GACETILLA 266

Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy

1

EN ESTE NÚMERO:

UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3 FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO ........................................................................................... 3

4 consejos para mejorar la calidad de tu estudio ............................................................................................... 3 8 claves para fijarse objetivos efectivos para el 2014 ........................................................................................ 3

Programa Regional de Emprendedorismo e Innovación en Ingeniería (PRECITYE) ................................. 4 Se encuentra acreditado el último pago de las Becas UNJu en Banco Patagonia .................................... 4

JUJUY ............................................................................................................................................................. 4 Habilitarán estación Salar de Pocitos como parque minero ................................................................................ 4 Loma Blanca- Avances en proyecto minero ......................................................................................................... 5 Fabricación de un hormigón con caucho ............................................................................................................. 5

NACIONAL ..................................................................................................................................................... 6 Inversión de 450 millones de dólares en Puerto Deseado ................................................................................... 6 Un nuevo impulso para San Jorge ........................................................................................................................ 7 Otra medida refractaria a la minería ...................................................................................................................... 7 Importante descubrimiento de uranio y vanadio en Chubut ............................................................................... 8 Crecimiento económico para 2014 y su impacto sobre la industria minera ....................................................... 9 La integración con Antofagasta – La clave del éxito para la minería salteña ..................................................... 9 Barrick busca un socio chino para reflotar Pascua Lama ................................................................................. 10 Sector minero argentino prevé una inversión de AR$ 25.000 millones en 2014............................................... 11 El secretario del sector, Jorge Mayoral, defendió el modelo ............................................................................. 11

La comunidad minera se congregó en el “X Seminario Internacional Argentina Oro y Plata 2013” ........ 12 Finning triplicó su capacidad y oferta de servicios en Comodoro Rivadavia .................................................. 13 Balance de la CNEA en sus Regionales .............................................................................................................. 13 Firma de Acta de compromiso para la puesta en valor de Bajo el Durazno ..................................................... 14

Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 14 Galuccio anunció que Chevron desembolsará otros U$S 940 millones .................................................. 14 Comienza campaña perforatoria en Josemaria y Filo del Sol .................................................................. 14 Pascua Lama: se mantienen 3.500 trabajadores y se invertirán US$450 millones en 2014. ............... 14 El Secretario General de AOMA visitó a Gioja .......................................................................................... 15 Reunión por el compre local en minería.................................................................................................... 15 Se evaporará toda el agua del planeta ...................................................................................................... 15 Gioja ya camina y usa un sillón ................................................................................................................. 15 Reunión con empresa minera pública provincial ..................................................................................... 15 13 de Diciembre – Descubrimiento del Petróleo ....................................................................................... 16 Fernández Novoa ratificó que “la minería no forma parte de la agenda” del Gobierno ......................... 16 Goldcorp aportará 1% de utilidades a Perito Moreno ............................................................................... 16 Alerta por fin de vida útil de mina .............................................................................................................. 16 Aseguran que el proyecto de litio y potasio es “100% catamarqueño” .................................................. 17 Asociación profesionales del petróleo y la minería .................................................................................. 17

“El martes 17 se firma el convenio en YCRT por un nuevo Frente Largo” ....................................................... 17 Barrick se desprende de 1500 empleados en Pascua Lama ............................................................................. 18

“Vaca Muerta: a 3.000 metros bajo la tierra rompen la roca y aparece el petróleo”. Por M. Canton ............. 19 “Mirar el largo plazo”. Por Roberto Mendoza......................................................................................... 20

Catamarca - Proyecto de litio y potasio Sal de Vida .......................................................................................... 21 Continúa la consulta pública del proyecto de litio y potasio Sal de Vida ........................................................... 21 Reuniones en Belén y Antofagasta ............................................................................................................................. 21 Empresa minera busca capital para la extracción de litio ..................................................................................... 21

Chubut – Proyecto Navidad ................................................................................................................................. 22 Minera canadiense reinicia negociaciones con la Provincia para reactivar el Proyecto Navidad ........................ 22 Polémica desmentida sobre el proyecto Navidad ................................................................................................... 22

Mabel García se reunió con directivos de la mineraGoldCorp .......................................................................... 23 “¿Qué es la Geología Forense?” Por Dr Cs. Geol Ricardo N. Alonso ................................................. 24

YCRT: ya hay una quinta tunelera en interior de mina ....................................................................................... 25

Gacetilla

del Área de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY FACULTAD DE INGENIERÍA

AÑO VII – NÚMERO 266 – 17 DE DICIEMBRE DE 2013


2

Opositores a la minería en Centroamérica forman una coalición en Nicaragua ................................................. 26 Productores de plata optimistas por precios pese a "terrible" año 2013, según sondeo de PwC ...................... 26

“La innovación y la inversión desinflan la burbuja en los precios de los commodities”. Por John W. Miller y Patrick Barta .................................................................................................................................. 27

Unas 300 cooperativas auríferas se crearon hasta noviembre en Bolivia ........................................................ 28 Río Tinto Alcán posterga proyecto en Paraguay ................................................................................................ 28 Perú - Mina Toromocho ....................................................................................................................................... 29

Humala: Tras Toromocho, Perú se consolidará como potencia minera ............................................................ 29 Chinalco pone en marcha mina cuprífera Toromocho en Perú ............................................................................ 29

BHP Billiton: esquisto en EEUU generará flujo de caja a partir de 2016 ........................................................... 30 Analistas internacionales sobre menor inversión en Chile: “No nos toma por sorpresa y no es preocupante” ... 30 Aumento de cobre en motores eléctricos reduce emisiones de CO2 ............................................................... 31 Empresas chilenas analizan los desafíos de la industria minera mundial........................................................ 31 México. Mineras extranjeras podrían entrar a la explotación de petróleo y gas .............................................. 32 Inversiones mineras en Perú cerrarían en US$ 8.900 millones en 2013 ............................................................ 33 China alcanza producción récord de cobre refinado y aluminio en noviembre ............................................... 33 El viernes inauguran primera planta solar para la minería en la Región de Coquimbo ................................... 34 Importaciones chinas de mineral de hierro alcanzan récord con 77,8Mt en noviembre .................................. 34 México: Peñoles reconoce a empresas laguneras ............................................................................................. 34

“Consumo energético de la industria del cobre subiría un 91% a 2021”. Por Camila Cárcamo ........ 35 Anglo American realizará nuevo estudio de factibilidad para Quellaveco en 12 a 18 meses .......................... 35 Tía María: todo listo para audiencia final ............................................................................................................ 36 Superávit global de cobre refinado crecería en más del 60 pct en 2014: ICSG ................................................ 36 Sostenibilidad es parte del futuro del cobre, sostiene ICA ................................................................................ 37 Corte de Antofagasta acoge recurso de comunidades indígenas contra ampliación de planta de SQM ....... 37 Codelco Chuquicamata utiliza simuladores 3D para medir habilidades de conducción ................................. 38 Denuncian que minería ilegal mueve más de US$ 2.900 millones al año en el Perú ........................................ 38 SQM negocia concesionar activos mineros con diversas compañías .............................................................. 39 Mujica ve probable un plebiscito por la minería a cielo abierto ........................................................................ 39 México: PRODEMI adecuará operaciones en labores con carbón .................................................................... 40 Anglo American prevé que condiciones adversas continuarán en 2014 .......................................................... 40 Cinco sectores para conseguir oro en 2014 ....................................................................................................... 41 Sobreoferta de molibdeno de Sierra Gorda impedirá alza de precios, según analista .................................... 41

“México aprueba histórica liberalización energética”. Por David Luhnow, Juan Montes y Laurence Iliff .. 42 Inversión minera en Perú llegará a US$10.000mn el 2013 ................................................................................. 43

METALES PRECIOSOS-Oro sube 1 pct por compras de oportunidad ................................................ 43 METALES BASICOS-Cobre toca máximo de seis semanas por nerviosismo antes de reunión Fed 44

Analizan nuevas tecnologías en el uso del agua en la minería ......................................................................... 44 NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 45 FICHA TÉCNICA – YACIMIENTOS DE MINERALES: “EL PACHON”....................................................... 48 FICHA TÉCNICA: Minería y Medio Ambiente. “EN ESENCIA, LO IMPORTANTE ES ENCONTRAR LA VERDAD”. ..................................................................................................................................................... 50

Dirección: Ing. Guido A. Araoz. Coordinación General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e

Investigadores del Área de Minas. Agrupación de Estudiantes de Ingeniería de Minas- Fichas: Mario Canavire, Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Diaz. Notas: Emmanuel Bautista. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: [email protected] www.fi.unju.edu.ar

mailto:[email protected]


3

UNIVERSIDAD

FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO

El Área Académica de Minas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Jujuy.

Le hace llegar a Ud. y Familia, los mejores deseos de paz y felicidad para las próximas Fiestas de Navidad y Año Nuevo,

haciendo votos para que sigamos trabajando con esfuerzo y esperanza en la construcción de la Patria.

Ing. Guido A. Araoz

DIRECTOR DE LA CARRERA DE INGENIERÍA DE MINAS

Diciembre 2013 San Salvador de Jujuy.

4 consejos para mejorar la calidad de tu estudio

Estudiar en grupo, ponerte en el lugar del docente, alimentar tu cerebro y tomar descansos son los 4

consejos que te ofrecemos en esta nota para mejorar la calidad de tu estudio. Aplícalos y destácate en tu

próxima evaluación.

Existen distintos métodos para modificar tu método de aprendizaje.

Estar bien alimentado e hidratado es clave para que los conceptos queden fijos en tu mente Siendo estudiante es muy común que algunas materias nos compliquen más que otras. Muchas veces estudiamos durante largas horas y no obtenemos los resultados deseados. Esto genera frustración y baja nuestra autoestima, ya que pensamientos como “nunca seré bueno en esto” o “debí haberme dedicado a otra cosa” rondan nuestra mente. Si esta sensación te sucede muy a menudo, puede que se deba a la baja calidad de tu estudio. Afortunadamente, existen distintos métodos para modificar tu método de aprendizaje. En esta nota, te ofrecemos una lista con los mejores 4 consejos para mejorar la calidad de tu estudio. • Estudia en grupo Cuando un concepto no nos queda del todo claro, estudiar en grupo puede ser la salvación. Recuerda que dos cerebros piensan mejor que uno, por lo que aprender junto a un compañero puede ser vital para evacuar dudas y lograr un aprendizaje más profundo. • Ponte en el lugar del docente ¿A qué le dieron más énfasis durante el curso? ¿Cuáles fueron los tópicos más largos? Formúlate estas preguntas y analiza cuáles son las posibles preguntas que pueden aparecer en el examen. De este modo, verás que hay 4 o 5 temas claves que debes manejar para aprobar la asignatura.

• Alimenta tu cerebro Puedes estudiar largas horas, pero si no tienes tus necesidades básicas cubiertas, no servirá de nada. Estar bien alimentado e hidratado es clave para que los conceptos queden fijos en tu mente. • Toma descansos Según diversos estudios, la atención puede ser sostenida durante no más de 25 minutos, por lo que para lograr una buena concentración es recomendable tomarse 5 minutos de recreación cada media hora. Recuerda que estar más horas no significa producir mejor. (Fuente: Lifehack - Autor: Universia Argentina – 03/12/13)

8 claves para fijarse objetivos efectivos para el 2014

Aprender de los errores pasados, identificar metas cortas y celebrar cada pequeño logro, son algunas de

las claves para iniciar el 2014 con nuevas metas profesionales y académicas. Entérate.

Comienza por evaluar los errores viejos para no volver a cometerlos, y luego, plantéate metas cortas.

Definir cuál es el primer paso para cumplir con tu objetivo y volverlo realidad a la brevedad, puede

actuar como un importante motivador para seguir caminando

El fin de año es una época especialmente propicia para evaluar –y celebrar- todo lo que se ha logrado, así como para definir nuevas metas y objetivos de cara al nuevo período que se acerca. En este sentido, sea que estés pensando comenzar una nueva carrera, salvar ese examen que desde hace tiempo te atormenta o pedir un ascenso laboral, el punto de partida para la consecución de tus logros es el armado de un plan de acción oportuno. ¿Cómo lo haces? Comienza por evaluar los errores viejos para no volver a cometerlos, y luego, plantéate metas cortas. A continuación, 7 pasos brindados por María del Carmen Vega, directora de Bienestar Coaching para volver realidad las buenas intenciones de principio de año: 1. Plantéate metas cortas Comienza por preguntarte qué metas te gustaría alcanzar en 2014. Trata de ser lo más específico posible a la hora de definirlas, porque te ayudará a medir los avances. Una herramienta útil para


4

concretar nuestros objetivos es marcarlos de forma cuantitativa, por ejemplo: cantidad de exámenes a salvar, kilos a perder o número de sesiones de ejercicio a la semana y duración. 2. Pregúntate por qué quieres conseguirlo Conocer el porqué de los objetivos aumenta la motivación a la hora de comenzar el proceso. En este sentido, algunas de las preguntas poderosas que puedes realizarte son: ¿Si alcanzas esta meta, cómo será tu vida? ¿Qué beneficios/satisfacciones obtendrás? ¿Qué posibilidades se abrirán? 3. Identifica qué es necesario para que esos objetivos se cumplan Para lograr que nuestros objetivos se vuelvan realidad, debemos dejar de pensar en el pasado (lo que queríamos hacer y no hicimos) o en el futuro (lo que en algún momento querríamos hacer/deberíamos hacer) para centrarnos plenamente en el presente. Planifica acciones diarias –pequeños pasos- que te acerquen a tu meta. 4. Define el primer paso para cada uno de tus objetivos Es hora de echarse a andar. Revisa la lista de acciones, aísla el primer paso que hayas definido y conviértelo en una acción corta que pueda ser llevada a cabo en pocos minutos.

5. Utiliza la visualización para permanecer motivado En todo camino, hay tramos fáciles y otros más áridos. Cuando te encuentres en una meseta, renueva tus ganas imaginando cómo te sentirás al lograrlo. 6. Silencia al crítico interior Todos tenemos en nuestro interior una pequeña voz que sabotea lo que hacemos, y otra que actúa como tribuna alentadora, instándonos a abrir nuevas posibilidades de acción. Conéctate con esta última y presta total atención a lo que te dices a ti mismo. 7. Identifica avances y retrocesos Párate en el presente, observa el camino recorrido hasta el día de hoy y pregúntate: ¿Qué objetivos has alcanzado? ¿Cuáles aún no? ¿Qué te está deteniendo? Si supieras que lo vas a lograr, ¿cuál sería tu primera acción para 2014? 8. Celebra cada logro Más allá de disfrutar del logro de las metas, es importante aprender a celebrar cada paso intermedio en su realización. ¿Lo has hecho este año? Seguramente hay muchas cosas por las cuales brindar este 31. (Fuente: La Gaceta - Autor: Universia Argentina – 11/12/13)

Programa Regional de Emprendedorismo e Innovación en Ingeniería (PRECITYE) La Facultad de Ingeniería de la UNJU, de acuerdo a los lineamientos del CONFEDI y CODINOA, se propone mejorar la formación de sus futuros ingenieros contribuyendo sistemáticamente a la construcción de competencias emprendedoras e innovadoras a lo largo de su trayecto curricular. Por ello CONVOCA A TODOS LOS DOCENTES DE LAS ASIGNATURAS DE ESTA FACULTAD a participar de un CHARLA TALLER destinada a mejorar la incorporación de herramientas didácticas en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las Ingenierías. A fin de facilitar la concurrencia, se ha planificado que la misma charla sea reiterada en dos oportunidades (las que se señalan a continuación): • Martes 17 de diciembre de 2013, de 18.00 a 19:00 horas • Jueves 19 de diciembre de 2013, de 9:00 a 10:00 horas Las mismas serán coordinadas por el Ing. Oscar N. Huertas y el Lic. Jorge Griot, y se desarrollarán en el Aula Virtual (Gorriti 237).

Atte. SECYP

Se encuentra acreditado el último pago de las Becas UNJu en Banco Patagonia La Dirección de Becas de la Universidad Nacional de Jujuy informa a los alumnos, que se encuentra acreditado el quinto y último pago bimestral de los distintos tipos de beca correspondientes al año 2013. Los mismos se harán efectivos en la sucursal del banco Patagonia de nuestra ciudad. (Prensa y Difusión – UNJu) Novedades Por consultas llamar al teléfono de la Dirección de Becas – 0388 – 4221500 o por correo electrónico al [email protected]

JUJUY

Habilitarán estación Salar de Pocitos como parque minero

Técnicos de la Secretaría de Industria, Comercio y Financiamiento recorrieron la zona de Salar de Pocitos

a fin de proyectar la instalación de un parque industrial minero en la región Los Andes. Luego de

distintos análisis que se realizaron a solicitud de empresas, se estableció la factibilidad territorial y el

valor estratégico de contar con este espacio de desarrollo para el sector minero.

A través de distintos estudios, los profesionales concluyeron que es posible establecer el parque industrial en el sitio propuesto, donde las

características hidrogeológicas y el tipo de cono aluvial permiten prever una buena dotación y abastecimiento de agua, lo que determina que la estación salar de pocitos un sitio estratégico para emplazar el parque industrial propuesto. La instalación del parque industrial en la estación Salar de Pocitos es estratégica, por que se encuentra ubicado en una zona de frontera, que concentra la mayor actividad minera del noroeste argentino, además constituye un centro donde confluyen las rutas nacionales y provinciales y la vía férrea lo que facilita el movimiento de la carga pesada. Además el procesamiento de las sustancias minerales en el propio ámbito de la puna donde


5

están sus yacimientos permitirá un mejor manejo de las gangas que volverá depositarse en sus lugares naturales; evitando así pasivos ambientales y gastos en transporte. Actualmente los emprendimientos que funcionan en la zona están dedicados a la explotación de minerales (boratos, y sales de litio) que se desarrolla en los numerosos salares y borateras de la región (Arizano, Pocitos, Centenario, etc.). (Pregón - 11/12/2013)

Loma Blanca- Avances en proyecto minero

“Hemos convocado a los actores y trazaremos una estructura”, dijo secretario.

