В субботу, 23 мая, муниципальный магазин LIPO отметит свой первую годовщину со дня открытия

Праздник Дня рождения LIPO, рас-пахнувшего свои двери год назад 21 мая, продлится с 9 до 18 часов. Наряду с продуктами питания, гостям пред-ложат также различные ремесленные изделия, промтовары и свежие овощи и фрукты – и всё это по льготным це-нам. На праздничном концерте перед ласнамяэсцами выступят Genny и Сергей Воронов.

Детей порадуют батут, катание на ло-шадях и веломобили. Так что прихо-дите всей семьей!

БЕСПЛАТНО

Газета ЛаснамяэГазета Управы Ласнамяэ Май 2015 Nr. 6 (166)

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА

По данным регистра народонаселения на 1 мая в Ласнамяэ проживало 118 386 человек. По сравнению с апрелем число жителей увеличилось на 58 человек.

+ МОЛОДЕЖНЫЙ ВЫПУСК

23 апреля в парке Юрьевой ночи со-стоялось празднование годовщины восстания Юрьевой ночи. Меропри-ятие получилось зрелищным: огонь Победы доставили на лошадях, ко-стер был зажжен в сопровождении церемониальных залпов, политики, военные и общественные деятели Эстонии выступили с речами, играл оркестр, выступил мужской хор. По окончании праздничной церемонии

всем гостям был предложен солдат-ский суп и горячий чай.

На праздновании 672-й годовщины вос-стания Юрьевой ночи и.о. старейшины Ласнамяэ Яанус Рийбе был награжден «Звездой Юрьевой ночи». Почетные на-грады Парка Юрьевой ночи вручаются общественным деятелям, оказавшим помощь в развитии Парка и пропаганде национальных идей.

Таллинн запускает пилот-ный проект для оказания услуги по временному за-мещению опекуна близкого родственника

Целью услуги является снижение на-грузки по уходу для ухаживающих за близкими родственниками, и возможно-сти предоставления им краткосрочного отдыха и свободного времени, напри-мер, несколько часов для улаживания дел в банке, посещения врача, парикма-хера и т.п.

Услугу оказывают лицам, назначенным опекунами, и другим, кто ухаживает за лицами, требующими постоянного ухода на дому опекаемого. Услуга для ухаживающего за близким родствен-ником и для опекаемого бесплатна, затраты оплачивает Таллиннский департамент социальной помощи и здравоохранения. Услуга оказывается во все дни недели, с 7.00 до 22.00.

Для получения услуги опекуну следует обратиться к фирме, которая оказывает эту услугу – MTÜ Koduhoolduskeskus Certis. Содержание услуги разработано совместно с членами опорной группы опекунов близких родственников г.Тал-линна.

Дополнительная информация:Koduhoolduskeskus Certis, www.certis.ee, Яаника Луус – координатор, тел. 522 8938, э-почта: jaanika.luus@certis.ee.

В рамках празднования Дня Таллин-на управа Ласнамяэ организовала 15 мая посадку 3845 саженцев летних цветов. Многочисленные гости смог-ли все вместе возвести красивую и многообразную клумбу. Мероприятие состоялось по соседству с участком на ул.Кивила,42. На месте были все необходимые инструменты

для посадки цветов, работы прошли под руководством опытных специалистов.

По словам и.о. старейшины Ласнамяэ Яануса Рийбе, создание цветочной клумбы стало веселым и полезным времяпрепровождением, как для взрос-лых, так и для детей. Яркий цветник будет украшать парк в течение всего лета, привлекая и местных жителей, и

гостей района. «В нашей части города несколько прекрасных и своеобразных парков, и мы постоянно ищем возмож-ность сделать их еще более притяга-тельными. В текущем году планируется также приступить к последнему этапу строительных работ в парке Кивила, в ходе которого появятся велодорожки и освещение», - добавил Рийбе.

Услуга по консультирова-нию семей с детьми и мо-лодыми людьми с ограни-ченными возможностями

Целью услуги по консультированию яв-ляется предотвращение возникновения социальных и психологических проблем у родителей, которые воспитывают детей и подростков с ограниченными возмож-ностями, таким образом помогая улуч-шению качества жизни в этих семьях и формированию необходимой семейной среды, способствующей росту и разви-тию детей и молодых людей.

Жителям Таллинна услугу по консуль-тированию предлагает Таллиннская па-лата людей с ограниченными возможно-стями, где благодаря финансированию Фонда некоммерческих объединений был осуществлен проект, в ходе которого курсы консультантов прошли эстоноя-зычные и русскоязычные волонтеры, ко-торые сами являются родителями детей и молодых людей с ограниченными воз-можностями.

Услуга по консультированию для жи-телей Таллинна бесплатная.

Более подробную информацию о кон-сультировании можно получить по адресу http://tallinnakoda.ee/1,196. За-регистрироваться на получение услуги можно по понедельникам и средам с 9:00 до 11:00, и по пятницам с 16:00 до 18:00 по телефону координатора Ану Вали 5884 9965 или по электронной почте: kogemus@tallinnakoda.ee

В Ласнамяэ отметили 672-ю годовщину восстания Юрьевой ночи

В парке Кивила была продолжена традиция создания летней клумбы

2

Май2015 года

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «РАДУГА» 2015

В гимназии Паэкааре прошла викторина-игра по безопасности

КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ

Уважаемые жители Ласнамяэ!Заканчивается последний месяц весны, впереди наиболее активное время – наше короткое лето, когда нужно успеть как хорошо поработать, так и с толком отдох-нуть. Для управы нашего района этот весенне-летний период всегда был насы-щенным разного рода делами, событиями и планами.

Традиционно, май – месяц уборки, и в нынешнем году жители Ласнамяэ особен-но активно принимали участие в толоках и субботниках, наводя блеск на наш город. Спасибо всем, кто не остался равнодушным и приложил свою руку!

Заканчивается учебный год, и управа Ласнамяэ продолжает многолетнюю тради-цию поддержки некоммерческих объединений в организации летних лагерей для детей при школах нашего района. Из нашего бюджета мы выделяем средства на питание детей, которые за время пребывания в лагере получают возможность на-полнить свой досуг разнообразными впечатлениями. Благодаря субсидиям упра-вы, посещение лагеря становится более доступным для родителей.

Каждый год воспитанники детских садов и школьники ожидают приближения лета еще и потому, что в мае традиционно проходят концерты и фестивали с их участием, подводящие итог занятиям на протяжении долгого ученого года. Это и Певческий праздник детских садов (14.05) и фестиваль «Мама, дорогая мама» (07.05), и итоговый концерт учащихся отделения фортепиано Ласнамяэской му-зыкальной школы (09.05), и целый ряд других мероприятий.

