му при мі ще нні, де за ни -ми дог ля дає лю ди на, яка за нихвід по ві дає. У цій кім на ті пот ріб нопід три му ва ти спе ці аль ну тем пе -ра ту ру — приб лиз но 18 гра ду сів,і сте жи ти за рів нем во ло гос ті, ад -же ма те рі ал, з яко го ви го тов ле нііг раш ки, до во лі де лі кат ний. Ко лиодяг на ляль ках зно шу єть ся, йо говід нов лю ють.

Не що дав но, нап рик лад, ка пі -таль но оно ви ли вис та ву “Ча рів -на лам па Ала дді на”. Тож не за -ба ром юні гля да чі змо жуть оці -

ни ти “но вих-ста рих” улюб ле нихге ро їв ці єї вис та ви.

“У му зеї те ат ру збе рі га ють сянай ста рі ші ляль ки. На віть, ко лина ші ге рої зно шу ють ся і ста рі ють,ми ні ко ли не ви ки да є мо їх. Ад жедля нас ляль ка — це май же жи ваіс то та. Справ жній ак тор ні ко ли неки не ляль ку і бра ти ме її чис ти миру ка ми, — роз по ві дає пан Во ло -ди мир. — У нас пра цю ва ла жін ка,яка вже за раз на пен сії, то во на ві -та ла ся з ляль ка ми, роз мов ля ла зни ми. І це пра виль но”.

Не що дав но Тер но піль ський

ака де міч ний об лас ний те атр ак -то ра і ляль ки за вис та ву “Ма ля -та-кар ма ля та” от ри мав гран-пріХІ ІІ Між на род но го фес ти ва люте ат рів для ді тей “Ін тер ляль ка-2011”, що про хо див в Уж го ро ді.Вис та ва тер но по лян най біль шепри ва би ла всіх ви со кою май -стер ніс тю ляль ко ве ден ня.

Як на род жу ють ся ляль ки

Як з’ясува лось, у ляль ко во муте ат рі є не один, а кіль ка це хів,де ство рю ють ди тя чих улюб лен -ців. В од но му ма лю ють ес кі зимай бут ніх каз ко вих ге ро їв. В ін -шо му їх ви ліп лю ють з пап`є-ма -ше. Да лі — ши ють одяг, ви га ду -ють за чіс ку та “ожив ля ють” ля -льок (вчать їх роз мов ля ти, жес -ти ку лю ва ти, клі па ти очи ма).

Ху дож ник-бу та фор Оле наМель ни чук по ді ли ла ся з на мита єм ни ця ми ство рен ня ляль ки.Згід но з ес кі зом, май бут ню ляль -ку ви ліп лю ють з гли ни. Да лі цюскуль пту ру за ли ва ють у гіпс,щоб ут во ри ла ся фор ма, з до по -мо гою якої з пап’є-ма ше ство рю -ють ляль ко вих ге ро їв. На все цепот ріб но приб лиз но тиж день.Да лі ляль ка по вин на ви сох ну ти.По тім їй роз ма льо ву ють об лич чяі пе ре да ють у швей ний цех. Ці -ка во, що у ляль ка рів є тра ди ціяро би ти ляль ці чо ти ри паль ці.Ад же Бог дав лю ди ні п’ятьпаль ців, то му мит ці ще з дав ни нине на ва жу ва ли ся об ра жа ти Все -ви шньо го, роб ля чи свої тво рін няпо діб ни ми до Ньо го.

Га зе та “Міс то” щи ро ві тає на -ших лю бих ляль ка рів зі свя том ізи чить їм нат хнен ня у твор чос ті,вдяч них гля да чів та здій снен нянай за по віт ні ших мрій. 1

Mісто21.03.2012

7Тема

За лаш тун ка ми ляль ко во го сві ту

21 березня у всьому світі відзначають Міжнародний день лялькаря

Вигадав це свято відомий діяч лялькового театру іранець Дживадо Золфагаріхо. Його ідею у2003 році підтримала UNIMA (Міжнародна спілка діячів театру ляльок), що діє при ЮНЕСКО.

У цей день вшановують усіх творців «лялькового мистецтва»: як театралів, які з допомогоюляльок зцілюють людські душі від байдужості навколишнього світу, так і митців, які з тканини та

гіпсу створюють маленьких героїв нашого дитинства.Газета «Місто» дає вам, дорогі наші читачі, унікальну нагоду здійснити екскурсію в дитинство і

пригадати своїх улюблених ляльок. Ми розповімо вам про дорослих, для яких гра у ляльки сталасправою всього життя, і відкриємо таємницю терапії іграшками.


Сьо год ні улюб ле ни ми іг -раш ка ми на ших ді тей ста лиге рої за ру біж них муль тфіль -мів і ляль ки Бар бі, заз ви чайви го тов ле ні в Ки таї. Біль -шість бать ків на віть не за ду -му єть ся, що са ме цим за ру -біж ним кра мом во ни ви хо ву -ють сво їх чад. Од нак ук ра їн ціма ють свої на ці о наль ні іг раш -ки з да вньою іс то рі єю та гли -бо ким зміс том. Ось як, нап -рик лад, ляль ки-мо тан ки. Їх,заз ви чай, ро би ли із клап ти ківтка ни ни, одя га ю чи в ук ра -їнсь кий на род ний од нос трій.Майс три-ляль ка рі ствер джу -ють, що спе ци фі кою будь-якої ляль ки-мо тан ки є те, щово на не має об лич чя.

Ди тя чі пси хо ло ги впев не ні,що са ме цей ню анс спри яє роз -вит ко ві ди тя чої уя ви. Ди ти намає змо гу до ма лю ва ти ди во -виж ні кар ти ни влас но го сві ту.Та кі ляль ки, які ро би ли ма ми таба бу сі, пе ре да ва ли ся з по ко лін -ня в по ко лін ня, в де я ких ро ди -нах на лі чу єть ся до ста та ких іг -ра шок.

На ре че ним до ве сіл ляобов’яз ко во да ру ва ли ляль ку-мо тан ку, яка ма ла слу гу ва ти не

тіль ки за бав кою для май бут ніхна щад ків, але й бу ти обе ре гомдля мо ло дої сім’ї, особ ли во дляжін ки-ма те рі.

Тер но піль ська майс три няЛе ся Скрип ка вже кіль ка ро -ків ви го тов ляє ляль ки-мо тан -ки. Ко ли впер ше по ба чи ла цей

вит вір на ших пред ків, бу ладу же вра же на і ви рі ши лаопа ну ва ти цю тех ні ку. Де -таль но вив чи ла іс то рію і сак -раль ний зміст ляль ки-мо тан -ки і по ча ла тво ри ти. Пер шіро бо ти да ру ва ла рід ним ідру зям, а з 2009 “по ча ла ви -во ди ти у світ свої ля лі”. Во навис тав ляє і про дає свої ро бо -ти на різ но ма ніт них фес ти ва -лях не ли ше в Ук ра ї ні, а й закор до ном, а у 2010 ро ці уЛьво ві про ве ла ав торсь кувис тав ку ля льок-мо та нок“Жі но ча піс ня у ві ках Ук ра ї -ни”. В об ра зах ля льок-мо та -нок во на ство ри ла Ле сю Ук -ра їн ку з її Мав кою, кня ги нюОль гу, жі но чі об ра зи Шев -чен ка. А ще майс три ня ви го -тов ляє се реж ки у виг ля ді ля -льок-мо та нок, які впод ба ли іак тив но роз ку по ву ють як ук -ра їнсь кі, так і за кор дон німод ни ці.

Ще па ні Ле ся ді лить ся сво -ї м вмін ням з ін ши ми і час топро во дить май стер-кла си. Бу -де мо на ді я ти ся, що ду же ско роу Тер но по лі впа де по пит на ки -тайсь кі іг раш ки і все біль шедіт ки гра ти муть ся іг раш ка ми,ви го тов ле ни ми влас ни ми ру -ка ми. 1

Мо тан ка Бар біVSЛе ся Скрип ка по пу ля ри зує у Тер но по лі ук ра їнсь ку іг раш ку


Май же ко жен з нас у ди -тинс тві грав ся ляль ка ми і неуяв ляв сво го жит тя без ці єї не -жи вої, але та кої до ро гої сер цюіг раш ки. Чи пам’ята є те ви своюулюб ле ну ляль ку? Ту, без якоїне мог ли зас ну ти, якій роз по ві -да ли най біль ші та єм ни ці і бра -ли з со бою у ман дрів ки. А чизна є те, що час тко во са ме з її до -по мо гою бать ки вас ви хо ву ва -ли?..

На дум ку тер но піль сько гоарт-те ра пев та Оле ни Ті у но вої,са ме ляль ки до по ма га ють бать -кам відстежу ва ти те, що від бу -ва єть ся з їх ди ти ною, ад же сце -на рій ди тя чої гри з іг раш кою —це ві доб ра жен ня її внут рі шньо -го сві ту. Та кож іг раш ки до по -ма га ють бать кам на ла го ди тивза є ми ни зі сво їм ча дом та від -сте жу ва ти ди тя чі емо ції.

А ось у Шко лі щас ли во го ма -те ринс тва свя тої Ан ни зав дя киви го тов лен ню ля льок у май бут -ніх мам фор му єть ся уяв лен няпро ма те ринс тво. Про це роз по -ві ла нам пси хо те ра певт Ма ріяХо мів. Вже про тя гом кіль кох ро -ків у шко лі про во дять ляль ко те -

ра пію для май бут ніх мам, і во надає хо ро ші ре зуль та ти. “Ад жевнут рі шньо ут роб ний світ дляжін ки є зак ри тий, во на не ба -чить, як фор му єть ся її ди ти на,ли ше мо же це від чу ва ти. То муви го тов лен ня ля льок до по ма гаєсфор му ва ти у ва гіт них ус ві дом -ле ний під хід до ма те ринс тва —роз по ві дає па ні Ма рія.

За кор до ном ак тив но ви ко -рис то ву ють ля льок для ре а бі лі -та ції не пов нос прав них ді тей.Не що дав но в Ук ра ї ну при їз ди -ли іта лійсь кий ляль кар Ма ріоВак ка та пе да гог Ад рі а но Бран -до лі ні, які про во дять за нят тядля ді тей із фі зич ни ми та ро зу -мо ви ми ва да ми. Ді ти роблятьля льок із га зет, клею та скот чу,при ду му ють для них сце ніч нийоб раз та гра ють не ве ли кі вис та -ви. Та ким чи ном вони ус ві дом -лю ють, що, поп ри свої об ме же німож ли вос ті, мо жуть зро би тищось са мос тій но, стають більшто ва рись кими, тре нують вит -рим ку. І вис та ви, які став лятьці ді ти, до во дять: людина мо -же все, на що у неї вис та читьсмі ли вос ті, а ляль ки вже з са -мо го ди тинс тва до по ма га ютьнам це зро зу мі ти. 1

Гра, що зцілює і готуєдо материнства

Пар тне р сто рін ки — ди рек то р ТОВ «АНТ» Ми хай ло Ра туш ня к

Оль га Моз го ваФото Арт Люкс

Як тіль ки за вер шить ся Ве ли -кий піст, на Тер но піл лі зно вугу ля ти муть ве сіл ля. По за якгід но під го ту ва ти та ку уро чис -ту по дію наш вид ку руч не ре -аль но, май бут нім на ре че ним уми ну лі ви хід ні ви па ла іде аль -на на го да на мі ти ти го лов ні їїві хи, роз жи ти ся кон так та митих, хто на дає від по від ні пос -лу ги, за по зи чи ти ори гі наль ніідеї то що.

Про все це под ба ли ор га ні за -то ри най мас штаб ні шої за хід но -ук ра їнсь кої вис тав ки, “Ве сіл лямрії-2012”, що 17-18 бе рез нявід бу ла ся в ТРЦ “По до ля ни”.

Род зин кою вис тав ки, без пе -реч но, став пер ший в Ук ра ї нічем пі о нат з ме тан ня ве сіль нихбу ке тів, до учас ті в яко му зго ло -си ли ся 50 учас ниць. Ок рім ве се -ло щів, що суп ро вод жу ва ли дійс -тво, дів ча та і жін ки ма ли ще йгід ний сти мул ки ну ти свій бу кетяк най да лі, ад же на пе ре мож ни -цю очі ку вав су перприз — пу тів -ка на двох до Бу да пеш та. Здо бу -ла її Ма рія Гла дун, чий бу кетпе рет нув 8-мет ро ву поз нач ку.Уліт ку тер но по лян ка са ме ви хо -

ди ти ме за між, тож жар тує, щоучасть у чем пі о на ті ста ла длянеї доб рим тре ну ван ням.

Са ма ж вис тав ка цьо го річбу ла ще мас штаб ні шою, ніжми ну ло річ на. Для її про ве ден няза лу чи ли дру гий по верх тор го -во го цен тру і ла унж-ка фе“М’ята”. Роз кіш ні ав то мо бі ліма рок “Бен тлі”, “Мер се дес”,кра си ві лі му зи ни ще бі ля вхо дузіб ра ли чи ма лий на товп. Некож но му ви па дає на го да хо ча браз про ї ха тись та ки ми ав то,тож від ві ду ва чі вис тав ки охо чефо тог ра фу ва лись в са ло нах де -кіль кох ма шин.

По між сте ла жа ми із ве сіль -ни ми тор та ми, кос ме ти кою, кві -та ми, фо то аль бо ма ми де фі лю -ва ли дів ча та у ве сіль них сук -

нях, рек ла му ю чи різ ні ате льє таса ло ни. Вод но час бі ля них по -ход жа ли мо де лі із не ор ди нар -ни ми за чіс ка ми та ма кі я жем,які мож на зро би ти не ли ше наве сіл ля, а й на ін ші тор жес тва —ви пус кний, юві лей чи прос то наве чір ку. Фо то мит ці та ві де о о пе -ра то ри де монс тру ва ли свої най -кра щі пор тфо ліо у рам ках кон -кур су “Ве сіль ний фо тог раф”.Пе ре мож ці от ри ма ли по да рун -ки, які змо жуть ви ко рис то ву ва -ти у май бут ніх зйом ках, шлі фу -ю чи влас ний про фе сі о на лізм.

Роз бі га лись очі від різ но бар -

вних ве сіль них ат ри бу тів: квіт -ко ві ком по зи ції для офор млен -ня за ли, ви шу ка ні свіч ки та під -свіч ни ки, ар ки для оз доб лен няпід’їз ду на ре че ної, прик ра си наав то мо бі лі, ко лек ції ве чі рньо гоодя гу, а та кож юве лір ні ви ро бита бі жу те рія для мо ло дої. Чу де -са кон ди терсь кої май стер нос тіпо ка за ли різ ні під при ємс тва тапри ват ні осо би. Яких ли ше тіс -те чок та тор тів во ни не ви го тов -ля ють! Будь-яка кіль кість “по -вер хів”, будь-який роз мір, а та -кож “сю жет” ви ро бу — відвлас них до при ду ма них са ми миж на ре че ни ми. Так, особ ли вове се лив від ві ду ва чів торт, дена ре че на три має на со ба чо мулан цюж ку сво го май бу тньо гочо ло ві ка, кот рий нав ка рач киуті кає від неї.

На вис тав ці справ ді мож набу ло до мо ви тись про усе не об -хід не для ве сіл ля за прин ци пом“тут і за раз”. В од но му міс ці, наод ній те ри то рії ба га то мо ло дихпар ор га ні зу ва ли те, що час топот ре бує кіль кох мі ся ців три -ва лих по шу ків — виб ра ти ве -сіль ний кор теж, пі діб ра ти сук -ню та кос тюм, за мо ви ти фо то-та ві де оз йом ку, ви рі ши ти пи -тан ня із де ко ру ван ням за ли тасвят ко во го сто лу, на віть об ра тиве сіль ний торт.

На га да є мо, що в сер пні від -бу деть ся дру гий етап дійс тва, упрог ра мі яко го — і па рад на ре -че них. 1

Mісто21.03.2012

8Свята

ПрезентаціїІмпрези


Тер но піль ські шко ляр ки на -лаш то ва ні ак тив но змі ню ва тисвіт, праг нуть очо лю ва ти дер -жа ву і пи ша ють ся сво єю на ці о -наль ніс тю.

Вось ме ро дів чат з різ нихтер но піль ських шкіл зма га лисьза зван ня най ча рів ні шої в рам -ках місь ко го кон кур су “Світкра си Тер но по ля” се ред уче -ниць 9-10 кла сів.

Кра су ні до кон кур сних зав -дань під го ту ва ли ся ду же кре а -тив но. Так, під час пер шо го ета пуво ни не прос то роз по ві да ли влас -ну бі ог ра фію, а ро зіг ру ва ли ці лісцен ки, що най кра ще ха рак те -ри зу ють їх ні дос то їнс тва. Доприк ла ду, Алі на Шмир про де -монс тру ва ла свій пер ший день ушко лі, а по тім пе ре нес ла всіх умай бут нє, де во на ста ла пре зи -ден том Ук ра ї ни і про во дитьпрес-кон фе рен цію з жур на ліс -та ми різ ни ми мо ва ми. Ін ші кон -кур сан тки роз по ві да ли про се беу вір шо ва ній фор мі, тан цем, де -монс тру ва ли ві деоро ли ки і фо -топре зен та ції з на йяс кра ві ши миепі зо да ми влас но го жит тя.

Най ці ка ві шим для гля да чіввсе ж став кон курс “Хви ли насла ви, або Влас ні ко ни ки”, в яко -му дів ча та “роз кри ва лись” че резсвої за хоп лен ня — спі ва ли, ви ко -ну ва ли гім нас тич ні впра ви, тан -цю ва ли су час ні і на род ні тан ці.

Піс ля двох ос тан ніх кон кур -сів — “Дів чи на-квіт ка” і “Де фі -ле у ве чір ніх сук нях”, в якихшко ляр ки по ка зу ва ли вбран ня,що мак си маль но на га дує їх ніулюб ле ні кві ти, та де фі лю ва липо ді у мом “Пе ре мо ги” в роз кіш -них плат тях, усі з не тер пін нямче ка ли ре зуль та тів. Зда єть ся,кож на із кон кур сан ток ма лаша ле ну під трим ку за лу. А пе -ре мо гу здо бу ла уче ни ця шко ли№ 3 Анас та сія Сло бо дян. 1

Під го ту ва тись до ве сіл ля за… два дніТа ку мож ли вість ма ли ті, хто по бу вав на вис тав ці «Ве сіл ля мрії-2012»

Анас та сія Сло бо дян —най кра си ві ша шко ляр ка Тер но по ля


На прем’єру вис та ви ли шедля до рос лих “Ду же прос та іс -то рія” зап ро шу ють у Всес віт нійдень те ат ру, 27 бе рез ня, тер но -піль ські ляль ка рі.

Це вже дру га ро бо та Тер но -піль сько го ака де міч но го об лас -но го те ат ру ак то ра і ляль ки заос тан ні кіль ка ро ків, ад ре со ва -на зрі лій пуб лі ці.

“Ді ти — на ші го лов ні гля да -чі, ми їх обож ню є мо, — ка же го -лов ний ре жи сер те ат ру Во ло -ди мир Лі со вий. — Але на вис та -

вах, заз ви чай, по рів ну ді тей іїх ніх бать ків. До рос лі по-сво є -му ро зу мі ють те, що від бу ва -єть ся на сце ні, і ду же час то про -сять ство ри ти щось для них. Са -ме так і з’яви ла ся “Ду же прос таіс то рія””.

Уні каль ність ці єї вис та ви вто му, що на сце ні од но час новза є мо ді ють лю ди і ляль ки. Ав -тор п’єси — су час ний ки ївсь -кий дра ма тург Ма рія Ла до. Цютра гі ко ме дію вже ба га то ра зівус піш но ста ви ли на сце нах Ук -ра ї ни і Ро сії.

У “Ду же прос тій іс то рії” по -

ка за не на ше жит тя без прик -рас. Іс то рія, роз ка за на Ма рі єюЛа до, зда ва ло ся б, ду же прос та.Але у цій зов ніш ній еле мен тар -нос ті при хо ва ний гли бо кийзміст. У п`єсі люб лять, мір ку ютьпро сенс жит тя, ду ма ють просмерть. Як і в пов сяк ден но мужит ті, у вис та ві тіс но пе реп лі -та ють ся ко міч не, дра ма тич не,тра гіч не і на віть фан тас тич не.

Біль шість квит ків напрем’єру уже роз ку пи ли. Чи -ма ло до рос лих ком па ній та кимчи ном хо чуть від свят ку ва тиДень те ат ру. 1

На ляль ко ву вис та ву зап ро шу ють ли ше до рос лих


“Бра кує слів, щоб опи са ти всі на ші емо ції,— ді лить ся своєю ра дістю мо ло діж ний мерТер но по ля На зар Зе лін ка. — Спо чат ку дужехвилювався, але ко ли по чув плач ма лень кої,щастю не було меж”.

Дру жи на На та ля по да ру ва ла йому ба жа нудо неч ку обі дньої по ри у не ді лю, 18 бе рез ня.Незва жа ю чи на те, що ва гою не мов ля було чи -ма лень ке — 3 850 гра мів — на род жу ва ла На -та ля са мо туж ки, і по ло ги, за сло ва ми ра діс но гота ту ся, прой шли ціл ком бла го по луч но.

“Дру жи ну ви пи су ють з лі кар ні у се ре ду, ана не ді лю вже зап ла но ва ні хрес ти ни, — роз -по ві в На зар. — З ім’ям на ра зі ще не виз на чи -ли ся”.

По я ви їхнього первістка на світ рід ні іблизь кі очі ку ва ли з не тер пін ням. Ще на пе -ре дод ні под руж жя за пас лося усім, що не об -хід но ма ля ті. “В ирі ши ли не зва жа ти на різ ніза бо бо ни, — заз на чив мо ло дий бать ко. — Михрис ти я ни і, для нас най го лов ні ше — це ві ра.До то го ж, ми обоє плас ту ни і зав жди на лаш -то ва ні тіль ки на по зи тив”.

“Місто” щиро вітає новоспечених батьків!Хай донечка росте здоровою і щасливою їмна радість! 1

Мо ло діж ний мер став та ту сем

ПРОФІЛАКТИКА14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 Д/Ф “Олександр Гай”15.30 “Невигадані історії”. (“Пан-

селянин”)16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”16.13,19.26,22.26 Погода.