El secretario de Minería e Hidrocarburos Carlos María Navarro destacó las conversaciones mantenidas junto a todas las entidades participantes del proyecto minero Loma Blanca, a quienes se convocó a fin de armonizar intereses y consolidar esta producción puneña. ―El yacimiento se encuentra muy cerca del pueblo de Coranzulí, por lo tanto hay temas comunitarios, gremiales y de todo tipo que quisimos abordar, habilitando un espacio de diálogo. Hemos convocado a los actores del sistema y trazaremos una estructura para ir cumpliendo el compromiso de cada una de las partes‖, dijo el funcionario al encabezar el encuentro en instalaciones del Ministerio de Producción. Navarro subrayó la presencia de habitantes del poblado ubicado en el Departamento Susques, la empresa Procesadora de Boratos Argentinos (PBA) de Loma Blanca, comisionados municipales -que culminan y que inician su mandato-, el gremio Aoma y trabajadores de la firma generadora de borato de sodio. Sobre los temas más destacados de las deliberaciones, el secretario de Minería mencionó el ajuste del sistema laboral para conformidad de operarios y la patronal, modalidad de aprovisionamiento de indumentaria, caminos, equipos, transporte del personal y cátering propuesto para el desarrollo comunitario e inclusivo, entre otros aspectos. Armonía del proyecto ―Teniendo una armonía del proyecto en lo social, ambiental, comunitario, laboral, económico, éste funcionará mejor, es esto lo que queremos‖, dijo Navarro. ―Buscamos además implementarlo en otros proyectos productivos de la provincia, para que todo tenga un contexto claro y el Estado presente,

bien enterado y haciendo cumplir, con una minería responsable y sustentable que promueva más inversiones‖, concluyó sobre el encuentro realizado. (El Tribuno de Jujuy – 11/12/13)

Fabricación de un hormigón con caucho

Se aprovecharían grandes cantidades de neumáticos deshechos. Y se eliminarían focos infecciosos.

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Inti) avanza en el desarrollo de mezclas de hormigón con la adición de neumáticos triturados, el cual podría ser utilizado para la pavimentación de rutas, caminos, calles o bien para la fabricación de bloques para viviendas. La incorporación del material caucho apunta a la disminución de deshechos de este tipo, que en nuestro país alcanzan entre los 5 y 7 millones de neumáticos de camiones y autos al año, lo que se traduce entre 100.000 y 120.000 toneladas. Si bien nuestro país, años atrás, no tenía una acumulación importante de neumáticos en desuso, la situación incrementó, ―con lo cual el problema de disponer de estos residuos se va agravando‖, detalló la referente del área Construcción del Inti, Alejandra Benítez, quien a su vez es una de las que encabeza el proyecto. En ese marco, es que desde ―Construcciones propusimos la construcción de hormigón con las partículas trituradas de caucho, completas sin separación dentro del hormigón, para distintos usos‖, apuntó Benítez, quien detalló que el ―hormigón tiene muchos usos dentro de la construcción, uno de ellos pueden ser bloques para la construcción de viviendas, y otro, y que se promocionó más en nuestro proyecto, es el tema de los pavimentos‖. Con la aplicación de neumático triturado en la elaboración de hormigón, se podría reemplazar hasta un 20%, ―que es un valor que se usa internacionalmente‖, y lo que se reemplazaría serían los agregados, ―los recursos naturales no renovables como piedra y arena, por estas partículas trituradas de cauchos con distintos tamaños, que resulta dificultoso disponer de ellas de otra manera, ya que ocupan un gran volumen‖. La incorporación de caucho provocaría que el hormigón sea de menor resistencia que el conocido tradicionalmente, por eso es que según los estudios del Inti su uso sería para lugares donde circula tránsito ―liviano‖, por ejemplo ―calles vecinales, peatonales, plazas, sendas para bicicletas, lugares que no requieran de gran resistencia‖, consideró Benítez. Variación de costos Respecto del costo, la especialista del área Construcciones del Inti analizó que va a depender ―del volumen, de cómo se trata el residuo, y del transporte del mismo‖. Por ello es que destacó que las distancias van a ser determinantes a la hora de su utilización. (El Tribuno de Jujuy, 14/12/13)


6

NACIONAL

Inversión de 450 millones de dólares en Puerto Deseado

Yamana Gold confirmó la inversión en Cerro Moro La compañía minera Yamana Gold confirmó su voluntad de desarrollar uno de sus principales

proyectos en Argentina, con una inversión inicial de 150 millones de dólares, que aumentará a 450

millones en el futuro. Se trata de Cerro Moro, ubicado en cercanías de Puerto Deseado.

El pasado viernes 29, el jefe de Gabinete del Gobierno Nacional, Jorge Capitanich, anunció en la ya habitual ronda de prensa de la mañana, que la compañía de origen canadiense Yamana Gold invertirá un total de 450 millones de dólares para desarrollar el proyecto Cerro Moro, en Santa Cruz, a través de su subsidiaria Estelar Resources. El anuncio fue hecho luego de que altos directivos de la compañía minera se reunieran con el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, y el secretario del área, Jorge Mayoral. En este encuentro, el CEO de Yamana Gold, Peter Marrone, junto a su Country Manager, Hernán Vera, afirmaron que existía un compromiso firme de la empresa de invertir en nuestra provincia para desarrollar el proyecto, lo que luego fue ratificado en una nueva reunión, celebrada al día siguiente, en la que también participó el mencionado Capitanich. La reunión con funcionarios nacionales de los directivos de Yamana Gold, fue calificada por estos mismos como muy positiva, a lo que acotaron que tal apreciación deviene de seguir considerando a la Argentina como un destino positivo para invertir. Cabe recordar que Yamana Gold es socia con el 12,5 % del emprendimiento minero Bajo La Alumbrera, situado en Catamarca, y única titular y operadora del proyecto Gualcamayo, la importante mina de oro ubicada en la provincia de San Juan, además de titular del proyecto Suyai, cercano a la ciudad de Esquel, en la provincia del Chubut, que ha finalizado su proceso de exploración. Oro deseado Cerro Moro es un proyecto de oro y plata ubicado a unos 80 kilómetros al sudoeste de Puerto Deseado. El proyecto emplea actualmente a unas 120 personas, la mayoría de ellos dedicados a la exploración. Se estima que cuando la mina esté en funcionamiento, el número total de empleados directos llegará a 450 o 500 y, muy probablemente, un número similar de personas

trabajará indirectamente proporcionando bienes y servicios para la operación. Desde hace ya unos años, se viene impulsando desde Cerro Moro un enérgico programa de capacitación, tanto de futuro personal como de proveedores, que le permitirá, cuando esté en plena producción –posiblemente entre finales de 2015 e inicios de 2016–, contar con un importante número de trabajadores y proveedores locales, habiendo desarrollado varios de esos planes de capacitación en conjunto con autoridades educativas provinciales, la Municipalidad y la universidad. El proyecto Cerro Moro está formado por el bloque de propiedades que le da nombre, de 17.600 hectáreas, que pertenece a Yamana Gold, y el bloque Bahía Laura, de 76.320 hectáreas, cuyo titular es la estatal santacruceña Fomicruz S.E. El bloque de propiedades Cerro Moro fue adquirido a la sudafricana Anglo Gold Ashanti (la socia mayoritaria y operadora de Cerro Vanguardia) en el año 2000 por la canadiense Exeter Resources, que luego se dividió en dos compañías, quedando Cerro Moro en poder de Extorre Gold Mines, la que a su vez, en agosto de 2012, fue adquirida por Yamana Gold, lo que provocó en su momento una iniciativa del gobierno provincial de crear algún tipo de gravamen para que no lo dejaran afuera de la operación y poder recibir su tajada, que ya le venía haciendo bastante falta, lo que finalmente no se concretó. Cuando Estelar Resources aún estaba en poder de Extorre, el proyecto Cerro Moro obtuvo los permisos necesarios para iniciar el desarrollo del proyecto, pero dificultades propias de la compañía junior para obtener financiación, obligaron a varios intentos de reajustarlo, hasta que se decidió la venta del paquete completo a Yamana, la que inició un proceso de rediseño del proyecto, que es el punto en que actualmente se encuentra. Rumbo al desarrollo De acuerdo a los anuncios de la semana pasada y las evaluaciones de la empresa, la inversión inicial estimada de 150 millones de dólares le permitiría a Yamana desarrollar la fase inicial de Cerro Moro con un plan de producción de oro y plata que comenzaría a más tardar a principios de 2016. La segunda fase seguirá con una mayor inversión (300 millones de dólares) durante la vida útil de la mina para alcanzar un total de 450 millones. La vida estimada de la mina sería inicialmente de diez años. Además, el desarrollo de Cerro Moro empleará inicialmente a varios cientos de trabajadores, muchos de los cuales serán de la comunidad local, que aumentará con el tiempo y una vez que comience la producción. Las autoridades de Yamana ratificaron, al ampliar este punto, el compromiso de seguir apostando a la capacitación de mano de obra local. ―La capacitación será una paso importante para lo que vamos a hacer y, como ha sido nuestra experiencia en otras situaciones similares, luego deberán venir empleos con mejores salarios y mejores servicios‖, dijo Marrone.


7

La compañía también dijo que a fin de ultimar la decisión de la inversión de Cerro Moro, tanto en lo que hace al capital como la contratación de personal, debe completarse el estudio de factibilidad antes de mediados de 2014. Mientras tanto, la compañía se compromete a mantener discusiones significativas y concretas con diversos sectores interesados, incluidos los sindicatos, los gobiernos provincial y municipal, proveedores locales y las cámaras empresarias y la comunidad local, ya que el apoyo de todos estos sectores será necesario para mejorar la viabilidad de la inversión. ―Para hacer realidad las perspectivas de Cerro Moro, será necesaria la coordinación con todas las partes interesadas. También continuaremos nuestras conversaciones con el gobierno nacional. Nos sentimos alentados por el diálogo positivo entre nuestro Ceo y Chairman y los ministros del gobierno nacional‖, dijo Hernán Vera.

AIMSA - Por Roberto Mendoza Especial para La Opinión Austral – 08/12/13

Un nuevo impulso para San Jorge La compañía minera canadiense Coro Mining Corporation informó la firma de un Acuerdo de Opción con un grupo de

compañías, compuesto por Aterra Investments Ltd. ("Aterra") y Solway Industries Ltd. ("Solway"), por el cual estas compañías pueden acceder a un 70% de participación en el proyecto San Jorge (localizado en Mendoza, con contenido de cobre y oro), con la provisión de que Coro Mining tiene el derecho a retener el restante 30% de participación o un 2,5% del Retorno Neto de Fundición (NSR) en la producción de todos los metales, a excepción del oro. Asimismo, Coro Mining anunció que comenzarán los trabajos lo más pronto posible para estructurar y ejecutar un Acuerdo Definitivo. Los principales términos del Acuerdo incluyen: el pago de US$0,2 millones al momento de la firma del Acuerdo; US$0,3 millones a los seis meses de la firma del Acuerdo Definitivo; US$0,5 millones en el transcurso de 12 meses de la firma del Acuerdo Definitivo y otros US$0,5 millones dentro de los 24 meses desde la firma del Acuerdo Definitivo. A esto hay que agregar todos aquellos costos requeridos para avanzar el proyecto hasta la Fecha de Ejecución, incluyendo un Estudio de Factibilidad Definitivo bajo las normas NI43-101, y otros gastos; La Fecha de Ejecución es aquella en la que el Grupo informe a Coro Mining su decisión de que San Jorge comience su producción comercial o que finalice el Estudio de Factibilidad; El Grupo será el operador de San Jorge desde el preciso momento en que se firme el Acuerdo y por la duración del Período de Opción; Luego de la Fecha de Ejecución, las partes financiarán el desarrollo futuro de San Jorge en forma prorrateada en función a su interés en el

proyecto. En el caso de que Coro no desee contribuir con su 30% de interés, su participación se verá diluida; El Grupo tendrá la Opción de adquirir el 100% de San Jorge por medio de un pago de US$3 millones a Coro en el plazo de 6 meses desde la firma del Acuerdo Definitivo o de US$5 millones en efectivo en el plazo de 18 meses desde la firma del Acuerdo Definitivo Aterra Investments Ltd. es un fondo de inversión privado, cuyo enfoque de negocios está dirigido a proyectos mineros en etapas avanzadas desde exploración hasta preproducción. El portfolio de propiedades incluye más de diez proyectos; los commodities en los que opera Aterra Investments incluyen cobre, plata, fosfatos, zinc, plomo, diamantes y arenas minerales. Solway Industries Ltd. es una subsidiaria de Solway Group, el cual comprende un número de compañías diversificadas cuyas principales actividades incluyen minería, metales no ferrosos, química, industria del cemento y bienes raíces. El proyecto San Jorge es uno de los máximos referentes de la industria minera de la provincia de Mendoza, localizado en las cercanías de Uspallata. El proyecto ha contemplado varios planes de mina; el más reciente, y teniendo en cuenta la vigencia de la Ley N° 7.722 que prohíbe la utilización de elementos químicos en el proceso minero, es la extracción de mineral del sitio, el transporte férreo hasta la provincia de San Juan, y su posterior procesamiento hidrometalúrgico para la obtención de cátodos de cobre. (Semanal Nº 716 - 10/12/2013 - Panorama Minero)

Otra medida refractaria a la minería El momento crítico que atraviesa....

TRIBUTO. EL GOBIERNO CREÓ UN NUEVO IMPUESTO A LA ACTIVIDAD MINERA PARA CREAR UN FONDO ESPECIAL.

El momento crítico que atraviesa la minería en todo el país no es un misterio para nadie. La baja en los precios internacionales de los minerales y disposiciones nacionales que obstaculizan la liquidación de utilidades al exterior, entre otras cosas, han llevado a los inversores a paralizar las actividades a la espera de un panorama más favorable y auspicioso. Este escenario es especialmente inquietante para Catamarca, donde desde que empezaron a liquidarse las regalías y utilidades del yacimiento Bajo La Alumbrera se ha desarrollado una fuerte dependencia presupuestaria de la renta minera en el sector público. La participación de los recursos mineros en el presupuesto provincial tiene una incidencia tal que su desaparición, como no se han


8

promovido otras actividades productivas alternativas, significaría que el Estado entrara en cesación de pagos. Tal horizonte se acerca, ominoso. Este año, las regalías registraron una retracción que estará entre el 22 y el 26%, según informaron las autoridades de la Secretaría de Minería local. ----------------------------------------------------------- No se conocen aún datos sobre las utilidades que YMAD liquidó a la Provincia, pero su reducción ha de rondar las mismas proporciones. Los trabajos en el yacimiento Agua Rica, que en teoría reemplazaría a Bajo La Alumbrera como fuente de recursos para Catamarca, están mientras tanto paralizados, en la misma situación que las inversiones nacionales. Las tratativas para que el Estado se asocie en el emprendimiento -como ocurre en Bajo La Alumbrera- son centrales para mantener el volumen de ingresos, pues de otro modo la renta de Agua Rica quedaría reducida a las regalías. Pero para perfeccionar la incertidumbre, la CAMYEN, empresa minera provincial, está en litigio con los inversores de Agua Rica por la propiedad de Cerro Atajo y otras áreas mineras, lo que constituye una señal pésima en el contexto actual. ------------------------------------------------------------ Los capitales mineros tienen todo el tiempo del mundo para esperar que se les despeje el

escenario. El Gobierno camina hacia el cuello de botella financiero con una actitud que lo perjudica: precisa aceitar la relación con los inversores para sostener la expectativa de inversión, que se traduce en la extensión de la renta minera imprescindible para el sector público, pero se complace en medidas que alejan esta posibilidad. Está por un lado el litigio judicial de CAMYEN con los propietarios de Agua Rica, planteado como una bravuconada. Por el otro, se crea ahora un Fondo para el Desarrollo Minero que se financiará con un tributo sobre las ventas de los proveedores mineros locales y foráneos, del 4 por mil y el 7 por mil, respectivamente. Es decir que, en un marco de repliegue general de la inversión en minería, el Gobierno introduce un nuevo tributo a la actividad, pues los proveedores trasladarán la tasa a los precios de sus insumos. El Fondo de Desarrollo Minero, que será administrado por el Ministerio de Producción, se utilizaría para el difuso objetivo de promoción y desarrollo de la actividad minera y para campañas de difusión sobre los beneficios de la minería. En lugar de establecer mecanismos que morigeren el impacto de las medidas nacionales que han precipitado la caída de la actividad minera, la Provincia suma unilateralmente otra medida orientada en el mismo inconveniente sentido. (El Ancasti – 10/12/13)

Importante descubrimiento de uranio y vanadio en Chubut U3O8 Corporation hizo saber la identificación de un área mineralizada

localizada en la extensión sur del depósito Laguna Salada, en la provincia de Chubut: el descubrimiento La Susana contiene mineralización similar a Laguna Salada (sin necesidad de perforar y cercana a superficie), con un interesante potencial para sumar al recurso de uranio y vanadio definido previamente (6,3 millones de libras de óxido de uranio y 57,1 millones de libras de óxido de vanadio en la categoría de recursos indicados; y 3,8 millones de libras de óxido de uranio y 26,9 millones de libras de óxido de vanadio en la categoría de recursos inferidos)

Los ejecutivos de U3O8 Corporation comentaron que La Susana tendría la potencialidad de duplicar el actual recurso, considerando el amplio potencial de crecimiento y reafirmando el potencial del distrito. Esto allanaría el camino para brindar mayor soporte a los resultados provenientes del Estudio Económico Preliminar de Laguna Salada, los cuales están cerca de su finalización.

Argentina posee un alto déficit energético, y la producción proveniente de Laguna Salada serviría para alimentar los reactores que posee, brindando soluciones a un desafío diario. Asimismo, U3O8 Corporation se encuentra en negociaciones con Petrominera Chubut S.E., la compañía minera de la provincia homónima. Estos escenarios podrían allanar el camino para que Laguna Salada se convierta en un productor de bajo costo en un plazo no muy lejano.

La mineralización en La Susana (extensión sur del depósito Laguna Salada) tiene un estilo típico al de Laguna Salada (uranio-vanadio) que se encuentra en gravas a poca profundidad.

El uranio y vanadio en Laguna Salada fue descubierto inicialmente a lo largo del borde de las mesetas de grava donde la capa mineralizada, que está cubierta por una capa de grava estéril en la parte superior de las mesetas, llega a la superficie. Fue sólo con la apertura de zanjas y pit en el interior de las mesetas que la extensión de la mineralización quedó en evidencia en Laguna Salada.

Una situación similar se extiende a la zona La Susana, donde la capa de rodamiento de uranio-vanadio se ha remontado a lo largo de los bordes occidental y oriental de la meseta, a unos 10 kilómetros a 15 kilómetros de distancia.

La capa mineralizada en La Susana se encuentra a una profundidad media de 0,5 metros debajo de la superficie. El siguiente paso en la exploración de La Susana es realizar tareas de zanjas para determinar la extensión de la mineralización debajo de la capa de estéril en un área de unos 100 kilómetros cuadrados.

La mineralización en La Susana se encuentra alojada en la misma unidad de grava no consolidada que aloja el sector Guanaco del depósito Laguna Salada.

