garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝...

35

Transcript of garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝...

Page 1: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

���

�������������� �������������������������������

������������ ���������������������

�������������� ����������������� ������������������������������ ��

���������������������������� ��������������� �������������� ��� ������� ������������ ��������������

����������

�������������

Page 2: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

2

������������ �� �

�������������������������� �

�������������������������� �������� �

��������������� ��� �������� �

������������������������ � ��� �

���������������������������� �������� !

�����������!���"�������� �������� !

�����������#������������ �������� $

�����������$�" ������������ %

�����������%������������� %

�����������&���� ����������������������� %

������������'���"�����( ���������� %

����������� �������� &

�������������������)""����� ��� �������� &

������������������������ �������� &

���������������������������������� &

��������������������������������� �'

�����������!����*�������������������� ��

�����������#���������� �������� ��

�������������� ��

���������������������� ������������ ��

������������������������������ ��

����������������������+�� ��������������� ��

���������������� ��������������������� ��

�����������!��������������������� ��

�����������#������������������� ��

�����������$������������������ ��

��+���,�������"� ������� ������������������������������� �!

��+���,��"��������� �#

��+���,���� ����������� ��

��+���-����������������������������������� ���,����������.����� �$

Page 3: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

3

������� ���

������/�0�����/����01��'�21����''%-� ��3�4���������3�3/���15�0�� ���4�/01���/���6���/���/���7�3����4�����1���4�/�����/��3/�������/74�87������������6���1��1��9�

�������/�0-�����8����:�61�1���������2��:�����'�'-�4��7���;��/13���3�3�����83��/�*��0��3�0�� ��� 4�/01���/�� �6���/��� 0�� <8�8=������ 0)1���� !������ ���"#$��������� ���� � ��� ���$-�>��7/��38�31�� �)��3�7<���01� ������/����;� �)�5��4��/��0�3�084����7���3�0)/1���*7��9�

�/�=/�787����;��������/�0-� ��3�6�������3�01��86�7��3/������/�08�3�;�������/<��6��/�����!%� �!# � �#���$ -�;��)�5��13�/��0���)��3�7<���0�3�7�7<��3�0��3��=�7����9�

����/1:���1���/<��6��/����0�3�3�����83��/����0��3�4�1��?�����78��/�8�����8���01�-�;���������0�:�01��-�;�1��/1�4�13��1�3�0����1�3��@���3�0�/���4������3/13���4��/��01�4�83�����/�����9�

Page 4: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

4

�����&����������������� ��

�������������������������� ��������

����/������ ��0�:�01���A�+�������"�����B����A�����������"����������� �B�3���/74/3��,�

*�0�3�4�83����3��/�0���/�3��8�8����3�:�������/�����0)��=/�7���/��C�

*�01�<1�������0)�0>83�/��3�6�8�4������4������4���9�

��������������� ��� ��������

*����4�83�����/��������0�:�01���4��7���0)8���0��-�4����)A�'�������(��� �B�;�1��/1�4�13��1�3�0�3��)��� ��������� � �#���$ ���������� �����#�$ ��!�����������##�������*#�+������������������,!-���#���������������#��!�&.�/!���0..1-����<8�8=����0�3�6�������3�3���8�01�3/����0���)��/�0�����/���C�

*� ���4�83���� �/������ ��0�:�01���4��7���86���7�����1� 3�����8��==���8��1� �/������ �/������=�/<��6��/����7����������D1:����.��/�0�����/����01��'E'#E'%-�0���/74�8����3���/1:���1���4������3/13���4��/��;��.F����������"����������� �F�G1���.�1�����4�3�8�8���3����8��4����.����4��3��;� ������/<��6��/���-�4/1�� �1�*7?7����E/1�4/1�� �/1��/1�4������0�� 3�3��@���3�0�/��9�

���4�83�����/������6�������-�����/74�87����0�3�4��3����/�3�:��38�3�4�������86�7��3/�����0��<�3�-� �����7</1�3�7�����/����/1�4�������0�3�084��3�3�0��3���8���6�68�3�4������/1���3��@���3� 0�/��-���� � #� ��2�� ���������� ���� #����� �3!����##� �"�$-!� �"�!��#� � �#���$ ��!%4�2�� 9�

��� �/�����-� G1�� �3�� �86�� 4��� ��� ��:��� �+� 01� �/0�� ��� �8�1���8� �/�����-� 3���3=���� �15��/�0���/�3��5�68�3�4�����3��/1:/��3��1<���3�4/1���84/�0����15�08=�����/�3�0��5��������� �#�������6����5����������� "�� �*#��67�

������������������������ � ���

�•� ��3�6�������3�3���8�0�3�/4��/�3�F +�������"�����F����F����������"����������� �F�3/����331�8�3�4���,�

��������H������-��1��0���������=��3����� �$!��%���������0�5�'%�

��3���1��/��0����8:/@������86���4�������/0���1���-���*�4�I3�08�/778��A��)��3���1��/��B9��

��

Page 5: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

5

•� ���6���������33�3������0���./4��/��F�����������"����������� ��F��3���331�8��4���,�

� � ����������� �%-��:��1��0�3�"�I��3��17�I��3� �&���##���H�� ������

�/��8�8�0.331�������86���4�������/0��0�3�331�����39����3�/�6���37�3��331��1�3�4�8���83�3/���3/17�3��1��/���J���0���)1�/���8�0���/���J���0�3�331�����3����0�3��1�1����3�K��L-�0/������3�I6��3��3��1��#���1������</1�-�$!�''&�����9�

���������������������������� ��������

��� 3�����8� �/�� ��0��-� ����#�$� �!� �������� ��##������ �*#�+������� ����$� �������� ���,!-���#���������������#��!�&.�/!���0..1-�4�1��3/13�������15�/4��/�3�A�+�������"�����B�/1�A�����������"����������� ��B-�0I3� �/�3�G1��3/���74�/@�1���.��4�3���3����8�;�������/<��6��/�����.1���/1��.�1����0����3�/4��/�39�

���3�����8�313:�38��3��08�/778���*�4�I3�A�4������4����B9�

���4������4����3/13������1�4�83�����/�����������74��33����1��<1�������0)�0>83�/�-�0M7������74������3�6�8-�G1)������/1����;��)��3���1��/���:�����3�4�I��3�213��=�����:�39�

�)����4����/��0���)��3���1��/���3��7��8�����38��4����)��:/��0)1�������=�����0)�0>83�/�����0�����������0)�331������3���8��/74�87�������9�

�����������!���"�������� ��������

�*!*�����>/�5�0�3�<8�8=�������3�

�*!*�*��,�F+�������"����F��

1�7/7���� 0�� ��� 3/13���4��/�� ;� �./4��/��F+�������"����F-� ���4������4���� �>/�3��-�31�� ���<1�������0)�0>83�/�-� ���/1� ��3��@���3�0�/���4/1�� ��G1���/1� ��3G1��3� ���0�7��0�� ���<8�8=����0���)�5���3�/��0��3���/1:���1���/<��6��/���-�;�3�:/���,�

*�3/���/�2/����K/1��/�/����������0)1������/1��/��1<��L�C�

�E/1�

*1��/1�4�13��1�3�0��3�3���=���3�;��>��6�9�

���/1���3��@���3�0�/���3/�����/�3��==���83��1�����2/1��01�7/�3���:���G1��31������3�6���1���01�<1�������0)�0>83�/�9�

�)�07�33�/�� 01� /1� 0�3� �@���3� 0�/��� 083�6�8K3L� 3)�==���1�� 3��3� G1�3��/������� ��� 3��3��5�7���780�����4�8���<��9�

Page 6: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

6

�*!*�*��,�F����������"����������� �F��

���4������4����4�1��3/13������4/1���1�*7?7���.F����������"����������� �F�0I3��/�3�G1��3/���74�/@�1���.��4�3���3����8��./4��/��;�������/<��6��/���9�

�I3��/�3�G1����3��@���3�0�/���01�4������4����<8�8=�������0���.�5���3�/��0�3�6�������3�01�3/���� 0�� �.��/�0�����/���-� ���4������4����4�1�� �>/�3��-��1�7/7����0�� ���3/13���4��/��;��.F������� ���"���� ������� �F-� ��� /1� ��3� �@���3� 0�/��� 4/1�� ��G1��� /1� ��3G1��3� ���0�7��0�����<8�8=����0���./4��/�-�;�3�:/���,�

*�3/���/�2/����K/1��/�/����������0)1������/1��/��1<��L�C�

�E/1�

*1��/1�4�13��1�3�0��3�3���=���3�;��>��6�9�

���4������4�����/��=���3/���>/�5�31�����<1�������0.�0>83�/�9�

���/1���3��@���3�0�/���3/�����/�3��==���83��1�����2/1��01�7/�3���:���G1��31������3�6���1���01�<1�������0)�0>83�/�9�

�)�07�33�/�� 01� /1� 0�3� �@���3� 0�/��� 083�6�8K3L� 3)�==���1�� 3��3� G1�3��/������� ��� 3��3��5�7���780�����4�8���<��9�

�*!*�����/0�=�����/��0�3�<8�8=�������3�����/1�3�0���/������

���4������4����4�1��7/0�=���� 3/�� �>/�5� �������� 0�3��@���3� 0�/���<8�8=�������3� 01�4�83�����/�����9�

�*!*�*��– ==������/��0)1���@����0�/���

���4������4����4�1��0�7��0���G1)1���@����0�/��� 3/����==���8��1�4�83�����/������0��3� ��3�3��1���/�3�31�:����3�,�

*�����/1�3�0)���8�-�0��3���3��������2/1�3�G1��31�:�����)8:8��7���-������3�0���>��6�7����0��3�3��3��1���/��=�7�������/1�0��7/0�=�����/��0�����3��1���/��4�/=�33�/�������0��3/���@����0�/��9����/1���3��@���3�0�/���3/�����/�3��==���83��1�����2/1��01�7/�3���:���0���)8:I��7����C�

*����1����7���-��1�4�13����0� ����'��/:�7<���0���>�G1�����8�9����/1� ��3��@���3�0�/���3/�����/�3��==���83�;��/74����01�����2��:����0���)���8��31�:����9�

���4������4����0/���=/�7���3���������7/0�=�����/��������/1������;��)��3���1��/��1��<1�������0)�0>83�/��0M7�����/74�8�8����3�6�8����2/�6�������3�4�I��3�213��=�����:�39�

�*!*�*� - ��33���/��0���)�==������/��0)1���@����0�/���

���4������4����4�1�� 0�7��0���G1)1���@���� 0�/��� ��� 3/���4�13��==���8��1�4�83���� �/������0��3���3�3��1���/�3�31�:����3�,�

*� ��� �/1�3� 0)���8�-� 4��� ������� ���/77��08�� �:��� ���138� 0�� �8��4��/�� �0��338�� ;��)��3���1��/�-�0��3���3��������2/1�3�G1��31�:�����)8:I��7���-������3�0���>��6�7����0��3����3��1���/��=�7�������01�4������4����/1�0��7/0�=�����/��0�����3��1���/��4�/=�33�/�������0��3/���@����0�/��9������33���/��0)�==������/��4���0���/�3��==����1�����2/1��01�7/�3���:���G1��31����)8:I��7����C�

Page 7: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

7

*� ;� �)�54�����/��0)1��08����0��0�15���3� 31�:���� ���0����0)�==������/��0�� �)�@����0�/���4�������������/77��08���:������138�0���8��4��/���0��338��;��)��3���1��/�-��1�4�13����0�������/��/<���0���)���8������/1�39������33���/��0)�==������/��4���0���/�3��==���;��/74����01�����2��:����0���)���8��31�:����9�

�*!*�*� – �>/�5�01���:��1�0���/1:���1���0���.F����������"����������� �F�

�.A����������"����������� ��B��3���/74/38��0��0�15�7/01��3�08����3��1���<���1�0�3�6�������3��������5�����G1��4�1:����?����3/13����3���3�7<���/1�384���7����,�

• 7/01�����,��/1���4��3����/��3�1=��)8G1�4�7����/4��G1�����0���������• 7/01�����,��5��13�:�7�����)8G1�4�7����/4��G1�����0��������

����3/13���4��/��0���./4��/�-����4������4�����>/�3������/1���3�7/01��3�G1���/74/3�����./4��/�9�

����>/�5������1�:�1��4/1��1���01�8��7���7����0��0�15���39�������3����08�/68�;�������01�8��7���7����G1)�����3�0���>��6�7����0��3��1���/��=�7�������/1�0��7/0�=�����/��0��3��1���/��4�/=�33�/�������01��/�2/���9�

�/1���/1:��1��>/�5���6�6�����4������4����4/1�����7?7��01�8�9�

��� �>/�5� 01� ��:��1� 0�� �/1:���1��� 4/1�� ��3� �@���3� 0�/��� �3�� �0����G1�� ;� ���1�� 01�4������4��������3�����7?7��4/1���.��3�7<���0�3��@���3�0�/��9��

�����������#������������ ��������

���4������4����G1�����0>8�8��1�4�83�����/��������0�:�01��������=��1��8�0��3���8�����������0�����/�����;��������0>83�/�9�

������=��1��8�0�����/������/��3)�5�����4/1���)��3�7<���0�3��@���3�0�/���<8�8=�������3�01�4�83�����/�����9�

��� 0�/��� ;� ���/������/�� 3)�5����� 4��� ������� ���/77��08�� �:��� ���138� 0�� �8��4��/���80�68���/77��31���,�

����������������������������������� �������������������� ���������� �������� �� ���� ��� �� ������������� ������ ���� ����� �� !� "#$%&'� �� ���� �� ��(��������(���� ����������� ���� �������������)����������������������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ���������� *� �� ���� �� ���������� �� ����������� ������������ �����+ ���������,����������+��������������������������� ����� ���%�-���� ������ .��� �� ���+���������� �� �� ������ �� ///////��������������������������������������������������� �/////////////��/�

������ ������� 0/��� ?���� �0��338�� ;� �)��3���1��/�-� 0��3� 1�� 08���� 0�� �'� 2/1�3� �����0����3��8:/�13�;��/74����01�7/7����/N����4������4�����3����=/�78�G1���)�0>83�/����4��3��==��9����08�����54���� ���0�������2/1��;����>�1��39��)����54����1��3�7�0�-�1��0�7���>��/1�1��2/1��=8��8�/1��>J78-�����)�3��4�3�4�/�/689�

������=��1��8� 0�� ���/������/�� ���4�1��?���� �5���8��G1);� ��� �/�0���/�� 0�� ���4�3��:/���0�7��08�0��3���0���08���������7</1�3�7����0��=���3�0��3���8���6�6839�

��� ���/������/�� �����O��� ��� ��3���1��/�� 4��� �)��3���1��/�� 0�� �)���86�����8� 0�3� 3/77�3�:��38�3� 4��� ��� 4������4���� 0��3� ��� 08���� 7�5�7��� 0�� �'� 2/1�3� �����0����3� �8:/�13� ;��/74����0������8��4��/��0���������������/77��08�9�

Page 8: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

8

�����������$�" ������������

��3�08�������/�3�=����3�4������4������4����3��:����0��<�3���1�4�83�����/�����9�

�)��3���1��/��4�1��/48����1���:8��=�����/��0�3�0/��8�3����3���/771��G18�39�

�/1���08�������/���������/������7����=�133��/1����/74�I��-��/1����8�������-�/7�33�/��/1����5�����10��0��3� ���08�������/��01� ��3G1�������O��� �)�44������/�� 0�3� 3�����/�3�4�8:1�3�4��� �)�������� �9� &��*�#� 01� �/0�� 0�� ��� �8�1���8� �/�����-� �)�3�*;*0���-� 31�:���� ��� ��3-� ����1����8�0���)�331������/1�����801���/��0�3�4��3����/�39�

��3��/��3���/�3�4�@8�3�0�7�1�������G1�3�3�;��)��3���1��/�9�

�����������%�������������

��!�� ������� ��$��-�����!�"�$ ������������ ����"�� ����� �"���0��� �8����"�������#�$-9�������3!��)���������� ����7���!����� :�����$#��������!���;��

4� ��� �� � ����$�������:���� ���:� �$�#����������! ���!� ���%����� !�� #���� 3!����!�!:�3!���!�/�!���<�#��� ���!�����������!������� ����:�

4� ��� �� � ��� �$�#� ������ �!� �� 3!�:� 3!�� �!� /�!�� �<� #� � ���$�� $ � ��� ���� �!������� ����:� ��# �"��!-����3!��# �#������+���$��/! 3!��#87�

�����������&���� �����������������������

�.��3���1��/��������/����4�3��15�0�/��3��������/�3�G1.�����08���������:���1�0���.���������9� &��*��� 01� �/0�� 0�� ��� �8�1���8� �/������ ��� G1.����� 4�1�� �5������ ��:��3� ��� ����3���34/�3�<��9�

������������'���"�����( ����������

��3� ��=/�7���/�3� �/��������� ��3� �331�83� 3/��� 0�3���8�3� ;� �/3� 3��:���3-� 7��0������3-��/�331��1�3-��8�331��1�3����3��G1.�15�/�6���37�3�4�/=�33�/����3������:�������1��/�����9�

�/�=/�787����;�����/���P�$%*�$�01�#�2��:�����&$%-���3�4������4���3������1�3��@���3�0�/���4�1:����0�7��0��-����213��=�����0����1���0�����8-��/771������/����������=�����/�-�3)���@������1-� 0�� �/1��� ��=/�7���/�� ��3� �/���������G1��=�61������� 31�� �/1��=��>���� 1����38� 0��3� �����0���01�4�83�����/�������14�I3�01�3�I6��0���)��3���1��/�9�

Page 9: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

9

�����0���������������

�������������������)""����� ��� ��������

�/13��83��:��01�4���7����0�����4��7�I����/��3���/�-�����/��������0�:�01���A�+�������"�����B�/1�A�����������"����������� ��B�4���0��==���,�

*� ���4��7����2/1��01�7/�3���:���G1��31��� ���0����0�� �8��4��/��01�<1�������0)�0>83�/��4�����������H���C�

*��1�4�13��J�-����2/1��0���)����8�����:�61�1��0���)��/�0�����/����01��'�21����''%-�;�3�:/����������2��:�����'�'�K3/13��83��:��0�����3�6���1���01�<1��������:�����������=8:������'�'L9�

��� �/������ �54���� ��� ��� 08��7<��� 31�:���� ��� 3�� ���/1:����� ��31���� 4��� ����������/�01���/���������2��:����0���>�G1�����8����:���9�

������������������������ ��������

��� 4������4���� �� ��� =��1��8� 0�� �83������ ��� �/������ ��0�:�01��� A�+������� "�����B� /1�A�����������"����������� ��B,�

*� ���1����7���-� 4��� ������� ���/77��08�� �:��� ���138� 0�� �8��4��/�� �0��338�� ;��)��3���1��/�-��1�4�13� ���0� ������/��/<���0�� �)���8����� �/1�39� ��� �83������/��4���0���/�3��==���;��/74����01�����2��:����0���)���8��31�:�����C�

*� ��� �/1�3� 0)���8�-� 4��� ������� ���/77��08�� �:��� ���138� 0�� �8��4��/�� �0��338�� ;��)��3���1��/�-�0��3���3��������2/1�3�G1��31�:�����)8:I��7���������3�0���>��6�7����0��3����3��1���/��=�7�������01�4������4����/1�0��7/0�=�����/��0�����3��1���/��4�/=�33�/�������0��3/���@����0�/��9�����83������/��4���0���/�3��==����1�����2/1��01�7/�3���:���G1��31����)8:I��7���9�

�� ��3�0�� �83������/��01�4�83���� �/�����-� �/1����/1:�����0�7��0��0��3/13���4��/��;� ����/���������4/1���������:������1�4�13��J��G1);��)�54�����/��0)1��08����0��0�15���39�

��� ��� 3���� 08�/68� ;� ������ 01�8�� 0�� 0�15���3� G1)��� ��3� 0�� �>��6�7���� 0�� 3��1���/��=�7�������/1�0��7/0�=�����/��0��3��1���/��4�/=�33�/�������0���)�@����0�/��9�

���4�83�����/�������3���83���8�0��4�����0�/���0��3���3���3�31�:���3�,�

*�0I3�G1�����3�����8���33��0)?�����==����8��1��/�������/������=�/<��6��/����7����������D1:����)��/�0�����/����01��'�21����''%-�4/1��G1�����G1����13��G1�����3/���C�

*�0I3�G1���)�@����0�/���4��0����G1����8�0���/�2/����/1�0)��=����;��>��6�9�

����������������������������������

��3�6�������3� 3/������/�08�3��1K5L�<8�8=�������K3L� 01�4�83���� �/������7/@������� 1����/��3���/�� ��0�:�01����� G1�� :����� ���=/����/�� 0�� ���G1����8� 0�� �)�@���� 0�/��-� ;� 3�:/��� ����/�2/����K/1��/�/����������0)1������/1��/��1<��L�/1��)��=���9�

Page 10: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

10

��3��/��3���/�3�3/����54��78�3����4/1������6��01�4��=/�0����1���0������8�1���8��/���������86���3�;�,�

04=4&4��!��#�'�������(��� �;�

#�����/�����

•��-�$�Q�01�4��=/�0����1���0������8�1���8��/������4/1����3��331�83�����:����1��G1�7����01��86�7��3/�����0��<�3��K>/�3��86�7���/���L�C�

• '-#��Q�01�4��=/�0����1���0������8�1���8��/������4/1����3��331�83�����:����01��86�7��3/�����0��<�3�����01��86�7���/���9��

#��������8��>��+��

•�'-$%�Q�01�4��=/�0����1���0������8�1���8��/������4/1����3��331�83�����:����1��G1�7����01��86�7��3/�����0��<�3��K>/�3��86�7���/���L�C�

• '-���Q�01�4��=/�0����1���0������8�1���8��/������4/1����3��331�83�����:����01��86�7��3/�����0��<�3�����01��86�7���/���9�

��3��/��3���/�3�4�8:1�3��1�4�83������������3/����44����<��3�4/1���)�5��������'�'�0��3������0���0������86��7������/�����:�61�1���1������/:�7<����''&9�

04=404��!��#�����������(������������ �;�

���7/������0������/��3���/��A�01���E�=����B�0���.F����������"����������� �F�:��������=/����/�� 0�� ��� �/74/3���/�� �==����:�� 0�� ���=�7����� 01� 3�����89� ���� �3�� =/����/�� 0�3��@���3�0�/���083�6�83�4������3�����8����0����1��G1����8�0���/�2/����/1�0)��=����;��>��6�9�

���7/������0�� ����/��3���/��A�01���E�=����B��3��=�58�7��31����7���9����7/�������3��4�8��38��1��1�������0.0>83�/��:�������/�0���/�3�������1��I��39�

���3� 4�8216��� 0�3� �213��7���3� �8��33����3� ;� �)8G1���<��� ���>��G1�� 01� �/�����-� ����/��3���/��0���.F����������"����������� �F�4/1����?������0��8��31�����7/@�����0�3���15�0)����/�33�7�������1���0������/�3/77���/��780�������/�����41<��83�0��3������44/������1���0�3��/74��3�����/��15�0���������89�������7/@������3������1�8��31�����<�3��0�3���15�0)����/�33�7����0�3���/�3�0����I��3����8�3������38�3�0��3������44/��9�

�/1��� ��5��/1�7�2/����/��0�� ��5��8��<����4/3�8���1��7����;� ���0����0)�==���01�4�83�����/������ ��� 0/��� ��� �8�148����/�� ��� 3������ 4�3� �����0���-� 3���� 7�3�� ;� ��� �>��6�� 0���)�����4��3���0>8���������4�@�<������7?7����743�G1������/��3���/�9�

����������������������������������

��3� �/��3���/�3� 3��/��� �44��8�3� ��� ���/1:�8�3� 4��� ��3� ���33�3� 0�� ��� ��� 0������7�����14�I3�01�4������4���9�

��3��/��3���/�3�01�3�0/�:����?�����86�8�3�3/13�=/�7��0)��/74���7��31���/1����7�3������4���4�8�I:�7�����1�/7���G1��31������/74���<��������01�4������4�������3�3/����5�6�<��3����4��7����2/1��01�7/�3�31�:�������7/�3�K/1����7�3���L���:����1G1�������3�3����44/�����9�

���:��3�7���� 0�3� �/��3���/�3� �3�� 0�� ��� 3�1��� ��34/�3�<����8�01�4������4���� ��� 0/���?�����==���18��:�������0������7����0��4���7����=�58�����0�������2/1��01�7/�3�K/1����7�3���L�0��3/���5�6�<����89�

�� ��3� 0�� ��33���/�� 0�3� 6�������3� 0��3� ��3� �/�0���/�3� 4�8:1�3� ;� �)�������� �*#-� ��3�

Page 11: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

11

�/��3���/�3��==8�����3��1�7/�3�K/1����7�3���L��1��/1�3�01G1����3�������:��1��)8:I��7����0�7�1�������G1�3�3�;��)��3���1��/�9�

����/��3���/���3��01��4/1�� �)���8�9��/1��=/�3-� �/�3G1�� ���3/1���4��/��01�4�83�����/�����������:����� ��� �/1�3� 0)���8�-� ��� �/��3���/�� 01�� �1� ������ 0�� ��� 4��7�I��� ���8�� �3��4�/����38��;��/��1�������0�����48��/0����3�����;��/1���9�

�����������!����*��������������������

�08=�1��0��4���7����0�� �/1�� /1�4������ 0�� ����/��3���/��0��3� ��3��'�2/1�3�G1�� 31�:�����)8�>8����� 7��31����� K/1� ���7�3�������L-� ��� ���33�� 0�� ��� ��� 4/1�� ��� �/74��� 0���)��3���1��/���0��33�-�4��� ������� ���/77��08���:������138�0�� �8��4��/�-��1�4������4����1���7�3�����0�7�1���0��4�/�80����1�4���7����0������/��3���/�9�

����3�0��7�3�����0�7�1�����3�8����=�1��1�13�-�������33��0��������4/1������/74���0���)��3���1��/��4/1���-�4�338�1��08����0���'�2/1�3-�3134��0������6�������-�41�3�����83�������'�2/1�3�4�13����0�3���1�1���I6��7�����)�3�������:��19�

�� ��3� 0�� �861����3���/�� 0�� ��� 7�3�� ��� 0�7�1��-� �4�I3� 3134��3�/�� 0�3� 6�������3� ����:�����83������/�-� ��3�6�������3� �331�3�01�4�83�����/��������4���������==��� ��� ���0�7����7�0��01�2/1��01�4���7���9�

��3�=���3�0��4/1�31�������0�����/1:��7����3/���;�����>��6��01�4������4���9�

�����������#���������� ���������

��3� 0�34/3���/�3� 01� �/������ ��0�:�01��� A�+�������"�����B� ��� A�����������"����������� ��B� 3/��� 8��<���3� ��� =/����/�� 0�3� �831����3� ���>��G1�3� �/�3���83-� 0�3�8:/�1��/�3� 0�3� 6�������3� 3���8� 01� 3/���� 0�� �.��/�0� ����/���-� 0�� �)8:/�1��/�� 0�� ����86�3����/�����0������86��7������/��0������8�1���8��/�����-��/��77����0�3�<�3�3����0�3���15�0����7</1�3�7����0�3��86�7�3�3/���15�/<��6��/���3����:�61�1��;����0����0)�==���01��/�����9�

����3�0���>��6�7����0����3�4���7I���3-��)��3���1��/��3���83��:�����0�/���0��7/0�=������3��/��3���/�3�01�4�83�����/�����9�

���4������4����4�1����=13�����3�7/0�=�����/�3�0��3���3��'�2/1�3�G1��31�:��������/��=�����/��0�3��/1:����3� �/�0���/�3� ��� 0�7��0��� ��� �83������/��01� �/�����-�4��� �)��:/��0)1��� ����������/77��08���:������138�0���8��4��/�9�

����83������/��4���0���/�3��==���;����0����0)����8�����:�61�1��0�3��/1:����3��/�0���/�39�

13G1);� ���0����0)�==��� 0�� ��� �83������/�-� ���4����0�� �/��3���/���==8������;� ���48��/0��0��6���������3������1�8��31�����<�3��0���)�����������=����0�7�1����5�6�<��9�

�08=�1��0���83������/�-���3��/1:����3��/�0���/�3��/������1����3�4���������==���;��/74����0�����0����4/��8��31������/��=�����/�9�

��3�6�������3�8:/�1�����/�=/�787����;������3�08=����3�0��3��)��/�0�����/����01��'�21����''%7�

Page 12: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

12

�����=���������

���������������������� ������������

��� /1� ��3� <8�8=�������3� /1:��K��L� 0�/��� �15� 6�������3� 0I3� ��� 0���� 0�� 4��3�� 0)�==��� 0���)�0>83�/���1��/�����-�������G1��08=�����;��)���������*�9�

������������������������������

��3�7/�����3�0�3���7</1�3�7���3�4��3�����>��6��4�������/��������0�:�01���A�+�������"�����B��/���34/�0����;���15�4�8:13�4/1����3�3�����83��/����0��3��==���83��1��/�������/������=�/<��6��/����7����������D1:����)��/�0�����/����01��'�21����''%9�

��3�7/�����3�0�3���7</1�3�7���3�6������3��1�������0���.A��4��/���/�=/�����0�:�01���B��/���34/�0����;���15�4�8:13��1���<���1�0��6�������3�����58��1�4�83�����/�����9�

��3��/���34/�0�����1��>/�5�G1�����4������4������3/13�����4/1���1�*7?7�����3�3��:���1��3��@���3�0�/���0��3������0���0�����4�83�����/�����9�

��3���7</1�3�7���3�3)�==���1���-�4/3���4���4/3��-������4��������/1�4��������6�/<����1�3��3� 0�� ��� ���33�=�����/�� �/771��� 0�3� ���3� �80���15-� ��� � #�� #������ �� � ���� ��$�##������ ��+�+$ � ��� ��� � #� � ��������� �"�$-!� ��!� ��*#��!� �� � +������� ���+!������������%��09�

����3��4�8��38�G1�� �)��3���1��/��4���0�����>��6�� ��3�����3�0��4�8:����/��/1:�����0�/���;���7</1�3�7����0�����4����01��86�7��3/�����0��<�3�-��/��77������15�=�583�4����.���?�8�01�%�21����''#-�0��3������0���01�0�34/3���=�0�3��/�����3�A���34/�3�<��3�B9�

�/1�� ��3� =���3� ��6�683� ��� 0�>/�3� 01� ������/���� =���R��3-� ��3� ��7</1�3�7���3� 0���.��3���1��/�� 3/��� 08���7��83� ��� ��7��83� ;� ��� 4��3����/�� G1)����� �1����� :��38�� �4�I3������:����/��01��86�7��3/�����0��<�3�9�

����������������������+�� ���������������

�?!�������9���+$�$��#�:���� ����"� �"�� �����>��+��;�

• #� � ���� � ��+�+$ � �!� ������ ������ � �%$�!�$ � �-���� #�� ����� �?����$�� ���-�+!�!���� �+������� ��!��"�9 �#���� �������� �+������� �@�

• #� ����� ������+!�����"� �8�#��������#��!������#���$�!���$������#��@�

• #� ����� ��?�!-�����"� ��������!%�"�� ������ �������!����!��$+���� ����#���� *� �� �!� ������ ��� #?� !������ ��#����� �!� ��������$:� �!�� �%��"���� �"�$-!� ��!���*#��!��� �+������� ���+!������������%�7�

&�4� ����� �#�$� ��!�������9���5��� "�� �*#��6�!����������

��"�$ ������������ ��� �������� �#���������!��� "� �������#������!%�������� ���� �5��� "�� �*#� �6� �� ���!$�"��� #�� #����A0..B41&.��!�&=���C��0..B�����$��������#�$�������!�#����#���$+#����������������� � �$-�#!���� ��!�!�� 7�

Page 13: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

13

���������:��#�������*�!� ��;�

• ���#��"������"��������������������� #�������>� ���� "����-������"�$-!� ��!%��������������#������#�� 7�=0040��!���������#���$�!���$������#��@�

• ��� #� �"$��#��$ ��!���/������� ��!���� $� ��� � �8� #���>��+����� #�� !�$���� �� � ��������� "���� �!�"����!� � ��� ��� :� ���* ����� ��� �$ �+���������!�� �$������ ��������� �!� ��� ���! � �����9 � 8� ��� �� ���� �$����#�"�� ����#7�

0�D� ����� �#�$� ��!%����� ��!��!%����� � ��� ����"� �"�� �����>��+���!����������������+��������;�

• #��"������"��������%$��8�#������#���7=0041��!���������#���$�!���$������#��8�&1��!�� �"�!��#� ����� �������$ � �����?!��������������$+�#��!� !"$���!��8�E.:� �����?!��������$+�#��!� !"$���!��8�F&��!�� �@�

• #� ����� �"�� ����# �G !""#$���� �$-���!�# �"�!��*�� �� :����7H������ ���>� "���#� �����7�

�=�4���$�� ��� ������ ���� !����� ��!�!#���-� �

� � ���*�!� ����� � �!� �$+���� ��� *� �:� ��� #?�� ���!����� ��� ��� ��!�� �!������+��� ������"�!-�����%�$����#������������ ����� ��$�##��������+�+$ 7�

� � +������� � ��� �2��� ���!��� ��������$� � �!"�9 � ��� "#! ��!� � ��+��� �� �� !��!� �"���!� ����#�!� ������ ���� �#��#����������>�3!��+��������3!�##��3!�� ���� �� ����� ��� �! ���"����7� ��� � ������ #�����:� #�� "������"���� "�!�� �*���������*�!� ��������� � ����� ���� ?���� ����8�#?��+��� ������ ����>��%7�

��! � "����� ��� �$�>$����:� #�� "������"���� ����� ������ #�� �$�#�������� ��� � �� !����� ��!�!#���-� 7��������*#�+������� ��-�#�*#��"���������!���#���!�$�����#?����#��������!�"�$ �����������7�

���������������� ���������������������

��3�6�������3�3.�5����������"���������;��)8����6���G1���G1��3/������4�@3�0��3���G1�����3�084��3�3� 0�� 3���8� /��� 8�8� ��6�68�3-� 0��3� ��� 7�31��� /N� ����3� =/��� �)/<2��� 0)1����7</1�3�7����0�����4����01��86�7��3/�����0��<�3���1�������0�3��331�����3�3/�����39�

�����������!���������������������

��3�4��3����/�3�4�8:1�3��1�4�83�����/������3/����86�8�3�0������7����4���������33��0��������01�4������4���9�

��3� 0�7��0�3� 0�� ��7</1�3�7���3� 0�3�=���3� 0�� 3���8���6�683�0/�:���-� 3/13�4����� 0��=/���13�/�-�?����4�/01���3�0��3�1��08����7�5�7���0��0�15����8�3�;��/74����0�� ���0����0�3�3/��39�

Page 14: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

14

�����������#�������������������

��3� 6�������3� ��33���-� 0�� 4����� 0�/��� ��� 3��3� �1�1��� =/�7����8-� 0��3� ��3� 3��1���/�3�31�:����3�,�

*� ��� ��3�0���/�*4���7���� 0�3� �/��3���/�3-� �/�=/�787�����15�0�34/3���/�3�8�/��8�3�;��)���������*!�C�

*�;����0����0)�==���0��������/������/��/1�0������83������/��01�4�83�����/������C�

*�0I3�G1�����3�����8���33��0)?�����==����8��1��/�������/������=�/<��6��/����7����������D1:����)��/�0�����/����01��'�21����''%-�4/1��G1��G1����13��G1�����3/���C�

*� 0I3� G1�� �)�@���� 0�/��� 4��0� ��� G1����8� 0�� �/�2/���� K/1� �/�/���������� 0)1�� ���� /1��/��1<��L�/1�0)��=����;��>��6�9�

�����������$������������������

��������3�0��3134��3�/��01��/������0�����:����01�3�����8�0)1���01�8��3148���1���;�1��7/�3���:��-�3��3�:��3�7����0��3�������4����)�����4��3��

���3�����8����<8�8=�������4�13�0��3���/1:���1���/<��6��/���-����4�83�����/�������3���83���8�0��4�����0�/��9�

�/1��=/�3-��/�=/�787����;��)��/�0�����/����01��'�21����''%-����3�����8�4�1��0�7��0������7��������0��3�3�6�������3�/<��6��/���3-�3/13�=/�7��0���/��������0�:�01��-��14�I3�0)��������H��9�

�/13��83��:��01�7��������0��3�3�4�/4��3�6�������3-����4������4����4�1��86���7����0�7��0������7��������;���������0�:�01���0�3�6�������3�/<��6��/���3��1�<8�8=����0��3�3��@���3�0�/���213G1)��/�3��/1:���3�4������4�83�����/�����9�

����������3�����8�<8�8=��������0.1���������0.����4����8�/1�0.��:���0��8-�0.1���4��3�/��0�����������/1-�3)����3��4��:8�0.�74�/�-�0.1����:��1�0����74����7����

���3�����8����<8�8=�������4�13�0��3���/1:���1���/<��6��/���-����4�83�����/�������3���83���8�0��4�����0�/��9�

�/1��=/�3-�����44������/��0�3�0�34/3���/�3�0���/���P�%&*�''&�01����08��7<����&%&�0�����/��A�:���B-����3�����8�4�1��0�7��0������7��������0��3�3�6�������3�/<��6��/���3-�3/13�=/�7��0���/��������0�:�01��-��14�I3�0)��������H��9�

�/13��83��:��01�7��������0��3�3�4�/4��3�6�������3-����4������4����4�1��86���7����0�7��0������7��������;���������0�:�01���0�3�6�������3�/<��6��/���3��1�<8�8=����0��3�3��@���3�0�/���213G1)��/�3��/1:���3�4������4�83�����/�����9�

�*�����3�0��08�I3�01�3�����8�

���4�83�����/�������3���83���8�0��4�����0�/��9�

��3��@���3� 0�/���4�1:���� 0�7��0��� ;�<8�8=������ 0)1�� �/����������8-�;� ������ ��0�:�01��-�3/13��83��:��G1����3����8��3383����=�33�������0�7��0���14�I3�0)��������H���0��3���3�3�5�7/�3�31�:�������08�I3�01�3�����89�

Page 15: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

15

���'�&�;��������(������������������� �� �������������������

���/1��/<�����������7</1�3�7����0�3�=���3�0��3���8����>/�7�3������3�0������8�8����37�33�/��4������4�/=�33�/�����0��3���8-��)�331�8�0/�������37������;�������33��0���1�1����8��/������6���/���01�3�����89�

&4���!��#� ��)��� �����������#�$ �8�#���!�!�#��$������#���+����#��

*��/�3�0���.��:/��01�4��7����08�/74���,�

S��1��� 4>/�/�/4��� 0�� �.����3����/�� 4�4���� ���/74�6����� ��� ������ F:�����F� 0.�331�8�3/����-�

S�1���4>/�/�/4���01���:����0��=�7����9�

*����3��/13���3���3-�@��/74��3��/�3�01�4��7������:/��,�

S����=�1�����0��7���0��-��/74�8�8�����3�6�8�-��

S��./�0/�������780������08��:�8��4������4��������-�

S� �)/��6�����0�� ���=���1��� ��0�G1����0��=�R/��08�����8�� ��3�=���3� �8����7������6�683�3����15*������=�61�����4�3�31����3�=�1����3�0��3/��39�

04���!��#� ��)��� �����������#�$ ��!%��!��� ��$+��� �����$�!���$������#��

*��/�3�0���.��:/��01�4��7����08�/74���,�

S��1��� 4>/�/�/4��� 0�� �.����3����/�� 4�4���� ���/74�6����� ��� ������ F:�����F� 0.�331�8�3/����-�

S�1���4>/�/�/4���01���:����0��=�7����9�

*����3��/13���3���3-�@��/74��3��/�3�01�4��7������:/��,�

S� �)/��6�����01�08�/74���0����7</1�3�7����01��86�7���/�����0����3��3�����1�*����)��4�3�8�8��8�8����37�3�4���3/���86�7��0��<�3��;�������33�����0/���084��0����3�����8-�

S� �)/��6�����0�� ���=���1��� ��0�G1����0��=�R/��08�����8�� ��3�=���3� �8����7������6�683�3����15*������=�61�����4�3�31�����08�/74��9�

=4��!��� ����!���� �

�1���� ��3� 4�I��3� 7����/��8�3� ��*0�3313-� �)�331�8� 0/��� =����� 4��:����� 0��3� ��3� ��3�31�:���3�,�

S� T/34�����3���/�� ,� 1��� =���1��� ��0�G1���� 0�� =�R/�� 08�����8�-� ��� 7/������ 01� =/�=����>/34�������-� ��3� =���3� 0)>/34�����3���/�-� ��� 8:���1����7���-� ��3� =���3� 4/1�� ����0)���/74�6��������4/1���>�7<���4�����1��I��9�

S���������8�,�1���4>/�/�/4���01���:����0��=�7����-�1���=���1�����0�G1�������7/������0�3�084�33�7���3�0)>/�/�����3������3�=���3�4/1���>�7<���4�����1��I��9�

Page 16: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

16

���'�0�;��(����������

&�4��$�������� ��� ������-����� ��!���������

��#���$�

������8��/����0����==���8��1��/�������/������=�/<��6��/����3���8�7����������D1:�������86�7���/74�87��������=���3�0��3���8���3��1�8�4����)��/�0�����/����01��'�21����''%9�

�������"����

���4��3/����4>@3�G1��G1�� 3/13����� ��� 4�83���� �/������ ��� G1�� 3)��6�6�� ;�4�@��� ��3��/��3���/�39�

� !�$�

���/1���3��@���3�0�/���01�3�����8�083�6�83��/77��<8�8=�������3�0�3�6�������39�

�)�����������!� �#���$�

����/�2/���-�����/�/����������0)1������/1�����/��1<��������3���=���3�;��>��6��01�3�����89�

���/�����

�����/�2/���-����=�1�������0������4��3/����7���8���:������3�����8�����/��384��8��0���/�43�210�������7���9��/����33�7��83��1��/�2/���-�����/�/����������0.1�������������/��1<��9�

���������������?!�������

���4��3/����G1�����/���1�1����������:���0���/��0����8��:������3�����8-��/�=/�787�����15�0�34/3���/�3�0���)��������!�!*��01��/0����:��9�

����!*���

���4��3/�����:�����G1��������3�����8�:�������/��1<���6�-�0��3����7�31���/N����4������4�������3/���/��1<���4����6�������7?7��0/7���������3/�����<��3�0���/1���1���������0��7?7�����1���K�)�3��;�0����G1���>��1���3���8��<������-�:�1=-�0�:/��8�����)�3��4�3���6�68�0��3���3� ����3�0)1����������:��� 0���/��0����8������L9� ���/��1<���6���3��1���1��/��0��=����������8��38��4���1���:����/771���4�83�������1��������I���0��3��<����8����0���/����1��8������� 0�15� 4��3/���3� 0�� 3�5�� 0�==8����� /1� 0�� 7?7�� 3�5�-� G1�� :�:���� ��� �/14���K��������!�!*%�01��/0����:��L9��

����� �8��>��+��

�/����/�3�08�83��/77��5��������6�;�S���)��=����01�3�����8�K�86���7�-��0/4�8�/1����/��1-��8�/1�;���O���L�C�S���)��=�������1������4������3�����8����4/1����G1������G1����8�0���1��1���1����8�8����/��1��C�

S���)��=����G1����8�8�8��:8�4��� ���3�����8�4��0����&���3��1�7/��3��:����3/���#I7������:��3�����C�

S���)��=����0/��� ���G1����8�0)�@����0�/���01�3�����8���8�8����/��1��4��� ��� �86�7��0��<�3�9�

��/����/�3�08�83�5�8��>��+�6,�S����3���=���3�U683�0��7/��3�0���%���3-�G1�����G1��3/�����1��3��1���/��C�S����3� ��=���3� U683� 0�� 7/��3� 0�� �#� ��3� �/�3G1)��3� 3/��� 8�10����3-� �44�����3-�0�7��0�1�3�0)�74�/����3����3�;��J���74�/������/����0�7��383�;����������C�

Page 17: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

17

S����3���=���3� ���/��13� ��:���0�3��1�3��3�0�� ��� �86�3����/��0�3��331�����3�3/�����3-�G1���G1��3/�����1��U6�9��

�>��+��������� ��!����������#��#��

�/����/�3�08�83��/77���/�3���1����1���>��6�7����0��3����3��1���/��=�7�������01�3�����8-���3�8:8��7���3�31�:���3�,��

*�� �/��1<���6��C�

*�� ����C�

*� 7����6��C�

*�� �14�1���0�3�������/�3�0���/��1<���6��C�

*�� 0�33/�1��/��01�����C�

*�� 384�����/��0���/�43�C�

*�� 0�:/����C�

*�� ���33�����/1��0/4��/��0)1����=����C�

*�� 4�����0�����G1����8�0.��=����;��>��6��C�

*�� 08�I3�0)1����=����;��>��6��/1�01��/�2/���9�

�� ��3� 0)�0/4��/�-� 0�� 384�����/�� 0�� �/�43� /1� 0�� 0�:/���-� ��� 0���� 0�� �)8:8��7���� ;�4���0�������/74����3��������01�4�/�/��8�01�216�7���9�

����3�0���/���13�/��/1�0��0�33/�1��/��0)1�����-����0����0���)8:8��7����;�4���0�������/74����3��������0���)��3���4��/��31�������6�3����8��<���;������==����1����<1����0)��3������01����1�0���83�0������/771��9�

�����������������#�� ��!������"���� �����##�����#��)����������

��������0�4����>��6�7���� �����:������0��3� ���:���4�/=�33�/�������0�� �)�@����0�/����1�3��3� 01�4�83���� �/�����-� �.�7<�1�>�-� ��� �14�1��� 01� �/������ 0�� ���:���� ;� �)��������:�� 01�3�����8� /1� 0�� �)�74�/@�1�� K087�33�/�-� ��������7���-� 4�8��������-� ��������L-� ��� 7�3�� ���4�����/1����3144��33�/��0.1����/1:���1���=���3�0��3���8�/<��6��/����0��3��.�����4��3�9�

0�4��$�������� ��� ������ �"��"�� ��!�������������������

�/1��� ��������� �/�4/�����-� �/�� �������/������� 0�� ��� 4���� 0�� �.�331�8� ��� 4�/:������ 0���)����/��3/10���������74�8:�3�<���0)1�����13���5�8���1��9�

��� ��������*�!� ������

�3�7<��� 0�3� <��I7�3� 1����383� 4��� ��� �1�1����8� �/������ 6���/��� 4/1�� ����1���� 3�3���7</1�3�7���3�0�3�084��3�3�0��3���8�K����=�/44/3�<��-�����=�0.�1�/���8-VL9��

�/�3G1�� �)�331�8� 3)�0��33�� ;� 1�� 4��������� /1� ;� 1�� 8��<��33�7���� �)�0>8����� 4�3� ;� ����/�:����/�� 780������ �/���1�� ������ ��� 4�/=�33�/�� 0�� 3���8� 0/��� ��� ���I:�� ��� �) ��/������/����� 0�3� ���33�3� 0)331������ ����0��� �� ���-� ��� �1�1����8� �/������ 6���/�������1���3/����7</1�3�7����31�����<�3��01�����=�0)�1�/���89�

��� �3�� 4�8��38� G1�� �/�3G1�� ��3� =���3� 3/��� ��6�683� ;� �)8����6��-� ��� ��7</1�3�7���� 0���)��3���1��/�� �3�� 08���7��8� ��� =/����/�� 0�� ��� <�3�� 0�� ��7</1�3�7���� 0�� ��� �1�1����8��/������6���/��9�

Page 18: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

18

��������� !������ ���$����"#$���������

��� ������ 0.�331������ 7���0��-� /1� F������ ������F-� �/������� �/1��3� ��3� ��=/�7���/�3��8��33����3�4/1���0����=�������<8�8=�������-����3�3��@���3�0�/��-����6�����������31�:��0����1�3�0�/��39��0����G1��4/1���/13���3��86�7�3�0.�331������7���0��-�������3��:���<���4���/1�����"��������� �/1���1� �/�6�0�� ���:���01�<8�8=�������-�3/13��83��:��G1.����/�3��:��0�3�0�/��3�/1:���39���

���������0/���?����4�83���8���15�4�/=�33�/����3�0��3���8�����83��1��83��1���3�7*�������K780����-�4>��7�����-�>J4�����/1��������0��3���8L�;��>�G1��:�3����/1��/�31�����/�9��

���� 4��7��� 0.8��<���� 0�3� =�1����3� 0�� 3/��� ��=/�7���G1�3-� ����37�3�3� 0������7���� ;� ������33�� 0.�331������ 7���0��9� ��� �.�3�� 4�13� �8��33����� 0.��:/@��� ��� =�1����� 0�� 3/��� ;� ������33�-�4/1����7</1�3�7���9�

�����������������3�������<18��;��/1���4��3/����<8�8=��������/1��@���*0�/���0���.�331������7���0���;�4������0��3�3��#���3-�G1���G1��3/�������86�7��0��38�1���8�3/������K�5�74��3�,��86�7��68�8����0�3����:�����1�3�3�����83-�4�/=�33�/�3��/��3�����8�3-�=/����/������3L9��

����������� "�� �*#��

�/������3���8�����/1:�����4�3����4������4���/��=/�=��������������=����>�3����34����:�7����7����/��8�3� �1� ��� ��� �1� ���� 0�� �)�������� �9� ���*�� 01� �/0�� 0�� ��� �8�1���8� �/������ ����84/�0����;��)��3�7<���0�3��/�0���/�3�7����/��8�3�4����)���������9�%$�*��01��/0��0������8�1���8� �/������ ��� 4��� �/1�� ��5��� 1��8���1�� 4��3� 4��� ��3� �/1:/��3� �1<���3� 4/1�� 3/���44������/��K�/��77������3��������3��9�%$�*������9�%$�*��0�����7?7���/0�L9�

��������� �#�������

�/������3���8�0/�����3��/��3���/�3����3/���4�3�08���7��8�3����=/����/��0���)8����0��3���8�0���)�331�89�

���$����

�/77��1����3�<������1���/1�4�13��1�3�=/�3�213G1);�841�3�7�����1��/1�3�0���)���8����:���9�

�(��� ���� ���$�

"���3�780���15-� 0�������3-� �>��1�6���15-�4>��7���1��G1�3� ��� 0)>/34�����3���/�� ��6�683�4���1���331�89�

�I� "���#� ������

�82/1�� 0��3�1��8��<��33�7����>/34�������� K41<���� /1�4��:8L� �/�38�1��=�;�1������0���-� ;�1���7���0��-�/1�;�1���7�������89�

���#�����

�/1��� ���8����/�� 0�� �)8���� 0�� 3���8� 0�� �)�331�8� �/�3���8�� 4��� 1��� �1�/���8� 780�������/748�����9�

���������$�

��/33�33�� �/�� 4��>/�/6�G1�-� ���/1�>�7���� ��� 3�3� 31���39� ��� 7�������8� �)�3�� 4�3��/�3�08�8���/77��1���7���0���/1�1������0���9�

Page 19: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

19

�$����������������

�80������>/�3��4����)�331�8�0/�������/7��3���/771��G18��1��86�7��3/�����0��<�3��0/������I:�� �)�331�89����4�1��?���� 1��780�����68�8����3��-� 348�����3��-� 1��780����� �5��R����0��3�1���������0��3���8�/1�>/34�������9��

����331������4��7������:��1�0�����/1�3��15�3/��3����4�������0������7��������>��6����3�3/��3��/1����3������3�3/��3�0��4�8:����/��K084�3��6�-�801����/��3��������-VL�01�4������9�����)/�������86���7����0��3����4���/1�3�0��3/��3��//�0/��83����4������4����;����7�3�����4��������;����6�3��/��01�0/33����780�����4��3/�����4�8:1�;��.���������9�#�*�#*��01��/0��0������8�1���8��/�����9�

��$����������� "�������

�80����������:����������//�0�����/���:������780�������������-������4/1�����0���1���:�3�4/���1���G1��4/1��0�3�3/��3���8����=3�K4����0��3/��3�4�808=����������7��0���/����1����0��48��/0����8����������780��������������������780������/���34/�0���L9����6�����������3��/�0���:��1� 0�� ���/1�3� �1� 3@3�I7�� 0�� 3/��3-� �/��77���� �.���I3� �15� 3/��3� ��3� 4�13�348�����3839�

��$������8����9 � "$����3!��

�80����� ����:���� 0�� ��������3� 348������83� K6@�8�/�/6��-� /4>���7/�/6��-VL� G1�-� 4/1���������3� ����3� 4�8��383� ����:���� 0�� 3�� 348������8-� 4�1�� ?���� �/�31��8� 3��3� /��������/��4�8���<���01�780���������������/1�������3�����0��3����4���/1�3�0��3/��39�

������!� ���� ��� �

��I3��1�3@3�I7��0��3/��3�K>/�3�>/34�����3���/�L�0��3���G1������4������������4��7�������1����/1�3� ;� 3/��780����� ���������G1�-� 0��3� ��������3� 3��1���/�3-�4�1�� �)�0��33���:��3� 1���1����780�����K780������/���34/�0���L9�

��1=���3��5��4��/�3�4�8:1�3�;��.���������9�#�*!*��01��/0��0������8�1���8��/�����-������3�0���/�*��34����01�4���/1�3�0��3/��3��//�0/��83�4������4������-�1���7�2/����/��01����W���7/08����1���3�����338��;�����>��6��01�4������4���9�

��#���������!�#����#�� $�!���$� ����#��

�����������1���4��=/��8�1����38�4/1���������1��0�3��/��3���/�3�3/�����3�0��<�3�9�

��$+���� ����#����*� ��

�1�1����8� �/������ 6���/��� /1� �/1�� �1���� �86�7�� �/����� 0�� ��3�� 0�� �8�1���8� �/������/<��6��/����=���R��39�

��$+����#���#�

�86�7�� �/���� 0)�331������ 7���0��� �/74�87�������� /<��6��/���� 0�3� 084����7���3� 01�T�1�*�>��-� ��3*�>��� ��� 0�� ��� �/3����� G1�� �331��� ;� 3�3� <8�8=�������3� 0�3� 4��3����/�3�3��:��3�����/74�87����0�������3�01��86�7��3/�����0��<�3�9�

����J������$����!��

�/77�� ��3����� ;� ��� �>��6�� 01� 4������� 313��4��<��� 0�� :������ 3��/�� ��3� ���86/���3� 0��4��3����/�3-� ��3� �/�0���/�3� 0��3� ��3G1����3� 3/��� 0�34��383� ��3� 3/��3-� ��3� �/�0���/�3�0)>8<��6�7���-�������1���0���)8��<��33�7����/N���3�3/��3�3/���0/��839�

Page 20: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

20

������4������4���/��0���)�331�8�4�1��?�����801�������=/����/��0���)U6�-�0���)8����0��3���8�/1�0�����3��1���/��0��=�7�����01�<8�8=��������0�3�4��3����/�39�

������W���7/08����1���3��86���;� ���0�==8������������ ���<�3��0����7</1�3�7���������1��4��� ����1�1����8��/������ 6���/���4/1�� �==���1��� 3/�� ��7</1�3�7���� ��� ��3�4��3����/�3�01�3�4�������/�6���37�9�

���4������4���/��=/�=��������������=����>�3����34����:�7����7����/��8�3��1��������1�����0���.���������9���*��01��/0��0������8�1���8��/������01��4������4����������3/���4�3�4��3�3�����/�3�08����/��0��3��������1��01����W���7/08����1�9�

Page 21: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

21

���'�=�;���� ��������������

Nature des risquesRemboursement

complémentaire en % de la base de remboursement Sécurité

Sociale

Frais médicauxConsultations, visites, médecins, 30%Consultations spécialistes 30%

Actes techniques médicaux, petite chirurgie 30%

Sages femmes 30%Auxiliaire médicaux, soins infirmiers, 40%

massages pédicures, orthophonistes, orthoptistes 40%

Analyses, examen de laboratoire 40%Radiographie, électroradiologie 30%Actes de prévention responsable De 65% à 30%Pharmacie Vignette bleue 35%

Vignette blanche 65%Optique

DentaireSoins et honoraires 30%

Prothèses dentaires (remboursées par le régime de base) 140 % +un crédit de 300 �/an

Appareillage

Fournitures médicales, pansements, gros et petits appareillages, orthopédie, prothèses sauf prothèses auditives. 35%

Hospitalisation (secteur conventionné ou non)

Frais de soins et séjours 0 ou 20%Dépassement d'honoraires 150%Chambre particulière 25�/jourForfait hospitalier 100% des frais réelsMaternité (secteur conventionné ou non)

Frais de soins et séjours -

Dépassement d'honoraires et chambre particulière crédit d' 1/3 PMSS

/ bénéficiaire /maternité

Divers

Transport pris en charge par le régime de base 35%

Tableau de garanties annexé à l'Accord du 10 juin 2008 (détaillé)

Montures, verres, lentilles, prise encharge acceptée par le régime de base MSA

390% + un crédit de 200 �/an

�����,����=/�0����31���0������8�1���8��/������

Page 22: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

22

��*#��!����+������� ����#?�01��2��������������� ��

��3�4��3����/�3��/74�87�������3�����8�3/���08=����3�0��3������0���01���34����01�����/1�3�0��3/��3���3���18�4�������/��01�����/M���''��������:��;��)331������7���0��9�

T/�3�4���/1�3�0��3/��3-���3�48�����83�=������I��3�4�8:1�3�4�������/��K7�2/����/��01����W���7/08����1�����084�33�7����0)>/�/�����3��1�/��38L���3�����;�����>��6��0���)�331�89��

��3�����3�0��4�8:����/��08=���3�4����)���?�8�01�%�21����''#�3/���4��3�����>��6��4������3/�����/�:����/�����/<��6��/���-�;�>�1��1��01����W���7/08����1�9�

��"������"���������������������&�K:�#�� $��8�#���>��+�����#�� !�$�"���#���$+��������� �:���� ����"� ����*�!� $��"���#��"�$ �����������9� ��G1�7�������3����1���/�:����/��8�K������L�4��������3���E/1�8��<��33�7���9�

�"�������2��31��24�5�46�!�(��2(:����!#��&� �"�������2��31��24�5�46�!��01�76�84�219�3�:����!#��0�

����3������G1�3-�3/��3��������3����>��G1�3��8���383����:�����

���*�!� ���������"#$��������� ���-��� ����"#$�������� ����� ���!-��� �"���#���������� �"�����������������-��!�#� �"�����������������-��!�#�

T/�/�����3�0��68�8����3��3����348�����3��3�K�L���3�084�33�7���3�31����3��/�31�����/�3�>/�3�4���/1�3�0��3/��3����3/���4�3�4��3�����>��6��

&..�L�����

������������"����$#$">������ ����� � �"���>� ���!�������#���M��� �������#������"����$#$">�����-���!���$������"�!��$�>��+���

T/�/������780������0/1������������������� �� �����������!"�����"��!�"���������!������"���

0=�K�"������ !#�������#����$�8��B���� !#������ ��N����N�����##��

���@3�3�<�/�/6���15�������3�780���15���0�/�/6���

���3����>��G1�3� �

������������"����$#$">������ �#�*�������� ������� ���������+��">���"���>� ��!�������#����� �������#������"����$#$">�����-���!���$������"�!�����"������� � ����#) � :�"�!��$�>��+��� !��#� ������ �

�>��7�����4��3������>��6��4������

�B�"����+� �����$�������� ��8�������#��@������ �������*�#� �������

Page 23: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

23

�86�7��0����3�� ���"#! ����E�/�!� ��>��7�����31��4��3���4��/���/��4��3������>��6��4�������86�7��0����3��

B.�K�N��������N�����##��

������3��/��4��3�����>��6��4�������86�7��0����3��

�������������� !��#����#���������� �-����� �

��/�>I3�3�����44�������6��

0..�L����������������"����$#$">����"�!�����!-���#�����$���#�O���+��� ���������#��#�-��� ���

���>/480������4�/�>I3�3�

0..�L���� �

��/�>I3�3��10���:�3� �

��+��� ���������"�� ������>��+�����#���>������������!���"���>9 ��������"#������������� ����"������G��C�����#��"���>9 ��8�#���>��+����!�*$�$��������H�

"/�=����7/��1���X���������3�

E.�K�N����

"/�=����:����3�1��=/��15��

B.�K�N�"�����#����$�8�&�"�����N����

"/�=����:����3�4�/6��33�=3����71���=/��15�

&&.�K�N�"�����#����$�8�&�"�����N����

"/�=����/4��G1��M�E.�K�#��=9������$�� ��"� ������� ����������#� �0����$� �"�$�$����� �

��+��� ���������"�� ������>��+�����#���>������������!���"��������#!����� �������"#������������� ����"�����G��C�����#��"��������#!����� ��8�#���>��+���!�*$�$��������H�����-���������#) ����������� ��#�� !��#� ���-� ��"��3!��

��/�>I3�3�0�������3�K3�1=�����@3��/��L�

&=.�L����

"/�=����4��/0/����� �

���-���������#) ����������� ��#� !��#� ���-� ��������� �

"/�=�����74����/�/6��� 0..�K�N�������>/0/���������4�8��4���������

&..�L�����

Page 24: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

24

���3������G1�3-�3/��3��������3����>��G1�3�4/�@:�����3����*�!� ���������"#$��������� ���-��� ����"#$�������� ����� ���!-��� �

"���#���������� �"�����������������-��!�#� �"�����������������-��!�#�

���3����/�3�0��3��:���3������3�0)>/34�����3���/��;�0/7����������4�8��4�������86�7��0��<�3��KT�L�

�#������#����$�8�B..�K�N����N���������

����!��������������� � ����"�� ������� �8�������#����+��� ���������"�� ������>��+�����0.�/�!� ����5�"�� ������ ���� ��-����6���� �#��#���������=.>N��N��������

�1��3��>��7���3� &E.�K�N���� ��

���3������G1�3-�3/��3��������3����>��G1�3����7����1�>/34�����������*�!� ���������"#$��������� ���-��� ����"#$�������� ����� ���!-��� �

"���#���������� �"�����������������-��!�#� �"�����������������-��!�#�

I� "���#� ��������#���������>��!�+���

T/�/�����3��>�7<���4�����1��I���"���3�0)���/74�6��7�����

"/�=�����/�=/���,�4��3������>��6��0�3�=���3�0���8�8:�3�/�����0���8�84>/���

0P�K�N����

���*�!� ���������"#$�����������!��$-���!�#���#�3!��� !��#� ����� ����#����������"�+�����GM�=��!�� � !""#$�������� �D�P.�K�N��!��H���� !��#� ����� �����$#$-� ����GQ�/�!� ���%�H����*�!� �������� ����� �������� ������!��$#$">�����!�������#�� !��#���$#$">�������#���>��*���G �! ��$ ��-�������� �*�#��$�"���#��"$����!�H�

��������$� �

� �

������������"����$#$">���� !��#�� ���$:�#��-���3!���������:�#����$�$��3!�:�#� �-����� :�������������-�� ���+��� �� � "$���#� $ �

I� "���#� ������" )�>�����3!��

T/�/�����3� � �

Page 25: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

��� ������ ���� ��-��� �� � ����������$+�$� ���� �#?�"�����������������-��!�#�����-��� ����"#$�������� ���!-��� �"���������������������

�"�����������������-��!�#�

����������8�#��-���3!�������������7������3�780�����3-���=/�7���/�3�4����G1�3�4����8�84>/��� ����13���=/�7���/�����/�6���3���/��0���8�8�33�3������ ����13���������� �������*�#� ��������"�$-!���!�*$�$���������8�������#��� ����*�#� ������

���!����� �E�/�!� �

���0��0�3���=���3�7���1�3�0��7/��3�0���#���3�C��33�3������7����������C��

���������������������"������ �������������"�#���������������������"��������������������������"�$�����"��

���=/�0�,��'�>�1��3�

���0��0�3��3���0���3�C����>���>�����4��3������>��6��0)1���4��3/����G1���=�8��C����������������������"������ �������������"�#���������������������"�����������������������������"�$�����"���

���=/�0�,��'�>�1��3�

�0��78��6I��� ���=/�0�,��'�>�1��3����0��0�3����7�15�0/7�3��G1�3� ���=/�0�,��!'�Y���6���3���/��0�����:��1��0)1��4�/�>�� ����13���������� ���>� "���#� ��������"�$-!����!��*$�$���������� >� "���#� ������

���!����� �0�/�!� �

���0��0�3���=���3�7���1�3�0��7/��3�0���#���3�C��33�3������7����������C��

���������������������"������ �������������"�#���������������������"��������������������������"�$�����"��

���=/�0�,��'�>�1��3�

���0��0�3��3���0���3�C����>���>�����4��3������>��6��0)1���4��3/����G1���=�8��C����������������������"������ �������������"�#���������������������"�����������������������������"�$�����"���

���=/�0�,��'�>�1��3�

�0��78��6I��� ���=/�0�,��'�>�1��3����0��0�3����7�15�0/7�3��G1�3� ���=/�0�,��!'�Y�����37�33�/��0��7�33�6�3�1�6���3� ����13��/1�����43@�>/�/6�G1�� #����������3������

Page 26: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

26

������ � ����������� ������#�������"�$-!����!��������� !����8�!��������������"���#��!�8�!�����#����������>����3!���$�� �������#��������� ���!����� �=�/�!� ����0��0)��=����7���0�� ���=/�0��'�>�1��3�4���2/1����7�5�717���=/�3�

4���������4�����=�����848����1��3�/������ ���=/�0��'�>�1��3�4���3�7������

3���8��33�����213G1);����=���0���)���8��3�/������������ � ����������� �����$�9 ���!��*$�$����������0��;�0/7�����������3�0��08�I3�4/1���==���1�����3�=/�7����83��07���3�����:�3� ���=/�0�,�%�>�1��3���4�����7����0���/�43�3��08�I3�;�4�13�0��!'�W7�01�0/7������ ���=/�0�,�#�'''�Y����0��0�3���=���3�7���1�3�0��7/��3�0���#���3�C��33�3������7����������C��

���������������������"������ �������������"�#���������������������"��������������������������"�$�����"��

���=/�0�,��'�>�1��3�

���0��0�3��3���0���3�C����>���>�����4��3������>��6��0)1���4��3/����G1���=�8��C����������������������"������ �������������"�#���������������������"�����������������������������"�$�����"���

���=/�0�,��'�>�1��3�

�0��78��6I���4/1������/�2/����31�:�:���� ���=/�0�,��'�>�1��3����0��0�3����7�15�0/7�3��G1�3� ���=/�0�,��!'�Y��/1�����43@�>/�/6�G1�� #����������3������� � ����������� ����#��+!����#�������!��"������@��$�9 ���!��"������@��� �����,!-������#��+���������$"$����!�� ��#�����"�!��"#! ����=���� �@���-������� �"����� ������R�����#������!*#���������#��������� ������/��������/��3�/������0���)��=���������� � ����������� �����$"#��������"���� �����#�

��4�����7����780�����K����7��8L���4�����7����0���/�43�

���1��0)1���/���</����1��0����74����7����

Page 27: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

���'�B�:����������������� �������������������������;������������?�������

���6���������33�3������0.������3��3/13�������1�/7���G1�7����4������4������4�����/�3�0��3/���0>83�/��;��./4��/��F����������"����������� �F9������/74���0�1����3�7<���0��4��3����/�3�0)�33�3�����-�7�3�3����D1:����1�0/7������0���)�331�8-�4/1���/1:������3��/�38G1����3�0)1���7���0��-�0)1������0����/1�0)1��08�I39�

��

�&�4��������((���� ���������

��

�)�331�8�<8�8=�����0�����6���������33�3������0.����,�

%0I3����0����0��4��3��0)�==���0���./4��/��F����������"����������� �F�3/13������4������4������4���9��

���6��������0)�33�3��������33���/13�3�3��==��3������3�0���83������/��0���./4��/��F����������"����������� �F9����3�������>@4/�>I3�-���3�4��3����/�3�4�8:1�3�3/���4��3�3�����>��6��3���)8:8��7����G1��@���0/��8����33������3�����8���1��;����0����0���83������/��/1�0��3/�����01��/�����9�

��

�0�4� ��������'��� ���������

��

�)�331�8�<8�8=�����0�3�4��3����/�3�0�����6���������33�3������0.����,�

*�;�3/��0/7������3��18����"������78��/4/�������-�������4�1�83�0)�0/����/1�0���/���/-�

*�0��3����7/�0��������-�4/1����3�6�������3�0)A�33�3�������15�4��3/���3����084����7����4�/=�33�/�����B9�

*�0��3����7/�0��������-��/�3�0)1��084����7���-�4/1�����6��������A��:/��0���1�����3�/1�0��4�/�>I3�3��10���:�3�B9�

Page 28: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

28

�=�4� ��������������������������

�� ����������

��

��!#�#��""�#��$#$">���3!���!�����������#�$-$�������"������#���$�#���>���������#�� � �����7�

� �"�� ������ ����-����2������+��� $� �"���#� � ��� �����������������������!��-��� ���������7�

��

��������� ���

���� "�� �*�#��$�������������������������"�!������!�!���� �2������+�+$��"�!���� ����3!����� ��!����������" �8�#?�%$�!�������� � ��*#�+����� �3!���$ !#�������������� ������������/�!��:��!��?$-$������ ���# �3!��+!�������-�#���!�$����+9��:��$-�#!����:���!-������"�"!#����:�$��!��:�+�9-�:� �� ����!������������"���#��������"!*#�3!�:���������������������##�:�"��������:��%"#� �����?��+��:��������!�#$������!�����������:���"2�>�������#�����3!�7�

��

����������������������

�����������������������:�����0��3������7����0�3����/�03�0/��83�4�����3��1�/���83��/����39����������������������"�!�:�����!�!���� :� �� !* ���!����!%���+��� �� �#���!%���� ���!� ��?!�+����7��)�331�8�0/���4��7�������15�780����3�0���������������������.���I3�;��/1�����=/�7���/��780�������/������������4��3/����4/1����G1����������������������������:����9���������=/�7���/��3���������8���:����/�=�0��������8����0��3������34����01�3������780����9���� �����,!-������#��+���������33�3������0.����,�

�)�33�3������0/����/12/1�3�=������)/<2���0)1���0�7��0��4�8���<����14�I3�0�������������������9����/1��8����0����13�-��)�33�3������G1���)��4�3�8�8�0�7��08������/1�3�0��084����7����/1�/�6���38��4���������������������/1�������/�0��:�������-����0/����4�3�0�/��-���4/3����/��-�;�1����7</1�3�7����/1�;�1�����0�7���8��/74��3������9���/1����3�6�������3�����0)���/74�6����-���7</1�3�7����0�3�=���3�0���8�8:�3�/�������7</1�3�7����0�3�=���3�0������3=�����8�84>/��G1�-��)�44���4�8���<����)�3��4�3��8��33����9�

���������������������/1��4/1:/���0)�44�8�����/��4/1��08=����-��1���3�4�����3-����01�8��0)�44������/��0�3�6�������3��44�/4��8�39����3�����/��77�������1��/74��-�4/1�����=����-�0���)8����0��3���8����0���)��:��/���7����=�7������0���)�331�89�

��3�6�������3�0)�33�3�������)�1�/���:/����/��;�3)�44��G1���G1��0��3���3���3�/N��)���/1��6��0���)�331�8����4/1�����44/�����;����0��������)��0����G1�3��4�����3�����/�3�����39�

����3�0��08�I3-���3�6�������3�3/����44����<��3��7780����7���9�

Page 29: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

29

���3�4��3����/�3�0��6��0��0��4��3/���3�;��>��6��3/����==���18�3�0��3�1��������>��>/������0��%>''�;��&>''�01��1�0���1�:��0��0�-�>/�3�2/1�3�=8��83-�4/1����>�1��3�7���717�4���2/1�9���

������ ���������������S�����/1��<8�8=������0.1���4��3����/�-�������������������4�1��0�7��0���;��)�331�8�0��213��=����0�����G1����8�G1)�����:/G1�����0��4�/01���-�;�3�3�=���3-���3�4�I��3�/1�0/�17���3�4�/1:�������0�/��9���

�B�D������������

��• ���*�!� �������� ������ �������� "����;�

���1���331�8��)��4�3�1����38�1��/1�0�3������3�0������34/��-�01�=����0��3/�����/1��0.1�6����-��������������������1��0�7��0���-�0��3����7/�3�G1��31���3/�����/1�-�0���1���0��33������7/������01���7</1�3�7�����/���34/�0����;���K3L������K3L�3�1=�;��1��213��=����G1����K3L������K3L��.�3��K���3/��L�4�3���7</1�3�<��K3L9��

• ���*�!� �������������!�� �;�

��������������������7</1�3���-��"�9 ���������%"�� :�;��)�331�8-�31��4�83������/��0�3�/��6���15-���3�=���1��3��/���34/�0�����15�=���3���6�683������-�3/13��83��:��0)�:/����/�����8�������������������0��3���3�08���3��74����39����3�0�7��0�3�0/�:����?�����0��338�3�;�,��

� � �����������%E����:��1��0�3�"�I��3��17�I���&���##���H�� ��������0�59��

Page 30: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

30

�E�4����� ������������T�����

�� ��������������������?�������

���/1��4��7������;�������������������0)�����:�����0��3���3�7�����1��3��/�0���/�3-�����3���8��33�����0����3��/��������,���TE��-�$�2/1�3E$9���

��!#�#��""�#��$#$">���3!���!�����������#�$-$�������"������#���$�#���>���������#�� � ������

��

������T��� � ���"+�� ��������

����(������;�

� � '���!��#�#��&��

'���!��#�#!��!� � /1�

� � '���!��#�#��&��

��

���#�$����+���;���

������!��#�#!��!�4�8�808�0���.��0�����=��/����0.���I3��1��83��1����������/����

�������!��#�#��&��

/1�������!��#�#��&��

4�8�808�0���.��0�����=��/����0.���I3��1��83��1����������/�����

��

�)�331�8�0/���=/1�������3���=/�7���/�3�31�:����3��/�3�0��3/���44���,�

• �)�0����=�����01��/�����-�• 3/���/7����4�8�/7-�• 3/���178�/�0)���-�• �)�0��33��0��3/��0/7�����-�• �����3�8�>8���-�����/7����4�8�/7�0�����4��3/����G1��<8�8=�������0�3�4��3����/�3-�• ������1��������178�/�0���8�84>/���/N����4�1��?����2/���-�• ������1���0��3/��4�/<�I7�9�

Page 31: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

31

P�4��(����������

��

��������������������+��� ��;�� � ��������������/74������3�087���>�3��8��33����3�;��)�331�8�4/1���:/������I3�;����4��3����/�9�

������������������"���������>��+��;�� � �����������=����������4��3����/�9�

�����#����� ��3!��,��/1�����7���68�8����7�����07�3��15��I6��7���3�0���/4�/4��8�89�

������#��,����1�0���83�0�����4�����4����0���)�331�8����"�������8��/4/�������-�������4�1�83�0)�0/����/1�0���/���/9�

I� "���#� ������,�382/1��0��3�1��8��<��33�7����>/34��������K41<����/1�4��:8L��/�38�1��=�;�1������0����/1�;�1���7���0��9���3�382/1�3����7�������8�0)1���01�8����=8���1���;����2/1�3����3/���4�3��/�3�08�83��/77��1���>/34�����3���/�9�

I� "���#� ������8�������#��,����������:��;�1���>/34�����3���/�����8��<��33�7����>/34�������-�4��3������4���1��4�/=�33�/�����0��3���89�������>/34�����3���/��;�0/7�������)�3��4��3������/74���4/1�����<8�8=����0�����6���������������������G1��0��3������7����0��#'�2/1�39�

I� "���#� ��������"�$-!��,��/1��382/1��0��3�1��>J4�����/1�1��������G1��0/������31�:��������)8�����4�3��/��1��0���)�331�8�!�2/1�3��:����3/��08�����>�7���-�0)1���01�8��3148���1���;�,�

*���2/1�3�4/1�����6��������F����������"����������� �F9�

����*�#� ��������"�$-!���!�������#��,��/1����77/<���3���/��01�<8�8=���������1�0/7������31��4��3���4��/��780������;����31����0)1������0�����/�4/����/1�0)1���7���0���3/10����������61��4/1��1���01�8��0��4�13�0��,�

*�!�2/1�3�4/1�����6��������F����������"����������� �F9����������$�;�6�/33�33���/��4��>/�/6�G1�-����/1�>�7�������3�3�31���39�����7�������8��)�3��4�3��/�3�08�8���/77��1���7���0���/1�1������0���9����3�382/1�3�>/34�������3���83�;�����8����0)1���01�8����=8���1���;����2/1�3�3/���4��3�����>��6���1�������0�����7�������89��

Page 32: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

32

��

Q�4��(�������������(�S����� �������������5�������������'���������������

���� ���������(������ �6����

� � �������!%�����#�$ �����$"#��������"���� �����#�;���3�6�������3�3/������/�08�3�31����;�1���7���0����74�8:�3�<��-�1������0����/1�;�1��08�I3-��1�3�1��4������4���-�;��)�5��13�/��0��3/���/�2/����/1��/��1<������0��3�3���=���3-�4/1��3�3�084����7���3�4�/=�33�/����3�0)1���01�8��0��7/��3�0��&'�2/1�3��/�38�1��=3-��==���183�;�4�13�0��!'�W��/7I���3�0��3/��0/7�����9�

�/1���)�44������/��0����3�6�������3-�/�������0�4���,�

���������,��/1����83�/���/�4/������4�/:������0���.����/��:�/�����-�3/10���������74�8:�3�<���0.1�����13���5�8���1��9���3����/5�����/�3����7�������3�3/����33�7��8�3�;�1������0���9�

��+�+� �,���3��==��3����/<2��3��/1����3�0��:/@�6��K7�5�717��'�W6L�

�$�$���������,����4������4���-��==���8��1��/������31��/74�87��������3���8�����-9�

�$"#��������"���� �����#�,�084����7����4/1�����3/��4�/=�33�/��������==���18�;�4�13�0��!'�W��/7I���3�01�0/7���������0)1���01�8����=8���1���;�&'�2/1�39�

������#��,����1�0���83�0�����4�����4����08����8�4������4������4����;�3/���74�/@�1�-�3��18����"������78��/4/�������-����������4�1�8�0)�0/����/1�0���/���/9�

��#�����,��/1������8����/��0�����3���8�780�����7�����/�3���8�9�

��#������>����3!��,�7���0���G1��8:/�1�������7�������3��4�/�/�6�9�

��#�������+!U�,��/1���4��>/�/6����3��0������61Z�213G1);����G1���)8�>����>8��4�1��G1�����4�/1:��4�3�����/�������9�

��#�����+��-��,�7���0���7����������2�1����4�/�/3����:����9�����

Page 33: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

33

�1�4� ��'� �������������������

�?�����������������

���!����#� ��%�#! ��� ���������$� ��!���������31��/74�87��������3���8�����-:�� ���%�#!�����#��"�$ ��������-�������#��"�� ������>��+���� ���� $3!���� ��$ !#����������� ������������# ��!���#� �� ����#�� !�$7�� � �"�� ������ �3!��������"� �$�$���+��� $� �"���#� � ��� �����������������������!��-��� ���������������������"� ���������"� ��������8�!�����*�!� �������!�8�!�����������$����"�� ������7�� � �"�� ������ ����"�!-����2����������$� ������� �#� �"�) ����$�������+!����:���-�#���!�$����+9��:��$�#��$���!����:������� �#� �"�) ���!�>$ �"����� �����*#����� ���������:�$�!"���� �-�#����3!� :���V�������$���!��!��� ������#) �� 7�� � �"�� ������ ���� ������"� �������$� �"�!����!-����#� ���� $3!���� ������������� �8�#��#$+� #����������W�� ���!�$����+9��7�

��

�F�4� ��'� ��������� �������������

5�������������'������������������� ���������(������ �6���

�� � �+������� ����#��"�� �������5�� � �������!%�"������"��� �����$"#��������"���� �����#�6���� ?�""#�3!����"� ���� �#� ��� � !�-��� �;��%�#! ��� �+$�$��#� �

• � ����� ������������# ��!���#� �� ��!�"������"�������#�!� ���� $3!���� :�

• � �"�� ������ �3!��������"� �$�$�������$� ������!� ����-�)�+�����N��!�3!��������"� �$�$���+��� $� �"���#� � ��� �����������������������!��-��� ���������:�

• � ���� $3!���� ����N��!������+� � !�-��������� �#� �"�) ����$�������+!����:���-�#���!�$����+9��:��$�#��$���!����:�#� �"�) ���!�>$ �"����� �����*#����� ���������:�$�!"���� �-�#����3!� :���V�������$���!��!��� ������#) �� :�

• � ���� $3!���� ����N�!������+� ��$ !#����������������� �8�#��#$+� #����������W�� ���!�$����+9��:�

• �!��#� ������"���#��"������"�������""����# ������-�+�������$������:�����+�� ����+!������������ �8���!:�

• ��"������"�������!�"������"����8��� �"��� :���%� �G �!���� ����#$+�������$��� �H:�

• � ������+� ���� $�!��� �8��� �����-��$ ���#������ ��!�"�����#������ 7�

Page 34: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

34

�%�#! ��� ��$����#� ��• � ����� "��� �"������� ����#�!� ����� :�

• � ��$"#������� ���!����!�$�� !"$���!���8�F.�/�!� :��������9 �#��"�������/�!�:�

• � ���������� ��!�#$ ��� �*$��+�� �3!��"�!-����2���������$� � !��"#�������3!������"2�>����"� �#��"������"�������"�!� !�-��� ���-�)�+�:�

• � ���� $3!���� ��� � ��� ��!��%"#������� ��$#�-�$ �"�!�����-�������"�� ����##��#�� ���!���$"#�����������N��!����"�$ �������"� �!��������9�����!�+����:�

• ���!�#� ���������� ��)��������-$�!���$"#��������"�!���%"#����������N�!�����������:�)����"�� ���� �#���������� ��!�� ��>����#� :�

• � �$��� ����+�� � �����"#! �������� ���� �8����"�������#�������"�$ !�$����������"�������� � � !��� :�

• � �������!"���� ����+�� � ���>$��"�!��3!� ��!����:�

• � ���� $3!���� ���� ��� ��$�����"� �4����# :�

• � � ��#���� � "�$�%� ����� � ���+�� ��3!$� � ��� N� �!� �����$� � �)���� �����#��*/��� ��!��� >� "���#� ������ ��� � #� � �%� ��� � "�$�$����� #�� ����������� � �����:���� ��3!��#� ���������$ �"�$�%� ����� :�

• � ���#���� �" )�>�����3!� �G�$"�� ��� :�" )�>� � :��$-�� � :����!*#� �" )�>�#�+�3!� � ��-�� H� ����!� � �!"���-���:� ��� �� 3!�� #� � ��#���� � �!��$�������� ������#� :�

• �! �+�� ��� �$�������� � �!� ��� ��!��� !* ������ ���� ������$��$����#�����:���� ��3!��#��*! ����#���#:�

• �� !������ �!� #�� �������-�� ��� !�����:� ��!��� �!��#������ -�#�������� �!�"������"���:�

• � ���#���� ������������ ����$���!� �8�#��������?�������!�������������$:����#�!� ���� $3!���� :�

• � ����� ���� ���!� � !��"� �� ����>�� �"� �� :�

• � ����� �������>���>��������:����������+��������� �#���$ ���7�

Page 35: garanties agrica.pdf · 2 ˛˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˜ ˚ ˘ ˇˆ˙˝ ˛ ˘ ˇˆ˙˝ ˛˘ ˚ ˚ ! ˇˆ˙˝ ˛!

�8=���%�����*�08��7<����''&��

� ���������������!"����������-��1��0���������=��3������$!��%������3���0�5�'%�����,�'��$�����''�''�"�5�,�'��$�����''�'��

XXX7+��!"�+����7���