Реклама16.15 “Чудесний канал”16.40 “З народної криниці”17.05 “Пенсійна реформа: кон-

сультує спеціаліст”17.20 “7 чудес Полтави”17.30 “Забуті пісні”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.26,19.58 Погода18.30 “Земля- наш спільний дім”18.45 “Тема пік”18.58 Анонси. Реклама19.30 “В об’єктиві ТТБ”19.45 “Новини України”20.00 “Час реформ ”20.26,20.40 Анонси20.30 “Історичний календар”20.35 “Плекайте мову”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Західний експрес ”21.15 “Велети духу і слави”21.20 “Пісні нашого краю”21.30 “Євровектор”22.30 “Час країни”23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ●23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення у цифро-

вому форматі

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 М/ф.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Православний календар.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Країна on-line.07.35 Хазяїн у домi.07.40 Глас народу.07.45 Тема дня.07.50 Заголовки.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00 Пiдсумки тижня.09.35,20.50 Народнi грошi.09.40 Точка зору.10.00,12.15,13.25,14.25,22.50 Погода.10.05 "Легко бути жiнкою".11.00 Шеф-кухар країни.11.50,20.55 Офiцiйна хронiка.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.40,21.35 Дiловий свiт.12.20 Право на захист.12.40 Армiя.13.00 Контрольна робота.13.40 Мiжнародний турнiр з художньої

гiмнастики "Кубок Дерюгiної".Фiнал.

14.40 Вiкно до Америки.15.15 Дiловий свiт. Агросектор.15.20 Euronews.15.40 Х/ф "Приборкання вогню", 1 i 2 с.18.55 Смiшний та ще смiшнiший.19.20 After Live 19.40 Романси О. Малiнiна.20.35 Сiльрада.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Плюс-мiнус.21.30 221. Екстрений виклик.21.40 Свiт спорту.21.50 "Весняний жарт" з "ЕКС-ББ".22.20 Православна енциклопедiя.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.

05.20 Служба розшуку дiтей.05.25,06.30,01.50,02.30 Погода.05.30,04.25 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.10,12.55,19.20,00.50 Спорт.06.40 Т/с "Прокурорська перевiрка".07.45 Факти тижня.08.45,12.45,02.05 Факти.09.15 Море по колiно.10.00 Х/ф "Астерiкс i Обелiкс: Мiсiя

Клеопатра".12.05,13.00 Х/ф "Астерiкс на

Олiмпiйських iграх".15.00 Х/ф "Iндiана Джонс i Королiвство

кришталевого черепа".17.40 Т/с "Менти".18.45 Факти. Вечiр.19.25,01.00 Надзвичайнi новини.20.10 Т/с "Чужий район".22.10 Факти. Пiдсумок дня.22.40,02.35 Свобода слова.01.55 ПроЦiкаве.

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,04.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55,04.05 "Модний вирок".12.15 "Кримiнальнi хронiки".12.45 "Право на захист".14.00 Iншi новини.14.20 "Зрозумiти. Пробачити".15.15 Т/с "Слiд".16.00 "Поле чудес".17.00,02.00 Т/с "Серце Марiї".18.35,03.00 "Давай одружимося!"19.45,01.05 "Хай говорять".21.00 "Час".21.30 Т/с "Робiнзон".22.35 "Короткий курс щасливого

життя".23.45 "Познер".00.50 Нiчнi новини.

06.00 Жахливi катастрофи. 06.50 Iсторичнi битви. Помста.07.40 Шукачi. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Невiдома Iндiя. 10.30 Стародавнi свiти. 11.30 Жахливi катастрофи. 13.20 Top Gear.14.20 Iсторичнi битви. 15.10 Таємнi знаки. Вiруси.16.10 Фантастичнi iсторiї. 17.10 Д/ф "П я̀ть смертей академiка

Корольова".18.00 Шукачi. 19.50 Скарб.ua. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Невiдома Iндiя. 23.30 Стародавнi свiти. 00.30 Iграшки для дорослих. Лiмузини.01.00,02.00 Т/с "Жорстокi таємницi

Лондона".

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.15 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".07.30 "Ранок iз зiркою".07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.35,02.50,03.30,04.30"Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20 "5 елемент".10.30,11.10,12.15 "РесПублiка з Анною

Безулик".15.15 "Iнтелект.ua".16.15 "Мотор".17.25,04.40 "В кабiнетах".18.15,03.40 "Територiя закону".19.30,20.10,21.10,01.00,05.15 "Час.

Пiдсумки дня".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00,02.30 "Акцент".23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

05.45 "Легенди бандитської Одеси".06.35 "Друга смуга".06.45 Х/ф "Сумка iнкасатора".08.30 "Правда життя". Колекцiонери душ.09.00 Д/с "Православнi святi".10.00 Т/с "CSI: Нью-Йорк".12.00 Т/с "Детективи".12.40 Х/ф "Тенета рекета".15.45 Х/ф "Плащаниця Олександра Невського".18.30,03.15 "Агенти впливу".19.00,23.30,02.00,04.40 "Свiдок".19.30 Т/с "Лiтєйний".20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".21.30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочи-

нець". (2 категорiя).22.30 Т/с "Закон i порядок".00.00 Х/ф "Епоха героїв". (2 категорiя).

06.00 Дiзнайся як.06.15 Домашнiй ресторан.07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмей-

ка".09.25 Єралаш.10.10 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 21 с.11.00 Comedy Woman.11.55 Iнтуїцiя.12.50,19.05 Одна за всiх.13.20 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 182 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,20.30 Т/с "Унiвер".18.35 БарДак.19.35 Т/с "Дєтка", 17 с.22.30 Щоденники Темного 2.23.10 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 77

с. (2 категорiя).00.00 Дурнєв+1.

05.20 Т/с "Агент нацiональної безпеки6".

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-ком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10,12.35,20.30 Т/с "Жуков".13.35 "Слiдство вели..." з Леонiдом

Каневським 2".14.30 Х/ф "Щастя за контрактом".16.20 "Чекай на мене".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".22.35 Т/с "Лектор".00.40,04.40 "Позаочi".01.25 Х/ф "Залiзна людина 2".03.25 "Подробицi" - "Час".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом".06.45,14.20 М/с "Губка Боб

Квадратнi Штани".07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.10 Погода.09.00 Х/ф "Машина часу".11.40,16.50 Т/с "Татусевi дочки".12.40,22.45 Т/с "Ластiвчине гнiздо".13.45 М/с "Аладдiн".14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с "Полювання на монстрiв".15.45 Т/с "Нереальна iсторiя".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.05 Спортрепортер.19.35 Пiранi.19.55 Т/с "Молодята".21.50 Аферисти.23.50 Т/с "Купiдон".01.15 Служба розшуку дiтей.01.20 Т/с "Плiткарка".

06.00 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 277 с.08.30,13.50,20.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Охоронець 3", 1 i 2 с.11.00 Т/с "Сармат", 1 i 2 с.12.50 "Хай говорять. Восьмого березня".15.20,02.30 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.10,19.15,04.00 Подiї Спорт.17.15,04.05 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 278 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 56 с.21.30 Т/с "Подружжя", 61 с.22.30 Х/ф "Цар скорпiонiв". (2 категорiя).00.20 Т/с "Слiдчий комiтет", 7 с. (2 категорiя).02.10,05.30 Т/с "30 потрясiнь", 5 с. (2 категорiя).

05.45 "Ранок на К1".07.15 Х/ф "Дорожня банда "4 лапи".08.50 Т/с "Серце матерi".16.10 Х/ф "Троє в каное".18.10 М/ф "Роги i копита".20.00 "Розкiшне життя".21.00 "Велика рiзниця".22.00 Т/с "Я лiкую".23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".23.55 Х/ф "Санктум".01.40 Х/ф "Бандити".03.20 "15 хвилин до завтра".03.50 "Мобiльнi розваги".04.05 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.35 Знати більше08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Незвідана країна10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту»13.15 Програма «Обрані часом»13.40 Вікно в Америку14.00 Х.ф. «Везуча» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.50 Дитяча програма «Мудрагелики»17.00 Програма «Живе багатство України»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Сільський календар» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій20.40 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Останній круїз» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Сільський календар»

ТелеМiстоз 26 березня по 1 квітня 2012 року

УТ�1 | 1+1 | Но вий ка нал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ�4 | ОРТ | НТН | ІН�ТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К�1 | 5 Канал

TТБ

TVTV

05.45,14.40 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 "Документальний детектив".06.55,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".07.55 "Танцюють всi! Повернення

героїв".11.10 Х/ф "Наказано одружити".13.40,19.10 Т/с "Черговий янгол".15.40 "Битва екстрасенсiв. Вiйна тита-

нiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10 "Куб".21.15,22.25 "Танцюють всi! 4".02.10 Т/с "Доктор Хаус".02.50 "Вiкна-спорт".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 12.00, 15.30, 19.20, 23.00

Український хіт10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини

з павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф, Телебіржа

10.30 Арт-Терія11.00 Спільна правда14.00, 22.30 Мій лицарський хрест17.30 «Сад. Город. Квітник»18.00 Життя-буття18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини


19.00 За і проти19.30 Феєрія мандрів20.00 Срібний струмок21.00 Пенальті21.20 101 інформує21.30 Гаряча лінія00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція03.00 Рок-н-рол до рання

Що? Де? Коли?

06.00 "ТСН-Тиждень".06.45,07.10,07.40,08.05,09.10

Снiданок з "1+1".07.00,08.00,09.00,19.30,23.30

"ТСН".07.15 М/с "Чорний плащ".10.05 Мелодрама "Подаруй менi

недiлю".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 "Сiмейнi мелодрами 2".18.30 Т/с "Щоденник лiкаря

Зайцевої".20.15,20.50 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).21.15 "Принци бажають познайоми-

тися".22.30 "Х-мiсiя".23.50 "Tkachenko.ua".00.40,05.05 Т/с "Одержимий". (2

категорiя).01.30 Трилер "Якось в Америцi". (2

категорiя).

Х/ф "Коломбіана"

31 березня

Х/ф "Москва сльозам не

вірить"о 22.15 год.

31 березня о 23.50 год.

Х/ф "Поліцейська академія"

1 квітня о 14.15 год.

Mісто21.03.2012

9Програмателепередач

Тер но піль ський дра ма тич ний те атр ім. Т.Г.Шев чен ка21.03 — му зич на ко ме дія «Як по вер ну ти чо -ло ві ка». Ліб ре то Ю.Риб чинсь ко го, ком по зи -то ри В.Ільїн, В.Лу ка шов.22.03 — му зич на ко ме дія «Сва тан ня на Гон -ча рів ці». Г.Квіт ка-Ос нов’янен ко.25.03 — спо відь пе ред людь ми і ча сом «Ма -зе па». Б.Мель ни чук, О.Мо сій чук за тво ра миБ.Леп ко го.27.03 — Між на род ний день те ат ру.Прем’єра. Дра ма «Ук ра де не щас тя». І.Фран -ко.Поч. о 19.00 год.25.03 — каз ка «Сні го ва ко ро ле ва». Є.Шварц. Поч. о 13.00 год.Те атр ак то ра і ляль ки25.03 — каз ка-гра «Гу се ня».Н.Гер нет.Поч. о 12.00, 14.30 год.Ці на квит ка — 12 грн.Ху дож ній му зейКниж ко во-ілюс тра тив на вис тав ка «Ва сильКу пець кий — 70». Ук ра їнсь кий дім «Пе ре мо га»ФЕС ТИ ВАЛЬ СУ ЧАС НО ГО ІТА ЛІЙСЬ КО ГО КІ НО19-21.03 — ка то лиць ка тра гі ко ме дія «У нас єПа па».— дра ма «У бі лий прос тір». Поч. о 12.40,16.00, 19.30 год.22-25.03 — еро тич на ме лод ра ма «Ко го я хо -чу біль ше». Поч. о 12.10, 15.40, 19.30 год.26-28.03 — іта лійсь ка ро дин на ко ме дія «Хо лос ті пос трі ли». Поч. о 12.15, 15.50, 19.30 год.

29.03-1.04 — по лі тич на ко ме дія «Та й не хай».Поч. о 12.40, 16.10, 19.30 год.19.03-22.03 — «Той, хто прой шов крізь во -гонь». Поч. о 14.15, 17.45 год.Не за ба ром:

23-28.03 — фан тас тич на прит ча «Єва».29.03-5.04 — ко ме дія «Те, що її за во дить».Шко ла №628.03 — вступ на лек ція з бо диф лек су (схуд -нен ня та ко рек ція фі гу ри — на йе фек тив ні -ша оз до ров ча прак ти ка) та фор му ван нягруп на прак тич не нав чан ня. Поч. о 19.00 год.До від ки за те ле фо ном 063-33-49-334. Об лас на фі лар мо нія27.03 — кон церт ка мер но го хо ру. Ду хов напрог ра ма. Ди ри гент — зас лу же ний ар тистУк ра ї ни Бог дан Іва нонь ків. В кон цер ті зву ча -ти ме по е ма Оле га Гер ма на "Він". Чи тає зас -лу же на ар тис тка Ук ра ї ни Ад рі а на Онуф рій -чук. Поч. о 18.00 год.29.03 — кон церт ака де міч но го ка мер но гоор кес тру Рів ненсь кої об лас ної фі лар мо нії.Ди ри гент — Сер гій Хо ро вець, со ліс тка — ла -у ре ат між на род них кон кур сів Лі дія Фу торсь -ка. Поч. о 18.00 год.

«1+1»

Понеділок, 26 березня

ICTV

СТБ

7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Зона ризику”11.00 “Пенсійна реформа: кон-

сультує спеціаліст”11.20,20.35 “Плекайте мову ”11.25,21.20 “Велети духу і слави.

Українська місія”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ●12.45 “Борщів-тепло Поділля”13.00 “Галицький гумор”13.15 “Забуті пісні”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”14.55 “Зоря українського театру”15.10 “Портрети й асоціації”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Із криниці роду”17.00 “Я хочу сказати”17.15 “Після школи”17.30 “Просто неба”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.26,19.58 Погода18.30 “Актуальне інтерв’ю”19.30 “Студмістечко”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відгомін історії”21.25 “Пісні нашого краю”21.30 “Повір у себе”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 М/ф.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Православний календар.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Країна on-line.07.35 Хазяїн у домi.07.40 Глас народу.07.45 Тема дня.07.50 Заголовки.08.15 Кориснi поради.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.15,20.50 Народнi грошi.09.20,10.50,12.15 Погода.09.25 Уряд на зв я̀зку з громадянами.09.50 "Легко бути жiнкою".10.55 В гостях у Д. Гордона.11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.11.50,15.20 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.40,21.20 Дiловий свiт.12.30 Наша пiсня.13.20 Х/ф "Маленькi трагедiї", 1 с.15.15 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Х/ф "Маленькi трагедiї", 2 i 3 с.18.15 221. Екстрений виклик.18.55 Про головне.19.20 Вечiр пам я̀тi народного артиста

України Н. Яремчука.20.35 Свiт спорту.20.45 Плюс-мiнус.21.25 Досвiд.22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей".06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20

"ТСН".06.45,07.10,07.40,08.05,09.10

Снiданок з "1+1".07.15 М/с "Чорний плащ".09.55 Т/с "Клон 2".10.50 "Шiсть кадрiв".11.25,18.30 Т/с "Щоденник лiкаря

Зайцевої".12.20 "Знiмiть це негайно".13.15 "Цiлковите перевтiлення".14.05,14.55,03.10 "Давай одружи-

мось".15.50,03.55 "Мiняю жiнку 4".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 "Сiмейнi мелодрами".20.15,20.50,23.40,00.15 Т/с

"Iнтерни". (2 категорiя).21.15 "Грошi".22.15 "Пекельна кухня 2".00.40,04.55 Т/с "Одержимий". (2

категорiя).01.35 Комедiя "Нiколи не пiзно". (2

категорiя).

05.10 Служба розшуку дiтей.05.15,06.30,02.15,04.25 Погода.05.20,03.55 Факти.05.35,04.30 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.20 Спорт.06.40,15.30 Т/с "Прокурорська пере-

вiрка".07.40 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25,01.30 Надзвичайнi нови-

ни.10.35,16.30 Т/с "Убивча сила".12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.15,20.10 Т/с "Чужий район".18.45 Факти. Вечiр.22.10 Факти. Пiдсумок дня.22.25 Х/ф "Брат 2". (2 категорiя).02.20 Х/ф "Брат". (2 категорiя).

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,04.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55,04.05 "Модний вирок".12.15 "Кримiнальнi хронiки".12.45 "Право на захист".14.00 Iншi новини.14.20 "Зрозумiти. Пробачити".15.15 Т/с "Слiд".16.00,21.30 Т/с "Робiнзон".17.00,01.55 Т/с "Серце Марiї".18.35,03.05 "Давай одружимося!"19.45,00.55 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 "Короткий курс щасливого

життя".23.45 Нiчнi новини.

06.00 Жахливi катастрофи. 06.50 Iсторичнi битви. 07.40 Скарб.ua. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Невiдома Iндiя. 10.30 Стародавнi свiти. 11.30 Жахливi катастрофи. 13.20 Top Gear.14.20 Iсторичнi битви. 15.10 Таємнi знаки. 16.10 Фантастичнi iсторiї. 17.10 Д/ф "Секти. Контроль свiдомостi".18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки.20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Невiдома Iндiя. Гори богiв.23.30 Стародавнi свiти.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.15 "Бiзнес-час".


15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.35,02.50,03.30,04.30"Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".15.15 "Здоровi iсторiї".16.15 "Драйв".17.25,04.40 "Арсенал".18.15,03.40 "Агроконтроль".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00,02.30 "Сканер".23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

05.50 "Легенди бандитської Одеси".06.40 "Друга смуга".06.45 Х/ф "Потерпiлi претензiй не мають".08.35,19.00,23.30,01.55,04.35 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.35 Т/с "Танкер "Танго".15.40 Х/ф "Сiль землi", 2 с.17.00 Х/ф "Один шанс iз тисячi".18.30 "Правда життя"21.30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочи-

нець". (2 категорiя).00.00 Х/ф "Морський вовк". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з

павутини, Погода, Гороскоп,Хронограф

09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50,23.00 Український хіт

10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода,Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

11.20 Пенальті11.40, 17.30 Феєрія мандрів12.30 Кава з «вершками»13.30, 19.30 Українські традиції14.00, 19.00 Мій лицарський хрест15.30 Срібний струмок18.00 Гаряча лінія18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини


20.00 «Сад. Город. Квітник»21.00 Відверто про політику (наживо)22.30 Кава з «вершками»00.00 Рок-н-рол до рання03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція05.00 Кімната відпочинку

06.00 Дiзнайся як.06.15 Домашнiй ресторан.07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Єралаш.09.15 Т/с "Ранетки", 183 с.10.10 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 23 с.11.00 Т/с "Дєтка", 18 с.11.55 Iнтуїцiя.12.50,19.05 Одна за всiх.13.20 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 184 с.16.10 УТЕТа мама!16.40,20.30 Т/с "Унiвер".18.35 БарДак.19.35 Т/с "Дєтка", 19 с.22.30 Щоденники Темного 2.23.10 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 79 с.

(2 категорiя).00.00 Т/с "Секс i мiсто", 49 с. (2 категорiя).00.30 Т/с "Надприроднє", 102 с. (2 категорiя).

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-ком".

07.30 Спорт в Подробицях.09.10,20.30 Т/с "Жуков".11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".12.15 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом

Каневським 2".14.20 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.10 Т/с "Таємницi слiдства 10".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.25 "Спорт у Подробицях".22.35 Т/с "Лектор".00.40 "Парк автомобiльного перiоду".01.05 "Подробицi" - "Час".


Квадратнi Штани".07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.20 Погода.09.00 Очевидець.09.55 Т/с "Свiтлофор".10.35,19.55 Т/с "Молодята".11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки".12.40,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо".13.45 М/с "Аладдiн".14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с "Полювання на монстрiв".15.50 Т/с "Нереальна iсторiя".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.15 Спортрепортер.19.35 Пiранi.21.50 Ревiзор.23.55 Т/с "Купiдон".01.25 Служба розшуку дiтей.01.35 Т/с "Плiткарка".02.15 Зона ночi. Культура.

05.45,14.55 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 "Документальний детектив".07.00,00.15 Т/с "Комiсар Рекс".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".11.55 Х/ф "Самотнiм надається гурто-

житок".13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол".15.55 "Битва екстрасенсiв. Боротьба

континентiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.40 "Зоряне життя. Пiд скаль-

пель заради мрiї".23.15 Т/с "Доктор Хаус".02.10 "Вiкна-спорт".02.20 Х/ф "Днi Турбiних".03.20 Нiчний ефiр.

06.00,05.40 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.07.10,17.10,19.15,03.40 Подiї Спорт.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 279 с.08.30,13.50,20.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя".11.00 Т/с "Сармат", 5 i 6 с.12.50 "Хай говорять. Снiгова грудка".15.20,02.40 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 280 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 58 с.21.30 Т/с "Подружжя", 64 i 65 с.23.30 Т/с "Тюдори 4", 8 с. (3 категорiя).00.30 Х/ф "Вуличний боєць". (2 категорiя).02.15,05.15 Т/с "30 потрясiнь", 7 с. (2 катего-

рiя).

