Gastgeberverzeichnis OstseeFerienLand 2014

ostsee*schleswig-holstein

2014

www.ostseeferienland.de

die urlaubsnationerste

cismar

StaatsforstDahmeshved

Lensterstrand

Oldenburger Graben

Riepsdorfdahme

kellenhusen

grmitz

lensahn

grube

A1

L58

L 231

DB

501

501

ostholstein ostsee*schleswig-holstein

bundesrepublikdeutschland

AM MEERDERMGLICHKEITEN

4DAHMEO S T S E E H E I L B A D

bunte lndereien

ostseeferienland

OSTSEE FERIEN LAND

H e r z l i c h W i l l k o m m e n u n d M o i n M o i n i m O s t s e e F e r i e n L a n d !

Bei uns heit es ankommen und berall Urlaub. Schlielich sind wir als Ostsee-

FerienLand der einzige Gastgeber an der Ostsee Schleswig-Holsteins, der fr Ferien

mit seinem Namen steht.

Das OstseeFerienLand ist fr seine typischen Menschen, ursprnglichen Rituale

und die naturgeprgte Schnheit bekannt und beliebt. Wir laden Sie daher herzlich

ein, auf Entdeckungsreise zu gehen. Lernen Sie unser Land mit all seinen Facetten

und Besonderheiten kennen und lieben. Sie werden sehen, bei uns steht nicht nur

Ferienland drauf, hier steckt auch viel individuelle Ferienkultur fr Sie drin.

OstseeFerienLand willkommen im Urlaub!

a l l e s ! w a s s i e b r a u c h e n !

g u t z u w i s s e n

4

Hier finden Sie alle wichtigen Informationsstel-

len, -quellen und -services fr Ihre Reise oder

Ihren Kurztrip in unser schnes OstseeFerien-

Land. Und damit Ihnen auch ja kein Highlight

entgeht, weisen kleine Orientierungshilfen auf

besonders Sehenswertes, Landestypisches oder

Geschmackvolles hin. Damit Sie sich in unserer

Welt bestens zurechtfinden!

Unsere Welt nur einen Klick entfernt

Machen Sie eine virtuelle Stippvisite und

schnuppern Sie auf www.ostseeferienland.de

erste FerienLandluft. Unsere Webseite hlt

neben vielen bunten Details zu Land und Leuten

auch aktuelle Reise- und Veranstaltungsinfor-

mationen sowie eine umfassende Datenbank

unserer gastfreundlichen Unterknfte bereit.

Welcher Landstrich am besten zu Ihnen passt?

Stbern Sie doch durch unsere bunten Lndereien:

dahme.com, groemitz.de, kellenhusen.de,

lensahn.de und gemeinde-grube.de.

Im Land vor Ort fr Sie da!

An zentralen Punkten im Land finden Sie unsere

Tourist-Infos. Unser Team kennt die Landes-

Specials und sorgt gerne

dafr, dass Sie entspannte

Ferien haben knnen.

Auf Zack unsere Buchungshotline!

Unter unserer Hotline-Nummer beantworten

wir alle Landesfragen, beraten Sie gern und aus-

fhrlich, geben Tipps und Ratschlge fr die Ur-

laubstage. Tglich von 822 Uhr sind wir fr Sie

da. Wir freuen uns auf Ihre Fragen.

Im Bilde mit unserem Veranstaltungskalender

Der OstseeFerienLand-Veranstaltungskalender,

kurz OSKA, prsentiert Ihnen Monat fr Monat,

wie es im Land so richtig feiert, tanzt und lacht.

Oder wo und wie Sie aktiv bzw. kreativ werden

knnen. OSKA erscheint 8 x im Jahr, kostet

nichts und liegt berall fr Sie aus.

LANDMARK

EOflzielle

NATRLICH HERGES

TELLT IMOriginal100%

Oflzieller

In unserem Land gibt es ein paar Rechte und Bruche viel Spa!

Besonders Sehenswertes erkennen Sie an unserenLandmarken!

Schnell klar:Hier haben Kinder das Sagen!

Das Zeichen fr Landesspezialitten und Lecker-Tipps!

BUCHUNGSHO

TLINE*

01805-2334

50

OSTSEEFERI

ENLAND.DE

*Festnetz 14 Ce

nt/Min. Mobi

lfunk max. 42 C

ent/Min.

ostseeferienland

55

20

40

48

58

310242

300

04 URLAUBSPLANUNG06 IMPRESSIONEN13 DIE ERSTE URLAUBSNATION 14 LANDESKUNDE16 LANDESART 18 LAND UND LEUTE 20 BESONDERES FR FAMILIEN30 BEWEGENDES FR AKTIVE40 LECKERES FR GENIESSER46 SEHENSWERTES FR ALLE48 KULTURELLES FR LIEBHABER50 HIGHLIGHTS FRS JAHR54 EINFACH FR REISENDE!56 BOTSCHAFTER GESUCHT

UNSERE FREUNDLICHEN GASTGEBER

58 DAHME108 GRMITZ242 KELLENHUSEN300 ACHTERLAND Grube und Lensahn310 CAMPING & SERVICE

Reisebedingungen | Klassifizierung

UMSCHLAG Ortsplne | Angebote | PiktogrammeRckseite Adressen aller Tourist-Informationen

QR CODE Direktlink fr Ihr Smartphonewww.ostseeferienland.de

INHALT

OFL_GGVZ14_IMAGE_RLA_Layout 1 28.08.13 18:15 Seite 5

ostseeferienland

7

ARTIKEL 1 DER URLAUBSVERFASSUNG

DER URLAUBDES MENSCHEN ISTUNANTASTBAR.

Unser Land ist fr Urlaub gemacht. Damit das auch so bleibt, sichern

wir mit unserer OstseeFerienLand-Verfassung Ihre persnlichen

Urlaubsrechte. Das ist zu Ihrem eigenen Wohl; nur so knnen Sie

und Ihre Lieben hier Ihren individuellen Urlaubswnschen freien

Lauf lassen. Und in welcher Urlaubsverfassung sind Sie?

8ARTIKEL 2

JEDER HAT DAS RECHT AUF FREIE ENTSPANNUNG SEINER PERSNLICHKEIT

ostseeferienland

9

ARTIKEL 2

JEDER HAT DAS RECHT AUF FREIE ENTSPANNUNG SEINER PERSNLICHKEIT

ARTIKEL 3

ES HERRSCHT ABSOLUTE MEINUNGSFREIZEIT

ARTIKEL 4

ALLE MENSCHEN SIND VOR DEM HAUPTGERICHT GLEICH

10

ARTIKEL 4

ALLE MENSCHEN SIND VOR DEM HAUPTGERICHT GLEICH

ARTIKEL 5

FR ALLE GILTFREIZEITZGIGKEIT UNDDASRECHTAUFFREIE HANDTUCH-ENTFALTUNG

ostseeferienland

11

ARTIKEL 6

ES HERRSCHT TGLICHEVERSAMMLUNGS- UND VERGN-GUNGSFREIHEIT

12

ostseeferienland

13

h e i t e r e s e n t s p a n n u n g s g e b i e t !

Schnell werden Sie merken: das OstseeFerienLand ist ein besonderes Land. Hier

tickt eine andere Zeit. Die Auszeit. Und berhaupt scheint hier alles auf entspann-

ten Urlaub eingestellt. Landesbesucher sind immer sehr willkommen auch aus

den Nachbarlndern an der Ostsee. Ehe man sich versieht, wird man angefreundet

oder gar eingebrgert und Teil der bunten Strand- und Landbevlkerung!

Immer am Grndonnerstag ist das ganze Land in Feierlaune. Handelt es sich doch

um den ganz OFLziellen Nationalfeiertag, an dem aus der Urlaubsregion Ostsee-

FerienLand tatschlich ein OstseeFerienLAND wurde. Und somit die erste Ur-

laubsnation. Und da nur einmal im Jahr feiern wie wir finden vieeeeel zu wenig

ist, zelebrieren wir unser Land mit vielen bunten Festen und abwechslungsreichen

Aktivitten jeden Tag aufs Neue.

Wer im OstseeFerienLand wirklich zuhause ist wei, dass hier OFL berall drin-

steckt. Zum Beispiel in der OFLziellen Verfassung, dem heigeliebten KartOFLsalat

oder beim OFLine Urlaub machen.

Jetzt wissen Sie ja, was Sie hier erwartet! brigens, das OstseeFerienLand hat noch

so manche Besonderheit fr Sie parat

die erste

urlaubsna

tion

14

Hafengebiet

lensahn

OldenburgerGraben

Das gefiederfreundlicheFeuchtgebiet verdankt

seine Entstehung der Eiszeit.

r e i z v o l l e n a t u r u n d b u n t e l n d e r e i e n

Die Urlaubsnation besteht aus fnf bunten

Lndereien 3 Meeresregionen mit spannenden

Kstenorten und 2 entdeckenswerten

Landprovinzen. Das Landesbild

ist naturgeprgt durch

Dnen, Steilksten,

flache Sandstrnde und

viel Wald und Wiesen.

Kloster CismarEhemaliges Benediktinerkloster aus

dem 13. Jahrhundert mit einemder ltesten Flgelaltre

der Kunstgeschichte

D er S

o - We i t

-D a

s - Au g

e - Re i c

h t- S

t r an d

Golfgebiet

landeskunde

AuszeitzoneIm OstseeFerienLand herrschtdank des gesunden mildenOstseeklimas eine erholsame Auszeitzone. .

5.101 EINWOHNER

2.770 ha GESAMTFLCHE

Das Tor zum Urlaubsland inmitten von Grn

> Saftige Wiesen, historische Alleen und grne Wlder

> Waldschwimmbad eingebettet zwischen Wald & Feldern

> Landwirtschaftlicher Museumshof mit Tierkinnerstall

> Kurpark mit Mhlenteich

LENSAHN

Hoch

buch

en

wal d

&S t e

i l k s

t e

grmitz

Hauptbahnhof

Mittelpunkt

ostseeferienland

15

DAHMEO S T S E E H E I L B A D

1.150 EINWOHNER

831 ha GESAMTFLCHE

130 Jahre aktives Familien-Seebad

> Gesund, fit & vital im StrandSPA mit Meerwasser-Hallenbad

> 1,5 km Strandpromenade und 6,5 km Sandstrand

> naturbelassene Dnenlandschaft & einzigartige Steilkste

> vielfltiges Ferienprogramm fr Gro und KleinStaatsforstGanz schn stattlich: DerKellenhusener Staatsforstist das grte zusammen-hngende Waldgebietan der OstseeksteSchleswig-Holsteins.

LandeseigeneSandbankkolonien

dahme

1.172 EINWOHNER

823 ha GESAMTFLCHE

Zwischen Wald und Wellen

> Familire und entspannende Insel der Ruhe

> Staatsforst mit Rad-, Reit- und Laufwegen, Lehrpfaden,

Hundeauslaufgatter, Wildgehege, Abenteuerspielplatz

> Erlebnisseebrcke und Promenade Lady Prom fr

Sonnenanbeter, Faulenzer und Genieer

> Trend(sp)ort mit Discgolfparcours und beheiztem

Schwimmbad unmittelbar am Strand

1.137 EINWOHNER


Die geschichtstrchtige Wiege fr Entdecker & Ruhesucher

> Naturerlebnisraum mit idyllischen Fu-

und Radwanderwegen fernab vom Trubel

> Geschichtsreiches Dorfmuseum

> Gruber Storchennest Meister Adebar ist Dauergast

> Unberhrter Naturstrand mit feinem Sand und Dnen

im Ortsteil Rosenfelde

GRUBE

7.324 EINWOHNER


200 Jahre Ostseebad der Sonnenseite

> Eines der grten und beliebtesten Seebder

> Yachthafen, Golfanlage, Shoppen und Schlemmen

> 8 km lange Kstenlinie, Kurpark und Seebrcke

> Spektakulre Groevents ber das ganze Jahr

> 100% Freizeitspa mit Tauchgondel, Zoo,

Hochseilkletterpark und vielem mehr.

ostsee Nix Tidenhub, nix Ebbe und Flut bei uns ist die Ostsee immer da.

Steilufer

Leuchtturm DahmeshvedDie beliebte Landmarke dient der Schifffahrt alsOrientierungsfeuer und Heiratswilligen, um in denHafen der Ehe einzulaufen

grube

De

rS

o-W

eit

-Da

s-A

ug

e-R

eic

ht-

St r

an

d

D er S

o - We i t

-D a

s - Au g

e - Re i c

h t- S

t r an d

Kloste

rsee N

iederun

g

FlugplatzInternational Airport

grmitz

kellenhusen

ostseeferienland

17

landesart

spezialitten &

spezielles

Sprache und Sitten

Im OstseeFerienLand wird Hoch- und Plattdeutsch gesprochen. Es setzt sich aber auch immer

mehr das beliebte Urlaubsdeutsch, auch bekannt als OFFELN, durch. Auerdem spricht man

wenig, liebt aber den angeregten Austausch. Landesbesucher sind immer sehr willkommen

jeder im Land freut sich ber Gste und Zugereiste auf typisch norddeutsche Art.

