GASTRO- LIMPIEZA · 2016. 4. 8. · Cestas 288 Almacenamiento - Limpieza 294 CLEANING....

GASTRO- LIMPIEZA

GASTROLIMPIEZA

Cubetas - Estanterías 252Transporte 280Cestas 288Almacenamiento - Limpieza 294

CLEANING

Cubetas-Estanterías / Containers-Shelves

252

Altura H. Lts InoxInox 18/10 Altura H. InoxInox 18/10

CUBETAS

ESTenemos el placer de presentarles una nueva gama de cubetas Gastronorm, fabricadas en acero Inoxidable, Serie Aisi 200. Esta nueva gama cumple con todas las exigencias del mercado profesional con unos precios más ajustados y complementa nuestra línea de cubetas Gastronorm Inox 18/10.

FRNous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle gamme de bacs Gastronorm, fabriqués en acier Inoxydable, Série Aisi 200. Cette nouvelle gamme respecte toutes les conditions requises dumarché professionnel avec des prix les plus ajustés et vient compléter notre ligne de bacs Gastronorm Inox 18/10.

DEWir haben die ehne, ihnen unsere neue paletten an Gastronorm-Behältern, die aus Rostfreiem stahl der Serie Aisi 200 hergestellt sind, vorzustellen. Diese neue produktreihe erfüllt alle anforderungen des profimarkts, und das zu sehr günstigen preisen. Diese beue reihe stellt eine Ergänzung zu den Gastronorm-Behälter Inox 18/10 dar.

ENWe are pleased to present to you a new range of Gastronorm containers, manufactured in Stainless Steel Series Aisi 200. This new range meets all profession market requirements with adjusted prices and complements our line of Gastronorm Inox 18/10 containers.

PTTemos o prazer de vos apresentar uma nova gama de caixas gastronorm, fabricadas em aço inóxidável, série Aisi 200. Esta nova gama cumpre com todas as exigências do mercado profissional, com uns preços mais baixos e complementa a nossa linha de caixas gastronorm inóx 18/10.

2/1 1/1

2/3

1/3 1/4 1/9

1/21/6

Cubeta 2/1Bac 2/1GN-Behälter 2/1Container 2/1Caixa 2/1

Altura H. Lts InoxInox 18/10

Bandeja 20 6,50 Bandeja 40 11,00 Bandeja 65 18,90

100 31,50

150 44,90

200 60,00

Cubeta Perforada 2/1Bac perfore 2/1GN-Behälter, perforiert 2/1Perforated container 2/1Caixa perfurada 2/1

Altura H. InoxInox 18/10

40

65

100

150

200

Cubeta 1/1Bac 1/1 GN-Behälter 1/1 Container 1/1Caixa 1/1

Bandeja 20 3,00 Bandeja 40 5,50

Bandeja 65 8,50 100 13,30 150 20,60 200 30,00


40

65

100

150

200

Bandeja 55 7,20

20

2/1530 x 650 mm

1/1530 x 325 mm

66002

66102 66102Z 66104

66002Z

66040

66140 66140Z 66142

66040Z 6604266065

66155 66155Z

66065Z 66067

66010

66165 66165Z 66167 66167Z

66010Z 6601266015

66110 66110Z 66112 66112Z

66015Z 6601766020

66115 66115Z 6611766120 66120Z 66122

66020Z 66022

253

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s


Altura H.

Altura H.

Lts

Lts

Inox

Inox

Inox 18/10

Inox 18/10



2/1 1/1

2/3

1/3 1/4 1/9

1/21/6

2/3354 x 325 mm

2/4530 x 165 mm

1/2265 x 325 mm

1/3176 x 325 mm


Bandeja 20 1,70

Bandeja 40 3,50

Bandeja 65 5,50

100 8,90

150 13,60

200 19,30


100

150

200


40 1,80 65 4,50

100 5,50

150 8,50


Cubeta Perforada 1/2Bac perfore 1/2GN-Behälter, perf. 1/2Perforated container 1/2Caixa perfurada 1/2

40 65 100

150

200


Bandeja 20 0,80

Bandeja 20 0,80

Bandeja 40 1,60

Bandeja 40 1,60

Bandeja 65 2,50

Bandeja 65 2,50

100 3,80

100 3,80

150 5,90

150 5,90

200 8,10

200 8,10


200

Bandeja 55 2,00

Bandeja 55 2,00

Inox



Inox18/10

66502

67604

66540

67665

66565

67610

66510

67615

6651266515 6651766520 66522

66202

66302

66202Z

66302Z

66242

66210

66310

66210Z

66310Z

66222

66240

66340

66240Z

66340Z

66267

66322

66215

66315

66215Z

66315Z

66355

66255Z

66355Z

66212

66220

66320

66220Z

66320Z

66265

66365

66265Z

66365Z

66217


254





Tapa para cubeta Couvercle pour bac GN Deckel Container lid Tampa para caixa

1/1

1/1

1/1

2/3 2/3

2/3 2/4

1/2 1/2

1/3 1/2 1/3 1/4 1/3 1/4

1/6 1/4

1/6 1/6

1/9 1/9

1/4265 x 162 mm

1/9176 x 108 mm

1/6176 x 162 mm

Tapa plana para cubeta GNCouvercle plat sans poignéeGN Deckel, flach, ohne GriffPlain container lid w/o handleTampa para caixa gastronorm sem pega


Tapa con orificio para cacilloCouvercle avec trou pour cuillere à potGN Deckel mit Ausschnitt für LöffelLid with pan boreTampa com orifício para concha

Cubeta InoxInox 18/10

Cubeta Inox 18/10

Cubeta Inox 18/10

Altura H.

Altura H.

Altura H.

Lts

Lts

Lts

Inox

Inox

Inox

Inox 18/10

Inox 18/10

Inox 18/10

20 0,60

65 1,10

65 0,70

20

150

65 1,90

100 1,60

100 1,00

100 2,50

150 2,50

150 4,10

200 3,30

200 4,90

66402

66665

66901D

67901

66901F

66901DZ66905D

67905

66905F

66907

6790266902D

6790366902F66902DZ

66903D

6790466903F66903DZ

66904D

6790666904F

66906F

66904DZ

66906D

67909

66906DZ

66909D 66909DZ

66965 66965Z

66665Z

66404

66417

66402Z66465

66610

66910 66910Z

66610Z

66465Z

66410

66615 66615Z

66410Z

66415

66620 66620Z

66415Z

66420 66420Z

2/1 1/1

2/3

1/3 1/4 1/9

1/21/6

255

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

Cubeta Ref Cms

1/1

2/1

530mm

2/3

1/1

325mm

1/2

1/2 1/3

1/4

2/1 1/1

2/3

1/3 1/4 1/9

1/21/6

Tapa Gastronorm con junta de siliconaCouvercle Gastro a/joint de cautchouGastro-Deckel m/SilikondichtungGastronorm lid w/silicone frameTampa para caixa gastronorm com silicone

Guia divisoraGuide de divisionGN ZwischenstegSplitting guidesGuia divisória

ParrillaGrilleGN DrahtgitterGrillGrelha

2/1 65x53

1/1 53x32,5

Doble fondo perforadoDouble fond perforeGN Einlege-Böden, gelochtPunched double bottomDuplo fundo perfurado




Inox18/10 Inox

66901

66909

66923 66923Z

66903

66911 66911Z

66925 66925Z

66902

6691266904

66905

66920

66921

Pinza para Horno y Bandeja GNPince inox pour bac GastronormZange für GN BehälterSt. Steel tong GN trayPinça para forno e caixas GN

Ref. Pack62989 12

Pinza para Horno con siliconaPince inox pour plat a four avec SiliconeZange für GN Behälter, mit SilikonOven tray tong with SiliconePPinça para forno com silicone

Ref. Pack62998 12

200ºCmax.


256

ESRecipientes gastronorm fabricados en policarbonato, ligeros, indeformables y apilables. Apto para su utilización en procesos de refrigeración, congelación o distribución de alimentos. Utilización en condiciones extremas, de -100 ºC a +138 ºC. Higiénicos y fácilmente lavables, apto para el uso en lavavajillas. Utilizables en hornos microondas.

FRRécipients, fabriqués en polycarbonate, légers, indéformables et empilables. Adapté pour son utilisation dans des processus de réfrigération, congélation ou de transport d'aliments. Utilisation dans des conditions extrêmes, de -100 ºC a + 138 ºC. Hygiénique et facilement lavable, adapté pour toute utilisation en lave-vaisselle. Utilisable dans des fours micro-ondes.

DELeichte, stossfeste, stapelbare G.N.-Behälter aus Polycarbonat. Geeignet zum Kühlen, Einfrieren oder Austeilen von Lebensmitteln. Sie können bei extremen Temperaturen eingesetzt werden, von –100° C bis +138° C. Hygienisch und leicht zu reinigen, auch in der Spülmaschine. Einsatz auch in Mikrowellen-Öfen.

ENLight, impact resistant, stackable G. N. containers manufactured in polycarbonate. Apt for use in refrigeration processes, freezing or distribution of food. They can be used in extreme temperature conditions; from -100ºC to + 138 ºC. Hygenic and easily cleaned. They can be placed in dishwashers. They can also be used in microwave ovens.

PTRecipientes Gastronorm feito de policarbonato, leve, indeformável e empilhável. Adequado para uso em processos de resfriamento, congelamento ou dealimentos distribuição. Uso extreme, de -100 ºC a + 138 ºC. Higiênico e facilmente lavável. Adequado para uso em máquina de lavar louça. Utilizáveis em fornos microondas.

POLICARBONATO

2/1 1/1

2/3

1/3 1/4 1/9

1/21/6

1/1530 x 325 mm

1/2265 x 325 mm

1/3176 x 325 mm

Cubeta GN 1/1Bac GN 1/1GN-Behälter 1/1GN Container 1/1Caixa GN 1/1

Ref. Altura H. Lt.66165P 65 8,5066110P 100 13,3066115P 150 20,6066120P 200 30,00





257

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

1/4265 x 162 mm

1/6176 x 162 mm

1/9176 x 108 mm

2/1 1/1

2/3

1/3 1/4 1/9

1/21/6


Ref. Altura H. Lt.66465P 65 1,9066410P 100 2,5066415P 150 4,10

Cubeta GN 1/6Bac GN 1/6GN-Behälter 1/6GN Container 1/6Caixa pGN 1/6

Ref. Altura H. Lt.66665P 65 1,1066610P 100 1,6066615P 150 2,50


Ref. Altura H. Lt.66910P 65 0,70

TapaCouvercle DeckelGN lidTampa

Ref. Cubetas66901P 1/166902P 1/266903P 1/366904P 1/466906P 1/666909P 1/9

Doble fondo perforado PolicarbonatoDouble fond perforé poli carbonatePolycarbonate Doppel-Boden gelochtPolycarbonate punched double bottom perf.Duplo fundo perfurado policarbonato