La grava suave, no consolidada en el depósito Laguna Salada es susceptible de ser minada en superficie de manera continua que no implique tareas de detonación o de trituración, en conjunto con lixiviación alcalina para extraer el uranio y vanadio con una solución de bicarbonato de sodio y de carbonato de sodio. (Semanal Nº 716 - 10/12/2013 - Panorama Minero)


9

Crecimiento económico para 2014 y su impacto sobre la industria minera Este 2013 pasará como un año muy complejo para la industria minera mundial,

pero a pesar de ello las expectativas de un crecimiento económico global para 2014 abrigan una luz de esperanza, a pesar de algunas amenazas en un horizonte no muy lejano.

La OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) publicó sus proyecciones para el próximo año, destacando que existirá una recuperación global, pero en cierta forma catalogada como modesta. En el informe publicado por la OCDE, se espera que el crecimiento a nivel mundial alcance el 3,6% en 2014 en comparación con la estimación de 2,7% para el año en curso.

A pesar de que la economía global está posicionada para atravesar esta recesión, la OCDE no deja de señalar que podrían surgir crisis en algunos mercados emergentes, lo que podría socavar las predicciones.

Por ejemplo, algunas fuentes de riesgo continuas, como la fragilidad en el sector bancario de la Euro Zona y la situación fiscal de Japón han servido solo como nuevos condimentos sobre la posibilidad de una inestabilidad financiera, así como podría repercutir las nuevas políticas monetarias de EE.UU.

Sobre los datos particulares de cada caso, los pronósticos de la OCDE indican que el crecimiento del PBI de EE.UU. sería de un 2,9% (1,7% en 2013); la Euro Zona del 1% (decrecimiento del 0,4% en 2013); Japón con un 1,5% (1,8% en 2013) y China en el orden del 8,2% (7,7% en 2013)

La mayoría de los economistas no dudan de que el factor clave para 2014 será el desempeño de EE.UU., ya que la política monetaria de recompra de bonos por parte de la Reserva Federal podría acentuarse, colocando a un gran segmento de mercados ante una situación de iliquidez. También se monitoreará de cerca la política fiscal de EE.UU. porque el Congreso debería tener un presupuesto en el transcurso de este mes: EE.UU. está trabajando sin presupuesto desde 2009, como consecuencia de la crisis financiera disparada el año anterior.

Desde el continente asiático no se puede dejar de lado la importancia de la economía japonesa, ya que si la misma sigue con una tendencia de estancamiento (experimentada a lo largo de los últimos años), ello seguirá en el marco económico global.

Respecto al crecimiento de China, se espera que el mismo permanezca sólido respecto al resto del mundo; de cualquier manera, y a pesar de no alcanzar tasas cercanas al 10% como en años anteriores, el hecho de que sobrepase el 8% respecto al 7% del corriente año es un factor alentador. A pesar de ello, este crecimiento podría llegar a estar limitado por ciertas políticas fiscales del nuevo Gobierno, el cual estaría embarcándose en reformas estructurales, pero las mismas deberían ser graduales y muy analizadas a efectos de no causar daños colaterales.

Finalmente, y respecto a Europa no hay mucho para agregar que no se conozca: a pesar de que haya un retorno –mínimo por cierto- al crecimiento, el desempeño de esta región para 2014 será la menor respecto a todas las ya comentadas. A pesar de que la crisis económica ha golpeado fuertemente a Europa desde 2009, donde algunos países han realizado bruscas reformas para mantenerse a flote, ahora hay un nuevo problema en el corto plazo: la deflación. Ello como consecuencia del recorte de la tasa de interés por parte del Banco Central Europeo en 25 puntos básicos, reduciendo la misma al 0,25%, en la medida en que la inflación se situó por debajo del objetivo del 2%.

Con el escenario comentado previamente, podría llegar a inferirse en un inicio que el futuro de la industria minera para 2014 no será el ideal, pero sí que existe una ventana de oportunidades, principalmente con una recuperación de EE.UU., ya que una reactivación de este país implica un movimiento a gran escala, superando a China llegado el caso.

En paralelo a lo destacado anteriormente, y a pesar de un desempeño errático en por lo menos una década, Japón está siempre en la vanguardia del consumo de minerales y metales: los recientes anuncios de Pan Pacific Copper de financiar tareas perforatorias en el proyecto Vicuña (a cargo de NGEx Resources, en el norte de San Juan) demuestra el interés que tiene el país asiático en la minería argentina, y su potencial a largo plazo. Ello porque también se ha sumado Mitsubishi a los anuncios, y sin ir más lejos el proyecto de litio Olaroz (operado por Orocobre en la provincia de Jujuy) posee la participación estratégica de Toyota Tsusho.

Por el caso de China, está de más comentar que es el máximo consumidor de minerales y metales, con lo que ello significa: sin duda que un gran aporte de la producción minera colabora en satisfacer las necesidades de este país, que además invierte en forma directa como en el caso de la mina de hierro Sierra Grande en la provincia de Río Negro. (Semanal Nº 716 - 10/12/2013 - Panorama Minero)

La integración con Antofagasta – La clave del éxito para la minería salteña

La reciente participación de empresarios mineros de la provincia de Salta en un

Encuentro de Integración en la chilena ciudad de

Antofagasta sirvió para compartir puntos de vista y

captar experiencias que serán de relevancia para los actores argentinos.

Al observar que Salta es una provincia minera con grandes oportunidades a través de una larga lista de proyectos como Taca Taca (Lumina Copper),

Arizaro y Lindero de Goldrock Mines, Río Grande (Regulus), emprendimientos de litio y una amplia serie de prospectos, se arriba a la conclusión de que la factibilidad económica de los mismos depende en gran medida de la logística carretera o ferroviaria (Paso de Sico), para la posterior exportación de su producción por puertos chilenos, más precisamente el de Antofagasta, uno de los más importantes para la industria minera chilena. La relevancia de la minería para Antofagasta radica en que más de un 95% de la matriz económica gira alrededor de esta industria. Si estos y otros proyectos se desarrollarán en un plazo de tiempo no muy lejano, se requeriría de


10

unos 10.000 puestos de trabajo según las autoridades argentinas, por lo que se necesitaría crear un vínculo o alianza estratégica con Antofagasta. Diego Pestaña, presidente de la Cámara de Proveedores Mineros de Salta (CAPEMISA) trazó el panorama de la minería en la actualidad en Salta y marcó las diferencias con el desarrollo de la actividad en Chile, por lo que expresó que el sector se encuentra analizando cómo sumarse a ese desarrollo. ―Chile debería ser el apoyo principal de la minería salteña‖ señaló Pestaña refiriéndose también al NOA minero, integrado por las provincias de Salta, Jujuy y Catamarca. Reveló que la cámara a la que pertenece, CAPEMISA, firmó un acuerdo de reciprocidad para trabajar en conjunto con su similar de Jujuy CASEMI, Cámara de Servicios Mineros. Pestaña compartió el panel con la directora regional de Pro Chile, Jacqueline Farías Martínez, y ambos respondieron preguntas de los asistentes luego de sus respectivas exposiciones. Por medio de esta reunión se puede establecer que se inicia un marco de colaboración vital para la industria minera de Salta y otras provincias argentinas como Jujuy y Catamarca. El potencial minero de Salta es muy alto y se encuentra –en cuanto a riqueza- a la altura de los de la provincia de San Juan y Santa Cruz; la integración con Chile, más precisamente Antofagasta, y todas las soluciones en materia de infraestructura y logística serán el éxito para la región del NOA. (Semanal Nº 716 - 10/12/2013 - Panorama Minero)

Barrick busca un socio chino para reflotar Pascua Lama

Así lo informó el sitio especializado en economía elinversoronline.com

Por Nicolás Gandini | El Inversor Online - 11/12/13 Debido al abrupto descenso del precio de los metales y a la acuciante situación financiera que aqueja a toda la industria minera a nivel internacional, Barrick, el mayor productor de oro del planeta, está buscando un socio estratégico de origen chino para robustecer su solvencia crediticia y económica. El gran objetivo es reactivar la construcción de Pascua Lama, el proyecto binacional con Chile, que es considerada como la joya de la empresa a futuro. Así lo confirmaron a El Inversor Online allegados a la

minera canadiense que están al tanto de la estrategia de la firma en Asia. La designación de John Thornton como nuevo chairman de la compañía en reemplazo de Peter Munk, líder histórico de Barrick, se explica en esa sintonía. El directivo cuenta con una impresionante experiencia en el desarrollo de negocios en Oriente. Como Co-CEO de Goldman Sachs International sobrellevó con éxito la crisis financiera de Asia, de fines de los ‘90. En tanto que también integró los directorios de empresas con importantes activos en ese continente como China Netcom y todavía es miembro de la poderosísima Compañía de Inversiones de China (CIC, por sus siglas en inglés), el fondo soberano encargado de manejar una parte sustancial de las reservas de divisas del gigante asiático. Aunque posee un acabado conocimiento del sector minero, su elección como chairman respondió más a su valiosa agenda de contactos en China que a su expertise específico en la industria. Para palear el ciclo de baja que afecta a las mineras a nivel mundial, pero sobre todo en occidente, Barrick apunta a blindar su posición a partir de una alianza estratégica con un socio asiático. La empresa ya había deslizado esa posibilidad en el comunicado trimestral emitido a fines de octubre, mediante el cual se anunció la ―desaceleración temporal‖ de la construcción de Pascua Lama. Aún así, no está claro cuándo podría concretarse la asociación. En la empresa evitan brindar detalles sobre la jugada. En la actualidad -advierten-, lo prioritario es encauzar las negociaciones con San Juan en el marco de la desaceleración de Pascua Lama, un megaproyecto que demandara una inversión superior a los US$ 8500 millones (Barrick ya desembolsó US$ 5200 millones). La provincia, a cargo del vicegobernador Sergio Uñac, aspira a mantener la mayor cantidad de operarios activos posibles hasta la llegada del próximo invierno, cuando la temporada de nieve obliga a suspender las obras en el proyecto emplazado en plena pre-cordillera. El objetivo de máxima es garantizar la continuidad de alrededor de 5000 puestos de trabajo. Barrick presentó un plan de obras por fases para llevar adelantes ciertas obras estratégicas en Pascua Lama, que cuenta con reservas por más de 18 millones de onza de oro y 620 millones de plata. Pero la cantidad de trabajadores empleada es sustancialmente menor a la que pide la gobernación sanjuanina. Con todo, en Barrick esperan encontrar un punto de equilibrio. Lo que está claro es que una resolución ordenada del conflicto generado por la paralización de la megaobra es clave para la compañía. Prueba de eso es que este viernes el propio Thornton volverá a aterrizar en San Juan para reunirse con Uñac. El directivo estuvo el viernes pasado en la provincia para negociar en persona con el vicegobernador los próximos pasos a seguir.


11

Sector minero argentino prevé una inversión de AR$ 25.000 millones en 2014 Este sector prevé una inversión récord de 25.000 millones de pesos argentinos a lo largo de 2014,

cuando comenzará también la construcción de cuatro nuevos proyectos productivos mineros. Para el año próximo está previsto el inicio de ―Lindero‖ próximo a la localidad de Tolar Grande, ―Cerro

Moro‖ en Puerto Deseado, ―Huyamampa‖ cercano a Media Flor, y ―Don Nicolás‖ en Jaramillo/Fitz Roy. ―Más de 25.000 millones de pesos en inversiones en todo concepto que marcarán un nuevo récord para

este sector productivo de la economía nacional‖, informó a Télam una fuente del sector. Puntualizó que esas inversiones tendrán una influencia positiva especialmente sobre las economías de

las provincias de Jujuy, Santa Cruz, Salta, Río Negro, Córdoba, Catamarca, Chubut, Santiago del Estero y San Juan.

Por otra parte, nuevas inversiones comprometidas impactarán en la continuidad de proyectos actualmente en construcción, tal es el caso de Cerro Negro en Perito Moreno (Santa Cruz), Olaroz en Susques (Jujuy), YCRT en Río Turbio (Santa Cruz), Lama en Iglesia (San Juan) y Lomada Leiva en Perito Moreno (Santa Cruz).

También están previstas inversiones en proyectos en producción para incorporar nuevas tecnologías, y ampliar capacidades productivas en los proyectos Alumbrera en el oeste catamarqueño.

En esa misma situación están los emprendimientos de Veladero en Valle del Cura (San Juan); Alpat en San Antonio Oeste (Río Negro); Mina Aguilar en El Aguilar (Jujuy); San José en Lago Buenos Aires (Santa Cruz); Gualcamayo en Jáchal (San Juan); Pirquitas (Jujuy); Manantial Espejo en Gobernador Gregores (Santa Cruz) y Salar del Hombre Muerto en Antofagasta de la Sierra (Catamarca), entre otros.

Se trata de más de 25.000 millones de pesos en inversiones en todo concepto, que marcarán un nuevo récord para este sector productivo de la economía nacional.

Las provincias de Santa Cruz, Salta, Río Negro, Córdoba, Catamarca, Chubut, Santiago del Estero y San Juan, serán las principales destinatarias de esa inversión.

Las consecuencias inmediatas de estas inversiones previstas para el año próximo será la generación de nuevos empleos, el desarrollo de proveedores locales, el fortalecimiento del proceso de sustitución de importaciones y mayor oferta exportable. (Télam- 11/12/13)

El secretario del sector, Jorge Mayoral, defendió el modelo

El secretario del sector, Jorge Mayoral, defendió la política oficial y desestimó el revés que tuvo el sector

este año, a una semana de que académicos alertaran por el freno

El dato difundido por la secretaría de Minería de la Nación habla de inversiones récord para 2014, proyectadas en unos 25.000 millones de pesos argentinos. Sin embargo, este año se fue el mayor proyecto minero del país, Potasio Río Colorado, que la brasileña Vale tenía en Mendoza. También se demoraron las inversiones de Barrick en su proyecto Pascua-Lama, en San Juan, y varias empresas suspendieron o demoraron sus desembolsos en materia de exploración, entre ellas, Goldcorp en Santa Cruz. El precio del oro cayó 25% desde el primer día del año hasta ayer, copiando la tendencia negativa que tuvieron las cotizaciones de los metales en general, lo que sin duda repercutió en las decisiones de inversión de las casas matrices. Pero el frente interno también complica a las mineras. En el brindis de fin de año organizado por la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) los hombres de las empresas del sector no pudieron dejar de coincidir, por lo bajo, con el análisis de situación que recientemente hizo público la Red de Académicos para el Desarrollo Sustentable, que nuclea ingenieros, economistas, científicos y ex funcionarios vinculados al sector. Según dijeron, la situación que vive hoy el sector minero ―se debe a causas externas como la caída de los precios de los metales y el aumento de los costos, el escenario interno conflictivo asociado con la política cambiaria, el marco inflacionario y la dificultad para el flujo de divisas, entre otros‖.

El titular de la CAEM, Martín Dedeu, intentó ayer esbozar algunos de esos problemas en un moderado discurso frente a un centenar de invitados convocados en el Sheraton Park Tower de la Ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, el encuentro tuvo un episodio inesperado que dejó traslucir las diferencias entre el discurso oficial y la realidad del sector. El secretario de Minería, Jorge Mayoral, que ya estaba molesto por las declaraciones de los académicos, esperó de pie frente a Dedeu mientras se acercaba el momento del brindis. Antes de que se alzaran las copas a pedido de Dedeu, Mayoral subió al estrado por propia iniciativa y logró hacerse del micrófono, corriendo con el codo al anfitrión de su lugar. ―Acá veo a un empresario que en 2002 festejaba el año nuevo con mortadela, y hoy lo veo muy bien‖, dijo Mayoral, en un discurso en el que defendió el modelo y expresó su desacuerdo a las críticas que pesan sobre la gestión. En esta cruzada, Mayoral está acompañado por la Organización Federal de Estados Mineros (OFEMI), creada por iniciativa del gobierno nacional, que nuclea a diez provincias mineras. ―Hay un balance positivo y estuvimos analizando algunos inconvenientes menores que tuvo la actividad en el 2013‖, afirmó recientemente el secretario ejecutivo de la entidad, Daniel Ibáñez, para quien las inversiones ―vienen bien y los trabajos de exploración presentan muy buenas expectativas‖. ―Queremos mantener el diálogo y las eventuales discrepancias en un marco de ejercer la crítica para que las cosas salgan bien‖, había dicho Dedeu, antes de perder el micrófono. (Cronista- 11/12/13)


12

La comunidad minera se congregó en el “X Seminario Internacional Argentina Oro y Plata 2013”

PANORAMA MINERO organizó su tradicional encuentro, el cual también sirvió para la celebración de su 37° Aniversario en el marco de la “Noche de las Distinciones”. En paralelo se realizó el encuentro entre empresas mineras

y proveedoras, y el “I Seminario Internacional Ingeniería y Construcción en Minería”

En la ciudad de Buenos Aires, y durante los días 27 y 28 de noviembre de 2013, PANORAMA MINERO organizó el ―X Seminario Internacional Argentina Oro y Plata 2013‖, el cual contó con la presencia de más de 300 asistentes pertenecientes a entidades privadas; autoridades nacionales, provinciales y municipales, miembros del cuerpo diplomático, consultores y centros de estudios.

Las jornadas consistieron en conferencias a cargo de reconocidos disertantes del ámbito nacional e internacional en los diferentes aspectos que conciernen a esta actividad: el contexto económico político de los próximos años, consideraciones legales, aspectos comunicacionales como herramientas ante conflictos, disertaciones técnicas sobre el avance de los proyectos en el país y de la realidad en otros países. A ello se sumaron presentaciones relativas a la innovación técnica y tecnológica en la extracción y producción del oro y la plata, así como el desafío de la utilización de energías alternativas.

También tuvo lugar el exitoso‖ XI Encuentro entre Empresas Mineras y Empresas Proveedoras‖, donde numerosas compañías que con ansias de comenzar a trabajar en el sector o de ampliar su participación en el mismo realizaron encuentros comerciales con las más importantes empresas mineras y constructoras de Argentina.

Como es tradición, este seminario es el marco de encuentro donde PANORAMA MINERO organiza su tradicional ―Noche de las Distinciones‖, conmemorando su 37° Aniversario y siendo un momento en el cual toda la comunidad minera dice presente para celebrar por esta digna industria.

En el transcurso de la velada hubo reconocimientos muy emotivos, pero sin duda alguna el correspondiente a la lucha y el valor realizado al Gobernador de San Juan, Ing. José Luis Gioja por parte de la industria minera fue el momento culmine del encuentro. Este reconocimiento especial fue recibido por el Vice Gobernador a cargo del Poder Ejecutivo Dr. Sergio Uñac.

Otras importantes distinciones incluyeron el reconocimiento al Sr. Jorge Pallarols por su aporte en la integración entre la minería y el arte; Abeledo Gottheil Abogados y a Atlas Copco por sus cincuenta y ciento cuarenta años de prestación de servicios a la actividad minera, respectivamente.