Regierung und Region

Gem Artikel 3 der Urlaubsverfassung gilt das Recht auf absolute Meinungsfreizeit und kann je-

derzeit entspannt im Regierungssitz (Strandkorb) geltend gemacht werden. Denn im Ostsee-

FerienLand ist jeder sein eigener Urlaubsprsident. Gerne bernehmen aber die Kinder hier die

Kontrolle und sagen an, wo es lang geht. Einige besonders Heimatverbundene haben inzwischen

Botschafter-Status und tragen unser Land in die Welt.

Geschichte und Geschichten

brigens: Die mittelalterliche Einde Cismars war einst Verbannungsort der frhlichen Mnche

aus Lbeck und kann als Ursttte des Tourismus im OstseeFerienLand gesehen werden. Schon

damals strmten Pilgerscharen ins Land auf der Suche nach dem heiligen Gral. Heute suchen sie

eine entspannte Zeit. Lust auf weitere Geschichten? Ein Klnschnack mit Ihren Gastgebern sollte

sich lohnen

Speisen und Spezialitten

Typische Nationalspeisen sind Fisch mit und Variationen von KartOFLn. Die moderne

Interpretation des to go-Trends wird in der Regel souvern mit dem ursprnglichen ostsee*-Fisch-

brtchen beantwortet. So wird ihm zu Ehren immer im Mai ausgelassen der Weltfischbrtchentag

gefeiert. Noch mehr Gutes aus der Region und leckere heimische Kche lsst sich hier am besten

mit den OstseeGerichten testen.

v i e l s p a n n e n d e s u n d n o c h m e h r e n t s p a n n e n d e s !

(Kleine) Badenixen und Wassermnner

Wo bitte gehts hier zum Strand? Kaum im FerienLand angekommen, zieht es viele direkt zum Wasser. Sogleich

wird neben dem Regierungssitz (Mamas und Papas Strandkorb) eine stattliche Sandburg errichtet und mit

allerlei perlmutternen Kronjuwelen und anderen Schtzen verziert. Freundschaften mit den Nachbarn sind

schnell geknpft, und oft wollen die Kleinen abends gar nicht nach Hause gehen. Denn Abenteuer gibt es

viele, und man will ja nichts verpassen.

Huptlinge und Regierungschefinnen

In einem Land, wo das Recht auf freie Entspannung der Persnlichkeit kein leeres Versprechen ist, haben

auch mal die Groen Zeit fr sich bzw. fr den Familienclan. Ob frs Bummeln auf der Promenade, fr einen

oder zwei Cappuccini im Caf, fr gemtliche Stunden in der Urlaubsresidenz oder einfach fr erholsamen

Schlaf dank der guten Seeluft. Im OstseeFerienLand stellt sich ganz schnell Urlaub ein.

Strand- und Landentdecker

Kleine Landpartie gefllig? Zu Fu, mit dem Rad oder auf See im OstseeFerienLand lsst sich auf vielfltige

Weise auf Entdeckungsreise gehen. Hier knnen Sie in alten Klostergemuern den Geist der Zeit erspren,

beim typischen Gastwirt um die Ecke das neue Fischgericht ausprobieren oder in der Natur sattes Grn, frische

Landluft und einfach stille Stunden genieen. Fr ganz Eifrige ist es sogar mglich, auf der rundtour an

einem Tag das ganze Land zu bereisen.

Meer-Genieer und Stadtflchter

Genieer werfen ein Auge gern auf die schnen Dinge davon gibt es im OstseeFerienLand reichlich.

Unser Land ist eine kleine Oase der Ruhe und Erholung, nicht fern von den beliebten Hansestdten

Lbeck und Hamburg auerhalb. Einmal wieder im Strandkorb, die Fe im Sand, die blaue Stunde zwi-

schen Sonnenuntergang und dunkler Nacht verfolgen. In kleinen Cafs und coolen Bars bei netten Ge-

sprchen und khlen Drinks entspannen. Das sind Ferien nach Landesart.

18

land & leute

unsere urlaubsfre

unde

ostseeferienland

19

20

Oflzieller

21

ostseeferienland

O F L z i e l l e s u r l a u b s - s p a - g e b i e t

Im OstseeFerienLand ist vieles anders. Und ganz besonders fr Familien! Denn hier hat der Spa das

Sagen! Angefangen bei unendlich vielen Strand- und Landaktivitten fr kleine und groe Kinder bis

zu echt spannenden Angeboten fr die ganze Familie. Hier gibt es fast alles fr Badenixen oder

Strandpiraten, Kite-Gttinnen oder Fuballstars und Landentdecker oder Freizeiteroberer. Und das

Schne ist: wahlweise mit oder ohne die Groen.

Und wenn dann alle zusammen los wollen, gibt es auch hier mehr zu erleben, als der Tag lang ist.

Zum Beispiel jede Woche die Familienstrandfeste in den OstseeFerienLand-Orten oder die Ostsee-

FerienLandes-typischen Highlights, wie der Museumshof Lensahn, der Leuchtturm Dahmeshved,

die grte Discgolf-Anlage Deutschlands in Kellenhusen oder die Grmitzer Tauchgondel! Die

ist brigens garantiert familientauchlich ;-)

Gut zu wissen: das OstseeFerienLand wurde schon mehrfach als besonders familienfreundlich"

ausgezeichnet. Wir wissen also, wovon wir reden. Und Sie mssen bei uns damit rechnen, dass Sie

schn viel vorhaben. Das OstseeFerienLand ist eben der reine Familien-Spa!

besonderes

fr familien!

Nix wie losbuddeln und plantschen!

Fr Sandwrmchen und Wasserratten ist das OstseeFerienLand das reinste

Paradies: An unseren breiten Strnden lsst es sich prima buddeln und spielen.

Oder es geht ab ins Meer, das hier lange flach bleibt und tolle Wellen schlgt.

Gut bewacht von der DLRG haben die Ltten ihren Spa und die Groen knnen

sich mal im Strandkorb ausruhen.

Am Strand ist jede Menge los

Wer mehr Action will, muss sich nur entscheiden: Trampolinhpfen oder Bungee-

springen, Beach-Volleyball oder Beach-Soccer spielen. Am besten alles, aber eins

nach dem anderen! Noch mehr Spa gibts in den coolen Kinder-Ferien-Clubs in

Dahme, Grmitz und Kellenhusen. Das volle Programm steht im aktuellen OSKA

und natrlich auf unserer OFLziellen Homepage.

Unser Top-Tipp 2014: Jeder der drei Orte ldt einmal wchentlich zum Familien-

Strandfest ein da knnen alle Mann den Urlaub feiern!

22

strand und

strandclubs

ostseeferienland

23

Oflzieller

ferien-mal-schulekellenhusen

windspielschule grmitz

fuballferienschule grmitz

FADfuballakademie dahme

ferien-fuball-akademiekellenhusen

Termine 21. 25.7., 28.7. 1.8.,4. 8.8. und 11. 15.8.2014> erstklassige Ausst. (Trikot, Hose, Stutzen)> ein hochwertiger Fuball (Altersklasse)> 5 x 2 Std. Training mit ehemaligenBundesligaprofis & ausgebildeten Trainern

> 1 zustzliche Einheit (Beachsoccer)> Grillabend, Autogramme, Urkunde + Pokal

Info & Anmeldung Tel. 04364 / 49 20 0 dahme.com

Termine 4. 8.8. und 11. 15.8.2014Trainiere wie die Profis mit den Profis, fr Kinderund Jugendliche von 6 16. Tagesschule mit6 Trainingseinheiten an 5 Tagen inklusiveAusrstung und Getrnken, jeweils vonMontag bis Freitag

Info und Anmeldung Tel. 0 45 62/256 238groemitz.de

Termine 14. 18.4. und 13. 17.10.2014

Zuknftige Knstlerinnen und Knstlertreffen sich im Kreativ-Atelier an 5 Tagen 2 Stunden zum Seidenmalen (2x) und Acrylmalen (3x).

Info und Anmeldung 14 Tage vor KursbeginnTel. 04364 / 49 75 13 kellenhusen.de

Termine 7. 11.7. und 18. 22.8.2014

> Trikot, Hose, Stutzen> ein hochwertiger Fuball (Altersklasse)> 5 x 2 Std. Training mit ehemaligenBundesligaprofis & ausgebildeten Trainern

> 1 zustzliche Einheit (Beachsoccer)> Autogramme, Urkunde + Pokal

Infos und Anmeldung: Tel. 04364 / 49 75 0kellenhusen.de undfussballschule-surmann.de

Termin Mitte Mai bis Anfang September 14Beherrsche das Spiel mit den Elementen. Unsere Wassersportschulen zeigen es euch:Surfen, Segeln, Jolle oder Katamaran

Info und Anmeldung Tel. 0 45 62/256 238groemitz.de

149, / K I C K

E R

NUR

98, / K I C K

E R

38, / K N S

T L E R149, / K I C K

E R

ferien-zirkus-schulekellenhusenTermine 14. 18.4. und 13. 17.10.2014

Unter der Leitung von Romain Leroyer lernenzuknftige Akrobaten, Jongleure und Clownsdie Grundtechniken der Artistik und prsen-tieren ihr Knnen bei den Familienfesten

Infos und Anmeldung: Tel. 04364 / 49 75 16kellenhusen.de und ostseeanimation.de

65, / A R T I

S T

zirkusschuledahmeTermine im SommerLerne von der Artisten-Familie Traber im Zir-kuszelt: Akrobatik, Clownerie, Jonglage, Seil-tanz, Zauberei, Fakir, Tchertanz, Piratenshow,u. v. m.! Am Ende wird das Gelernte den Elternund Geschwistern selbstverstndlich in unver-gesslicher Atmosphre vorgefhrt


69, / A R T I

S T

surfschuledahmeTermine im SommerSurf Grundkurs mit Stellung von Surfmaterialund Neoprenanzug. Der Kurs wird vomSurflehrerteam der VDWS Surfschule Dahmedurchgefhrt, ideal gelegen im Dnengelndeam feinsandigen Dahmer Ostseestrand.


69, / S U R F

E R

AB

140, / P E R S

O N

segelflugschule grubeSommer 2014Hebe ab! In dieser Schnupperwoche lerntihr das Segelfliegen (1421 Jahre), inkl. Un-terkunft, Verpflegung, Unterricht und Start-kosten (bis 30 Starts oder 5 Std., beiberlandflgen 1 x Rckholung bis 60 km)

Info & Anmeldung Tel. 0 43 64 / 7 5 63 gemeinde-grube.de

500, / P I L O

T

24

ostseeferienland

17

c o o l s t e s c h u l e w e i t u n d b r e i t

Wo Schule Spa macht

In den Ferien in die Schule? Wo gibts das denn? Na, bei uns: Die Ferienschul-

AGs im OstseeFerienLand haben nmlich nichts mit Lernen, sondern ganz viel

mit Freuen zu tun! Kleine Kicker knnen in der Fuballakademie ihre Trainer aus-

dribbeln. In der Segelflugschule schwingen sich kleine Piloten in luftige Hhen.

Junge Knstler finden dagegen in der Ferien-Mal- oder Ferien-Zirkus-Schule in

Kellenhusen tolle Inspirationen. Und die Eltern? Haben frei.

Ahoi, Matrosen und Landratten!

Richtig aufregend ist die Ostsee vom Wasser aus: Deshalb

warten die Surfschulen und die Segelschule auf Anfnger

und Knner, klein oder gro. Auch super: einfach die Nase in

den Wind halten und beim Kiten oder Stand-up-Paddling, kurz

SUP, reinschnuppern. Wer lieber an Land bleibt, erlebt auch beim Skiken oder mit

dem Poweriser und in den Kinder-Ferien-Clubs viel Spa. Wann und wo verraten

die Tourist-Infos oder OSKA der OstseeFerienLand-Veranstaltungskalender mit

tollen Urlaubstipps.