Не забываем мы и о спортивной составляющей нашей жизни. Так, управа Ла-снамяэ этой весной вновь – уже в шестой раз – организовала курсы для юных велосипедистов. Согласно закону о движении, велосипедист в возрасте 10-15 лет при движении за пределами жилой зоны должен иметь при себе свидетельство, удостоверяющее знание дорожных правил и приемов безопасного движения. За пять лет организации курсов в детском дневном центре права получили 296 уче-ников. В конце мая к ним присоединятся еще 65 юных жителей Ласнамяэ.

Движение и здоровый образ жизни важны в любом возрасте. Одним из наибо-лее доступных и эффективных способов поддерживать активность организма является скандинавская ходьба с палками. Ежегодно весной и осенью управа проводит бесплатные тренировки по такой ходьбе для всех желающих, причем снаряжение можно так же бесплатно взять напрокат. В этот раз пять тренировок посетили порядка 90 человек.

Для того, чтобы жители Ласнамяэ любого возраста могли заниматься укрепле-нием своего здоровья, не покидая пределов района, управа нашей части города уделяет немало внимания и средств развитию парков и площадок для активно-го отдыха. В конце июня будет построена семейная площадка на ул.Паазику,3 с игровыми элементами для детей и тренажерами для взрослых. В парке Кивила во втором полугодии планируется построить велосипедную дорожку и освещение.

Важное место в деятельности городских служб в нынешний период, несомненно, занимает ремонт дорог и улиц. Наиболее крупными объектами в Ласнамяэ явля-ются реконструкция трамвайных путей и дорожного покрытия на улице Маяка и подъеме Лубья, капитальный ремонт улицы Суур-Сыямяэ и восстановительные работы на улице Юмера. Первый из них планируется завершить осенью, второй – в конце июня, а окончание ремонта ул.Юмера назначено на осень 2016 г. Не-сомненно, мы займемся и ремонтом внутриквартальных дорог. Конкретные про-екты и объемы финансирования будут определены после проведения конкурсов на господряд по строительству наиболее крупных инфраструктурных объектов.

В начале июня состоится праздничное открытие после ремонта лестницы, веду-щей к пешеходному мосту «Ильвесе». В ходе работ были заменены лестничные пролеты, перила, освещение, смонтированы пандусы для детских и инвалидных колясок.

И, конечно, тем, кто хорошо потрудился, следует и с чувством отдохнуть! Упра-ва Ласнамяэ уже начала подготовку к проведению двух масштабных праздни-ков – Ивановой ночи и Дня Ласнамяэ. Они пройдут на традиционных для себя площадках: костер Ивановой ночи мы разожжем на поляне Паэвялья, а гранди-озный концерт с участием звезд отечественной и российской эстрады пройдет на Певческом поле. Подчеркну, что вход на все мероприятия свободный для всех жителей столицы.

Плодотворного и теплого вам лета!

Многолетний опыт работы в системе дошкольного образования показывает, что в детских концертах, конкурсах и представлениях участвуют в основном успешные и талантливые дети. Детям же с особыми потребностями, как пра-вило, выпадает роль зрителя. Педагоги, чья работа связана с такими ребятами, знают, что и эти мальчики и девочки

мечтают побыть в роли артиста: выйти на сцену и услышать аплодисменты. К сожалению, многие родители стесняют-ся недостатков своих детей и ограничи-вают круг их общения.

Сложившаяся ситуация требовала пе-ремен. Так весной 2014 года впервые состоялся музыкальный фестиваль «Ра-

дуга» для детей с особыми потребно-стями. Идея фестиваля, принадлежащая директору детского сада «Линдакиви» Тамаре Крысиной, была одобрена и тепло поддержана организаторами и участниками. В апреле этого года му-зыкальный фестиваль «Радуга» уже второй раз собрал гостей и участников в Центре культуры «Линдакиви». При-

ятно отметить, что в этом году фести-валь вышел за границы Ласнамяэ, и на сцене выступили дети из детских садов и школ разных районов Таллинна.

Своим выступлением порадовали дети групп выравнивания детских садов Линдакиви, Ярвеотса, Юлемисте, Лин-намяэ и Каякас, а также дети из гимна-

зии Паэкааре, Ласнамяэской основной школы и детского центра Ласнамяэ.

Артисты испытали гордость от пребы-вания на сцене, их родители – эмоци-ональную поддержку всех гостей фе-стиваля, а юные зрители учились быть толерантными. В этом году фестиваль собрал 255 участников.

16 апреля в Таллиннской гимназии Паэ-кааре проходила викторина-игра по без-опасности «В гостях у собачки Нублу и льва Лео». Для школы это мероприятие стало традиционным и проводилось уже в 15 раз, и в 15 раз при поддержке упра-вы Ласнамяэ. В этом году в мероприя-тии участвовало рекордное количество школ - 13.

Основной целью мероприятия было обоб-щение знаний учащихся по безопасности, обеспечивающих сохранность жизни и здоровье в современных условиях. Меро-приятие проходило в два этапа. Первый этап включал в себя вопросы по безопас-ности дорожного движения и пожарной безопасности, вопросы по движению Меж-дународного Красного креста, термины по безопасности на эстонском и русском язы-ках.

Вторая часть была практической – нужно было правильно надеть и продемонстри-ровать костюм пожарного и экипировку велосипедиста.

Чувствовалось, что учащиеся и препода-ватели подошли к подготовке очень се-рьезно. Жюри в этот день пришлось тоже потрудиться, так как выбрать лучших было нелегко. Ответы ребят были и правиль-ными, и остроумными, и интересными. С практической частью все ребята справи-лись отлично. Поддерживали дух участни-ков соревнований всем известные львенок Лео и собачка Нублу.

В этом году призовая тройка победите-лей стала следующей:1 место - Tallinna Tõnismäe Reaalkool2 место - Tallinna Paekaare Gümnaasium3 место - Tallinna Pae Gümnaasium

Все участники и педагоги получили дипло-мы за участие, призы и подарки. Закончи-лось мероприятие замечательным концер-том, который подготовили юные артисты из гимназии Паэкааре.

Мероприятие состоялось при поддержке: Lasnamäe Linnaosa Valitsus, Põhja Prefektuuri Liiklusjärelevalvekeskus, Päästeameti Põhja Päästekeskus, Maanteeamet, Eesti Punase Risti Tallinna selts

Ласнамяэской музыкальной школе - 15 лет

18 апреля Ласнамяэская музыкаль-ная школа в Культурном центре «Линдакиви» отметила свой 15-й день рождения.

На двухчасовом концерте выступили ор-кестр духовых инструментов и впервые – симфонический оркестр, а также не-сколько различных ансамблей.В первой части концерта выступили так-же молодые музыканты и школ-побрати-мов музыкальной школы из Вильнюса и Минска. Гостем концерта стала компози-тор Рийне Паюсаар, чье новое произведе-ние исполнили Анита Кошевая и струн-ный оркестр.

День закончился приятным времяпро-вождением в салон-зале музыкальной школы, где выпускники вспоминали

годы учебы как в предшественнике Ласнамяэской музыкальной школы, от-крытом в 1980 году музыкальном отделе Таллиннской 13 средней школы (позднее Таллиннская гимназия Лаагна), так и в самой открытой в 2000 году музыкаль-ной школе.