Asimismo, Yacimientos Carboníferos de Rio Turbio fue reconocida por sus setenta años desde el comienzo de su producción; Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD) a sus 55 años de trayectoria en la industria minera; Cerro Vanguardia S.A. por sus quince años desde el inicio de su etapa productiva; la Asociación Obrera Minera Argentina, AOMA por sus seis décadas de trayectoria; y la Cámara Minera de San Juan por su cincuenta aniversario. También fue distinguido el Grupo Groso por su permanente confianza en la minería argentina.

El Dr. Julián Rooney, un importante referente del sector minero, fue distinguido especialmente por su trayectoria empresaria.

En el rubro ―Empresa Proveedora Minera del Año‖, la distinción recayó en Larocca Minería S.A., y Patagonia Gold S.A. fue designada como la ―Empresa Minera del Año‖. El Lic. Facundo Huidobro fue reconocido como el ―Empresario Minero del Año‖.

Finalmente, el encuentro concluyó el día 28 de noviembre con el ―I Seminario Internacional Ingeniería y Construcción en Minería‖, donde las empresas mineras y constructoras expusieron temáticas relacionadas a la construcción de proyectos mineros metalíferos tanto a cielo abierto como subterráneo, el desarrollo emprendimientos de litio, así como consideraciones técnicas relacionadas con pilas de lixiviación, Recursos Humanos en el start

up minero, seguridad minera, y otras temáticas de sumo interés. Nuevamente, PANORAMA MINERO aglutinó a la comunidad minera en un encuentro que ya es un

clásico de la industria, el cual goza de prestigio tanto a nivel nacional como internacional. (13/12/13)


13

Finning triplicó su capacidad y oferta de servicios en Comodoro Rivadavia

En la imagen, y durante el Corte de Cinta de izq a der; Sebastian Guridi (VP Operaciones ARG/UY) Victor Latof (Gerente Suc. Comodoro - Argentina) Santiago González Pedroso (Sub Secretario Intendencia

Comodoro) Marcello Marchese (Presidente FINSA) Felipe Mac Laughlin (Director de Operaciones Argentina) Francisco Amarante (Gerente

Sucursal Zona Sur - Argentina)

Finning Argentina, distribuidor de productos y equipos Caterpillar, inauguró la ampliación de sus instalaciones en Comodoro Rivadavia, con la presencia del Presidente Ejecutivo de Finning Sudamérica, Marcello Marchese, funcionarios de la provincia y de la ciudad y numerosos empresarios de los distintos sectores económicos a los que se les brinda servicios. "Con esta ampliación, Finning leva de 500 a 1500 m2 la capacidad instalada, lo que nos permite mejorar en oferta de servicios ya que podremos incorporar la más moderna tecnología y aparatología, y contratar más profesionales y técnicos locales, " expresó Marchese. ― Buscamos contribuir al desarrollo de los negocios y emprendimientos de nuestros clientes, entregándoles confianza y una gran disponibilidad de equipos, servicios, repuestos y componentes" agregó. El foco principal del negocio Finning es la provisión de servicios integrales que incluyen la venta de equipos y repuestos y la atención de necesidades de servicio técnico en terreno. ―La actividad de las distintas industrias en la ciudad de Comodoro y zonas de influencia nos impulsó a ampliar las instalaciones para brindar más servicios, poner a disposición de los clientes las mejores soluciones tecnológicas y acompañar el crecimiento de los distintos negocios" explicó Victor H. Latof, Gerente de la sucursal Comodoro Rivadavia. Las instalaciones están habilitadas para atender requerimientos de la construcción pesada, construcción general, pavimentación, energía, motores marinos, minería y servicios generales. Cuenta además con un cuerpo de técnicos y mecánicos para atender las necesidades de los numerosos clientes que requieren seguridad, confiabilidad y rapidez de respuestas. Finning aumentará su presencia en la zona a través de las ampliaciones de esta sucursal para entregar soluciones a los distintos mercados, que incluyen equipos nuevos y usados, rental, repuestos y servicios técnicos. La sucursal está ubicada en Av. Del Progreso 6610, barrio Industrial, en la Ciudad de Comodoro Rivadavia. (Semanal Nº 716 - 10/12/2013 - Panorama Minero)

Balance de la CNEA en sus Regionales Noma Boero y Mauricio Bisauta, presidenta y vice de

la CNEA, encabezaron una videoconferencia en la que, juntos a los trabajadores de las regionales del

organismo, hicieron un balance de las actividades de 2013 y anticiparon los proyectos para el año próximo.

En ese marco, se proyectó un video institucional en simultáneo con las regionales Centro, Patagonia, Noroeste y Cuyo, sobre los logros y avances del organismo en el último período. Luego, Mauricio Bisauta señaló ante los trabajadores presentes en las regionales de Córdoba, Salta, Mendoza y Chubut que ―redoblamos nuestro compromiso con ustedes que son la frontera y trinchera nuestra, la representación‖ de la CNEA a lo largo y ancho del país. La presidenta de la CNEA, a su turno, afirmó: ―después de seis años, la CNEA está de pié y caminando y los grandes proyectos están en marcha; el Carem avanza en la construcción del recipiente de presión; Atucha II está por empezar, ya está en las últimas pruebas ya es una realidad también; en los próximos meses estaremos haciendo la extensión de vida de Embalse; el RA-10 está en marcha; todo lo que es exploración aumento muchísimo su capacidad de trabajo‖. ―Hoy somos una sola CNEA; con Mauricio Bisauta hicimos un gran esfuerzo para que seamos una CNEA y esto de vernos lo demuestra‖, finalizó Norma Boero, y luego cedió la palabra a Juan Álvarez por la Regional Centro; Nilda Marveggio, Patagonia; Guillermo Rojas, Cuyo; Héctor Juárez y es Luis Ferreyra, Noroeste. Fin de ciclo 2013 en la Regional Cuyo y el Complejo Minero Fabril San Rafael La Regional Cuyo realizó su brindis de fin de año con la presencia de sus más de 80 trabajadores, con la presencia de representantes de FUESMEN e ITEDA. Este tradicional festejo comenzó vía teleconferencia con Sede Central, en la que también participaron las Regionales Centro, Salta y Patagonia, momento en el que se compartieron los diferentes logros y expectativas para el año entrante. De esta manera, Regional Cuyo concluye un periodo de intenso trabajo en exploración de materias primas, con importantes perspectivas para el 2014, así como también su trabajo en las distintas áreas administrativas y de comunicación. El subgerente del CMFSR, Armando Asenjo, anunció su retiro y presentó a Sergio Dieguez -que en la actualidad se desempeña al frente de la División de Control Geológico y Minería-, como flamante jefe del Complejo.


14

A su turno, el nuevo responsable del CMSR expresó el objetivo de abrir el complejo hacia la comunidad y destacó la labor realizada para lograr el avance de los proyectos de la CNEA en San Rafael como ―un granito de arena más para el desarrollo del país‖. (CNEA – 13/12/13)

Firma de Acta de compromiso para la puesta en valor de Bajo el Durazno

(En la fotografía de izq. a der.: Lic. Ángel Mercado, Ministro de la Producción y Desarrollo del Gobierno de Catamarca; Ing. Jorge Mayoral, Secretario de Minería de la Nación; Dr. Manuel Benítez, Presidente de YMAD; e Ing. Jorge Montaldi, Gerente de Relaciones Institucionales de

Minera Alumbrera)

En el marco de la Secretaría de Minería de la Nación, en la Ciudad de Buenos Aires, se reunieron ayer por la tarde el titular de la cartera, el Ing. Jorge Mayoral, el Ministro de la Producción y Desarrollo del Gobierno de Catamarca, Lic. Ángel Mercado; el Presidente de la empresa

interestadual Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio, Dr. Manuel Benítez, y el Gerente de Relaciones Institucionales de Minera Alumbrera, Ing. Jorge Montaldi. Las partes firmaron un Acta de Compromiso, que está dirigida a ―desarrollar acciones tendientes a la extensión de la vida útil del proyecto de Mina Bajo La Alumbrera‖. Dentro de la concesión de YMAD, al noroeste de la provincia de Catamarca, se encuentra, entre otras áreas de interés, la zona de Bajo El Durazno, que es clave para ampliar el horizonte de la gran mina de cobre catamarqueña. Además, el documento que firmaron los gobiernos, nacional y provincial, y las dos empresas, señala: ―Las Partes, conforme a sus respectivas incumbencias, manifiestan su disposición para facilitar las acciones que resultaren necesarias, tendientes al cumplimiento del objetivo. Esto contribuirá al ciclo productivo virtuoso con los benéficos efectos sociales y económicos, que ello conlleva específicamente en la Provincia de Catamarca.‖ Finalmente, en el Acta se destaca que el acuerdo entre las partes ―representa la concreción de la decisión política del Gobierno de la Provincia de apoyar a la minería como política de Estado, en consonancia con la Política del Gobierno Nacional.‖ (Panorama Minero – 12/12/13)

Cartelera Minera Nacional Galuccio anunció que Chevron desembolsará otros U$S 940 millones

La petrolera Chevron ingresará al país 940 millones de dólares en los próximos días para completar la primera fase

de la inversión comprometida para el desarrollo del yacimiento de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta, anunció hoy el presidente y CEO de YPF, Miguel

Galuccio. "Chevron estará ingresando al país otros 940 millones de dólares en los próximos días", señaló Galuccio durante un acto celebrado en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (BCBA), en el que presentó ante inversores locales una nueva emisión del Bono YPF Plus. "Se avanza a ritmo acelerado y ya hay más de 100 pozos perforados y esperamos terminar el plan piloto (con Chevron) en el próximo mes de marzo", añadió el CEO de la petrolera estatal, quien estaba acompañado por el titular de la Comisión Nacional de Valores (CNV), Alejandro Vanoli, y el presidente de la Bolsa porteña, Horacio Fargosi. Galuccio consideró que el anuncio "es una ocasión de festejo porque es la semilla que va a definir el futuro de lo que estamos haciendo en shale oil". Consultado por Télam sobre la posibilidad del ingreso de nuevos socios para el desarrollo de yacimientos no convencionales, Galuccio dijo que "vamos a seguir mirando" y no descartó la concreción de nuevos acuerdos "si se dan las condiciones y el sentido de negocio". El monto que Chevron ingresará al país se suma a los 300 millones que la compañía ya había desembolsado el 29 de agosto pasado. Así, la empresa norteamericana habrá completado la primera etapa de inversiones por un monto total de 1.240 millones de dólares para el desarrollo de la fase piloto, en una zona que abarca 20 kilómetros cuadrados en Loma Campana, en la cuenca neuquina de Vaca Muerta. (11/12/13 – El Zonda)

Comienza campaña perforatoria en Josemaria y Filo del Sol NGEx Resources Inc. anunció el inicio de las actividades perforatorias en Josemaria y Filo del Sol, ambos proyectos localizados en el distrito Vicuña en la provincia de San Juan, donde hay dos máquinas trabajando en cada emprendimiento. El programa perforatorio 2013-2014 de Josemaria (4.000 metros) tiene como objetivo primario evaluar las extensiones de la zona supérgena de alta ley localizada en el extremo norte del depósito. Asimismo, se planea perforar varios pozos en un área mayor que se extiende 500 metros al norte del depósito. Desde la compañía interpretan que el área norte podría ser una continuación del depósito Josemaria. La empresa contempla la extensión del programa perforatorio en la medida de que los resultados fueran alentadores. En Filo del Sol el programa se ha diseñado para realizar perforaciones infill en la zona de óxidos de cobre y plata de alta ley identificada previamente, y con ello recolectar suficiente información para completar una estimación del recurso inicial para esta zona. La empresa considera que se perforarán unos 8.000 metros. (Panorama Minero – 11/12/13) Pascua Lama: se mantienen 3.500 trabajadores y se invertirán US$450 millones en 2014.

Las negociaciones entre el Gobierno de San Juan, representado por el Vice Gobernador a cargo del poder

ejecutivo Dr. Sergio Uñac y el Ministro de Minería Felipe Saavedra, y el CEO de Barrick John Thornton junto con otros ejecutivos de la minera canadiense llegaron a buen puerto. Las conclusiones extraídas de la reunión indican que se mantendrá una fuerza laboral de 3.500 personas, se invertirán unos US$450 millones en Lama durante 2014, y se cancelarán deudas con contratos por cifras cercanas a los US$200 millones. (Diario de Cuyo – 13/12/13)


15

El Secretario General de AOMA visitó a Gioja El Secretario General de la Asociación Obrera Minera Argentina, Héctor Laplace, visitó el hospital Italiano de Buenos Aires para interiorizarse sobre la salud del gobernador de San Juan, José Luis Gioja. El secretario General de la seccional San Juan, Iván Malla, también estuvo presente junto al representante legal, Carlos Cámpora. Recientemente arribado a Buenos Aires después de la reunión del sindicato internacional de Industrial Global Union y de la visita al Papa Francisco en el Vaticano, Héctor Laplace, acompañado de Iván Malla, secretario General de la seccional sanjuanina, visitaron el nosocomio. En la oportunidad, pudo dialogar con los hijos del mandatario sanjuanino, Flavia y Gastón Gioja, quienes le informaron al dirigente los avances en el estado de salud que presenta hoy tras dos meses del accidente aéreo que padeció en su provincia. Laplace le hizo saber a los familiares de Gioja que todos los mineros argentinos los están acompañando y como prueba de ello le hizo entrega a los hijos de un rosario “que lo bendijo el Papa Francisco” y el deseo de los mineros “que este símbolo de nuestra fe acompañe al gobernador y sus seres queridos en este momento especial”, ya que los trabajadores, siguen muy de cerca su recuperación. (Diario Huarpe- 12/12/13)

Reunión por el compre local en minería Santa Cruz. En base a los múltiples reclamos respecto al abastecimiento de las operadoras mineras, quienes en su mayoría se dotan de proveedores de otras provincias, el sábado pasado Capromisa se reunió con los principales proveedores de la zona sur para mantener la impronta que se lleva adelante desde la Cámara: impulsar el compre local. Para ello se designó como delegado local a José Luis Copesky, un empresario local comprometido con la visión de Capromisa. En tal sentido, el presidente de la Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz, Jaime Ramos, aseguró que “los empresarios santacruceños estamos en constante capacitación y no bajaremos los brazos para poder estar en la cadena productiva de las industrias de la región”. Además, sostuvo que desde la Cámara “estamos convencidos de la importancia de las PyMEs como unidades de producción de bienes y servicios, en Argentina y en el mundo es un hecho internacionalmente justificado y consolidado, debido a que desarrollan un menor volumen de actividad”. Por tanto, Ramos agregó que “las PyMEs poseen mayor flexibilidad para adaptarse a los cambios del mercado y emprender proyectos innovadores que resultarán una buena fuente generadora de empleo, sobre todo de profesionales y demás personal calificado, logrando mejor distribución de las riquezas”. (La Opinión Austral – 12/12/13) Se evaporará toda el agua del planeta

Dentro de aproximadamente 1.000 millones de años se habrá evaporado toda el agua de la Tierra, de acuerdo con un estudio realizado por científicos franceses.

Este fenómeno, según la agencia EFE, que cita un artículo de la revista „Nature‟, se debe a los efectos del aumento de la radiación solar, un hecho que no tiene ningún vínculo con el calentamiento climático. Al igual que la mayor parte de las estrellas, según las conclusiones de la investigación, la luminosidad del Sol aumenta lentamente y de forma natural a lo largo de su existencia, lo que provoca un alza de las temperaturas terrestres. Científicos del Centro Nacional para la Investigación de Francia señalan que la cantidad de vapor de agua en la atmósfera se incrementa con la temperatura de los océanos, y explican que el vapor del agua es un gas de efecto invernadero que a su vez participa en el calentamiento de la superficie terrestre. Además prevén que ese incremento acabe provocando la “ebullición de los océanos” y la desaparición del agua en su estado líquido. Según este último estudio, el punto de inflexión se producirá cuando la radiación solar media alcance unos 375 vatios por metro cuadrado, frente a los 341 vatios actuales, algo que se espera que ocurra dentro de unos 1.000 millones de años. (Pregón – 12/12/13)

Gioja ya camina y usa un sillón Logró ponerse de pie y dar algunos pasos con ayuda. No será necesaria una nueva operación. “Ya hace algo de sillón”, contó su hermano Ricardo. Los médicos pidieron a sus familiares que le lleven un pijama. El Gobernador José Luis Gioja, logró ayer con la ayuda de kinesiólogos y enfermeros, volver a ponerse de pie y caminar algunos pasos, en la sala de Terapia Intensiva del Hospital Italiano, donde permanece internado recuperándose, después de más dos meses del trágico accidente aéreo ocurrido en Valle Fértil, durante el cual perdiera la vida la Diputada Nacional Margarita Ferrá de Bartol. La Dirección Médica del nosocomio, informó ayer a través de un nuevo parte oficial que el mandatario, quien evoluciona favorablemente, volvió a dar algunos pasos con la ayuda de los profesionales pero sin asistencia respiratoria. Además ayer, continuando con las terapias de rehabilitación, siguió haciendo movimientos específicos en sus miembros inferiores a través de una pedalera que le ayudan a recobrar su masa y fuerza muscular. Asimismo, inició una primera etapa de un programa de rehabilitación de deglución, tendiente a ingerir alimentos sólidos, mientras que los datos de laboratorio e imágenes, realizados recientemente “son adecuados y normales para su condición”.(12/12/13 - El Zonda) Minería Argentina: Salta

Reunión con empresa minera pública provincial El Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Jorge Mayoral, recibió en su despacho al Presidente de Recursos Energéticos y Mineros de Salta (REMSA), Armando

Isasmendi. Durante el encuentro se analizó el desarrollo de los proyectos mineros en que interviene la empresa minera pública recientemente conformada, en sintonía con la promoción que el Gobierno Nacional hace de estas organizaciones. Un tema específico de abordaje fue el tendido del gasoducto que unirá con una extensión de 145 kilómetros, el Salar de Pocito con el Salar del Hombre Muerto, proyecto operado FMC Minera del altiplano. Cabe destacar que esta obra requerirá de 210 millones de pesos para su realización y es de vital importancia para dotar al proyecto de competitividad por las obvias reducciones de costos energéticos que generará el gasoducto. Importante es señalar que la empresa pública provincial se constituirá en operadora del gasoducto adquiriendo el estatus de subdistribuidora. (Secretaría de Minería de la Nación Argentina – 13/12/13)


16

13 de Diciembre – Descubrimiento del Petróleo La historia del Petróleo en Argentina comenzó cuando apareció el primer yacimiento de hidrocarburo en Comodoro Rivadavia el 13 de diciembre de 1907. Quince años después, Hipólito Yrigoyen fundó Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), primera empresa encargada de la extracción y tratamiento del petróleo. El General e Ingeniero Enrique Mosconi estuvo a cargo de aquella empresa estatal, habiéndose nombrado presidente de la petrolera por el presidente de la República Marcelo Torcuato de