05.45 "Ранок на К1".08.20 "Далекi родичi".08.50 "Жiноча лiга".09.20 "Халi Галi".09.55 Т/с "Солдати".14.05,19.00 "У пошуках пригод".15.00 "Iсторiї великого мiста. А я люблю

жонатого".16.00 Т/с "Сваха".17.00,22.00 Т/с "Я лiкую".18.00,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Ще не вечiр. Мамо, я вагiтна".23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподар-

ки".00.00 Т/с "Надприродне".00.50 Т/с "Медiум".01.30 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Межа правди08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Обрані часом»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.00 Дитяча програма «Мудрагелики» 12.10 Хіт-парад13.00 Музична програма «Гал-кліп»13.30 Програма «Живе багатство України»14.00 Х.ф. «Хліб і троянди» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик»17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Програма «Коліжанка»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Соло»20.45 Програма «Гра долі» 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Спитай у моїх дітей» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Межа правди02.00 Програма «Соло» 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Спитай у моїх дітей»

7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56,10.55,18.26,19.58 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Земля-наш спільний дім”10.15 “Тема пік”10.30 “Абетка гурмана”11.00 “В об’єктиві ТТБ”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.00 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Зоря українського театру”13.00 “Дитячі забави”13.30 “Храми Поділля”13.45 “Новини України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “7 чудес Полтави”15.10 “Історичні постаті”15.55 “На музичній хвилі”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Мандрики”16.55 “На музичній хвилі”17.00 “Зона ризику”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Консультує лікар”19.30 “Крізь призму часу”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”21.05 “Пісні нашого краю”21.15 “Історичні постаті”23.50-06.50 Мовлення у цифро-

вому форматі

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 М/ф.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Православний календар.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Країна on-line.07.35 Хазяїн у домi.07.40 Глас народу.07.45 Тема дня.07.50 Заголовки.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.25,20.50 Народнi грошi.09.30,12.15,13.25,15.50 Погода.09.35 Свiтло.10.00 "Легко бути жiнкою".10.55 В гостях у Д. Гордона.11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.11.50,15.20 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,18.45,21.15 Дiловий свiт.12.30 Хай щастить.12.50 Темний силует.13.00 Кордон держави.13.30 Х/ф "Ягуар".15.15 Дiловий свiт. Агросектор.16.05 Оновлене мiсто.16.35 Х/ф "Доля людини".18.15 221. Екстрений виклик.19.00 Про головне.19.25 221. Екстрений виклик. Тиждень.20.15 Aфтершок.20.35 Свiт спорту.20.45 Плюс-мiнус.21.25 "Адреналiн".22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.25 Вiд першої особи.


0,02.35 "ТСН".06.45,07.10,07.40,08.05,09.10



мось".15.45,03.40 "Мiняю жiнку 4".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 "Сiмейнi мелодрами".20.15,20.50,23.00,23.35 Т/с

"Iнтерни". (2 категорiя).21.15 "I прийде кохання".00.00,04.45 Т/с "Одержимий". (2

категорiя).01.00 Комедiя "Нiколи не пiзно". (2

категорiя).

05.10,06.30,01.45,03.45 Погода.05.15,08.45,03.20 Факти.05.30,04.20 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт.06.40,15.20 Т/с "Прокурорська пере-

вiрка".07.45 Пiд прицiлом.09.30,19.25,00.45 Надзвичайнi нови-

ни.10.35 Т/с "Менти".12.35,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.05,20.10 Т/с "Чужий район".16.25 Т/с "Убивча сила".18.45 Факти. Вечiр.22.10 Факти. Пiдсумок дня.22.25 Х/ф "Брат". (2 категорiя).01.50 Х/ф "Пiдземний свiт". (2 категорiя).03.50 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55,04.05 "Модний вирок".12.15 "Кримiнальнi хронiки".12.45 "Право на захист".14.00 Iншi новини.14.20 "Зрозумiти. Пробачити".15.15 Т/с "Слiд".16.00,21.30 Т/с "Робiнзон".17.00,01.55 Т/с "Серце Марiї".18.35,03.00 "Давай одружимося!"19.45,00.55 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 "Короткий курс щасливого

життя".23.45 Нiчнi новини.00.05 "Проти ночi".

06.00 Жахливi катастрофи. 06.50 Iсторичнi битви. 07.40 Шукачi.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Невiдома Iндiя. 10.30 Стародавнi свiти. 11.30 Жахливi катастрофи. 13.20 Top Gear.14.20 Iсторичнi битви. 15.10 Таємнi знаки. 16.10 Фантастичнi iсторiї. 17.10 Д/ф "Служу Радянському Союзу?"18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. Мутанти.21.40 Шукачi. 22.30 Невiдома Iндiя. 23.30 Стародавнi свiти. 00.30 Iграшки для дорослих. Розумний

дiм.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.15 "Бiзнес-час".


15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.35,02.50,03.30,04.30"Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".16.15 "Трансмiсiя".17.25,04.40 "Акцент".18.15,03.40 "Енергонагляд".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00,02.30 "Агроконтроль".23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

05.50 "Легенди бандитської Одеси".06.40 "Друга смуга".06.45 Х/ф "Полювання на сутенера".08.35,19.00,23.30,01.50,04.35 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.40,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.35 Т/с "Танкер "Танго".15.40 Х/ф "Сiль землi", 1 с.16.50 Х/ф "Хiд конем".18.30 "Речовий доказ". У пастцi наркомафiї.21.30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочи-

нець". (2 категорiя).00.00 Х/ф "Акула Юрського перiоду". (3 категорiя).


Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Гаряча лінія10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини


10.30, 16.00 Капітошка11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.20,

21.30, 22.50 Український хіт11.20 «Сад. Город. Квітник»12.30 Профі за день14.00, 19.30 Мій лицарський хрест15.30 Феєрія мандрів17.30 Життя-буття18.00 Українські традиції18.30 Новини, Новини з павутини, Погода,

Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Кава з «вершками»20.00 За і проти20.30, 22.00, 23.30 Новини, Прес-огляд,

Новини з павутини, Погода,Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

21.00 Арт-Терія22.30 Пенальті00.00 Подих 80-тих01.00 До півночі далеко

06.00 Дiзнайся як.06.15 Домашнiй ресторан.07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Єралаш.09.15 Т/с "Ранетки", 182 с.10.10 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 22 с.11.00 Т/с "Дєтка", 17 с.11.55 Iнтуїцiя.12.50,19.05 Одна за всiх.13.20 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 183 с.16.10 УТЕТа тато!16.40,20.30 Т/с "Унiвер".18.35 БарДак.19.35 Т/с "Дєтка", 18 с.22.30 Щоденники Темного 2.23.10 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 78 с.

(2 категорiя).00.00 Т/с "Секс i мiсто", 48 с. (2 категорiя).00.30 Т/с "Надприроднє", 101 с. (2 категорiя).

05.25 Т/с "Агент нацiональної безпеки 6".07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00

Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-

ком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10,20.30 Т/с "Жуков".11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".12.15,04.55 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом

Каневським 2".14.20 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.10 Т/с "Таємницi слiдства 10".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".22.35 Т/с "Лектор".00.40 Д/ф "Секретнi територiї. НЛО.

Сусiди по сонцю".01.30 "Подробицi" - "Час".01.55 "Телевiзiйна Служба Розшуку

дiтей".


Квадратнi Штани".07.30,08.30,19.00,00.55 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.20 Погода.09.00 Очевидець.09.55 Т/с "Свiтлофор".10.35,19.55 Т/с "Молодята".11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки".12.40,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо".13.45 М/с "Аладдiн".14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с "Полювання на монстрiв".15.50 Т/с "Нереальна iсторiя".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.15 Спортрепортер.19.35 Пiранi.21.50 Шури-амури.23.55 Т/с "Купiдон".01.25 Т/с "Плiткарка".02.05 Зона ночi. Культура.

05.45,15.00 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 "Документальний детектив".07.00,00.05 Т/с "Комiсар Рекс".09.00,18.10 "Неймовiрна правда про

зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".11.00 "Куб 2".12.05 Х/ф "Звiдки беруться дiти?"14.00,19.05 Т/с "Черговий янгол".16.00 "Битва екстрасенсiв. Боротьба

континентiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.40 "Зоряний ринг".23.10 Т/с "Доктор Хаус".01.55 "Вiкна-спорт".02.05 Х/ф "Днi Турбiних".03.20 Нiчний ефiр.

06.00,05.50 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.10,17.10,19.15,03.50 Подiї Спорт.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 278 с.08.30,13.50,20.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Охоронець 3", 3 i 4 с.11.00 Т/с "Сармат", 3 i 4 с.12.50 "Хай говорять. Бiси".15.20,02.50 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 279 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 57 с.21.30 Т/с "Подружжя", 62 i 63 с.23.30 Т/с "Тюдори 4", 7 с. (3 категорiя).00.30 Т/с "Слiдчий комiтет", 8 с. (2 категорiя).02.25,05.20 Т/с "30 потрясiнь", 6 с. (2 катего-

рiя).03.55 Х/ф "Цар скорпiонiв". (2 категорiя).

05.45 "Ранок на К1".08.20 "Далекi родичi".08.50 "Жiноча лiга".09.20 "Халi Галi".09.55 Т/с "Солдати".14.05,19.00 "У пошуках пригод".15.00 "Свiт зiрок".16.00 Т/с "Сваха".17.00,22.00 Т/с "Я лiкую".18.00,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Iсторiї великого мiста. А я люблю

жонатого".23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".00.00 Т/с "Надприродне".00.50 Т/с "Медiум".01.30 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Сільський календар»08.00 Новітні впровадження в медицині

Тернополя08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Живе багатство

України»10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Хіт-парад13.00 Музичні делікатеси13.30 Програма «У пошуках нових вражень»14.00 Х.ф. «Браві хлопці» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Соло»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Межа правди21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Автоbench»22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Останні герої» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Живе багатство

України»

Вівторок, 27 березня

Середа, 28 березня

TV

TV

TТБ

TТБ

10 Програма телепередач Mісто21.03.2012ТелеМiсто

№12 (460)

від 21.03.2012р.

№12(460) від 21.03.2012р.Рекламна сторінка

№12(460) від 21.03.2012 р.

7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56, 18.26,19.58 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Усім миром”11.00 “Спортивні меридіани”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,21.15 “Велети духу і слави”11.30,22.30“Час країни”12.00,23.00Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Вони прославили наш край”12.55,23.45 Анонси. Погода13.00 “Скарби роду”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Мова наша калинова”15.30,16.55 “На музичній хвилі”15.35 “Легенди Запоріжжя”16.15 "Лисиця, що впала з неба"17.00 “Сяйво віри”17.25 “Мальовниче Тернопілля”17.30 “Європейський вибір”17.45 “Пісня в дарунок”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Земне тяжіння”19.30 “Слід”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Західний експрес”21.20 “Пісні нашого краю”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.45 Невiдоме вiд вiдомих.06.50 Глас народу.06.55 Православний календар.07.15 Ера бiзнесу.07.35 Хазяїн у домi.07.50 Заголовки.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.05 Пiдсумки дня.09.20,21.15 Народнi грошi.09.25,10.50,13.25 Погода.09.30 Д/ф "Паралельнi".10.05 Театральнi сезони.10.55 "Вiра. Надiя. Любов".11.45 Офiцiйна хронiка.11.50,15.20 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.10,21.20 Дiловий свiт.12.30 "Надвечiр̀ я".13.00 Околиця.13.40 Х/ф "Чоловiк собаки "15.15 Дiловий свiт. Агросектор.16.00 Смiшний та ще смiшнiший.16.25 Шустер-Live. Рiчниця з дня смертi

Л. Гурченко.17.50 After Live 18.15 221. Екстрений виклик.18.40 Шляхами України.19.00 Про головне.19.10 Футбол. Чемпiонат України. 20.00 У перервi - Пiдсумки дня.21.25,22.50 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.00.00 Пiдсумки.00.10 Погода.00.15 Скарбничка.01.20 Нащадки.01.30 ТелеАкадемiя.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,03.05"ТСН".

06.45,07.10,07.40,08.05,09.10Снiданок з "1+1".

07.15 М/с "Чорний плащ".09.55 Т/с "Клон 2".10.45 "Шiсть кадрiв".11.20,18.30 Т/с "Щоденник лiкаря

Зайцевої".12.15 "Знiмiть це негайно".13.10 "Цiлковите перевтiлення".14.00,04.30 Т/с "Давай одружимось".14.50,03.45 "Давай одружимось".15.45,05.15 "Мiняю жiнку 4".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 "Сiмейнi мелодрами 2".20.10 "Добрий вечiр".21.40 Бойовик "Коломбiана". (2 кате-

горiя).23.45 Х/ф "Спуск". (3 категорiя).01.30 Комедiя "Поцiлуй мене, товари-

шу".

05.15 Служба розшуку дiтей.05.20,06.30,02.45 Погода.05.25,02.20 Факти.05.40 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20 Спорт.06.40,15.30 Т/с "Прокурорська пере-

вiрка".07.45 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25 Надзвичайнi новини.10.35,16.30 Т/с "Убивча сила".12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.15,20.10 Т/с "Чужий район".18.45 Факти. Вечiр.22.10 Х/ф "Ключ Саламандри". (2 кате-

горiя).00.20 Голi i смiшнi.01.20 Т/с "Пiд прикриттям".02.50 ПроЦiкаве.03.35 Мiранок.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55 "Модний вирок".12.15 "Кримiнальнi хронiки".12.45 "Право на захист".14.00 Iншi новини.14.20 "Зрозумiти. Пробачити".15.15 Т/с "Слiд".16.00 Т/с "Робiнзон".17.05 "Чекай на мене".18.35 "Поле чудес".19.45 "Хай говорять".21.00 "Час".21.30 "Двi зiрки".23.10 "Прожекторперiсхiлтон".23.55 "Yesterday live".00.55 Х/ф "Слон i Моська".02.25 Комедiя "Геть комерцiю на

любовному фронтi, абоПослуги з взаємностi".

03.35 Х/ф "Фiктивний шлюб".04.45 "Поки всi вдома".

06.00 Жахливi катастрофи06.50 Iсторичнi битви. Привиди.07.40 Шукачi. Восьме диво свiту.08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Невiдома Iндiя. 10.30 Стародавнi свiти. 11.30 Жахливi катастрофи.13.20 Top Gear.14.20 Iсторичнi битви.15.10 Таємнi знаки. 16.10 Фантастичнi iсторiї. 17.10 Д/ф "Гурченко. По той бiк карнавалу".18.00 Шукачi19.40 Фантастичнi iсторiї22.10 Невiдома Пiвденна Америка23.00 Х/ф "Генрiх VIII", 1 с.01.00 Покер. Million Dollar Challenge.02.00,03.00,04.00 Мегамоделi.05.00,05.30 Iнсайдер.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.15 "Бiзнес-час".


15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.35,02.50,03.30,04.30"Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".15.15 "Сканер".16.15 "Лiсовий патруль".17.25,04.40 "Не перший погляд".18.10,22.00 "Вiкно в Європу".21.40,04.00 "Час-Тайм".23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".02.30 "Хронiка тижня".

05.50 "Легенди бандитської Одеси".06.40 "Друга смуга".06.45 Х/ф "Транссибiрський експрес".08.35,19.00,02.00,03.45,05.00 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес".10.00 Т/с "Закон i порядок".11.00 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.35 Т/с "Лiтєйний".13.35 Т/с "Кохання та золото".15.45 Х/ф "Сiль землi", 4 с.17.00 Х/ф "Десант".19.30 Х/ф "Вибух на свiтанку".21.20 Х/ф "Адмiрал".00.00 Х/ф "Водоспад Серафима". (2 катего-

рiя).


Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 11.40, 13.50, 15.50, 18.20, 21.30,

22.50 Український хіт 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини


10.30 Арт-Терія11.20 За і проти12.30 «Сад. Город. Квітник»13.30 Пенальті14.00, 20.00 Мій лицарський хрест15.30 Срібний струмок18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини


19.00 Феєрія мандрів19.30 Життя буття21.00 Гаряча лінія22.30 Слід00.00 Електростанція01.00 До півночі далеко02.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

06.00 Дiзнайся як.06.15 Домашнiй ресторан.07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Єралаш.09.15 Т/с "Ранетки", 185 с.10.10 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 25 с.11.00 Т/с "Дєтка", 20 с.11.55 Iнтуїцiя.12.50,19.10 Одна за всiх.13.20 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Хто у домi господар?"15.45 Чортицi в спiдницях.16.10 УТЕТа тато!16.40,20.05 Т/с "Унiвер".18.40 Дайош молодьож!22.35 Т/с "Щоденники Темного".23.15 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 81

с. (2 категорiя).00.05 Т/с "Секс i мiсто", 51 с. (2 категорiя).00.35 Крокодил.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком".07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10 Т/с "Жуков".11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".12.15,04.40 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом

Каневським 2".14.15 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.30 "Київ вечiрнiй".22.30 "Велика полiтика з Євгенiєм

Кисельовим".01.45 Х/ф "Генiй".


Квадратнi Штани".07.30,08.30,19.00,01.40 Репортер.07.35,08.35,19.20,02.00 Погода.09.00 Очевидець.09.55,19.35 Т/с "Свiтлофор".10.35 Т/с "Молодята".11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки".12.35,23.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо".13.45 М/с "Аладдiн".14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с "Полювання на монстрiв".15.45 Т/с "Нереальна iсторiя".17.55 Т/с "Воронiни".19.15,01.55 Спортрепортер.21.50 Пакуй валiзи.00.50 Т/с "Купiдон".02.10 Т/с "Плiткарка".02.50 Зона ночi. Культура.02.55 Сумний П`єро.03.20,04.10 Зона Ночi.

05.30 "Документальний детектив".05.55 Х/ф "Аелiта, не чiпляйся до чоловi-

кiв".07.35,23.55 Х/ф "Мiй принц".09.35 Х/ф "Сiмейний будинок".16.40,18.10 Х/ф "Москва сльозам не

вiрить".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.00,22.40 "Танцюють всi! Повернення

героїв".01.50 "Вiкна-спорт".02.00 Х/ф "Кожен вечiр об одинадця-

тiй".

06.00,05.40 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.10,17.10,19.15,03.50 Подiї Спорт.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 281 с.08.30,13.50 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 65 i 66 с.11.00 Т/с "Сармат".15.20 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 282 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 60 с.20.15 Т/с "Охоронець 3", 7 i 8 с.23.45 Х/ф "Рiднi i близькi".01.40 "Тiльки один".02.25,05.20 Т/с "30 потрясiнь", 9 с. (2 катего-

рiя).02.45 Ласкаво просимо.

05.45 "Ранок на К1".08.20 "Далекi родичi".08.50,23.40 "Жiноча лiга".09.20 "Халi Галi".09.55 Т/с "Солдати".14.05,19.00 "У пошуках пригод".15.00 "Ще не вечiр. Iмiдж зiрок".16.00 Т/с "Сваха".17.00 Т/с "Я лiкую".18.00 "Велика рiзниця".20.00 "Красиво жити. Як стати мiльйо-

нером".21.00 "КВН".00.00 Т/с "Надприродне".00.50 Т/с "Медiум".01.30 "Нiчне життя".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Незвідана країна08.00 Програма «Мій комфортний дім»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Ексклюзив-201213.00 Програма «Соло»14.00 Х.ф. «Слуга» 2с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Живе багатство України»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Новітні впровадження в медицині

Тернополя21.40 Програма «Гра долі»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Моє єдине кохання» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Слід»01.30 Програма «Сільський календар»02.00 Програма «Живе багатство

7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ”7.30,20.00 “Час реформ”7.56,18.26,19.58 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси. Реклама10.00 “Актуальне інтерв’ю”10.30 “Студмістечко”10.45 “Я хочу сказати”11.00 “Після школи”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25 “Велети духу і слави”11.30,22.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Просто неба”13.00 “Уряд на зв’язку з громадянами”13.30 “Храми Поділля”13.45 “Вісті України”14.00 “Мульткалейдоскоп”14.50 “Спадщина”15.00 “Повір у себе”15.30 “А у нас кіно знімали…”16.15 “Чудесний канал”16.40 “На музичній хвилі”16.45 “До речі, про речі”17.00 “Усім миром”18.00 “Мій тренер-гімнастика”18.30 “Вони прославили наш край”19.30 “Спортивні меридіани”19.45 “Новини України”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Фарби життя. Ф. Піроцький”21.20 “Велети духу і слави”21.25 “Пісні нашого краю”

06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.01 Ранкова молитва.06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,07.55 Погода.06.20 М/ф.06.35 Експерт на зв я̀зку.06.55 Православний календар.07.15 Ера бiзнесу.07.20 Країна on-line.07.35 Хазяїн у домi.07.40 Глас народу.07.45 Тема дня.07.50 Заголовки.08.15 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20,20.50 Народнi грошi.09.25,09.50,10.50,12.15,19.00 Погода.09.30 Книга.ua.09.55 "Легко бути жiнкою".10.55 Здоров я̀.11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.11.50,15.20 Euronews.12.00,15.00,18.20 Новини.12.05,18.45,21.20 Дiловий свiт.12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.12.50 Крок до зiрок. Євробачення.13.40 Х/ф "Чорний трикутник", 1 с.15.15 Дiловий свiт. Агросектор.16.00 Х/ф "Чорний трикутник", 2 i 3 с.18.15 221. Екстрений виклик.19.05 Ювiлейний вечiр А. Демиденка

"На вiдстанi душi".20.35 Свiт спорту.20.45 Плюс-мiнус.21.25 "Адреналiн".22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Пiдсумки.23.15 Спорт.23.20 Погода.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв я̀зку.00.15 Скарбничка.01.20 Нащадки.01.30 ТелеАкадемiя.02.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.


,02.35 "ТСН".06.45,07.10,07.40,08.05,09.10



мось".15.45,03.35 "Мiняю жiнку 4".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 "Сiмейнi мелодрами 2".20.15,20.50,23.00,23.35 Т/с

"Iнтерни". (2 категорiя).21.15 "Я люблю Україну".00.00,04.35 Т/с "Одержимий". (2

категорiя).

05.20,06.30,02.10,04.50 Погода.05.25,04.20 Факти.05.40,04.55 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35,09.25,12.55,19.20,01.20 Спорт.06.40,15.30 Т/с "Прокурорська пере-

вiрка".07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.30,19.25,01.25 Надзвичайнi нови-

ни.10.35,16.30 Т/с "Убивча сила".12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.15,20.10 Т/с "Чужий район".18.45 Факти. Вечiр.22.10 Факти. Пiдсумок дня.22.25 Х/ф "Вiйна". (2 категорiя).02.15 Х/ф "Брат 2". (2 категорiя).

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.05.05 Телеканал "Доброго ранку!"09.15 "Контрольна закупiвля".09.45 "Жити здорово!"10.55,04.05 "Модний вирок".12.15 "Кримiнальнi хронiки".12.45 "Право на захист".14.00 Iншi новини.14.20 "Зрозумiти. Пробачити".15.15 Т/с "Слiд".16.00,21.30 Т/с "Робiнзон".17.00,01.55 Т/с "Серце Марiї".18.35,03.00 "Давай одружимося!"19.45,00.55 "Хай говорять".21.00 "Час".22.35 "Короткий курс щасливого

життя".23.45 Нiчнi новини.00.00 "У контекстi".