В музыкальной школе можно обучаться по 20 специальностям. В Ласнамяэской музыкальной школе обучают таким специальностям, которых нет в других музыкальных школах Таллинна. Это – орган, синтезатор, электро- и бас гитара, а также джаз –фортепиано. Музыкальная школа оснащена очень хорошими ин-струментами и техническими средствами обучения. Обучение на уроках сольфед-жио проходит с помощью интерактивной доски (единственная в республике).Ласнамяэская музыкальная школа про-водит международный фортепианный фестиваль Веселое фортепиано. В музы-кальной школе сформировались различ-ные традиционные концерты. В День не-зависимости республики в «Линдакиви» проводится концерт оркестров, а в Зимнем саду театра «Эстония» – концерт солистов и ансамблей. Каждую весну во внутреннем дворе школы проводится Концерт во дворе. Традиционным явля-

ется также благотворительный рожде-ственский концерт, который мы органи-зуем в тесном сотрудничестве с детской библиотекой Паэпеалсе, Таллиннской гимназией Лаагна и другими детскими учреждениями. Наши ученики принима-ли участие и в праздниках песни.

Цель преподавателей Ласнамяэской му-зыкальной школы – воспитать в молодых любовь к музыке и дать нужные знания, чтобы ученики смогли выбрать любимое занятие или профессию.

Музыканты Ласнамяэской музы-кальной школы приглашают жи-телей Ласнамяэ на традиционный КОНЦЕРТ ВО ДВОРЕ 25 мая в 17.00 во внутреннем дворе музыкальной школы.

Новых маленьких любителей музы-ки ожидают на тестирование 2 и 3 июня. Консультации – 28 мая и 1 июня. Подробную информацию можно полу-чить на сайте школы www. muusika.tln.edu.ee

Майле ХарикСоздатель музыкального отделения и музыкальной школы

Ласнамяэский Молодежный Центр начинает набор в кружки и студии на 2015/16 уч. год

Эстонский язык (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс,7-9 класс); / Эстонский язык (подготовка к экзамену на уровень B1, B2); / Языковое погружение (эст. язык, 6-8 лет); / Английский язык (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс); / Английский язык для взрослых; / Испанский язык (школьники, взрослые); / Подготовка к школе (4-5 лет, 6 лет); / Танцевальная студия (4-6, 7-10, 11-13 лет); / Рукоделие (7-12 лет); / Рисование (6-12 лет); / Логопед; / Творческая мастерская (5-10 лет); / Флористика (7-14 лет); / Керамика (7-16 лет); / Эстрадная песня (7-26 лет); / Компьютерные курсы (1-3 класс, 4-6 класс); / Историческая реконструкция (историческое фехтование, турниры и массовые сражения, пошив личного исторического костюма, для детей от 7 до 26 лет); / Шахматы (5-12 лет); / Математика (с 4 по 12 класс); / Физика (дополнительные занятия).

Подробную информацию о кружках и студиях можно найти на сайте www.noortekeskus.ee Ласнамяэский Молодежный Центр приглашает в традиционный городской лагерь!

Смены в июне: 8-12 июня, 15-19 июня.

Регистрация и дополнительная информация о кружках и лагерях по телефонам 6328814, 55567784, а также э-почте lasnamae@noortekeskus.ee

Яанус Рийбе, и.о.старейшины Ласнамяэ

3

Май 2015 года

Для полиции приоритетом является каждая семейная ссора и каждый случай насилия в близких отношениях

Изменение Конституции с целью понижения возраст-ного ценза на выборах в местные самоуправления

Ольга Ивановадепутат парламента

Несмотря на то, что очередные выборы прошли у нас буквально 2 месяца назад, но заигрывание с избирателем продолжается в ритме предвыборной кампании. А именно, в середине мая был принят законопроект, позволяющий внести изменения в основной закон или Конституцию ЭР. Цель – на муни-ципальных выборах в 2017 году допустить к избирательным урнам молодых людей в воз-расте от 16 лет, т.е. тех, кому сегодня 14 лет.

Зачем это нужно правящей коалиции и Реформистам лично?

Во-первых, это надежда и желание изменить расклад сил в городском собрании Таллин-на. Недаром, в коалиционном договоре от-дельным пунктом прописано реформирова-ние статуса столицы. Никто из коалиции не торопиться раскрывать суть этого пункта, но всем и так ясно: единоличное правление центристов и их растущая поддержка изби-рателей – как кость в горле у молодых пра-вителей Реформисткой партии.

Во-вторых, авторы этой законодательной инициативы явно делают ставку на то, что эстонская молодёжь имеет гораздо более активную гражданскую позицию, а также с большим интересом следит за информацией в эстонской медиа. В свою очередь, местные русскоязычные четырнадцати- и шестнадца-

тилетние ребята в этом возрасте часто меч-тают о том, что их будущее будет связано с какой-то другой Европейской страной. Они гораздо меньше следят за происходящим на политическом ландшафте, в силу либо отсутствия интереса, либо недостаточного владения эстонским языком. Также боль-шое влияние оказывают и родители, и их отношение к выборам. Если взрослые не подали примера, насколько важно участие в голосовании на выборах, то ждать такого понимания от подростков в 16 лет тоже не приходится.

И в-третьих, на фоне повальной критики планов правительства повысить акцизы на топливо, алкоголь и табак, а также задушить налогами туристический сектор, реформи-стам срочно нужно было принять какое-ни-будь «позитивное» решение, чтобы немного сменить риторику в обществе. И дать пра-во голоса молодежи вполне годится на эту роль, хотя и с определенными оговорками.

Сказал А, говори Б

Центристы изначально были против поста-новки вопроса. Избирательное право пред-полагает не только возможность отдать свой голос за того или иного кандидата, но и воз-можность выставить свою кандидатуру на выборах. Правящие же партии, меняя такие серьезные законы, как Конституция и закон о выборах, не дают этого права молодым людям шестнадцати лет. И почему это право дается только для голосования на выборах в законодательные органы местных само-управлений? Таким образом, аргументы о вовлечении молодежи в активную политику не выдерживают критики. Так как за всей

этой инициативой читается лишь желание использовать молодежь в своих политиче-ских играх. К тому же, мы все понимаем - политизиро-ванность нашего общества настолько вы-сока, что никакая политическая партия не оставит без внимания возможность начать работу с избирателем уже сегодня, когда ему только 14 лет. Думаю, любые мама и папа не будут рады активному вовлечению своего чада в полит-кампанию, ведь в этом возрасте приоритетом все-таки остаются учеба и ин-теллектуальное развитие ребенка. И если в школах в преддверии выборов начнут прово-дить уроки «усиленного политического про-свещения», то не сложно догадаться, в каком ключе они будут проходить, когда министер-ством образования теперь управляет не про-сто член партии Реформ, но такой одиозный ее представитель, как Юрген Лиги.

