Gama Honda - Auto Sueco Automóveis...2.0 2.0 Civic Type-R Type R Type R + Cilindrada (cm3) 1998...

12
Gama Honda Honda Portugal, S.A. Abrunheira 2714-506 Sintra Telefone 219 155 300 Fax 219 258 887 e-mail [email protected] www.honda.pt “Conseguir uma identidade única é o que justifica a existência da Honda.” Soichiro Honda A Honda Portugal, S.A., reserva-se o direito de mudar ou modificar equipamentos, especificações técnicas e preços em qual- quer momento sem aviso prévio. Pormenores, cores, descrições e ilustrações servem unicamente como informação. Aconselhamos que verifique com o seu concessionário Honda, as especificações e equipamentos, em particular se a sua decisão estiver dependente de um destes pontos.

Transcript of Gama Honda - Auto Sueco Automóveis...2.0 2.0 Civic Type-R Type R Type R + Cilindrada (cm3) 1998...

Gama Honda

Honda Portugal, S.A. Abrunheira • 2714-506 SintraTelefone 219 155 300 • Fax 219 258 887 e-mail [email protected]

www.honda.pt

“Conseguir uma identidade única é o que justifica aexistência da Honda.”Soichiro Honda

A Honda Portugal, S.A., reserva-se o direito de mudar ou modificar equipamentos, especificações técnicas e preços em qual-

quer momento sem aviso prévio. Pormenores, cores, descrições e ilustrações servem unicamente como informação.

Aconselhamos que verifique com o seu concessionário Honda, as especificações e equipamentos, em particular se a sua

decisão estiver dependente de um destes pontos.

em busca dosonho

Na Honda nunca paramos. Desde a nossa primeira corrida tentamos sempre fazermelhor. Desafiando não só os outros, mas sobretudo a nós próprios. Esta é a únicaforma de atingir o sucesso. Mas para nós, o sucesso não é uma forma de auto sat-

isfação. É a oportunidade perfeita para aprender e aumentar os nossos conheci-mentos. Esta é a única forma que nos permite construir automóveis como o Civic

Type R.

Foi no Grande Prémio do México da época de 1965 que a equipa de Fórmula 1 daHonda sentiu a falta de oxigénio devido a estarem 2.000 metros acima do nível do

mar. Contudo neste ambiente, o nosso mecanismo de injecção de combustível fun-cionou muito bem e o motor RA272 do automóvel de Ginther conseguiu manter-sena frente e obter uma vitória apenas duas épocas após o início da participação naFórmula 1. As palavras de Soichiro após esta corrida, foram para sempre a formacomo encaramos a competição e o desenvolvimento de automóveis como o Civic

Type R.

"Iremos analisar porque ganhamos e aplicar essa tecnologia em todos os novosautomóveis."

Jazz1.2 1.4

Cool/Live ES/CVT

Cilindrada (cm3) 1246 1339Potência máxima (cv/rpm) 78/5700 83/5700Transmissão manual de 5 velocidades • •/—Transmissão automática de 7 velocidades CVT — —/•Tipo de combustível gasolina gasolinaConsumo combinado de combustível (L/100 km) 5,5/5,6 5,8/5,9Emissões de CO2 (g/km) 129/132 137/139Velocidade máxima (km/h) 170/170 170/160Airbags dianteiros e laterais • •

Altifalantes dianteiros • •

Altifalantes traseiros A •

Ar condicionado manual A/• —Ar condicionado automático — •

Assistência à travagem de emergência • •

Avisador sonoro de cinto de segurança condutor não colocado • •

Avisador sonoro de luzes acesas • •

Banco do condutor regulável em altura • •

Banco traseiro rebatível 60:40 • •

Cintos de segurança dianteiros reguláveis em altura • •

Consola central com arrumação • •

Direcção assistida eléctrica EPS • •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção —/• •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente — •

Encostos de cabeça dianteiros e traseiros • •

Entrada auxiliar para leitor de MP3 • •

Faróis de nevoeiro A •

Fecho centralizado das portas com comando na chave • •

Indicador de consumo médio de combustível • •

Imobilizador do motor com código aleatório • •

Jantes de liga leve de 14” •/— —Jantes de liga leve de 15” —/• •

Luzes de leitura dianteiras • •

Pala do condutor e passageiro com espelho e tampa • •

Porta luvas duplo • •

Pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros • •

Rádio leitor de CD • •

Regulação eléctrica da altura dos faróis • •

Revestimento dos estofos em tecido • •

Sistema ISOFIX para fixação de cadeira de criança • •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS • •

Sistema de Bluetooth •/A ASensores de estacionamento traseiros •/A ASuporte para copos • •

Tecto de abrir eléctrico —/• •/—

Vidros eléctricos dianteiros • •

Vidro do condutor com função automática • •

Vidros eléctricos traseiros — •

Volante regulável em altura • •

Volante com comandos do rádio —/• •

Civic11..44 11..88 22..22

CCoommffoorrtt//SSppoorrtt SSppoorrtt//EExxeeccuuttiivvee SSppoorrtt//EExxeeccuuttiivvee

Cilindrada (cm3) 1339 1799 2204Potência máxima (cv/rpm) 83/5700 140/6300 140/4000Transmissão manual de 6 velocidades 119/2800 174/4300 340/2000Tipo de combustível gasolina gasolina gasóleoConsumo combinado de combustível (L/100 km) 5,9 6,6 5,3Emissões de CO2 (g/km) 139 156 140Velocidade máxima (km/h) 170 205 205Airbags dianteiros, laterais e de cortina • • •

Altifalantes dianteiros e traseiros • • •

Ar condicionado automático • • •

Assistência à travagem de emergência • • •

Alarme —/• • •

Banco do condutor regulável em altura • • •

Bancos dianteiros aquecidos —/O —/• •

Banco traseiro rebatível 60:40 • • •

Computador de bordo • • •

Cruise control com comandos no volante — • •

Direcção assistida eléctrica EPS • • •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • • •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção • • •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente —/• • •

Estofos em tecido • •/— •/—Estofos em pele —/O —/• —/•Faróis de nevoeiro A/• • •

Faróis de xénon — —/• —/•Fecho centralizado das portas com comando na chave • • •

Jantes de liga leve • • •

Luzes de leitura dianteiras • • •

Lava faróis dianteiros — —/• —/•Pala do condutor com espelho e tampa • • •

Porta luvas refrigerado • • •

Pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros • • •

Pedais em alumínio • • •

Rádio leitor de CD com MP3 e comandos no volante • • •

Regulação eléctrica da altura dos faróis • • •

Sistema ISOFIX para fixação de cadeira de criança • • •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS • • •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA • • •

Sistema de navegação com sistema Bluetooth* — —/O —/O

Sensor de luz —/• • •

Sensor de chuva —/• • •

Tecto panorâmico com cortina eléctrica — —/• —/•Vidros eléctricos dianteiros com função automática • • •

Vidros eléctricos traseiros • • •

Volante em pele A/• • •

Volante regulável em altura e profundidade • • •

* Português não disponível

Civic Type-R22..00 22..00

TTyyppee RR TTyyppee RR ++

Cilindrada (cm3) 1998 1998Potência máxima (cv/rpm) 201/7800 201/7800Transmissão manual de 6 velocidades • •

Tipo de combustível gasolina gasolinaConsumo combinado de combustível (L/100 km) 9,1 9,1Emissões de CO2 (g/km) 215 215Velocidade máxima (km/h) 235 235Airbags dianteiros, laterais e de cortina • •

Assistência à travagem de emergência • •

Avisador sonoro de cinto de segurança do condutor não colocado • •

Avisador sonoro de luzes acesas • •

Alarme — •

Ar condicionado O —Ar condicionado automático — •

Antena integrada no vidro • •

Altifalantes dianteiros, traseiros e tweeters — •

Banco do condutor regulável em altura • •

Bancos desportivos com logotipo Type R • •

Comando interior de abertura da port. do depósito de combustível • •

Consola central com arrumação • •

Computador de bordo • •

Cruise control com comando no volante — •

Direcção assistida eléctrica EPS • •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção • •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente — •

Faróis de xénon com lava faróis — •

Faróis de nevoeiro — •

Imobilizador do motor com código aleatório • •

Interruptor interior de fecho das portas • •

Jantes de liga leve de 18” • •

Luzes de leitura • •

Punho da alavanca de velocidades em titânio • •

Rádio leitor de CD com MP3 e comandos no volante — •

Regulação em altura dos cintos de segurança dianteiros • •

Regulação eléctrica da altura dos faróis • •

Sistema de navegação com Bluetooth* — OSistema de travões anti-bloqueio ABS • •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA • •

Saias laterais na cor da carroçaria • •

Spoiler dianteiro e traseiro na cor da carroçaria • •

Sensor de chuva — •

Sensor de luz — •

Vidros eléctricos com função automática • •

Volante em pele • •

Volante regulável em altura e profundidade • •

*Português não disponível

Civic HybridHHyybbrriidd

Cilindrada (cm3) 1339Potência máxima cv/rpm (ambos os motores) 115/6000Transmissão automática CVT •

Motor eléctrico corrente contínua ultra fino sem escovasVoltagem (V) 158Baterias Ni-MHTipo de combustível gasolinaConsumo combinado de combustível (L/100 km) 4,6Emissões de CO2 (g/km) 109Velocidade máxima (km/h) 185Airbags dianteiros, laterais e de cortina •

Alarme •

Ar condicionado automático •

Avisador sonoro de cinto de segurança do condutor não colocado •

Avisador sonoro de luzes acesas •

Altifalantes dianteiros e traseiros •

Banco do condutor regulável em altura •

Bancos dianteiros aquecidos •

Cruise control com comandos no volante •

Cintos de segurança dianteiros reguláveis em altura •

Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores •

Consola central com arrumação •

Direcção assistida eléctrica EPS •

Estofos em tecido •

Estofos em pele OEspelhos retrovisores eléctricos com desembaciador •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente •

Encostos de cabeça dianteiros e traseiros reguláveis •

Faróis de nevoeiro •

Fecho centralizado das portas com comando na chave •

Imobilizador do motor com código aleatório •

Jantes de liga leve de 15” •

Luzes de leitura dianteiras •

Pala do condutor e passageiro com espelho iluminado e tampa •

Pala do condutor com porta bilhetes •

Regulação eléctrica da altura dos faróis •

Rádio leitor de 6 CD com MP3 e comandos no volante •

Sistema ISOFIX para fixação de cadeira de criança •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA •

Spoiler do compartimento de bagagem •

Tweeters •

Volante em pele •

Volante regulável em altura e profundidade •

Vidros eléctricos dianteiros e traseiros •

Civic Sedan11..88EESS

Cilindrada (cm3) 1799Potência máxima (cv/rpm) 140/6300Transmissão manual de 6 velocidades •

Transmissão automática de 5 velocidades OTipo de combustível gasolinaConsumo combinado de combustível L/100 km (man/auto) 6,6/6,7Emissões de CO2 g/km (man/auto) 156/159Velocidade máxima km/h (man/auto) 200/200Airbags dianteiros, laterais e de cortina •

Ar condicionado automático •

Altifalantes dianteiros e traseiros •

Apoio para o pé do condutor •

Alarme •

Avisador sonoro de cinto de segurança de condutor não colocado •

Avisador sonoro de luzes acesas •

Banco do condutor regulável em altura •

Bancos dianteiros aquecidos •

Cruise control com comandos no volante •

Cintos de segurança dianteiros reguláveis em altura •

Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores •

Consola central com arrumação •

Direcção assistida eléctrica EPS •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente •

Encostos de cabeça dianteiros e traseiros reguláveis •

Encosto do banco traseiro rebatível 60:40 •

Estofos em pele •

Faróis de nevoeiro •

Fecho centralizado das portas com comando na chave •

Imobilizador do motor com código aleatório •

Jantes de liga leve de 16” •

Luzes de leitura dianteiras •

Pala do condutor e passageiro com espelho iluminado e tampa •

Pala do condutor com porta bilhetes •

Punho da alavanca de velocidades em pele •

Ponteira de escape dupla •

Rádio leitor de 6 CD com MP3 e comandos no volante •

Regulação eléctrica da altura dos faróis •

Sistema ISOFIX para fixação de cadeira de criança •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA •

Tweeters •

Tecto de abrir eléctrico •

Vidros eléctricos dianteiros en traseiros •

Volante em pele •

Volante regulável em altura e profundidade •

Accord Sedan22..00 22..22 22..44

SSppoorrtt SSppoorrtt//EExxeeccuuttiivvee EExxeeccuuttiivvee

Cilindrada (cm3) 1998 2204 2354Potência máxima (cv/rpm) 155/6000 140/4000 190/6800Transmissão manual de 5 velocidades • — —Transmissão manual de 6 velocidades — • •

