GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6...

33

Transcript of GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6...

Page 1: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35

Page 2: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_COVER.indd 4-6 01/12/2017 12:27:39GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 1 01/12/2017 12:39:12

������������� ���������������������������������������� ������

������������ ������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� �������� ������

Page 3: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 2GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 2 01/12/2017 12:39:1501/12/2017 12:39:15

����������� ������ �������������������������� ������������������� ���

3

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 3GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 3 01/12/2017 12:39:2101/12/2017 12:39:21

���� �����������������

4

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 4: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

4

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 4GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 4 01/12/2017 12:39:2601/12/2017 12:39:26 5

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 5GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 5 01/12/2017 12:39:3201/12/2017 12:39:32

����������� ������ ��������������������������������������������� ��

6

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 5: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 6GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 6 01/12/2017 12:39:3601/12/2017 12:39:36

����������������� ��!������� �����"����

7

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

77

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 7GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 7 01/12/2017 12:39:4801/12/2017 12:39:488

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 6: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 8GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 8 01/12/2017 12:39:5401/12/2017 12:39:54 9

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

9

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 9GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 9 01/12/2017 12:40:0601/12/2017 12:40:06

#�����!�������������������"��������!�����������$��%������&������������'��!������������ ������(�� �)������*!����������������

������ ������������ ��������������� ���������+��������������� � �

��� ��������� ���������������������������,����������������� �

����� ���'� �-��+�����������"�������� ����������������'�������������

���� ��������� �� �����������.�������������'�����������������

��������������� �� ���������������� �������������������� !����������

/������0�

10

GAL_2018.25_V3_01_09_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 7: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

10

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 10GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 10 01/12/2017 12:41:0101/12/2017 12:41:01

������������ �������� �

�������������������������������� ������������� �������������

�������������������������� !" ��������������������# ��$�� �� ����������% �

����&�����'!�����&����&� ����� ����� �� ��(�������� ����&�� �����%

)��������� ������������� �!�)���������� ���� �����������* ��)�+��(��

���� �������������������(���% )�����),�� ��-$,�� ����. ����,������,����

��������������������(���������������)������ !

������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���!��"�� ���� ���#���������������������� ������� � ���������$$$��������� �����������������%�������� ���� �������������&��������������������� ������������������ ���#��'�"��������()���*+��������*�,�-����� � .��������������� ���� ������������������������������� ������������������������� /�� � ���������0���� �1��"����������������� ��(����� �������� �����(������������������������� ���#�����������%���) /��� � ������������������������� �����(������������������� �����������������%�������� ���� �����

1

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

1111

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 11GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 11 01/12/2017 12:41:0801/12/2017 12:41:08

�,��� ��

/�0 �

��������&

��

�1)��*���������*������

��(���(���������� ��

�1� �(���(� �����-��&�

�1)��+����

2

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 8: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 12GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 12 01/12/2017 12:41:1001/12/2017 12:41:10 3

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

13

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 13GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 13 01/12/2017 12:41:1601/12/2017 12:41:16

�����������������������2���)��+���,�����3��� ������� �*�������������������������

����������� � ���� �������������������+��������

��������� �� ������������������������* ���������

����������3!" �++�������������������������� ���������

��������������4����)���3� ���)%���������%���� ����

������ �����&��% )������� ��&���������$ ��� ��������

���������������&������ ������!5������6

�����������������������

�����������������������

4

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 9: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

14

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 14GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 14 01/12/2017 12:41:3501/12/2017 12:41:35

7������������&�� �"��� �&���,89����� �� �������������������������

����������:� �������������

��������������� �%����������!

,������������ ���������$ ����� ���

��������������������������� �;

������+��������� ���(������!

<�� ��������� ����������

� ���������� ���� ����� ������$

����������������������!

2������)��� ���'������'������ ������������������%�����������'����������-�� ��������������3����������45.�

5

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

20%

40%

30%

10%

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 15GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 15 01/12/2017 12:41:3901/12/2017 12:41:396

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 10: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 16GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 16 01/12/2017 12:41:4201/12/2017 12:41:42 7

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 17GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 17 01/12/2017 12:41:4901/12/2017 12:41:49

�� ����� ��������� ��% )��������������������������� ���

7�� �������9��� ������:� ������������������ ������������+����$ ���������������

���+��* �����������������*�����!��������79������ ������=>?�(��������� ���� �

&������2�������������!" ����&�� �������������������������������������������+�������

������� ��������������!

8

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 11: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

18

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 18GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 18 01/12/2017 12:41:5201/12/2017 12:41:52 9

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

19

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 19GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 19 01/12/2017 12:41:5701/12/2017 12:41:57

,�������� ����&��, )�������������������� �������

+����� �$ � � � ������!�������������

����� ��������"�������������#���

���������������� �����������������

���������������������(��� �!��

�������������������� �������� �

�������������������������� �

��(��� �����������������������

��������������� �+������ �������

����������������� ����!5��������

7�������6

10

GAL_2018.25_V3_10_19_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 12: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

20

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 20GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 20 01/12/2017 12:42:4901/12/2017 12:42:49

������������� ��������� ����������������������������������������� � �������

������������������������������������������ ��� ����� �����

������������������������������� ���!������������ ��� ������

������ ��������������� �����������������!�����������"����

����� ��� �������� �� ��!�����#������������� �����������

��������� $������������������!�������%���"�������� �&��� ��

��� '���� �����&���������������������������������& �������

� ��&�������(#�)������������� �������� �� �����

����� ����������!���������������������������������������

� ������������������������������* �� �+�

1

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 21GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 21 01/12/2017 12:42:5201/12/2017 12:42:522

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 13: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 22GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 22 01/12/2017 12:42:5501/12/2017 12:42:55 3

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

23

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 23GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 23 01/12/2017 12:43:0301/12/2017 12:43:03

, �����-������������������ �����������������&� �������� ����� ��� �������� ���!������� �������������������

��� �����������������&� ������������� ����������#�����������

������������������������� ���� ������������������� ���������������

���!��.��"�����������������&� ����!���������������������� ���

������!������������������� ����� ��������&���� ��!�����

*�����!�������������������� ��#���!���(#+�

!"#�������� ��������

�����!��������������������� ����

��!�������������������"������������

&�������� !�����!������������������

�����������!������ �����������

����������&� ������������� ����������

$"#�������������

������������ �������!������ ���������

- ���������� �������������� �����

��������������� ���������!������

������������&����/��������������������

������� &����������������������

���� ������

4

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 14: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

24

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 24GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 24 01/12/2017 12:43:0901/12/2017 12:43:09

�������������������� ��0 ���-�������&�������������������� �� ��&��!������������

"�& ������ ���� �����������1������� ������� ��

��� �!����� ������� �������� ���������������� ����� ��

�����������&��������� �����2��� ��� ���� �������"�

� !!����������������!��������������������������

���������&���������������!������������������������%

� �������������� ���� �.����������!���������� ������

� �����* �� �+�

5

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 25GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 25 01/12/2017 12:43:1501/12/2017 12:43:156

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 15: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 26GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 26 01/12/2017 12:43:2001/12/2017 12:43:20 7

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

27

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 27GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 27 01/12/2017 12:43:2601/12/2017 12:43:26

����������� �������

%� ����� ����(�������)�

3�4�(� 5 ���367����5896�

#�����)�

:�7�;#,�3:7����5896�

:�7�;#,�347����5896�

:�7�;#,�347����0 <�2����

:�7�;#,�347�5896�=�����������>#�

������� ��� �����������■� ?��.������������������&�������

� �������������������%����������&����

����������

■� ��� ��� ����"������� ����� !������

&%- ���

■� 2���.!����������� ��� ��2@A,�B�

�����5���� ��C����� !!������� ����� �

������ ������������D� ������E �������

,�0��� ���� ����� �

■� 2���.!��� ��9�F��C�*��� ��������

� ��!!�&��+�

■� G����������& ��� �����H�:I��

■� 0������������ �����*���������!�� ��

��� !�����+�

■� J��������K�!��������������

■� 2.����� �����������������������&����

����������������������� !&���

■� 2���.!��(���� ���:.!��������

■� ;�������� ������������.��

■� 8 ������������L�

■� �52������������������������*(5#+�

■� ����������� ���!��������������.��

■� �&������ ���� ��������

■� �&����� ������������������ ��������

�����������������

■� �&����������3.� �:.!�����B.!��

�������

■� �����������������������������*(5�+�

■� , ��/������� ������� �����

■� (20���������������!���������/����

■� F���������� ��� ������!������

■� 2�������������������� ������������

������� �� �����������■� ����!������� !����������������������

�����%�������������

■� 5�������� ����� ��� ���

■� ������.��"��(#�

■� ��������$ ����� �.�����

■� �����������������������������

� �� ����M ���� !��

■� N�������������3?I�37�&�������

■� 0��������& ����������������.��

■� J�� ��������������� �����

�� �������������� ���������������

�&����&������������!����

■� 8� ���������������������

����� !!�����

8

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 16: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 28GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 28 01/12/2017 12:43:3001/12/2017 12:43:30 9

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

29

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 29GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 29 01/12/2017 12:43:3701/12/2017 12:43:37

&����� ��� ���������!'(

*������+�

)�������������������������� �����*�������

*������+�

����������������

������� �� ������������#���+������■� 5�������� ���� !����

■� �.����%�������M ���� !��

■� ��������$ ��"��(#��

■� ����������������������������

��� �������M ���� !���

■� N�������������3?I�:7�&�������

■� 0��%&�������������

������� ��� �����������#���+������■� ,�!������������

■� (����������!&�����"��(#�

■� � ��2@A,�B����������.!����� �

��!�!�2 ���O�����%�������

■� G����������& ��� �����37I�

■� 0��%&��������������

■� 2.����� �������������������������

�����������

■� 2���.!��F�������������� ��!����

�&���

������� �������� �������#���+������■� �������!��������������� ��*�F�+�

■� �!������������������������� ��

■� 2���.!����������� ������ ��� �������

���������� !���������������

■� J�� ��������������������������

�������� ��*;2J+�

%� ����� ����(�������

3�4�(� 5 ���367����

#������

:�7�;#,�347����5896�

:�7�;#,�347����0 <������

:�7�;#,�3D7����5896�

:�7�;#,�3D7����0 <������

:�7�;#,�&�%��& �:37����0 <������

:�7�;#,�347����5896�=�����������>#�

:�7�;#,�3D7����0 <������=�����������>#�

10

GAL_2018.25_V3_20_29_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 17: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 30GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 30 01/12/2017 12:45:5001/12/2017 12:45:50

������������ ���

������������� ����

������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������� �������������!�����������"����������������#���������������� ��$�������������������%&�������������������������������������������������������������$����������

����������������������� �

'((�������������� ��������������������)�������������$�*������ ������������������������������������������������������������������������!��������%������������������%�����$����������

1

GAL_2018.25_V3_30_36_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

31

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 31GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 31 01/12/2017 12:45:5801/12/2017 12:45:58

���������������� ��

����������+����������,�����������(���������������������-�����������%���������$�.������������������������������������� ��������������(������������������������������/��������� �������!�����������,������������(����������!����������!��������"� �����������������������$��������������0�������

��� �������������� �

*��������&��������������������(������������������������������$�.�(�%������������������ ���������������������������������%������������������������!��(��������������������������������������$�.�����������������������������������-����������������������%����������-����((�������!��������������%���������������(��������������$����������

2

GAL_2018.25_V3_30_36_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 18: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

32

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 32GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 32 01/12/2017 12:46:0401/12/2017 12:46:04

�� ������� ���� ���� � ����������

��������� ����� ���� � ����������

����������� ���� ��������������

���������� ��������������������

���� ���������� ���������������������

����!"���#���� ��������

�� ��$�������� ��������������

% ��������� &�

�������������������

3

GAL_2018.25_V3_30_36_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

33

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 33GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 33 01/12/2017 12:46:3301/12/2017 12:46:33