И так получается, что мы вновь наблюдаем, как правящие партии не гнушаются ничем, даже изменением Основного закона стра-ны, ради достижения своих политических амбиций. А если и этот шаг не поможет им достичь заявленной цели, то, вполне возможно, они готовы будут согласиться и на недавно озвученное депутатами партии EKRE предложение лишить неграждан пра-ва голосовать на выборах. А то ведь, дей-ствительно, по сравнению с той же Латвией, наличие такой возможности в нашей стране выглядит почти чудом и нелогичным исклю-чением из всей отечественной внутренней политики. И хотя сейчас такой шаг предста-вить сложно, то через год-два, когда грянет очередной правительственный кризис, кто знает, на что реформисты еще будут готовы пойти, лишь бы остаться у власти?

Для полиции важен каждый вызов, связан-ный c семейной ссорой, полиция обязана приехать на место даже тогда, когда одна из сторон аннулирует вызов. Помимо поли-ции в случае семейного насилия на помощь приходят социальные работники Ласнамя-эской управы и Служба помощи жертвам.

Прежде всего важно всегда честно расска-зать про все претензии и описать реально произошедшую ситуацию, потому что это поможет полицейским чиновникам на ме-сте выяснить, с каким проступком они имеют дело и как помочь пострадавшему. Не все конфликты требуют вмешательства полицейских и, например, часто хорошими помощниками и советчиками при словес-ных ссорах могут стать получившие специ-альное обучение специалисты из Службы помощи жертвам и из Ласнамяэской упра-вы. В то же время управу части города не-медленно информируют о случаях повтор-ных вызовов в какую-то семью в связи со случаями насилия.

В 2014 году в Ласнамяэ было зарегистри-ровано 1367 случаев семейного насилия, 29 из которых были совершены в отношении детей и 368 – в присутствии детей. Из дома в вытрезвитель было отправлено 244 чело-века и в 245 случаях на основании случая семейного насилия было начато производ-ство по уголовному делу.В семьях с несовершеннолетними детьми в случае насилия в близких отношениях немедленно вмешиваются полицейские,

занимающиеся делами молодежи, а также социальные работники и специалисты по защите детей. Особое внимание уделяется семьям, в которых больше, чем один ре-бенок. В этой области полиции помогают службы защиты детей, действующие при социальных отделах в управах частей горо-да. Они тесно сотрудничают с полицией и молодежной полицией. Очень часто пострадавшие от домашнего насилия нуждаются в большей помощи, чем они осмеливаются признаться себе и другим людям. Для этого создана пу-бличная услуга помощи жертвам, целью которой является сохранить или улучшить дееспособность жертвы. Для того чтобы справиться с ситуацией, жертве необхо-дима как эмоциональная поддержка, так и информация о возможной помощи. Своев-ременная помощь убережет жертву от ухуд-шения ее положения и поэтому не стоит стесняться и бояться спрашивать о помощи у работников отдела службы помощи жерт-вам Департамента социального страхова-ния во всех уездах Эстонии. Право на помощь жертве имеют все люди, которые стали жертвами халатности или плохого обращения; физического, мораль-ного или сексуального насилия. Помощь может получить любой человек, кому на-несен ущерб или страдания, независимо от того, известен ли тот, кто нанес ущерб и на-чато ли против него уголовное дело. Пред-посылкой помощи не является совершение преступления, а желание пострадавшего и

смелость исправить качество своей жизни с помощью услуг, которые предлагает госу-дарство.

Контакты работников службы помощи жертвам:

Прием клиентов: Пн 9.00-12.00 и 13.00-18.00Ср.,Пт. 9.00-12.00 и 13.00-16.00

Маарду, Каряэри 11Анне Егорова 600 6204электронный адрес: harju.oa@sotsiaalkindlustusamet.ee

Ида-Харьюский полицейский участок,Пинна 4 Рийна Лаане 600 9059электронный адрес: tallinn.oa@sotsiaalkindlustusamet.ee

День здоровья и информации для людей с недостатками слуха, живущих в Ласнамяэ в среду, 03.06.2015 г. в 12.00 в Социальном центре Ласнамяэ, Киллустику 16

1. Поговорим о новейших причинах снижения слуха в обществе благосостояния. 2. Покажем новые слуховые вспомогательные средства и различные устройства сигнализации и

экстренной помощи для использования на работе и дома.3. Примерка, в случае необходимости и при желании, их заказ.

День информации проводят: Социальный центр Ласнамяэ - www.lsk.ee и KADRIMARDI OÜ - www.kadrimardi.ee Инфо: 511 5340 Автобусы из Ласнамяэ: 50, 58, 55. Остановка Паэ. Из центра города от

остановки A.Laikmaa автобус 42 до остановки Majaka põik.

Начиная с 1 июня, в течение двух недель, в парках столицы можно познакомиться с оздоровительным направлением китайско-го искусства “ТАЙ-ЧИ”.

Гимнастика “Тай-Чи” представляет собой совокупность плавных движений, дыха-тельных упражнений и медитативных тех-ник. Эта гимнастика укрепляет суставы, иммунную и нервную системы, улучшает координацию движений и повышает гиб-кость тела. “Тай-Чи” можно заниматься в любом возрасте. Гимнастика внешне вы-глядит как странный танец, на деле же яв-ляется сильным инструментом повышения

энергетики и здоровья.Проект проводится клубом TAI-CHI со-вместно с департаментом социальных дел и здравоохранения, при поддержке частей города Ласнамяэ, Мустамяэ, Хааберсти, Пыхья-Таллин и других партнеров.

В Ласнамяэ занятия пройдут в парке “ПАЭ” - понедельник, пятница: 10.00 и 18.00

Записаться в группу можно по телефону: 5650 1350 (рус.), 5349 4150 (эст).Страничка проекта в интернете: Facebook.com/Taichi.Tallinn

Стиль здоровья - «Тай-Чи»Бесплатный курс для жителей Таллинна!

Насилие в партнерских отношени-ях – это физическое или сексуаль-ное насилие, которое происходит между людьми, которые состоят или состояли в партнерских от-ношениях, связаны между собой согласно закону или находятся в кровном родстве, в том числе настоящий или бывший супруг/супруга/сожитель/сожительница, родители или приемные родите-ли, бабушки/дедушки, другие род-ственники или свояки.

4

Май2015 года

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700; факс 645 7734Э-почта: lasnamae@tallinnlv.eeСтраница: www.tallinn.ee/lasnamae

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.eeЗаказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: info@lasnamaeleht.ee

Управа Ласнамяэ регулярно проводит совещания с пред-ставителями ученических самоуправлений школ района

Таллиннская гимназия Лаагна

О внеклассной работе в Таллиннской основной школе Махтра в 2014/2015 уч.г.