06.00 Жахливi катастрофи. 06.50 Iсторичнi битви. 07.40 Шукачi08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.09.30 Невiдома Пiвденна Америка10.30 Стародавнi свiти11.30 Жахливi катастрофи. 13.20 Top Gear.14.20 Iсторичнi битви.15.10 Таємнi знаки. 16.10 Фантастичнi iсторiї. 17.10 Скарб.ua. 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Невiдома Iндiя. 23.30 Стародавнi свiти. 00.30 Iграшки для дорослих. 01.00,02.00 Шпигуни.03.00,04.00 Мегамоделi.05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04.

25 "Час спорту".06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.15 "Бiзнес-час".


15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.35,02.50,03.30,04.30"Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент".10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".16.15 "Життя цiкаве".17.25,04.40 "Сканер".18.15,03.40 "Лiсовий патруль".21.40,04.00 "Час-Тайм".22.00,02.30 "Енергонагляд".23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

06.00 "Легенди бандитської Одеси".06.55 "Друга смуга".07.00 Х/ф "Маньчжурський варiант".08.35,19.00,23.30,01.35,04.05 "Свiдок".09.00 Т/с "NCIS: Лос-Анджелес".10.00,22.30 Т/с "Закон i порядок".11.00,20.30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 10".12.00 Т/с "Детективи".12.35,19.30 Т/с "Лiтєйний".13.30 Т/с "Кохання та золото".15.40 Х/ф "Сiль землi", 3 с.16.55 Х/ф "Контрудар".18.30 "Легенди карного розшуку". Карателi.21.30 Т/с "Кримiналiсти”00.00 "Спецпiдроздiл "Омега". Операцiя

"Антитерор".


Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Відверто про політику (повтор)10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини


10.30, 16.00 Капітошка11.00 11:40 13.30, 14.00, 17.50, 19.20,

21.20, 23.00 Український хіт11.20 Срібний струмок14.00, 19.30 Мій лицарський хрест14.30 Гаряча лінія15.30 «Сад. Город. Квітник»17.30 Життя-буття18.00 Срібний струмок18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини


19.00 Пенальті20.00 Українські традиції21.00 За і проти21.30 Телятина22.30 Кава з «вершками»00.00 Електростанція01.00 Саркофаг

06.00 Дiзнайся як.06.15 Домашнiй ресторан.07.05,08.30 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.09.00 Єралаш.09.15 Т/с "Ранетки", 184 с.10.10 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 24 с.11.00 Т/с "Дєтка", 19 с.11.55 Iнтуїцiя.12.50,19.05 Одна за всiх.13.20 Т/с "Моя прекрасна няня".14.20 Дом 2.15.15 Т/с "Ранетки", 185 с.16.10 УТЕТа мама!16.40,20.30 Т/с "Унiвер".18.35 БарДак.19.35 Т/с "Дєтка", 20 с.22.30 Щоденники Темного 2.23.10 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 80 с.

(2 категорiя).00.00 Т/с "Секс i мiсто", 50 с. (2 категорiя).00.30 Т/с "Надприроднє", 103 с. (2 категорiя).01.25 До свiтанку.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ран-ком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".09.10,20.30 Т/с "Жуков".11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".12.15,05.00 "Знак якостi".12.40 Д/с "Детективи".13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом

Каневським 2".14.15 "Сiмейний суд".15.15 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10".18.10 Т/с "Кровиночка".19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".22.30 Т/с "Лектор".00.35 "Розбiр польотiв".01.20 "Подробицi" - "Час".

06.40,07.05,07.30,07.40,08.40"Пiдйом".

06.45,14.20 М/с "Губка БобКвадратнi Штани".

07.35,08.35,19.20,01.20 Погода.08.30,19.00,01.00 Репортер.09.00 Очевидець.09.55 Т/с "Свiтлофор".10.35,19.55 Т/с "Молодята".11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки".12.40,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо".13.45 М/с "Аладдiн".14.40,15.45 Teen Time.14.45 Т/с "Полювання на монстрiв".15.50 Т/с "Нереальна iсторiя".17.55,20.40 Т/с "Воронiни".19.15,01.15 Спортрепортер.19.35 Пiранi.21.50 Стороннiм В...23.55 Т/с "Купiдон".01.25 Служба розшуку дiтей.01.35 Т/с "Плiткарка".02.10 Зона ночi. Культура.02.15 Обожнювана.

05.45,14.40 "Нез̀ ясовно, але факт".06.30 "Документальний детектив".07.00,01.50 Т/с "Комiсар Рекс".09.00 "Неймовiрна правда про зiрок".10.00 "ВусоЛапоХвiст".11.45 Х/ф "Найпривабливiша i найсим-

патичнiша".13.40,18.10 Т/с "Черговий янгол".15.40 "Битва екстрасенсiв. Боротьба

континентiв".18.00,22.00 "Вiкна-новини".20.10,22.40 "Холостяк 2".23.55 "Холостяк 2. Як вийти замiж".00.55 Т/с "Доктор Хаус".03.20 "Вiкна-спорт".03.30 Х/ф "Ще раз про любов".

06.00,05.40 Срiбний апельсин.07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.07.10,17.10,19.15,03.40 Подiї Спорт.07.15 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 280 с.08.30,13.50,20.15 Т/с "Слiд".09.10 Т/с "Подружжя", 63 з, 64.11.00 Т/с "Сармат", 8 i 9 с.15.20,02.40 Щиросердне зiзнання.16.00 Федеральний суддя.17.15 Критична точка.18.00 Т/с "Єфросинiя. Продовження", 281 с.19.20 Т/с "Катiна любов", 59 с.21.30 Т/с "Подружжя", 66 i 67 с.23.30 Т/с "Тюдори 4", 9 с. (3 категорiя).00.30 Х/ф "Тор: Молот богiв". (2 категорiя).02.20,05.15 Т/с "30 потрясiнь", 8 с. (2 катего-

рiя).03.45 Х/ф "Лабiринти брехнi". (2 категорiя).

05.45 "Ранок на К1".08.20 "Далекi родичi".08.50 "Жiноча лiга".09.20 "Халi Галi".09.55 Т/с "Солдати".14.05,19.00 "У пошуках пригод".15.00 "Ще не вечiр. Мамо, я вагiтна".16.00 Т/с "Сваха".17.00,22.00 Т/с "Я лiкую".18.00,21.00 "Велика рiзниця".20.00 "Ще не вечiр. Iмiдж зiрок".23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".00.00 Т/с "Надприродне".00.50 Т/с "Медiум".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Гра долі» 08.00 Програма «Обрані часом» 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Ексклюзив-201213.00 Формула здоров’я14.00 Х.ф. «Слуга» 1с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.50 Дитяча програма «Мудрагелики»17.00 Програма «Здоровий спосіб

життя» 17.30 Музичні делікатеси18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Мій комфортний дім»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Сноубордисти» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше02.00 Програма «Здоровий спосіб

життя» 02.30 Ексклюзив-2012

15Програма телепередачMісто21.03.2012 ТелеМiсто

Четвер, 29 березня

П’ятниця, 30 березня

TТБ

TV

TVTV

TТБ

7.00 “Дзвенить піснями ріднийкрай”

7.56 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Запрошує Оксана”10.56 Погода11.00 “Словами малечі про цікаві

речі ”11.20,20.35“Плекайте мову”11.25,22.40“Велети духу і слави”11.30 “Мамина школа”12.00,23.00Т/с “Зцілення любов’ю”12.45 “Повір у себе”13.00 “Дитячі забави”13.30 “Вишневі усмішки”14.00 “Мульткалейдоскоп”15.00 “Крок до мрії” 16.00 Х/Ф “Кам’яна квітка”17.20 Д/Ф “Мій сонячний степ”17.30 “Добрий господар”18.00 “Печери Тернопілля”18.15 “Пісня в дарунок”18.30 “Театральні зустрічі”20.00 “Подорожні замальовки”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Невигадані історії”22.35 “Джерело духовності”22.45 “Пісні нашого краю”23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення

у цифровому форматі

06.00,23.00 Телемарафон "Пiсняоб є̀днує нас".

22.55 Трiйка, Кено, Максима.

07.05 "Пекельна кухня 2".08.00 "Ремонт+".08.40 М/ф.09.05 "Лото-Забава".10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".11.00 Т/с "Iнтерни".19.30,00.40 "ТСН-Тиждень".20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя".22.45,02.55 Т/с "Iнтерни". (2 катего-

рiя).23.10 "Голос країни 2: Нова iсторiя.

Голосування".23.40 "Свiтське життя".01.30 Комедiя "Поїзд до

Дарджилiнга". (2 категорiя).04.20 Комедiя "Мама Джек".

06.20 Квартирне питання.07.20 ЄвроФуд-2012.07.45 Анекдоти по-українськи.08.05 Море по колiно.08.45 Х/ф "Чого хочуть жiнки?"11.30 Козирне життя.11.55 Iнший футбол.12.20 Спорт.12.25 Х/ф "Тиха застава".14.15 Х/ф "Полiцейська академiя".16.20 Х/ф "Полiцейська академiя. Їхнє

перше завдання".18.10 Наша Russia.18.45 Факти тижня.19.45 Х/ф "О, щасливчик!"21.40 Х/ф "Шоу починається". (2 кате-

горiя).23.40 Голi i смiшнi.00.25 Х/ф "Клiтка 2". (2 категорiя).02.10 Iнтерактив. Тижневик.02.25 Х/ф "Геркулес", 2 с.03.50 ПроЦiкаве.04.30 Свiтанок.

06.00,10.00,12.00 Новини.06.10 "Генiї i лиходiї".06.35 Комедiя "Веселi хлоп`ята".08.15 "Смiховинки. Початок".10.10 "Поки всi вдома".11.20,12.15 День смiху на

Першому.18.30 "Клуб Веселих та Кмiтливих".

Вища лiга.21.00 Недiльний "Час".22.00 "Хай говорять".23.05 "Громадянин Гордон".00.10 Х/ф "Палаюча рiвнина".02.00 Х/ф "Моя вулиця".03.15 Комедiя "Наречений з того

свiту".04.00 "Модний вирок".

06.00 Тварини06.30 Тварини: творцi iсторiї09.00 Жахливi катастрофи10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв.13.00,14.00,15.00 Top Gear.16.00 Шукачi18.30 Скарб.ua. 20.30 Таємнi знаки23.00 Д/ф "Наслiдки", 1 с.00.00 Д/ф "Наслiдки", 2 с.01.00 Покер The Big Game, ч. 33.02.00 Х/ф "Генрiх VIII", 2 с.04.00 Мегамоделi.05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.30,18.40,00.00 "Київський час".06.50,00.40,04.35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,23.00,03.00,05.00 "Часновин".

07.10 "Клуб 700".07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".07.57,09.15,10.10,12.10,13.10,14.10,17.

15,17.50,03.30,04.30 "Погода".08.30 "Феєрiя мандрiв".09.20 "Вiкно до Америки".10.20 "Технопарк".11.20 "Трансмiсiя-тест".11.30 "ДМБ".12.15 "Життя цiкаве".13.20 "Мотор".14.20 "Гра долi".15.15 "Свiтська кухня".16.15,04.40 "Фактор безпеки".17.25,23.40 "Рекламна кухня".18.15,03.40 "Велика полiтика".19.20,02.10,06.20 "Тема тижня".19.30,01.00,05.15 "РесПублiка з Анною

Безулик".21.00,02.25 "Час: пiдсумки".21.40,04.00 "Час-тайм".22.00 "Територiя закону".22.35 "Хронiка тижня".00.30 "Iсторiя успiху".03.35 Огляд преси.

05.45 "Легенди бандитського Києва".07.30 Т/с "Захист Красiна 2".11.30 "Легенди карного розшуку". Карателi.12.00,04.25 "Агенти впливу".13.00 Д/с "Православнi святi".14.00 "Резервiсти".15.00 Т/с "Таємницi слiдства 6".19.00,01.20 Х/ф "Онг Бак: тайський воїн".21.10 Х/ф "Хаос". (2 категорiя).23.20 Х/ф "Крокодил". (3 категорiя).03.10 "Речовий доказ".05.20 "Уроки тiтоньки Сови".05.35 "Правда життя".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода,Гороскоп

07.10, 11.20, 12.00, 16.00, 18.50, 20.50Український хіт

07.30 Срібний струмок08.00 Гаряча лінія08.50, 09.45, 10.10 Мультсалон09.15, 14.30 Капітошка11.00, 18.30 Феєрія мандрів11.30, 20.00 Арт-Терія12.30 Концертний зал13.30, 19.30 Мій лицарський хрест14.10, 22.10 Пенальті15,00, 19.00 Українські традиції15.30 Кава з «вершками»16.30 Гаряча лінія17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф,

Телебіржа18.00 За і проти20.30 «Сад. Город. Квітник»22.30 Українська ніч05.00 Кімната відпочинку

06.00 Дiзнайся як.06.15 ТЕТ 2.0.07.05,09.00 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Байдикiвка.08.30 Телепузики.09.30 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка".09.40 М/ф "Якось у лiсi".10.45 Х/ф "Чоловiк у червоному черевику".12.25 Єралаш.12.40,19.25 Одна за всiх.13.10 Т/с "Моя прекрасна няня".14.05 Чортицi в спiдницях.14.35,20.20 Т/с "Унiвер".16.30 Х/ф "Боги, мабуть, з̀ їхали з глузду".18.30 Лялечка 2.21.45 Х/ф "Наречена будь-якою цiною". (2

категорiя).23.35 Валєра TV.00.05 Х/ф "Мрiї про дiвчат". (2 категорiя).01.50 Дурнєв+1.02.20 До свiтанку.

05.35 Х/ф "Будьте моїм чоловiком".06.55 "Найрозумнiший".08.45 "Ранкова Пошта з Пугачовою i

Галкiним".09.30 "Школа доктора Комаровського".10.05 "Недiля з "Кварталом".11.05 "Свати у плити".11.30 Т/с "Свати 4".12.35 Т/с "Свати 5".15.55 "Вечiрнiй квартал".17.55 Х/ф "Про що говорять чоловiки".20.00,02.30 "Подробицi тижня".20.55 Х/ф "Про що ще говорять чоловiки".23.00 "Мiс Україна - 2012".01.00,03.40 Х/ф "Велика пiна". (2 кате-

горiя).

05.10 Т/с "Шина".05.50 Клiпси.06.10,03.40 Неймовiрнi iсторiї Рiплi.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25 Даєш молодь!09.00 М/с "Губка Боб Квадратнi

Штани".09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара".10.00 Топ-100.11.15 Хто зверху?13.00 Шури-амури.14.10 Пiранi Дайджест.15.05 Пакуй валiзи.17.05 Файна Юкрайна.17.55 Х/ф "Чумна п`ятниця".20.00 Х/ф "Кохання у великому мiстi

2".22.00 Люди ХЕ.23.00 Х/ф "Красунчик 2". (2 катего-

рiя).01.25 Спортрепортер.01.30 Т/с "Молодi мушкетери".

04.40 М/ф "Ну, постривай!"05.55,02.30 Х/ф "Дiти понедiлка".07.35 "Холостяк 2. Як вийти замiж".08.35 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".08.45 "Їмо вдома".10.35,01.45 "Неймовiрнi iсторiї кохан-

ня".11.40 "Караоке на Майданi".12.40 Х/ф "Танцюй, танцюй".15.40 "Україна має талант! 4".19.00 "Битва екстрасенсiв. Вiйна тита-

нiв".21.15 Х/ф "Мiльйонер".23.45 Х/ф "Повернення блудного тата".04.00 Нiчний ефiр.

06.00,05.30 Срiбний апельсин.06.40 Подiї.07.00 Т/с "Жити будете!", 19 i 20 с.08.00 Таємницi зiрок.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Герої екрану.11.00 Т/с "Дорожний патруль 8".12.00 Т/с "Дорожнiй патруль 9", 1 с.13.00 Т/с "Цвiт черемхи".16.00 Вечiр з М. Галкiним до 1 квiтня.18.00 Т/с "Слiдчий комiтет", 9 с. (2 категорiя).19.00,03.30 Подiї тижня.19.30 Т/с "Слiдчий комiтет", 10 с. (2 категорiя).22.30 Футбольний уiк-енд.23.30 Т/с "Година Волкова", 19 i 20 с.02.00 Т/с "Анжелiка", 8 i 9 с.04.00 Х/ф "Рiднi i близькi".

05.45 "Ранок на К1".07.15 Д/ф "Гнiв Божий".08.10 Д/ф "У центрi подiй".09.15 Д/ф "Пригоди Остiна Стiвенса".10.15 Х/ф "Думки про свободу".12.15 Х/ф "Велика пригода Оссi i Теда".14.10 Т/с "П я̀та група кровi".18.00 "Красиво жити. Як стати мiльйо-

нером".19.00 М/ф "Змивайся".20.45 Х/ф "Смокiнг".22.45 Х/ф "Адреналiн".00.20 Х/ф "Адреналiн 2: Висока напруга".01.45 Х/ф "Займемося коханням".03.00 Х/ф "Вiдчуй ритм".

06.00 Х.ф. «Ребро Адама» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Гра долі»10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної

Святої Літургії 11.40 Ранковий фітнес11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Х.ф.«Подвійна дитина» 13.30 Програма «Погляд зблизька»14.00 Знати більше15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик»15.30 Мультфільм15.40 Оголошення. Бюро знахідок15.45 Тернопільська погода15.50 Новітні впровадження в медицині

Тернополя 16.00 Межа правди17.00 Програма «Слід»17.30 Програма «Автоbench»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.35 Програма «Більше спорту»19.50 Хіт-парад20.30 Музична програма «Гал-кліп»21.00 Формула здоров’я22.00 Х.ф. «Дикі маневри» 23.45 Час-Тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Оголошення. Бюро знахідок00.35 Програма «Більше спорту»

7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Час реформ”7.56 Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56,18.56 Анонси.Реклама10.00 “Земне тяжіння”10.30 “Консультує лікар”11.00 “Крізь призму часу”11.20,20.35 “Плекайте мову”11.25,22.40 “Велети духу і слави”11.30 “Час країни”12.00,23.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ●12.45 “Слід”13.00 “Дзвенить піснями рідний край”14.00 “Мульткалейдоскоп”14.45 “Театральні зустрічі”. 16.15 Х/Ф “Кам’яна квітка”17.35 "Лисиця, що впала з неба"18.15 “Пісня в дарунок”18.30 “Економічні бесіди ”19.00 “Панорама подій”19.26 Погода. Реклама19.30 “Запрошує Оксана”20.00 “Вони прославили наш край”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Крок до мрії”22.00 “Панорама подій”22.35 “Мальовниче Тернопілля”22.45 “Пісні нашого краю”23.45 Анонси. Погода23.50-06.50 Мовлення

у цифровому форматі

06.00 Ранкова молитва.06.05,07.15,07.55 Погода.06.10 М/ф.06.20 Свiт православ̀ я.06.45 Українська мрiя М. Поплавського.07.20 Укравтоконтинент.07.40 Кориснi поради.08.00,09.15 Шустер-Live.09.00 Школа юного суперагента.11.45 After Live (За лаштунками Шустер-

Live).12.05 "Таємницi успiху" iз Н.

Городенською.12.30,22.55 Телемарафон "Пiсня

об є̀днує нас".22.45 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

06.20 М/ф "Смурфи".07.15 "Справжнi лiкарi 2".08.05 "Свiтське життя".09.05 "Хто там?"10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".11.00,20.00 Т/с "Iнтерни".19.30,04.55 "ТСН".22.10 "Добрий вечiр".23.50 Бойовик "Коломбiана". (2 кате-

горiя).01.35 Х/ф "Спуск". (3 категорiя).03.20 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).05.25 Комедiя "Мама Джек".

05.25 Х/ф "Геркулес", 1 i 2 с.08.30 Стережися автомобiля.09.10 Козирне життя.09.40 Люди, конi, кролики... i домашнi

ролики.10.00 ЄвроФуд-2012.10.25 Квартирне питання.11.25 Стоп-10.12.25 Провокатор.13.25 Т/с "Чужий район".15.45 Максимум в Українi.16.45 Х/ф "Полiцейська академiя".18.45 Факти. Вечiр.18.55 Спорт.19.00 Х/ф "Тиха застава".20.50 Наша Russia.21.45 Х/ф "Клiтка 2". (2 категорiя).23.35 Х/ф "Ключ Саламандри". (2 кате-

горiя).01.35 Уральськi пельменi.02.35 Х/ф "Геркулес", 1 с.04.00 ПроЦiкаве.04.05 Свiтанок.

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини.06.10 "Генiї i лиходiї".06.35 Х/ф "Непiдсудний".08.05 "Грай, гармонь улюблена!"08.50 "Розумницi i розумники".09.40 "Слово пастиря".10.15 "Смак".10.55 "Людмила Гурченко. Як я

стала богинею".12.15 Середовище iснування.

"Кориснi добавки".13.15 Т/с "Татусi".16.40 Концерт.18.15 "Велика рiзниця".19.20,21.20 "Кубок професiона-

лiв".21.00 "Час".22.20 "Що? Де? Коли?"23.40 Х/ф "Мальтiйський хрест".01.25 Комедiя "Ти - менi, я - тобi".02.50 Х/ф "Таня".04.45 "Чекай на мене".

06.00 Тварини: творцi iсторiї09.00 Жахливi катастрофи. 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв.13.00,14.00 Top Gear.15.00 Top Gear. Спецвипуск.16.00 Таємнi знаки18.30 Фантастичнi iсторiї21.00 Д/ф "Зворотний бiк Мiсяця".22.00 Д/ф "Легендарнi замки України".23.00 Х/ф "Генрiх VIII", 2 с.01.00 Покер. EPT Барселона, ч. 2.02.00 Х/ф "Генрiх VIII", 1 с.04.00 Мегамоделi.