25

coole schule

26

Von Seefahrern und fremden Lndern

Wir im OstseeFerienLand sind bekannt fr unsere Abenteuerlust. Ob zu Wasser oder an

Land: Hier knnt ihr was erleben! Zum Beispiel nehmen wir gern ein paar mutige kleine Gste

an Bord und auf gehts zu einer wilden Seefahrerei. Da machen wir zwar keine Gefangenen,

aber viele spannende Erfahrungen. Auch ferne Lnder liegen bei uns ganz nah: Von Grmitz

aus geht es ab nach Australien, Asien, Afrika, Sdamerika und Europa. 500 Tierarten aus aller

Welt warten hier im Zoo Arche Noah auf euch vom Alpenmurmeltier ber das Knguru

bis zum Puma.

Fr einen Tag ein Bauer sein

Wenn einer wei, wie man den Boden beackert, dann sind das die OstseeFerienLandsmnner

und -frauen. Die machen das seit Generationen und freuen sich immer ber Besuch, dem sie

Hof und antike Gerte, Reitschulen oder Hoflden zeigen

knnen. Klar, dass da auch Treckertour und Kutschfahrt

nicht fehlen drfen. Mitmachen ist im Museumshof Len-

sahn gefragt: Hier knnen die Kleinen sich im Kornmahlen,

Brotbacken oder im Tierkinnerstall ben, whrend die Gr-

eren auf dem 2,4 km langen Naturlehrpfad verschiedene

Baumarten und alte Obstsorten kennen lernen.

Freizeitreiten Hopp > Lenste/Lensterstrand > Tel. 0 45 62/82 07 > www.freizeitreiten-hopp.de

Ostseereitschule Ltt Piergorn > Dahme > Tel. 0 43 64/525 > www.ostseereitschule.de

Pappelhof > Grmitz > Tel. 0 45 62/77 39 > www.pappelhof-groemitz.de

Reiterhof Ludwig Holtz > Kellenhusen > Tel. 0 43 64/83 09 > www.pension-wintershof.de

Ferienhof Schwoon > Kellenhusen > Tel. 0 43 64/82 11 > www.haus-schwoon.de

Reitschule Bever > Lensahnerhof > Tel. 0 43 63/90 36 93 > www.reitstall-bever.de

Ferienhof Femerling > Sipsdorf > Tel. 0 43 61/41 45 > www.ferienhof-femerling.de.tl

Pferdepension und Kutschfahrten Klos > Lensahnerhof > Tel. 0 43 63/8 36

Kramershof > Wahrendorf/Lensahn > Tel. 0 43 63/825 41 59 > www.kramershof.de.tl

Pensionsstall Stabe > Gruberdieken > Tel. 01 52/27 14 50 66 > www.pensionsstall-stabe.de.vu

DAS OFL-ZIELLE LAND DER PFERDE-FREUNDE ldt natrlich auerdem zuAusritten, Reiterferien, Reit-unterricht oder Bett & Box ein zum Beispiel hier:

ausflugtipps

ostseeferienland

27

museumshoflensahn

museumshoflensahn

museumshoflensahn

Abtauchen in die Meereswelt

Ob im, am, unter oder ums Wasser herum bei uns am Meer gibt es auch bei Schietwetter

viel zu erleben. Zum Beispiel, wie die Ostsee von unten aussieht: Vom Grmitzer See-

brckenkopf aus gehts in der Tauchgondel auf eine 40-mintige Unterwasserfahrt mit

spannenden Infos ber den Lebensraum, Ohrenquallen, Seesterne und vieles mehr.

Oder raufklettern in den Himmel

Mutige Leute werden bei uns belohnt: Wer

sich nmlich hoch hinaus wagt, kann unsere

Ostsee von oben bestaunen! Direkt hinterm

Deich in Grmitz-Lensterstrand, liegt der

Kletterpark mit ber 60 Stationen, die zwischen

vier und zehn Meter hoch sind. Wo sonst kann

man mal ber Drahtseile balancieren, ber

schwankende Holzbrcken laufen oder durch

Holzrohre krabbeln? Immer bestens gesichert

und mit Anleitung, ist ja klar.

www.zoo-arche-noah.de | www.museumshof-lensahn.de | www.tauchgondel.de | www.kraxelmaxel.de

ostseeferienland

19

NOCH MEHR INFOS zu unseren vielen Attraktionen

und Events geben Euch gern

die netten Menschen in den

Tourist-Infos und OSKA

unser Veranstaltungskalender

auf www.ostseeferienland.de

29

d a s l a n d f r k r p e r u n d s e e l e

Urlaub im OstseeFerienLand heit, die Seele baumeln lassen und Krperenergie wieder

aufladen. Fr den Einen bedeutet das Entspannung, fr den Anderen heit das Bewe-

gung. Und weil man das nicht immer trennen oder kombinieren kann, gibt es bei uns

einfach beides. Und zwar reichlich.

So ist es also egal, ob Sie lieber Meer-Bewegung mchten oder die Dinge eher langsam

angehen. Von Segeln, Surfen, Kiten und natrlich unserem Nationalsport Schwimmen bis

zu Radfahren, Nordic Walking, Golfen oder Qi Gong und Yoga gibt es nahezu alles, was

Sie machen knnten oder gut zu Ihnen passt. Wer eher die geistige Bewegung sucht, fr

den haben wir ausgewhlte Angebote zu den Themen Entspannung, Ernhrung und

gesundes Leben. Schlielich hat Ihr Kopf ja auch Urlaub.

Und wenn Ihnen das auch noch viel zu viel ist, dann lassen Sie doch machen: Zum

Beispiel eine Sanddornl-Bernstein-Massage oder eine wohltuende Thalasso-Anwendung.

Sie finden OstseeFerienLandesweit viele Angebote und Gelegenheiten, sich richtig schn

zu entspannen. So machen wir Ihrer Erholung Beine und lassen Sie erst wieder nach

Hause, wenn wir Sie komplett bewegt haben ;-)

bewegen

des

fr aktive

!

30

31

ostseeferienland

YACHTHAFEN GRMITZ32

L a n d g a n g a m S t r a n d l a n g : y a c h t h a f e n - g r o e m i t z . d e

Weitere Infos

33

ostseeferienland

Hafenmeisterei Grmitz: Tel. 04562/71 51 www.yachthafen-groemitz.deSegelschule Blauer Peter: Tel. 04562/71 56 www.segelschule-blauer-peter.deWassersport-/Surfschule Grmitz: Tel. 04562/266 50 15 www.wassersport-groemitz.deSurfschule Dahme: Tel. 0176/24 80 89 59 www.surfschule-dahme.deWassersport Kellenhusen: Tel. 0152/56 30 92 63 www.wassersport-kellenhusen.deoder unter www.segelkueste.de und www.balticsailing.de

s e g e l s p a a n b o r d u n d a n l a n d

Als echte Seefahrernation lassen wir unsere Feriengste nicht an Land rumstehen. Segel-

fans mit und ohne Know-how knnen bei uns im Grmitzer Yachthafen in die Ostsee

stechen oder sich Positionskmpfe liefern. Wem an Bord etwas kodderig wird, der hat

auch mit festem Boden unter den Fen sein Segelvergngen: einfach zugucken oder

fachsimpeln ist ja auch ganz schn. Beim Bummeln ber die Promenade oder vom Strand

aus hat man die vorbeischippernden Boote sowieso bestens im Blick.

Wie wrs mit einem Trn?

Wassersport fr alle, natrlich auf OstseeFerienLandes-kundige Art: Darauf sind wir ganz

besonders stolz. Ob Segeln fr Anfnger oder Knner, Schnupperkurs oder Sportboot-

fhrerschein alles ist mglich. Sogar eine Yacht zu chartern oder mit dem eigenen Schiff

zu kommen. Auch aufregend: das Katamaran-Segeln oder Kajak-Fahren, Surfen oder

Kiten.

Segeln lernen die Groen beim 5-tgigen Grundkurs in Grmitz, whrend die Ltten bei

den Kinder-Opti-Kursen sicher aufgehoben sind. O'pen BICs und Mitsegelmglichkeiten

gibts natrlich auch. Fr Surffreunde geht es in den Schulen in Dahme, Grmitz,

Lensterstrand, Kellenhusen und Rosenfelder Strand aufs Board, Kite-Fans lernen in Dahme

und in Grmitz, den Drachen zu lenken.

www.luebecker-bucht-ostsee.de

hafen un

d

wassersp

ort

34

Auf dem Drahtesel das Land erradeln

Sie mchten nicht den ganzen Tag Meerluft schnuppern? Dann nichts wie rauf aufs Rad,

um unser schnes Hinterland zu erkunden! Da wird einem unter den mchtigen Bumen

der Alleen, inmitten von Feldern, Wldern und Herrenhusern ganz romantisch ums Herz

das geht selbst uns OFLndlern heute noch so. Unser Tipp: Das Rad knnen Sie sich aus-

borgen, die Rad- und Wanderkarte gibts fr 2,50 bei den Tourist-Infos.

Heute walken, morgen entspannen

Sportliches Zu-Fu-Gehen hat im OstseeFerienLand eine lange Tradition. Heute nennt

man das ja Nordic Walking da haben wir fr Sie die 23 schnsten Routen einfach aus-

geschildert. Dass es bei uns mit 180 Kilometern das grte zusammenhngende Lauf-

und Walkingnetz der Ostseekste gibt, macht uns natrlich auch ein bschen stolz. Wer

Lust hat, meldet sich zu einem kostenlosen Nordic-Walking-Schnupperkurs an.

Ganz Plietsche probieren vielleicht auch Nordic-Blading, -Trekking oder Skiken aus das

gibts bei uns nmlich auch. Entspannend wird es dagegen bei unseren Einsteiger-Kursen

fr Qi Gong und Yoga. Alles dazu und mehr erfahren Sie im OSKA.

gesund a

ktiv

35

ostseeferienland

Atempause: Falls Sie nur eine Teilstreckelaufen mchten: Ihre Rckfahrt (mit Ost-seeFerienLand-Linienbussen) bernehmenwir fr nur 1,- Euro (mit OstseeCard)

Fragen Sie uns. Alle Laufkstenber-sichtskarten finden Sie an den Strecken oder unter: laufkueste.de

rad- & wanderkartef l a c h e s l a n d u n d r c k e n w i n d

ostseebad der sonnenseite

ww

w.o

stse

efer

ienl

and.

de I

Ost

see-

Hol

stei

n-To

uris

mus

e.V

.

> 4 Touren

> TopStopp

> Rat & Tat

> Delikat

300radwanderkilometerDie OFLzielle Radwanderkarte! Erhltlich in allen Tourist-Infos

NUR

2,50 / K A R T

E

36

Weitere Infos unter: www.golfkueste.de

golfpaket ostsee5 aus8

An der Golfkste Schleswig-Holsteins knnen Sieflexibles Spiel ben, jeden Tag auf einem anderenPlatz. Die OstseeCard ermigt Ihnen das Spielauf 5 von 8 Golfpltzen. Weitere Infos unter: www.golfpaket.de

golfksten*cardEine Karte fr alle Regionen

> 5 x 18 Lcher an der Ostsee, Nordsee oder vor den Toren Hamburgs

> deutschlandweit einmalig: eine Auswahl von 40 Golfanlagenin ganz Schleswig-Holstein

golfksten*cardflexiFlexible Kombinationsmglichkeiten

> 5 x 9 Lcher flexibel kombinierbar zur 18-Loch-Runde

> Ideal fr einen 3-Tages-Golfurlaub mit 9-Loch Einspielrunde und 2 x 18 Lcher

golfksten*cardeinsteigerfr Einsteiger ohne Mitgliedschaft

> Einsteiger mit DGV-Platzerlaubnissind herzlich willkommen auf 30 Golfanlagen in ganz Schleswig-Holstein

37

ostseeferienland

h i e r l i e g t g o l f e n s o s c h n n a h

Bei uns wimmelt es nicht nur von Strandkrben und Booten im und um das Ostsee-

FerienLand gibt es auch jede Menge Grn. Zehn schne Golfanlagen erreichen Sie mit

dem Auto in hchstens 40 Minuten, zwei liegen sogar in und bei Grmitz. Steigen Sie am

Yachthafen einfach in unser Golfcar, das Sie zum Grmitzer Platz bringt, oder spazieren

Sie hin: Das wrmt die Muskeln so schn auf!

Abschlagen leicht gemacht

Entsprechend Artikel 6 unserer Urlaubsverfassung Es herrscht tgliche Versammlungs-

und Vergngungsfreiheit steht unser Grmitzer Golfplatz mit dem schnieken 18-Loch-

Meisterschaftsplatz nicht nur Spielern mit Handicap offen: Einsteiger knnen auf dem

9-Loch-Kurzplatz ihr Talent testen zum Beispiel beim Schnuppergolfen mit unserem Golf

Pro. Oder Sie schnappen sich einfach Blle und Schlger im Pro-Shop und ziehen los auf

die Driving-Range.