На фото и.о. старейшины Ласнамяэ Яа-нус Рийбе и представители ученических советов, которые совместно обсуждают различные идеи молодых людей отно-сительно управления и развития части

города. Молодежь имеет возможность предложить свои идеи и проекты. Кро-ме того, каждый год проводятся выезд-ные семинары. В прошлом году учени-ки посетили город Хаапсалу.

А мы и не знали, что человеческое тело – это замечательная машина, которая выполняет различные сложные задания, и, как всякая машина, для эффективной работы она требует ухода, как превентиного (техосмотр), так и лечения;что знания о строении и функционировании своего тела необходимы с точки зрения со-хранения здоровья;что у всех нас есть портняжная мышца, дву-главая и трехглавая мышцы, камбалавидные мышцы, у каждого своя гусиная нога и у всех у них потрясающие названия: extensor carpi radialis longus;что многие из нас хотели бы учиться в уни-верситете на врача;что уже в 10 классе можно начать для этого копить знания и это даст дополнительные пункты при поступлении в университет;что это так интересно!;что в «день трудовой Тени» можно поехать на скорой помощи или помогать в больни-це;что окончивший школу по специализации «здравоохранение», при получении води-тельских прав не должен сдавать экзамен по первой медицинской помощи;что обучение проводят преподаватели Выс-

шей школы здравоохранения;что часть занятий проходит в помещениях высшей школы!Теперь все это мы знаем, потому что уже полгода учимся в Таллиннской гимназии Лаагна по специализации «здравоохране-ние»!

А мы и не знали,что Excel помогает решить математические проблемы и домашние работы;что при написании кода можно и рисовать; что в ТТУ проводятся интересные лекции совершенно бесплатно;что обучение по специализации «инфотех-нология» поможет поступлению в универ-ситет;что благодаря успешному окончанию по специализации «ИТ» можно получить сер-тификат, благодаря которому проще найти интересную работу;что CPU или Central Processing Unit или центральный процессор – это часть ком-пьютера, которая исполняет команды про-граммного обеспечения и является основ-ным средством исполнения задач компью-тера;что операционная система Android базиру-ется на Linux;что первые компьютеры были массивными и заполняли всю комнату; что „Juku“ был первым произведенным в Эстонии персональным компьютером; что ИТ – это интересное и невероятно ши-рокое понятие.

Теперь все это для нас ясно, потому что мы уже полгода учимся в Таллиннской гимна-

зии Лаагна по специализации «инфотехно-логия».

А мы и не знали, что в 10-м классе соберется очень хороший, работящий, творческий и интересующийся учебой народ; что наш класс станет элитным классом в школе;что мы будем гордиться своим классом;что у нас будут все хорошие, профессио-нальные и справедливые учителя, которые учитывают своеобразие учеников;что на перемене можно в своем классе зава-рить чаю и спокойно пообщаться; что мы наряду с ежедневными школьными занятиями и тренировками мы будем скла-дывать свой личный фундамент культурно-го развития; что мы с этим справимся; что все это нам нравится!

Но мы знали, что школа красивая, реновированная;что еда в нашей школе лучшая (выигрывали конкурсы); что в школе часто происходят интересные мероприятия;что школа расположена в удобном месте; что в школе много возможностей для заня-тия спортом и это всячески поддерживает-ся.

Мы надеемся, что следующий 10 класс бу-дет таким же хорошим.

10-й класс Таллинской гимназии ЛаагнаКлассный руководитель Сильме Гутман

СИМУЛЯЦИЯ ООН

С 7 по 29 марта в гимназии Юри проходи-ла симуляция ООН, в ходе которой учени-ки «школьной сети ЮНЕСКО» обсуждали принятые в сентябре в ООН цели непре-рывного обучения.

Присутствовали ученики 16 школ Эстонии, входящих в «школьную сеть ЮНЕСКО», а кроме того, гости из Латвии и Украины. В обсуждениях главное внимание было уде-лено вопросам качественного образования, современной энергетике, миролюбивым государствам и важности уменьшения не-равенства между государствами с точки зрения обеспечения устойчивого разви-тия в будущем. 5-6 мая девять учеников, в том числе ученик нашей школы Андрей Панкратов, отправились в Брюссель, в премиальную поездку, где ознакомились с Европейским парламентом и встретились с представителями от Эстонии.

КОНФЕРЕНЦИЯ УЧЕНИКОВ

5 марта в основной школе Махтра состоя-лась конференция учеников «Как изменить мир в лучшую сторону?» В конференции приняли участие ученики 7-х и 8-х классов под руководством Виктории Шепиловой. В рамках творческих работ ученики подгото-вили интересные выступления, отвечали на вопросы слушателей, делились своим

опытом хороших дел. Основной вывод: вместе мы сможем изменить мир в лучшую сторону!

УЧАСТИЕ В ТЕАТРАЛЬНОМ ПРОЕК-ТЕ ДОШКОЛЬНЫХ ОБЩЕОБРАЗО-ВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ СТОЛИ-ЦЫВ рамках месячника театра в театральном проекте принялиучастие 25 таллиннских школ, в том числе и основная школа Махтра. Под руковод-ством учителей по трудовому обучению нашей школы Светланы Чабиевой и Нико-лая Адрианкова ученики изготовили шесть комплектов для кукольного театра. На На уроках по трудовому обучению ученики смастерили для так называемого театра теней «театральные чемоданы» для кукол и мини-сцены. Девочки изготовили геро-ев любимых сказок: 30 зайцев, медведей, ежей, лисиц и волков, а также занавеси для кукольной сцены. Самый первый те-атральный комплект мы подарим нашему партнеру – детскому садику Раадику к его 30- летнему юбилею.

ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕ-СТВАС 30.03 по 2.04.2015 г. состоялся Фести-валь детского творчества. Нашими пар-тнерами были детские сады Юмера, Сели, Муху, Раадику и Махтра. С помощью про-

граммы фестиваля мы хотели познакомить детей с творчеством детских писателей, расширить их кругозор, развить речевые и актерские навыки. Поскольку в этом году темой фестиваля стали эстонские сказки, то дети выступали на эстонском языке.

АЛЛО, МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ!

24 апреля с большим успехом в нашей шко-ле прошло соревнование самодеятельных талантов. Самое важное, почему нашим детям нравится такое мероприятие: это то, что здесь они могут показать себя в разных жанрах. В этом году зрители смогли уви-деть не только музыкальные и вокальные номера, но и театральную постановку, выступление акробатов, услышать выра-зительное чтение стихов и даже увидеть созданный своими силами мультфильм.

ГОРОДСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ РА-БОТНИКОВ ДЕТСКИХ УЧРЕЖДЕ-НИЙВ современном мире все больше людей, ход развития которых отличается от нор-мы. И современная школа должна предла-гать ученикам особые условия для учебы. 6 апреля в нашей школе прошел ежегодный семинар, посвященный этой теме. Для об-суждения актуальных проблем были при-глашены учителя и работники опорных си-стем из других школ. Участники семинара смогли поделиться своим опытом в работе с учениками, имеющими особые потреб-ности.