06.30,18.40,00.00 "Київський час".06.50,00.40,03.35,04.35 "Огляд преси".07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,02.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10 "Клуб 700".07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".09.15,10.10,12.05,13.10,17.20,17.50,00.

35,01.50,03.30,04.30 "Погода".08.30 "Свiтська кухня".09.20,15.15 "Iнтелект.ua".10.15 "Здоровi iсторiї".11.10 "Трансмiсiя".11.30 "Автопiлот-тест".12.10 "Вiкно в Європу".13.15 "Драйв".14.10 "Iсторiя успiху".14.25 "Гра долi".16.15 "Арсенал".17.25,04.40 "Феєрiя мандрiв".18.15 "Час iнтерв̀ ю".19.20,23.45,01.45,06.05 "Тема тижня".19.30,02.15,06.10 "Машина часу".20.10,01.00,05.15 "Портрети з Сергiєм

Дорофеєвим".21.10,02.35 "Велика полiтика".21.40,04.00 "Вiкно до Америки".22.00,03.40 "В кабiнетах".22.30 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".

06.00 "Легенди бандитського Києва".06.50 Т/с "Суто англiйськi вбивства".09.05 Х/ф "Адмiрал".11.30 "Речовий доказ". У пастцi наркомафiї.12.00 "Головний свiдок".13.05 Х/ф "Вибух на свiтанку".15.00 Т/с "Захист Красiна 2".19.00 Т/с "Таємницi слiдства 6".23.00 "Резервiсти".00.00 Х/ф "Нострадамус". (2 категорiя).01.45 "Речовий доказ".03.35 "Агенти впливу".04.30 "Уроки тiтоньки Сови".04.50 "Правда життя".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35Хронограф, Погода, Гороскоп

07.10 Пенальті07.50, 10.10 Мультсалон09.00 Мій лицарський хрест09.30, 11.50, 14.50, 17.15, 21.20, 23.30

Український хіт11.00 Капітошка12.30, 19.00 Кава з «вершками»13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа13.10 За і проти13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує14.00, 22.00 Арт-Терія14.50, 16.50, 19.50, 21.45 Український хіт14.30 Феєрія мандрів16.00 Життя-буття 16.30 Слід17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини

(тижневик)17.30 Відверто про політику (повтор)18.30 Гаряча лінія19.30 «Сад. Город. Квітник»20.00 Концертний зал21.00 Срібний струмок22.30 Спільна правда00.00 Клуб’ОК

06.00 Дiзнайся як.06.15 Домашнiй ресторан.07.05,09.00 Мультик з Лунтiком.07.35 Малята-твiйнята.08.00 Байдикiвка.08.30 Телепузики.09.30 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмей-

ка".09.40,16.00 Єралаш.10.05,16.15 Одна за всiх.10.35 Т/с "Хто у домi господар?"11.30 Т/с "Моя прекрасна няня".12.30 ТЕТ 2.0.13.25 Х/ф "Чоловiк у червоному черевику".15.05 Лялечка 2.16.45,20.40 Т/с "Унiвер".18.40 Х/ф "Боги, мабуть, з̀ їхали з глузду".22.30 Чортицi в спiдницях.23.00 Х/ф "Дев̀ята брама". (2 категорiя).01.15 Х/ф "Студентка". (2 категорiя).

05.10 "Парк автомобiльного перiоду".05.40 "Велика полiтика з Євгенiєм

Кисельовим".08.30 "Городок".09.05 "Орел i Решка".10.00 "Україно, вставай!"10.45 "Вирваний з натовпу".11.20 "Найрозумнiший".13.20 Д/ф "Легенда. Людмила

Гурченко".15.05 "Велика рiзниця".17.00 "Київ вечiрнiй".19.00 "Розсмiшити комiка".20.00 "Подробицi".20.30 "Вечiрнiй квартал".22.30 Х/ф "Стерво".00.35 Х/ф "Стирач".02.45 "Подробицi" - "Час".

05.45 Т/с "Шина".06.25,03.40 Неймовiрнi iсторiї Рiплi.08.55 М/с "Губка Боб Квадратнi

Штани".09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара".10.00 Ревiзор.11.05 Аферисти.12.05 Стороннiм В...13.15 Новий погляд.14.15 Кухня на двох.15.15 Даєш молодь!15.55 Х/ф "Джек i бобове дерево".17.55 Х/ф "Джек i бобове дерево 2".19.55 Х/ф "Чумна п`ятниця".22.00 Хто зверху?23.30 Х/ф "Затягни мене в пекло". 01.30 Спортрепортер.01.35 Т/с "Молодi мушкетери".02.30 Зона ночi. Культура.02.35 Ах, не говорiть менi про

любов...

04.55 М/ф "Ну, постривай!"06.10 Х/ф "Сiм старих i одна дiвчина".07.40 "Караоке на Майданi".08.40 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".08.50 "Їмо вдома".10.00 "Зоряне життя. Пiд скальпель

заради мрiї".12.25 "Зоряний ринг".15.00 "Холостяк 2".19.00 "Україна має талант! 4".22.15 Х/ф "Москва сльозам не вiрить".01.35 Х/ф "Найпривабливiша i найсим-

патичнiша".02.55 Нiчний ефiр.

06.00 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.40 Подiї.07.15 Подiї Спорт.07.20,04.00 Х/ф "Ноттiнг Хiлл".10.00 Таємницi зiрок.11.00 Т/с "Дорожний патруль 8", 6 i 7 с.14.00,01.40 Т/с "Анжелiка", 6 i 7 с.16.00 Т/с "Анжелiка", 8 i 9 с.18.00 Т/с "Цвiт черемхи", 14 с.19.20 Т/с "Цвiт черемхи".21.15 Х/ф "Четверта група".23.50 Х/ф "Ой, мамочки".03.10 Щиросердне зiзнання.

05.45 "Ранок на К1".09.05 Д/ф "Гнiв Божий".10.05 Д/ф "У центрi подiй".11.05 Д/ф "Пригоди Остiна Стiвенса".12.10 Х/ф "Думки про свободу".14.10 Т/с "П я̀та група кровi".18.00 "Розкiшне життя".19.00 "КВН".21.20 Х/ф "Займемося коханням".23.10 Х/ф "Спiвак".01.15 Х/ф "Адреналiн".02.35 Х/ф "Амарiлiс".04.00 "Нiчне життя".

06.00 Програма «Обрані часом»06.30 Програма «Гра долі»06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф. «Ребро Адама» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Гра долі»11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 «TV-торія»14.00 Новини Європи14.30 Мультфільми15.00 Х.ф.«Подвійна дитина» 16.25 Дитяча програма «Мудрагелики»16.30 Дім книги16.45 101- інформує16.50 Оголошення.Бюро знахідок16.55 Тернопільська погода17.00 Хіт-парад17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання19.00 Програма «Фільми та зірки»19.30 Програма «Мій комфортний дім»19.50 Оголошення. Бюро знахідок19.55 Тернопільська погода20.00 Межа правди21.00 Суботній вечір.О.Білозір23.30 Оголошення. Бюро знахідок23.35 Тернопільська погода23.40 Час-Тайм

16 ТелеМiсто Програма телепередач

Субота, 31 березня

Неділя, 1 квітня

TТБ

TV

TV

TТБ

Mісто21.03.2012

Â¿—“»—»ÔÓ‰‡˝

2-³‚ÌÂ‚Û «ÒÚ‡Î³ÌÍÛ» Ì‡ ‚ÛÎ. —ÛÒ˚Í³È (·³Î˛ ˆÂÌÚ-‡Î˚ÌÓ„Ó ÛÌ³‚ÂÏ‡„Û), 105 Í‚.Ï, ³/Ó, ÂÏÓÌÚ, ÒÚÓ-˛ÌÍ‡ ‰Î˛ ‡‚ÚÓ, ÏÓÊÎË‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛: Í‚‡ÚË-‡, ÓÙ³Ò. “ÂÎ. 067-153-84-18 (‚Î‡ÒÌËÍ).

1-Í³ÏÌ‡ÚÌ³ ‡ÔÂÌÍ‡, 4/5, 34 Í‚.Ï. “ÂÎ. 42-21-14. ‡ÔÂÌÍ‡, 4/9, Ô/·, 34/19/6, Ï/‚, ·/Á, ı/ÒÚ.,ˆ³Ì‡ 32 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69.ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 33 Í‚.Ï, ÂÏÓÌÚ, ÍÓÎÓÌÍ‡.“ÂÎ. 42-34-42.

2-Í³ÏÌ‡ÚÌ³‘‡·Ë˜Ì‡, 1/5, ˆ/·, 48 Í‚.Ï, ı/ÒÚ., ³/Ó, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó.“ÂÎ. 42-21-14.ÀÛ˜‡Í³‚Ò˚ÍÓ„Ó, Ò/Ô, ˆ/·, 65 Í‚.Ï, º/, ³/Ó, ÏÂ·Î³.“ÂÎ. 42-49-35.¿Î˛ÒÍ‡, Ò/Ô, Ô/·, 50 Í‚.Ï, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó.“ÂÎ. 42-49-35.–ÓÌ˛˜ÌËÈ, Ò/Ô, ˆ/·, 86 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË,ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó, ˆ³Ì‡ 65 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-49-35.ΔË‚Ó‚‡, 1/9, ˆ/·, 52/30/9, 2 ·‡ÎÍÓÌË, ·ÓÈÎÂ,ı/ÒÚ., ÚÓ„, ˆ³Ì‡ 41 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41.ƒÛÊ·Ë, ˆ/·, 65 Í‚.Ï, ÒË‡, ˆ³Ì‡ 35 000 Û.Ó.“ÂÎ. 42-01-69.÷ÂÌÚ, 1/9, ˆ/·, 50 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ·ÓÈÎÂ, ·‡ÎÍÓÌ,ÚÓ„., ˆ³Ì‡ 42 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42.÷ÂÌÚ, 3/5, ˆ/·, 44 Í‚.Ï, Á‚.ÒÚ‡Ì, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó,ˆ³Ì‡ 38 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42.

3-Í³ÏÌ‡ÚÌ³ ‡Ì‡‰‡, 2/9, Ô/·, 64 Í‚.Ï, Á‚.ÒÚ‡Ì.“ÂÎ. 42-21-14.ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 92 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ³/Ó.“ÂÎ. 42-49-35.–ÎÓ‚‡ˆ˚ÍÓ„Ó, 1/3, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó.“ÂÎ. 42-21-14.ÂÂ·Ëˆ˚ÍÓ„Ó, 2/9, Ô/·, 64 Í‚.Ï, ı/ÒÚ.,ˆ³Ì‡ 50 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41.«ÎÛÍË, Ò/Ô, ˆ/·, 88 Í‚.Ï, Ì/·, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË,

ˆ³Ì‡ 64 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69.4-Í³ÏÌ‡ÚÌ³

Û¯ÂÎ˚ÌËˆ˚ÍÓ¿, 5/9, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ÂÏÓÌÚ,ı/ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 80 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69.

Á‰‡˝Í‚‡ÚËÛ, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó, ‡„ÂÌˆ³¿ ÌÂ ÚÛ·Û‚‡ÚË. “ÂÎ.42-34-42.3-Í. Í‚‡ÚËÛ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, º/, ³/Ó, ˜/Ï,Ô‡Í³Ì„, ²ÌÚÂÌÂÚ, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó.“ÂÎ. 42-34-41.

¡”ƒ»Õ », œ—»Ã²Ÿ≈ÕÕfiÔÓ‰‡˝

·Û‰ËÌÓÍ, Â.¡³ÍË, 160 Í‚.Ï, 1,5 ³‚Ì³, ÒÍ‚‡ÊËÌ‡,ÒÂÔÚËÍ, „‡‡Ê, Ò‡Ì‚ÛÁÓÎ ‚ ·Û‰³‚Î³, ı/ÒÚ‡Ì.“ÂÎ. 42-21-14.·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, 100 Í‚.Ï, Ê/ÒÚ‡Ì,0,27 „‡. “ÂÎ. 42-01-69.·Û‰ËÌÓÍ Ò.¡‡ÈÍ³‚ˆ³ Ô³‰ ÍÎ˝˜ Á ÏÂ·Î˛ÏË, 250Í‚.Ï, 0,22 „‡, „‡Ì‡ ÔËÓ‰‡, „ÓÒÔÓ‰‡Ò˚Í‡·Û‰³‚Î˛, ·‡ÒÂÈÌ. “ÂÎ. 050-912-04-47.ÔÓ‰‡Ï ‡·Ó Ó·Ï³Ì˛˝ Ì‡ Í‚‡ÚËÛ ÊËÚÎÓ‚ËÈ·Û‰ËÌÓÍ ‚ Ò.◊ÂÒÚËÎ³‚. “ÂÎ. 067-89-05-811.

ƒ²ÀfiÕ », ƒ¿◊²ÔÓ‰‡˝

‰‡˜Û ‚ Ò.ÀÓÁÓ‚‡, 0,06 „‡, ·Û‰ËÌÓÍ Á „‡‡ÊÂÏ,Ò‡‰ÓÍ, ÏÂ·Î³ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ³, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³Ì‡.“ÂÎ. 24-17-44, 097-96-043-26.

—Œ¡Œ“¿ÔÓÚ³·ÂÌ

Ó·³ÚÌËÍ (˜ÓÎÓ‚³Í) Ì‡ ÚÓ„Ó‚Û Ù³ÏÛ ‚ ‡ÈÓÌ³ËÌÍÛ ·ÂÁ ¯Í³‰ÎË‚Ëı Á‚Ë˜ÓÍ Ì‡ ÔÓÒÚ³ÈÌÛ Ó·ÓÚÛ,Á/Ô 80-100 „Ì/‰ÂÌ˚.“ÂÎ. 067-354-05-21, 050-437-07-44.Ï³ÊÌ‡Ó‰Ì³È ÍÓÏÔ‡Ì³¿ ÔÓÚ³·Ì³ Ô‡ˆ³‚ÌËÍË ÁÔÂ‰‡„Ó„³˜ÌÓ˝ ³ ÂÍÓÌÓÏ³˜ÌÓ˝ ÓÒ‚³Ú‡ÏË Ú‡ ‰ËÔÎÓ-ÏÓ‚‡Ì³ ÔÒËıÓÎÓ„Ë. “ÂÎ. 093-442-19-93. Ó·ÓÚ‡ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ‡ ‚ ÍÓÏÔ‡Ì³¿ AVON, ‚ÂÎËÍ³ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ³, ˆ³ÌÌ³ ÔÓ‰‡ÛÌÍË Ú‡ Ô³‰ÚËÏÍ‡ ÍÓÏ-Ô‡Ì³¿. “ÂÎ. 098-92-85-839.

¯ÛÍ‡˝Ó·ÓÚÛ ÙÂÎ˚‰¯Â‡-Î‡·Ó‡ÌÚ‡.“ÂÎ.098-464-27-43.Ó·ÓÚÛ Ú‡ÍÚÓËÒÚ‡. “ÂÎ. 098-930-94-12.Ó·ÓÚÛ Ú‡ÍÚÓËÒÚ‡. “ÂÎ. 067-494-18-48.Ó·ÓÚÛ ÚÂıÌ³Í‡-Ë·Ó‚Ó‰‡. “ÂÎ. 03558-55-3-99.Ó·ÓÚÛ ‚Ó‰³˛. “ÂÎ. 096-939-90-57.Ó·ÓÚÛ ÍÛı‡˛-ÍÓÌ‰ËÚÂ‡.“ÂÎ. 097-883-06-99.Ó·ÓÚÛ ÍÛı‡˛. “ÂÎ. 03558-9-46-100.Ó·ÓÚÛ ‚Ó‰³˛. “ÂÎ. 097-752-80-52.Ó·ÓÚÛ Ú‡ÍÚÓËÒÚ‡. “ÂÎ. 03558-31-4-20.Ó·ÓÚÛ ·Ûı„‡ÎÚÂ‡, ÂÍÓÌÓÏ³ÒÚ‡.“ÂÎ. 097-050-78-31.

“≈À≈¿œ¿—¿“”—¿ÔÓ‰‡˝

ÏÛÁË˜ÌÂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ˛ Ú‡ ÚÓ‚‡Ë. “ÂÎ. 43-41-31.

œŒ¡”“ŒÂ¿ “≈’Õ² ¿ÔÓ‰‡˝

ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂıÌ³ÍÛ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ÚÂÎÂ‚³ÁÓË.“ÂÎ. 52-51-69.˛Í³ÒÌÛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂıÌ³ÍÛ. “ÂÎ. 52-45-80.ÚÂıÌ³ÍÛ ‰Î˛ ‰ÓÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23.

—≈ÃŒÕ“ “≈’Õ² »ÂÏÓÌÚ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÓÏÔí˝ÚÂ³‚.‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡ÌÚË‚³ÛÒ‡. “ÂÎ. 42-41-40,097-672-12-23.

Á‡Ô‡‚Í‡ Ú‡ ÂÏÓÌÚ Í‡ÚË‰Ê³‚.“ÂÎ. 42-39-50.ÂÏÓÌÚ ÚÂıÌ³ÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ëı‡ÌÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13.

Ã≈¡À²ÔÓ‰‡˝

˛Í³ÒÌ³ ÏÂ·Î³. “ÂÎ. 40-00-82.

¡”ƒ²Â≈À¤Õ² Ã¿“≈—²¿À»ÔÓ‰‡˝

Í³Î˚ˆ˛ Ì‡ ÒÂÔÚËÍ, ¯Î‡ÍÓ·ÎÓÍË, ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ³·ÎÓÍË, ·ÛÍ³‚Í‡ ‚³·ÓÎËÚ‡, ˆÂÏÂÌÚ, ÍÂ‡ÏÁËÚ,‚‡ÔÌÓ. “ÂÎ. 050-61-64-977, 066-78-54-102. Ê‡Î˝Á³,ÓÎÂÚË, ‡ÌÚË ÏÓÒÍ³ÚÌ³ Ò³ÚÍË.“ÂÎ. 25-48-97.‚³ÍÓÌÌ³ ÔÓ‚³Ú˝‚‡Ì³. “ÂÎ. 42-92-05.‰Ó‚‡ Ì‡ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë·³. “ÂÎ. 51-07-00.ÍÂ‡Ï³˜Ì‡ ÔÎËÚÍ‡. “ÂÎ. 25-36-94.ÓÁ˜ËÌ ‚‡ÔÌ˛ÌËÈ, ˆÂÏÂÌÚÌËÈ, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡.“ÂÎ. 52-30-37. ·ÂÚÓÌ ³ÁÌËı Ï‡ÓÍ, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡. “ÂÎ. 25-34-66.‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00.Á‡Î³ÁÓ·ÂÚÓÌÌ³ ‚ËÓ·Ë: ·ÎÓÍË, ÔÂÂÏË˜ÍË, ÔÎËÚË.“ÂÎ. 52-30-37.ÍË¯ÍË ÍÓÎÓ‰˛Á³‚, ÓÔÓÌ³ ÔÓ‰Û¯ÍË, Í³Î˚ˆ˛ ÍÓÎÓ-‰˛Á³‚. “ÂÎ. 52-30-37.ÒıÓ‰Ë ‰³·Ì³ Ú‡ ÏÓÁ‡¿˜Ì³. “ÂÎ. 25-34-66.Ô‡ÌÂÎ³ ÔÛÒÚÓÚÌ³ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï).“ÂÎ. 52-83-00.‡Ï‡ÚÛÌ³ ‚ËÓ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37.Ò³ÚÍË ‡ÏÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÎ‡‰ÍË. “ÂÎ. 25-34-66.Í‡Í‡ÒË ‡Ï‡ÚÛÌ³. “ÂÎ. 52-83-00.¯‡ıÚË Î³ÙÚ‡. “ÂÎ. 52-30-37.Ï³Ì³ ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡Ìˆ³¿. “ÂÎ. 52-40-15.

ÍÛÔÎ˝¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ‰Û·Ó‚Û ‰ÓÒÍÛ 30 ÏÏ.“ÂÎ. 096-405-50-20.

²Õ–“—”Ã≈Õ“»ÔÓ‰‡˝

ÂÎÂÍÚÓ³ÌÒÚÛÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ‰³·. “ÂÎ. 52-40-15.‰ÂÎ˚ÍË, ·ÓÎ„‡ÍË, ÔÂÙÓ‡ÚÓË, ÎÓ·ÁËÍË. “ÂÎ.52-40-15.

À≈√ ŒÂ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À²ÔÓÒÎÛ„Ë

ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„ÛÌ³‚, ıÓ‰Ó‚Ó¿, „‡Î˚Ï.“ÂÎ. 43-30-05.ÔÓ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡‚ÚÓÒÍÎ‡.“ÂÎ. 097-063-16-63.

Â¿Õ“¿ΔÕ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝

“‡ÍÚÓË, ÏÓÚÓ·ÎÓÍË. “ÂÎ. 52-40-15.Ú‡ÍÚÓ “-150, ‰‚Ë„ÛÌ fiÃ« 238, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³Ì‡.“ÂÎ. 098-636-97-71.ÔÓ‰‡˝Ú˚Ò˛ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ Ã¿«, ‡Ï¿«, Ó·Ó˜ËÈÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 067-93-62-799, 098-21-69-062.“‡ÍÚÓ ƒ“-75, œ³‰‚ÓÎÓ˜ËÒ˚ÍËÈ -Ì.“ÂÎ. 097-702-86-57. ‡·³ÌÛ « ‡Ï¿«» Ò³Ó„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ÌËÍ‡ ³Í‡·³ÌÛ Á³ ÒÔ‡Î˚ÌËÍÓÏ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ‚ ıÓÓ-¯ÓÏÛ ÒÚ‡Ì³. “ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34.

ÍÛÔÎ˝‚‡ÌÚ‡ÊÌ³ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ «²À, √¿«, Ã¿«, ‡Ï¿«, ¿«, ¿« Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË. “ÂÎ. 42-42-92,067-367-96-95.

¿Â“Œ«¿œ◊¿–“»Õ»ÔÓ‰‡˝

Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÏÓÒÍ‚Ë˜.“ÂÎ. 43-08-79.

ÔÓ‰‡˝ ·/Í Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË ‰Ó ‚‡ÌÚ‡ÊÌËı ‡‚ÚÓÏÓ·³-Î³‚ «²À, √¿«, Ã¿«, ‡Ï¿«. ƒÂ¯Â‚Ó, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡.“ÂÎ. 42-42-92, 096-431-62-56.

