GARDENA Robotic Lawnmower R40Li - Danish

8
NYHED Dette er plæneklipning i dag – helt afslappet Den nye Robotplæneklipper R40Li fra GARDENA

description

GARDENA Robotic Lawnmower R40Li - Danish

Transcript of GARDENA Robotic Lawnmower R40Li - Danish

Page 1: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Husqvarna Danmark A/SBirkerød Kongevej 25 A3460 BirkerødDKwww.gardena.dk

Art.-Nr. 47200-74 / REX art. no. 579 55 37-01 / 2012

På GARDENA´s webside, www.gardena.dk, finder du omfattende oplysninger om planlægning, installation og betjening af GARDENA Robot-plæneklipper R40Li. Du finder også videoer om installation, og hvordan plæneklipperen fungerer. Hvis du har yderligere spørgsmål, kan du altid kontakte GARDENA Service på tlf. 70 27 27 99.

47200-74 DK.indd 8 12.01.12 14:17

Nyhed

dette er plæneklipning i dag – helt afslappet

den nye Robotplæneklipper R40Li fra GARdeNA

47200-74 DK.indd 1 12.01.12 14:15

Page 2: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Klip græsplænen

GARDENA har været din kloge samarbejdspartner inden for havepro-dukter og -ydelser i mere end 50 år. Fra intelligente vandingsløsninger til plænepleje, fra værktøj til træ- og buskpleje til jordkultivering. I alle kategorier sikrer vi, at du får det sjovere og mere bekvemt i din have. Og med GARDENA Robotplæneklipper R40Li kommer en helt ny tidsalder for plænepleje.

Få græsplænen klippetFra gør-det-selv til få-det-gjort. Med den nye GARDENA R40Li bliver møjsommelig plænepleje til fritid, der kan nydes. For denne robot-plæneklipper fra GARDENA skaber en helt ny bevægelse i haven. Fra hænder på plæneklipperen til hænder bag hovedet. Stress bliver til afslapning og arbejde bliver en fornøjelse.

47200-74 DK.indd 2 12.01.12 14:16

GO!

helt afslappet

Mesterplæneklipperen

Når du først har installeret robotplæneklipperen, fungerer den helt selv. Den finder selv tilbage til ladestationen og dens fine græsafklip gødsker plænen.

Den arbejder støjsvagt, uden emissioner og med et forbrug på kun ca. 7 kWh pr. måned (ved fuld kapacitet svarende til en pære på 10 watt). Den er også økonomisk og miljøvenlig.

Sikkerheden sørges der for med en højt følsom kollisions sensor, en stor stopknap og en løftesensor, der stopper knivene, så snart plæneklipperen løftes op.

For at sikre din GARDENA Robotplæneklipper R40Li imod tyveri, er den udstyret med et PIN- og alarm-system. Dette sikrer, at plæneklipperen kun kan programmeres og betjenes af dig.

Et afgrænsningskabel definerer det område, der skal klippes. Dette kan justeres, så det passer til enhver havetype og sikrer, at GARDENA Robotplæneklipper R40Li kun klipper, hvor den skal.

En timer giver yderligere bekvemmelighed: Du kan individuelt indstille arbejdstiden pr. dag og dage pr. uge. GARDENA Robotplæneklipper R40Li arbejder kun, når du vil have, at den skal.

GARDENA Robotplæneklipper R40Li imponerer med sin nemme betjening og installation. Den tilbyder intuitiv menuvejledning til forskellige indstill inger, kan højdejusteres på et øjeblik, fungerer også i regnvejr og takler skråninger på op til 25 %. Med minimal, men regelmæssig græsklipning sikrer den en perfekt plæne – hver dag.

47200-74 DK.indd 3 12.01.12 14:16

Page 3: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Klip græsplænen

GARDENA har været din kloge samarbejdspartner inden for havepro-dukter og -ydelser i mere end 50 år. Fra intelligente vandingsløsninger til plænepleje, fra værktøj til træ- og buskpleje til jordkultivering. I alle kategorier sikrer vi, at du får det sjovere og mere bekvemt i din have. Og med GARDENA Robotplæneklipper R40Li kommer en helt ny tidsalder for plænepleje.