М. АкулистаяРуководитель по интересам основной школы Махтра

За 25 лет жизни Ляэнемереская гимна-зия обрела немало традиций, которые сформировали определённую прочность жизнедеятельности школы. Праздно-вание масленицы, Дня святого Вален-тина, проведение ежегодной игры по станциям, Дня здоровья, литературных гостиных, рождественского Карнава-ла – вот мероприятия, которыми школа наша сегодня интересна, неповторима и самобытна. Да, какие-то дела, меропри-ятия приживаются, имеют свое продол-жение, видоизменяясь, другие изживают себя по разным причинам, а некоторые рождаются, и ты радуешься этому, как рождению ребенка.

После пятилетнего перерыва в стенах нашей школы вновь сыграли в КВН, который приурочили к международно-му Дню юмора. С 1990 по 2009 годы в нашей, когда-то 65 средней школе, регу-лярно играли в КВН. Это была шикарная традиция, когда команда старшеклассни-ков в дружеском поединке встречалась с командой учителей. Состав КВНовцев - педагогов при этом оставался прак-тически неизменным, а вот команды старшеклассников естественным обра-зом менялись. Это было феерично!!! И вот 1 апреля 2015 года на сценическом ринге эстрадных миниатюр встретились новый состав команды учителей «Фик-сики» и команда 12-классников «10 от-тенков жёлтого».

Кроме учащихся 8-12 классов, учителей и родителей, игру посмотрели и оцени-ли члены жюри. Так как КВН – это игра от шутки к шутке, а «шутка – это штука серьёзная», то и члены судейской колле-гии были люди серьёзные. Елена Гусева, администратор сборной КВН Эстонии. Михаил Коцюк, редактор 1-ой лиги сборной КВН Эстонии. Анна Заволнер – серебряный призёр высшей лиги, член сборной «Классическая миссионер-ская». Илья Самойлов – экс-президент нашей гимназии, выпускник 2014 года, игрок 1-ой лиги сборной КВН Эстонии. И Людмила Резникова – экс-капитан команды учителей нашей школы с 1990 по 2009 годы. С первого же конкурса ак-тёрам обеих команд удалось «поймать» зал клоунадой на сцене. Приветствия заводили зрителей от шутки к шутке. «Фиксики» запомнятся искромётной фразой, например, что «учителя имеют право на личную жизнь, но не имеют её»... Шутки команды 12-классников представляли нам тех «полтергейстов», которых, казалось бы, все знают, но мало кто видел. Ребята подарили нам но-вую примету: «увидеть одного 12-класс-ника – к удаче, двух – к долголетию, а десятерых – к жаркому лету в Эстонии».

В яблочко попала и шутка о том, что 12-классники ходят в школу как в те-атр, как на праздник, а первоклассники как на трассу «Формулы-1». И если те-атр начинается с вешалки, то школа – с гардероба. Зрители от души посмеялись над тем, как опаздывающие чаще все-го из-за проходимых ночью «квестов» ученики изощряются, чтобы задобрить гардеробщицу: и игра-поиск заветного «золотого» ключика и даже белые розы... Но непреклонность гардеробщицы поко-рила всех. И здесь с сожалением хочется напомнить, что у любой игры КВН есть одно неоспоримое превосходство – это «одноразовость», неповторимость дей-ства! Всем, кто был в течение двух часов в зале гимназии Ляэнемере 1 апреля, повезло, потому что они смогли наблюдать за двумя главными действую-щими лицами КВНа: Смехом в зале и «её величеством Шуткой» на сцене.

В этом учебном году, 11 апреля 2015 года, благодаря идее Д.А.Преснецова, директора Ляэнемере гимназии, у нас прошло интересное мероприятие, кото-рое, будем надеяться, станет долгожи-телем в нашем списке традиций – «День семьи». На спортивном мероприятии присутствовало около 80 человек. Это было уже не первое подобного рода ме-роприятие, организованное для совмест-ного семейного времяпрепровождения. 11 октября 2014 года прошёл «День здоровья» для учеников, их родителей и учителей. Тогда все присутствующие смогли попробовать свои силы не только в беге и в подтягивании, но и в гребле на маленьких байдарках по реке Пирита. В этот раз всем участникам для разминки было предложено исполнить спортив-ный танец. Родители с удовольствием смогли прочувствовать на себе наши проводимые после 4-ого урока, ставшие уже традиционными танцевальные пе-ремены. На 1-ой станции (в спортивном зале) семьи на результативность бросали мячи в баскетбольную корзину, скакали на скакалке и перетягивали канат. На второй площадке предлагалось попробо-вать свои силы в викторине, в разгадыва-нии ребусов из спичек. В актовом зале, ставшем третьей станцией для ребят и их родителей, В.Дегтерёв, организатор клуба настольных игр в нашей гимназии, обучал участников игре, увлекая всех за собой в занимательный мир детства. Четвёртую же площадку можно смело назвать творческой артелью. Здесь из-готавливали корзины для пасхальных яиц, знакомили с искусством квиллинга. Здесь же можно было сварить свечку на память. Организаторы «Дня семьи» ста-рались приблизить родителей к школе, напоминая о пользе активного совмест-ного отдыха и интересном, продуктив-ном проведении свободного времени. И, судя по записям, оставленным участни-ками мероприятия на огромном инфор-мационном плакате в фойе гимназии, им это удалось! Вот некоторые из них: «Спасибо за эмоции и хорошее настро-ение!», «Хотим ещё!», «Надеемся, будет традиция!», «Семья – это главное! Спа-сибо за праздник!»

Традиции школы сохраняют вечное цен-ное: преемственность поколений, лю-бовь и уважение к истории родной шко-лы. Традиционное – значит настоящее гимназии Ляэнемере.

И.А.Журавлёва, учитель русского языка гимназии Ляэнемере.

ТРАДИЦИИ ТАЛЛИННСКОЙ ГИМНАЗИИ ЛЯЭНЕМЕРЕ

МОЛОДЕЖНЫЙ ВЫПУСК

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

Куплю значки и медали периода ЭССР, старинные монеты и почтовые открытки.Телефон: 6020906 или 5011628, Тим.

Финско - Эстонское бюро недвижимости MAUREN – инфо 5660 6075

Юрист, Долги, Алименты, Банкротство. тел.5569 6266, 688 5226 www.apetrov.eu

ОБЪЯВЛЕНИЯLuutar OÜ ищет в свою команду консультанта по продажам - продавца. Ждем твое CV и фотографию, а также мотивационное письмо по адресу nastasja@luutar.ee . Дополнительная информация и вопросы по телефону +372 6008 505. Адрес работы: Кеэмикуте 8, Маарду.

ATKO Liinid предлагают работу водителю автобуса на линиях Харьюского уезда. Информация по телефону: 6272713

Фирма Groma Security OÜ предлагает работу охранникам в продовольственных магазинах. Информация по телефону +372 566 841 77.