Alvear. Para el país ha representado uno de los hitos más importantes en el desarrollo económico. Corría el año 1903 cuando llegó a Comodoro Rivadavia una máquina perforadora enviada por la Dirección de Minas, Geología e Hidrología de la Nación en búsqueda de agua, tras alcanzar estérilmente los 172 mts. de profundidad, se dio por vencida al no tener resultados positivos. En 1906 desembarcó en la ciudad una nueva máquina para reiniciar la búsqueda de agua, un equipo Fauck traído de Alemania por iniciativa de Julio Krause, jefe de la Dirección de Minas de la Nación. Se ubicó la perforadora a unos tres kilómetros al norte del cerro Chenque. previo estudio de los suelos. En marzo de 1907 comenzó a perforar. Entre los trabajadores estaban José Fuchs y Humberto Beghín. Pasaron varios meses de infructuosos intentos. Se llegó a los 500 metros bajo tierra, pero el agua no brotaba. Krause dio orden de pasar el límite de la máquina. El 12 de diciembre de 1907 comenzó a salir un líquido aceitoso, burbujeante, con olor a kerosene. En la mañana del día 13 de diciembre, el equipo continuaba perforando y al llegar a los 540 metros de profundidad comenzó a surgir una “materia viscosa”. Inmediatamente se comunicó, vía telegráfica, la novedad a Buenos Aires, cambiando así la historia económica, política y social de la Nación. “De allí partió el progreso de una vasta región patagónica. La explotación del petróleo, descubierto de esa manera milagrosa, se constituyó desde entonces en una fuente de incalculable valor para acrecentar la economía nacional, y en una de las bases de su riqueza”. (13/12/13 – El Periódico Austral) Fernández Novoa ratificó que “la minería no forma parte de la agenda” del Gobierno El subsecretario de Medios de Chubut calificó de “inexactas” las versiones respecto a contactos entre el Gobierno provincial y la empresa Pan American Silver. “No hay licencia social y no vamos a avanzar”, remarcó. El subsecretario de Medios y Comunicación Pública, Sergio Fernández Novoa, calificó así de “inexactas” las versiones publicadas ayer por un matutino de la zona del Valle que aluden a negociaciones con la empresa minera canadiense Pan American Silver. “Es totalmente inexacto lo que se publica y lo desmentimos rotundamente. No hubo ningún contacto formal entre el Gobierno provincial y esta empresa ni ninguna otra”, indicó el vocero gubernamental. Fernández Novoa remarcó también que “la minería no forma parte de la agenda de gobierno”. “Ya lo indicó varias veces el propio gobernador Buzzi y vamos a repetirlo cuantas veces sea necesario: no hay una licencia social para la minería en Chubut, por lo que no vamos a avanzar en este sentido. Somos un gobierno que, ante todo, respeta la opinión de la comunidad y se mueve de manera transparente”, expuso. (elpatagonico.net – 14/12/13) En el marco de los festejos del aniversario de la localidad

Goldcorp aportará 1% de utilidades a Perito Moreno Santa Cruz- En el marco de los festejos por un nuevo aniversario de la localidad santacruceña de Perito Moreno, la compañía minera Goldcorp ratificó el compromiso suscripto en 2010 con el extinto intendente Guillermo Bilardo, por el cual la empresa se comprometió de manera voluntaria y dentro del marco de su política de responsabilidad social empresaria, a aportar a dicha Municipalidad el 1% de las utilidades que genere el yacimiento de oro y plata Cerro Negro durante la totalidad de su vida útil. En el acuerdo ratificado, se había establecido y quedó en esta instancia también ratificado, que los fondos

aportados por Goldcorp integrarán un fideicomiso, que será destinado a financiar un programa de inversión en proyectos de infraestructura, educación y de desarrollo sustentable para la comunidad. Cabe recordar que la compañía Goldcorp suscribió un acuerdo similar con el gobierno provincial, por lo que el Estado santacruceño también recibirá el equivalente al 1% sobre las ventas que genere el proyecto, habiéndose establecido que los fondos resultantes se destinarán a obras de infraestructura que mejoren la calidad de vida de todos los habitantes de la provincia. Cerro Negro es un proyecto minero que está en la etapa avanzada de construcción de su planta de procesamiento. Ubicado a unos 70 kilómetros al sudeste de Perito Moreno, el proyecto, propiedad de la minera canadiense Goldcorp consiste en un depósito epitermal de vetas de cuarzo que contienen oro y plata, con cinco vetas descubiertas hasta la fecha, tres de ellas en desarrollo subterráneo. (15/12/2013 -AIMSA) Alerta por fin de vida útil de mina Catamarca. La necesidad de darle continuidad a la actividad minera en la provincia -principal fuente de ingresos para el sector público- aceleró las gestiones de los gobiernos nacional y provincial, la empresa La Alumbrera y el YMAD para poner en valor el Yacimiento Bajo el Durazno, que junto con Agua Rica reemplazarán el potencial productivo de La Alumbrera, que entró en su fase final. En ese sentido, la semana pasada se firmó un acuerdo en Buenos Aires entre la Secretaria de Minería de la Nación, el ministro de Producción de Catamarca, Ángel Mercado; el presidente de Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD), Manuel Benítez, y el gerente de Minera Alumbrera, Jorge Montaldi. Las empresas que integran la UTE de YMAD, Glencore Xtrata International, Gold Corp y Yamana Gold, garantizaron inversiones por u$s 70 M para continuar con los trabajos necesarios para finalmente iniciar la producción. Además, se calcula que se van a involucrar en este proceso unos 2.500 puestos de trabajo, entre directos e indirectos. "Los resultados de los trabajos efectuados desde 2009 pusieron de manifiesto el potencial minero de Bajo El Durazno, motivo por el cual se hicieron una serie de perforaciones", señaló el presidente del YMAD. (Ambito Financiero, Buenos Aires, 16/12/13)


17

“Sal de Vida” en Antofagasta de la Sierra

Aseguran que el proyecto de litio y potasio es “100% catamarqueño” El Esquiú - La Cámara Minera de Catamarca sostuvo que la empresa operadora debe tributar en su totalidad en la provincia. Luego que el apoderado de la empresa Galaxy Lithium, José Vila Melo, afirmara que el proyecto de litio/potasio Sal de Vida se encuentra “un 95% en Catamarca y un 5% en Salta”, la Cámara Minera local aclaró que el proyecto es “100% catamarqueño”. A través de un comunicado, la entidad informó que “Sal y Vida” está situado al este del salar del Hombre Muerto y al sur del volcán Ratones, límite entre Catamarca y Salta.

A pesar de que el proyecto está ubicado en el límite entre las dos provincias, el juez de Minas Guillermo Cerda dictaminó que los 24 pozos de explotación de salmuera que constituyen “Sal y Vida” se encuentran dentro de las 56 pertenencias mineras ubicadas en nuestra provincia. Por esta razón, la Cámara ratificó que el proyecto es catamarqueño y, por ello, deberá tributar en la provincia. “Lo lógico sería que la sede central de la empresa se ubique en nuestra provincia, que tenga gerenciamiento local y mayoría de empleados y proveedores locales”, expresó la comisión directiva. Consulta En otro orden, personal de la Secretaría de Minería presentará en Belén (hoy) y en Antofagasta de la Sierra (el miércoles) un informe de impacto ambiental del proyecto de litio y potasio con el objeto de realizar una consulta pública. La idea es que todos los catamarqueños participen aportando sus opiniones y sugerencias, principalmente los representantes de las comunidades involucradas. Los encuentros se llevarán a cabo en el Hotel de Turismo de Belén y en la hostería de Antofagasta de la Sierra, con la presencia de los encargados de Control Ambiental de los respectivos lugares y de la empresa, que explicará los procesos, ciclos mineros y la etapa en la que se encuentra el proyecto. La consulta a la población se abrió a mediados de noviembre y finalizará el próximo 20 de diciembre. (16/12/13) Asociación profesionales del petróleo y la minería “Hasta 2003, a la minería le sobraban profesionales y pesimismo”. Sostuvo el vicepresidente de la Asociación de Profesionales de la Industrial del Petróleo y la Minería Argentina (APPMA), Sergio Goldenberg, en una reunión mantenida con el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Jorge Mayoral, en donde se analizó la situación de la minería argentina y se intercambiaron apreciaciones sobre el desarrollo de la actividad. En tal sentido, el vicepresidente de APPMA señaló que, desde la organización a la que representa, “reconocemos la recuperación y el crecimiento del sector minero desde el año 2003”, y agregó “no olvidamos la parálisis y el desaliento que la actividad tenía hace bastante poco tiempo”. Goldenberg también destacó el pleno empleo del que goza en la actualidad la minería, y las expectativas de crecimiento “lo cual nos debe movilizar a la construcción colectiva e inteligente, porque creemos y queremos poner las energías al servicios de los desafíos que se avecinan”. Finalmente, se repasaron los datos de proyección a 2014, que indican que la minería argentina volverá a batir un récord histórico en materia de inversión por $ 25 mil millones; y coincidieron en que la implantación de valor agregado a los recursos naturales mineros es uno de los aspectos por los cuales trabajar conjuntamente. (Sedcretaría de Minería de la Nación. 16/12/13)

“El martes 17 se firma el convenio en YCRT por un nuevo Frente Largo” Transcurrida la apertura de dos licitaciones para

adquirir bienes de capital para el yacimiento minero, el Coordinador de YCRT, Cr. Miguel Ángel Larregina,

expresó que “el martes 17 del mes en curso, se efectuará la firma del convenio para la compra de un

nuevo Frente Largo de Explotación entre representantes de la firma de Polonia Bummar Labedy y el Interventor Atanacio Pérez Osuna”.

Respecto a la presencia de autoridades nacionales, Larregina expresó que ―ante el viaje del Ministro de Planificación, Inversión Pública y Servicios,

Arq. Julio De Vido, a los países de Rusia y China y por motivos de su extensa agenda, sería un honor poder contar con su presencia para la firma del convenio. Asimismo ya están confirmadas las presencias del Vice Gobernador de la provincia Fernando Cotillo y del Senador Pablo González, además de funcionarios de YCRT e invitados‖. El acto se desarrollará en la Sala de Conferencias en el edificio de la Administración del yacimiento a partir de las 11 horas.

Aperturas de licitaciones Poco antes el Coordinador Gral. del yacimiento tuvo a su cargo la apertura de dos sobres licitatorios desde las 9 de la mañana, en la sala de Conferencias de Yacimientos Carboníferos Río Turbio, con la finalidad de adquirir en su mayoría, bienes de capital para el yacimiento minero, merced a la continua inversión que el gobierno nacional destina para la extracción de carbón para la nueva usina de 240 Mw. El desarrollo del acto contó con la participación del Gerente de Recursos Luis del Carmen Vargas, el Jefe de Abastecimiento Mario Roberto Caliva y por la Asociación Personal Superior, Profesionales y Técnicos, Javier Nieto, además de representantes de la firma Llaquina SA y de Tecnología contra Incendios SA., Matías Gagliano y Matías Larrode, respectivamente. Licitación Pública Nacional Nº 13/2013 – Adquisición de Un Camión Autobomba para Brigadistas y Un Camión para Transporte de Personal. – Oferentes: COVEMA SACIF, IGARRETA SACI, TECHNIQUES & SUPPLIES SRL y LLAQUINA SA. Licitación Pública Nacional Nº 14/2013 – Adquisición de Cuatro Minibuses para Transporte de Personal. – Oferentes: IGARRETA SACI y COVEMA SACIF.


18

En el transcurso del acto, se dejó constancia que no se formularon observaciones, haciéndose entrega de los duplicados de las ofertas presentadas al señor José Machado de la Oficina Técnica del yacimiento y al señor Leoncio Ovejero, de la Oficina Técnica de YCRT Buenos Aires, a los fines de producir el respectivo informe técnico.

Se recuerda que estas licitaciones habían sido postergadas el 19 y 20 de Noviembre pasado, para concretarse hoy jueves ante aclaraciones técnicas que debieron realizarse en los pliegos licitatorios. (Prensa YCRT- El Periódico Austral – 14/12/13)

Barrick se desprende de 1500 empleados en Pascua Lama La empresa se comprometió con San Juan a continuar las obras, aunque más lento de lo previsto

Por Pablo Fernández Blanco. La Nación. 14/12/13

Pascua Lama, proyecto emblemático de la compañía en todo el mundo. Foto: Archivo

Barrick, la productora de oro más grande del planeta, y el gobierno de San Juan llegaron ayer a un acuerdo por el cual la empresa minera hará una fuerte reducción de personal . Hasta el último día de este mes, la compañía empleará a unas 5000 personas, pero desde enero ese número bajará, más tarde o más temprano, a unos 3500 empleos, es decir, un recorte de 30 por ciento de su plantilla. A cambio, Barrick se comprometió a no suspender por completo las tareas en la mina. En total, el proyecto demandará una inversión de US$ 8500 millones.

Los trabajadores que seguirán vinculados a la iniciativa estarán dedicados a obras que incluyen el movimiento y la impermeabilización de suelos, manejo del agua, mantenimiento de infraestructura general y monitoreos ambientales, entre otras cosas.

John Thornton es una de las personalidades más importantes del negocio minero. Su tarjeta indica que es el copresidente del directorio de la canadiense Barrick. En los últimos ocho días, aterrizó dos veces en San Juan. La primera fue el viernes pasado, y la segunda, ayer. Su objetivo: llegar a un acuerdo con la gobernación de esa provincia -a cargo del vicegobernador Sergio Uñac, que reemplaza al convaleciente José Luis Gioja- para llevar adelante el plan de desaceleración temporal de los trabajos de construcción de la mina Pascua Lama, el primer proyecto binacional a nivel internacional y la inversión en curso más importante de la Argentina.

Las negociaciones que llevaron adelante la compañía y el gobierno provincial en la última semana fueron monitoreadas por el secretario de Minería, Jorge Mayoral. De acuerdo con fuentes que participaron de las discusiones, el funcionario nacional acompañó al timonel provincial debido a que se hizo cargo de la provincia hace escasos meses. Del lado de la empresa, Guillermo Caló, máxima autoridad de Barrick en el país, acompañó a Thornton.

"El nuevo escenario implica planificar lo que resta de la construcción mediante un trabajo en fases con programas específicos de tareas, presupuestos y objetivos", explicaron fuentes vinculadas a la construcción de Pascua Lama. Sostienen que de esta forma se facilitará una planificación y ejecución más eficaz junto con una mejora en el control de costos.

El plan de Barrick es emplear el número de personas necesarias para las distintas etapas del proyecto, algo que la empresa había adelantado a mediados de año, cuando anunció la recalendarización de trabajos.

Respecto de la gente que continuará vinculada al proyecto, fuentes de la compañía fueron enfáticas en recalcar que "siempre Barrick ha trabajado priorizando la contratación de proveedores y mano de obra local, y seguiremos haciéndolo sin dudar".

El proyecto Pascua Lama, la nave insignia de Barrick a nivel internacional, está afectado por dos grandes cuestiones. Por un lado, recibió requerimientos importantes por el lado de la justicia chilena. Si bien eso no le impide avanzar con las obras del lado argentino, le quita sentido al hecho de mantener la planificación inicial.

En segundo término, durante los últimos meses, el precio de los metales registró una caída pronunciada que afecta la actividad minera a nivel internacional. Es por eso que, según la compañía, su intención es retomar un mayor ritmo en la construcción del proyecto sobre la base de una mejora en las condiciones económicas futuras, tanto por una eficientización de los costos como por una mejora en los precios de los metales.

A principios de noviembre, la empresa había informado que planeaba "disminuir temporalmente las actividades de construcción en Pascua Lama, excepto aquellas que se requieren para la protección del medio ambiente y el cumplimiento regulatorio. Esta decisión pospondrá y reducirá los desembolsos de efectivo de corto plazo, y le permite a la compañía proseguir con el desarrollo en el momento apropiado bajo un esquema en fases más efectivo".

El presidente y CEO de la compañía, Jamie Sokalsky, explicó en esa ocasión que "en este momento, el curso prudente es disminuir temporalmente la construcción del proyecto, pero naturalmente mantendremos nuestra opción de retomar el ritmo de la construcción y finalizar el proyecto cuando hayan sido logradas mejorías a sus actuales desafíos".


19

Vaca Muerta: a 3.000 metros bajo la tierra rompen la roca y aparece el petróleo Por Marcelo Canton – Clarín- 15/12/13

Cómo trabajan los operarios que están haciendo los primeros pozos de hidrocarburos no convencionales en el desierto neuquino.

Desde el aire. Un pozo de shale en Loma Campana, un área de concesión que explora YPF. AñELO. ENVIADO ESPECIAL - 15/12/13

El sol quema el desierto neuquino. Los 40 grados se tornan una tortura bajo los mamelucos de seguridad que usan los operarios. En SOIL 28, un pozo petrolero que parece perdido en la nada, está sucediendo lo que es la mayor noticia de la producción energética argentina: están fracturando las rocas, a 3.000 metros de profundidad, para extraer el petróleo no convencional, el shale , la promesa negra.

En otro momento se podrá discutir los riesgos económicos del shale y la sobreoferta de dólares que puede generar, tensando la competitividad hasta de la soja. Pero aquí, en Loma Campana, a pocos kilómetros de la única localidad de la zona, Añelo, sólo hay polvo, piedras y arbustos resecos. Y los camiones corren, con riesgo de chocar por el exceso de tránsito en medio del desierto (vaya ironía). Hugo Guiñez, neuquino, técnico electrónico, hace 8 años empleado de YPF, cuenta con detalle cómo hace tres años empezó a trabajar en los equipos que rompen las rocas subterráneas para sacar los hidrocarburos allí atrapados.

“En cada fractura, inyectamos 1.100 metros cúbicos de agua y 5.700 sacos de arena”, precisa. Esa arena y agua a presión rompen la piedra en la profundidad, generan los canales por donde pasarán el petróleo y el gas. No es tarea sencilla, claro. Primero que ese agua equivale a más de un millón de litros, y estamos en medio del desierto: hay que traerla en camiones, acumularla en decenas de contenedores azules, alineados como barracas de un ejército en guerra. La arena es otro caso: la que están usando aquí viene de China.