Fr echte Knner haben wir natrlich auch ordentlich was zu bieten: Holen Sie sich unter

Anleitung unseres Golf Pros die Platzreife oder verbessern Sie Ihr Handicap individuelle

Kurse machens mglich. www.mauricegolf.de

Am Schoor 4623743 Ostseebad Grmitz

golfclub-groemitz.de

Telefon 0 45 62/22 26 50Fax 0 45 62/22 26 [email protected]

golfsport

38

Durchatmen und Energie tanken

Immer schn suutje ist bei uns nicht nur ein Schnack: Wer mal einen Gang runter-

schalten und sich was Gutes tun will, hat jede Menge Mglichkeiten. Das fngt beim Ein-

atmen der reinen, jodhaltigen Luft an und hrt beim Blick bers Meer in den Horizont

noch lange nicht auf. Meereskrfte wirken auch in den Thalasso-Angeboten unserer

Seebder. Im Wellnessbereich des STRANDSPA (Sport- und Gesundheitszentrum) in

Dahme knnen Sie sich zum Beispiel in der Meersalzgrotte, Softpack oder im Muschel-

Floatarium tiefenentspannen. Oder verabreden Sie sich mit sich selbst, zu einem Day-

Spa-Arrangement, im Grmitzer Wellarium. Ganz relaxt und erfrischt geht es dann auf

zu neuen Taten. Sie finden sich und wohltuende Inspirationen auf unseren Homepages.

Riesig: unser Rundum-Gesund-Programm

Sie wundern sich, warum es im OstseeFerienLand so viele kernige Leute gibt? Ist doch

klar: Wir achten auf unsere Gesundheit und auf Ihre auch. In unseren Kureinrichtungen

und Mutter-Kind-Kliniken werden Sie von Fachleuten rundum betreut. So warten zum

Beispiel im Kurmittelhaus Kellenhusen oder im Fit & Vital Kurmittelzentrum Grmitz viele

Physiotherapie- und Prventionsangebote auf Sie. Besonders beliebt: Massagen, Inhala-

tionen, die Meerwasserbder, das Hallen-Freibad an der Kellenhusener Strandpromenade

und das Waldschwimmbad in Lensahn Wassergymnastik, Aquajogging und Schwimm-

kurse inklusive.

www.ostseeferienland.de/gesundheit

38

wellness

P E T I T

B I O M A R I S S H O P

AM STRANDE 7 (GRMITZ-CENTER) | 23743 OSTSEEBAD GRMITZ | TEL. 04562/22 56 241 | [email protected]

ostseeferienland

STRANDPROMENADE 38 | 23747 OSTSEEBAD DAHME | WWW.STRANDSPA-DAHME.DE

STRAND & SALZIM STRANDSPA | DAHME

> Floatarium> Meersalzgrotte> Schwimmbad> Bademantel + Handtuch> Getrnk

Tel. 04364 /470 99 0 www.strandspa-dahme.de

NUR32, / P E R S

O N

MEIN SPA-TAGIM WELLARIUM | GRMITZ

> regenerierende Biomaris-Algenpackung> revitalisierendes Meersalzpeeling> stoffwechselanregende Wellness-Harmonie-Massage

Tel. 04562/225 62 41www.groemitz.de/wellarium

NUR72, / P E R S

O N

STRANDSPAS P O R T & G E S U N D H E I T S Z E N T R U M D A H M E

AM STRANDE 7 (GRMITZ-CENTER) | 23743 OSTSEEBAD GRMITZ | TEL. 04562/22 56 241 | [email protected]

DAYSPA ARRANGEMENTS

41

s o s c h m e c k t u r l a u b

Urlaub im OstseeFerienLand heit kulinarisch: frischer Fisch, feine Wildspezialitten,

typische Rezepte und viel frische Zutaten aus der Region. Und da Genuss im OstseeFeri-

enLand Pflicht ist, knnen wir Ihnen viel Gutes bieten. Ganz egal, ob Sie selber kochen

mchten und dazu auf einem unserer OstseeFerienLand-Mrkte einkaufen gehen oder

sich lieber an einen der vielen gedeckten Tische setzen und typische Landesgerichte

probieren, wir sorgen fr Ihren echten Urlaubsgenuss. Zum Beispiel mit Rezepten, die wir

seit Generationen nur mit unseren Gsten teilen oder typischen heimischen Gemsearten,

wie der KartOFL, bei der der Name schon verrt, wo sie eigentlich herkommt. Auch wenn

andere Lnder da etwas anderes behaupten

So lecker schmeckt der Winter

brigens haben wir in der Herbst- und Winterzeit besonders leckere Angebote fr

OstseeFerienLand-Liebhaber! In der khlen Jahreszeit gibt es im ganzen OstseeFerien-

Land spezielle kulinarische Reiseangebote, bei denen man viel probieren, schlemmen und

entdecken kann. Vom OFLziellen OstseeGericht, ber traditionelle Gerichte der Region bis

zu internationalen Gaumenfreuden, die wir auf unsere landestypische Art interpretieren.

Und ganz nebenbei knnen Sie sich auch noch in Ruhe erholen. Ein ordentlicher Strand-

spaziergang bei strammem Wind ist nmlich besonders schn. Also ab ins OstseeFerien-

Land zum OFLziellen Genussurlaub!

leckeres

frgenie

er

ostseeferienland

42

Der reinste Genieer-Urlaub

Wir finden ja: Wer so schn Urlaub macht, muss auch gut essen und trinken. Das

nennen wir dann Genieen auf OstseeFerienLandes-Art und bringen fr Sie eine

Auswahl saisonaler und regionaler Spezialitten nach traditionellen Rezepten auf den

Tisch. Dazu gehren zum Beispiel unser fangfrischer Fisch, lecker Wildes aus dem

Staatsforst, heimisches Gemse direkt vom Feld und Frchte vom Obstbauern ne-

benan. Ein Absacker zum Ausklang des Tages wartet dann in unseren gemtlichen

Cafs und angesagten Bars auf Sie alles natrlich verfeinert mit dem herrlichen

Meerblick.

Schlemmen on tour

Klar, an Fisch kommen Sie im OstseeFerienLand nicht vorbei der ist so lecker, dass

wir ihn gleich in verschiedenen Variationen zubereiten. Kstliche Fischkreationen und

andere landestypische Produkte knnen Sie im Rahmen der OstseeGerichte im gan-

zen Land bei freundlichen Gastwirten erschmecken. Sechs davon knnen Sie mit dem

Lecker6Pass in Grmitz probieren, zahlen mssen Sie da aber nur fnf! Wer mehr

ber die traditionellen Gerichte unserer Gegend wissen mchte, kann in Kellenhusens

Pottkieker schmkern: Hier erfahren Sie u. a., was es mit dem preisgekrnten

Wald- & Wellengericht auf sich hat.

KULINARISCHEWINTERREISEN

16. November Wir starten mit einer Kchen-Safaridurch Grmitz und kehren fr jedenGang in ein anderes Restaurant ein.

28./29. Dezember Zum Jahresende geht es erst rauf aufden Leuchtturm, dann die Steilksterunter und direkt zum Wintermen inein Dahmer Restaurant.

30. DezemberWir sagen Tsch zum alten Jahrund im Mrz leise Hallo, wenn wir mitIhnen durch Kellenhusenmarschierenund Ihnen bei den Stopps herzhafteWinterhappen sevieren.

JanuarDas neue Jahr begren Sie mit winterlichen Kstlichkeiten in Grube.

13. FebruarDiesmal schnacken wir in Lensahn mitIhnen Platt, garniert mit Gerichtenaus der deftigen Holsteinischen Kche.

14. MrzWenn der Winter fast vorbei ist, beenden wir die kulinarische Winter-reise mit einer Safari durch GrmitzKchenlandschaft.

43

ostseeferienland

44

s o s c h m e c k t d a s o s t s e e f e r i e n l a n d

Probier-Tipps der Region

Wussten Sie eigentlich, dass der Ursprung der KartOFL allen Dntjes [mndlichen ber-

lieferungen] nach gar nicht in Sdamerika, sondern im OstseeFerienLand liegt? Ganz

sicher kommt aber der Holsteiner Katenschinken von hier. Beste Rohware, gepaart mit

hoher Rucherkunst: auch ein dolles Mitbringsel! Gleich ab in den Mund will dagegen

unser Obst und Gemse. Sattrote Erdbeeren oder knackigen Spargel gibts direkt

beim Erzeuger, wie den Hfen Mougin, Schneekloth oder Bokhorst. Und dass wir hier

oben nicht nur kernig, sondern auch s sein knnen, beweisen unsere fleiigen Bienen

und die gesunden, handverlesenen Honigsorten der Frsterei Kellenhusen und des

Gruber Pastorats.

45

NATRLICH HERGES

TELLT IMOriginal100%

Auch unser Fisch ist schon berhmt: Dass der nicht nur schmeckt,

sondern auch voller gesunder Inhaltstoffe steckt, hat sich sogar bis

an den Persischen Golf rumgesprochen. Und weil wir ja nicht so sind,

bringen unsere Kutter jetzt auch Leckereien fr die Genieer in Dubai

und Kuwait an Land fachmnnisch verarbeitet und geliefert von

Werner Delikatessen Theodor Werner aus Grmitz.

Das kommt berall gut an

Wie gut und bio unsere Produkte sind, zeigen ja schon die zufriedenen Gesichter unserer Gste.

ber die OFLzielle Besttigung vom Gourmet-Magazin DER FEINSCHMECKER haben wir uns

aber trotzdem bannig gefreut: Es hat den DEMETER-Hof Klostersee bei Cismar in der Kategorie

Bauernhof mit Hofladen u. a. mit Kse und Brot aus eigener Herstellung wieder als eine der

besten Adressen an der Ostsee ausgezeichnet!

ostseeferienland

46

LANDMARK

EOflzielle

47

ostseeferienland

l a n d m a r k e n & l i e b l i n g s p l t z e

Die OFLziellen Landesattraktionen

Im OstseeFerienLand ist alles nur fr Urlaub gemacht! Stellen Sie sich nun einmal vor, Sie

verbringen Ihre Ferien bei uns und lernen nicht alle unserer OstseeFerienLandes-typischen

Sehenswrdigkeiten kennen. An dieser Stelle also ganz OFLziell DAS mssen Sie gesehen

haben: unseren Staatsforst in Kellenhusen, das Kloster Cismar, den Oldenburger Graben,

den Leuchtturm Dameshved, den neuen Aussichtsturm am Lensterstrand, den Muse-

umshof Lensahn und und und. Nicht zu vergessen die Ostsee-Promenaden und Seebrcken

in Dahme, Grmitz und Kellenhusen mit faszinierender Strand- und Landbevlkerung in Ak-

tion. Also entdecken Sie doch einfach los, was es hier so gibt!

Einfach zum Wiederkommen

Die meisten unserer Gste gehren zur besonderen Spezies der OstseeFerienLand-

Liebenden. Die waren einmal hier und wollen immer Meer erleben: zum Beispiel beim

Bummeln ber die langen Promenaden und schnen Seebrcken. Oder wenn eine

ltte Ostseewelle mit den nackten Fen spielt. Aber auch unser Achterland ist beliebt.

Mit den baumgesumten Alleen, idyllisch gelegenen Hfen und Gutshusern sieht s

hier noch fast so aus wie zu Omas Zeiten. Trotzdem lsst sich immer was Neues

entdecken sogar uns passiert das noch!

Schn, so weit man gucken kann

Wer gut die Augen aufmacht, erlebt in der Natur rund ums OstseeFerienLand die span-

nendsten Dinge. Wie im Matzenkoog-Naturerlebnisraum: Da heit es Pscht!, denn

wenn man ganz ruhig ist, zeigen sich seltene Vgel wie Graureiher, Eisvogel und Kranich.

Sie haben lieber den berblick? Dann nichts wie rauf auf den Leuchtturm in Dahmes-

hved so nah am Himmel knnen Verliebte sich sogar trauen lassen! Ordentlich was

zu gucken gibt es auch in unserem Staatsforst Kellenhusen. Den findet man ganz leicht,

denn wer in den Ort mchte, muss durch den uralten Mischwald voller Stieleichen, Eschen

und Buchen fahren. Naturjungs und -deerns knnen sich hier auch auf dem Abenteuer-

spielplatz oder auf den Rad-, Reit- und Laufwegen richtig schn austoben.

sehenswe

rtes

fr alle

48

Kultur, Kloster & Knstler mehr sehen und hren als anderswo

Was wre ein OstseeFerienLand ohne die Kultur und Kultursttten geschichtstrchtige Orte und

spannende Denkmler genauso wie luftige Klassikveranstaltungen und farbenfrohe Kunstaus-

stellungen. Das ganze Jahr ber bieten wir verschiedene Kulturhhepunkte in den Bereichen

Theater, Musik, Kunst, Literatur und Handwerk. Das eine oder andere ist dabei natrlich Ostsee-

FerienLandes-typisch und geprgt von unserer Art und Sichtweise. Da knnen schon einmal ver-

borgene Handwerksknste berraschen oder launige Geschichten aus der Gegend zum frhlichen

Zweifeln einladen Gnnen Sie Ihren Augen und Ohren etwas entspannen und inspirieren Sie Ihre

Sinne ganz OFLziell.