Ref. Cubetas66911P 1/166912P 1/266913P 1/366914P 1/466916P 1/6

PcPolycarbonate


258

MELAMINA

Cubeta 1/1Bac 1/1Gn-Behälter 1/1Container 1/1Caixa 1/1

Ref. PackH. Cm Lts66165E 65 38,5066110E 100 313,30


Ref. PackH.Cm Lts66265E 65 44,5066210E 10 44,50

1/1530 x 325 mm

1/2265 x 325 mm

1/3176 x 325 mm



259

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

MEMelanine

90ºC-20ºC

1/4265 x 162 mm




Ref. PackH. Cm Lts66565E 65 65,50


Ref. PackH.Cm Lts66665E 65 61,1066610E 10 61,60

2/3350 x 325 mm

1/6176 x 162 mm

2/4530 x 165 mm


Ref. PackH.Cm Lts66765E 65 64,50


260


Ref. PackH.Cm Lts66165H 65 68,5066110H 100 613,3066115H 150 620,6066120H 200 630,00





1/1530 x 325 mm

1/2265 x 325 mm

1/3176 x 325 mm

POLIPROPILENO

Cierre herméticoHermetic sealing

261

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

-40ºC70ºC

PPPolypropylene


Ref. PackH. Cm Lts66465H 65 61,9066410H 100 62,5066415H 150 64,10

1/4176 x 165 mm


Ref. PackH.Cm Lts66665H 65 61,1066610H 100 61,6066615H 150 62,50

1/6176 x 162 mm


Ref. PackH.Cm Lts66965H 65 60,7066910H 100 61,00

1/9176 x 108 mm

Tapa para cubetaCouvercle pour bacGN-DeckelContainer lidTampa para caixa

Ref. Container Pack66901DH 1/1 666902DH 1/2 666903DH 1/3 666904DH 1/4 666906DH 1/6 666909DH 1/9 6

Doble fondo perforadoDouble fond perforeGN Einlege-Böden, gelochtPunched double bottomDuplo fundo perfurado

Ref. Container Pack66911H 1/1 1066912H 1/2 1266913H 1/3 1266914H 1/4 1266916H 1/6 12


262

A B

PORCELANA

Utilice estas piezas solo para el horno. Evite cambios bruscos de temperatura. No sitúe la pieza caliente sobre una supericie de mármol o inoxidable. No vierta líquidos fríos cuando la pieza esté aún caliente. Como norma, no tire la pieza y golpee. No ponga nunca la pieza directamente en el fuego.

Use porcelains only oven. Avoid sudden changes of temperatures. Do not place hot porcelain upon steel or marble surface. Do not pour could liquids when the item is still hot. Avoid, as a rule, to blow and to bump. Do not place, ar any time, porcelain on direct lame.

Fuente PorcelanaPlat en PorcelainePorzellanschalePorcelain trayTravessa porcelana

Ref. H.Cm ml.66406R 6,00 40066404R 4,00 250

ESPECIAL USO HORNOUtilisation speciale pour le four

Speziell für backofenSpecial for oven use

Especial uso forno

Fuente PorcelanaPlat en PorcelainePorzellanschalePorcelain trayTravessa porcelana

Ref. ml.Cubeta H. Cm.66165R GN 1/1 7506,5066565R GN 2/3 4506,5066265R GN 1/2 3406,5066365R GN 1/3 2006,5066465R GN 1/4 1206,50

A

B

C

D

E

A

B C

D E

A

B

A

B

Bol redondo PorcelanaBol rond en PorcelainePorzellanschüsselPorcelain round bowlBacia redonda porcelana

Ref. Cm ml.66419R Ø19x7,5 100

Inserto redondo PorcelanaBac rond en PorcelaineChaing dish-Schüssel, rundPorcelain round insertInserto redondo porcelana

Ref. Cm ml.66036R Ø37x6,5 42066037R Ø37x6,5 400

A

B

263

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

ESTANTERÍAS

< 1 mt 120 Kgr.> 1 mt 100 Kgr.

Capacidad por estanteCapacité par plateauKapazität pro RegalCapacity per shelfCapacidade por prateleira

Distribuir el peso uniformementeDistribuer uniformément le poidsVerteilen das Gewicht gleichmäBigDistributing the weight evenlyDistribua o peso uniformemente

Long. Max.

ESLas estanterías modulares LACOR no precisan para su montaje/desmontaje de herramienta alguna, son fáciles de montar, robustas y ligeras. Construídas en materiales de alta calidad garantizan una larga duración, además de adecuarse al uso alimenticio en cámaras refrigeradas. La construcción modular permite al cliente adecuarse a la longitud y espacios disponibles, pudiendo ampliar y modificar la distribución en cualquier momento. Diseñadas para poder emplear cubetas GASTRONORM 2/1, 1/1 y 2/3, con dos anchuras de fondo disponibles, 560 mm y 385 mm. La distribución de los estantes permite el máximo aprovechamiento de la altura disponible, con un máximo de 11 estantes en altura 1750 mm y 12 estantes en altura de 2000 mm, con un peso máximo aproximado por estantería de 1.200 Kg. Con una altura útil mínima de 100 mm es especialmente recomendada para el almacenaje de medicamentos, artículos de ferretería o alimentos en conserva. Las distintas alturas de los estantes y su fácil montaje/desmontaje, permite que las distancias entre estantes puedan variarse a razón de 150 mm adicionales a los 100 mm iniciales (100mm/250mm/400mm/550mm...)

FRLes étagères modulables LACOR ne nécessitent aucun outil pour leur montage/démontage. Elles sont faciles à monter, robustes et légères. Elles sont construites dans des matériaux d'une grande qualité qui garantissent une longue durée de vie, et s'adaptent à une utilisation alimentaire dans les chambres froides. La construction modulable permet au client de les adapter à la longueur et aux espaces disponibles, avec la possibilité d'agrandir ou de modifier la distribution à tout moment. Conçues pour l'emploi de bacs GASTRONORM 2/1, 1/1 et 2/3, avec deux largeurs de fond disponibles, 560 mm et 385 mm. L'agencement des étagères permet de profiter au maximum de la hauteur disponible, avec un nombre limite de 11 étagères en hauteur de 1750 mm et de 12 étagères en hauteur de 2000 mm, pour un poids maximum d'environ 1.200 Kg par étagère.Avec une hauteur utile minimale de 100 mm, elle est spécialement conseillée pour stocker des médicaments, des articles de quincaillerie ou des aliments en conserve. Les différentes hauteurs des étagères et leur facilité demontage/démontage permettent de varier la distance entre étagères de 150 mm supplémentaires par rapport aux 100 mm d'origine (100mm/250mm/400mm/550mm...)

DEFür den Auf-/Abbau der Modulregale LACOR ist keinerlei Werkzeugerforderlich, sie sind einfach zu montieren, robust und leicht. Dank ihrer Fertigung aus hochwertigen Werkstoffen besitzen sie eine garantiert lange Lebensdauer und eignen sich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln in Kühlräumen. Der modulare Aufbau ermöglicht es dem Kunden, sich an die zur Verfügung stehenden Längen- und Raummaße anzupassen, wobei sich die Anordnung jederzeit erweitern und ändern lässt. Ausgelegt für den Einsatz von Behältern GASTRONORM 2/1, 1/1 und 2/3, verfügbar in zwei Tiefen (560 mm und 385 mm). Die Anordnung der Regalfächer ermöglicht die größtmögliche Nutzung der verfügbaren Höhe. Bis zu 11 Fächern bei einer Höhe von 1750 mm und 12 Fächern bei einer Höhe von 2000 mm. Höchstgewicht pro Regalfach ca.1200 kg. Bei einer Mindestnutzhöhe von 100 mm eignet sich das Regal besonders für die Aufbewahrung von Medikamenten, Eisenwarenartikeln oder Lebensmittelkonserven. Die unterschiedlichen Höhen der Regalfächer und deren einfache Montage/Demontage bieten die Möglichkeit, die Abstände zwischen den Fächern nach dem anfänglichen Maß von 100 mm um jeweils 150 mm zu versetzen (100mm/250mm/400mm/550mm...)

ENNo tools are required in the assembly/disassembly of LACOR modular shelving; they are easy to assemble, robust and light. Built in top-quality material, they are guaranteed to be long-lasting, and also apt for storing food in refrigerators. Their modular construction allows the client to fit them lengthwise into the available space, being able to expand and modify their distribution at anytime.Designed for use with GASTRONORM 2/1, 1/1 and 2/3 trays, with two available depths, 560mm and 385mm. The shelves' distribution allows for maximum use of available height, with a maximum height of 11 shelves at 1750mm and 12 shelves 2000mm, with an approximate maximum weight of 1,200kg per shelf.With a minimum height of 100mm, it's especially recommended for storing medicine, tools or canned foods. The different shelf heights and easy assembly / disassembly make it so the distances between shelves can vary by 150mm from the initial 100mm (100mm/250mm/400mm/550mm...)

PTPrateleiras modulares LACOR não exigida para a montagem / desmontagem ferramentas alguns, são fáceis de instalar, robustas e leves. Construído em materiais de alta qualidade para assegurar a longo prazo, também adaptados para uso alimentar em refrigeração. A construção modular permite ao cliente adecuarse a la longitud e espaços disponíveis, pode-se estender e mudança la distribuição a qualquer momento.

Fondo

385 mm.

GN 2/3

354x325 mm

Fondo

560 mm.

GN 1/1

530x325 mm


264

H. mm Ref Ref

H. mm Ref

Soporte lateralSupport latéraleSeitenständerLateral supportSuporte latera

250 1750 2000

385 mm.

(GN 2/3) (Fondo/ Width)

Estante completoÈtagére compléteKomplete regalShelf setPrateleira completo

710 820

930

1035

1145

1255

1365

1470

1580

560 mm.

(GN 1/1) (Fondo/ Width)

385 mm. (GN 2/3)

(Fondo/ Width)

560 mm. (GN 1/1)

(Fondo/ Width)

Ref

Set ángulo 90ºJeu angle 90ºEckesatz 90º90º corner setConjunto ângulo 90º

Ref. L. mm.56330 38557330 560

Rueda para estanteríaRove pour ètagéreRad für RegalShelf wheelRoda para prateleira

Ref. 56522 56523

A

A

B

B

56302 57302

56007 57007

56008 57008

56009 57009

56010 5701056011 57011

56012 57012

56013 5701356014 57014

56015 5701556317 57317

56320 57320

265

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

REPUESTOS - PIÈCES DÈTACHÉES - ERSATZTEILE - SPARES - SOBRESSELENTES

Barra soporte lateralBarre support latéraleSeitenständer stangeLateral support barBarra suporte lateral

Ref. H. mm.56502 25056517 175056520 1750

Travesaño soporte lateralLongeron support latéraleSeitenständer traverseLateral support crossbarTravesaño suporte lateral

Ref. L. mm.56321 38557321 560

Parrilla PolietilenoClayete en polyethilenePolyethilene stabPolyethylene rackGrelha polietileno

Ref. mm.56325 353x32556435 353x42557325 530x32557435 530x435

TravesañoLongeronTraverseCrossbarTravesano

Ref. L. mm.56507 65456508 76656509 87656510 98156511 109156512 120156513 131156514 141656515 1526

Set angulo 90ºJeu angle 90ºEckesatz 90º90º corner setConjunto ângulo 90º

Ref. L. mm.56322 38557322 560

Jgo. 4 ganchos travesañoJeu 4 crochet pour longeron4 Satz Haken für traverse4 pcs. crossbar hooksJogo 4 ganchos travesano

Ref. 56524

Jgo. 4 ganchos ánguloJeu 4 crochet pour langle4 Satz Haken für ecke4 pcs. set corner hooksJogo 4 ganchos ângulo

Ref. 56527

Jgo. 6 tornillosJeu 6 vis en Inox6 Satz schrauben6 pcs. set screwsJogo 6 parafusos

Ref. 56526

Jgo. 2 pie nivelaciónJeu 2 pied nivellement2 Satz niveau füsse26 pcs. set level foot2 jogo pé nivelamento

Ref. 56525

Travesaño / Crossbar

Barra / Bar


266

ESTANTERÍAS

ES

Las estanterías LACOR no precisan de herramienta alguna para su montaje o desmontaje, siga estas instrucciones para poder realizar el montaje de una estantería simple. En caso de precisar cualquier aclaración o información adicional no dude en ponerse en contacto con su suministrador o visite nuestra página web.