Transmissão automática de 5 velocidades O — OTipo de combustível gasolina gasóleo gasolinaConsumo combinado de combustível L/100 km (man/auto) 8,0/8,4 5,6/— 9,0/9,4Emissões de CO2 g/km (man/auto) 189/200 148/— 214/223Airbags dianteiros, laterais e de cortina • • •

Alarme • • •

Altifalantes dianteiros e traseiros • • •

Ar condicionado automático • • •

Assistência à travagem de emergência • • •

Banco do condutor regulável em altura e com apoio lombar • • •

Bancos dianteiros aquecidos — • •

Consola central com arrumação e tomada de 10 V • • •

Computador de bordo • • •

Cruise control com comandos no volante • • •

Direcção assistida • • •

Encosto do banco traseiro rebatível 60:40 • • •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • • •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção • • •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente • • •

Espelho retrovisor interior anti-encadeamento • • •

Estofos em pele e tecido • •/— —Estofos em pele — —/• •

Faróis de nevoeiro — —/• •

Faróis de xénon — —/• •

Fecho centralizado das portas com comando na chave • • •

Imobilizador do motor com código aleatório • • •

Jantes de liga liva • • •

Luzes de leitura dianteiras • • •

Lava faróis — —/• •

Pala do condutor e passageiro com espelho iluminado e tampa • • •

Pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros • • •

Rádio leitor de 1 CD com comandos no volante • •/— —Rádio leitor de 6 CD com comandos no volante — —/• •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS • • •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA • • •

Sistema de navegação com sistema Bluetooth* O O OSensor de luz — —/• •

Sensor de chuva • • •

Tecto de abrir eléctrico — —/• •

Vidros eléctricos dianteiros e traseiros • • •

Volante em pele • • •

Volante regulável em altura e profundidade • • •

* Português não disponível

Accord Tourer22..00 22..22 22..44

SSppoorrtt SSppoorrtt//EExxeeccuuttiivvee EExxeeccuuttiivvee

Cilindrada (cm3) 1998 2204 2354Potência máxima (cv/rpm) 155/6000 140/4000 190/6800Transmissão manual de 5 velocidades • — —Transmissão manual de 6 velocidades — • •

Transmissão automática de 5 velocidades O — OTipo de combustível gasolina gasóleo gasolinaConsumo combinado de combustível L/100 km (man/auto) 8,6/9,0 5,9/— 9,7/10,0Emissões de CO2 g/km (man/auto) 204/213 155/— 230/237Velocidade máxima km/h (man/auto) 205/200 197/— 220/212Airbags dianteiros, laterais e de cortina • • •

Altifalantes dianteiros e traseiros • • •

Ar condicionado automático • • •

Assistência à travagem de emergência • • •

Alarme • • •

Bancos dianteiros aquecidos — —/• •

Barras longitudinais do tejadilho • • •

Banco do condutor regulável em altura e com apoio lombar • • •

Banco traseiro rebatível 60:40 • • •

Computador de bordo • • •

Cruise control com comandos no volante • • •

Consola central com arrumação e tomada de 10 V • • •

Direcção assistida • • •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • • •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção • • •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente • • •

Espelho retrovisor interior anti-encadeamento • • •

Estofos em pele e tecido • •/— —

Estofos em pele — —/• •

Faróis de nevoeiro — —/• •

Faróis de xénon — —/• •

Fecho centralizado das portas com comando na chave • • •

Imobilizador do motor com código aleatório • • •

Jantes em liga leve • • •

Luzes de leitura dianteiras • • •

Lava faróis — —/• •

Pala do condutor e passageiro com espelho iluminado e tampa • • •

Pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros • • •

Rádio leitor de 1 CD com comandos no volante • •/— —Rádio leitor de 6 CD com comandos no volante — —/• •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS • • •

Sistema ISOFIX para fixação de cadeira de criança • • •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA • • •

Sistema de navegação com Bluetooth* O O O

Tecto de abrir eléctrico — —/• •

Volante em pele • • •

Volante regulável em altura e profundidade • • •

Vidros eléctricos dianteiros e traseiros • • •

* Português não disponível

CR-V22..00 22..22 22..22

SSppoorrtt SSppoorrtt EExxeeccuuttiivvee//EExxeeccuuttiivvee TToopp

Cilindrada (cm3) 1997 2204 2204Potência máxima (cv/rpm) 150/6200 140/4000 140/4000Transmissão manual de 6 velocidades — • •