Eine kleine Auswahl der Hhepunkte

Ganz landesherrlich sind auch die Kulturveranstaltungen, die es bei uns an allen Ecken und Enden

gibt. Schn stbern lsst es sich zum Beispiel auf dem Kunsthandwerkermarkt in Grmitz. Seefreunde

dagegen fahren gern nach Dahme zur maritim-klassischen Kunst- und Kulturwoche. Ordentlich was

zu hren gibts bei Musik ber dem Meer oder den Klassikkonzerten direkt vor den Seebrcken.

Und Theater machen wir fr Sie natrlich auch: bei plattdtschen Auffhrungen, im Erzhltheater

Kellenhusen, bei Dorf- und Shantyabenden und Museumsfesten im Achterland. Wer will, wird auf

Fototouren oder in Malkursen selbst kreativ genug Inspirationen gibts bei uns ja.

Unser Tipp: die Knstlerkolonie Cismar

Wenn wir mal Kultur genieen wollen, gibts fr uns nur eins: das frhere Benediktiner Kloster Cis-

mar mit einer Dependance des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums. Hier finden Sie jede

Menge OFLzielle Kunst auf einem Fleck von Installationen ber Fotografie, Malerei und Holz-

schnitt bis zu Stickerei und alter Schriftkunst. Und das alles vor mchtig beeindruckender Kulisse:

Die zweitgrte Klosteranlage in Schleswig-Holstein zhlt nmlich zu den groen Bauwerken der

norddeutschen Backsteingotik mit einem der ltesten Flgelaltre der Kunstgeschichte!

Da werden Veranstaltungen, wie die Sonnenwendfeier mit offenen Ateliers oder das Klosterfest, zu

einem bannig groen Vergngen.

kulturelle

s

fr liebha

ber

49

ostseeferienland

50

1. MRZ

STRANDFEUERFESTEMit unseren Strandfeuern verjagen wir am 1. Mrz im ganzen OstseeFerienLand die Winter-geister und freuen uns auf wrmere Tage

IM JUNI UND JULI

OSTSEEFERIENLANDMRKTEAn den Wochenenden 7./8. Juni in Kellenhusen, 14./15. Juni in Grmitz und am 5./6. Juli in Dahme sowie in Grube und Lensahn tragen wir Gutes aus der Region zu Markte.

festtage u

nd

highlight

s 14

51

ostseeferienland

O F L z i e l l e v e r a n s t a l t u n g e n f r s i e !

Auch dieses Jahr haben wir uns wieder vorgenommen, Sie und Ihren Urlaub zu berraschen

bzw. zu etwas Besonderem zu machen! Beispielsweise beim schn-lange-Fahrrad-durch-

das-OstseeFerienLand-fahren, dem Fahrathon. Ziel ist es nicht, zu gewinnen, sondern

dabei zu sein. Wer Erster werden will, sollte eher den OstseeFerienLand-Jedermann-

Triathlon mitmachen. Alle, die gern im Ostseewasser schwimmen, auf dem Deich laufen

und bis Dahme in die Pedale treten wollen, knnen sich im August einen tchtigen Wett-

kampf mit anderen Triathleten liefern. Frhlich geht es auch auf den vielen Festen zu.

Feiern hat bei uns nmlich Tradition oft und gern, hufig auch mit Feuerwerk und immer

mit Musik. Einfach da sein und mittendrin genieen. Oder in den OSKA schauen unseren

OstseeFerienLand Veranstaltungskalender! Da sollte fr Jede und Jeden etwas Besonderes

drin sein.

Echt was los!

Ihr berblick ber die besten OstseeFerienLand-Events 2014 damit Sie sich schon mal so

richtig vorfreuen knnen:

Die Kulinarische Winterreise von November bis Ende Mrz fhrt Sie durch

die OstseeFerienLandes-Kche. Ein Streifzug durch die geschmackvolle Restaurant-

vielfalt von deftig bis fein.

Strandfeuerfeste mit traditionellem Grnkohlessen am 1. Mrz.

Am 17. April feiern wir mit Ihnen den OFLziellen Unabhngigkeitstag.

Der Fahrathon startet am 11. Mai in allen fnf OstseeFerienLndereien gleichzeitig

zu einem 42 km Rundkurs.

Der OstseeFerienLandmarkt im Juni und Juli.

Inspirierend wird es vom 1. 7. September. Dann heit es, auf zu den

Landeskulturtagen ins OstseeFerienLand! Der Abschluss dieser Veranstaltung

ist allen Klassikfreu(n)den gewidmet.

Jeden Tag ein neues Erlebnis

2014 erwarten Sie wieder mehr als 10.000 tolle Veranstaltungen! Sicher ist auch fr Ihren

Geschmack das ein oder andere dabei bestimmt sogar. Unser OstseeFerienLand-Veran-

staltungskalender OSKA prsentiert Ihnen Monat fr Monat, welche Tagesveranstaltungen

Sie vor Ort oder im nahen Umland besuchen knnen. OSKA kostet nichts und liegt ber-

all fr Sie aus.

Freuen Sie sich also auf abwechslungsreiche tolle Tage im OstseeFerienLand und erlau-

ben Sie sich hier ruhig schon mal einen kurzen Blick in die Zukunft. Rechts von hier finden

Sie unsere Top-Highlights der Orte.

Festtage feste feiern

Wer sich zu Weihnachten oder Silvester frischen Wind um die Nase wehen lassen will,

ist bei uns genau richtig: Allberall in den OstseeFerienLndereien leuchtet es festlich

und bei Fackelmrschen und Kutschfahrten, Basteln und Mrchen, Kuchen backen,

Punsch am Strand oder dem Wintermarkt wird einem ganz besinnlich zumute. Fr

feierliche Tne sorgt die Junge Oper Lbeck zwischen Weihnachten und Neujahr.

Aber zu Silvester ist dann Schluss mit der Besinnung da gehen alle upn Swutsch

und begren das neue Jahr auf einem Ball oder bei den Open-Air-Promenadenpar-

tys, unter freiem Himmel, romantisch am Strand oder einfach vor dem Kamin!

OSKAMRZ/APRIL13

OSTSEEFERIENLANDVERANSTALTUNGSKALENDERwww.ostse

eferienlan

d.de

DAS!GEHTTAGESBERSICHTVERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS

SO ERWACHT DASOSTER-FERIEN-LAND

erstedie urlaubsnation

OSKAJUNI 2013


eferienlan

d.de


OLDIETAGESUPERSAILOSTSEEFERIENLANDMARKTMUSIKBERDEMMEERKUNST&KULTUR


OSKAJULI 2013


eferienlan

d.de


CHRISTINA STRMERSUPER-SAIL-TOURFLENSBEACHTROPHYMUSIKBERDEMMEER


52

3.8.2014 | DAHME

KURPARKIN FLAMMEN

31.5.2014 | Kellenhusen

SEEBRCKEIM LICHTER-MEER

9.7. 29.8.2014

GRMITZERLICHTER-SOMMER WWW.LICHTER-SOMMER.DE

53

ostseeferienland

54

DIES UND MEHR STECKT IN IHRER OSTSEECARD*> Nutzung des Linienbusses > Strandkindergarten fr die Kleinen> Gesundheitsprogramm gesundaktiv inklusiv> Naturfhrungen> Meerwasser-Schwimmbder> Moderne Kureinrichtungen> Bcherei> Saubere Strnde> Badeaufsicht durch die DLRG> ber 10.000 Veranstaltungen > und viel, viel mehr

* Kostenfrei, bzw. vergnstigt

55

ostseeferienland

einfach f

r

reisende

e c h t u n d h e r z l i c h w i l l k o m m e n !

Die gute Nachricht vorweg: Sie knnen mit fast jedem Verkehrsmittel anreisen. Neben der Bahn und

dem Auto steht selbstverstndlich alles fr Schiffsreisende und sogar Privatflieger bereit. Die Marinas

an der Kste und der Flugplatz in Grube keine Angst, da fallen Sie nicht rein erwarten Sie! Und

wo Sie dann im OstseeFerienLand mit Hund willkommen sind, ohne Bekleidung baden gehen knnen

oder sehr individuell unterwegs sind, sagen wir Ihnen gerne in den rtlichen Tourist-Infos oder unter:

www.ostseeferienland.de.

Wenn Sie dann im OstseeFerienLand sind, gibt es fast nur einen guten Hinweis: die OstseeCard.

Damit kommen Sie berall gut an und vor allem gnstig rein. Viele Angebote, Vergnstigungen und

Sonderkonditionen stecken hinter der kleinen Karte, die den Urlaub angenehmer macht. Die

bekommen Sie bei Ihrem Vermieter fr Ihren Tourismusbeitrag. Mehr dazu unter: www.ostseecard.de.

Urlaubsvergngen im Anflug!

Wir im OstseeFerienLand sind ja keine Bangbxen. Deshalb knnen Sie bei uns nicht nur das Meer,

sondern auch den Himmel erkunden. Vom Sportflugplatz Grube aus geht es mit dem Motorsegler

bzw. dem Motorflugzeug in die Luft. Oder Sie lernen das Fliegen einfach selbst: im Motorsegelflug-

Schnupperkurs fr Erwachsene oder im Segelflug-Schnupperkurs fr Jugendliche (auch als Freizeit

mit Unterbringung und Verpflegung). Und wer mit dem eigenen Flieger anreisen mchte, kann auf

dem Sonderlandeplatz Grube nach vorheriger Absprache sogar ganz bequem landen.

Ach ja, sollten Sie bei Anreise auf den Straen im OstseeFerienLand auf ein landestypisches Fahrzeug

treffen, einen Trecker oder ein Pferdegespann, dann entspannen Sie sich einfach. Wir laufen bestimmt

nicht weg und freuen uns auf Sie ;-) Hoffentlich bis bald und ganz OFLziell im OstseeFerienLand!

Dahme 01.11. 14.03. 1,00 15.05. 14.09. 2,80 15.03. 14.05. 1,50 15.09. 31.10. 1,50 Jahreskurabgabe: 78,40

Grmitz Erholungsorte*16.09. 14.05. 1,50 16.09. 14.05. 1,00 15.05. 15.09. 2,80 15.05. 15.09. 2,00 Jahreskurabgabe: 78,40 56,

Kellenhusen 06.01. 14.03. 1,00 15.09. 31.10. 2,00 15.03. 14.05. 2,00 01.11. 19.12. 1,00 15.05. 14.09. 3,00 20.12. 05.01. 3,00 Jahreskurabgabe: 84,

Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind befreit. nderungen vorbehalten. Die aktuell gltigen Preise finden Sie unter: www.ostseeferienland.de | *brige Ortschaften des Gemeindegebietes Grmitz (auer Grmitz und Lensterstrand).

56

AUFRUF

!

NEINICH!

ICH?

OFLZIELLERBOTSCHAFTER GESUCHT!

WIE KANN ICH

BOTSCHAFTE

R WERDEN?

1. Landeskunde pa

uken

2.OFLziellen Einb

rgerungstest auf

www.ostseeferien

land.de/botschafte

r machen

3. Bewerbungsun

terlagen ausfllen

und

per Mail an info@

ostseeferienland.d

e oder per Post

an OstseeFerienLa

nd, 23743 Grmit

z,

Neuer Markt 1, 23

743 Grmitz

www.o

stseefe

rienland

.de/bot

schafte

r

57

ostseeferienland

Das noch junge OstseeFerienLand sucht bundesweit nach echten

Urlaubsfreunden, die unsere Urlaubsnation in ganz Deutschland

vertreten. Beste Voraussetzungen fr Ihr Amt: Sie lieben das Ost-

seeFerienLand und kommen idealerweise regelmig an die Ostsee

Schleswig-Holsteins. Sie sind kommunikativ, lieben den Austausch

mit anderen Gsten und teilen gerne Urlaubserfahrungen und Bilder.