1.- Extraiga todos los componentes de su embalaje original, no se deshaga de éste hasta comprobar que el artículo se encuentra completo. Coloque todos los componentes en el suelo.

2.- Disponga de un espacio libre, ampliamente superior a las dimensiones de la estantería a montar.

3.- Tome un soporte lateral extendido en el suelo, introduzca 2 ganchos en los orificios más bajos que vaya a emplear, tal y como muestra la Figura 1. Apoye este soporte lateral contra la pared.

4.- Tome el otro soporte lateral, e introduzca los ganchos en los mismos orificios. Coloque ahora los 2 largueros de la parte inferior, Figura 2.

5.- Coloque de pie este soporte lateral y aproxímese al soporte lateral apoyado contra la pared, introduzca los largueros en los ganchos de éste, la estantería quedará estabilizada, Figura 3. Asegúrese de que los largueros han sido correctamente colocados.

6.- Ahora puede seleccionar las diferentes alturas a las cuales colocará los ganchos y largueros de los estantes, Figura 4.

7.- Antes de colocar las parrillas plásticas, asegúrese de que todos los largueros se encuentran correctamente colocados.

8.- Montaje guía ángulo;

a.- Retire todas las parrillas plásticas y extraiga uno de los largueros de la estantería.b.- Introduzca 2 ganchos de angulo en la barra ángulo tal y como muestra la figura Figura 6 y 7.NOTA: Deberá emplear tantas barras ángulo como estantes disponga, Figura 5.c.- Introduzca el larguero por la barra angulo con los ganchos laterales, según la Figura 8.d.- Ahora coloque el larguero con las barras ángulo en su anterior ubicación. Realice el mismo proceso con todos los largueros de uno de los laterales.e.- Una vez terminado, asegúrese de colocar todas las barras ángulo contra el mismo extremo, ahora realice el montaje de los 2 largueros de la parte inferior, Figura 9.f.- Coloque en el nuevo soporte lateral 2 ganchos a la misma altura que la estantería ya montada.g.- Monte el nuevo soporte lateral a los largueros que forman el ángulo, Figura 9, asegúrese de introducirlos correctamente.h.- Ahora ya puede montar el resto de largueros hasta finalizar el montaje. i.- Antes de colocar las parrillas plásticas, asegúrese de que todos los largueros se encuentran correctamente colocadosNOTA: Las patas pueden regularse en altura 1 cm para absorver irregularidades del suelo, emplee una llave inglesa o fija de 17 mm.

EN

The LACOR shelves do not need any tool whatsoever to be assembled or dismantled. Follow these instructions to be able to assemble one single shelf. If you need any further explanation or information, do not hesitate to contact your supplier or visit our website.

1.- Take all the components out of their original wrapping. Do not throw the wrapping away until you have checked that the article is complete. Place all the components on the floor. 2.- Make a space available that is much larger than the shelf to beassembled.

3.- Take a side support lying on the floor and put two hooks into the lowest holes you are going to use, as shown in Figure 1. Lean this support against the wall.

4.- Take the other side support and put the hooks into the same holes. Now place the 2 lower rods, Figure 2.

5.- Stand this side support up and bring it next to the side support leaningagainst the wall. Put the rod lengths into its hooks. The shelf will remain stabilized, Figure 3. Make sure the rod lengths have been properly placed. 6.- Now you can select the different heights at which you will place the hooks and the shelf rod lengths, Figure 4.

7.- Before placing the plastic racks, make sure that all the rods are properly in place. 8.- Assembly of angle guide rail:

a.- Remove all the plastic racks and take out one of the shelf rod lengths.b.- Put 2 angle hooks into the angle bar as shown in Figure 6 and Figure 7.NOTE: You must use as many angle bars as the number of shelves you have, Figure 5.c.- Put the rod length through the angle bar with the side hooks, according to Figure 8.d.- Now place the rod length with the angle bars in its previous place. Follow the same process with all the rod lengths of one of the sides. e.- Once finished, make sure you place all the angle bars against the same end. Now assemble the 2 lower rod lengths, Figure 9.f.- Place 2 hooks on the new side support at the same height as the shelf assembled.g.- Mount the new side support onto the rod lengths that form the angle, Figure 9. Make sure you introduce them properly. h.- Now you can assemble the rest of the rod lengths until you finish the assembly.i.- Before placing the plastic racks, make sure that all the rod lengths are properly placed. NOTE: The legs can be adjusted by 1 cm in height to absorb uneven-nesses in the floor. Use an adjustable or 17 mm fixed spanner.

InstuccionesInstructions

B

B

1

4 5 6 8

7

2

3

9

267

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

L. mm Ref Desglose/Breakdown

L. mm Ref Desglose/Breakdown

CUBETAS - ESTANTERÍAS

L. mm

250 m

m

385 mm

1 Estante / Shelf

L. mm

250 m

m

560 mm

56302x2 + 56007x1

56302x2 + 56008x1

56302x2 + 56009x1

56302x2 + 56010x1

56302x2 + 56011x1

56302x2 + 56012x1

56302x2 + 56013x1

56302x2 + 56014x1

56302x2 + 56015x1

57302x2 + 57007x1

57302x2 + 57008x1

57302x2 + 57009x1

57302x2 + 57010x1

57302x2 + 57011x1

57302x2 + 57012x1

57302x2 + 57013x1

57302x2 + 57014x1

57302x2 + 57015x1

1 Estante / Shelf

Bancada completaFull benchAltura/HauteurGross/Heigth

Fondo/LargeurBreit/Width

250 mm.

385 mm.

Bancada completaFull benchAltura/HauteurGross/Heigth


250 mm.

560 mm.

55400

55700

710

710

55401

55701

822

822

55402

55702

932

932

55403

55703

1037

1037

55404

55704

1147

1147

55405

55705

1257

1257

55406

55706

1367

1367

55407

55707

1472

1472

55408

55708

1582

1582


268

ESTANTERÍAS

Estantería completa - Full shelving

Altura/HauteurGross/Heigth


1750 mm.

385 mm.