œ≈—≈Â≈«≈ÕÕfi‚‡ÌÚ‡ÊÌ³ ÔÂÂ‚ÂÁÂÌÌ˛.“ÂÎ. 096-861-46-01.‚‡ÌÚ‡ÊÌ³ ÔÂÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 40-48-08.

Ã≈“¿ÀŒœ—Œ ¿“ÍÛÔÎ˝

·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂÚ‡Î³‚, ˜‡‚ÛÌ,ÌÂ‰ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 25-76-42, 097-898-23-68.·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂÚ‡Î³‚. ÃÓÊÎË‚ËÈ‚Ë‚³Á Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛. À³ˆÂÌÁ³˛ ¿Â ¹147478,¿Â ¹147470.“ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71.

“Â¿—»Õ»ÔÓ‰‡˝

ÍÓ·ËÎÛ. “ÂÎ. 03550-46-5-45.

—²«Õ≈ÍÛÔÎ˝

ÒÚ‡Û ÙÓÚÓÔ‡Ô‡‡ÚÛÛ, ÙÓÚÓÓ·Î‡‰Ì‡ÌÌ˛ ³ ÙÓÚÓ-Ï‡ÚÂ³‡ÎË. “ÂÎ. 096-395-69-09.

—≈ÃŒÕ“ Δ»“À¿‚ËÍÓÌÛºÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËÈ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÚËÔ³‰ ÍÎ˝˜, ‚ÂÌÂˆ³‡ÌÍ‡, ÏÛÎ˚ÚË‰ÂÍÓ, ‚ÒÚ‡-ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÔÎËÚÍË, ¯Ô‡ÍÎ˝‚‡ÌÌ˛, „³ÔÒÓÍ‡-ÚÓÌ, ˛Í³ÒÌÓ. “ÂÎ. 067-985-88-29,067-608-94-14.ÒÍÎ‡‰‡˝ ÏÂ·Î³ ‚³Ú˜ËÁÌ˛ÌÓ„Ó ³ Á‡Û·³ÊÌÓ„Ó‚ËÓ·ÌËˆÚ‚‡, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˝˝ Ï³ÊÍ³ÏÌ‡ÚÌ³ ‰‚Â³,Á‡ÏÍË, ‚‡„ÓÌÍÛ, Ì‡Ò³˜ÍÛ, ³Ì¯³ ÂÏÓÌÚÌ³ Ó·ÓÚË:ÂÎÂÍÚËÍ‡, Ò‡ÌÚÂıÌ³Í‡, ÚÓ˘Ó. ÂËÒÓÍ‡ ˛Í³ÒÚ˚,ÌËÁ˚Í³ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 28-70-97,098-42-77-301.˛Í³ÒÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˝˝ ÔÎËÚÍÛ, ˆ³Ì‡ ÔÓÏ³Ì‡.“ÂÎ. 28-70-39, 098-60-60-605.Ì‡‰‡ºÏÓ ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ.“ÂÎ. 067-793-94-23 (Â³Ú‡Î³È).º‚ÓÂÏÓÌÚ, ÔÎËÚÍ‡, ÒÚÓÎ˛Ì³ Ó·ÓÚË.“ÂÎ. 25-32-73.ÌÂ ‰ÓÓ„Ó: ÏÓÌÚ‡Ê Á „³ÔÒÓÍ‡ÚÓÌÛ, ·Û‰³‚ÂÎ˚Ì³ÔÓÒÎÛ„Ë, ÒÚ˛ÊÍ‡, ¯ÚÛÍ‡ÚÛÍ‡ Ï‡˛˜Ì‡, º‚ÓÂ-ÏÓÌÚ, ÍÓÒÏÂÚË˜ÌËÈ ÂÏÓÌÚ, ¯Ô‡ÍÎ³‚Í‡, ÔÓ·³ÎÍ‡,Í‡ÒÂÚÓÌË Ú‡ ¯Ô‡ÎÂË, ‚‡„ÓÌÍ‡, Î‡Ï³Ì‡Ú ñ Ô‡-ÍÂÚ, ÔÎËÚÍ‡, ·‡„ÂÚË, ‡ÍË ³Ì¯Â. fiÍ³ÒÚ˚ ÔÓÍ‡ÁÛ-ºÚ˚Ò˛ Ú‡ ÔÓ„Ó‰ÊÛºÚ˚Ò˛ ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÛ, ÓÁˆ³ÌÍËÔË Ó„Î˛‰³ Ó·íºÍÚ‡ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 54-11-02,098-785-03-32.

²Õÿ≈Ô³‰·³, ÔÓ¯ËÚÚ˛ ‚ÂÒ³Î˚ÌËı, ‚ËÔÛÒÍÌËı ÒÛÍÓÌ˚,Ê³ÌÓ˜Ëı ÍÓÒÚ˝Ï³‚. “ÂÎ. 25-15-18,098-33-41-332.ÍÛÒË Á Ô³‰„ÓÚÓ‚ÍË ‚Ó‰³¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69.ÔËÈÏ‡ºÏÓ Ï‡ÍÛÎ‡ÚÛÛ, ÒÍÎÓÚ‡Û, ÔÓÎ³ÂÚËÎÂÌ.“ÂÎ. 43-11-79.„Ó˛˘³ ÔÛÚ³‚ÍË, ıÓÓ¯³ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 43-09-23.‡‚³‡Í‚ËÚÍË. “ÂÎ. 43-51-56.

‘Œ“Œ-, Â²ƒ≈ŒœŒ–À”√»ÙÓÚÓÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04.ÙÓÚÓ„‡Ù Ú‡ ‚³‰ÂÓ ÓÔÂ‡ÚÓ Ì‡ ‚‡¯Â ‚ÂÒ³ÎÎ˛ˇ“ÂÎ. 097-290-90-58‚³‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍ‡ ‚ÂÒ³Î˚ Ú‡ ³Ì¯Ëı ÛÓ˜ËÒÚËıÔÓ‰³È. œÓÏ³Ì³ ˆ³ÌË, ‚ËÒÓÍ‡ ˛Í³ÒÚ˚ˇ“ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993.‚³‰ÂÓÁÈÓÏÍ‡ ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È, ÔÓ‚ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ Á ·Û‰˚-˛ÍÓ¿ ‚³‰ÂÓÍ‡ÒÂÚË Ì‡‰ËÒÍË. ÂË¿Á‰ ‚ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ÍÛÚÓ˜ÓÍ Ó·Î‡ÒÚ³.“ÂÎ. 097-040-80-80, 066-493-37-58. ‚ÂÒ³Î˚ÌÂ ‚³‰ÂÓ ìœÂÏ³ÛÏ ÍÎ‡ÒÛî ‚ “ÂÌÓÔÓÎ³Ú‡ ÔÓ ‚Ò³È ”Í‡¿Ì³ ‚³‰ www.status-film.com“ÂÎ.: (096)73-13-462, (098) 829-44-46

РОБОТА, КУРСИ

№12(460) від 21.03.2012р.Рекламна сторінка

Бізнес-довідка звертатись за тел.: (0352) 23-55-62№12(460)

від 21.03.2012р.

Ярос лав Гуль ко

(Про дов жен ня. По ч. у №11від 14 бе рез ня)

Ніч на вте ча

Це уні каль не яви ще в іс то ріїук ра їнсь ко го на ро ду, на пев но,ще пот ре бує гли бо ко го та об’єк -тив но го дос лід жен ня. Ос тан нійрік Дру гої сві то вої вій ни і кіль -ка нас туп них бу ли поз на че ні наТер но піл лі, як і в усій За хід нійУк ра ї ні, жор сто кою бо роть боюра дянсь кої вла ди з на ці о на ліс -тич ним під піл лям. Склад нийбув той час і ба га то су пе реч ли -во го, не од ноз нач но го за ли шиввін для нас туп них по ко лінь. То -му будь-які іс то рич ні фак ти,людсь кі вчин ки, що збе рег ли сяв пам’яті, вар ту ють ува ги.

Ска жі мо, ось ця во іс ти ну ле -ген дар на по дія: вте ча з тер но -піль ської в’яз ни ці в лю то му1947 ро ку чо ти рьох чле нів ОУ Нівсь ко го під піл ля, за суд -же них до смер тної ка ри. Во нибули в ка ме рі на тре тьо му по -вер сі, вік на ми на Русь ку ву ли -цю. Між тюр мою і су сід ні ми бу -дин ка ми про хо див ви со кий мур,над яким тяг нув ся ко лю чийдріт. На кож но му ро зі в’яз ни цісто я ла виш ка з ку ле мет ни ком.Дах дво по вер хо во го бу дин ку,що розташовувався в кіль ка -над ця ти мет рах нав про ти в’яз -ни ці (де ни ні бу ди нок по бу ту“Рок со ла на”), вкри тий був май -же мет ро вим ша ром сні гу.

Та дру га по во єн на зи ма вза -га лі бу ла ду же сніж на. Од на заод ною на лі та ли хур то ви ни. Вод ну з но чей, ко ли гус тий снігва лив з не ба, чет ве ро мо ло дихсприт них хлоп ців, роз гой дав -шись на ши ро кій дош ці, ви су -ну тій з вік на тре тьо го по вер ху,один за од ним стриб ну ли на сні -го ву пе ри ну, що вкри ва ла дахсу сі дньо го на пів зруй но ва но годо му.

Вте чу, як вид но, го ту ва лидов го і ста ран но. Неп рос то бу ловий ня ти з під ло ги гру бу ду бо вудош ку і дро тя ну сіт ку з вік на,роз ра ху ва ти тра єк то рію надсму гою, що роз ді ля ла тюр му відбу дин ку нав про ти. Доб ре про -ду ма ли все, вда ло виб ра ли часвте чі, та й по го да спри я ла —світ ло про жек то ра над сму гоювздовж му ру га си ла сні го ва сті -на. Мож ли во, й вар то вий дрі -мав.

Хтозна, чи діз на є мо ся ко лись

про де та лі смі ли вої вте чі.Але ста ло ся: щас ли во по па -да ли, пе реб ра ли ся на су сід -ній ниж чий дах, че рез ві -кон це — на стрих, а да лісхо да ми вниз — і шу кай віт -ру в по лі.

Кіль ка тиж нів тер но по -ля ни за хоп ле но об го во рю ва -ли цю ней мо вір ну по дію. На -віть ті, хто не сим па ти зу вавбан де рів цям, з ці ка віс тю го -во ри ли про від чай душ нувте чу. Ніх то ні ко ли не чув,що би спій ма ли смі лив ців.Хто во ни? Чи жи ве ще хтосьіз них? Ле ген да об рос ла

фан тас тич ни ми де та ля ми.Мож ли во, спри я ла вте чі і до по -мо га ін ших лю дей. Не ві до мо, якпо ка ра ли су сі дів по ка ме рі, кот -рі не тіль ки зна ли про вте чу, ай, на пев но, теж до по ма га ли.

Ба га то ро ків, про хо дя чи бі лядво по вер хо во го бу дин ку наРусь кій ву ли ці, ми мо во лі зга ду -вав про ле ген дар ну вте чу. Те -пер йо го не має, цьо го ста ро годво по вер хо во го до му. На йо гоміс ці спо ру ди ли ви сот ний бу ди -нок по бу ту, що ра ні ше на зи вав -ся “Пен за”, а те пер — “Рок со -ла на”.

Яким же він був — ле ген дар ний Ста хо?

В од ній із по пе ред ніх опо ві -дей про до во єн ний Тер но пільзга ду ва ло ся ім’я по пу ляр но го утой час се ред го ро дян міс це во гобар да і та ла но ви то го уміль ця-слю са ря Ста ха, кот рий у кнай піМа лиць ко го чи десь на рин ку,ви пив ши кіль ка кух лів пи ва,

спі вав свою улюб ле ну піс ню проміс то “О, мій ма лень кий Па -риж!...”

Під час фа шистсь кої оку па -ції Ста хо щось ла го див лю дям усво їй ма лень кій май стер ні, си -дів ти хо, бо з гес та пів ця ми бу ловкрай не без печ но влаш то ву ва -ти “фіг лі”. За те у піс ля во єн ніро ки про ньо го роз по ві да ли ней -мо вір ні іс то рії. Од нак ні “мі тин -го ві” про мо ви Ста ха на ву ли цяхміс та, ні скан даль на по ве дін кана рин ку, де він най час ті шез’яв ляв ся, шу ка ю чи мож ли вос -тей роз до бу ти чар чи ну, не ві -доб ра жа ли спра вжньо го ста нуйо го ду ші, а бу ли тіль ки прик -рит тям то го, що нас прав ді ді я -ло ся в ній.

У по ве дін ці Ста ха пе реп лі та -ли ся від чай, при ре че ність і по -тяг до кон фрон та ції з па ну ю чоювла дою. Ну, хто ще пос мів би навсю ву ли цю ви гу ку ва ти гас ло:“Хай жи ве ве ли кий вождь то ва -риш Ста лін, кот рий звіль нивнас від за мож но го ка пі та ліз -му!”? Або ін ше: “Сла ва ра -дянсь кій вла ді, яка по да ру ва ланам ба га те жит тя!” — і, під мор -гу ю чи, по ка зу вав свої по дер тішта ни.

Так і не міг пе ре хо жий від ра -зу збаг ну ти, яка дум ка вті ле нау ви гу ках. До ре чі, всі ті ло зун гиі реп лі ки, що їх ви го ло шу вав уріз них міс цях Тер но по ля — навок за лі, рин ку, бі ля кі но те ат ру,де час то зби рав ся гурт лю дей,— зав жди ма ли якийсь под вій -ний смисл, скри тий під текст,сар кас тич ну ін то на цію. Іде, ска -жі мо, ву ли цею який-не будьком пар тій ний пра ців ник або со -лід ний чи нов ник, по мі тив йо го

Ста хо, і тут же нав здо гін йо мулу на ють сло ва: “Хай зги нутькро во пив ці — екс плу а та то ривіль них тру дя щих і сла ва бор -цям за щас тя на ро ду!” Ні би всетут пра виль но, не ма до чо гопри че пи тись. Прос ті мі ща ни ро -зу мі ли при хо ва ні на тя ки і при -віт но ма ха ли Ста хо ві ру кою абоус мі ха ли ся.

Єди ний, до ко го він ста вив сяпрос то і без двоз нач них на тя ків,— це був де мо бі лі зо ва ний сол -дат чи офі цер з ме да ля ми та ор -де на ми на гру дях. “Хай жи вутьті, хто зро бив Гіт ле ро ві ка пут!”— про го ло шу вав доб ро зич ли во іна ма гав ся об ня ти або по тис ну тиру ку. На за ліз нич но му вок за лі,бі ля бу фе тів, де не дав ні фрон то -ви ки їли й ви пи ва ли, Ста хо бу -вав най час ті ше. Йо го тут охо чепри го ща ли, роз мов ля ли з ним якзі сво їм.

Зда єть ся, най біль ше не лю -бив Ста хо спів ро біт ни ків НКВД.Мож ли во, то му, що час то про га -ня ли йо го з рин ку. В та кі хви ли -ни він го лос но, з яв ним іро ніч -ним від тін ком, во лав: “Хай жи -ве хо роб ра ра дянсь ка мі лі ція!”Мі лі ці о не ри ро зу мі ли, що вінли це мі рить, іро ні зує, і по во ди -ли ся гос тро, хоч і роз губ лю ва -ли ся час то, ко ли Ста хо з вик ру -че ни ми ру ка ми на все гор лопрос лав ляв ге ні аль но го Ста лі -на. І то ді від пус ка ли йо го.

Од но го тем но го осі нньо го ве -чо ра, ко ли він, за то чу ю чись,по вер тав ся до до му, на ньо го на -ки ну ло ся кіль ка мо ло ди ків іжор сто ко по би ли. Хтось із нихпро си чав на про щан ня: “Этоте бе, чтобы не тро гал боль шеСта ли на”. Кіль ка тиж нів від ле -жу вав ся Ста хо піс ля цьо го “по -да рун ка”. Йо го дру жи на (амеш ка ли во ни по су сідс тву змо ї ми бать ка ми), прий шов шипо зи чи ти олії, до вір ли во роз по -ві ла про цю по дію мо їй ма те рі,скар жи ла ся на ньо го: “Я весьчас про шу йо го — не ру хай тихсо вє тів, бо во ни уб’ють те бе…Не хо че слу ха ти. Те пер кров’юхар кає, мо же, ро зу му на бе -реть ся”.

Пуб лі ка ції в де я ких тер но -піль ських га зе тах, над ру ко ва нів ми ну лі ро ки, од но біч ні і не да -

ють пов ної уя ви про за гад ко ву йтра гіч ну пос тать “пи я ка Ста -ха”, який міг ки ну ти в очі пред -став ни кам вла ди гір кі сло ваправ ди і тут же хит ро при ки ну -ти ся дур ни ком. При га дую роз -мо ву в ро дин но му ко лі, ко либать ко, який тро хи при я те лю -вав зі Ста хом, ко рот ко про ко -мен ту вав виб ри ки су сі да: “Ста -хо грає вар’ята… Він прос то нелю бить со вє тів і нас мі ха єть сянад ни ми”.

Ста хо ря тує на чаль ни ка мі лі ції

Пам’ятаю іс то рію, що ма ла вміс ті ши ро кий ре зо нанс. На чаль -ник місь кої мі лі ції, пріз ви ще йо -го, зда єть ся, бу ло Бол гар, за гу -бив ці лу в’яз ку клю чів, на віть неміг зай ти у служ бо вий ка бі нет.Свої “майс три” ви я ви лись без -по рад ни ми. То ді пок ли ка ли Ста -ха, бо всі зна ли про йо го слю -сарсь кий та лант. Той ог ля нувзам ки і за я вив, що та ка ро бо татяг не на ко ньяк. На чаль ник по -о бі цяв. За чверть го ди ни ка бі нетбув від чи не ний, да лі Ста хо взяв -ся за сейф, де збе рі га ли ся ке рів-ні па пе ри й пе чат ки. Але рап томзу пи нив ся і, ог ля да ю чи за ліз нускри ню, ска зав, що му сить зро -би ти пе рер ву, об міз ку ва ти си ту -а цію, а та кож “зак ро пи ти ду шу”,бо ру ки тря суть ся. То ва ришБол гар ви ма гав не гай но за кін чи -ти ро бо ту, а ли ше піс ля цьо го бу -де мо го рич, інак ше Ста хо, на пив -шись, не зро бить ді ла.

Ста хо, кот рий доб ре знав ха -рак тер на чаль ни ків (по о бі ця -ють і не зап ла тять), нас то яв насво є му: “Даю сло ва го но ру, щоза го ди ну прий ду і зроб лю”. Невід сту пив ши від сво го, він та киодер жав “го но рар” і не за ба ромпо вер нув ся. Сейф від чи нившвид ко та ще й клю чі до всіхзам ків до ро бив.

Так, був він та ла но ви тимслю са рем, але, як не раз вис -лов лю вав ся в ко лі близь кихлю дей, прин ци по во не хо тів ні -де пра цю ва ти — “на біль шо ви -ків і ра дянсь ку вла ду”. Од нак вос тан ні ро ки жит тя, не діж дав -шись кін ця “со вє тів” і жи ву чипіс ля смер ті дру жи ни впро го -лодь, та ки му сив влаш ту ва ти -ся на ро бо ту, зда єть ся, сто ро -жем.

Лю ди лю би ли Ста ха. По до ба -ло ся, ко ли пе ре і нак шу вав ві до -мі ко му ніс тич ні гас ла або пе -рек ру чу вав по пу ляр ні піс ні,встав ля ю чи сло веч ка з в’їд ли -вим під тек стом, ні би під ба дьо -рю вав і до да вав на дії. Ма ло хтоза мис лю вав ся над тра гіз момСта хо вої ду ші, чо му не міг він,здіб ний фа хі вець, “впи са ти ся”,знай ти со бі міс це в тій сис те мі,не ро зу мі ли, чо му опус тив ся,пи я чив. І все ж йо го пам’ята ють.

(Далі буде)

Mісто21.03.2012

19НевідомийТернопіль

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Та ке не за бу ва єть сяДос то вір ні і ле ген дар ні місь кі іс то рії

Зліва корпус тернопільської в’язниці,з якого у 1947 р. втекли бандерівці

Двоповерхові будинки (позначені стрілкою), на дахи яких стрибали втікачі

Довоєнні вулиці міста, які Стахо називав маленьким Парижем

Mісто21.03.2012

20Подорожі


Ом рі я не діть ми і до рос ли ми,міс це, де за бу ва єш, скіль ки то -бі ро ків, та прос то на со лод жу -єш ся роз ма їт тям роз ваг, —Діс ней ленд у Фран ції — що -ро ку прий має біль ше ту рис тів,ніж Лувр чи Ей фе ле ва ве жа.

Се ред де сят ків ти сяч ман -дрів ни ків є чи ма ло ук ра їн ців,які “від ри ва ють ся” на сот няхат рак ці о нів ці єї мі ні-кра ї ни ве -се ло щів. Се ред та ких щас лив -чи ків бу ла й тер но піль ська сту -ден тка Оль га Кри ниць ка, від ві -ду ю чи різ ні кра ї ни в рам кахсту дентсь ко го єв ро ту ру. Без пе -реч но, парк роз ваг Уол та Діс -нея — од на з на йяс кра ві шихбарв в яс кра вій па літ рі по до ро -жі.

— Зви чай но, за один день непо ба чиш усіх ат рак ці о нів і невід ві да єш різ ні зо ни пар ку.Всьо го їх там 8: “Го лов на ву ли -ця”, “Фан тас тич на кра ї на”,“Кра ї на май бу тньо го”, “Но во -ор ле ансь кий сквер”, “Кра ї напри год”, “Пів ден ний парк”,“Міс теч ко Мік кі Ма у са” і “Кра -ї на на кор до ні”, — пе ре ра хо вуєдів чи на.