Und fr Sie ist der Urlaub des Menschen unantastbar (Artikel 1

unserer OFLziellen Urlaubsverfassung). Als OFLzieller Reprsen-

tant auerhalb des OstseeFerienLandes erzhlen Sie anderen vom

OstseeFerienLand, platzieren Urlaubsangebote und -tipps und

pflegen freundschaftliche Beziehungen zu neuen Urlaubsfreunden.

Dafr werden Sie vom OstseeFerienLand bestens ausgestattet und

genieen Botschafter-Privilegien. Den Strandkorb Ihre standes-

geme Urlaubsresidenz sowie die Ostsee Card auf Botschafter-

Ttigkeitszeit, gibts nmlich inklusive. Auerdem: Zum Amtsantritt

und OFLziellen Unabhngigkeitstag am 17. April 2014 sind alle

frisch ernannten Botschafter samt Familie zum Staatsbesuch ein-

geladen. Das heit, eine Woche freie Unterkunft im Ostsee-

FerienLand!

BOTSCHAFTER WERDENMachen Sie unseren Botschafter-Einbrgerungstest auf

www.ostseeferienland.de/botschafter und schicken Sie diesen

ausgefllt mit Ihren vollstndigen Bewerbungsunterlagen auch

in der Urlaubsnation mssen ein paar Formalien sein bis

sptestens zum 31. Dezember 2013 an uns.

OFLziel

ler

Botscha

fter

WICHTIGE STAATSAUFGABEN

1. Schnacken, pauken und n bschen Kaffee trinken die Staatsreise ins OstseeFerienLand wird spannend und informativ.

2. Am 17. April 2014 heit dat Stillgestanden, und alle stimmen die Hymne an, zur oflziellen Vereidigung der Botschafter.

3. Geistesblitz? Faden verloren? Die Urlaubsminister im OstseeFerienLand steheneuch stets mit Rat und Tat zur Seite und freuen sich auf eure Geschichten undTipps.

4. Dias, Fotos, Videos oder echtes Seemannsgarn, ab in die heimischen Wohnzimmer damit. Vertellt euren Freunden vom schnen OstseeFerienLand.

5. Oma wollte schon immer mal ans Meer? Die Nachbarin guckt neidisch ber dieHecke, wenn du losdst ins OstseeFerienLand? Der kleine Karl mchte eine grereSandkiste? Dann pack sie alle ein und nimm sie mit in die erste Urlaubsnation Deutschlands.

DERDOCHNICHT

.

Ausgewhlte Botschafter werden am Nationalfeiertag,17. April 2014, im OstseeFerienLand OFLziell vereidigt.

ICH!

TTTHH!IICH BIN ESSCHON!

58

OSTSEE MAL

Herzlich willkommen bei uns in Dahme,

dem Familienbad im OstseeFerienLand,

in dem Sport und Gesundheit ganz gro

geschrieben werden!

Natrliche Dnenlandschaften, feinsan-

dige Strnde und der weite Horizont zur

offenen See begleiten Sie Tag fr Tag in

Ihrer genuss- und abwechslungsreichen

Ferienwelt.

DAHME130 JAHRE AKTIVES FAMILIENBAD

INFO-HOTLINE

04364-49 200

www.dahme.com

d a h m e . c o m59

GANZ NEU ERLEBEN

DAHME

Dahme stellt sich vor S. 58

Hotels, Pensionen, Privatzimmer S. 74

Ferienhuser, Bungalows S. 76

Appartements, Ferienwohnungen S. 76

Urlaub auf dem Bauernhof S. 77

Tabellenbersicht S. 107

Camping S. 310 316

Ortsplan, Strandkorbvermieter, A Z S. 323

N S

W

O

Die pure Leidenschaft zum Meer hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein Seebad

aus Tradition mit gewachsenen Strukturen vertraut, leidenschaftlich und wohlfhlend

anders. Sie flanieren auf unserer einladenden Promenade und genieen das charmante

Ambiente reetgedeckter Cafs und Boutiquen. Fr Ihr grenzenloses Strandleben haben

wir alles dabei. Ob der zentrale Badestrand, FKK-, Surf- und Naturstrand oder die Areale

auch fr Ihre vierbeinigen Freunde in Dahme beginnt das entspannte Leben am Meer

hren Sie auf Ihr Herz. Tag fr Tag berauschen diese Emotionen, ein glcksbringender

Einklang fr jeden der es sieht. Fast sieben Kilometer feinsandiger Strand, auslaufend

in die naturbelassene Dnenlandschaft im Norden und wunderschne Steilkste im Sden.

Fast wie auf einer Insel, hoch oben am Kliff von Dahmeshved, trauen sich Liebende

unter seinem strahlenden Leuchtturmlicht.

Verliebt in Dahme hier will ich sein.

62

DAHMEO S T S E E H E I L B A DVERLIEBT IN DAHME

H I E R W I L L I C H S E I N

a u f m e r k S a m k e i t

a N k O m m e N

m i t t e N d r i N

k a pd e r g u t e N

hO

ff

Nu

Ng

uN

te

rf

re

uN

de

N

l e i d e N S c h a f tW

il

lk

Om

me

Nf

h

l eN

g l c k l i c h e r e i S e

b e r r a S c h u N g

g e b O r g e N h e i t

l i c h t d e r

l i e b eb u m m e l N

a

uf t

a N ke N

z uz

Wi

Nk

er

Nm e i N e i N S e l

b e g e i S t e r u N g

v e r t r a u t

l

i eb e r l a N g e r t a g

uN

be

Sc

hr

ei

bl

ic

h W i e d e r S e h e N

g r e N z e N l O S

N O S t a l g i e

m e e rd e

r m g l i c h k e i t e N

h e r z l i c h k e i t

N S

W

O

e i N d r u c k S v O l l

DAHMEO S T S E E H E I L B A DZEIT FR FAMILIE

Z E I T F R U N S

Promenade und Strand hier regieren wir Kinder!

Schnurstracks spazieren Sie von der Promenade direkt in unsere Riesensandkiste keine Barriere, keine Mauer, die Sie

am Strand strt. Dieser Sand berauscht die Fantasie, das Buddeln und Baggern, die Familienbande zusammen

inmitten einer unbeschwerten Zeit. Wer wre hier nicht gern wieder ein Kind?

Das Familien-Archipel

Neben unseren spektakulren Veranstaltungshighlights gehren Sport- und Freizeitaktivitten wie selbstver-

stndlich zum Tagesprogramm: Kreativangebote, wie Bernsteinschleifen und Theaterauffhrungen, gesellen sich

zu den weit ber 1.000 Veranstaltungen pro Jahr. Natrlich sollten unsere kleinen und groen Gste auch nicht

die Schnupperkurse im Kiten & Surfen versumen, einmal die Skaterbahn antesten oder sich beim Streetball,

Trampolin springen und Beachvolleyball vergngen. Regelmiger Leckerbissen fr kleine Kicker ist die Fu-

ballakademie*der Fuballschule Karsten Surmann.

Unser spezieller Tipp: Kinderhafen Dahme

Hier luft deine Familie zum Basteln, Spielen, Tollen & Toben ein. Das Kinderhafen-Team bietet einen abwechs-

lungsreichen Spielraum fr Mama, Papa und dich.

64

1 1 m e t e r p u N k t

*Termine 2014> 21. Juli bis 25. Juli> 28. Juli bis 1. August> 4. August bis 8. August> 12. August bis 16. Augustwww.dahme.com

FAD

W i r

h i N e i N i N d i e W e l l e N

au

fm

er

kS

a

mk

ei t

k i N d e r h a f e N

g r OS

S

e

be

rr

aS

ch

uN

g

m r c h e N h a f t

fl

aS

ch

eN

pO

St

r i eS e N

S a N dk i S t e

J u c h h u !

fl

S t e r N

h m m m !

e N d l i c h , i c h , m a m a ,u N d p a p a ; - )

bi

mm

el

ba

hN

p O m m e S S c h r a N k e

h i m m e lu N d e r d e

St

r aN d

p i r at e N

S c h W i m m b a d

p i c k N i c k

S a N d b u r g i e N

S t O c k b r O t

me

h

rz

e i t f rf a

mi l i e

fuba l l a kademie

dah

me

N S

W

O

Oflzieller

65

FERIENMACHERT U N U N D L A S S E N

Lassen Sie sich anmachen!

Wir nehmen Sie mit gefhrten Radtouren, Entdeckungswanderungen

am Strand, morgendlichen Strandgymnastiken persnlich an die

Hand und setzen Sie gezielt in Bewegung. Bei Nordic Walking

Schnupperkursen auf rund 60 Kilometer ausgebauten Lauf- und

Radstrecken, regelmigen Volleyball- und Fuballangeboten am

Strand schlieen Sie spielend neue Freundschaften und tun gleich-

zeitig etwas fr Ihre Fitness. Tennis- und Minigolfpltze

gehren zu den selbstverstndlichen Angeboten. Einen ganz

besonderen Kick versprechen Trendsportarten wie Kiten, Speed

Badminton oder Skiken. Antesten!

66


Herausfordernde Orte

> StrandSPA

> Surf- und Kiteschule

> Sport- und Spielstrand

> Vital-Parcours

> Tennispltze

> Waldsportplatz

> Reiterhof

> Streetball-, Volleyball-,

Skater- und Trampolinanlagen

> 60-km ausgebaute Lauf- und

Nordic-Walkingstrecke

Infos dazu finden sich unter:

www.dahme.com

W O W a r e N W i r S t e h e N g e b l i e b e N ?

ru

mk O m m e N

v O l l e k r a f t v O r a u S h er a u S f O r

de

ru

Ng

k i t e Nu N d

S u r f e N

S p i e l m i t de N

e le m e

N t e N

a u S f l u g

a u f e i N N e u e S

g l c k

a l l e z h O p p

b e g e i S t e r u N gt S v a r e N a

a d r e N a l i N

S e e p f e r d c h e N

a b t a u c h e N

z a u be

rN

l a u f e N l a S S e N

b ea c

h SO c c e r

v O l l e y b a l l

l uf

ti

ku

S

au S

( g e ) S c h l af e

N

f r e u d e

a

u S d a ue r

k r p e r b e W u S S t S e i N

Ne

ue

Sg

ef

h

l

g e S c h a f f t

N e e !

l O S J e t z t !

N S

W

O

r e i t e r g l c k

Ein ganz besonderer StrandSPAziergang

Das milde Seereizklima sorgt bereits fr beste Voraussetzungen umfassenden Wohlbefindens

mit unserem StrandSPA (Sport- und Gesundheitszentrum) untersttzen wir in Dahme Ihren

Anspruch auf Erholung und Entspannung.

Gerne knnen Sie bei uns auch eine offene Badekur durchfhren, Ihren hautnahen Wellness-

Urlaub verleben oder ganz nach Ihren Wnschen Ihr eigenes Zeit fr mich ausprobieren.

So entfhrt Sie unsere Meersalzgrotte in eine fremde,

anregende Welt. Im Floatarium schweben Sie tiefenent-

spannt. Softpack, Kosmetikanwendungen und ein vielfltiges Kursangebot runden die Mglich-

keiten zur aktiven Erholung in Dahme wunderbar ab inspirieren Sie sich doch einmal auf

unserer Homepage.

68

BALANCEG E S U N D F I T V I T A L


INFO-HOTLINE

04364/ 47099 0

www.strandspa-dah

me.de

STRANDSPAS P O R T & G E S U N D H E I T S Z E N T R U M D A H M E

O a S e d e r

r u h e

z e i t f r m i c h

m e i N em i t t e

S tr a

N dS p a

z i e rg a N g

e N t S c h W e b e N

h i N g a b e

e N e r g i ef

hl t S i c h

gu

ta

N

S i N N e S a l z e N

g r e N z e N l O S

S ee l

e b a d e N

v O r f r e u d e

v O r f r e u d e

b e r a u S c h e N d

b a d e m e i S t e rb e i N e h O c hSc

hW

e r e l O S

St

re

i c

he

le

i Nh

e

i te N

re

iz

eN

d

h a u t N a h

W u N S c h l O S

au

ft

aN

ke

N

e l e me N t e

N S

W

O

h O t S t O N e

365 TAGEN A T R L I C H D A H M E


70

Malerische Steilkste, herrliche Dnenlandschaft und das angrenzende Waldreich Dahme

ist ein Quell bleibender Impressionen fr Geist und Seele. Um so mehr, wenn das kreative

Wechselspiel von Sonne, Wind und Wolken die Landschaft in immer neues Licht taucht.

Begren Sie ein groartiges Lebensgefhl Sie sind mittendrin ob mit den Fen stehend

im warmen, feinen Sand oder durch die Ostseewellen treibend.