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

1750

385

L. mm.

L. mm. L. mm. L. mm. Ref. Ref. Ref.

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3 Estantes / Shelf

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

4 Estantes / Shelf 5 Estantes / Shelf

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

385

GN 2/3 - 354 m

m

55409 55446 55483

55418 55455 55492

55432 55469 55506

55410 55447 55484

55419 55456 55493

55433 55470 55507

55411 55448 55485

55420 55457 55494

55434 55471 55508

55412 55449 55486

55421 55458 55495

55435 55472 55509

55413 55450 55487

55422 55459 55496

55436 55473 55510

55427 55464 55501

55441 55478 55515

55414 55451 55488

55423 55460 55497

55437 55474 55511

55428 55465 55502

55442 55479 55516

55415 55452 55489

55424 55461 55498

55438 55475 55512

55429 55466 55503

55443 55480 55517

55416 55453 55490

55425 55462 55499

55439 55476 55513

55430 55467 55504

55444 55481 55518

55417 55454 55491

55426 55463 55500

55440 55477 55514

55431 55468 55505

55445 55482 55519

269

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

L. mm. Desglose / BreakdownRef. L. mm. Desglose / BreakdownRef. L. mm. Desglose / BreakdownRef.

710 55409 56317x2 + 56007x3

822 55410 56317x2 + 56008x3

932 55411 56317x2 + 56009x3

1037 55412 56317x2 + 56010x3

1147 55413 56317x2 + 56011x3

1257 55414 56317x2 + 56012x3

1367 55415 56317x2 + 56013x3

1472 55416 56317x2 + 56014x3

1582 55417 56317x2 + 56015x3

1719 55418 56317x3 + 56007x3 + 56010x3

1829 55419 56317x3 + 56007x3 + 56011x3

1939 55420 56317x3 + 56007x3 + 56012x3

2046 55421 56317x3 + 56010x6

2154 55422 56317x3 + 56007x3 + 56014x3

2264 55423 56317x3 + 56007x3 + 56015x3

2376 55424 56317x3 + 56010x3 + 56013x3

2481 55425 56317x3 + 56010x3 + 56014x3

2591 55426 56317x3 + 56010x3 + 56015x3

2701 55427 56317x3 + 56011x3 + 56015x3

2811 55428 56317x3 + 56013x3 + 56014x3

2916 55429 56317x3 + 56014x6

3026 55430 56317x3 + 56014x3 + 56015x3

3136 55431 56317x3 + 56015x6

3275 55432 56317x4 + 56010x6 + 56012x3

3385 55433 56317x4 + 56010x6 + 56013x3

3490 55434 56317x4 + 56010x6 + 56014x3

3598 55435 56317x4 + 56007x3 + 56014x6

3710 55436 56317x4 + 56011x6 + 56014x3

3818 55437 56317x4 + 56007x3 + 56015x6

3925 55438 56317x4 + 56010x3 + 56014x6

4035 55439 56317x4 + 56011x3 + 56014x6

4145 55440 56317x4 + 56010x3 + 56015x6

4255 55441 56317x4 + 56011x3 + 56015x6

4360 55442 56317x4 + 56014x9

4470 55443 56317x4 + 56014x6 + 56015x3

4580 55444 56317x4 + 56014x3 + 56015x6

4690 55445 56317x4 + 56015x9

3 Estantes / Shelf

710 55446 56317x2 + 56007x4

822 55447 56317x2 + 56008x4

932 55448 56317x2 + 56009x4

1037 55449 56317x2 + 56010x4

1147 55450 56317x2 + 56011x4

1257 55451 56317x2 + 56012x4

1367 55452 56317x2 + 56013x4

1472 55453 56317x2 + 56014x4

1582 55454 56317x2 + 56015x4

1719 55455 56317x3 + 56007x4 + 56010x4

1829 55456 56317x3 + 56007x4 + 56011x4

1939 55457 56317x3 + 56007x4 + 56012x4

2046 55458 56317x3 + 56010x8

2154 55459 56317x3 + 56007x4 + 56014x4

2264 55460 56317x3 + 56007x4 + 56015x4

2376 55461 56317x3 + 56010x4 + 56013x4

2481 55462 56317x3 + 56010x4 + 56014x4

2591 55463 56317x3 + 56010x4 + 56015x4

2701 55464 56317x3 + 56011x4 + 56015x4

2811 55465 56317x3 + 56013x4 + 56014x4

2916 55466 56317x3 + 56014x8

3026 55467 56317x3 + 56014x4 + 56015x4

3136 55468 56317x3 + 56015x8

3275 55469 56317x4 + 56010x8 + 56012x4

3385 55470 56317x4 + 56010x8 + 56013x4

3490 55471 56317x4 + 56010x8 + 56014x4

3598 55472 56317x4 + 56007x4 + 56014x8

3710 55473 56317x4 + 56011x8 + 56014x4

3818 55474 56317x4 + 56007x4 + 56015x8

3925 55475 56317x4 + 56010x4 + 56014x8

4035 55476 56317x4 + 56011x4 + 56014x8

4145 55477 56317x4 + 56010x4 + 56015x8

4255 55478 56317x4 + 56011x4 + 56015x8

4360 55479 56317x4 + 56014x12

4470 55480 56317x4 + 56014x8 + 56015x4

4580 55481 56317x4 + 56014x4 + 56015x8

4690 55482 56317x4 + 56015x12

4 Estantes / Shelf

710 55483 56317x2 + 56007x5

822 55484 56317x2 + 56008x5

932 55485 56317x2 + 56009x5

1037 55486 56317x2 + 56010x5

1147 55487 56317x2 + 56011x5

1257 55488 56317x2 + 56012x5

1367 55489 56317x2 + 56013x5

1472 55490 56317x2 + 56014x5

1582 55491 56317x2 + 56015x5

1719 55492 56317x3 + 56007x5 + 56010x5

1829 55493 56317x3 + 56007x5 + 56011x5

1939 55494 56317x3 + 56007x5 + 56012x5

2046 55495 56317x3 + 56010x10

2154 55496 56317x3 + 56007x5 + 56014x5

2264 55497 56317x3 + 56007x5 + 56015x5

2376 55498 56317x3 + 56010x5 + 56013x5

2481 55499 56317x3 + 56010x5 + 56014x5

2591 55500 56317x3 + 56010x5 + 56015x5

2701 55501 56317x3 + 56011x5 + 56015x5

2811 55502 56317x3 + 56013x5 + 56014x5

2916 55503 56317x3 + 56014x10

3026 55504 56317x3 + 56014x5 + 56015x5

3136 55505 56317x3 + 56015x10

3275 55506 56317x4 + 56010x10 + 56012x5

3385 55507 56317x4 + 56010x10 + 56013x5

3490 55508 56317x4 + 56010x10 + 56014x5

3598 55509 56317x4 + 56007x5 + 56014x10

3710 55510 56317x4 + 56011x10 + 56014x5

3818 55511 56317x4 + 56007x5 + 56015x10

3925 55512 56317x4 + 56010x5 + 56014x10

4035 55513 56317x4 + 56011x5 + 56014x10

4145 55514 56317x4 + 56010x5 + 56015x10

4255 55515 56317x4 + 56011x5 + 56015x10

4360 55516 56317x4 + 56014x15

4470 55517 56317x4 + 56014x10 + 56015x5

4580 55518 56317x4 + 56014x5 + 56015x10

4690 55519 56317x4 + 56015x15

5 Estantes / Shelf

Estantería completaFull shelving



1750 mm.

385 mm.

Desglose de estanterías Shelving breakdown


270

2000

385

L. mm.

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

3 Estantes / Shelf 4 Estantes / Shelf 5 Estantes / Shelf

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

ESTANTERÍAS




2000 mm.

385 mm.

385

GN 2/3 - 354 m

m


710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

55520 55557 55594

55529 55566 55603

55543 55580 55617

55521 55558 55595

55530 55567 55604

55544 55581 55618

55522 55559 55596

55531 55568 55605

55545 55582 55619

55523 55560 55597

55532 55569 55606

55546 55583 55620

55524 55561 55598

55533 55570 55607

55547 55584 55621

55538 55575 55612

55552 55589 55626

55525 55562 55599

55534 55571 55608

55548 55585 55622

55539 55576 55613

55553 55590 55627

55526 55563 55600

55535 55572 55609

55549 55586 55623

55540 55577 55614

55554 55591 55628

55527 55564 55601

55536 55573 55610

55550 55587 55624

55541 55578 55615

55555 55592 55629

55528 55565 55602

55537 55574 55611

55551 55588 55625

55542 55579 55616

55556 55593 55630

271

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

sL. mm. Desglose / BreakdownRef. L. mm. Desglose / BreakdownRef. L. mm. Desglose / BreakdownRef.

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

710 55520 56320x2 + 56007x3

822 55521 56320x2 + 56008x3

932 55522 56320x2 + 56009x3

1037 55523 56320x2 + 56010x3

1147 55524 56320x2 + 56011x3

1257 55525 56320x2 + 56012x3

1367 55526 56320x2 + 56013x3

1472 55527 56320x2 + 56014x3

1582 55528 56320x2 + 56015x3

1719 55529 56320x3 + 56007x3 + 56010x3

1829 55530 56320x3 + 56007x3 + 56011x3

1939 55531 56320x3 + 56007x3 + 56012x3

2046 55532 56320x3 + 56010x6

2154 55533 56320x3 + 56007x3 + 56014x3

2264 55534 56320x3 + 56007x3 + 56015x3

2376 55535 56320x3 + 56010x3 + 56013x3

2481 55536 56320x3 + 56010x3 + 56014x3

2591 55537 56320x3 + 56010x3 + 56015x3

2701 55538 56320x3 + 56011x3 + 56015x3

2811 55539 56320x3 + 56013x3 + 56014x3

2916 55540 56320x3 + 56014x6

3026 55571 56320x3 + 56014x3 + 56015x3

3136 55542 56320x3 + 56015x6

3275 55543 56320x4 + 56010x6 + 56012x3

3385 55544 56320x4 + 56010x6 + 56013x3

3490 55545 56320x4 + 56010x6 + 56014x3

3598 55546 56320x4 + 56007x3 + 56014x6

3710 55547 56320x4 + 56011x6 + 56014x3

3818 55548 56320x4 + 56007x3 + 56015x6

3925 55549 56320x4 + 56010x3 + 56014x6

4035 55550 56320x4 + 56011x3 + 56014x6

4145 55551 56320x4 + 56010x3 + 56015x6

4255 55552 56320x4 + 56011x3 + 56015x6

4360 55553 56320x4 + 56014x9

4470 55554 56320x4 + 56014x6 + 56015x3

4580 55555 56320x4 + 56014x3 + 56015x6

4690 55556 56320x4 + 56015x9

3 Estantes / Shelf

710 55557 56320x2 + 56007x4

822 55558 56320x2 + 56008x4

932 55559 56320x2 + 56009x4

1037 55560 56320x2 + 56010x4

1147 55561 56320x2 + 56011x4

1257 55562 56320x2 + 56012x4

1367 55563 56320x2 + 56013x4

1472 55564 56320x2 + 56014x4

1582 55565 56320x2 + 56015x4

1719 55566 56320x3 + 56007x4 + 56010x4

1829 55567 56320x3 + 56007x4 + 56011x4

1939 55568 56320x3 + 56007x4 + 56012x4

2046 55569 56320x3 + 56010x8

2154 55570 56320x3 + 56007x4 + 56014x4

2264 55571 56320x3 + 56007x4 + 56015x4

2376 55572 56320x3 + 56010x4 + 56013x4

2481 55573 56320x3 + 56010x4 + 56014x4

2591 55574 56320x3 + 56010x4 + 56015x4

2701 55575 56320x3 + 56011x4 + 56015x4

2811 55576 56320x3 + 56013x4 + 56014x4

2916 55577 56320x3 + 56014x8

3026 55578 56320x3 + 56014x4 + 56015x4

3136 55579 56320x3 + 56015x8

3275 55580 56320x4 + 56010x8 + 56012x4

3385 55581 56320x4 + 56010x8 + 56013x4

3490 55582 56320x4 + 56010x8 + 56014x4

3598 55583 56320x4 + 56007x4 + 56014x8

3710 55584 56320x4 + 56011x8 + 56014x4

3818 55585 56320x4 + 56007x4 + 56015x8

3925 55586 56320x4 + 56010x4 + 56014x8

4035 55587 56320x4 + 56011x4 + 56014x8

4145 55588 56320x4 + 56010x4 + 56015x8

4255 55589 56320x4 + 56011x4 + 56015x8

4360 55590 56320x4 + 56014x12

4470 55591 56320x4 + 56014x8 + 56015x4

4580 55592 56320x4 + 56014x4 + 56015x8

4690 55593 56320x4 + 56015x12

4 Estantes / Shelf

710 55594 56320x2 + 56007x5

822 55595 56320x2 + 56008x5

932 55596 56320x2 + 56009x5

1037 55597 56320x2 + 56010x5

1147 55598 56320x2 + 56011x5

1257 55599 56320x2 + 56012x5

1367 55600 56320x2 + 56013x5

1472 55601 56320x2 + 56014x5

1582 55602 56320x2 + 56015x5

1719 55603 56320x3 + 56007x5 + 56010x5

1829 55604 56320x3 + 56007x5 + 56011x5

1939 55605 56320x3 + 56007x5 + 56012x5

2046 55606 56320x3 + 56010x10

2154 55607 56320x3 + 56007x5 + 56014x5

2264 55608 56320x3 + 56007x5 + 56015x5

2376 55609 56320x3 + 56010x5 + 56013x5

2481 55610 56320x3 + 56010x5 + 56014x5

2591 55611 56320x3 + 56010x5 + 56015x5

2701 55612 56320x3 + 56011x5 + 56015x5

2811 55613 56320x3 + 56013x5 + 56014x5

2916 55614 56320x3 + 56014x10

3026 55615 56320x3 + 56014x5 + 56015x5

3136 55616 56320x3 + 56015x10

3275 55617 56320x4 + 56010x10 + 56012x5

3385 55618 56320x4 + 56010x10 + 56013x5

3490 55619 56320x4 + 56010x10 + 56014x5

3598 55620 56320x4 + 56007x5 + 56014x10

3710 55621 56320x4 + 56011x10 + 56014x5

3818 55622 56320x4 + 56007x5 + 56015x10

3925 55623 56320x4 + 56010x5 + 56014x10

4035 55624 56320x4 + 56011x5 + 56014x10

4145 55625 56320x4 + 56010x5 + 56015x10

4255 55626 56320x4 + 56011x5 + 56015x10

4360 55627 56320x4 + 56014x15

4470 55628 56320x4 + 56014x10 + 56015x5

4580 55629 56320x4 + 56014x5 + 56015x10

4690 55630 56320x4 + 56015x15

5 Estantes / Shelf




2000 mm.

385 mm.



272

ESTANTERÍAS




1750 mm.

560 mm.

560

GN 1/1 - 530 mm

1750

560

L. mm.

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE


SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE


710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

55709 55746 55783

55718 55755 55792

55732 55769 55806

55710 55747 55784

55719 55756 55793

55733 55770 55807

55711 55748 55785

55720 55757 55794

55734 55771 55808

55712 55749 55786

55721 55758 55795

55735 55772 55809

55713 55750 55787

55722 55759 55796

55736 55773 55810

55727 55764 55801

55741 55778 55815

55714 55751 55788

55723 55760 55797

55737 55774 55811

55728 55765 55802

55742 55779 55816

55715 55752 55789

55724 55761 55798

55738 55775 55812

55729 55766 55803

55743 55780 55817

55716 55753 55790

55725 55762 55799

55739 55776 55813

55730 55767 55804

55744 55781 55818

55717 55754 55791

55726 55763 55800

55740 55777 55814

55731 55768 55805

55745 55782 55819

273

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

sL. mm. Desglose / BreakdownRef. L. mm. Desglose / BreakdownRef. L. mm. Desglose / BreakdownRef.