Вар тість до рос ло го або не -мен та на один день ста но вить 50єв ро, про те пе ред ба че ні зниж кив роз мі рі 15-35% для ді тей тасту ден тів. Оль га з ту рис тич ноюгру пою до би ра лась до пар ку,що розташований за Па ри жем,ав то бу сом. Ті ж, хто ман друєса мос тій но, мо жуть діс та тись вДіс ней ленд спер шу на мет ро доза ліз нич но го вок за лу, а по тімелек трич кою RER A4 до кін це -вої зу пин ки. До сло ва, або не -мент мож на за мо ви ти в Ін тер -не ті й не сто я ти по тім в чер гах,щоб йо го прид ба ти на міс ці. Ба -га то ко му до во дить ся вис то я ти10 го дин, аби пот ра пи ти на те -ри то рію пар ку. Ком фор тно тим,хто жи ве в го те лях при Діс ней -ленді, їх пус ка ють по за чер го во,про те й пла ти ти за та ку зруч -ність до во дить ся чи ма ло.

— Я на ма га лась пе реп ро бу -ва ти яко мо га біль ше ат рак ці о -нів: це та ки дій сно прав да, що вДіс ней лен ді і до рос лі, і ма ле чапе ре но сять ся в ма гіч ний світказ ки, де втра ча єш від чут тя ча -су і ві ку. Усі пер со на жі муль т-філь мів, які лю биш з ди тинс тва,ожи ва ють, ти хо диш серед зам -ків і па ла ців, гу ля єш з ге ро я мика зок, які прос то вий шли з тво -їх мрій і пе ре нес ли у справ жні -сінь ку каз ко ву іс то рію, — при -га дує Оля.

На “Го лов ній ву ли ці” є ба га -то за тиш них мі ні-кі но те ат рів,роз ра хо ва них на 20-40 осіб, дена ко жен смак мож на пе рег ля -ну ти будь-який діс не ївсь киймуль тфільм. Там же од ра зупро во дять фо то се сії з ге ро я мимуль ти ків і про да ють сот ні су -ве ні рів та по да рун ків. Со ло до -щі, прик ра си, іг раш ки, одяг, ак -се су а ри ваб лять кож но го. Вар -то ма ти на ува зі: на су ве ні ритре ба від клас ти круг лень ку су -му єв ро. Тут та кож мож на по -ла су ва ти різ ни ми сма ко ли ка мина кшталт гла зу ро ва них фрук -тів, за цук ро ва них муль тип лі ка -цій них фі гу рок, тіс те чок з со -ком все ре ди ні, шо ко ла док з же -лей ною сер це ви ною та на вітьсо лод кою ва тою в шо ко ла ді. Ука фе Plazza Inn мож на смач нопо о бі да ти з Мін ні Ма ус та їїдру зя ми, яка при го щає усіх

без кош тов ни ми сне ка ми, зроб -ле ни ми з еко ло гіч но чис тих ін -гре ді єн тів.

— У “Фан тас тич ній кра ї ні”особ ли во ці ка во бу де дів чат кам,— роз по ві дає Оля, — Тут наних че ка ють ті, на ко го хо четь сябу ти по діб ни ми, слу ха ю чи каз -ки: прин це си, ца рів ни, По пе -люш ка, Спля ча Кра су ня і Бі -лос ніж ка. Во ни зап ро шу ютьпок руж ля ти в ча шеч ках на ат -рак ці о ні “Бо же віль на Чай на ве -чір ка”, про по ну ють від чу ти се -бе справ жнім ко ро лівсь кимарис ток ра том на “Ка ру се лі ко -ро ля Ар ту ра” або ж пот ра пи тиу спо кій ну ман дрів ку по стру -

моч ку на мі ні а тюр них фі гур нихчов ни ках, на со лод жу ю чиськра сою ма ле сень ко го фан тас -тич но го міс та, де меш ка ютьприн це си зі сво ї ми прин ца ми іїх ні не ве лич кі до маш ні улюб -лен ці: кар ли ко ві со бач ки, ко ти -ки, кро ли ки та па пуж ки.

— Ме ні, нап рик лад, бу лотро хи нуд но в цій зо ні, ос кіль кия при хиль ни ця ак тив но го іенер гій но го від по чин ку. Усім,хто роз ді ляє мої впо до бан ня,

спо до ба єть ся в “Пів ден но мупар ку”. Це міс ци на з ди ки мивед ме дя ми, шум ни ми во дос па -да ми, кро ко ди ла ми у сом бре роі кру ти ми гірсь ки ми схи ла ми,— по яс нює Оль га Кри ниць ка.

Ок рім гріз них бу рих вед ме -дів, тут при гос тить со лод кимме дом улюб ле нець діт во ри —Він ні-Пух. Зі сво єю ком па ні єювін влаш то вує “Ве ли кі при го диз Він ні-Пу хом”, де мож на по ка -та тись на гір ках, си дя чи в гор -

щи ках для ме ду, чи вті ка ти відди ких бджіл на ка ное, ос те рі -га ю чись пе реш код — кро ко ди -лів з-під во ди та вед ме дів, щочи га ють на не у важ них ту рис -тів у ку щах.

Пі ра ти, стріль ба в ти рі помі ше нях, ба га то смач но го за -пе че но го м’яса, про гу лян ки напа ро мі Ко лум ба, ма ке ти аме -ри кансь ких гір та справ жніков бої Ди ко го За хо ду че ка ютьвід ві ду ва чів Діс ней лен ду в“Кра ї ні на кор до ні”. Тер но по -лян ка Оль га ні ко ли не за бу декру ті спус ки на за ліз нич нійдо ро зі, що роз та шо ва на на ви -со ті в кіль ка де сят ків мет рівнад зем лею. Лю би те лі екс трі мумо жуть тут пі ти на ат рак ці он“Річ ко ві чов ни Мар ка Тве на”,де їм до ве деть ся проп ли ва типід пе кель ним по лум’ямстраш но го Чер во но го Дра ко на,об ми на ти річ ко ві пе реш ко ди івод ні во рон ки. Ко му біль ше доду ші морсь кі хви лі, а не річ ко -ві спус ки, їх зап ро шує на па -лу бу сво єї “Пі ратсь кої шху ни”ка пі тан Том Сав’єр.

— Там мож на по бу ти справ -жні сінь ким роз би ша кою: стрі -

ля ти на ко раб лі з руш ниць, під -па лю ва ти гар ма ти, при мі ря тина се бе пі ратсь кий одяг. У крам -нич ках про да ють ся та кі “об -мун ди ру ван ня” на будь-якийсмак і ко лір, а ще мож на прид -ба ти ме та левий гак, що за мі няєпі ра там ру ку, плас тма со ву но -гу, ме та леві кух лі, іг раш ко вікин жа ли, но жі і піс то ле ти. Сло -вом, у цій час ти ні Діс ней лен дупрос то у по віт рі ви тає енер ге -ти ка аван тюр та при год, — під -крес лює Оля.

“Міс теч ко Мік кі Ма у са”чимсь схо же на ма люн ки Сель -ва до ра Да лі. Аси мет рич не роз -мі щен ня ві кон і две рей, опук лоїфор ми да хи, різ ної ви со ти сті ни.Але це все не спот во рює бу дів -лі, а нав па ки, ро бить їх ду же ці -ка ви ми і сміш ни ми. Тут мож напо га са ти ву ли ця ми міс теч ка наав то мо бі лі Мік кі з йо го под ру -гою Мін ні і при я те лем Гуф фі.Особ ли во ці ка вою є фаб ри кафе єр вер ків — ти ся чі різ них пе -тард, вог ни ків, особ ли вих сір ни -ків, що не зго ра ють про тя гом 5хви лин, ве ли кі ко роб ки з са лю -та ми, вог ня ні ліх та ри ки, які,зго ра ю чи в не бі, пос тій но змі -ню ють ко лір.

По єд нан ня фран цузь кої таіта лійсь кої куль тур — це “Но -во ор ле ансь кий сквер”. Тут ду -же ба га то кві тів, тро піч нихрос лин і пальм. Вод но час усяця кра са при хо вує і найс траш -ні ший ат рак ці он — “Пі ра тиКа рибсь ко го мо ря”. Це “аме ри -кансь кі гір ки” з “мер тви мипет ля м”, кар ко лом ни ми різ ки -ми по во ро та ми та пря ми миурвищами вниз. Щоб зас по ко ї -тись і нор ма лі зу ва ти са мо по -чут тя піс ля та ко го шква луемо цій ту рис ти від ві ду ютьспо кій ні і за тиш ні ка фе, де лу -нає жи ва му зи ка і піс ні фран -цузь кою мо вою. По де ку ди до -рос лих без кош тов но при го ща -ють ви ном.

Світ зав тра шньо го дня та чу -де са кос мо су мож на по ба чи тивже сьо год ні в “Кра ї ні май бу -тньо го”. Ця час ти на Діс ней лен -ду за пов не на ін но ва цій ни ми ра -ке та ми, кос міч ни ми ко раб ля ми,ку мед ни ми між га лак тич ни миство рін ня ми та кос мо нав та ми.Усі ат рак ці о ни тут та кож в та -

ко му кос міч но му сти лі.— Ми лі та ли на ат рак ці -

о ні “Зір ко ві ту ри”. Од ра зуж ви ни кає при єм не від чут -тя сво бо ди, по льо ту. А щеособ ли во нез вич но, ко липро лі та єш в ту не лях і зда -єть ся, ні би от-от зіт кнеш сяз яко юсь пла не тою чи ра ке -тою. Від чут тя — як у кі но -те ат рі 5D, але все на ба га торе а ліс тич ні ше і кру ті ше, —до дає Оль га.

В цій час ти ні пар ку є“Порт Чер во ної ра ке ти”,де мож на за мо ви ти кос -міч но-смач ну піц у і ви пи -ти чу дер наць кі бе зал ко -голь ні кок тей лі з іноп ла -не тя на ми.

Роз по ві да ю чи нам про цюне за бут ню по до рож, Оль гаКри ниць ка зно ву й зно вупе ре жи ває при єм ні мо мен -ти, про ве де ні в па ризь ко муДіс ней лен ді. Во на шко дує,що не бу ло мож ли вос ті ог -ля ну ти ко жен ат рак ці он,ад же на це пот ріб но ба га точа су, хо ча б 3-4 дні, про тезнає, що обов’яз ко во по вер -неть ся і та ки здій снить за -ду ма не. 1

Де ні ко ли не за кін чу єть ся ди тинс тво

Щоб пот ра пи ти до фран цузь ко го Діс ней лен ду, лю ди сто ять у чер зі по 10 го дин

Головна вулиця Діснейленду

Корабель капітана Грея

Таємні помешкання діснеївських химер

Загадковий парк “Бурих ведмедів”

Чим прос ті ша стра ва,тим біль ше

у ній ві та мі нів

— Не обов’яз ко во біг ти до су -пер мар ке ту за ек зо тич ни ми ово -ча ми чи фрук та ми. Їх з ус пі хоммож на знай ти у влас ній комірцічи на при са диб ній ді лян ці. Дляро ди ни час тень ко го тую са лат зза го тов ле ної ще во се ни ріп час тоїци бу лі, яка май же до вес ни збе рі -гає свої ко рис ні ві та мін ні влас ти -вос ті. Пот ріб но то нень ко нак ра я -ти її на пів кіль ця ми, по со ли ти,аби ци бу ля “пус ти ла” сік, а вжече рез кіль ка хви лин зап ра ви тиолі єю. Її мож на виб ра ти на різ нісма ки — со няш ни ко ву не ра фі -но ва ну, го рі хо ву, олив ко ву або жз льо ну, яку мож на прид ба ти вап те ці. Та ка олія до дат ко во зба -га тить са лат по лі не на си че ноюжир ною кис ло тою оме га-3, якане за мін на для під три ман ня імун -ної сис те ми, швид ко під ви щуєопір ність ор га ніз му, її на вітьзас то со ву ють, і до во лі ус піш но, улі ку ван ні та ких сер йоз них зах -во рю вань, як псо рі аз, за паль ніпро це си ни рок, не дуг прос та ти,хреб та, жі но чих ста те вих ор га -нів, ки шеч ни ку, рев ма то їд но гоар три ту, брон хі аль ної ас тми. Ко -рис ний та кий са лат для хво рих ізхро ніч ною вто мою, хво ро ба миочей, щи то по діб ної за ло зи. Ок рімто го, оме га-3 — один із най го лов -ні ших чин ни ків галь му ван няпро це сів ста рін ня, спри яє омо -лод жен ню.

А ще ко рис но вживати хрін. Зчер во ним бу ряч ком він особ ли -во сма ку ва ти ме до страв ізм’яса, та ще й на до да чу ”про де -зін фі кує” ваш шлу нок.

Ду же сма кує бі лий со ус, якийго тую із на тер тих на тер тці знай мен ши ми от во ра ми хро ну,ва ре но го яєч но го жов тка, сме -тан ки та со лі за сма ком. Ба жа ю -чі мо жуть спро бу ва ти й вес ня -ний са лат з лис тя куль ба би (по -пе ре дньо ви мо че но го у со ло нійво ді), зе ле ної ци буль ки, ва ре но -го яй ця та лис тя мо ло до го щав -лю. Цю ві та мін ну бом бу пот ріб нопо со ли ти та зап ра ви ти олі єю,змі ша ною із чай ною ло жеч коюли мон но го со ку.

До да вай те до страв морсь ку сіль

— Для мо го фір мо во го са ла тупот ріб ен один пу чок че рем ші йтріш ки лис тя кро пи ви, по пе ре -дньо ош па ре но го ок ро пом. Зе -ле ни ну дріб но по рі за ти, до да титро хи до ма шньо го си ру та под -ріб не них во лось ких го рі хів. Зап -ра ви ти цю сма ко ту сме та ною таза сма ком до да ти сіль.

До во лі пі кан тний смак має че -рем ша у по єд нан ні з на тер тим на”бу ря ко вій” тер тці ко ре нем се ле -ри. Зап рав ляю та кий са лат спе ці -аль ною со ус ною за лив кою, дляякої тре ба взя ти кіль ка сто ло -вих ло жок олії, чай ну ло жеч кули мон но го со ку, на кін чи ку чай -ної лож ки гір чи ці та дріб ку со лі.

Є уні вер саль на зап рав ка дляса ла тів, яку мож на ви ко рис то -ву ва ти і на вес ні, і вліт ку. Отождо кіль кох сто ло вих ло жок оліїдо дай те чай ну (але не пов ну) ло -жеч ку ме ду, сто ло ву лож ку со кули мо на, зго дить ся й яб луч нийчи баль за міч ний оцет, тріш кигір чи ці і кіль ка не ве лич ких зуб -чи ків час ни ку. Не за будь те просіль. Ни ні у ма га зи нах з’яви ла сяспе ці аль на морсь ка сіль, приз -на че на для при го ту ван ня страв,са ме во на до дасть ва шим ку лі -нар ним ше дев рам не пов тор но госма ку. До то го ж та ка сіль ду жеко рис на для ор га ніз му.

Ду же смач ний на пій з бе ре зо -во го, ли мон но го со ків, ме ду тарод зи нок. Усе до да є мо за сма -ком, нас то ю є мо кіль ка го дин — ічу до дій ний елік сир го то вий. Вінне тіль ки сма кує усім чле нам ро -ди ни, але й є чу до вим ві та мін -ним за со бом на вес ні. Особ ли вопо міч ний тим, у ко го ане мія. Як -що не ма є те бе ре зо во го со ку,мож на обій ти ся зви чай ною (але,звіс но, очи ще ною) во дою, до дав -ши мед, сік ли мо на, на віть кіль кашма точ ків льо ду чи за мо ро же -но го со ку з ма ли ни, смо ро ди ни.Та кий влас но руч при го тов ле нийна пій мож на ро би ти й на ос но вінас тою шип ши ни, щоп рав да,ли мон но го со ку вже пот ріб но до -да ти мен ше. Тим, у ко го під ви -ще на кис лот ність, вар то по ра ди -ти ся з лі ка рем.

Куль ба ба і лі кує, і про кра су дбає

— Для зміц нен ня іму ні те турад жу ви ко рис то ву ва ти ко ре нікуль ба би, які у квіт ні та трав німа ють особ ли ву си лу. Ко рінькуль ба би міс тить та рак са цин— гір ке бі ле мо лоч ко, яке ви ді -ля єть ся, ко ли зрі за є мо йо го. Са -ме во но і є най ко рис ні шим дляор га ніз му. У на род ній ме ди ци нідоб ре ві до мо, що час то ко рінькуль ба би до по ма гає на віть то ді,ко ли всі ін ші за со би ви я ви ли сябез си ли ми. То му у се зон з’їдай -те хо ча б сан ти метр ко ре нюкуль ба би щод ня — і от ри ма є теза пас ко рис них ре чо вин наувесь рік.

Рад жу при го ту ва ти ці лю щіна пої з ко ре ня куль ба би, якідо по мо жуть у лі ку ван ні ба га -тьох не дуг. При мі ром, куль ба -бо ва ка ва з під сма же них ко ре -нів куль ба би. За у ва га для жі -нок: у тих, хто п'є та ку ка ву,над зви чай но кра си ва шкі ра,спо кій ний ха рак тер та ве се лавда ча. Річ в тім, що під час під -сма жу ван ня цу кор, що міс титько рінь куль ба би, ка ра ме лі зу -єть ся і на дає від ва ру аро ма ту йза бар влен ня. Чай на лож ка ко -ре ня на склян ку мо ло ка то ні -зує ки шеч ник, усу ває хро ніч нізакре пи, що особ ли во по ка за нопри ге мо рої. Цей за сіб по ліп -шує і об мін ре чо вин, діє зас по -кій ли во. Ад же ла тинсь ка наз вакуль ба би по хо дить від грець -ко го сло ва, яке в пе рек ла ді оз -на чає "зас по ко ю ва ти". Ось чо -му та ку ка ву вар то пи ти вве че -рі. Але хво рим на гі пер то нію,на жаль, цей чу до вий на пійпро ти по ка за ний, ос кіль ки під -ви щує тиск кро ві.

Як що до під сма же но го ко рін -ня куль ба би до да ти сма же ні жо -лу ді та яч мінь у спів від но шен ні1:2:7, то та ка ка ва (чай на лож кана склян ку мо ло ка) по ка за на на -віть тяж кох во рим на цук ро вийді а бет. А для здо ро вих лю дей —це ці лю щий на пій.

Підготувала Лариса Лукащук

Mісто21.03.2012

21Здоров’я

ВІТАМІНі зу є мось!Куль ба ба, че рем ша, кро пи ва — най кра щі де лі ка те си

Лю бов За до рож на, зас туп ник го лов но го лі ка ряуні вер си тетсь кої лі кар ні:

За пас ві та мі нів в ор га ніз мі на вес ні по міт но зни жу єть ся, а са ме во ни“від по ві даль ні” за на ше ак тив не та здо ро ве жит тя. Сьо год ні про по ну є -мо чи та чам до бір ку влас них ре цеп тів оз до ров чо го вес ня но го ме ню відтих, хто доб ре зна єть ся на то му, як бо ро ти ся з нес та чею ві та мі нів.

Ми рос ла ва Гнат ко, лі кар-фі зі о те ра певт уні вер си тетсь кої лі кар ні:

Аві та мі ноз — це хро ніч нане дос та ча яко го-не будь ві та -мі ну в ор га ніз мі. Не до лік кож -но го ві та мі ну ви яв ля єть ся по-сво є му. Най час ті ше — це нас -лі док неп ра виль но го хар чу -ван ня, то му що ос нов нийшлях над ход жен ня ві та мі нівв ор га нізм із їжею. Як що вихар чу є те ся бу тер бро да ми імо ро зи вом, то, у вас мо же

ви ник ну ти аві та мі ноз.Як що ви по чу ва є те се бе

мля вим, час то дра ту є те ся че -рез дріб ни ці, вам важ ко під ня -тись зран ку з ліж ка, хо ча випрос па ли не об хід ну кіль кістьго дин, як що вам важ ко скон -цен тру ва ти ся на служ бо вихзав дан нях, то са ме час по ду ма -ти про вве ден ня ві та мі нів у ра -ці он.

Ме дич ний лік неп

Ма рія Трой чак, ди рек тор ПП на род ної ме ди ци ни“Бар ві нок”, фі то те ра певт:

До 29 бе рез ня на Зем лі ви ру ва ти -муть най по туж ні ші за ос тан ні 10 ро ківмаг ніт ні бу рі, тож ме ди ки ра дять бу тиуваж ни ми до ста ну ор га ніз му й ос те рі га -ти ся аг ре сії.

Заз ви чай що мі ся ця бу ває 1-3 маг ніт -ні бу рі, а на цьо го річ ний бе ре зень їхпри па ло аж 8. Най ближ чі пов то рять ся22, 25 і 29 бе рез ня. Їх пік при па дає нара нок з 10 по 11 го ди ну.

При чи ною маг ніт них бур ас тро но мина зи ва ють два по туж них спа ла хи наСон ці. Пер ший був у січ ні, дру гий — уніч на 8 бе рез ня.

За ряд же ні час тин ки про дов жу ютьбом бар ду ва ти Зем лю. Їх ня швид кістьста но вить близь ко 1,2 ти ся чі кі ло мет рівна се кун ду. Ко ли “вда ря ють ся” об маг -ніт не по ле Зем лі, ста ють ся маг ніт ні бу рі.Пік їхньої ак тив нос ті при па дає са ме на

ці дні. Са ме то му у ба га тьох лю дей “трі -ща ти ме” го ло ва, “стри ба ти ме” тиск.Нас лід ки силь ної маг ніт ної бу рі від чу ва -ють ся кіль ка днів.

Та кож у ці пе рі о ди зрос тає кіль кість сі -мей них скан да лів, роз лу чень, гра бе жів,убивств. Тре ба ос те рі га ти ся ді ля нок на до -ро гах, де під зем лею те че во да, та бу ді -вель з під зе мел ля ми й пог ре ба ми. Це міс -ця ви со кої ак тив нос ті маг ніт но го по ля.

До 29 бе рез ня «стри ба ти ме» тиск

Най силь ні шим фут боль ним ко ман -дам чем пі о на ту Єв ро пи вру чать 160 ме да лей — по 40 у кож но му ком -плек ті.

Про це по ві до мив опе ра цій ний ди -рек тор УЄ ФА Мар тін Кал лен.

