GAIN LEVEL...voicings para el rango medio, lo que le permitirá cambiar de forma instantánea de un...
9
MANUAL DE INSTRUCCIONES OUTPUT INPUT DISTORTION true bypass GAIN BASS TREBLE LEVEL VOICE
Transcript of GAIN LEVEL...voicings para el rango medio, lo que le permitirá cambiar de forma instantánea de un...
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OUTP
UT
INPU
TDISTORTION
truebypass
GAIN
BASS TREBLE
LEVEL
VOICE
2
¡Precaución!• Parareducirelriesgodeincendiosodescargas
eléctricas,nopermitaqueesteaparatoquedeexpuestoasalpicadurasyasegúresedenocolocarsobreélningúnobjetoquecontengalíquidos,comounjarrón,paraevitarquesepuedaderramar.
• Noinstaleesteaparatodentrodeunespacioconfinado,comoencastradoenunalibrería.
Reparaciones• Cualquierreparacióndebeserrealizadaúnicamente
porpersonaldeunserviciotécnicooficial.
Atención:Leadvertimosquecualquiercambioomodificaciónquenoaparezcaaprobadaexpresamenteenestemanualpuedeanularsuautorizaciónautilizaresteaparato.
Alahoradesustituirlapila,sigacuidadosamentelasinstruccionessobremanejodelamismaqueaparecenenestemanual.
3
(SP) Introducción“LadistorsiónRöttweilerleharáirunpasomásalláypondráensusmanosunsonidoincomparable,capazdeinspirarleatocarriffssinparar.Sudiseñocompletamenteanalógicoleofreceunexclusivocircuitodedistorsiónbasadoenunasaturaciónsuave–igualqueenlosamplificadoresaválvulasreales–paraofrecerleunsonidoyunarespuestaextremadamenterealista.
Ahorapodráconseguiresesonidodemoledorconprácticamentecualquieramplificador.LadistorsiónRöttweilerhasidoajustadaparasobresalirencualquiermezcla.Porlogeneral,lospedalesdealtagananciasuenanmuybiencuandounotocasolo,perounavezqueelrestodelgrupoempiezaatocarsurespuestanosuelemantenereltipo.¡PeroleaseguramosqueesenoseráelcasoconladistorsiónRöttweiler!
Tantosilosuyoeselheavymetaltípicoolamúsicathrashmásoscura,elRöttweilerlepermitiráconseguirelsonidodeseadoconunsolodedo.Elinterruptor‘Voice’lepermiteelegirentredosvoicingsparaelrangomedio,loquelepermitirácambiardeformainstantáneadeunsonidoderockduroclásicohastaelmásabsolutodeathmetal.Además,susdoscontrolesdetono,TrebleyBass,lepermiteretocarconprecisióneltonodesuguitarraparaadaptarloasusnecesidadesencuestióndesegundos”.
www.tcelectronic.com-www.youtube.com/tcelectronic
4
1 - On/off de efecto (bypass real)
2 - Toma de entrada en 6.3 mm mono
3 - Toma de salida en 6.3 mm mono
4 - Control de graves
5 - Control de agudos
6 - Control de ganancia
7 - Control de nivel
8 - Selector Voice
9 - Entrada de corriente (9 V DC)
OUTP
UT
INPU
T
DISTORTION
truebypass
GAIN
BASS TREBLE
LEVEL
VOICE
5
ConexiónToma de entrada–Entradamonode6.3mm.Silequedapocacargaalapilalerecomendamosqueextraigaelconectordeestatomaparaahorrarcargamientrasnotoque.
Toma de salida–Salidamonode6.3mmparalaconexiónaotropedalodirectamenteaunamplificadoromesademezclas.
Toma de corriente–Useunadaptadordecorriente9VDCquetengaelsiguientetipodeconexión:
6
Los controlesBASS y TREBLEControlesdegravesyagudos.Añadagravesparaunamayorpegadaoredúzcalosunpocoparaunsonidomáscompactoenlosgrandesrecintosacústicos.Añadaagudosparaunsonidomáscortanteenunamezclamuydensaoredúzcalosparaconseguirunsonidomássuave.GAINControlalacantidaddeganancia.Elrangovadesdeunasaturaciónmediadetipoheavyasonidosconmáximapegada.
Pruebeunajustemediodegananciaconuncanaldeamplificadordetipocrunch.
LEVELLepermiteajustarelnivelglobal.
7
Selector VoicePruebelasdosvoces-unaproduceunareduccióndelosmediosparasonidosdetipothrash-,death-yblack-metal.Perfectopararasgueosrítmicos.Laotraposicióntieneunaecualizaciónmásconstanteparalíneassolistasquesobresalganporencimadelamezclageneral.
Sustitución de la pila–Quiteelgrantornillodelpaneltraserodelpedalyextráigalo.Quitelapilagastadaycoloquelanuevapilaenlapinzadesujecióndelamisma,asegurándosedecolocarlaconlapolaridadcorrecta.Vuelvaainstalarelpaneltrasero.Paraahorrarcargaenlapila,quitelaclavijadelatomadeentradacuandonotoque.
Nuncacaliente,nitirealfuegooalaguaunapila.Solopuedenserrecargadaslaspilasrecargables.Extraigalapilacuandonovayaausarelpedalduranteunperíododetiempolargo.Deshágasedelaspilasdeacuerdoalasnormativasvigentes.
8
(ESP) Especificaciones técnicasExclusivocircuitodedistorsiónconcaracterísticasclásicasdeamplificadoraválvulas:altoniveldemargenoheadroom,bajacompresiónygrancantidaddesúpergraves.Sensiblealtacto–controleeltonoylasaturaciónpormediodelataqueydelmandodevolumendesuguitarraEQactivodedosbandasconcontrolesindependientesdeagudosygravesInterruptorVoiceparaunvoicingtradicionalomoderno
72mmx122mmx50mm-300g(sinincluirlaspilas)
16mAdecorriente.Funcionamientocontinuoconpiladecarbón:6.5horas,alcalina:25horas.Estosvalorespuedenvariarenfuncióndelascondicionesdeusoreales.
Exclusivacarcasaenaluminiovaciado,robustaysólidaparaunusocontinuoengiraExclusivosistemadeaccesoalapilaconunúnicotornilloparauncambiodepilaexprésDiseñototalmentemetálico–¡pisesobreestepedalsinningúnmiedo!
Conectoresmetálicos-preparadosparalasdurascondicionesdelavidaenlacarretera
MandosGain,Level,BassyTrebleconpotenciómetrosmetálicosdemáximacalidad.Pedaltáctildealtorendimientoconbypassrealparaunanulacoloracióntonal.
DocumentoTCElectronicGuitar,pegatinaTCElectronic.
Sonidos
Tamaño y peso
Pila
Diseño
Conectores y entrada/salida
Mandos, etc
Elementos incluidos Es
tas
espe
cific
acio
nes
está
n su
jeta
s a
cam
bios
sin
pre
vio
avis
o
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov [email protected]