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

710 55709 57317x2 + 57007x3

822 55710 57317x2 + 57008x3

932 55711 57317x2 + 57009x3

1037 55712 57317x2 + 57010x3

1147 55713 57317x2 + 57011x3

1257 55714 57317x2 + 57012x3

1367 55715 57317x2 + 57013x3

1472 55716 57317x2 + 57014x3

1582 55717 57317x2 + 57015x3

1719 55718 57317x3 + 57007x3 + 57010x3

1829 55719 57317x3 + 57007x3 + 57011x3

1939 55720 57317x3 + 57007x3 + 57012x3

2046 55721 57317x3 + 57010x6

2154 55722 57317x3 + 57007x3 + 57014x3

2264 55723 57317x3 + 57007x3 + 57015x3

2376 55724 57317x3 + 57010x3 + 57013x3

2481 55725 57317x3 + 57010x3 + 57014x3

2591 55726 57317x3 + 57010x3 + 57015x3

2701 55727 57317x3 + 57011x3 + 57015x3

2811 55728 57317x3 + 57013x3 + 57014x3

2916 55729 57317x3 + 57014x6

3026 55730 57317x3 + 57014x3 + 57015x3

3136 55731 57317x3 + 57015x6

3275 55732 57317x4 + 57010x6 + 57012x3

3385 55733 57317x4 + 57010x6 + 57013x3

3490 55734 57317x4 + 57010x6 + 57014x3

3598 55735 57317x4 + 57007x3 + 57014x6

3710 55736 57317x4 + 57011x6 + 57014x3

3818 55737 57317x4 + 57007x3 + 57015x6

3925 55738 57317x4 + 57010x3 + 57014x6

4035 55739 57317x4 + 57011x3 + 57014x6

4145 55740 57317x4 + 57010x3 + 57015x6

4255 55741 57317x4 + 57011x3 + 57015x6

4360 55742 57317x4 + 57014x9

4470 55743 57317x4 + 57014x6 + 57015x3

4580 55744 57317x4 + 57014x3 + 57015x6

4690 55745 57317x4 + 57015x9

3 Estantes / Shelf

710 55746 57317x2 + 57007x4

822 55747 57317x2 + 57008x4

932 55748 57317x2 + 57009x4

1037 55749 57317x2 + 57010x4

1147 55750 57317x2 + 57011x4

1257 55751 57317x2 + 57012x4

1367 55752 57317x2 + 57013x4

1472 55753 57317x2 + 57014x4

1582 55754 57317x2 + 57015x4

1719 55755 57317x3 + 57007x4 + 57010x4

1829 55756 57317x3 + 57007x4 + 57011x4

1939 55757 57317x3 + 57007x4 + 57012x4

2046 55758 57317x3 + 57010x8

2154 55759 57317x3 + 57007x4 + 57014x4

2264 55760 57317x3 + 57007x4 + 57015x4

2376 55761 57317x3 + 57010x4 + 57013x4

2481 55762 57317x3 + 57010x4 + 57014x4

2591 55763 57317x3 + 57010x4 + 57015x4

2701 55764 57317x3 + 57011x4 + 57015x4

2811 55765 57317x3 + 57013x4 + 57014x4

2916 55766 57317x3 + 57014x8

3026 55767 57317x3 + 57014x4 + 57015x4

3136 55768 57317x3 + 57015x8

3275 55769 57317x4 + 57010x8 + 57012x4

3385 55770 57317x4 + 57010x8 + 57013x4

3490 55771 57317x4 + 57010x8 + 57014x4

3598 55772 57317x4 + 57007x4 + 57014x8

3710 55773 57317x4 + 57011x8 + 57014x4

3818 55774 57317x4 + 57007x4 + 57015x8

3925 55775 57317x4 + 57010x4 + 57014x8

4035 55776 57317x4 + 57011x4 + 57014x8

4145 55777 57317x4 + 57010x4 + 57015x8

4255 55778 57317x4 + 57011x4 + 57015x8

4360 55779 57317x4 + 57014x12

4470 55780 57317x4 + 57014x8 + 57015x4

4580 55781 57317x4 + 57014x4 + 57015x8

4690 55782 57317x4 + 57015x12

4 Estantes / Shelf

710 55783 57317x2 + 57007x5

822 55784 57317x2 + 57008x5

932 55785 57317x2 + 57009x5

1037 55786 57317x2 + 57010x5

1147 55787 57317x2 + 57011x5

1257 55788 57317x2 + 57012x5

1367 55789 57317x2 + 57013x5

1472 55790 57317x2 + 57014x5

1582 55791 57317x2 + 57015x5

1719 55792 57317x3 + 57007x5 + 57010x5

1829 55793 57317x3 + 57007x5 + 57011x5

1939 55794 57317x3 + 57007x5 + 57012x5

2046 55795 57317x3 + 57010x10

2154 55796 57317x3 + 57007x5 + 57014x5

2264 55797 57317x3 + 57007x5 + 57015x5

2376 55798 57317x3 + 57010x5 + 57013x5

2481 55799 57317x3 + 57010x5 + 57014x5

2591 55800 57317x3 + 57010x5 + 57015x5

2701 55801 57317x3 + 57011x5 + 57015x5

2811 55802 57317x3 + 57013x5 + 57014x5

2916 55803 57317x3 + 57014x10

3026 55804 57317x3 + 57014x5 + 57015x5

3136 55805 57317x3 + 57015x10

3275 55806 57317x4 + 57010x10 + 57012x5

3385 55807 57317x4 + 57010x10 + 57013x5

3490 55808 57317x4 + 57010x10 + 57014x5

3598 55809 57317x4 + 57007x5 + 57014x10

3710 55810 57317x4 + 57011x10 + 57014x5

3818 55811 57317x4 + 57007x5 + 57015x10

3925 55812 57317x4 + 57010x5 + 57014x10

4035 55813 57317x4 + 57011x5 + 57014x10

4145 55814 57317x4 + 57010x5 + 57015x10

4255 55815 57317x4 + 57011x5 + 57015x10

4360 55816 57317x4 + 57014x15

4470 55817 57317x4 + 57014x10 + 57015x5

4580 55818 57317x4 + 57014x5 + 57015x10

4690 55819 57317x4 + 57015x15

5 Estantes / Shelf




1750 mm.

560 mm.



274

ESTANTERÍAS




2000 mm.

560 mm.

560

GN 1/1 - 530 mm

2000

560

L. mm.

SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE


SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE


710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

1719 1829

1939 2046

2154

2264

2376

2481

2591

2701

2811

2916

3026

3136

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

3275

3385

3490 3598

3710 3818

3925

4035

4145

4255

4360

4470

4580

4690

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

710

822

932

1037

1147

1257

1367

1472

1582

55820 55857 55894

55829 55866 55903

55843 55880 55917

55821 55858 55895

55830 55867 55904

55844 55881 55918

55822 55859 55896

55831 55868 55905

55845 55882 55919

55823 55860 55897

55832 55869 55906

55846 55883 55920

55824 55861 55898

55833 55870 55907

55847 55884 55921

55838 55875 55912

55852 55889 55926

55825 55862 55899

55834 55871 55908

55848 55885 55922

55839 55876 55913

55853 55890 55927

55826 55863 55900

55835 55872 55909

55849 55886 55923

55840 55877 55914

55854 55891 55928

55827 55864 55901

55836 55873 55910

55850 55887 55924

55841 55878 55915

55855 55892 55929

55828 55865 55902

55837 55874 55911

55851 55888 55925

55842 55879 55916

55856 55893 55930

275

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s

Estantería completaFull shelvingAltura/HauteurGross/Heigth


2000 mm.

560 mm.