Покос газона, а также высокой травы триммером в Таллинне и Харьюмаа. Тел.55547291

Продается 2-комнатная квартира, Valge 18f. Цена 74900. Тел. 5122122

РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН САНТЕХНИКА 5525030

Если ты чувствуешь, что именно Ты можешь стать членом нашей трудолюбивой команды, то выдвини свою кандидатуру на портале или через домашнюю страницу Tallink: http://www.tallinksilja.com/et/web/ee/toopakkumised

Tallink Hotels – это самая крупная гостиничная сеть Эстонии, насчитывающая четыре отеля в Таллинне - Tallink City Hotel, Tallink Spa & Conference Hotel, Tallink Express Hotel и Pirita SPA и один в Риге - Tallink Hotel Riga. Каждый год в наших гостиницах останавливаются более 300 000 посетителей, которым мы предлагает неповторимые и запоминающиеся моменты и яркие эмоции.

Ищем в свой коллективОФИЦИАНТА (Pirita SPA Hotell)Основные задачи• Профессиональное обслуживание клиентов в ресторане гостиницы, в т.ч. презентация блюд и напитков, рекомендации и сервировка

Требования к кандидату• имеешь предыдущий опыт работы в ресторане в сфере обслуживания• ты внимателен и позитивно настроен к пожеланиям клиента• тебе подходит работа в коллективе• владеешь эстонским и английским на разговорном уровне

Со своей стороны предлагаем• интересную работу в интернациональном коллективе• дружелюбный и поддерживающий коллектив• льготы внутри группы

Если ты чувствуешь, что именно Ты можешь стать членом нашей профессиональной трудолюбивой команды, то выдвини свою кандидатуру на портале или через домашнюю страницу Tallink: http://www.tallinksilja.com/et/web/ee/toopakkumised

Tallink Hotels – это самая крупная гостиничная сеть Эстонии, насчитывающая четыре отеля в Таллинне - Tallink City Hotel, Tallink Spa & Conference Hotel, Tallink Express Hotel и Pirita SPA и один в Риге - Tallink Hotel Riga. Каждый год в наших гостиницах останавливаются более 300 000 посетителей, которым мы предлагает неповторимые и запоминающиеся моменты и яркие эмоции.

Ищем в свой коллективПОВАРА (Pirita SPA Hotell)Основные задачи• Приготовление еды и сервировка блюд в ресторане гостиницы

Требования к кандидату• имеешь опыт работы поваром• имеешь свидетельство о квалификации• работаешь быстро и справляешься со стрессовыми ситуациями• Хочешь работать в команде• Владеешь эстонским языком на разговорном уровне

Со своей стороны предлагаем• интересную работу в интернациональном коллективе• дружелюбный и поддерживающий коллектив• льготы внутри группы

Дополнительная информация: www.tkrevalia.eeПредварительная регистрация: merle@tkrevalia.ee

Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: Дополнительная информация: www.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eewww.tkrevalia.eeПредварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация:Предварительная регистрация: merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee merle@tkrevalia.ee

КУРСЫ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВКУРСЫ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВпод руководством Мерле Кландорфпод руководством Мерле Кландорфв танцевальной школе Ревалияв танцевальной школе Ревалия

КУРСЫ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВпод руководством Мерле Кландорфв танцевальной школе Ревалия

КУРСЫ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВпод руководством Мерле Кландорфв танцевальной школе Ревалия

КУРСЫ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВпод руководством Мерле Кландорфв танцевальной школе Ревалия

КУРСЫ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВпод руководством Мерле Кландорфв танцевальной школе Ревалия

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС НАЧАЛЬНЫЙ КУРС для взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослыхдля взрослых18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)по адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этажпо адресу Niine 11, 4-тый этаж

ЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРСЛЕТНИЙ КУРС для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых для взрослых2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦАПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦА

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС для взрослых18.05 с 20.00 до 21.15 (5 уроков)по адресу Niine 11, 4-тый этаж

ЛЕТНИЙ КУРС для взрослых2.07 с 19.00 до 20.15 (8 уроков)в культурном центре Линдакиви (Koorti 22)

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ТАНЦЕВПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦА

Выпускник!

На базе средней школы:

Прием документов начинается c 29 июня по 24 июля 2015. c 10.00-15.00. По адресу Маяка 2 Таллинн, в кабинете B-122.

- Повар (эстонский и русский язык)- Пекарь-Кондитер (эстонский и русский язык)- Продавец-Консультант (русский язык)- Работник предприятия гостиничного типа (эстонский язык)- Работник предприятия общественного питания (эстонский язык)

- Повар (эстонский и русский язык)- Кондитер (эстонский и русский язык)- Работник гостиничного обслуживания (эстонский язык)

заведении с технически оборудованными лабораториями ты получишь знания и навыки необходимые специалистам.

Приходи к нам на бесплатное обучение по специальностям как на базе основного образования, так и на базе среднего образования. В красивом, современном учебном

Выбери себе дорогу!На базе основного образования:

Дополнительную информацию можешь найти у нас на сайте: www.teeninduskool.ee или связаться с нами по электронной почте: vastuvott@teeninduskool.ee, телефон: 6053108

Вместе с нами стань мастером!

в центре культуры Линдакиви

СЛОВО ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ С МУЗЫКОЙ!Приедут гости из Финляндии

Будем раздавать пакеты с продуктамиВход бесплатный

В субботу 13.06 в 13.00

Под руководством Мастера Йонгшенг Шенг из Китая проводятся занятия по лечебной гимнастике ТАЙЦЗИ и боевого искусства УШУ КУНГФУ.

Занятия будут проходить в июне-августе 2015 в парке Тере Теннисекескус, Таллинн, Сыякооли 10(Тонди).

Инфо тел.5860 8888 www.yongsheng.ee

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

ПРИЗОВОЙ ФОНД

В КОНКУРСЕ РАЗЫГРЫВАЮТСЯ:

Садовый рай Bauhof ’а оценивает находчивые, смелые и жизнерадостные решения по благоустройству балконов и террас! Построй себе оригинальную стенку для цветов или пряных растений, уютный уголок для чтенияили вдохни новую жизнь в балкон или террасу.