So mancher unserer Gste findet inmitten blhender Rapslandschaften, mit dem Fahrrad

oder im festen Schuhwerk steckend, hier zu sich. Fhren Sie Ihr Gemt durch besinnliche

Auszeiten bei Spaziergngen direkt ber dem hohen Ufer der wildromantischen Steilkste.

Oder durchpusten Sie es im Wind, dem Meer zugewandt in weiten Ausblicken auf den

endlosen Horizont. Von der Dahmer Seebrcke aus haben Sie an 365 Tagen im Jahr auch

das Land in Sicht.

Machen Sie sich auf und finden Sie Ihre ganz private Einsame Spitze.

Endlich Ruhe, absolute Entspannung und Naturgenuss natrlich Dahme.

l u f t S c h l O S S

a N d c h t i gS i l b e r m O N d

W iN d

& W e l l e Nd O r t h i N

r u h e S i t z

m e i N e m i t t e

r c k e N W i N d

N e u l a N d

4 Ja h

r eS z e i

t e Ne i N S a m e S p i t z e

W aS f

re i N

S c h N e r S t r a N

d

f i S c h e r h t t e

N a S S e f S S e

h i m m e l & e r d e

S t e r N e N k l a r

W O l k e

7

u N e r fO

rS c h t e S

ge

bi

et

re

i ch

We

i te

f a r b e N f r O h

N O r d l i c h t

h Or i z O

N t he r r l i c h e r b

l i ck

f e l Si N d e rb r a N d u N g

a u S S c h a u

d

ah

me

rm

r

ch

eN

W a r m e h a u t

z u h a u S e

im

fl

uS

S

r e i c h W e i t e

N S

W

O

71

LANDMARK

EOflzielle

h a p p y e N d v O N m a l z u m a h l

a p p e t i t h a p p e N

S pi t

z ed e S e i S b

e

ch

er

S

f e u e r W e h r f e S t

k u r p a r k

l e b e N S f r e u d e

i N f l a m m e N

m O h l t i e t

g S t e e h r u N g

S O m m e r N a c ht

S

tr

au

m

S a t t & z u f r i e d e N

k N S t

l e rp r O m

e N a d e

f i S c h e r b u d e N t r e f f

S h a N t y c h O r t r e f f e N

O v a t i O N e N

m a t J e S

ge S c h m a c k v

Ol

l

l e c k e r l aN

d

m e e r e S f r c h t e

g r O S S e SS c h

l e mm

eN

z u t i S c h

O

S tS e e

g e r i c h t

N a c h t i S c h

f i S c h b r t c h e N

b l au e S t u N d e

72

ALLES VOMFEINSTENG E N U S S & U N T E R H A L T U N G


Insel der Glckseeligen

Die Dahme unter den Seebdern feiert, tanzt und lacht sie geniet die OstseeFerienLandtage, spielt auf mit Gauklern

und Akrobaten, versammelt Shantychre aus aller Welt, taucht ein in Oldietage und befeuert ihren Kurpark mit Melodien

und leuchtenden Himmelskrpern. So vereint sich mit ber 1.000 Veranstaltungen im Jahr beste Unterhaltung mit sinnli-

chen Urlaubswelten, denn unser Vergngen ist Ihres.

Eine delikate Dahme

Mit ihren vielfach noch reetgedeckten Cafs und Restaurants ldt Sie ein und bittet Sie zu Tisch. Hier sitzen Sie immer mit-

tendrin oder mit der Weite der See vor Augen in der ersten Reihe. Genieen Sie bei Espresso oder fangfrischem Fisch ganz

nebenbei den Strandtag und krnen Sie diesen mit einem Cocktail zu Blauer Stunde.

Das Gute liegt hier nah!

Wir bringen Sie gerne bei uns unter im strandnahen Hotel oder einer familiren Pension, in der komfortablen Ferienwoh-

nung bis zum schmucken Privatzimmer. Auch in unseren modernen Campingresorts, den abenteuerlichen Familienferien

auf dem Bauernhof oder in der Jugendherberge an Dahmes Steilkste. Vielfltig und erlebnisreich wird es allemal und wir

sind gerne fr Sie da! Unsere Gastfreundschaft ist Ihnen gewiss!

Kurbetrieb Dahme

Seestrae 50

23747 Dahme

Tel. 0 43 64/49 20-0

Fax 0 43 64/49 20-28

www.dahme.com

[email protected]

i

INFO-HOTLINE

04364-49 200

www.dahme.com

N S

W

O

74

WwSqr+uxhA9Ffd(RNt*PgoiVv>

75

hotels

Hotel Thode garni Fr Ihren Urlaub in der 1. Reihe

1902 2002

Familienbetrieb in der 4. Generation Eigentmer Familie Grell

einmalige Lage am Meer, weniger als 50 m zum feinen Sandstrand Balkonzimmer mit traumhaftem Seeblick erleben Sie den Sonnenaufgang ber der Ostsee! Familienzimmer mit 2 Schlafrumen fr bis zu 3 bis 4 Personen Hotelappartements mit Kche fr 2 bis 3 Personen grozgige Ferienwohnungen fr bis zu 4 Personen (siehe auch Seite 98)

Individuelle Tipps fr die Region, Strandkorbvermittlung und mehr gern sind wir persnlich fr Sie da, um Ihren Urlaub noch schner zu gestalten!

Nebensaison: Hauptsaison: (1. 6. 14. 9.)Doppelzimmer ab 83, 95,Familienzimmer ab 108, 122,Hotelappartement ab 99, 116,(Preise pro Zimmer/Nacht inklusive Frhstck)Ferienwohnung, z. B. 3 Personen ab 51, 78,(Preise pro Nacht ab einer Woche, inkl. Endreinigung, Wsche & Handtcher)

Fr Gruppenreisen: Sonderarrangements (/F oder HP) auerhalb der Ferienzeit.Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, keine Haustiere erlaubt.

WwSqr+uxhA9Ffd(RNt*PgoiVv>

76

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv>

77

hotels/pensionen/ferienhuser/ferienwohnungen/bauernhfe


u P

w 9 N

x F < o

Urlaub zum Wohlfhlen

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> <

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> P N

x F i < o

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> V v < R i P N

F

Villa SeeperleDer groe Garten mit lauschigen Pltzen ldt zum Verweilen ein. Parkplatz direkt am Haus. Zentrale Lage, zum Strand ca. 200 m.

5-Zimmer--Ferienwohnung (115 qm)3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer (Du/WC), groes Wohnzimmer, groe Wohnkche. Ideal fr die Ferien mit Freunden, Oma und Opa oder auch fr die groe Familie. 6 bis 8 Personen.Exklusive Ausstattung, wie Cerankochfeld, Backofen, Mikrow., Geschirrspler, Khlschrank/Gefrierfach, Sat-TV, DVD, Radio.

3-Zimmer-Komfortwohnung (70 qm)2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (Du/WC), kleiner Balkon, geho-bene Ausstattung mit Herd, Mikrowelle, Khlschrank, Sat-TV, DVD, Radio. 4 Personen.

2-Zimmer-Komfortwohnung (55 qm)Wohnzimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten. Groes Schlafzimmer mit Doppelbett. Voll eingerichtete Kche mit Ess-tisch. Gehobene Ausstattung, wie alle anderen Wohnungen im Haus. 3 Personen.

1-2_1 -B i l d 92

Fragen Sie an bei:Marion Ley An der Aue 15 23747 Dahme Telefon 0 43 64 / 80 [email protected] www. hausamdeich-dahme.de

Das Wohl unserer Gste liegt uns sehr am Herzen, Service ist eine Selbstverstndlichkeit. Auch Sonderwnsche, wie z. B. die Abholung vom Bahnhof, Erstbefllung des Khlschran-kes, Getrnkekisten, nach Ihrer Einkaufsliste, erfllen wir ger-ne. Ganzjhrig geffnet.

VS/NS 42, bis 48, HS 58, bis 65,

Gepfl egte Ferienwohnungen direkt hinter dem Deich. Kom-plett eingerichtet fr 1 bis 4 Personen. Wohnraum mit voll-stndiger Kchenzeile. Farb-TV mit Sat-Anschluss, teilw. Telefon, Schlafzimmer, Du/WC. Die Entspannung und Erho-lung beginnt bereits beim Frhstck, wenn Sie dieses auf dem Balkon genieen, dem Rauschen der Wellen lauschen oder sogar beobachten, wie die Ostsee immer wieder ihr Aussehen verndert.Vorhanden sind auerdem: Garagen, bzw. Pkw-Stellplatz, Waschmaschine, Trockner, Tischtennisraum, Fahrradkeller, Kinderbett und Hochstuhl. Bettwsche und Handtcher wer-den gegen Aufpreis zur Verfgung gestellt.Haustiere auf Anfrage.

Haus am DeichFerienwohnungen Am Deich 15

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> v P i <

Feriengarten Kampland Nr. 6 Hilde SygullaAm Kampland 6 23747 Dahme Tel. 0 43 64 / 96 23Fax 0 43 64 / 18 85 www.feriengarten-kampland.de

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> P o i * 74, Dah. F 6

99

ferienwohnungen/appartements

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> P o i 50, Dah. F 4


751

Gehobene Ausstattung, 60 qm fr 4 Perso-nen, kompl. gefl iest, Fliegengitter, 2 Schlaf-rume, SW-Balkon, Backofen, Ceranfeld, Geschirrspler, Waschm., Mikrowelle, Spiele, Bcher, Hochstuhl, Reisebett, HiFi-Anl., 2 Sat-TV (WZ 37 Plasma mit HD), elektrische Auenrollos, Sackgasse, Strand 400 m, ganzjhrig, Handtcher/Bettwsche auf An-frage. Bad/Kche neu ab Ende 2013.

F

103

ferienwohnungen/appartements








WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> P i <


Ferienwohnung Homann3 Zimmer50 qm

Gre:

37, bis 40, 65, F 4Dah.

Preise:NS HS

Pav l o v i c Ka t r i n 670 1 -12_1 -B i l d

Modern eingerichtete Ferienwohnungen in strand-naher Lage. 3-Zi.-Whg. mit Sdterrasse, 2- und 3-Zi.-Wohnungen mit Sd- od. Westbalkon, 80 Meter zum Strand und zur Seebrcke. Parkpltze auf eigenem Grundstck. Ganzj. geffnet.

Vermietung ber: Vermietungsbro Knauff Memelstrae 15 23747 DahmeTel. 0 43 64 / 92 65 Fax 82 85 [email protected] www.uado.de

Preise:NS auf Anfrage HS auf Anfrage

390

Dah. F 5

WwSqr+uxhA9FfRNt*PgoiVv> 3 bernachtungen Pension/Hotel mit Frhstck oder Ferienwohnung

> 1 OstseeGericht mit kulinarischen Kstlichkeiten aus der heimischen Kche

> 1 Wohlfhl-Massage

> OstseeCard (Kurkarte) mit vielen Extras

Ganzjhrig buchbar auer Feiertage und Hauptsaison

SCHON AB

139, / P E R S

O N

grmitzaktiv

Erkunden Sie das Ostseebad Grmitz auf seineganz aktive und sportliche Weise. Das leben-dige Zentrum, die vielseitige Ostsee und diewunderbare Natur an Land versprechen einenspannenden Entdecker-Urlaub mit viel Bewe-gung an der frischen Seeluft.

> 5 bernachtungen Pension/Hotel mit Frhstck oder Ferienwohnung

> 1 Eintritt in den Ostsee Kletterpark (2 Stunden)

> 1 Leihfahrrad fr 1 Tagesausflug in das Achterland inklusive Radwanderkarte

> 1 Strandfhrer mit allerhand Wissens-wertem ber den Lebensraum Ostsee

> 1 Grmitz-Picknickrucksack mit Geschirr fr 2 Personen, 1 Flasche Wein und Picknickdecke je Buchung


Buchbar vom15.03. 25.10.2014

SCHON AB

229, / P E R S

O N

Buchun

gsHOTLINE

04562-256

256

WWW.GRO

EMITZ.DE

118

NHE. WEITE. RUHE.LEBENDIGKEIT.

Grmitz eines der grten Ostseebder hat sich auf Urlaub einge-

stellt, nmlich auf Ihren. Seit ber 200 Jahren ist das so.

Abgesehen davon, dass Sie von der Grmitzer Seebrcke mit dem

Traditionssegler oder Bderschiffen in den Sonnenuntergang starten, ist

diese gleichzeitig eine der lngsten an der schleswig-holsteinischen Ost-

seekste und ermglicht einzigartige Tauchgnge, ohne nass zu wer-

den. Fr die meisten unserer Gste ist Grmitz das Urlaubsparadies der

kurzen Wege. Nicht einmal zwei Seemeilen trennen die wohl schnste

und neueste Hafenanlage der Ostsee von der 18- und 9-LochGolfanlage

Grmitz und dem neuen Erlebniszentrum Lensterstrand.