SIM

PLE

DO

BLE /

DO

UB

LE

TR

IPLE

710 55820 57320x2 + 57007x3

822 55821 57320x2 + 57008x3

932 55822 57320x2 + 57009x3

1037 55823 57320x2 + 57010x3

1147 55824 57320x2 + 57011x3

1257 55825 57320x2 + 57012x3

1367 55826 57320x2 + 57013x3

1472 55827 57320x2 + 57014x3

1582 55828 57320x2 + 57015x3

1719 55829 57320x3 + 57007x3 + 57010x3

1829 55830 57320x3 + 57007x3 + 57011x3

1939 55831 57320x3 + 57007x3 + 57012x3

2046 55832 57320x3 + 57010x6

2154 55833 57320x3 + 57007x3 + 57014x3

2264 55834 57320x3 + 57007x3 + 57015x3

2376 55835 57320x3 + 57010x3 + 57013x3

2481 55836 57320x3 + 57010x3 + 57014x3

2591 55837 57320x3 + 57010x3 + 57015x3

2701 55838 57320x3 + 57011x3 + 57015x3

2811 55839 57320x3 + 57013x3 + 57014x3

2916 55840 57320x3 + 57014x6

3026 55841 57320x3 + 57014x3 + 57015x3

3136 55842 57320x3 + 57015x6

3275 55843 57320x4 + 57010x6 + 57012x3

3385 55844 57320x4 + 57010x6 + 57013x3

3490 55845 57320x4 + 57010x6 + 57014x3

3598 55846 57320x4 + 57007x3 + 57014x6

3710 55847 57320x4 + 57011x6 + 57014x3

3818 55848 57320x4 + 57007x3 + 57015x6

3925 55849 57320x4 + 57010x3 + 57014x6

4035 55850 57320x4 + 57011x3 + 57014x6

4145 55851 57320x4 + 57010x3 + 57015x6

4255 55852 57320x4 + 57011x3 + 57015x6

4360 55853 57320x4 + 57014x9

4470 55854 57320x4 + 57014x6 + 57015x3

4580 55855 57320x4 + 57014x3 + 57015x6

4690 55856 57320x4 + 57015x9

3 Estantes / Shelf

710 55857 57320x2 + 57007x4

822 55858 57320x2 + 57008x4

932 55859 57320x2 + 57009x4

1037 55860 57320x2 + 57010x4

1147 55861 57320x2 + 57011x4

1257 55862 57320x2 + 57012x4

1367 55863 57320x2 + 57013x4

1472 55864 57320x2 + 57014x4

1582 55865 57320x2 + 57015x4

1719 55866 57320x3 + 57007x4 + 57010x4

1829 55867 57320x3 + 57007x4 + 57011x4

1939 55868 57320x3 + 57007x4 + 57012x4

2046 55869 57320x3 + 57010x8

2154 55870 57320x3 + 57007x4 + 57014x4

2264 55871 57320x3 + 57007x4 + 57015x4

2376 55872 57320x3 + 57010x4 + 57013x4

2481 55873 57320x3 + 57010x4 + 57014x4

2591 55874 57320x3 + 57010x4 + 57015x4

2701 55875 57320x3 + 57011x4 + 57015x4

2811 55876 57320x3 + 57013x4 + 57014x4

2916 55877 57320x3 + 57014x8

3026 55878 57320x3 + 57014x4 + 57015x4

3136 55879 57320x3 + 57015x8

3275 55880 57320x4 + 57010x8 + 57012x4

3385 55881 57320x4 + 57010x8 + 57013x4

3490 55882 57320x4 + 57010x8 + 57014x4

3598 55883 57320x4 + 57007x4 + 57014x8

3710 55884 57320x4 + 57011x8 + 57014x4

3818 55885 57320x4 + 57007x4 + 57015x8

3925 55886 57320x4 + 57010x4 + 57014x8

4035 55887 57320x4 + 57011x4 + 57014x8

4145 55888 57320x4 + 57010x4 + 57015x8

4255 55889 57320x4 + 57011x4 + 57015x8

4360 55890 57320x4 + 57014x12

4470 55891 57320x4 + 57014x8 + 57015x4

4580 55892 57320x4 + 57014x4 + 57015x8

4690 55893 57320x4 + 57015x12

4 Estantes / Shelf

710 55894 57320x2 + 57007x5

822 55895 57320x2 + 57008x5

932 55896 57320x2 + 57009x5

1037 55897 57320x2 + 57010x5

1147 55898 57320x2 + 57011x5

1257 55899 57320x2 + 57012x5

1367 55900 57320x2 + 57013x5

1472 55901 57320x2 + 57014x5

1582 55902 57320x2 + 57015x5

1719 55903 57320x3 + 57007x5 + 57010x5

1829 55904 57320x3 + 57007x5 + 57011x5

1939 55905 57320x3 + 57007x5 + 57012x5

2046 55906 57320x3 + 57010x10

2154 55907 57320x3 + 57007x5 + 57014x5

2264 55908 57320x3 + 57007x5 + 57015x5

2376 55909 57320x3 + 57010x5 + 57013x5

2481 55910 57320x3 + 57010x5 + 57014x5

2591 55911 57320x3 + 57010x5 + 57015x5

2701 55912 57320x3 + 57011x5 + 57015x5

2811 55913 57320x3 + 57013x5 + 57014x5

2916 55914 57320x3 + 57014x10

3026 55915 57320x3 + 57014x5 + 57015x5

3136 55916 57320x3 + 57015x10

3275 55917 57320x4 + 57010x10 + 57012x5

3385 55918 57320x4 + 57010x10 + 57013x5

3490 55919 57320x4 + 57010x10 + 57014x5

3598 55920 57320x4 + 57007x5 + 57014x10

3710 55921 57320x4 + 57011x10 + 57014x5

3818 55922 57320x4 + 57007x5 + 57015x10

3925 55923 57320x4 + 57010x5 + 57014x10

4035 55924 57320x4 + 57011x5 + 57014x10

4145 55925 57320x4 + 57010x5 + 57015x10

4255 55926 57320x4 + 57011x5 + 57015x10

4360 55927 57320x4 + 57014x15

4470 55928 57320x4 + 57014x10 + 57015x5

4580 55929 57320x4 + 57014x5 + 57015x10

4690 55930 57320x4 + 57015x15

5 Estantes / Shelf


276


ESTANTERÍAS




1750 mm.

385 mm.

385

GN 2/3 - 354 m

m

1750

385

L mm.

SIM

PLE



SIM

PLE

682 55631 56317x1 + 56007x3

794 55632 56317x1 + 56008x3

904 55633 56317x1 + 56009x3

1009 55634 56317x1 + 56010x3

1119 55635 56317x1 + 56011x3

1229 55636 56317x1 + 56012x3

1339 55637 56317x1 + 56013x3

1444 55638 56317x1 + 56014x3

1554 55639 56317x1 + 56015x3

3 Estantes / Shelf

682 55640 56317x1 + 56007x4

794 55641 56317x1 + 56008x4

904 55642 56317x1 + 56009x4

1009 55643 56317x1 + 56010x4

1119 55644 56317x1 + 56011x4

1229 55645 56317x1 + 56012x4

1339 55646 56317x1 + 56013x4

1444 55647 56317x1 + 56014x4

1554 55648 56317x1 + 56015x4

4 Estantes / Shelf

682 55649 56317x1 + 56007x5

794 55650 56317x1 + 56008x5

904 55651 56317x1 + 56009x5

1009 55652 56317x1 + 56010x5

1119 55653 56317x1 + 56011x5

1229 55654 56317x1 + 56012x5

1339 55655 56317x1 + 56013x5

1444 55656 56317x1 + 56014x5

1554 55657 56317x1 + 56015x5

5 Estantes / Shelf




1750 mm.

385 mm.


682 682 682

794 794 794

904 904 904

1009 1009 1009

1119 1119 1119

1229 1229 1229

1339 1339 1339

1444 1444 1444

1554 1554 1554

55631 55640 55649

55636 55645 55654

55632 55641 55650

55637 55646 55655

55633 55642 55651

55638 55647 55656

55634 55643 55652

55639 55648 55657

55635 55644 55653

277

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s


ESTANTERÍAS




2000 mm.

385 mm.

385

GN 2/3 - 354 m

m

2000

385

L mm.

SIM

PLE





2000 mm.

385 mm.



SIM

PLE


682 55658 56320x1 + 56007x3

794 55659 56320x1 + 56008x3

904 55660 56320x1 + 56009x3

1009 55661 56320x1 + 56010x3

1119 55662 56320x1 + 56011x3

1229 55663 56320x1 + 56012x3

1339 55664 56320x1 + 56013x3

1444 55665 56320x1 + 56014x3

1554 55666 56320x1 + 56015x3

682 55667 56320x1 + 56007x4

794 55668 56320x1 + 56008x4

904 55669 56320x1 + 56009x4

1009 55670 56320x1 + 56010x4

1119 55671 56320x1 + 56011x4

1229 55672 56320x1 + 56012x4

1339 55673 56320x1 + 56013x4

1444 55674 56320x1 + 56014x4

1554 55675 56320x1 + 56015x4

682 55676 56320x1 + 56007x5

794 55677 56320x1 + 56008x5

904 55678 56320x1 + 56009x5

1009 55679 56320x1 + 56010x5

1119 55680 56320x1 + 56011x5

1229 55681 56320x1 + 56012x5

1339 55682 56320x1 + 56013x5

1444 55683 56320x1 + 56014x5

1554 55684 56320x1 + 56015x5

682 682 682

794 794 794

904 904 904

1009 1009 1009

1119 1119 1119

1229 1229 1229

1339 1339 1339

1444 1444 1444

1554 1554 1554

55658 55667 55676

55663 55672 55681

55659 55668 55677

55664 55673 55682

55660 55669 55678

55665 55674 55683

55661 55670 55679

55666 55675 55684

55662 55671 55680


278

ESTANTERÍAS




1750 mm.

560 mm.

560

GN1/1 - 530 mm

1750

560

L mm.

SIM

PL

E





1750 mm.

560 mm.



SIM

PL

E


682 55931 57317x1 + 57007x3

794 55932 57317x1 + 57008x3

904 55933 57317x1 + 57009x3

1009 55934 57317x1 + 57010x3

1119 55935 57317x1 + 57011x3

1229 55936 57317x1 + 57012x3

1339 55937 57317x1 + 57013x3

1444 55938 57317x1 + 57014x3

1554 55939 57317x1 + 57015x3

682 55940 57317x1 + 57007x4

794 55941 57317x1 + 57008x4

904 55942 57317x1 + 57009x4

1009 55943 57317x1 + 57010x4

1119 55944 57317x1 + 57011x4

1229 55945 57317x1 + 57012x4

1339 55946 57317x1 + 57013x4

1444 55947 57317x1 + 57014x4

1554 55948 57317x1 + 57015x4

682 55949 57317x1 + 57007x5

794 55950 57317x1 + 57008x5

904 55951 57317x1 + 57009x5

1009 55952 57317x1 + 57010x5

1119 55953 57317x1 + 57011x5

1229 55954 57317x1 + 57012x5

1339 55955 57317x1 + 57013x5

1444 55956 57317x1 + 57014x5

1554 55957 57317x1 + 57015x5


682 682 682

794 794 794

904 904 904

1009 1009 1009

1119 1119 1119

1229 1229 1229

1339 1339 1339

1444 1444 1444

1554 1554 1554

55931 55940 55949

55936 55945 55954

55932 55941 55950

55937 55946 55955

55933 55942 55951

55938 55947 55956

55934 55943 55952

55939 55948 55957

55935 55944 55953

279

Cu

bet

as-E

stan

terí

as

Co

nta

iner

s-Sh

elve

s


ESTANTERÍAS

Estanteria completa - Full shelving



2000 mm.

560 mm.

385

GN 2/3 - 354 mm

2000

560

L mm.

SIM

PL

E





2000 mm.

560 mm.


SIM

PLE


682 55958 57320x1 + 57007x3

794 55959 57320x1 + 57008x3

904 55960 57320x1 + 57009x3

1009 55961 57320x1 + 57010x3

1119 55962 57320x1 + 57011x3

1229 55963 57320x1 + 57012x3

1339 55964 57320x1 + 57013x3

1444 55965 57320x1 + 57014x3

1554 55966 57320x1 + 57015x3

682 55967 57320x1 + 57007x4

794 55968 57320x1 + 57008x4

904 55969 57320x1 + 57009x4

1009 55970 57320x1 + 57010x4

1119 55971 57320x1 + 57011x4

1229 55972 57320x1 + 57012x4

1339 55973 57320x1 + 57013x4

1444 55974 57320x1 + 57014x4

1554 55975 57320x1 + 57015x4

682 55976 57320x1 + 57007x5

794 55977 57320x1 + 57008x5

904 55978 57320x1 + 57009x5

1009 55979 57320x1 + 57010x5

1119 55980 57320x1 + 57011x5

1229 55981 57320x1 + 57012x5

1339 55982 57320x1 + 57013x5

1444 55983 57320x1 + 57014x5

1554 55984 57320x1 + 57015x5


682 682 682

794 794 794

904 904 904

1009 1009 1009

1119 1119 1119

1229 1229 1229

1339 1339 1339

1444 1444 1444

1554 1554 1554

55958 55967 55976

55963 55972 55981

55959 55968 55977

55964 55973 55982

55960 55969 55978

55965 55974 55983

55961 55970 55979

55966 55975 55984

55962 55971 55980

Transporte / Transport

280

TERMOTRANS

Termotrans 100 17 Lts.

1xGN 1/1 - 100 1xGN 2/3 - 100 + 1xGN 1/3 100 2xGN 1/2 - 200 3xGN 1/3 - 200 4xGN 1/4 - 200

Termotrans 300 34 Lts. Termotrans 600 72 Lts.

B

A

Ref. Cm.66099 41x62x2466100 41x62x24B

A Ref. Cm.66299 41x62x37

Ref. Cm.66599 46x63x67

12xGN 1/1-20 6xGN 1/1-65 4xGN 1/1-100 3xGN 1/1-150 2XGN 1/1-200

281

Tra

nsp

ort

eT

ran

spo

rt

CARROS

TUBO AISI 304 Ø 25 mm.Espesor chapa: 1,6 mm.

Carro servicio 2 bandejas soldadoChariot de service 2 plateauxServierwagen, 2 RegaleService trolley 2 shelvesCarro serviço 2 bandejas soldado

Ref. Cm.66250 50x80x93,5

Ruedas con freno

57 c

m.

100 Kg 150 Kg

Carro servicio 3 bandejas soldadoChariot de service 3 plateauxServierwagen, 3 RegaleService trolley 3 shelvesCarro serviço 3 bandejas soldado

Ref. Cm.66350 50x80x93,5

Ruedas con freno

27 c

m.