Få græsplænen klippetFra gør-det-selv til få-det-gjort. Med den nye GARDENA R40Li bliver møjsommelig plænepleje til fritid, der kan nydes. For denne robot-plæneklipper fra GARDENA skaber en helt ny bevægelse i haven. Fra hænder på plæneklipperen til hænder bag hovedet. Stress bliver til afslapning og arbejde bliver en fornøjelse.

47200-74 DK.indd 2 12.01.12 14:16

GO!

helt afslappet

Mesterplæneklipperen

Når du først har installeret robotplæneklipperen, fungerer den helt selv. Den finder selv tilbage til ladestationen og dens fine græsafklip gødsker plænen.

Den arbejder støjsvagt, uden emissioner og med et forbrug på kun ca. 7 kWh pr. måned (ved fuld kapacitet svarende til en pære på 10 watt). Den er også økonomisk og miljøvenlig.

Sikkerheden sørges der for med en højt følsom kollisions sensor, en stor stopknap og en løftesensor, der stopper knivene, så snart plæneklipperen løftes op.

For at sikre din GARDENA Robotplæneklipper R40Li imod tyveri, er den udstyret med et PIN- og alarm-system. Dette sikrer, at plæneklipperen kun kan programmeres og betjenes af dig.

Et afgrænsningskabel definerer det område, der skal klippes. Dette kan justeres, så det passer til enhver havetype og sikrer, at GARDENA Robotplæneklipper R40Li kun klipper, hvor den skal.

En timer giver yderligere bekvemmelighed: Du kan individuelt indstille arbejdstiden pr. dag og dage pr. uge. GARDENA Robotplæneklipper R40Li arbejder kun, når du vil have, at den skal.

GARDENA Robotplæneklipper R40Li imponerer med sin nemme betjening og installation. Den tilbyder intuitiv menuvejledning til forskellige indstill inger, kan højdejusteres på et øjeblik, fungerer også i regnvejr og takler skråninger på op til 25 %. Med minimal, men regelmæssig græsklipning sikrer den en perfekt plæne – hver dag.

47200-74 DK.indd 3 12.01.12 14:16

Page 4: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Perfekt græsplæne – hver eneste dag

1. Kaotisk græsklipning med et systemRobotplæneklipperens vilkårlige bevægelsesmønster resulterer i en jævn og stribefri græsplæne. Da græsplænen klippes hver dag fra forskellige retninger, opnår du en frodig og tæppeagtig struktur. Alle plæneom råder nås – selv områder, hvor træer, buske og andre forhindringer er i vejen.

2. Græsklipning bliver til plæneplejeI stedet for at udsætte græsplænen for chokterapi én gang om ugen og hugge græsset af med høj energi klipper GARDENA Robotplæne-klipper regelmæssigt græsplænen hver eneste dag. Du får ikke bare en græsplæne, der hele tiden er perfekt plejet – plænens kvalitet forbedres også, og forekomsten af mos reduceres.

3. Timerkontrol Du opnår de bedste klipperesultater, når robotplæneklipperen anvendes hver dag. For at forhindre at plænen klippes for meget i et lille område og kommer til at se fladtrykt ud, bør klippetiderne justeres tilsvarende:

Her er en tommelfingerregel: Indstil én times driftstid pr. 30 m2 græsplæne pr. dag. Under arbejdet bestemmer GARDENA Robot-plæneklipper selv, hvornår den skal klippe, og hvornår den skal oplade.

Nogle eksempler:400 m² = ca. 13 timer / dag (fabriksindstilling)200 m² = ca. 7 timer / dag100 m² = ca. 3 timer / dagTiden kan inddeles i én eller to perioder: Eksempel 200 m2 = ca. 7 timer 06:00 – 10:00 + 14:00 – 17:00

Traditionelt græsklipningsprincipPrincippet med GARdeNA Robotplæneklipper

Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4 Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4

47200-74 DK.indd 4 12.01.12 14:16

Men GARDENA Robotplæneklipper R40Li er godt forberedt på dette, som eksemplerne viser.