La logística es importante. Pero la gente pone mucho de sí también. Hugo, por ejemplo, trabaja 7 por 7: una semana en el campamento, una semana en su casa. Y el campamento son sólo los pozos, los camiones, las casillas rodantes. Nada más. Los turnos de trabajo de los empleados de la contratista Schlumberger, la misma que empleaba antes al presidente de YPF Miguel Galuccio, son de 12 horas, de 7 a 19. Los de los empleados de YPF pueden ser más extensos: en la noche aprovechan para alinear los insumos. “Dormimos de a ratos”, dicen. Ganan entre 20 y 30 mil pesos de bolsillo, la mayoría tiene entre 30 y 45 años y son hombres. “Ayer vino una ingeniera”, dicen los técnicos, como disculpándose de tanta ausencia femenina.

“En cada pozo tenemos que hacer unas cinco fracturas”, cuenta Hugo. ¿Qué es esto? Bueno, aquí en el SOIL 28, ya inyectaron agua con arena a 7.500 PSI de presión (una cubierta de auto tiene 36) para romper la piedra a 3.200 metros de profundidad. Ahora están haciendo lo mismo a 3.100 metros. Y todavía deberán volver a repetir la operación. El aire atruena con el sonido de las 10 bombas en paraleloque empujan arena y agua hacia el subsuelo a esa potencia. El jefe de la operación, Osvaldo Alarcón, indica a los operadores de cada bomba cuándo subir la presión, cuando bajarla. Señala subir el despacho de arena, bajarlo. El programa es preciso, tiene que hacer tres fracturas por día. Justo en este momento está con la segunda, a pleno mediodía, el sol incendia el terreno, el aire acondicionado es para los técnicos y las computadoras, el resto trabaja afuera, con botas y casco, además de las mangas largas de la ropa de seguridad.

Tienen exactamente 28 minutos para terminar la inyección de arena. Así, allí abajo, la piedra se está rompiendo en un radio de 150 metros alrededor del pozo, en las fisuras se insufla arena mezclada con geles que en un rato se solidificarán, para más tarde licuarse, cuando estallen micropartículas de disolvente que tienen en suspensión: así la arena pasará a ser el canal transmisor del crudo.

El SOIL 28 tiene aquí un hermano gemelo, el SOIL 29, otro pozo de YPF. A este último ya le hicieron las fracturas. Cada una fue sellada con un tapón que cierra el caño de 5 pulgadas que une la superficie con esas profundidades. Ahora vienen quienes remueven los tapones, los que colocan las dos válvulas de seguridad que hacen que no se escape el petróleo al aire. Luego los que levantan la torre de producción. Primero se hace el pozo. Luego trabaja el equipo de fractura durante una semana. Luego, un período similar para los que ponen el pozo en producción.

Un cartel dice: “Apagar los celulares”. “Aquí hay explosivos”, advierte Hugo. Es que para producir la

ruptura se introduce en las entrañas del pozo, a la altura que los geólogos determinaron como óptima, un caño relleno de explosivos. Cuando estos estallan, abren agujeros en el acero y el cemento que rodean al pozo, y así comienza la inyección de agua y arena, el “fracking”.

Hablando con Hugo y sus compañeros de trabajo, surge un tema urgente: ¿el shale contamina las napas de agua?


20

Juran y rejuran que no, que el trabajo bien hecho aisla totalmente el pozo de los acuíferos. Que no hay riesgos serios de contaminación. Pero reconocen que esto mismo deben explicarlo una y otra vez en sus barrios. Que lo que más duele es cuando es uno de sus hijosquien lo plantea al volver de la escuela. “Tenés que tomarte un rato largo y explicarle bien lo que estás haciendo acá en el pozo”, dicen.

Al levantar la vista más allá del corto perímetro del territorio de SOIL 28 y 29, se ven muchos otros grupos de gente trabajando en medio del desierto. Se cuentan una decena, repartidos entre las lomadas de piedra. Cada campamento suma un par de pozos. Cada uno está empezando a extraer el petróleo más profundo. La Vaca Muerta empieza a ser revivida. MD Perforaciones realizó aportes al hospital de San Julián

Mirar el largo plazo La empresa prestadora MD Perforaciones, de Puerto San Julián, realizó un aporte económico al hospital de esa

localidad, aún cuando se encuentra especialmente afectada por la crisis que sufre la actividad minera en la región. (Por Roberto Mendoza especial para La Opinión Austral - 15/12/2013 - AIMSA- Santa Cruz)

Esta semana, la empresa prestadora de servicios de perforaciones para la industria minera, MD Perforaciones, realizó un importante aporte económico para ayudar a solventar el funcionamiento del Hospital Distrital “Dr. Miguel Lombardich” de la localidad de Puerto San Julián, donde se asienta la empresa. Macizo del Deseado Perforaciones, o MD Perforaciones, es una empresa que se radicó hace poco más de un año en San Julián. La empresa, si bien tiene poco tiempo de vida, está constituida por un grupo de directivos de amplia trayectoria, a través de su experiencia previa en la actividad minera nacional, de más de 20 años tanto en sondajes como en desarrollo de infraestructura. Ecominera, empresa fundadora de MD Perforaciones, es una empresa familiar de origen argentino con una larga trayectoria en la prestación de servicios mineros, basados en las perforaciones para exploración y movimientos de suelo para construcción de caminos y obras de infraestructura. Su actividad está centrada en la prestación del servicio de perforaciones para exploración, producción y servicios, que es brindado tanto con un interesante abanico de equipos como con personal de vasta calificación. Para afrontar el desarrollo de su actividad en una especialidad altamente competitiva, MD Perforaciones se apoya, según sus directivos, tanto en el alto nivel tecnológico que aplica como en el fuerte compromiso de trabajar para la satisfacción total del cliente. Para brindar una mejor atención a sus clientes, MD Perforaciones desarrolla en forma constante planes de capacitación de su personal, que incluyen programas de higiene y seguridad industrial, control de impacto ambiental, y un calificado control y mantenimiento preventivo de sus equipos. “En la compañía tenemos un fuerte compromiso en cuanto a las exigencias de nuestros clientes, en lo concerniente a calidad, tiempos de ejecución y costos requeridos”, afirman sus principales responsables en San Julián, agregando que “como empresa local, estamos fuertemente comprometidos con la localidad y toda su zona de influencia”. Para reafirmar ese alineamiento, la compañía prioriza la capacitación y desarrollo profesional de santacruceños, lo que le ha valido lograr una excelente respuesta de la comunidad, que la reconoce como potencial fuente de trabajo genuino. La compañía brinda en Santa Cruz servicios de perforación con diamantina y con aire reverso, realización de pozos de agua y perforaciones e infraestructura. Para ello, tiene actualmente inscriptas en San Julián 40 unidades, entre equipos de perforación, camiones especiales y camionetas, y cuenta con una base operativa recientemente inaugurada en la localidad. Adicionalmente la empresa emplea en nuestra provincia alrededor de 45 personas, todas se encuentran radicadas en Santa Cruz. Aportes a la comunidad Ya en su presentación oficial, en noviembre de 2012 y en el marco de la segunda edición de la Expo Patagonia Minera, MD Perforaciones oficializó un aporte a la Agencia de Desarrollo de Puerto San Julián por un valor de 60.000 pesos, los que, por estar incluidos en el acuerdo de proveedores de Cerro Vanguardia, generó un pago de igual monto por parte de la minera, con el mismo destino. Posteriormente y durante todo el presente año, MD Perforaciones realizó nuevos aportes a la comunidad, ya fuera respondiendo a solicitudes específicas o por iniciativa propia, lo que se coronó esta semana con la entrega directa al Hospital Distrital del monto referido. El pago fue realizado por la licenciada Valentina Martin, jefa de Operaciones de la compañía. Es destacable en este punto mencionar que el aporte se realiza en uno de los momentos más difíciles para la actividad exploratoria, lo que ha repercutido fuertemente en una compañía como MD Perforaciones. Los motivos se asientan en el freno de inversiones de riesgo, que ha detenido prácticamente la actividad de las exploradoras junior, las que ya venían en franco retroceso luego de un extenso período en que sufrieron el embate de gremios que los presionaban de manera impune en medio de la estepa, a lo que luego se agregó el problema económico resultante de la política monetaria nacional, y como frutilla del postre, el recientemente aprobado impuesto inmobiliario minero, que grava con un 1 por ciento anual a las reservas minerales que se descubran en los yacimientos. Pese al panorama, MD Perforaciones continúa con sus planes de responsabilidad social empresaria, como la gran mayoría de las empresas tanto productoras como proveedoras que operan en nuestra provincia, porque en definitiva se trata de situaciones pasajeras para una de las pocas actividades productivas que en Argentina mira al largo plazo y no a la coyuntura del próximo pago de haberes.


21

Catamarca - Proyecto de litio y potasio Sal de Vida Continúa la consulta pública del proyecto de

litio y potasio Sal de Vida Como estaba previsto en el cronograma de la Secretaría de Estado de Minería de Catamaca, mañana lunes y el próximo miércoles, personal de la DIPGAM, encabezado por su directora, Teresita Regalado, presentará en Belén y Antofagasta de la Sierra el Informe de Impacto Ambiental (IIA) del proyecto de litio y potasio Sal de Vida, ubicado en el este del departamento Antofagasta de la Sierra. Esta exposición se hará en el marco de la consulta pública abierta, lanzada por la SEM para dicho proyecto, cuyo objetivo es la participación de todos los catamarqueños en general y de los representantes de las comunidades involucradas en particular, para enriquecer dicho informe con opiniones, aportes y sugerencias. En la oportunidad, también estará presente el representante legal de la empresa Galaxy Lithium, José Vila Melo, quien acompañará la iniciativa dando el punto de vista de la firma minera, explicando los procesos, ciclos mineros y la etapa en la que se encuentra dicho proyecto, que ratificó su permanencia en Catamarca. Los encuentros se llevarán a cabo en el Hotel de Turismo de Belén y en la hostería de Antofagasta de la Sierra, con la presencia de los encargados de los centros de Control Ambiental de las respectivas comunidades. La consulta pública de este proyecto se abrió a mediados de noviembre y finalizará el próximo 20. Por su parte, en las sedes de los Centros de Control Minero Ambiental ubicados en Santa María, Andalgalá, Tinogasta, Belén y Antofagasta de la Sierra se encuentra a disposición el IIA, para ser consultado. Y lo mismo ocurre en la capital catamarqueña, donde hubo un gran interés por conocer el Informe. Una vez concluida esta etapa, el organismo minero tiene plazos legales establecidos para aprobar el IIA y emitir la Declaración de Impacto Ambiental con las exigencias de la política minera provincial. Nota: La consulta pública se realiza en virtud al marco legal de la ley 24.585 de ―Protección Ambiental para la Actividad Minera‖, incorporada al Código de Minería de la Nación, que establece en su artículo 22 que ―la autoridad de aplicación implementará un programa de formación e ilustración con la finalidad de orientar a la población, en particular a aquella vinculada a la actividad minera, sobre la comprensión de los problemas ambientales, sus consecuencias y prevención con arreglo a las particularidades regionales, étnicas, sociales, económicas y tecnológicas del lugar en que se desarrollen las tareas‖. Más lo establecido en los artículos 16 y 18 contenidos en el título ―Información Ambiental‖, y de los artículos 19, 20 y 21 del título ―Participación Ciudadana‖, de la Ley General del Ambiente N° 25.675. (El Ancasti - 15.12.13)

Reuniones en Belén y Antofagasta En tanto que la directora provincial de Gestión Ambiental Minera, Teresita Regalado, confirmó que representates de la empresa Galaxy y técnicos de la secretaría de Minería estarán el lunes en Belén y el miércoles en Antofagasta de la Sierra para dialogar con la gente acerca del proyecto que piensan desarrollar en esa zona

Explicó que la declaración de impacto ambiental tuvo un largo proceso de elaboración en el que también se dio participación a otras áreas del Estado para analizar el impacto ambiental y social. Ahora se puso a consideración de la gente para luego emitir una resolución. Las opiniones y sugerencias se receptarán hasta el día 20 de diciembre en los Centros de Control Minero Ambiental de Andalgalá, Belén, Tinogasta, Santa María y Antofagasta de la Sierra, de 08.00 a 13.00, y en la oficina central de la DIPGAM del Departamento Evaluación de Programas Especiales, ubicada en Sarmiento 981 de la ciudad Capital, de 08.00 a 12.00 y de 17.00 a 21.00. (El Ancasti - 15.12.13)

Empresa minera busca capital para la extracción de litio

Galaxy Lithium finalizó con la exploración en la puna. Hizo una reestructuración.

PROCESO. EXTRACCIÓN DE LITIO.

La empresa minera Galaxy Lithium S. A. que tiene a su cargo el proyecto Sal de Vida finalizó con las tareas de exploración en la zona de la puna catamarqueña y sale ahora a buscar capitales para continuar con la etapa de la operación y explotación del proyecto que prevé la extracción de litio. El representante legal José Vila Melo explicó que la empresa realizó una "reestructuración" porque finalizó con la exploración y se prepara para continuar con la siguiente etapa. Vila Melo negó que la empresa abandone el proyecto y , por el contrario, ratificó su interés de invertir en Catamarca. También admitió que la oficina administrativa se cierra de forma temporaria pero que será en el domicilio de su estudio particular donde se cumplan con todos los trámites administrativos . "Es una empresa que está en marcha y entra en una etapa de financiación del proyecto para conseguir los fondos ya sean de la misma empresa, a través del comité de bancos o a través de socios estratégicos para iniciar la construcción del proyecto y ponerlo en explotación en el tiempo más próximo posible. Por ello es normal que gente que actuó en la etapa de exploración deje su lugar para que venga otra gente que es la que realizará la construcción y después la explotación . Eso es un proceso normal, lo hemos conocido en todo el país", explicó. "La empresa tenía trabajando a operarios de distintas provincias. Se despidieron a 18 de la provincia de Salta y quedó el grupo mínimo de un contador, asesor, representante en la argentina, y geólogos", manifestó. El yacimiento Sal de Vida está en la puna catamarqueña. Un 95% del mineral está en territorio catamarqueño y un 5% en Salta. En el marco de la reestructuración optó por conservar la sede administrativa en Salta.


22

"La empresa se inició en Salta porque la persona que se dio cuenta que el litio iba a ser importante estaba radicada en Salta y no en Catamarca. Desde ese momento se dio participación a Catamarca pero también hay un recurso mínimo en Salta. El yacimiento está en Catamarca pero hay 2 ó 3 propiedades que están del lado salteño", agregó. Al ser consultado por el tiempo que demandará el reinicio del proyecto, dijo que depende de variables económicas. Por otra parte, el secretario de Minería Rodolfo Micone manifestó que mantuvo un diálogo con la empresa y en ese marco la Provincia le solicitó que se reabra la oficina administrativa en Catamarca en el corto plazo. "El compromiso fue

positivo, dentro de la reestructuración que hizo habrá cambios ,hubo bajas pero también habrá altas . La empresa confirmó que la intención es que se abra la oficina en la provincia, va a tributar en la provincia y tiene domicilio aquí", agregó. Galaxy Lithium se hizo cargo del proyecto a fines de 2012. Micone dijo que desde ese momento hubo intensas conversaciones para poner en la mesa cuáles eran las necesidades para desarrollar el proyecto y cuáles los compromisos que debía cumplir la empresa. "Hay un acuerdo para que contrate mano de obra local y eso está expresado en la declaración de impacto ambiental", manifestó el funcionario. (El Ancasti - 15.12.13)

Chubut – Proyecto NavidadMinera canadiense reinicia negociaciones con la Provincia para reactivar el Proyecto Navidad

El Gobierno de Chubut volvió a entablar negociaciones con la minera canadiense Pan

American Silver (PAS) para reactivar el Proyecto Navidad, según revelaron desde la propia empresa, e incluso el CEO de la empresa, Geoff Burns, «contó que

el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, solicitó una reunión con su compañía para reactivar el proyecto», informó ayer el diario BAE Negocios, haciéndose eco

de la información Petrolnews.net, un portal de Información & Negocios para la Industria del Petróleo,

Gas & Minería. Siempre según BAE, «la semana pasada, en una conferencia del sector en el Scotiabank de Toronto, en Canadá, el CEO de Pan American Silver, Geoff Burns», reveló el pedido de audiencia de Buzzi para reactivar el Proyecto Navidad que está ubicado en el Departamento de Gastre, a unos 350 kilómetros de Puerto Madryn, con una extensión de 10.000 hectáreas. El artículo sostiene además que «Pan American Silver paró hace un año las tareas por protestas de la población que le impidieron al Gobierno provincial modificar la ley para habilitar este tipo de explotación», y agrega que «de acuerdo con los cálculos de la empresa, podría arrojar en los primeros cinco años de operación una producción de 100 millones de onzas de plata, y en los siguientes doce años se promediaría en casi 17 millones anuales. Además se podría extraer cobre y plomo». Se indica además que Burns habría señalado que Chubut «parece estar lista para pedir a la firma lo que necesita» para seguir adelante con el proyecto, por lo que agregó: «He estado esperando esa pregunta por el último año y medio». Según rememora BAE, «en Chubut la explotación minera a cielo abierto está prohibida por la ley 5.001 desde 2002, es decir que Navidad es un proyecto irrealizable tal como está actualmente el marco legislativo», y recuerda que «a mediados del año pasado Buzzi intentó modificarlo con un proyecto más amplio que denominó «Marco regulatorio de la actividad minera e hidrocarburífera», donde además de habilitar este tipo de explotación, también ponía en juego la posibilidad de que el Estado participe más activamente en el sector (como pasó en otras

provincias). Sin embargo -continúa-, un sostenido rechazo social a la minería a cielo abierto, que se cruzó violentamente con manifestantes pro-mineros y miembros del sindicato local de la construcción, terminó aplazando el tratamiento legislativo, lo que llevó a la empresa a retirar su actividad en Chubut y mantener solamente una suerte de guardia en el yacimiento». (El Chubut – 15/12/13)

Polémica desmentida sobre el proyecto Navidad

El Gobierno de Chubut salió a desmentir informaciones publicadas por medios especializados de

las que EL CHUBUT se hizo eco, entre otros medios, sobre su interés en reactivar el proyecto Navidad.