27 c

m.

100 Kg 150 Kg

Carro servicio 2 bandejas desmontableAmovible chariot de service 2 plateauxServierwagen, 2 Regale, AbnehmbarRemovable service trolley 2 shelvesCarro serviço 2 bandejas desmontável

Ref. Cm.66249 55x80x94,5

Ruedas con freno

57 c

m.

Carro servicio 3 bandejas desmontableAmovible chariot de service 3 plateauxServierwagen, 3 Regale, AbnehmbarRemovable service trolley 3 shelvesCarro serviço 3 bandejas desmontável

Ref. Cm.66349 55x80x94,5

Ruedas con freno27

cm

.27

cm

.


282

120 Kg

Carro servicio 3 bandejas plásticoChariot de service avec 3 plateaux en polyethylèneServierwagen, 3 Regale aus plastikService trolley with 3 polyethylene shelvesCarro serviço 3 bandejas plástico

Ref. Cm.66353 103x49x95

Contenedor cubiertos plásticoBac plastique pour couvertsBesteckebehälter aus PlastikCuttlery plastic binRecipiente de talheres plástico

Ref. Cm.66351 33x23x18

Contenedor desperdicios plásticoBac à dechets plastiqueMüllbehälter aus PlastikRubbish plastic binRecipiente de desperdícios em plástico

Ref. Cm.66352 33x284x56

25 c

m.

25 c

m.

Funda carro portaplatosHousse chariot porte-plateauAbdeckung für tellerwagenDish cart coverCapa protectora carro porta-pratos

Ref. Cm.62964 96X71X60

Carro portaplatos PolipropilenoChariot porte-plateauTellerwagenPolypropylene dish cartCarro porta-pratos polipropileno

Ref. Cm. H. Cm.66555 96x71 81,0

190 Kg

MAX: Ø30,5 cms.MIN: Ø19 cms.CAP : 360 unid.

283

Tra

nsp

ort

eT

ran

spo

rt

Inox18/10

Estante tubular InoxÉtagére tubulaire en InoxTubuläre Regal, RostfreiSt. steel tubular shelfPrateleira tubular Inóx

Ref. L. mm. L. mm.56212 1200 25056216 1600 25056218 1800 250

56412 1200 40056416 1600 40056418 1800 400

250 mm. 400 mm.Ref. L. mm. L. mm.

Carro portaplatos con ruedas 100 platosHors deuvers chariot 100 plateTellertransporwagen 100 teller100 Plate stack trolley assembledCarro porta-pratos com rodas 100 pratos

Ref. Cm.66550 70x70x195

ENTREGA MONTADO

MAX: Ø28 cms.MIN: Ø8 cms.CAP : 100 unid. Carro portabandejas

Chariot á glissièresGestellwagenRack trolleyCarro porta-bandejas

Ref. Cm.(A xF x H)Dim. mm. Baldas66116 GN 1/1 38x55x1721766118 GN 2/1 58x69x1721766642 60x40 45x62x17220

H

A F

5,5 Cms.


284

BANDEJASExcepto

BANDEJAS

RENDIMIENTO TÉRMICO DE LAS BANDEJASConservation de la temperatureThermalisolierungsrateThermal isolation rateRendimento térmico das bandejas

Max.: 80ºC

100ºCMáx. Temp. Tapa

Lid max. temp.

Bandeja Isotérmica B-1Plateau Isotherme B-1Isothermal Schale/Tablett B-1Isothermal B-1, TrayBandeja Isotérmica B-1

Ref. Cm.66930 55x38

Set completo bandeja Isotérmica B-1, 6 pcs.Set complet 6 pieces, B-1Komplet-Set 6 Stck.., B-1Complete set 6 pcs., B-1Conjunto completo bandeja Isotérmica B-1, 6 peças

Ref. Cm.66942 55x38

Plato llano Policarbonato 22x3 cms. con tapaAssiette plate polycarbonate 22 x 3 cms. avec couvercleGrosser Teller, Polycarbonat 22 x 3 cms. mit deckelPolycarbonate dinneer plate 22 x 3 cms with lidPrato raso policarbonato 22 x 3 cms com tampa

Ref. 66933

Plato hondo Policarbonato 19x5 cms. con tapaAssiette creuse polycarbonate 19 x 5 cms. avec couvercleSuppenteller, Polycarbonat, 19 x 5 cms. mit deckelPolycarbonate sopper plate 19 x 5 cms with lidPrato fundo policarbonato 19 x 5 cms com tampa

Ref. ml.66934 450

TapasLids

BPAfree

285

Tra

nsp

ort

eT

ran

spo

rt

Plato desayuno Policarbonato Ø18x2,5 cms.Assiette dessert polycarbonate Ø18 x 2,5 cms.Frühstücksteller, Polycarbonat Ø18 x 2,5 cms.Polycarbonate breakfast plate Ø18 x 2,5 cmsPrato de pequeno-almoço policarbonato Ø18 x 2,5 cms

Ref. 66935

Vaso PolicarbonatoVerre polycarbonateGlas, PolycarbonatPolycarbonate glassCopo policarbonato

Ref. Cm. ml.66947 Ø7x10 25066932 Ø8,3x9,5 300

Bol Policarbonato 13x6,5 cms. con tapaBol polycarbonate 13 x 6,5 cms. avec couvercleSchüssel, Polycarbonat 13 x 6,5 cms. mit deckelPolycarbonate bowl 13 x 6,5 cms with lidTijela policarbonato 13 x 6,5 cms com tampa

Ref. ml.66937 450

Bol doble pared Policarbonato con tapaBol isotherme Polycarb. a/couverclePolycarbonat Schüssel, Isothermal mit DeckelDouble wall Polycarbonate bowl w/lidTijela parede dupla policarbonato com tampa

Ref. Cm. ml.66948 Ø12,5x7 500

Taza doble pared Policarbonato con tapaCoupelle dessert isotherme Polycarb. a/couverclePolycarbonat Kaffee Tasse Isoliertl mit DeckelDouble wall Polycarbonate mug w/lidChávena parede duplo policarbonato com tampa

Ref. Cm. ml.66949 Ø8,5x7 250

Taza desayuno Policarbonato con tapaCoupelle dessert polycarbonate a/couverclePrühstücksschale, Polycarbonat mit DeckelPolycarbonate breakfast cup w/lidChávena pequeno-almoço policarbonato com tampa

Ref. Cm. ml.66936 Ø9x7 300

A

A

B

B

Bol cuadrado Policarbonato con tapaBac carre en Polycarbonate avec couverclePolycarbonat Behälter, Vierecking mit DeckelSquare Polycarbonate bowl with lidCaixa quadrada policarbonato com tampa

Ref. Cm. ml.66972 12x12x4,5 400

Bol rectangular Policarbonato con tapaBac rectangulière en Polycarbonate avec couverclePolycarbonat Behälter, Rechtecking mit DeckelRectangular Polycarbonate bowl with lidCaixa qrectangular policarbonato com tampa

Ref. Cm. ml.66974 17x12 600

BPAfree


286

Tapa cubreplatos redondo PolicarbonatoCouvercle pour assiettes PolycarbonatePolycarbonat Teller-AbdeckungPolycarbonate round plat coverTampa cobre-pratos redonda policarbonato

Ref. Cm.66950 Ø25x7

Jarra PolicarbonatoPot verser PolycarbonateMass, PolycarbonatPolycarbonate jugJarra policarbonato

Ref. Lt.66945 1,00

Bandeja autoservicioPlateau self-serviceSelbstbedienung TabletSelf-service trayBandeja auto-serviço

Ref. Cm.66952 33x3366951 33x33

Bandeja servicio PolipropilenoPlateau rectangulaire en PolyprylèneTablet Polypropylen, rechteckingPolypropylene rectangular trayBandeja de servir polipropileno

Ref. Cm.66953 53x37

B

B

A

A

Polycarbonate

Polypropylene

Con tapa/With lid

BPAfree

287

Tra

nsp

ort

eT

ran

spo

rt

Cierre portaichas herméticoPorte icheHalterung für InhaltverzeichnisIndex card fasternerFecho para bandejas isotérmicas

Ref. 66941

Carro portabandejas 20 unidadesChariot 20 plateauxWagen für Schale/Tablett (20)Isothermal tray trolley 20 unit.Carro porta-bandejas 20 unidades

Ref. Cm.66931 90x62x148

BPAfree

Cestas / Raks

288

ESLacor te presenta su conjunto de Cestas para lavavajillas, realizados con los mejores materiales, los más resistentes y diseñados para rentabilizar al máximo el espacio en el interior de los lavavajillas. Todas la comodidades para realizar con suma facilidad las operaciones de carga y desmontaje. Y con carro portacestas. En suma: resistencia, fácil manejo y adaptabilidad.

FRLacor vous présente son ensemble de paniers pour vaisselle, fabriqués avec les matériaux les plus performants, et conçus pour rentabiliser au maximum l’espace intérieur de l’appareil. Les opérations de chargement et de démontage deviennent aisées. Muni de chariot porte-paniers. En un mot : résistance, facilité de manipulation et adaptabilité.

DELacor präsentiert Ihnen eine Auswahl an Spülmaschinen-Körben aus bestem, widerstandsfähigstem Material, und so konzipiert, dass der Innenraum der Spülmaschinen optimal genutzt wird. Jeder erdenkliche Komfort zum Be- und Entladen und mit KorbwageInsgesamt: Widerstandsfähigkeit,leichte Handhabung und Anpassungsfähigkeit.

ENLacor presents its set of Dishwasher Baskets, made with the best, strongest materials and designed to take maximum advantage of the space inside dishwashers. Every convenience to facilitate loading and disassembly operations. And with a basket trolley. To sum up: strength, easy handling and adaptability.

PTLacor apresenta um conjunto de cestas para máquinas de lavar, fabricadas com os melhores materiais,os mais resistentes e esenhados para rentabilizar ao máximo o espaço no interior das máquinas de lavar. Todas as comodidades para realizar com facilidade a montagem e desmontagem e com um carro porta-cestas. Em suma: resistência, fácil manuseamento e adapta.

ESLa alta calidad de sus materiales hacen que la resistencia al calor y a los impactos sea óptima, por lo que su durabilidad está garantizada. Su sistema único de apilación permite un fácil montaje, y lo que es más novedoso, el desmontaje del mismo siempre que usted lo desee. Su estructura abierta permite una mayor rapidez en el lavado y secado, debido a una mejor circulación de agua y del aire. El diseño de las asas hacen que su manejo y carga sean cómodos y sin riesgos. Además, para facilitar su manejo, está disponible un carro porta cestas útil para evitar esfuerzos en los desplazamientos. Adaptable a la mayoría de las cestas existentes en el mercado.

ENThe high quality of the materials used in this range give total protection against heat and shocks and thus guarantees durability. The unique folding system enables racks to be constructed and dismantled at will. The open structure enables a better circulation of both water and air for an easier wash and dry. The handle design makes loading and transport easy and risk-free. As an option a dolly is available to assist in the handling of racks. This product is compatible with the majority of other dishwasher baskets on the market.

CESTAS

289

Ces

tas

Rak

s

82 m

m.

103

mm

.14

4 m

m.

124

mm

.

185

mm

.