enhver have er unik

Takket være kablet finder robot-plæneklipperen vej selv igennem snævre passager (min. 150 cm)

Genkender forhindringer med afgrænsningskabel eller kollisionssensor

Klipper græsset konstant og minimalt – og findeler dermed græsset på plænen

Med afgrænsningskablet ved robot plæne-klipperen, hvor den må/skal græsset

Dækker hele græsplænen meddet vilkårlige bevægelsesprincip – uden at efterlade striber

Vender tilbage til ladestationen og genoplader selv sine batterier

47200-74 DK.indd 5 12.01.12 14:17

Page 5: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Perfekt græsplæne – hver eneste dag

1. Kaotisk græsklipning med et systemRobotplæneklipperens vilkårlige bevægelsesmønster resulterer i en jævn og stribefri græsplæne. Da græsplænen klippes hver dag fra forskellige retninger, opnår du en frodig og tæppeagtig struktur. Alle plæneom råder nås – selv områder, hvor træer, buske og andre forhindringer er i vejen.

2. Græsklipning bliver til plæneplejeI stedet for at udsætte græsplænen for chokterapi én gang om ugen og hugge græsset af med høj energi klipper GARDENA Robotplæne-klipper regelmæssigt græsplænen hver eneste dag. Du får ikke bare en græsplæne, der hele tiden er perfekt plejet – plænens kvalitet forbedres også, og forekomsten af mos reduceres.

3. Timerkontrol Du opnår de bedste klipperesultater, når robotplæneklipperen anvendes hver dag. For at forhindre at plænen klippes for meget i et lille område og kommer til at se fladtrykt ud, bør klippetiderne justeres tilsvarende:

Her er en tommelfingerregel: Indstil én times driftstid pr. 30 m2 græsplæne pr. dag. Under arbejdet bestemmer GARDENA Robot-plæneklipper selv, hvornår den skal klippe, og hvornår den skal oplade.

Nogle eksempler:400 m² = ca. 13 timer / dag (fabriksindstilling)200 m² = ca. 7 timer / dag100 m² = ca. 3 timer / dagTiden kan inddeles i én eller to perioder: Eksempel 200 m2 = ca. 7 timer 06:00 – 10:00 + 14:00 – 17:00

Traditionelt græsklipningsprincipPrincippet med GARdeNA Robotplæneklipper

Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4 Uge 1 Uge 2 Uge 3 Uge 4

47200-74 DK.indd 4 12.01.12 14:16

Men GARDENA Robotplæneklipper R40Li er godt forberedt på dette, som eksemplerne viser.

enhver have er unik

Takket være kablet finder robot-plæneklipperen vej selv igennem snævre passager (min. 150 cm)

Genkender forhindringer med afgrænsningskabel eller kollisionssensor

Klipper græsset konstant og minimalt – og findeler dermed græsset på plænen

Med afgrænsningskablet ved robot plæne-klipperen, hvor den må/skal græsset

Dækker hele græsplænen meddet vilkårlige bevægelsesprincip – uden at efterlade striber

Vender tilbage til ladestationen og genoplader selv sine batterier

47200-74 DK.indd 5 12.01.12 14:17

Page 6: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Ofte stillede spørgsmål

er min have egnet?

Hvor smalle må passagerne i min have være? Mindstebredden er 150 cm. Dette sikrer, at robotplæneklipperen ubesværet kan nå arealerne på begge sider af passagen.

Hvor stejle må skråningerne være? GARDENA Robotplæneklipper R40Li kan takle skråninger inden for arbejdsområdet på op til 25 %. Langs afgrænsningskablet må hæld-ninger ikke overstige 10 %.

Hvad med grankogler, grene og frugt på jorden?For at undgå unødige driftsafbrydelser og for at maksimere knivenes levetid bør disse genstande regelmæssigt opsamles. Ellers kan knivenes levetid reduceres.

Kan GARDENA Robotplæneklipper R40Li også arbejde i  regnvejr?Ja. I tilfælde af ekstreme vejrforhold som f.eks. hård regn og storm, er det bedst at tage robotplæneklipperen indenfor.