El dato surgió de una conferencia sobre minería realizada a fines de noviembre y principios de mes en Toronto, Canadá. Allí, el CEO de Pan American Silver, Geoff Burns -el miércoles 4 de diciembre-, reveló un dato que generó mucha inquietud política en la provincia, a raíz de las frecuentes protestas antimineras y de las regulaciones impuestas por la ley 5001. Burns contó que el Gobernador de Chubut había pedido «la última semana» una reunión para conversar sobre el proyecto Navidad. «El Gobernador de la provincia de Chubut, donde se ubica el depósito Navidad de Pan American Silver, solicitó la semana pasada una reunión con la compañía con miras a reiniciar el proyecto», dijo Burns en la conferencia. La revelación de Burns se conoció a través del sitio oficial de BN Américas, una empresa de información enfocada en proyectos, inversiones y oportunidades de negocios en América Latina. Fundada hace 17 años es líder regional en información industrial con su oferta de noticias diarias, datos y análisis sobre doce sectores que incluyen minería, petróleo y gas, energía eléctrica, infraestructura, transporte, banca, agua, seguros,


23

telecomunicaciones y tecnología. Tienen sede en Santiago, y periodistas y analistas en seis países. Y llegan a 1,5 millones de ejecutivos y hombres de negocios en inglés, portugués y español. Por eso extraña la desmentida. BN Américas es una de las publicaciones de negocios más prestigiosas y creíbles. Aun así, el Gobierno de Chubut envió una desmentida a través del subsecretario de Medios, Sergio Fernández Novoa. El subsecretario de Medios calificó de «inexactas» las versiones respecto a contactos entre el Gobierno y la empresa Pan American Silver. «No hay licencia social y no vamos a avanzar», remarcó. «Es totalmente inexacto lo que se publica y lo desmentimos rotundamente. No hubo ningún contacto formal entre el Gobierno provincial y esta empresa, ni ninguna otra», indicó el vocero gubernamental. Fernández Novoa remarcó también que «la minería no forma parte de la agenda de gobierno», dijo el funcionario en un comunicado. «Ya lo indicó varias veces el propio gobernador Buzzi y vamos a repetirlo cuantas veces sea necesario; no hay una licencia social para la minería en Chubut, por lo que no vamos a avanzar en este sentido. Somos un gobierno que, ante todo, respeta la opinión de la comunidad y se mueve de manera transparente», expuso. La desmentida de Fernández Novoa choca con la exposición que hizo el CEO de Pan American Silver en el foro minero del Scottia Bank en Toronto, días atrás. Y que fueron publicadas por

BNA Américas, y por Minning Press Argentina, entre otros sitios, incluso el diario de negocios BAE. EL CHUBUT lo publicó en su edición de ayer. El entusiasmo de Geoff Burns sobre la minería en Chubut abarca varios aspectos, resaltados por BN Américas. Los párrafos más salientes de la publicación dicen que Burns «señaló que los inversionistas tienen esperanzas en los cambios al Gabinete de la presidenta Cristina Fernández registrados luego de que su partido perdiera las últimas elecciones regionales. El nuevo jefe del Gabinete de ministros, Jorge Capitanich, está haciendo todo lo que uno cree que Argentina necesita para atraer las inversiones», indicó el ejecutivo en su exposición. «Estamos comenzando a ver un atisbo de esperanza que no habíamos observado en dos años y medio», afirmó el 4 de diciembre durante una conferencia sobre minería realizada por Scotiabank en Toronto. «Las cosas están cambiando en Argentina», era el título de la ponencia. «Chubut parece ahora estar lista para pedir a la firma lo que necesita para seguir adelante con Navidad, según Burns. He estado esperando «para que ellos me hagan esa pregunta por el último año y medio, dijo el ejecutivo. La dirección web del sitio es http>&&www. bnamericas.com&news&mineria (El Chubut – 15/12/13)

Fideicomiso

Mabel García se reunió con directivos de la mineraGoldCorp

La jefa comunal Mabel García en reunión con los concejales y

empresarios.

Río Gallegos. La intendenta Mabel García se reunió con los concejales Mauro Casarini, Julio Donoso, Jorge González y el Gabinete municipal de Perito Moreno con el fin de interiorizar a los ediles sobre los alcances del acta acuerdo, firmado el pasado 7 de diciembre durante los festejos del 86 aniversario, por el cual la empresa Gold Corp se compromete a aportar a un fideicomiso de administración el 1% de la utilidad neta de la empresa. Por parte de la empresa, asistieron Gustavo Cabrera, director regional de RSC; Eduardo García de las Longas, gerente de Sustentabilidad; Claudia Peralta, superintendente de Relaciones Comunitarias; Paola Vera, responsable de RRCC; Ricardo Meza, analista de RRCC y Carlos Molina, gerente de Capacitación. Durante el encuentro, se realizó una presentación con el fin de evacuar las dudas de los presentes

en el encuentro, en el cual se explicó que la empresa realizará el aporte a un fideicomiso de administración que será canalizado a través de una entidad bancaria a determinar. Contralor También se acordó que a partir de la aprobación del convenio por parte del órgano legislativo se establecerá el órgano contralor. En principio contaría con dos integrantes del Ejecutivo, dos del Legislativo, dos integrantes de la empresa y uno de la entidad bancaria que maneje el fideicomiso. El mencionado fideicomiso tiene como fin aportar al desarrollo de la localidad, apuntando básicamente a la ejecución de obras de infraestructura, educación y desarrollo sustentables que redunden en beneficios para las generaciones futuras más allá de la explotación de la minería. En este sentido se había firmado un acta en el año 2010 con el entonces intendente Guillermo Bilardo, que se ratificó en esta oportunidad, como una política de gobierno que prevé que la minería como recurso no renovable brinde a la comunidad las herramientas necesarias para su desarrollo social y aporte posibilidades de diversificar la economía en el marco de la Responsabilidad Social Empresaria. Entre los puntos tratados se manifestó que aunque el primer ejercicio financiero se conocerá a fines del 2014, se acordó un anticipo del mismo para los primeros meses del año próximo. La Municipalidad tiene previsto un plan de obras que resulta una de las prioridades para la localidad que durante los últimos años ha incrementado considerablemente su número de habitantes. (La Opinión Austral- 15/12/13)


24

¿Qué es la Geología Forense? RICARDO N. ALONSO, Doctor en Ciencias Geológicas (UNSa-CONICET)

Esta organización está compuesta por más de un millón de geólogos de 120 países miembros. La geología ha demostrado ser una herramienta valiosa en la resolución de casos criminales. El primer

libro sobre el tema fue publicado en 1975, en inglés, por Ray Murray y John Tedrow, bajo el título de "Geología Forense: Ciencias de la Tierra e Investigación Criminal", en la Rutgers University Press. Sin embargo, la aplicación de los conocimientos geológicos a la resolución de casos criminales data de mucho antes. El famoso escritor inglés Sir Arthur Conan Doyle, creador del mítico detective Sherlock Holmes, logró en sus escritos que éste reconociera con tal precisión el suelo de Londres que podía identificar la procedencia de un sujeto por el tipo de arcillas que estaban adheridas a las suelas de sus zapatos. El conocimiento de la geología, sumado al tipo de arcillas en cuanto a su color y consistencia, eran suficientes para identificar su procedencia. Dicha información procede de su afamado "Estudio en escarlata", en el capítulo dos, dedicado a la ciencia de la deducción. Esto que fue un ejercicio literario de Conan Doyle tuvo su comprobación fáctica en muchas oportunidades antes y después. Georg Popp, de Frankfurt, Alemania, usó el microscopio para identificar suelos y otros materiales adheridos a la suela de los zapatos de un sospechoso y finalmente ligarlo con la escena del crimen. En 1893 publicó en alemán su "Manual para los jueces de instrucción como un Sistema de Criminología", con lo cual fue considerado desde entonces como el padre fundador de la ciencia forense. Otro caso histórico interesante ocurrió en la década de 1850, en un tren prusiano que llevaba un tambor con monedas de plata. Cuando llegó a destino la plata había desaparecido y estaba reemplazada por arena. El caso fue consultado con el geólogo y zoólogo Christian G. Ehrenberg (1795-1896), de Berlín, quién aconsejó que se tomaran muestras de arena de todas las estaciones donde se había detenido el tren. Con la ayuda de un microscopio investigó el tipo y la calidad de arena en sus distintos constituyentes minerales, redondez y esfericidad de los granos, granulometría, microfósiles, etcétera, y la comparó con las arenas provenientes de las distintas estaciones. Concluyó que provenía de una de ellas y así fue fácil interrogar al pequeño grupo de empleados y encontrar a los culpables. La Geología Forense fue aceptada oficialmente como una nueva disciplina por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS), en 2011, en París. Esta organización está compuesta por más de un millón de geólogos de 120 países miembros y hasta 2012 estuvo dirigida por un prestigioso científico argentino, el Dr. Alberto Riccardi, de la Universidad Nacional de La Plata. Riccardi nos visitó en Salta en agosto de 2013, con motivo del Tercer Congreso Argentino de Historia de la Geología. El campo de acción de la geología forense es muy amplio y tiene que ver con la ayuda que pueden prestar las ciencias geológicas en múltiples cuestiones relacionadas con la resolución de delitos o que puedan ser potencialmente relevantes para la policía o para un tribunal de justicia. Los geólogos forenses pueden ser convocados por la justicia como peritos para colaborar en una amplia variedad de situaciones. En Estados Unidos y países de Europa se los ha consultado en casos de asesinatos, violaciones, lucha contra el terrorismo, secuestros, violaciones a los derechos humanos, crímenes de guerra, genocidios, delitos ambientales, procedencia de drogas, contrabando de mercaderías, explosivos, fauna silvestre, falsificación de gemas, fraudes con metales preciosos, tráfico ilegal de meteoritos y fósiles, etcétera. También hay una rama que es la geomorfología forense y que tiene que ver con los riesgos geológicos, derrumbes de edificios, colapsos de obras de ingeniería, desplomes de laderas, hundimientos, erosión de los suelos, conflictos con aguas superficiales o subterráneas, seguridad en las minas, descubrimientos mineros y petroleros, dinámica de los ríos en cuanto a sus límites, comportamiento hidráulico, erosión de las orillas, incisión del canal, cambios de curso, explotación de áridos, entre muchos otros temas. Como se aprecia, las ciencias geológicas pueden hacer un gran aporte a múltiples cuestiones relacionadas con las investigaciones policiales o judiciales, sea en el ámbito civil o penal. El fuerte de la geología forense está relacionado con la aplicación de las bases y principios de la geología en la investigación de evidencias físicas documentadas en la problemática criminalística. Para ello se parte de un principio básico que tiene que ver con la transferencia o intercambio de materiales conocido como el "Principio de Locard", desarrollado en 1929 por Edmund Locard (1877-1966), que sostiene que: "En dos objetos que han estado en contacto uno con el otro, siempre hay transferencia de materiales". Tales objetos pueden ser: el escenario del crimen, el objeto o víctima del delito y el actor del delito, su ropa, su auto, etcétera. El material geológico o artificial transferido puede ser: polvo y minerales, fragmentos de rocas, suelos, cenizas, carbón, vidrio y otros materiales terrestres o artificiales usados en la manufactura de objetos de la escena del crimen (muebles, cajas fuertes, material de construcción, etc.). No debe olvidarse que materiales tales como el vidrio, ladrillos, hormigón y baldosas tienen su origen en sustancias rocosas o minerales. Los materiales geológicos o artificiales identificados como transferidos constituyen parte de la evidencia física de los casos de la criminalística. El valor de los materiales geológicos es que la diversidad de


25

los procesos dinámicos endógenos y exógenos produce una variedad ilimitada de materiales: rocas, suelos, asociaciones minerales, asociaciones de fósiles y microfósiles (diatomeas, polen), entre otros. La identificación de los materiales transferidos requiere una detallada caracterización que se enfoque en los elementos constitutivos particulares que hacen ese material único y característico (elementos químicos raros, elementos traza, asociaciones minerales o fosilíferas). En principio no basta con identificar fragmentos de una roca, sino en obtener su exacta composición, textura, minerales, quimismo e isotopía que la identifican como una roca única. Estos son analizados antes de ser evaluados con un poco de conocimiento de las circunstancias particulares de la investigación. El objetivo puede ser la de ayudar a determinar si podría haber una asociación entre las muestras. La geología cuenta hoy con técnicas y tecnologías de avanzada para el estudio de las evidencias que provengan de su campo tales como la microscopía óptica, microscopía electrónica, rayos x, difracción, espectrometría, isotopía, a lo que deben sumarse innumerables métodos geofísicos y geoquímicos. Geólogos argentinos dirigidos por el Dr. Guillermo Sagripanti, dieron a conocer en la revista especializada de la Asociación Geológica Argentina (T. 70, N´ 1, 2013), el primer trabajo de geología forense destinado a la identificación de terrenos disturbados donde pudieron haberse enterrado a ciudadanos desaparecidos durante la dictadura. Otros casos resonantes fueron la búsqueda del cadáver del Che Guevara en Bolivia y del cuerpo de Federico García Lorca del cual participó el geólogo salteño Carlos Peralta con la ayuda de un geo-radar. Los componentes que hacen a la geología de Salta, desde la Puna hasta la llanura chaqueña, son bien conocidos y por tanto la Geología Forense podría ser de gran ayuda en la investigación judicial y policial de numerosos casos con ella relacionados. (www.eltribuno.info – 16/12/13)

YCRT: ya hay una quinta tunelera en interior de mina

Santa Cruz. El sábado en horas de la mañana se produjo la entrada a Mina 5 de una nueva tunelera ―Dosco‖, la quinta de una serie de seis, destinada a la Galería Principal de Mina 5, prosiguiendo el yacimiento con el trabajo de apertura de nuevos frentes de explotación, para la provisión del combustible a la usina de 240 Mw. En boca de Mina 5, el gerente de Explotación de YCRT enfatizó que ―tenemos un final de 2013 con mucho trabajo y recibiremos de igual manera 2014, recibiendo más material para repotenciar nuestro yacimiento, un proceso que inició la intervención de esta empresa con el tenaz y permanente apoyo de la Presidencia de la Nación y del Ministerio de Planificación Federal, Inversión y Servicios‖. ―Este equipo (continuó Lisse), está destinado al sub chiflón 3A del Manto A, que va a ser una galería principal en carbón, lo que indica que es el comienzo de la mecanización en preparación principal del yacimiento, recuperando ritmos de avances importantes para liberar reservas‖. Respecto a la sexta y última tunelera ―Dosco‖ adquirida, el responsable de la explotación de YCRT señaló que ―estaría ingresando en el mes de mayo, luego de una serie de tareas mineras que tenemos que desarrollar para garantizar la ventilación, y preparar las galerías 11/7 y 9/7 con un nuevo frente de explotación, para destinarse el 3er. Frente Largo a través del convenio a firmarse mañana martes 17 entre la intervención y el Gobierno de Polonia. Este es un desafío muy grande para absolutamente todos los trabajadores, porque tenemos que poner en condiciones el yacimiento para que, a fines de 2014, sea el comienzo de la producción‖. Nueva cinta transportadora En otro orden de temas, Lisse expresó acerca de trabajos que se desarrollan a pocos metros de la Galería 2P5, lugar en donde las maquinarias trabajan permanentemente: «se ha sacado un galpón grande del lugar, dado que se está haciendo la obra civil de lo que será el asentamiento de la nueva cinta principal para trasladar el carbón a la

usina en construcción, la cual ya está fabricada y en viaje a nuestro país». Por su parte, Daniel Schupbag, de la firma Covema, representante en la Patagonia Argentina de la firma ―Dosco‖, al ser consultado por la transferencia de conocimientos a los agentes de YCRT resumió las labores desarrolladas diciendo que ―se iniciaron los trabajos previos en la maquinaria para realizar el ingreso de las tuneleras 43 y 46, y con capacitaciones en lo técnico, sistemas eléctricos, hidráulicos, operación y corte. Estamos contentos con el trabajo que entre nosotros e YCRT realizamos, y esperamos poder concluir en mayo con el ingreso del último equipo‖. La capacitación brindada por el referente de la firma Covema, además de los numerosos profesionales de Inglaterra, por ejemplo en mecánica y electricidad, Stuart Watson y Stuart Henshau, respectivamente, abarcó a personal de la empresa de los distintos sectores de interior de mina y que están abocados al manejo de los equipos. Seguidamente Schupbag explicó que la ilustración a los agentes ha sido amplia, inclusive, «tuvimos la suerte de que surgieran problemas con algunas máquinas, los cuales fueron solucionados siempre en presencia del personal, quienes han participado de la solución de dichos problemas, lo que suma mucho en el aprendizaje». Si bien las tuneleras fueron adquiridas para el trabajo con carbón, Schupbag enfatizó que ―esta maquinaria puede servir para trabajar varios metros en estéril o roca, lo que significa algo muy importante, ya que por primera vez trabajadores de Preparación Principal harán sus tareas con este equipamiento, para lo cual fueron ilustrados acerca del funcionamiento la misma‖. Sobre esta última declaración, Lisse explicó que ―no hay antecedente en la historia del yacimiento que se haya trabajado con tuneleras en estéril, la primera prueba la hemos hecho con la ―Dosco‖ en la apertura de la galería secundaria, después y como fue diseñada para carbón, va a trabajar en carbón. Este quinto equipo ingresado trabajará 60 metros en estéril y luego más de mil metros en carbón‖, concluyó. (Prensa Libre, 16/12/13)

http://www.eltribuno.info/


26

INTERNACIONAL Opositores a la minería en

Centroamérica forman una coalición en Nicaragua

Los organismos reunidos en Managua

pertenecen a El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, con asesoría de expertos en minería de México y

Ecuador. De los países que fueron

representados, Nicaragua y Guatemala tienen el oro entre sus principales productos de exportación.

Managua. Tres decenas de organismos no gubernamentales que se oponen a la minería en Centroamérica conformaron en Managua una coalición, con el objetivo de unir esfuerzos y lograr mejores resultados frente a este tipo de proyectos. "Es una necesidad articularnos, (...) en algunos casos como en Guatemala se ha declarado estado de sitio por protestas contra las minas, en Honduras la gente ha sufrido cárcel, amenazas y ha habido muertos, en Nicaragua este año hubo más de 40 detenidos por protestar", dijo el subdirector del Centro Humboldt, Víctor Campos. Los organismos reunidos en Managua pertenecen a El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, con asesoría de expertos en minería de México y Ecuador. "En principio queremos unir esfuerzos y conocimientos, experiencias, para hacer un solo bloque a nivel centroamericano, para contrarrestar la presencia de las empresas a nivel regional", explicó Felipe Ortiz, del Grupo Estratégico Contra la Minería en Rancho Grande, Nicaragua. Para el representante del Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio de El Salvador, David Pereira, esta unidad se necesita con "urgencia", ya que a las comunidades, normalmente pobres y rurales, les resulta difícil defenderse ante las grandes empresas trasnacionales. "Las empresas se aprovechan de la miseria en que vive la gente, les ofrecen que van a dejar de ser pobres, ¿quién no va a querer dejar de ser pobre en estos tiempos?, pero les esconden el impacto real de la minería", expresó David Pereira, del Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio de El Salvador. Otro problema es la relación entre las mineras y los gobiernos. "Con la inversión y la responsabilidad social empresarial ellos (los empresarios mineros) han estado sustituyendo al Estado, pero no debería ser así", cuestionó la oficial de incidencia en industrias del Centro Humboldt, Tania Sosa. Esa "habilidad de las empresas para comprometer a los funcionarios en sus proyectos" es uno de los temas más preocupantes, junto con la degradación del agua, la salud y los bosques, que trae consigo la industria minera, insistió Pereira. De los países que fueron representados, Nicaragua y Guatemala tienen el oro entre sus principales productos de exportación. En 2012, este metal fue el segundo producto de exportación más importante en Nicaragua, con

US$431,8 millones, mientras que para Guatemala fue el cuarto producto más importante, con US$612,9 millones. (america economia. – 09/12/13)

Productores de plata optimistas por precios pese a "terrible" año 2013,

según sondeo de PwC Por Greta Bourke – BNAmericas. 10/12/13

La plata ha sufrido un año terrible el 2013, pero los productores de

plata están optimistas por el 2014, según un nuevo sondeo de PwC.