"Чем пі он Єв ро пи от ри має 40 зо ло -тих ме да лей, стіль ки ж сріб них при го -

то ва но для дру го го при зе ра, а длязбір них, які ви бу ли на ста дії 1/2 фі -на лу, — брон зо вих. Пам’ят ни ми на го -ро да ми від зна чать та кож ар біт рів,які об слу го ву ва ти муть ви рі шаль ні по -є дин ки. Пре зен та ція до ро го цін нихвід знак не пла ну єть ся", — ска заввін.

Mісто21.03.2012

22Спорт

23 тур

При зе ри Єв ро-2012 от ри ма ють 160 ме да лей

Ігор Ду да

6-й чем пі о нат Єв ро пи про -хо див на по лях Іта лі ї з 11 до 22чер вня 1980 ро ку. Цьо го ра зу вфі наль ній ста дії впер ше взя лоучасть 8 збір них: 7 пе ре мож ціввід бір ко вих груп та ко ман даІта лії, як гос по дар тур ні ру. Ко -ман ди бу ли роз би ті на дві під -гру пи: А (ФРН, Че хос ло вач чи -на, Ні дер лан ди, Гре ція) і Б(Бель гія, Іта лія, Ан глія, Іс па -нія). Пе ре мо жець кож ної з під -

груп од ра зу ви хо див у фі нал, ако ман ди, які по сі ли дру гі міс ця,ро зіг ру ва ли брон зо ві ме да лі вмат чі за тре тє міс це.

Поп ри до во лі пред став ниць -кий склад учас ни ків, Єв ро-1980,за за галь ною оцін кою, вий шовне над то ці ка вим. За пам’ятав сявін, пе ре ду сім, над мі ру обе реж -ною грою ба га тьох ко манд.Особ ли во на би ли ру ку на нійбель гій ці, кот рі про де монс тру -ва ли не а би я кий хист у ство рен -ні штуч но го оф сай ду. Та кож

тур нір був поз на че ний не ви со -кою ре зуль та тив ніс тю, без ла да -ми на три бу нах, спро во ко ва ни -ми ан глійсь ки ми фа на та ми, і,що особ ли во див но для Іта лії,від сут ніс тю ін те ре су з бо кувбо лі валь ни ків. Пе ре мож ця мигру пи А прог но зо ва но ста лазбір на ФРН. В її скла ді ви різ -няв ся Кла ус Ал лофс, кот рий умат чі з Ні дер лан да ми (3:2) зро -бив хет-трик. Дру ге міс це у ційгру пі по сі ли фут бо ліс ти Че хо-с ло вач чи ни. У гру пі В, де по діїтеж роз ви ва ли ся не над мі ру ці -ка во, нес по ді ва ним пе ре мож цемста ла збір на Бель гії, кот ра ви -пе ре ди ла іта лій ців ли ше закіль кіс тю за би тих м’ячів. У фі -наль но му мат чі на римсь ко му“Ста діо Олім пі ко” своє ва го месло во ска зав та ран ний цент р-фор вард “Гам бур га” ХорстХру беш, кот рий від зна чив сядуб лем у во ро та бель гій ців.При чо му ви рі шаль ний гол вінза бив за дві хви ли ни до за кін -чен ня ос нов но го ча су, що й ста -ло не ве лич кою род зин кою цьо го“піс но го” тур ні ру. У по є дин куза 3-є міс це збір на Че хос ло вач -чи ни ли ше у дов же лез ній се ріїпіс ля мат че вих пе наль ті пе ре -мог ла іта лій ців — 9:8 (ос нов ний ідо дат ко вий час — 1:1). 1

Фраг мен ти фут боль но го рет роЄв ро-1980. Фі нал. ФРН — Бель гія — 2:1

Ігор Дуда

Те, що відбулося минулогочетверга на стадіоні у Піреї, наперший погляд не піддаєтьсялогіці, однак подібні речі в футбо-лі трапляються нерідко.Згадаймо, приміром, матч Лігичемпіонів 1997-го року “Динамо”— “Ньюкасл”, коли кияни малиповну ігрову перевагу, вели врахунку 2:0, однак перед фіналь-ним свистком пропустили дваголи. Щось подібне, але з далекобільш неприємними наслідками,сталося тепер з “Олімпіакосом”.Якби після першого тайму грекивигравали 3:0, то це було б цілкомзакономірно, адже в “Металіста”не виходило абсолютно нічого.

Однак під завісу матчу запал гос-подарів кудись випарувався, чимбільш ніж вдало скористалисяпідопічні Мирона Маркевича.Дуже вдало увійшов у гру МаркоДевіч, який спершу не реалізу-вав пенальті, а потім став авто-ром переможного гола. Що ж,вміння використати слабкістьсуперника — це теж одна з ознаккласу. “Металіст” вперше у своїйісторії пробився до чвертьфіналуЛіги Європи, де на нього чекаєлісабонський “Спортинг”. Матчівідбудуться 29-го березня і 5-гоквітня.

Інші чвертьфінальні пари:АЗ — “Валенсія”“Шальке” — “Атлетік”“Атлетіко” — “Ганновер”

Німці знову перші

Фільм жахів з «хепі-ендом»«Олімпіакос» — «Металіст» — 1:2

Марко Девіч: від невдахи до героя — один крок

“Зо ря — “Крив бас” —2:0“Тав рія” — “Ар се нал” — 1:1“Шах тар” — “Чор но мо рець” — 4:0“Ворс кла” — “Іл лі чі вець” — 3:1“Обо лонь” — “Во линь” — 1:0“Ди на мо” — “Дніп ро” — 2:0“Олек сан дрія” — “Ме та лург” Д — 0:0“Ме та ліст” — “Кар па ти” — 3:1

Мож на спо ді ва ти сясюр при зів

Тре не ри, яких прий ня товва жа ти уч ня ми Ва ле рія Ло -ба новсь ко го, — Ана то лійДем’янен ко і Ле о нід Бу ряк —ні чим особ ли вим по ки що се бене про яв ля ють, від по від но, у“Во ли ні” і “Олек сан дрії”. За -гос три ла ся си ту а ція се редаут сай де рів, де ста но ви ще“Обо ло ні” вже не зда єть сязов сім ка тас тро фіч ним. З ура -ху ван ням на шо го мен та лі те тувза га лі та не у хиль но го дот ри -ман ня пра вил чес ної гри зок -ре ма, те пер вар то пиль ні шепри див ля ти ся до по є дин ківпре тен ден тів на ви літ і ко -манд, які вже ви рі ши ли своїзав дан ня у се зо ні. Дос від під -ка зує, що ре зуль та тів мож наочі ку ва ти най нес по ді ва ні -ших… 1

Ігор Ду да

Під су мок дво бою був над зви -чай но важ ли вий як для га ли ча -нок, так і для гос тей, ос кіль киобид ві ко ман ди праг нуть пот ра -пи ти у фі наль ну чет вір ку, якаро зіг рає ме да лі пер шос ті. Що вній че кає на тер но по ля нок, якіли ше “на ма цу ють” свою гру, йоде си ток, кот рих за раз, як ста -ло ві до мо, об сі ла ці ла ку па фі -нан со во-ор га ні за цій них проб -лем — то ін ше пи тан ня, але су -то спор тив но го ас пек ту тур ні -ру, тоб то зав дан ня по сіс ти яко -мо га ви ще міс це до по ки ніх то невід мі няв.

За га лом обид ва по є дин кипрой шли під дик тов ку гос по да -рок май дан чи ка. На ші дів ча тахоч і не уник ну ли уже звич нихпе ре па дів у грі, все ж три ма лихід зус трі чей під кон тро лем,дав ши змо гу су пер ни цям пе ре -мог ти ли ше в од ній-єди ній пар -тії. Осо бис то ме ні за пам’ятав сявда лий блок, де кіль ка ра зівпро де монс тро ва ний ду е том Хи -

люк-Щур, а та кож те, як ак цен -то ва но зіг ра ли на ші дів ча та узак люч ні мо мен ти ос та нньоїпар тії дру го го мат чу.

Пе ред ос тан нім ту ром у “Га -ли чан ки” і “Кер кі ні ті ди”, якате пер є кон ку рен том тер но по -ля нок за пот рап лян ня у за по -віт ну чет вір ку, рів на кіль кістьочок. Обид ві ко ман ди ос тан нійтур про ве дуть на ви їз ді: на шідів ча та — про ти “Сє ве ро дон -чан ки”, а во лей бо ліс тки з Кри -му — про ти “Хі мі ка”. Мож напри пус ти ти, що обоє лі де рівпраг ну ти муть от ри ма ти в су -пер ни ки в пів фі на лі не “Во -линь”, а ту ж “Га ли чан ку” чи“Кер кі ні ті ду”, то му гра ти муть вос та нньо му ту рі сер йоз но, а от -же… Втім, по ба чи мо че рез тиж -день.

Тур нір не ста но ви ще: “Хі -мік” — 51 (22), “Сє ве ро дон чан -ка” — 50 (22), “Во линь” — 48(22), “Га ли чан ка”, “Кер кі ні ті да”— 24 (22), “Джі нес тра” — 22(24), “Кряж-Ме ду ні вер си тет”— 15 (22). 1

Оде су «від че пи ли», за ли шив ся Крим…“Га ли чан ка-ТНЕУ” — “Джі нес тра” — 3:1, 3:0

У спор тза лі ЗОШ №27 від -бу ли ся фі наль ні мат чі та уро -чис те на го род жен ня пе ре мож -ців тре тьо го тур ні ру з фут за лупам’яті ві до мо го фут бо ліс та,тре не ра і ар біт ра Юрія На у -мен ка. Всьо го у зма ган нях взя -ли участь 20 ко манд.

Пер ше міс це цьо го ра зу по сі -ла ко ман да “За хід хліб збут”,

дру ге — “Бар се ло на”, тре тє —“Зір ка”. Пе ре мож ці й при зе рина го род же ні куб ка ми та ме да ля -ми. Крім цьо го, пе ре мож ці тур ні -ру от ри ма ли по да ру нок від місь -ко го го ло ви Сер гія На да ла.

Ок рім вша ну ван ня пам’ятіЮрія На у мен ка, тур нір про во -дить ся та кож з ме тою роз вит куфут за лу у міс ті. 1

У Тер но по лі «Бар се ло на» — не фа во рит

ОвенТри ває ці ка вий для вас час. Ба га то мо же те дізна-

тись, щось прид ба ти і чо мусь нав чи тись. По мі ти те, щова ша по ве дін ка в при сут нос ті зна йо мих мо же змі ню -ва тись. На ма гай тесь в цей час уни ка ти зайвих вис лов -лю вань, плі ток, не об го во рюй те проб лем. Знай шов шиаль тер на тив ні дже ре ла до хо ду, не спі шіть ді ли ти ся ін -фор ма ці єю.

Те лецьДоб ре бу ло б пе рег ля ну ти свою фі нан со ву стра те гію.

Ві ро гід ні змі ни у струк ту рі ва ших вит рат і до хо дів. Ви -хід ні спри ят ли ві для спіл ку ван ня з дру зя ми, по бу до випла нів на май бут нє. Не ви рі шуй те важ ли вих пи тань.

Близ ню киПід си лить ся ва ша ін ту ї ція, а то му ви ко рис то вуй те

її для пос тав ле них ці лей. Не че кай те швид ких ре зуль -та тів — на все пот рі бен час. У су бо ту, не ді лю на со лод -жуй тесь то ва рис твом близь ких та рід них лю дей, а та -кож ко рис ни ми бу дуть по їз дки, від ві ду вання куль тур -но-роз ва жаль них зак ла дів.

РакПрис лу хай те ся до сво го внут рі шньо го го ло су, він

зно ву під ка же пра виль ний ви хід. Зо се ред жуй те ся насправ ді важ ли вих пи тан нях і зав дан нях. Змо же те не по -га но під за ро би ти. З’яв лять ся до дат ко ві над ход жен ня. Ана ви хід ні ко рис ни ми бу дуть різ но го ро ду роз ва ги.

ЛевРе а лі за ція гран ді оз них пла нів за ле жа ти ме тіль ки

від вас. Від мін ний час для спіл ку ван ня з ке рів ниц твомі впли во ви ми людь ми. Вда ло ви рі шу ва ти муть ся всі не -по ро зу мін ня. Пе рі од спри ят ли вий для спіл ку ван ня здру зя ми, спіль них по їз док.

Ді ваНе па дай те в роз пач, як що хтось вас не пос лу хає або

під ве де в до мов ле нос тях. На вас за раз тис ну ти муть пев -ні об ста ви ни. Але не за ба ром мо же з’яви ти ся впли во вийзас туп ник, який до по мо же до сяг ну ти ви со ких ці лей. Од -нак ни ніш ня ва ша схиль ність до во лі та не за леж нос тімо же зму си ти від мо ви ти ся від йо го під трим ки.

Те ре зиМож ли во, са ме за раз змі нить ся ваш сві тог ляд. Спри -

ят ли вий час для опе ра цій з не ру хо міс тю. Вда ло скла да -ти муть ся спра ви на ро бо ті, нав чан ні, ад же ви го то ві бра -ти ся за склад ні зав дан ня, які ціл ком ус піш но до ве де тедо кін ця. Ви хід ні при не суть при єм ні нес по ді ван ки.

Скор пі онЗмо же те конс трук тив но вес ти пе ре го во ри і ви рі ши -

ти чи ма ло служ бо вих та ді ло вих проб лем і не по ро зу -мінь. Хо ро ший пе рі од для об го во рен ня будь-яких ас -пек тів ва ших вза є мин з пар тне ра ми та од но дум ця ми увід кри то му і про зо ро му ре жи мі.

Стрі лецьЗай міть ся ро бо тою. Вдасть ся ус піш но спра ви тись з

будь-яки ми, на віть найс клад ні ши ми, обов’яз ка ми ізав дан ня ми, що на ле жать до ва шої про фе сій ної ком -пе тен ції. Ду же ймо вір ні змі ни в под руж ніх сто сун ках.Кі нець бе рез ня і по ча ток квіт ня вда лі для виг ра шів тазма гань.

Ко зе рігНе бій те ся про яв ля ти іні ці а ти ву чи бу ти над то на -

по лег ли ви ми у ро бо ті або нав чан ні. Це при не се до ситьплід ні ре зуль та ти. У спра вах сі мей них не тре ба бу тидес по том, при ді літь біль ше ува ги ді тям. У ви хід ні змо -же те роз сла би тись.

Во до лійМа ти ме те гар ну на го ду для про су ван ня кар’єр ни ми

схо да ми. Не за хоп люй те ся ви пад ко ви ми зв’яз ка ми ілег ки ми сто сун ка ми. Будь-які змі ни у по ве дін ці мо -жуть ви я ви ти ся ви рі шаль ни ми. То му кра ще три ма тисе бе в ру ках.

Ри биЯк що шу ка ти під трим ки з бо ку впли во вих лю дей,

то, на реш ті, пос міх неть ся уда ча. Ймо вір ні змі ни в сім’ї,пе ре їзд на но ве міс це про жи ван ня чи роз ши рен няквад рат них мет рів осе лі. На ви хід ні зап ла нуй те при -би ран ня або ін шу до маш ню ро бо ту у під го тов ці до свят.

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

✿ Наші вітання

з 26 березня по 1 квітня

Mісто21.03.2012

23Вільний час

Від щи ро го сер ця ві та є мо з Днем на род жен ня до ро го го чо ло ві ка,

люб ля чо го бать ка і ді ду ся

Пет ра Олек сі йо ви ча Зу би ка

із с.Дич ків Тер но піль сько го ра йо нуВід усьо го сер ця вам ба жа ємЗдо ров’я, за тиш ку, теп ла!

Хай гар ний нас трій роз кві тає,Щоб в сер ці мо ло дість жи ла.

Ба жа єм вам сна ги і си ли,Щоб був щас ли вим ко жен день,

Дру жи на, ді ти, ону ки Алі на, Лі ля і Ан ге лін ка

Щи ро ві та є мо з юві ле єм до ро го го чо ло ві ка,прек рас ну і доб ро зич ли ву лю ди ну

Ле о ні да Ва си льо ви ча Што ня із с.Ки дан ці Зба разь ко го ра йо ну

Ба жа єм щас тя, здо ров’я, ра дос ті й дос тат ку,Яс но го не ба, теп ла і доб ро ти,

В жит ті — лиш зла го ди й по ряд ку,Щоб до ля світ лою бу ла зав жди.

В ро бо ті — ус пі хів, ве зін ня й си ли,В сім’ї — доб ра, спо кою, лю бо ві й теп ло ти,

Не хай жи веть ся лег ко і щас ли во,Бла гос ло вен ний будь Все виш нім і людь ми.

Дру жи на Ма рія, рід ні Світ ла на та Ва си лин ка, дру зі

Вітаємоз Днем народження

Васічку Ткачука

Кохай, живи і щастя май,Іди, здоров'я повен,

Від друзів посмішки тримай,Що зичать всього-всього!

І в День народження ти свійНа роки май завдання:

Щасливим будь, побільше мрій,Хай збудуться бажання!!!

Гурт “Зелені листочки” та vitwixstudio

У пер ший мі сяць вес ни свят кує юві лей

на ша од нок лас ни ця

Оль га Іваш коМи ба жа є мо то бі, до ро га на ша,

міц но го здо ров’я, ра дос ті, ми ру ідос тат ку в ро ди ні. Не хай пос -міш ка про буд же ної при ро ди,

теп ло і по ва га близь ких лю дей до -да ють впев не нос ті, сил, кра си та

мо ло дос ті. Доб ра тобі, зла го ди,лю бо ві.

Наш друж ній клас

Тернопільські витребеньки

×åêàºìîíà âåñíÿíó çåëåíü!

0.5 л ква со лі, 2 мор квини, 2 ци бу лини, 100 г олії, 2 лож ки то мат ної пас ти, 2 зуб ці час ни ку, сіль, пе рець чор ний ме ле ний, лав ро вий лист, пет руш ка, кріп — до сма ку.

0.5 л во ди, 1 ст. лож ка цук ру, 1 ст. лож ка мі ві ни (прип ра ви), 2 се ред ні ци бу ли ни, 50 г дріж джів, сіль, борошно, олія

Ïàì ïóø êè ïî-äî ìà øíüî ìó

Êâà ñî ëÿ òó øêîâàíà

Дріж джі роз вес ти у теп лійво ді, ци бу лю по тер ти на терт ці здрібними отворами, в мис ку на -ли ти теп лої во ди, до да ти мі ві ну,цу кор, тер ту ци бу лю, сіль. Всероз мі ша ти. До да ти борошно і щераз роз мі ша ти лож кою (як наолад ки), пос та ви ти в теп ле міс -це, щоб пі дій шло тіс то. Смажитина олії.

Ква со лю за мо чити на ніч у хо лод нійво ді. Ва ри мо ква со лю до го тов нос ті.Мор кву натерти на тер тці з великимиотворами, ци бу лю нарізати ку би ка ми ісмажити на олії, до да ю чи то мат нупас ту. У зва ре ну ква со лю додати під -смажку з мор кви і ци бу лі, сіль, пе рецьчор ний ме ле ний, лав ро вий лист, пет -руш ку, кріп і ту шкувати ще 15 хв. За 5 хв. до кін ця тушкування до да ти 2 роз тер ті зуб чи ки час нику.

Прийшла весна. Час змін і гарного настрою. Час, коли все навколозмінюється, а отже, міняємося й ми. Хочеться тепла, краси і легкості. Саме час подумати про своє здоров'я. Овочі допоможуть нашомуорганізму відновитися після дощової осені та холодної зими,набратися сил для нових щоденних звершень.

500 не жир ної сви ни ни з кіс точ кою, 1 мор квина, 1 ци бу ли на, 4 се ред ніх кар топ ли ни, 2-3 зва ре них яй ця, 200 г шпи на ту і щав лю, зе лень кро пу і пет руш ки, за паш ний пе рець го рош ком, ме ле ний чор ний пе рець, сіль

Ñàëàò «Ñâ³æ³ñòü»5 пуч ків ре дис ки, 2 пуч ки зе ле но го са ла ту,10 ве ли ких мас лин, пу чок ци бу лі,3 яй ця,1 сві жий огі рок, сік з по ло ви ни ли мо на, 5 сто ло вих ло жок сме та ни,зе лень кро пу, сіль — за сма ком

Очис ти ти, ви ми ти й на рі за ти ре дис кутон ки ми ски боч ка ми. Лис тя зе ле но го са -ла ту про ми ти під стру ме нем хо лод ної во ди і пор ва ти. Огі рок очис тити від шкі роч ки,роз рі за ти вз довж, на рі за ти тон ки ми ски боч ка ми й по со ли ти. Дріб но на рі за ти зе ленькро пу й цибулю. Усе пе ре мі ша ти зі сві жою сме та ною, прик ра си ти кру жеч ка ми яй цяй пос та ви ти на кіль ка хви лин у хо лод не міс це.

Âåñ íÿ íî-ë³ò í³é ñóïз при єм ною кис лин кою

За ли ти м’ясо 3 л во ди, до вес ти доки пін ня. Ко ли во да за ки пить, зня типі ну, до да ти ци бу ли ну, мор кви ну, за -паш ний пе рець, по со ли ти і ва ри типриб лиз но 1 го д. Вий ня ти з буль йо нуци бу лю і мор кву. М’ясо теж мож навий ня ти. До ли ти в кас тру лю окріп,щоб за галь ний об’єм ста но вив 3 літ ри.Кар топ лю на рі за ти круп ною со лом -кою і теж покласти в буль йон. Ва ри -ти хви лин 10. Мор кви ну на тер ти натер тці з дрібними отворами і до да ти вкас тру лю. По пер чи ти. Шпи нат і ща -вель ре тель но про ми ти, на рі за ти не -дов ги ми смуж ка ми, ва ри ти 5 хви лин.Да ти йо му заки пі ти і від ра зу зня ти звог ню, щоб ща вель не роз ва рив ся.Нас то я ти хви лин 15. Додати дріб нона рі за ну зе лень пет руш ки і кро пу.Яйця на різати ку би ка ми. Роз лити супу та ріл ки, до дати в кож ну шма токм’яса, яйця. За ба жан ням, мож напокласти ложку сме та ни.

Ре цеп ти до пос ту від Та ма ри Хом’як

з Шумсь ка

Gazeta Misto №12

Documents

Transcript of Gazeta Misto №12