Grmitz das All Season Bad bezaubert jhrlich hunderttausende

Besucher mit spektakulren Groevents und ausgefallenen Ideen. Ein-

zigartig Musik ber dem Meer, Super-Sail-Cup, der Lichter-Sommer,

Ostsee in Flammen sowieso, selbst den Winter treiben wir mit einem

groen Strandfeuer, Crossgolf und kulinarischen Winterreisen aus.

Bummeln Sie ausgelassen auf einer der schnsten und lebendigsten

Strandpromenaden. Hier finden Sie alles, wonach sich das Genieer-

Herz sehnen knnte und ganz nebenbei in unseren Modehusern und

Shops bestimmt noch Ihr ultimatives must-have. Nirgendwo anders

kitzelt die Restaurantdichte unseren Gsten mehr den Gaumen der

Lecker6Pass, eine Vielzahl von Gastro-Events und zwlf kstliche Ost-

seeGerichte ergnzen das lukullische Angebot.

Der Strand so gro wie das Herz Ihrer Kleinen, die See weit und mild, wie

das Erlebnis eines vertrauten Sommerabends, und das Freizeitangebot

reich, wie es sich eine Familie nur wnschen kann. Der Stundenplan fr

Gro und Klein beginnt mit Segel-, Surf-, Katamaran-, Tennis-, Golf- oder

Fuballferienschule, whrend der Nachwuchs auf dem Familien-Strand-

fest spielt, zur spannenden Piratenfahrt in See sticht, Reitstunden nimmt

oder das Verspeisen eines leckeren Crpes trainiert. Eine Reise um die Welt

verspricht der Grmitzer Zoo, in Richtung Wolken geht es im Ostsee-

Kletterpark. Auch eine Fahrt mit dem Rasenden Benno" und der neuen

Tauchgondel sind bei Gummistiefel-Wetter wunderschne Alternativen.

Das Meer, die Wellen, die weiten Dnenlandschaften, Wind und weie

Segel am weiten Horizont. Grmitz ist ein sinnlicher Ort, nicht nur entlang

unserer nach Sden blickenden 8 Kilometer langen Kstenlinie.

Grund genug zu einer kleinen Flucht ins wunderschne Grmitz in der

Frhlingszeit. Erste warme Sonnenstrahlen kitzeln sacht auf Ihrer Haut

bei Radtouren und Wanderungen entlang eines Meeres goldgelber

Rapsfelder. Hinter Wiesen und Knicks finden sich hier gemtliche Hofcafs,

imposante Herrenhuser und liebenswerte Drfer auf gut vernetzten Rad-

und Wanderwegen. Seeschwalbenkolonien, Dnenstrnde, die Steilkste

und die weiten Naturerlebnisrume wecken in Ruhe Ihre Lebensgeister.

Bewegen Sie sich zwischen Tradition und Moderne.

Auch im Winter hat Grmitz noch ein bisschen mehr Raum und Platz

anzubieten vielleicht sogar bis weit hinaus auf das Eis der zugefrorenen

Ostsee. Besinnliche, festliche aber auch kuschelige Stunden erleben Sie

das Ostseebad der Sonnenseite und seine Menschen gerade in dieser

Jahrezeit.

Musik, Kultur & Kunst

Es muss die Atmosphre sein, die sie hier so heimisch werden lie. Neben

vielen Mrkten fr Kunsthandwerk in Grmitz und dem Klosterfest, der

kleinen KnstlerkolonieCismar, faszinierenden Chanson-Abenden und

lateinamerikanischen Konzerten erwartet Sie ebenso die Mglichkeit,

bei Kreativkursen in Malen und Bildhauerei selbst aktiv zu werden. Lassen

Sie also Ihrer Fantasie bei der Kreation Ihres Urlaubs freien Lauf: 5-Seen-

fahrt in Pln, Schleswig-Holstein Musikfestival, Eutiner Sommerspiele

im Freilufttheater oder ein Ausflug zu den Ganghusern und Kirchtrmen

der Kultur- und Hansestadt Lbeck, alles nur ein Katzensprung.

mit kind & kegel

Das Ostseebad Grmitz ist mit seinem feinenSandstrand und dem flachen Wasser bis weit indie Ostsee hinein idealer Urlaubsort fr Familienmit Kindern. Grmitz verspricht spannendeUrlaubstage mit Spiel, Spa und Abenteuersowie ein tolles Freizeit- und Ausflugsprogramm.

> 7 bernachtungen in einer familiengerechten Ferienwohnung

> 1 Eintritt in den Zoo Arche Noah

> 1 Strandkorb pro Familie fr 3 aufeinanderfolgende Tage

> 1 spannender Tauchgang in der Tauchgondel an der Seebrcke

> 1 Fahrt mit dem Rasenden Benno

> 1 Bollerwagen pro Familie


Buchbar vom 05.04. 25.10.2014

SCHON AB

489, / F A M I

L I E

119

kuscheltage

Ein Spaziergang an der frischen khlen Winterluftunter dem klaren Ostseehimmel und anschlieenddie Ostsee von unten betrachten in der Tauch-gondel. Ein genussvolles 3-Gnge-Menerwartet Sie im Restaurant Klabautermann.

> 5 bernachtungen Pension/Hotel mit Frhstck oder Ferienwohnung

> 1 Fahrt in die faszinierende Unterwasserwelt mit der Tauchgondel

> 1 Wohlfhl-Massage

> 3-Gnge-Men bei Kerzenschein


Auf Wunsch sind die Ferienwohnungen auchmit Kamin buchbar.

Buchbar vom 02.11.2013 15.03.2014 und 02.11.2014 21.03.2015

SCHON AB

209, / P E R S

O N

Buchun

gsHOTLINE

04562-256

256

WWW.GRO

EMITZ.DE

DIE WELLEROLLT

AB HERBST2014

1.000 m2WASSERFLCHE IM SCHWIMMBAD

4.000 m2BADE/SAUNA/WELLNESSGESAMTFLCHE

218HOTELZIMMER

5. EtageDACHGESCHOSS MIT RESTAURANTS & BARS

35 Mio.GESAMTINVESTITIONHOTEL & SCHWIMMBAD

Das Meerwasserbad Grmitzer Welle wird erweitert, saniertund modernisiert und bekommt einen neuen Nachbarn. Eine attraktive Saunalandschaft, neue Familienangebote, einAuenbecken, eine groe Sonnenterrasse, Gastronomie undShops sowie die energetische und die technische Aufbereitungdes gesamten Gebudes sind nur ein Teil der umfangreichenVernderungen.

Direkt mit einem Bademantelgang verbunden entsteht das neue a-ja Resort Hotel das Gesamtprojekt in Zahlen:

120ARBEITSPLTZE

a ja

120

DIE SONNESCHEINT BEI TAG & NACHT

GRMITZ GESTERN UND HEUTE

RG

IM

ZT

ETSEGRG

HDNUNR IM

ETUEHZT

Die Grmitzer tragen die Sonne nicht

mehr nur im Herzen, sondern inmitten

ihres schnen Ostseeortes: Seit dem letzten

Frhjahr hat das sympathische Wahrzeichen nun ein

Zuhause und begrt alle Gste mit seinem warmen,

gelben Licht. Umgeben von einem Meer aus Blumen

steht die 7 Meter hohe Sonne am neugestalteten

Grmitzer Marktplatz.

Da ist sie wieder! Wer kennt sie nicht, die Sonne als Aufkleber

auf so manchem Auto im ganzen Land. Kaum hat man sie irgendwo

entdeckt, erinnert jeder einzelne Strahl an Sommer, Sonne,

Strand und Meer und an Urlaub im Ostseebad der Sonnenseite.

Sind Sie auch ein bekennender Sonnen-Fan? Wem das nicht

genug Erinnerungen sind, der schaut sich

ganz einfach im Grmitzer-Sonnensystem

auf www.groemitz.de/shop um.

Wunderbar zum Schmkern ist das Buch Grmitz

Gestern und heute". Es wurde anlsslich des Jubilums

200 Jahre Seebad neu aufgelegt und zeigt Grmitz

spannende Geschichte von der Eiszeit bis heute.

Se Erinnerungen weckt der Grmitz-Taler aus feinstem

Niederegger Marzipan, und wer auf der Suche nach viel Platz

fr Handtuch, Sonnencreme und Urlaubsplnen ist, dem legen

wir die Sonnen-Badetasche ans Herz auch prima fr den Einkauf

geeignet. Kuscheln mit einem echten Seebren kann jeder

Grmel der Seebr kommt mit seinem kuscheligen Fell gern

mit Ihnen nach Hause.

121

100 % Information

www.groemitz.de

www.grmitz.de

www.groemitz-buchen.de

www.groemitz-lensterstrand.de

www.lichter-sommer.de

www.groemitzer-welle.de

www.groemitzer-woche.de

www.yachthafen-groemitz.de

www.golfclub-groemitz.de

www.kraxelmaxel.de

www.zoo-arche-noah.de

www.tauchgondel.de

www.riesen-wasserrutsche.de

www.kloster-cismar.de

Ganzjhrig geffnet

Im Ostseebad der Sonnenseite hat die

schne Ferienzeit 365 Tage lang Saison:

Frhlingserwachen im Mrz, Sommer-

Events im Juli und August, Hafen-

feste im Sommer und Herbst und der

groe Winterzauber zum Jahres-

wechsel: all season ist bei uns nicht

einfach nur ein Wort.

Tipp! Besonders Frhling, Herbst und

Winter halten so manches Urlaubs-

Arrangement und -Schnppchen fr

Sie bereit.

Das Strandhaus

Grmel- und Miniclub, Wii-Lounge-

und Jugendtreff sind echte Familien-

urlaub-Extras. Fr 1- bis 3-Jhrige ist der

Mini-Club da. Alle Kinder ab 4 Jahren

treffen sich im Urlaubskindergarten

Grmel-Club. Im Jugend-Club gibts

elternfrei.

Toll auch Hip-Hop-Kurse, Yoga fr Kids

und natrlich: Party, Kickern, Chatten,

Quatschen! Eine Nintendo-Wii-Lounge

ist ebenfalls eingerichtet und drauen

geht es zum Beach-Soccer oder Bogen-

schieen.

MEIN OSTSEEBAD

122

Erlebbar fr alle

Neue Wege und Stege machen den

Urlaub fr Gste mit Einschrnkungen in

Grmitz mglich.

Viele Unterknfte, Restaurants und

Freizeiteinrichtungen bieten bereits die

entsprechenden Voraussetzungen, die

erstmals anhand unserer Broschre fr

Sie zusammengestellt und aufbereitet

sind. Diese finden Sie als Download auf

unserer Internetseite: www.groemitz.de

oder senden wir Ihnen gern zu.

Wir sind fr Sie da!

Tourist-Information Grmitz

Kurpromenade 56 / Seebrckenvorplatz

Tourist-Information Lensterstrand

Blankwasserweg 122

Tourismus-Service Grmitz

Neuer Markt 1 | 23743 Grmitz

Postfach 1163

Tel. 0 45 62/256 - 0

Fax 0 45 62/256 - 246

www.groemitz.de | [email protected]

Events, News und Infos alle Grmitz-Fans treffen sich hier!www.facebook.com/groemitz oder www.twitter.com/groemitz

Unsere freundlichen Gastgeber und weitere

Informationen finden Sie hier:

Hotels, Pensionen, Privatzimmer S. 124

Ferienhuser, Bungalows S. 143

Appartements, Ferienwohnungen S. 150

Urlaub auf dem Bauernhof S. 215, 230, 235

Tabellenbersicht S. 236

Camping/Lensterstrand S. 312 316

Ortsplan, Strandkorbvermieterund A Z S. 323

123

124

E I N H O T E L F A S T W I E E I N E I N S E L

In traumhafter Lage, direkt am weien Sdstrand beim Grmitzer Yachthafen,

so prsentiert sich das Hotel Strandidyll seinen Gsten. Dazu die komfortabel eingerichteten Zimmer,

die exklusiven Suiten, das gepflegte Ambiente, die herzliche Gastfreundschaft und die ruhige

Atmosphre eines privat gefhrten 4-Sterne-Hotels. Seien Sie herzlich willkommen.

125

hotels

> Zimmer mit Dusche, WC, Fn, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Zimmersafe und Sdbalkon.

> Exklusive, gerumige Suiten mit Seeblick, Sdbalkon, Wohnraum und einem oder zwei Schl

Gastgeberverzeichnis OstseeFerienLand 2014

Documents

Transcript of Gastgeberverzeichnis OstseeFerienLand 2014