Bliver hele græsplænen virkeligt slået?Ja. Vilkårlighedsprincippet sikrer, at hele græsplænen klippes. Da græs-plænen hyppigt klippes fra forskellige retninger, forbedres strukturen og græsplænen bliver tættere. Forekomsten af mos reduceres også.

Bekvemmelighed og sikkerhed

Kan børn lege på plænen, mens robotplæneklipperen arbejder? Flere sikkerhedssensorer sikrer, at knivene standser automatisk, så snart robotplæneklipperen løftes op eller vendes om. Vi anbefaler alligevel, at den slukkes, når små børn leger på plænen.

Kan GARDENA Robotplæneklipper R40Li genkende genstande, der ligger på plænen?Robotplæneklipperens kollisionssensor kan genkende større genstande. Det skal alligevel sikres, at græsplænen er fri for genstande. Genstande, der er små nok til at blive kørt over, kan muligvis blive beskadiget. Knivene kan også blive beskadiget.

Har GARDENA Robotplæneklipper R40Li tyverisikring?Ja. Robotplæneklipperen har flere tyverisikringssystemer. Den vigtigste: GARDENA Robotplæneklipper R40Li kan ikke bruges uden den personlige PIN-kode. Den kan ikke fungere med andre installationer end din.

Hver 30. dag kræver robotplæneklipperen, at du indtaster din personlige PIN-kode. Selv når GARDENA Robotplæneklipper R40Li er standset, skal du indtaste PIN-koden. Ellers lyder der en alarm.

47200-74 DK.indd 6 12.01.12 14:17

Tekniske data

Effekt og installationArbejdsområde op til 400 m2

Batteri: lithium-ion Automatisk opladning

Maksimal skråning op til 25 %

Afgrænsningskabel: 150 m

Kramper: 200 stk

Ekstra kniv: 3 stk

Nem programmering af klippe-tider (dagtider og ugedage)

Klipning3 ekstremt skarpe knive

Klippehøjde 2 – 5 cm

BioClip®-funktion

GenereltStøjemissioner: 58 dB(A)

Dimensioner: 58 x 46 x 25,5 cm

Vægt: 7,4 kg

Energi og betjeningSpecielle litium-ion-batterier 18 V / 1,6 Ah

Opladningstid ca. 90 min.

Arbejdstid pr. opladning ca. 60 min.

Timerkontrollerede klippetider

Energiforbrug ca. 7 kWh/ måned (ved fuld kapacitet)

SikkerhedLøftesensor

Tiltsensor

Kollisionssensor

Alarmfunktion

PIN-kodebeskyttelse

Stor, orange STOP-knap

Du behøver aldrig igen selv slå plænenRobotplæneklipperen vender selv tilbage til ladestationen.

Enkel installation Afgrænsningskablet kan nemt sikres på græsplænens overflade eller nedgraves. Med sikring på overfladen dækkes kablet af græs inden for få uger og er ikke længere synligt.

Menuvejledning Nem, intuitiv betjening og let forståelig menuvejledning.

Tyverisikring Udstyret med alarm og PIN-kode til beskyttelse.

Perfekte klipperesultaterKlippeskjold med ekstremt skarpe knive.

47200-74 DK.indd 7 12.01.12 14:17

Page 7: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Ofte stillede spørgsmål

er min have egnet?

Hvor smalle må passagerne i min have være? Mindstebredden er 150 cm. Dette sikrer, at robotplæneklipperen ubesværet kan nå arealerne på begge sider af passagen.

Hvor stejle må skråningerne være? GARDENA Robotplæneklipper R40Li kan takle skråninger inden for arbejdsområdet på op til 25 %. Langs afgrænsningskablet må hæld-ninger ikke overstige 10 %.

Hvad med grankogler, grene og frugt på jorden?For at undgå unødige driftsafbrydelser og for at maksimere knivenes levetid bør disse genstande regelmæssigt opsamles. Ellers kan knivenes levetid reduceres.

Kan GARDENA Robotplæneklipper R40Li også arbejde i  regnvejr?Ja. I tilfælde af ekstreme vejrforhold som f.eks. hård regn og storm, er det bedst at tage robotplæneklipperen indenfor.