„БАЛКОН ГОДА“ – подарочная карточка на путешествие нa 1 500 €

„РАЦИОНАЛЬНЫЙ БАЛКОН“ – подарочная карточка Bauhof ’а нa 200 €

„БАЛКОН НАИБОЛЬШИХ ИЗМЕНЕНИЙ“ – подарочная карточка Bauhof ’а нa 200 €

„НАРОДНЫЙ ИЗБРАННИК“ – подарочная карточка Bauhof ’а нa 100 €

Последний день для заявок участия в конкурсе 26.07.2015Дополнительная информация об участии

и правилах кампании: www.bauhof.ee/rodukonkurss

Пакет включает:• 1 ночь проживания в двухместном номере• завтрак (шведский стол) • 2 различные процедуры на выбор*:

локальный массаж (20 мин); теплый па-рафин для рук (20 мин); теплый парафин для ног (20 мин); ванна для ног с морской солью (20 мин); глубоко согревающая грязево-парафиновая подушка (20 мин), массаж шиатсу (20 мин); ножная ванна с солями магния (20 мин); солярий (5 мин)

• неограниченное пользование спа- и банным центром в часы его работы (Пн.-Пт. 8.00-10.00 и 14.00-22.00; Сб.-Вс. 8.00-22.00)

• пользование халатом и спа-тапочками• ужин в ресторане природного спа-отеля

Kubija с 17.30 до 19.30• пользование палками для скандинавской

ходьбы и/или мини-гольфом• по пятницам и субботам билеты в выруский

ночной клуб Club Tartu (за исключением специальных мероприятий) или Club Capital

• WiFi и парковка

Цена пакета (в двухместном номере)* Вс-По 39€ Вт-Че 45€ Пт-Сб 55€За одиночное размещение дополнительная плата 20€ за 1 ночь При размещении в Глиняном люксе доплата 55€ за 1 ночь

* Цена пакета действительна при бронировании номера, по меньшей мере, на 2 человек

Kubija hotell-loodusspaa | Männiku 43a, Võru | Tel + 372 50 45 745 | info@kubija.ee | www.kubija.ee

• неограниченное пользование спа- и • неограниченное пользование спа- и

Пакет отдыха (1 ночь)

Пакеты отдыха начиная

от 39€

Mahtra Hostel

Mahtra 44, Tallinn 13812Тel.: 6 218 828, 6 345 433

www.mahtra.ee, hostel@mahtra.eeal. 10 EUR/in./ööp

Мясной магазин Viimsi в Хаабнеэме приглашает на работу мясника-

рубщика мяса. Маленький трудовой коллектив. Хорошая зарплата.

Стабильная работа.601 1320 503 3585

Предприятие, занимающее лидирующие места по изготовлению бутербродов приглашает на работу:

• упаковщика• посудомойщика

Бесплатный траспорт. Обучение на месте.

Lisa info:Mob. tel: 58 205 868

Asukoht: Loo, Harjumaa

ОСОБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

При предоставлении этого рекламного купона – скидка 10% от стоимости покупки!

В Ыйсмяэ – ул. Ыйсмяэ, 107A, торговый центр Ярвеотса, II этaЖ В центре города – ул. Лоотси, 7, Norde Centrum, I этaЖ В Ласнамяэ – ул. Махтра, 1, торговый центр Мустакиви, II этaЖ

ЖДЁМ ВАС В НАШИХ МАГАЗИНАХ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

ГАРДИНЫ*ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ ГАЛАНТЕРЕЯ*МОДНАЯ ОДЕЖДА*БИЖУТЕРИЯ

НОВАЯ БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА ГАРДИН –

ПОШИВ ГАРДИН И ДИЗАЙН

СПЕЦИАЛИСТ ПО ШТОРАМ – ПОСЕТИ НАШИ ВЫСТАВКИ ШТОР!

НОВЫЙ Е-МАГАЗИНWWW.VAVARS.EU

www.costasolrent.com Следи за нами в Facebook´е

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

Tee tööd,mis laseb sulvabalt elada!

Vajadusel koht G4Si mugavas Tallinna ühiselamusEi mingit 9-17 rügamist,

tööta graafiku alusel Väärt töökogemus

www.g4s.ee/karjaar

Kui sinu jaoks on oluline, et töö oleks lahe ja tööandja tuntud, siis tule ja ühine meie turvameeskonnaga!

Ära enam pikalt mõtle ja saada enda CV e-posti aadressil personal@ee.g4s.com ja saa sel suvel väärt töökogemus rahvusvahelises ettevõttes.

19+alates 19. eluaastast

В торговом центре Bravo (Пae 80, II этаж) открыт новый и выгодный магазин

По-Пя 10-18.00 Суб 10-16.00

Полученный от продажи доходпойдет на поддердку семей с детьми.

MAGDALasnamäe pood

принадлежности для дома, ткани, игрушки, обувь и одежда для всей семьи.

www.facebook.com/magdapood

новый!

КАЧЕСТВЕННЫЙ КОРМ ДЛЯ КАЖДОГО ЭТАПА

ЖИЗНИ КОШЕК И СОБАК

Кошачий корм от 2,66 €/кг и собачий корм от 1,17 €/кгПри заказе из Э-магазина – бесплатный транспорт!

Заказывайте по адресу www.kuivtoit.ee или по телефону 672 4878

www.summutiabi.ee

ПРОБЛЕМЫ С ГЛУШИТЕЛЕМ?ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ!

Продажа, замена, ремонтБетоони, 18, тел. 605 9960, 503 5313Эл. почта: info@summutiabi.ee

2-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ ОТ

СКВОЗНОЙ КОРРОЗИИ

По этому купону все имеющиеся на складе глушители со скидкой 20%!

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

Магазины Maxima X/XX в Таллинне

предлагают работу:

• КАССИРАМ - ПРОДАВЦАМ

• РАБОТНИКАМ ПРИЛАВКА

• РАБОТНИКАМ В ЗАЛЕ• УБОРЩИЦАМ

ПРЕДПРИЯТИЕ ГАРАНТИРУЕТ:• бесплатные обеды • различные мотивационные

пакеты• бесплатные курсы• стипендию для школьников

Приходи, позови своих друзей, и ты получишь за каждого

приведенного друга 45 евро /брутто!

Заполните анкету соискателя работы на нашем сайте: WWW.MAXIMA.EE

Для получения более точной информации обратитесь к директору магазина или

пришлите свое CV: personal@maxima.ee Инфо тел. 6023147, 6230690

TM

Vaba WiFi leviala

Member of Nokian Tyres

ТАЛЛИНН: Петербургское ш., 58b, тел. 605 6090Тартуское ш., 119, тел. 605 1066 ул. Мустамяэ теэ, 54, тел. 654 7650 ул. Пунане, 6, тел. 607 0104

ПЯРНУ:Таллиннское ш., 82, тел. 443 9081

РАКВЕРЕ:ул. Хальяла теэ, 15, тел. 322 7411

ТАРТУ:ул. Рингтеэ, 35, тел. 737 1850ул. Аардла, 23с, тел. 730 3745

ВИЛЬЯНДИ:ул. Пиири, 2, тел. 435 5572

РАПЛА (Rehvikeskus OÜ):деревня Уускюла, Сооне, тел. 489 4166

ВЯНДРА (Karotam OÜ):ул. Вихтра теэ 5, Вяндра, тел. 443 0400www.tireman.ee

VIANOR УДОБНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ!

РАЗВАЛСХОЖДЕНИЕЛЕГКОВАЯ МАШИНА, ПЕРЕДНИЙ МОС Т

30¤+ БЕСПЛАТНЫЙ техноконтроль 16 параметров авто!