164

mm

.

226

mm

.

208

mm

.

VERIFICADOR DE DIAMETROS - VÉRIFIEZ LE DIAMÈTRE - CHEK THE DIAMETER - DIAMETER PRUFUNGEN- MEDIDOR DE DIÂMETROS

64x64 49 Compart.Teillen





Cestas / Raks

290

Cesta BaseCasier universelSpülkorbUniversal open rackCesta base

Ref. Cm.69235 35x35x1269240 40x40x11

Cesta Base UniversalCasier universelUniversalspülkorbUniversal open rackCesta base universal

Ref. Cm.69250 50x50x10,3

Suplemento altura abiertaRéhausse sans compart.ErgänzungUniversal open extenderSuplem. altura aberto

Ref. Cm.69251 50x50x4,5

Cesta 9 compartimentosCasier 9 compart.Spülkorb 9-tlg.Rack with 9 compartmentsCesta base 9 compart.

Ref. Cm.69209 50x50x10,3

Suplem. altura 9 comparti.Réhausse, 9 comp.Ergänzung 9-tlg. SpülkorbExtender for rack with 9 compart.Suplem. altura 9 compart.

Ref. Cm.69210 50x50x4,5

Cesta base 16 compartimentosCasier 16 compartimentsSpülkorb 16-tlg.Rack with 16 compartmentsCesta base 16 compart.

Ref. Cm.69214 50x50x10,3

Suplem. altura 16 compartimentosRéhausse, 16 comp.Ergänzung 16-tlg. SpülkorbExtender for rack with 16 compart.Suplem. altura 16 compart.

Ref. Cm.69217 50x50x4,5

291

Ces

tas

Rak

s


Ref. Cm.69225 50x50x10,3


Ref. Cm.69226 50x50x4,5


Ref. Cm.69236 50x50x10,3


Ref. Cm.69237 50x50x4,5


Ref. Cm.69249 50x50x10,3


Ref. Cm.69248 50x50x4,5

Cesta para platosCasier pour assiettesTellerspülkorbSmall trays and dishes rackCesta para pratos

Ref. Cm.69202 50x50x10,3

Cesta para platosCasier pour assiettesTellerspülkorbSmall trays and dishes rackCesta para pratos

Ref. Cm.69234 35x35x1269241 40x40x11

Cestas / Raks

292

Cesta para platos / bandejasCasier pour grands platexPlattenspülkorbUniversal open side trays rackCesta Pratos/Bandejas

Ref. Cm.69203 50x50x10,3

Cesta para cubiertosCasier à couvertsBesteckspülkorbFlatware/utensil rackCesta para talheres

Ref. Cm.69204 50x50x10,3

Tapa cesta universalCouvercle pour casier universelDeckel für Universals SpülkorbStandard rack’s lidTampa cesta universal

Ref. Cm.69205 50x50x2,5

Cubilete cubiertosPetit panier à couvertsBesteckbehälterCutlery cubeCesta talheres

Ref. Cm.69215 12,5x12,5x13,5x43x13

Cesta 8 compart. CubiertosPanier à couverts, 8 compart.Besteckspülkorb 8 tlg.Cutlery rack with 8 compart.Cesta 8 compart. talheres

Ref. Cm.69208 20,5x43x13

Sup. varilla recubierta platillosSupplément assiettesEinsatz für Teller kleinCoated wire plate basketSuplemento arame revestido p/pratos

Ref. Cm.69207 31,0x9,5x7(15)69213 34,5x9,5x7(17)

293

Ces

tas

Rak

s

Cesta base 1/2Casier universal 1/2Spülkorb, 1/21/2 Universal open rackCesta base 1/2

Ref. Cm.69252 50x25x9

Sep. vasos cesta 1/2Séparateur verres panier 1/2Gläsertrenner korb, 1/21/2 Glass separator basketSeparador de copos cesta 1/2

Ref. Cm.69253 50x25x5

Extensión cesta base 1/2Extension panier baseErweiterung grundkorbTray basket extensionExtensão cesta base 1/2

Ref. Cm.69254 50x26x6

Extensión bandeja base 1/2Extens. plateaux panier 1/2Erweiterung einsätze korb, 1/21/2 Tray basket extensionExtensão bandejas cesta base 1/2

Ref. Cm.69255 50x25x610

Carro porta-cestasSocle à roulettes pour casierTransportwagen fuer SpuelkoerbeTrolley for racksCarro porta-cestas

Ref. Cms69211 55x57x8069212 55x57x20

Con asa / With handleSin asa / Without handle

Alamcenamiento-Limpieza / Storage - Cleaning

294

Delantal de algodónTablier en cotonSchürze, BaumwolleCotton PinaforeAvental de algodão

Ref. 10004

Cepillo recoge-migas Inox 18/10Ramasse-miettes à Rouleaux Inox 18/10Kümelbürste, Rostfrei 18/10St. Steel 18/10 Crumbs CleanerEscova apanha-migalhas Inóx 18/10

Ref. PackCm. H. Cm64407 9,5x16,5 64

Cepillo recogedor Inox 18/10 HIPERLUXERamasse-miettes à rouleaux en Inox 18/10 HIPERLUXEKrümelbürste, Edelstahl 18/10 , HIPERLUXEHIPERLUXE st. steel 18/10 crumbs cleanerEscova apanha-migalhas Inóx 18/10 HIPERLUXE

Ref. Cm. Pack64408 14,5x17 6

Espátula recogedor Inox 18/10 LUXE Ramasse-miettes en Inox 18/10Krümelbürste, Edelstahl 18/10St. Steel 18/10 crumbs cleanerEspátula apnha-migalhas Inón 18/10

Ref. Cm. Pack64409 22x7 6

Papelera sobremesa c/tapa muelle InoxPoubelle de table avec couvercle ressort en InoxTisch-Abfallbehälter mit Sprungfeder, RostfreiSt steel table bin with spring coverPapeleira de mesa con tampa mole en Inóx

Ref. PackØ Cm. Lts63301 12 241,50

Personalización para cantidadesPersonnalisation pour des quantitésIndividuelle Gestaltung bei Abnahme

Customization for quantitiesPersonalização para quantidades

>500 unid.

295

Alm

cen

amie

nto

Lim

pie

zaSt

ora

ge-

Cle

anin

g

Papelera sobremesa SOFT TOUCHPoubelle de tableTish-AbfallbehälterTable binPapeleira de mesa

Ref. Ø Cm. Lts Pack62358 12x16 1,20 6

Papelera sobremesa Inox 18/10Poubelle de table Inox 18/10Tish-Abfallbehälter, Rostfrei 18/10St. Steel 18/10 table binPapeleira de mesa Inóx 18/10

Ref. PackØ Cm. Lt.63302 12x16 61,20

Papelera con pedal Inox 18% Cr.Poubelle à pédale inox 18% Cr.Tret-Abfallbehälter, Edelstahl 18% Cr.18% Cr. St Steel pedal binPapeleira com pedal Inóx 18% Cr.

Ref. Lt.Ø Cm. H. Cm. Pack63303 Ø17 3,025,5 663305 Ø20,5 5,028,0 663312 Ø25 12,040,0 663319 Ø29 20,045,0 6

Pie portarollos Inox 18/10Dérouleur verticale pour papier essuie-tout en Inox 18/10Ständer für Serviettenrolle, Rostfrei 18/1018/10 st. steel kitchen roll dispenser standPé porta-rolos Inóx 18/10

Ref. Pack50301 6

Base contrapesada 1kg.Base contre pois 1 kg.

Counterbalance base 1kg.Balance-belastungs 1 kg.Base contra-peso 1 Kgr.

Pie portarollos cocina con ventosa Inox 18/10Dérouleur verticale de papier de cuisine a/ventouse en Inox 18/10Ständer für Serviettenrolle mit Saugnapf, Rostfrei 18/10St. steel 18/10 kitchen roll dispenser stand with suction padPé porta-rolos cozinha com ventosa Inóx 18/10

Ref. Cm. Pack50302 Ø18x34 6

VENTOSA DE FIJACIÓN Ventouse de FixationBefestigungssaugnapf

Suction PadVentosa de fixação

Alamcenamiento-Limpieza / Storage - Cleaning

296

Portarollos de cocina de paredDerouleur de cuisineServiettenspenderMultiroll dispenser for kitchenPorta-rolos cozinha de parede

Ref. Pack60701 660702 8

Bobina ilm en aluminio 11 micras - 300 mts.Rouleau aluminium - 11 microsAluminium kunstsstoff-roht - 11 mikronAluminium foil - 11 micronsBobina ilme em alumínio - 11 microns

Ref. PackFilm-mts. Box -Cms10330 0,30x300 410x3510430 0,40x300 410x42

Bobina ilm transparente 10 micras - 300 mts.Rouleau ilm transparent - 10 microsRollilm - 10 mikronTransparent cling ilm - 10 micronsBobina ilme transparente - 10 microns

Ref. PackFilm-mts. Box -Cms11330 0,30x300 610x3311430 0,45x300 610x48

A

A

B

B

IndicadoresSignalétique lieux PublicsSignal-BeckenToilet signalBacia de sinal

Ref PackØ Cm. Signal61090 7,5 12MAN61091 7,5 12WOMAN61092 7,5 12MIX61093 7,5 12WC61094 7,5 12NO SMOKING

Inox

297

Alm

cen

amie

nto

Lim

pie

zaSt

ora

ge-

Cle

anin

g

Dispensador jabón de paredDistributeur mural à savonWandspender seifeSoap wall dispenserDispensador de sabão parede

Ref. Cm. Lt64501 13x13x21 1,3

Dispensador jabón de paredDistributeur mural à savonWandspender seifeSoap wall dispenserDispensador de sabão parede

Ref. Cm. Lt64502 14x12x21 1,8

AcAcrylic

Inox

Secador de manos con pulsadorSèche-mains à boutonHändetrockner mit KnopfHand dryer with pusherSecador de mão com botão

Ref. Cm. W69501 26x15x23 2300

Inox18/10

Cenicero redondo de paredCendrier extérieur mural rondWand Aschenbecher roundWall round ash tryCinzeiro de parede redondo

Ref Ø Cm. Pack63331 8x46 12

Inox18/10

Cenicero redondo de pieRonde cendrierStand Aschenbecher roundStand round ash tryCinzeiro de pie redondo

Ref Ø Cm.63332 8x92

Inox18/10

Para extraer el contenedor de cigarros, emplee la llave de punta triangular proporcionada junto a los tornillos, después tire hacía arriba. Para abrir-cerrar el contenedor de cigarros, gire la llave media luna y la tapa se abrirá.

To remove the cigarette container, use the triangular key provided with the screws, then pull upwards. To open-closed the cigarette container, turn the half-moon key and the cover will open downwards.

Apagar cigarro.Depositar cigarro.Para abrir-cerrar el contenedor de cigarros, emplee la llave de punta triangular proporcionada junto a los tornillos.

Shut cigar.Deposit cigar.To open-closed the cigarette container, use the triangular key provided with the screws.

GASTRO- LIMPIEZA · 2016. 4. 8. · Cestas 288 Almacenamiento - Limpieza 294 CLEANING....

Documents

Transcript of GASTRO- LIMPIEZA · 2016. 4. 8. · Cestas 288 Almacenamiento - Limpieza 294 CLEANING....