Transmissão automática de 5 velocidades • — —Tipo de combustível gasolina gasóleo gasóleoConsumo combinado de combustível (L/100 km) 8,2 6,5 6,5Emissões de CO2 (g/km) 195 173 173Velocidade máxima (km/h) 177 187 187Airbags dianteiros, laterais e de cortina • • •

Ar condicionado automático com controlo independente • • •

Alarme — • •

Altifalantes dianteiros, traseiros e tweeters • • •

Avisador sonoro de cinto segurança do condutor não colocado • • •

Avisador sonoro de luzes acesas • • •

Banco do condutor com regulação manual/eléctrica 8 posições •/— •/— —/•Banco traseiro rebatível 60:40 • • •

Bancos dianteiros aquecidos — — •

Computador de bordo • • •

Cruise control adaptável ACC — — —/•

Cruise control com comandos no volante • • •

Cintos de segurança dianteiros reguláveis em altura • • •

Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores • • •

Direcção assistida eléctrica EPS • • •

Encostos de cabeça activos • • •

Estofos em tecido • • —Estofos em pele — — •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • • •

Espelhos retrovisores com indicadores de mudança de direcção • • •

Espelhos retrácteis electricamente • • •

Faróis de nevoeiro • • •

Faróis de xénon — — •

Fecho centralizado das portas com comando na chave • • •

Imobilizador do motor com código aleatório • • •

Jantes de liga leve • • •

Lava faróis — — •

Luzes de leitura dianteiras • • •

Pala do condutor e passageiro com espelho iluminado e tampa • • •

Rádio leitor de CD com comandos no volante • • •

Regulação eléctrica da altura dos faróis • • •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS • • •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA • • •

Sistema de assistência à estabilidade do atrelado TSA • • •

Sistema de iluminação dianteira adaptável AFS — — —/•Sistema de travagem atenuante de colisões CMBS — — —/•Sensor de chuva • • •

Sensor de luz • • •

Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros A • •

Tecto panorâmico com cortina eléctrica — — •

Vidros eléctricos dianteiros e traseiros • • •

Volante em pele • • •

Volante regulável em altura e profundidade • • •

Honda S200022..00EESS

Cilindrada (cm3) 1997Potência máxima (cv/rpm) 240/8300Transmissão manual de 6 velocidades •

Tipo de combustível gasolinaConsumo combinado de combustível (L/100 km) 10,0Emissões de CO2 (g/km) 236Velocidade máxima (km/h) 240Airbags dianteiros •

Apoio para o pé do condutor •

Ar condicionado •

Alarme •

Altifalantes dianteiros e tweeters •

Barras de protecção em caso de capotamento •

Botão “Engine Start” de comando de ignição •

Cintos de segurança com pré-tensores •

Capota de lona accionada electricamente •

Capota rígida OComando interior de abertura da port. do depósito de combustível •

Comando interior de abertura do compartimento de bagagem •

Direcção assistida eléctrica EPS •

Deflector de vento •

Estofos em pele •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador •

Faróis de xénon com regulação automática •

Fecho centralizado das portas com comando na chave •

Imobilizador do motor com código aleatório •

Jantes de liga leve de 17” •

Luzes de leitura •

Micro antena •

Óculo traseiro em vidro •

Pedais em alumínio •

Punho da alavanca das velocidades em alumínio •

Pala do passageiro com espelho •

Painel de instrumentos em fibra de carbono •

Rádio leitor de CD •

Sistema de diferencial autoblocante LSD •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA •

Vidros eléctricos •

Volante em pele •

qual o futuro?Tudo o que fazemos na Honda tem um objectivo simples: melhorar o futuro.

Desde a invenção do motor de combustão, que o meio ambiente tem sido bas-tante prejudicado.

Mas o nosso objectivo é a redução dos efeitos nocivos dos motores.O nosso sonho é fabricar motores sem emissões. E acreditamos que os sonhos

impossíveis apenas existem para se tornar realidade.

O nosso motor de célula de combustível utiliza hidrogénio e as únicas emissõessão água - água tão limpa que se pode beber.

Contudo, estamos apenas no início, porque na Honda acreditamos quepodemos fazer sempre mais. Acreditamos que um dia iremos construir

automóveis que não afectarão de forma alguma o meio ambiente. Sabemos queé possível. É o que chamamos o "Poder dos Sonhos".