������ ������������ ��������� �����

����!"����������#����$

%���������&������� ����� �������� ������&�����������

'����������'�� �����'������ '�����������'�����(������

����� ���������������� ������ )����������!�����������

� ���� '����������!�� ��"����& �����&��������&��'��������

���''������� !������������&��� �������� �''��� ��

������� ��'� �� ��� ���������� ����

�����%��� ������ ��������������

���������������� ���� ��� ��������������������������� ����������� ������������������������������������������������� ��� � ���� ����� !"#$�

%�& ��'���(���� ����������������������)� �� � �& ���������#!��*� ��������������������+���������������� ����������� ����� �������,�����

��������%���������� ����� ���������� ������������������������ ������������������ ���� ������(�����������,�������������� ����� �*������� ��������������������� ��%��������������������� �������������� � ����������-������������������������������������������ ��������(�� ����.������ ��������

4

GAL_2018.25_V3_30_36_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 19: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

34

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 34GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 34 01/12/2017 12:46:3801/12/2017 12:46:38

*��������

���������� �������������������� ���������������������� �������� ���

������ �� ���� �����'������� ��� ���(� �1������"������!�����������������������������������������(���%������������)� ������ ����� ���(� �������� ������*+��������������������� �� ���� �����'������� ��� ���(� ���2��� ����������� �������������$���������������������������������������!����������������������������(����������������� �� �%������������������������������������$�

5

GAL_2018.25_V3_30_36_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

35

1.

3.

7.

5.

2.

4.

6.

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 35GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 35 01/12/2017 12:46:4101/12/2017 12:46:41

+�����#� '����,�����������������������&��� ������������&

� �� ����� ������ �� ������'��&����������"��'��� ������� ��&!

��� �����&��)� ����������������� �����������!"��� �,��� ����

������ �' ������"���'����������������� ��� ������ -����%���

-� ���� �������'�����"�� ���������������� �����-������

������������������ �����)����.�'��� /

���� �������������!�������� ��"��� ����

#��� �������������!���������� ����

$��� �������%����!���������� ����

&��� �������%����%������������� ����

'��� �������%����(�)���!���������� ����

*��� �������%����(�)���%������������� ����

+��� �������%���, ���� ���)���!���������� ����

�-������.����///�)���)���������������������������

���������� �� �����0��������

6

GAL_2018.25_V3_30_36_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 09:39

Page 20: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 36GALAXY_V3_18.25_MASTER_INNERS.indd 36 01/12/2017 12:46:4601/12/2017 12:46:46

37

2

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

��� ���

��������������

� ���� ��� ������������ ����� ������������������� �� ��

� ���� ��� �������� ���� ����� ������������������� �� ��

� ���� ��� ��������� ���� ����� ������������������� � ��

� ���� ��� ����!��� ���� ����� �����������������!�"�����#������ �����������#��$�����������%&'(� �� ��

� ���� ��� ����)��� ���� ����� ���������*��*����)� � ��

+�������,� � ��#���#������ ��-�� �� ��

�#�������#��� ������ �� ��

.��#� ���/�#�� �� ��

��0����,���1���0����#���#�1���0������� ����� �2��3#���#�4�5����#��6���77748#��48���������,� ����������������,�� ���#��,�����4�

��������������

������������� ������������������������������������������

������������� �����������������������������������������

�����������

������������� ����������������������������������������� �������

����������������������������

�������������!���������������������������������������

�������������"��������������������������������������������������

����������� �����������������"��������������#���������

����������$���%�������!������"�������������������&����������''�������������(���)������������������������*����������'������+�*�����,����-���.����������������*������%������� ������(��#�

�������������� ����������� ������������ ������������ ����������������������������������������������������� ����

2

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 21: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

3

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

������������� ����� ��������� ��� ���������

��������� �� ���� � ����������������� ������������� ��������

�����������������������������

��������������� ������������

������������� �� ����������� ���������� ������

��������������������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������!������"#�

������������������������� �������������

�������$���%�������������������� ��������&������ ����&������������$�������������%��������������� �������������������������������������������� �����������%�������� ����������������������������������!������"#�

3

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

39

4

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

��� ���

�������������

����� ������� �� ����������� ������ ���������������� �������������� ��������� �������� �������������� ������� �� ��

����� ������ �� ���� �� ��

� ������������������ �� �

� ������������� ����������� � ��

����������� � ��������������� ������������ ����������� � ��

����������� � ������������� ����� ������������ �������������� ����������� �� ��

!���"������� ����������� � ��

#������� ����$������� �� ��

#������� �������!��� �� ��

%� ��� ��������� ��� � ������ ���!��� �� ��

%����������������������� �������� �� ��

&����������'�������������� �������(��������)�(��� �� ������� � �� �����������)������� �� ��

�������� ���� ��� ��)���������)�� �� ��

*����� ���!������������ �� ��

��+��������(���+����������(���+������� ����� �,��-������.�/&����������000.����.������������ ������������������� ������������.�

� ���������������������

���������� �������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������������

������������ ����������������������� ��������������������������������������

��������������������������� ����������!�"�����#������������������������������

���������������������$������������ ��������������������������������������

4

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 22: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

40

5

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

��� ���

���������� ��������

�������� ������������������� ��������������� ��� �������������� �������� � ������ �� ��

����� �� ����������� � ������ ������� �� ��

���� ��� ��� ���������� ������������� ��� � ��� �� ��

! ��� ��������� �� ��

! ��� � � ����� ��� ����� � ��

" ���������������������#$ ��� �� ��

%� � �������&�'"(� �� ��

� ���������$ �� ��� �� ��

�$ ���%����(�� ����'"(���#$ ��� � #� ����)**+�'"(,����� �������� ����-���&�'"(�������������� ��� � ������������ � �.��

���-������$ ������� ������ ����-���&�'"(� �� ��

/������0������� ����$ ����� ��������������������� ��������� �� ���� ��������� �� ��

1�����������������# ���� ������ �������� ��������������� ������������� ����/���� �� ��

��2��������,���2�����#����,���2������� ����# ����3�#����4�56������7���8884����4���#�������� ������������������� �������$����4�

� ���������������������

5

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

41

6

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

���������������������� �

�����%������������������������ ���&#���'��(���������

�������������������������� �������������)������������

��������*������������������������)���������������+�

!�����������

������������������������������#��������������������������

�����������������������������*���������+��

��"�����������

������������������������������������������,������

�� ���������������������������#����������������������

��#����������������������������*���������+�

#���������"��������

-�������������)����������)�������������������������

��)����������������������������������������������

������������������������������������������"����������

�����������������������������������������������������

�����)������������������������)�����*.������������/���

������������������#������� ��������������������������%

0���+�

$��%����������

������#������������������������������

������ ������������������%�#�������)������� �����������

��������������������������������#��� ��������#�������

-��������������������������������������������������

�����������*�������������������+�

&����

�����������������������1���������������������2����

3������������������������������������������������)����

(��������������4���1����������1������)����*���������+�

&���������������������

����������������������������������������������

�����������#�������������#����������������������

����������������5������������������������� �������

�����������������������������������������������������

��������������������#�����������������������������

*�����%������������������������+��*���������+�

��"���������

5��6������%��������������������������������1�������

2����3�����7�������������������������#�����������

��������)���������������������������������)����������

������)�����������#���������*���������+�

/�����*�0�������������1����������������������*���*�����-���.�����222#'�������������#'��3(���*��0�(�������������%�����(�*(����������)���,�����*4������� ���������$'���.� ����5����(����###������222#'���'���.��������#����

!6(��������*�������������������1���'��������������#�7������0������*����������5�������������1�'��������#��

6

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 23: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

42

7

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

������������������

(������3������# ����������������������������������������2�����������������������

���� ���1����#��������#�������1��������������)��������������������������������

�������������������� ����������

7

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

43

8

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

�����������

��� ���

�������

����������������� �� ��

������ �������� ������������ � ���� �� ��

���� ������� ������������ � ��� �� ��

���� ������� ������������ � ��� �� ��

������������������ !����������"���� ��������� � ����� "" �����#$�%�����������&������ � ����%���'����� ����������$��()�����������*+����������������������,� � �!��

������������ � ��������� � ����� "" ���*�������-��������� ���,���#$�%�����������&����� ����������$��()�����������*+����������������������,� � �!��

������������ ����"���� ��������� � ����� "" ��'�� ���������� ����*�������-��������� ���,���#$�%�����������&����� ����������$��.�����������*+����������������������,� � ��

������ � ����� "" ��� �� ��

������ � ����� "" ���������� ���� � �!��

������ � ����������$�� � �!��

�/�����# /0����1����� ���������%�� ����������$��+�%� ������ ���������� ����� �� ��

�/�����# /0����2����� ���������%�� ����������$��+�%� ���������������������$������ �2����� ����� � ��

� ������� �� ����� ������������ � ���� �� ��

����� �������������

� ���3� � ��� �� ��

��4��������'���4�����%����'���4������� ����% �5��6�%����7����� �$��&�8 �� �$���������������������9������ �%��%�������������������:;'�:��7����� ���������� �$��% ��0�������������% �/�8������������������� "��������� ���������������7�8�� ����� �$����������������� �����������������%��%���� ������%����"7� �������<���===7"���7"��%�������� ������������������� ������������7�

'��%�������������������(���!����

�������������2���������������������1������# �����)�������������)���������

����������������������������������� �������)�������������� ����1����������������

��)�������������������������������8���������0� ��1���������������������������

�������1������������������������)����������������������������#���������.�����0����

�������������������������� ������������)������������ ��������*������+�

� ���������������������

!�)��������������"��"��������*���������

8

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 24: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

9

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

� ���������������������

����

���

���

���

���

������������

���������������������� ����� ��� ������������� �� ��

���������������������� ����� ��� �������������� �� ��

����� �� ����� ���� ��� ������� �� ��

� �����������������

������������ ��� ���� ��������������� ������������ �������� �� ��

����������� ������� ������������������������������������ ��������� ���� �� ��

!�� �� ��������������� ��"�� ������ �� ��

!�� �� ����� ��� ���������� �� ��������������� � ��

#����������������������������$���� � ��

%&�����$����'&(�&�)������������������ �� ���*� �� ��

+ �,�$���� �� ��

+����-".���������� ������� �� ��

/��� ������������� � �� �� ������������&������������������������������� ���� ���� ��� ��� �������������� �� �0��

/��������������������������1����� �� ��

/��� ��� ���������)�������� �������� ������*� �0�� �0��

2����� � ������ ��������������������������� �� ��

2�� ����1 ����������� ������ �������+ �,�3���� ��������������������4���� ���� �0�� ��

��5��������6���5����������6���5������� ����� �,���������7��/�� ����8�# �� ����������������������19������ ���������������������1�%:;6�:��7����� ���������� ����� ��$����'��������� �&�#������������������� ��������� ���������������7�#�� ����� ������������������� ������������������������� ����������� 7�4/����������<<<7 ���7 ����������� ������������������� �������1����7�

���������������

-�����#����������������������������������

����������������������������������

*�������������������������������������

��4����������+�

9

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

10

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

$����+�������'��%��������������������������

�����)�����������)������99����������������� ������������������������������

�����������������������7������������������������������������������#���������

���������������������� ����������������������������������������������������������

����������������� �����)����������������:�����������;�������������������������

�������������#���������������������������������� ������������������� ���1�<�

����������*������+��

10

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 25: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

46

11

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

!� ����������"#!�$

'������������������������������()*+�,��������������� �������������������������-.����������������������� �������������������/�������$����������������������#������� ������������������$��������������������������������������������0������������������������ ��������������������#������ ��������,����������������������������� �����������������������������#�

,�����������������������

3���0��������������������������

�����0���������������=�>��������

�����������������#����*��������+��

5��������1���������������

3�?���1����������������������������3�������������0����������#��� ������������������������

���� ����������������������0����������������������������������1������������������)����

�������������������������������������������

���������� ����������� ������������������������� ���������� ������������ ���

11

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

12

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

"#!�$������������������������� � �������%&

()*+�,� ������������������1���� ������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������#��������������������'���������2�������� �������� ���2�����+��'�������2������2����������������������������������������()*+�,������������������������ ���������������������������������#�3����� ����������������2�����4���������������������1�������������� �������������������������������#�

12

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 26: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

48

13

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

��� ���

��������������

����� ��������������������� ��������� �� ��

��������������� ���� ����������� � ��� �� ��

� ��������� � ��� �� ��

� ��������� ���������������� ����� ����!� � ��

"�� ���� ��������� �� ��

� ���������������������

13

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

49

14

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

�����������

��� ���

������������ ���

����� ����������������������� �� �

����� ���������������������� �� ��

����������� ��� ����������� !"�#� �����������$%�������� ������� ��� � ��&���&�� ��������� ������'���())*��+��())���" �,� ���(�������(������)����-����'�$ �.) ��������/���� /���0�1"2��� ������&��3��4(����� ���� 5�)������6���&�7�����8����1��$�����08����9�������8����:���2�

�� �

����������� ��� ����������� !"�#���! � �����������$%�������� ������� ��� � ��&���&�� ��������� ������'���())*��+��())���" �,� ���(�������(������)����-����;�$ �.) �����)���������/���� /���0�1"2��� ������&��3��4(����� ���� 5�)������6���&�7�����8����1��$�����08����9�������8����:���2�

�� ��

,�������������! ����$ �.) ������������� �������� �� � ��

��<����&�������<�����)��������<������� ����) �+��6�)����=��9�� �3��>�* �� �3��������������������$%������ �)��)��&�&�����������$��?8��?��=����� ���������� �3��) �������1�����"��) ���*���������������&�&� /���&����� �����&���������=�*�� ����� �3����������������� 5�������5��������)��)��&� ������)����/=�@9������A���BBB=/���=/��)������&� ����������������&�� ������&$����=�

� ���������������������

14

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 27: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

50

15

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

-.� ,�����������%�������%��@������������������)�����������������#����������������

�,�������������)��������������������������������������

������������������������������������� ����������������

��������������������*������+��

/.�0���������������"�����)�����%���������1�

��������� ����������������������������������

�����������������������#�����������������������������������

�����*�������������&������+��

2.�'�����������������������%��������3&45'61�

��� ������������#�����������������������������������

����)���������������������������������������������������

���������������������������*������+��

7.�$�������8�$����1�

(������������������������������������ �������

����������������������� ������������������������

��������������� �������������,��0������������*������+���

9.�'�����������������������������������%�������1�

"������������������������������������������������������

����������.��������������������������������������������

�������������������������� ������������������������

����������*�������������&������+��

:.�'��������������������������������1���

5��6�������������������� �������������#�0������� �����

������������������������������������������������������������

�����������������7���������)���������������#������������������

������������������������������������������������������������

������������������������6���1����������������������������

��������������*�������������&������+��

;.��4������������������%��!���1�

��� ����������)���������������������������� �������

����������������������#�����������������������������

����������������������������������� ������������������

��������������������1������������������������� ������������

������������������������

<.���=���

5���������������������������������������������������������

���������������������#������*��������������������������

����������������������+��������)�������������������# ���

������������5�������������������1������������������������A���

��������������������������*��������+�

>.�,������������� ��� ���������������#�0������#�����)��������������������

���#�������� �����������������������������������������

0�����������1������)��������#�������(������#����������������

����������������� ���������������������������#����������������

�����1�����������*�������������&������+��

-?.�@����������"���� �������������������������������������������������

���������������������������������������������#�������5����

����������#�����������������������1��������������������������

����������������������������������.�������������������

�������������� ���������������������������������������

���������������*������+��

&��#��������������������� ��2����3���������������������������������������������#������������6�����������������������

����������� ��������������������#����

������������ ����������������������������������� �������������� ���!���������� ������"#��� ����������������������� ��������������$�����������������������%���

15

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

16

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

16

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 28: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

52

17

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

��� ���

����������� �������

���������������������������� �� ��

���� ������� ��������������������������� ��������� �� ��

����� �� �������� ��� ������� !��� �� ��

���" ������� #�������������� ���� � ��� �� ��

���" ������#���������� �� ��

���" ��� ��� #�������������� ���� � ��� �� ��

���" ��� ��� #�$%���� ����� �� ��

���" ������ #�&%��'�$%�������%���� ����� �� ��

(����)���������������������� �� ��

��*� ���� ���� ���� �� �������)��� �� ��

+�# �����,�-+,.���������%������� �$%���� ����� �� ��

/����� � �������� ��� #������� �� ��������/�� �� ��

������� ������� ������������ ,��� ���� �����������0�������� �����0���(����� ������������ �� �1��

�2�%����������������������������� ��������� ��� ��� ������3������� �� ��

�2�%������������ �������� �����������������*4��� �� ��

��������

�� ����������������������������"����������� �������� ����� �� ��

����� ���5���� �� ��

����������� ��� ������������ ���������������������� ���%��� �� ��

6������� �������� ����7���� ���� ������������ ���� �� ��

��8��������'���8����������'���8������� ����� �9��3������:���������������� ���������� �������������������������� ����������������������� ����������� ��������������������������������� ���������� ������������� �������� ��������������������!������������ ����"�# ���� ����$������������������������

�����������������������

17

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

53

2

GAL_2018.25_V3_52_53_TECH_#SF_cmyk 04/12/2017 14:19

7���)����������������������������B�

������)��������������������������������2����3�������)����������������������#�������������������6��������������������������������������

�������������������������������������������#�������������9+�����������,������������ ���������������*�75+����������������������*��������������

����������+������������������9+��

4���������"������������%�����"����������������������A�

9�� .������������������������������C9+�

D�� .�������������������������������������9+�

>��.��������������������������������������9+�

E��.�������������9)����D)������>)���������9+�

F��&�����������������������������������������������1����������������������������������)���9+�

G��.����������������������������������������������������)���9+�

89����������������#���6)������������(����(#�:;������������������������(����*��������1����������������*���#�

�������������������� ��������"���������������#��������$� ���������� ���"������������������%�������� ������� %�����#���� ��%����������������������������� ���&������� ��� ����'����� �����#��������� ��("�������������"���)��*�

���������+������������������������

18

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 29: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

54

19

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

���

���

�������

���������� � �� ������������ ������ �������� �������� ���� � ��

���������� ����� �� ��

��� ��� �� ���������������������� ������������� ������ � ��

��� ��� �� ����� �������������� ������������� ������ �� ��

��� �����

!������� � �� �������"� ���������#������$�%�� ���&�'��� ����!����� � ��

!�������(� �������������� ��������� �"���������� ������ ��������������)������"����*+������, ���� "������ �� ���� �� ��

���������

!-�.���!���/!� ����� ��0���������� �� "�� ��� ������������� �� ��

��1��������&���1����������&���1������� ����� ����,������2�

5��������� ��������� ����

19

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

55

20

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����

���

���

���

���

��������� ���

� ����������������� � ����� �� ������� ����� �� ������� ���������� �� ��� �� �

� ����������� ����� ������������ ������� ���������� ���� �������������������� ��������!�" �#��$���� �� �������� ��� ������!"%$#���&������������������������������� ��������� ��� ��� ��'���(��������)����� � �������� ��� *������� �� �����!��)#��+�� �� ������������������������� �������� ������ ���������������

�� �

� ������ ����,����������-��.���� ���/����0&� ����"+0�����������-��.� ��������� � ����� �� ���1����� ����������'��23�����������!1����������4�����������#�� � ��

� ������ ����,����������5�*���-��.6����������� ���/����0&� ����"+0�����������5�*��-��.6������� ��������� � ����� �� ���1����� ����������'��23�����������!1����������4�����������#�� � ��

� ���7���� ������������� � �� �����!--0#������ ������������� � �� ����������� ������� ���������� ���� ����������������� ��������!�" �#������� ����� �� ���1����� ����������'�� � ��

��8������������8��������������8������� ����� ����(������9�.)������:���;;;9����9������������ ������������������� ������������9�

��4������������

���������B����������"�����������������B��������B��������.�

$���B���������������������

8���������������������������������������������������

�������� ������)���������������#������#�����������

����������������� ������������0������������

������������������������������� �������������������������

*������+��

$�������8�$�����

8�������������������������������������������������������

������������������.��)������������������)����������������

����������������,���������#����������������������������

������������������������������3���������������������

������ ����������������������������������H������

����0� ��1����������1���������������������������������1�

�����������������������������*������+��

20

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 30: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

21

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

����������������

' �������������������������� ���

����������������������������������� ������������������5�+��&�6���&����789����� �����������������������������������������������������������������&��������%�������������������� ���������#����������������&�6���&��������������� ������1���������������������������������������������������������������������������%�����������������������������%����������������������������������#�

5�����������������������������������$���(���:(���������������������������������������������������� ������������ ��%���/��������������������������������������������&���������������������������������#�

21

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

57

2

GAL_2018.25_V3_56_57_TECH_#SF_cmyk 04/12/2017 14:19

!����(��&�����������"���������

����������������.�

�� �� �� �� �� �� �������������� �������������������� ��������� ����

���

���

����

����

����

������

�����

� ��

���

�����

� �

���!

����

���

���

���

"�����

����

��#

$�

�%��

� ��

��

&��

���

"���'

����

���

���

���

��

(�

�����

���

���

���

�� �

�'��

����

���

���

� �

)�'���

���

��*�

���

� �

�+)�" �,�����-� ��./.� "����(0� 1�������2�-�3������ �-�� $4�� �45��)4*� 6+��6+7*� )+-�)+6*� -+)�-+8*� �5)� ��+�� ��+)�

$+���9���$� ��./.� "����(0� 1�������2�-�3������ �$�� 7��� �7���77*� )+-�)+6*� 4+8� )+��)+�*� �6�� �7+-� �7+��

$+���9���)� ��./.� "����(0� 1�������2�-�3������ �)�� 7)�� �7���77*� )+-�)+6*� 4+8� )+��)+�*� �5)� ��+5� ��+5�

$+���9���)� ��./.� "����(0� ��:��.��2�-�3������ �)�� 7)�� �74��78*� )+5�-+�*� 4+6�4+5*� )+$�)+7*� �5$� ��+5� ����

$+���9���)� ��./.�0����%���;<9� "����(0� 1�������2�-�3������ �)�� 7)�� �4���44*� -+��-+7*� )+��)+�*� )+4�)+-*� �57� �$+$� ��+8�

$+���9���6� ��./.� "����(0� 1�������2�-�3������ �6�� 4��� �7���77*� )+-�)+6*� 4+8� )+��)+�*� $�6� 5+6� 5+8�

$+���9���6� ��./.� "����(0� ��:��.��2�-�3������ �6�� 4��� �74��78*� )+5�-+�*� 4+6�4+5*� )+$�)+7*� $�)� 5+-� ����

$+���9���6� ��./.�0����%���;<9� "����(0� ��:��.��2�-�3������ �6�� 4��� �45��)$*� -+4�-+)*� )+4�)+)*� )+6�)+5*� $�7� ��+-� ����

$+���9���'�����$�� ��./.� "����(0� ��:��.��2�-�3������ $��� 4)�� �44��48*� -+7�-+4*� )+��)+$*� )+)�)+-*� $�4� 6+5� ����

�"��4=��+�*9���������� ��������������������������#$�����3���>����?����@��A�!�����B���������%���6C����5C+�D�����������B�����������!� ����� ������������+������!������������2�3�����E� �������������������������3%����+�F�������������!���G���+�FFD���3������������B�������#$������ ������������� ����������A�������������������������3������� �����������������%�� ���� ��A����������!��� �!����!��3����!�������H=%�������"���!�����8�)�$��8��"���-5$�$��6��"�������+�����3�����������!��!����>����@!�����3�� �����������!���>����3�� �������!�� ����+�D��!�� ���������������������!!�A���� �!�������� ��!��������������3�� ��������������������A���+������ �������������� ������������3�� ����������������%������A�!������B����������!�������������+�D�� �������������������� ��������3�������������3�� ���2������3�������A�!�����������2��!��� 2������������� �������2���� ��!���������� ���� ��������������������������� ��A���+�D����������� ��������"6)�!�������I����������� ���������+�D���#$�������!�� !���%�E�>������������������!������������� ���������� ���A��+�&��%������� ���;9"1"��� �������������������� ������������� ������������������������#$�!���� ������3�������=������3�����!�� ��=��+� 0�� �����!������%������������� ���� �� ���������!���J��� ��� ���%�� ����:::+�����+��+������!���������������2� ������E������������;9"1"+��������K���������������������>��������� ���������������������������>�����������3������B��A��>��������������)��������3� �����3�������@���������5������������������ ������A������4���+����� ������� K� �� @ ���������� ��� �����������!�=�� ��� @ ��������� L� �� ��� ��!����!�������������� ������>�3����� ���������!���� ����������������� ������>�3�����3����� B��A��>���������������$������������������� ������A������8���+���������K� �����!����>������@������������������!�������������� ����������� ��� ��3����+�

5��������������������������

������!����(��&����

�������������������2�������I�������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������

�����������

22

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 31: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

58

23

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

������������� ��� ��

���������������� ���������� ���� ������ ����

� ������������ ����� ������������������ ��������

� ����� ���������������� ! �������� ��"�

# ����� ���! �������������� ����

$� �%�����!� &� ����� ��' "���'�"((�

���������������� ����� ����

)��*���� �����+� ����,��&�� ������ �--

)��*���� ����"+� ����,��&�� ������������ ��� .����� ��- ���-�

)��*���� �����+� ����,��&�� ������ ����

���������� ��� ��� ���� �� ������� ���

/������ '�

$������.� �'�

$�����0����������12$ �'��3����������045����'�������������+������� ������*�����������&��+���������+�����'((6 ���� ������, ���� ��� ����7

���

���

��

�����

��

����

�����

����

����

��

����

�����

����

����

���

� ��

����

����

���

����

�����

�����

���

����

�����

��

����

����

�����

����

����

����

���

����

����

����

������

��

� !"

#��

����

����

�����

����

����

����

���

����

����

����

�� �

�����

��

����

$%�&��'����� ()���*+*,�-� �����,�(���������� &����./� 0)1� !% )� 2 )� ())� 0%)�

!$)�345�� !)���*+*,�-� �����,�(���������� &����./� 0%!� !%(%� 2)(%� %))� 0%)�

!$)�345�� %)���*+*,�-� �����,�(���������� &����./� 0%!� !%6%� 2%6%� !)))� 0%)�

!$)�345�� %)���*+*,�-� �����,�(����������/ ������� ��784� &����./� 1 9� !(%%� 2(%%� !)))� 0%)�

!$)�345�� %)���*+*,���:��*����,�(���������� &����./� 0()� !())� 2())� !)))� 0%)�

!$)�345�� 1)���*+*,�-� �����,�(���������� &����./� 0%(� !%6%� 2%6%� !)))� 0%)�

!$)�345�� 1)���*+*,���:��*����,�(���������� &����./� 0()� !())� 2())� !)))� 0%)�

!$)�345�� 1)���*+*,���:��*����,�(����������/ ������� ��784� &����./� 12 � !(1%� 2(1%� !)))� 0%)�

!$)�345��! )���*+*,���:��*����,�(���������� &����./� 006� !(!)� 2(!)� !)))� 0%)��5�����;� �����;���������������;����������������� ��� �����������0%��,���������� ����������������,����������������6)"���� ���������������� ���������� ���� �������� ��� ��� ���� ���������� ����������������� �����;��� �����������$�#<����������� ��� ����������� � ������� ������;� �� �� �� ��� ��;����� �������� ��� ����������� ��� �������� �� �� � �35� ��� ���� �� ���������� �� ����=�� �� �� � �� ;� ��� �� !"� ;��� ��;;���� ��� ������ ��� ��� ���$� <��� ;������� ���� ���� �� �� ��� ���� �������� ������ ���������������������� ����������>������ �$�<���������������������;������ ��������0%�������������������?���$�<��;���������������� ����������� ��������;�������������������>������ �$��

����������#�����

(����������

23

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

59

24

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_cmyk 01/12/2017 14:17

<�!<!�������������� ���= ���������������"�=������������

�(���*����������������

�� <

���

�����

����

��

��������� �����

�������

������ �

����������������� ���� ����� ���� ����� � ��������� � ������� � ���������� � ������������ � ���������������

�������������� ������������������� ���� ����� ���� ����� � �������� � �������� � ���������� � �������� � ����������

����������������������������� ���� ����� ���� ����� ���������� ���������� ������������� ���������� �������������

������������������ ����������� � ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��

������!����� �� �� �� �� �� �� ��

��������� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� �"�#���� �� �� �� �� �� �� ��

!���$ ���� �� �� �� �� �� �� ��

!�����%����� �� �� �� �� �� �� ��

��������� ������ �� �� �� �� �� �� ��

���� ��������������&����! ��� �� �� �� �� �� �� ��

���� �������������� ��'� %������� �� �� �� �� �� �� ��

���� �����������&���(� �� �� �� �� �� �� ��

��)������*���)����#����+�,�������#��� ����������#����+��� �#� ���-������������������� ��������.�% �� �� �����(((+���+�+��'�� ./�� �(((+���+��#� ������������� ���� �� ����������������.�&�� ��+�

&��������������������

24

GAL_2018.25_V3_TECH_#SF_FRA_FR_bp 23/02/2018 10:34

Page 32: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

�������� ������� ������������

��������������

�������������������

���������

����������

��������

���������������

���������

�� ���� ���������

! ����������

"������ ������� ���

����� �������

������������������ �������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������#������$����%���������� �& ����������� ���'������������()� �������%�*��+� ��,�*�����-�

(+���������������-������������� ��������-�����������$&����� )�$�������

�� ����������������.�

/���������$������� ���'������������()� ���������'���0�� ������������'������������.�1��

�����������������������������(�����0�+����������2������������()� ���-�0�� ���(���������

0�� �,�(�����-��������%%(��������'���.�#���( ���������%�������� )��,�����������������(.�

3����$&���������444.%���.%��

�����������!������ ��!�����2�����������������+������(����������������.��

�����!������ ��!�����2����������������'�������������� �����������������������

���+���� �((���������(�������0�����2����������0�������2��'��.��

/���������$��2��������������������������������������(������������5675�895�:87�

;���������������,(<.�

�� � ����/�������)����$�� +�(��������()� ����%�������-������� �����������%�=�/�����������$�������

��������� ������������������������('�����������=�/���� )�� )�$�����()� �������%�

������ ������=�����������������0�����������������������'����� �����������

����������������� ��-� ��>�����������������������������-��(��'���������2��'������

'��������������������(�(���(.�3����$&����������444.%���.%�?���� �����&������� ��

��-���������@����������������������%���������-������$&����������

444.%���.%�?���� �����&������� �?%���&�����?1������ �����

�� ������������������0����������������0�����(�������������������()� �������������������+��0����

������ ����.��

A���(+�������� )��+�����������3(����������!'�((�-�)���������+�����(��-�

�����2�����0���(��������������%����� ����������( ����(��������������-�'�B ��0����

����� �����%���������-�0�������� ������)�����+�����(����0�����%��%�����������������������

����������( ��������� ��>������������������.�

GALAXY_V3_18.25_MASTER_COVER.indd 4-6 01/12/2017 12:27:39

��������� ������������������ ��������������������������������������� �!�

�"�#�#�$����"�������$ ��#�����"�$��� ����%���&��'&�!((�!�

)*��+,-)��%(��%���'%�,���.����� ��!�/0)�%�'���!��-����-�

1)����(��2�%��2'!%2�,��3��4#"�����%���!�

5����������$�� �������!�

�6�%���

!%(��,��3�������������� ��������� �� ������������������3�������"�������������"��"��� 7���#����������"�������������� ��$������!���"��������3�����"��������#8 ��������$����������������#���8������3��� ����������������9�����

���� ����$#"��"������� ���"� �������� ���$���������: �������""��������� ����#������#"���������� ��$�#������$�� �"����!�1���������� �����3������� ���$ ����#"��������������;�8���9�8����"�"��������������!������ �������"��"��� 7����"<�=���3���=�����# #���������#"����"������$���������# #���������$�">���$�����"� ����7�����=��� ��$ �=��������$$ #�������"?��$�����$$�������: ��������������3�������"����������$ �"���!�@��� ����: ������"������������"� ��������������9����$���� ��#!��������� ��"���������$<���� ������������: �����$�#��#���������#�#�"�A�����������������!��1���"��#=������ ������7����� ���#=��$���������8#<�"� ����������8�������#�����8��$��8������33#����9�"��������#7����!�4��$ ����"��������#=��$������$�#����#������ ���8#<�"� ���$��8����B�������=���������$��� ������$���!��������������"��� 7���$�#�����������""�������������=�������������=�����33#������$���������7����������# �"����#����$�:��������3��������������$�$�#������ ����$�$�����=��!�✚@��� ���$�����������$� #����� ����=���������3��������������� ��������� "����������� 7�������� ��� ����� 3����������� ���$�"��3�� ��� ��� �� :8�����:�� ��� $������ �� ���$����� ��#� ��� ���!�@��� ������7����������$��� ��� ��$�:����� 8���� "�"����������� ���!��������� �� ����=������ ��� 7��/ ����<C� ���� �� $�$��#�#� ��� / ����<� �+��� +�"!� ����� ������� ��� "�����=���� $��� �������� �$�� � 3���� ��D��� ������ �"��"�!� �����=��� ��� ��� 7�� �1�� ���� �� $�$��#�#� ��� �$$ �� +�"!� ���� ���������=���� �#$�#��� �����=����"��"�� ����$$�����������9� �����$�$��#����������$�"��3�!��������� � �������������#=��$�������E�����9� ��"��������������#=��$����������#"����#��#"����������"�������"<����3�"��������9� E���������#��"���������� ���$��3���"���$��8����B�����33�"�#���$���"���������"��������" ����=��������8��������� ��!�

F,����8�;�����GGG!3��!3��$ �������#��� ������ ��"������� ��#���������8#<�"� ��!�

�������/1����8�� ��������� ��$����#������ ���"�����������"������������ ���#�����������H%!�

���=���"�������"<�������8��������$ ������ ���$����;�9� ��3�������" " ��!�

������������������ ������������������������������������ �

��������� ������������� ���

�������

������

�� ��� ������ ������ �������� �������������� ��������������������� � �!"�#$ �"� ��������%��� "�����&�'����(���� �����&�������������� ���������� ����� �� ��

�� ��)�� ������������� ������"���������#�' ��*� ������+��������,�� � ���� � �!"�$� ����#$ �"� ��������%��� "�����&�'�� ��

�� ��-�����������-��������� ���. ��/��/,�0�&�0��$�������0����,�!��"�� ������"����� ��

1� �����$���� ����0����,�!��"�� ������"����� ��

1� ����������� ��������0����,�!��"�� ������"������ ��

������� �,�������$���2��3��"������������������4���2���-���"$�� ���������������$ �". ��"������� �����������(�&����2�3��"������������������4���2�#�'�� �������&� ��������$� ����������� �������� �������(�&���������������$ ������������� ��#(� �����������&�5�(�� ��6�$� ���� �-� ����� �'�7�����������"������� �"$����"��������$.��������� ��#&� ��$���"������',������ ����� 8������&�����#$�� ��������� �������������� ���������$� �� ��������������9�"��'�

��������������� �����������������

Page 33: GALAXY V3 18.25 MASTER COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35 · galaxy_v3_18.25_master_cover.indd 4-6 galaxy_v3_18.25_master_inners.indd 1 01/12/2017 12:390:1/212/2017 12:27:39 ˘ˇ

GALAXY_V3_18.25_MASTER_COVER.indd 1-3 01/12/2017 12:27:35

�����������