Bliver hele græsplænen virkeligt slået?Ja. Vilkårlighedsprincippet sikrer, at hele græsplænen klippes. Da græs-plænen hyppigt klippes fra forskellige retninger, forbedres strukturen og græsplænen bliver tættere. Forekomsten af mos reduceres også.

Bekvemmelighed og sikkerhed

Kan børn lege på plænen, mens robotplæneklipperen arbejder? Flere sikkerhedssensorer sikrer, at knivene standser automatisk, så snart robotplæneklipperen løftes op eller vendes om. Vi anbefaler alligevel, at den slukkes, når små børn leger på plænen.

Kan GARDENA Robotplæneklipper R40Li genkende genstande, der ligger på plænen?Robotplæneklipperens kollisionssensor kan genkende større genstande. Det skal alligevel sikres, at græsplænen er fri for genstande. Genstande, der er små nok til at blive kørt over, kan muligvis blive beskadiget. Knivene kan også blive beskadiget.

Har GARDENA Robotplæneklipper R40Li tyverisikring?Ja. Robotplæneklipperen har flere tyverisikringssystemer. Den vigtigste: GARDENA Robotplæneklipper R40Li kan ikke bruges uden den personlige PIN-kode. Den kan ikke fungere med andre installationer end din.

Hver 30. dag kræver robotplæneklipperen, at du indtaster din personlige PIN-kode. Selv når GARDENA Robotplæneklipper R40Li er standset, skal du indtaste PIN-koden. Ellers lyder der en alarm.

47200-74 DK.indd 6 12.01.12 14:17

Tekniske data

Effekt og installationArbejdsområde op til 400 m2

Batteri: lithium-ion Automatisk opladning

Maksimal skråning op til 25 %

Afgrænsningskabel: 150 m

Kramper: 200 stk

Ekstra kniv: 3 stk

Nem programmering af klippe-tider (dagtider og ugedage)

Klipning3 ekstremt skarpe knive

Klippehøjde 2 – 5 cm

BioClip®-funktion

GenereltStøjemissioner: 58 dB(A)

Dimensioner: 58 x 46 x 25,5 cm

Vægt: 7,4 kg

Energi og betjeningSpecielle litium-ion-batterier 18 V / 1,6 Ah

Opladningstid ca. 90 min.

Arbejdstid pr. opladning ca. 60 min.

Timerkontrollerede klippetider

Energiforbrug ca. 7 kWh/ måned (ved fuld kapacitet)

SikkerhedLøftesensor

Tiltsensor

Kollisionssensor

Alarmfunktion

PIN-kodebeskyttelse

Stor, orange STOP-knap

Du behøver aldrig igen selv slå plænenRobotplæneklipperen vender selv tilbage til ladestationen.

Enkel installation Afgrænsningskablet kan nemt sikres på græsplænens overflade eller nedgraves. Med sikring på overfladen dækkes kablet af græs inden for få uger og er ikke længere synligt.

Menuvejledning Nem, intuitiv betjening og let forståelig menuvejledning.

Tyverisikring Udstyret med alarm og PIN-kode til beskyttelse.

Perfekte klipperesultaterKlippeskjold med ekstremt skarpe knive.

47200-74 DK.indd 7 12.01.12 14:17

Page 8: GARDENA Robotic Lawnmower R40Li -  Danish

Husqvarna Danmark A/SBirkerød Kongevej 25 A3460 BirkerødDKwww.gardena.dk

Art.-Nr. 47200-74 / REX art. no. 579 55 37-01 / 2012

På GARDENA´s webside, www.gardena.dk, finder du omfattende oplysninger om planlægning, installation og betjening af GARDENA Robot-plæneklipper R40Li. Du finder også videoer om installation, og hvordan plæneklipperen fungerer. Hvis du har yderligere spørgsmål, kan du altid kontakte GARDENA Service på tlf. 70 27 27 99.

47200-74 DK.indd 8 12.01.12 14:17

Nyhed

dette er plæneklipning i dag – helt afslappet

den nye Robotplæneklipper R40Li fra GARdeNA

47200-74 DK.indd 1 12.01.12 14:15