La plata comenzó el año transándose en cerca de US$32/oz, pero cayó a alrededor de US$18/oz hacia mediados de año. "Se vuelve a lo observado el 2012, cuando la plata fue el metal con el mejor comportamiento, con un precio que fluctuó entre US$26/oz y US$37/oz", indicó PwC en un informe (en inglés) sobre el oro, la plata y el cobre. "El exceso de oferta se debe en forma parcial a la caída de los precios de la plata este año", comentó PwC. "Su correlación con el oro como reserva de valor para algunos inversionistas también contribuyó a depreciar su precio en los últimos meses". Sin embargo, el 53% de los encuestados espera que el precio de la plata suba en los próximos 12 meses, mientras que un 38% cree que se mantendrá en los niveles actuales. Apenas un 9% de los productores anticipa una baja de precio el 2014, según la información. La plata cerró el martes en US$20,05/oz en el London Bullion Market. Los productores de plata usan un precio de largo plazo de US$22/oz el 2014 para pruebas de deterioro, si bien las respuestas variaron entre US$15/oz y US$28/oz. El precio promedio de largo plazo subió a US$23/oz a partir del 2015, según PwC. Para reservas y recursos, los productores están usando un precio promedio de US$22/oz. Cálculos internos de la administración fueron el factor más preponderante que se usó para determinar los precios de las reservas y recursos, así como los precios de largo plazo. "Cerca de dos tercios (61%) de los productores de plata prevé que sus costos directos seguirán siendo los mismos el 2014, mientras que un 21% se está preparando para un alza de costos y un 18%, para menores costos", comentó PwC. Los aspectos esenciales del costo fueron la secuencia de explotación y la combinación de leyes (54%), seguidos de sueldos (29%), precios de materias primas (29%) y una mezcla de leyes más altas y más bajas en la combinación de producción (18%). En el sondeo de PwC participaron productores de plata con activos en Latinoamérica como Apogee Silver, Coeur Mining, Fortuna Silver Mines, First Majestic Silver, Great Panther Silver, Impact Silver, Pan American Silver, Nasdaq y Silver Standard Resources.


27

La innovación y la inversión desinflan la burbuja en los precios de los commodities Por John W. Miller y Patrick Barta

The Wall Street Journal Americas – 10/12/13 El precio del níquel, un metal usado para fabricar acero inoxidable empleado en sartenes y cuerdas de guitarra,

entre otros artículos, se disparó por encima de los US$50.000 la tonelada en 2007, frente a menos de US$10.000 apenas unos años antes.

Ya que la producción estaba controlada principalmente por las empresas occidentales, el alza dejó a la pujante economía china en una posición vulnerable, hasta que las siderúrgicas locales encontraron una forma de sustituir el níquel por una aleación propia de menor calidad conocida como "ferroníquel", generando un enorme suministro barato.

Esta innovación redujo los precios del níquel a menos de US$14.000 la tonelada y transformó a China en uno de los principales productores del metal. El país ahora produce más de 400.000 toneladas de ferroníquel al año, equivalente a 20% de la demanda mundial.

Los economistas advirtieron durante años que la creciente demanda de China y otros mercados emergentes por recursos naturales superaría la oferta, provocando la escasez de materias primas como el níquel, el carbón, el cobre y el maíz.

Sin embargo, un extraordinario período de innovación e inversión ha producido un cuadro muy diferente. La ampliación del suministro ha ayudado a moderar los precios de los commodities durante el último año, después de que una década de demanda china catapultara muchos de estos precios a la estratósfera.

El índice del Fondo Monetario Internacional que reúne todos los precios de las materias primas ha caído cerca de 12% desde sus máximos recientes, luego de casi triplicarse entre 2000 y 2011. El cobre ha declinado 28% desde su récord de 2011, mientras que el carbón térmico ha bajado más de la mitad desde su máximo de 2008.

Los declives en los precios también son resultado de una demanda más débil, principalmente debido a la desaceleración de la economía china. Además, los precios de muchos commodities, incluido el petróleo, se mantienen muy por encima de sus promedios de hace 10 y 15 años.

Aun así, el panorama de suministro global es el mejor en años. "La escasez siempre induce algún tipo de innovación", dice David Jacks, profesor asociado de la Universidad Simon Fraser, en Canadá, quien ha estudiado los ciclos de los commodities de los últimos 100 años.

La innovación más popular se dio en la industria petrolera y es conocida como fracturación hidráulica o fracking, una técnica de inyección de agua y otros materiales en formaciones rocosas que posibilitó el boom de la exploración de crudo y gas de esquisto.

En la agricultura, se están aprovechando nuevos terrenos de tierra arable y usando semillas híbridas que son más productivas.

En la minería, se están usando puntas de taladros recubiertas con diamantes para perforar a mayores profundidades. También se están empleando radares de avión para descifrar la geología de áreas remotas. Las firmas que mezclan químicos con mine-rales para crear los metales deseados ahora extraen más material que nunca de los depósitos de menor grado de pureza.

Además, muchos proyectos que fueron financiados hace años, incluyendo minas nuevas o ampliadas de cobre, plata y níquel, han comenzado a producir.

Como resultado de ello, la producción minera se ha duplicado o triplicado a lo largo de los últimos 20 años, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Entre 2000 y 2012, la producción de aluminio se incrementó de 24,7 millones de toneladas a 45,7 millones de toneladas, se-gún la consultora Raw Materials Group, de Estocolmo. La producción de mineral de hierro, que se usa en la fabricación de acero, alcanzó los 2.000 millones de toneladas frente a 975 millones durante el mismo período.

Entre tanto, la producción global de maíz subió en cerca de 270 millones de toneladas a lo largo de la última década, según la Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. Este crecimiento fue el mayor de la historia en un lapso de 10 años y representa más del triple de las ganancias de la década anterior.

Toda esta expansión a menudo ha traído consigo costos ambientales, como la contaminación, la tala de bosques y la polución del agua con químicos. Aún no se sabe cómo el planeta podrá sustentar las ganancias en la producción de commodities necesarios para satisfacer la demanda futura. El consumo per cápita de energía y otros recursos en China sigue siendo menor que en Occidente, lo que significa que aumentará a medida que crezca la economía. Muchos minerales fáciles de extraer han sido agotados, lo que probablemente eleve los costos de producción.

Pero las innovaciones de los últimos 10 años muestran cómo las señales del mercado ayudan a crear nuevas fuentes de suministros. El período se compara con los avances registrados en la producción de cobre durante los años 20, señala Jacks, de la Universidad Simon Fraser. Y la demanda durante la Segunda Guerra Mundial llevó al auge de la producción de caucho sintético.

Las mineras, por ejemplo, han mejorado el proceso químico para extraer materias primas a partir de roca estéril. En Utah, Rio Tinto extrae plata, oro y molibdeno del lodo fangoso que es un subproducto de la minería del cobre. En Minnesota, una compañía llamada Magnetation Inc. ha desarrollado máquinas que utilizan imanes para extraer mineral de hierro de los residuos de la minería.

La producción de níquel en China es uno de los ejemplos más drásticos de esta tendencia. A comienzos de la década de 2000, los precios estaban por debajo de US$10.000 por tonelada. Luego, la economía china se disparó, creando una nueva demanda para el acero inoxidable, que requiere de níquel y hierro. Para mediados de 2007, los precios del níquel superaban los US$51.000 por tonelada.


28

En ese entonces, la producción mundial de níquel estaba dominada por empresas extranjeras como la anglo-australiana BHP Billiton Ltd., la brasileña Vale SA, y la rusa MMC Norilsk Nickel.

China vio una ventaja competitiva en el alza de los precios del níquel: todavía tenía decenas de viejos e ineficientes altos hor-nos. Beijing había estado presionando a los fabricantes de acero para cerrarlos. Sin embargo, con algunos ajustes, los altos hornos podrían refinar mineral de laterita en ferroníquel, que se puede emplear para hacer algunas aleaciones de acero, incluyendo el acero inoxidable.

Como los precios continuaron subiendo, el ferroníquel se volvió económico y los hornos de la costa este de China empezaron a operar.

Mientras tanto, las empresas de Occidente están luchando para hacer frente a la nueva oferta. Los analistas estiman que hasta 40% de la industria de la minería del níquel arroja pérdidas actualmente. Algunos predicen que China seguirá encontrando maneras de abastecer sus necesidades. "China se está volviendo autosuficiente" en níquel, dijo Vladimir Potanin, presidente ejecutivo de Norilsk, el mayor productor de níquel del mundo. "Están produciendo acero, que necesitan para su desarrollo industrial, y necesitan que el ferroníquel esté cerca de la producción de acero. Creo que son lo suficientemente inteligentes y poderosos como para seguir haciendo las dos cosas por siempre". (-Yue Li y James T. Areddy contribuyeron a este artículo)

Unas 300 cooperativas auríferas se crearon hasta noviembre en Bolivia

Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas, dijo que las nuevas cooperativas ―se vieron frustradas‖ por la permanente caída que registró la cotización internacional del oro. El presidente de la Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas (Ferreco), Edmundo Polo, informó este lunes que entre enero y noviembre de este año se crearon alrededor de 300 cooperativas auríferas en Bolivia, debido a la expectativa de un eventual incremento en el precio internacional de los minerales, en particular del oro. No obstante, dijo que las nuevas cooperativas ―se vieron frustradas‖ por la permanente caída que registró este año la cotización internacional del oro. ―Hubo un incremento considerable de cooperativas justamente por la posibilidad de tener buenos precios, pero el precio en lugar de subir fue bajando en los últimos tiempos. Por lo menos unas 300 cooperativas se han creado (este año)‖, indicó en un contacto con la prensa. Según el Banco Central de Bolivia, el precio internacional de la onza troy de oro se cifró en US$1.229, al 9 de diciembre de 2013. Entre el 23 de octubre y el 20 de noviembre de este año, el precio internacional del oro bajó 5%, debido a la espera de las decisiones en la Reserva Federal de Estados Unidos sobre nuevas medidas de estímulo monetario, de acuerdo a información divulgada por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior. En ese contexto, el presidente de Ferreco dijo que las cooperativas auríferas del país se declararon en ―estado de alerta‖, debido a que si el precio del

oro baja a menos de US$1.200 la onza troy, ese sector comenzaría a reportar pérdidas. Actualmente en Bolivia existen alrededor de 1.000 cooperativas auríferas, en su mayoría, instaladas en el departamento altiplánico de La Paz, detalló Polo. (América Economía. 10/12/13)

Río Tinto Alcán posterga proyecto en Paraguay

Rio Tinto Alcan informó hoy al Gobierno de la República del Paraguay de su decisión de posponer los estudios sobre el proyecto para la radicación de una planta de fundición de aluminio en Paraguay, según un comunicado oficial, debido a las difíciles condiciones del mercado en el sector del aluminio. Sin embargo, en realidad se debería a que nunca hubo un verdadero acercamiento entre la firma internacional y el actual gobierno. El vicepresidente de Río Tinto Alcan para Sudamérica, Juan Pazos Romero, declaró: ―La decisión del día de hoy viene después de pasar 5 años productivos de discusiones con el Gobierno de Paraguay‖. Pazos añadió: ―Esta fue una decisión muy difícil de tomar debido a que hemos disfrutado mucho del profesionalismo y colaboración de las autoridades de Paraguay. Dicho esto, no podemos evitar la realidad de las condiciones actuales del mercado‖. ―Por parte de Rio Tinto Alcan, quisiera agradecer a las administraciones de los presidentes Lugo, Franco y Cartes por su confianza, franqueza y disponibilidad para intentar llevar adelante este proyecto‖, subrayó el señor Pazos Romero según un comunicado oficial de la multinacional. Aunque el comunicado oficial indica cuestiones como la difícil situación del aluminio en el mercado internacional, el mismo Horacio Cartes una vez electo pero antes de asumir como Presidente, había solicitado la suspensión de las negociaciones con Río Tinto Alcán, alegando que necesitaba ―toda la información relevante del caso‖. ―Se trata de contar con información que ayude a tener una mayor y más clara comprensión del asunto‖, había dicho el entonces asesor económico de Cartes, Germán Rojas. (La Nación. 10/12/13)


29

Perú - Mina Toromocho Humala: Tras Toromocho, Perú se consolidará

como potencia minera El jefe de Estado resaltó que este proyecto, en el que se

invirtieron US$4.820 millones, es un ejemplo de minería moderna y responsable promovida por su gobierno.

Zona del proyecto Toromocho El presidente de la República, Ollanta Humala, inauguró el día de hoy la mina Toromocho, en la localidad de Morococha de la región Junín. En sus declaraciones el mandatario subrayó que a partir de este proyecto, desarrollado por la empresa china Chinalco, el Perú se convertirá en una gran potencia minera a nivel mundial. ―En el proceso de industrialización, generación de riqueza y la distribución de la misma; autoridades políticas de China y del Perú, la empresa y los trabajadores nos reunimos hoy para decirles que vamos adelante con este proyecto. Toromocho va a ayudar a mejorar la macroeconomía y la economía popular.‖ Indicó que su gobierno trabaja en pro de una minería moderna y responsable, que invierte en la mejora de viviendas y la calidad del agua de las poblaciones donde se desarrollan las actividades de este sector. ―Es importante resaltar que no son las mejores condiciones para hacer minería. Es una zona difícil y trabajar en estas condiciones es duro. Pero se puede hacer porque aquí están los peruanos y peruanas, que junto con inversiones chinas, generarán valor tanto a su región como al país‖, señaló. Humala sostuvo que este proyecto realizará operaciones por más de tres décadas, y que su gobierno priorizará siempre el factor social antes que el económico. ―Nuestro país va a tener a personal cada vez más capacitado. Eso es lo que necesitamos ahora, calificar a nuestra gente. Darle una oportunidad a los jóvenes, mediante acceso a becas integrales y mejores trabajos‖, señaló.

COSTO DE INVERSIÓN Jorge Merino, ministro de Energía y Minas, indicó que la inversión del proyecto Toromocho fue de US$4.820 millones. Además de la generación de 2.500 empleos directos y 7.500 indirectos, el ministro agregó que se espera que el próximo año la producción anual de cobre se incremente en 17%. ―Este proyecto se ha desarrollado con los conceptos de nueva minería que quiere el gobierno. Chinalco asumió el compromiso de limpiar las aguas ácidas del subsuelo. Por ello, en primera instancia, la empresa invirtió US$50 millones para la planta de tratamiento de agua que va hacia los ríos Yauli y Mantaro‖, dijo.

Señalo también que el proyecto va unido a un nuevo concepto de inclusión social, donde se le brindará Internet, escuelas públicas y todos los servicios básicos al pueblo de Morococha. (El Comercio. 10/12/13)

Chinalco pone en marcha mina cuprífera Toromocho en Perú

Por Alex Emery – BNAmericas.11/12/13 La mina de cobre de US$3.500mn Toromocho de

Chinalco (HKG: 3668), la cual comenzó a producir el 10 de diciembre, debiera elevar la producción del metal en Perú en 17% el 2014, señaló el titular del

Ministerio de Energía y Minas (MEM), Jorge Merino. La mina, que sigue a las expansiones ejecutadas el año pasado en Antapaccay de los productores de cobreAntamina y Glencore Xstrata (LSE: GLEN), producirá cerca 250.000t/a de cobre, además de molibdeno y plata, sostuvo el ministro en un comunicado. Este año Chinalco manifestó estar estudiando una expansión por US$1.300mn en Toromocho, la primera nueva mina a gran escala desde que Antamina comenzó a operar en el 2001. Milpo (MILPOC1), unidad de Votorantim Metais, inició el funcionamiento de la mina Chapi, operación a menor escala, en el 2006. Toromocho, ubicada en la Región Junín, empleará a 2.500 trabajadores y generará otros 7.500 trabajos indirectos, indicó el ministro, quien asistió a la inauguración de la mina con el presidente, Ollanta Humala, y el presidente ejecutivo de Chinalco Internacional, Hung Shanfu. "Estamos ante un proyecto minero muy importante que permitirá el crecimiento y la consolidación de Perú como potencia minera, pero con tecnología de última generación", dijo Humala durante la inauguración televisada, y añadió que Toromocho cuenta con el molino SAG más grande del mundo. Merino afirmó que la mina impulsará la economía regional, que se ha visto afectada por el cierre de tres años de la fundición de zinc y plomo La Oroya de Doe Run Peru, ubicada cerca de Toromocho. Un grupo de acreedores reabrió parcialmente la fundición el año pasado luego de que Doe Run Peru se declarara en quiebra. Además de la mina, Chinalco también construyó una planta de tratamiento de aguas residuales de US$50mn y reubicó la localidad de Morococha en un nuevo complejo de viviendas. El gobierno regional planea crear un conglomerado industrial en el área a fin de prestar servicios a la industria minera, indicó Merino. Chinalco es parte de un grupo de compañías chinas, entre las que se cuentan China Minmetals, Jinzhao y Junefield, que buscan aprovechar los recursos minerales de Perú. La china Shougang también está trabajando en una expansión por US$1.000mn de su mina Hierro Perú, que forma parte de una cartera de inversiones mineras estimada en US$57.000mn para la próxima década, según el MEM. Perú depende de proyectos cupríferos como Toromocho, Las Bambas (US$1.500mn) de Glencore Xstrata y la expansión Cerro Verde (US$4.400mn) de Freeport McMoRan Copper & Gold para duplicar la producción del metal a 2,5 millones de toneladas anuales de aquí al 2016.


30

BHP Billiton: esquisto en EEUU generará flujo de caja a partir de 2016

BHP Billiton, la mayor minera global y un importante inversionista de petróleo y gas de Estados Unidos, dijo

el martes que su negocio de esquisto en ese país llegará a un punto de equilibrio a partir del 2016, generando flujos de caja de casi 3.000 millones de

dólares para fines de esta década. Analistas han expresado preocupación sobre la creciente proporción de gastos de BHP que están siendo asignados al petróleo, donde por ahora los volúmenes y retornos han resultado decepcionantes. En una presentación a analistas en Houston, BHP dijo que se encamina a alcanzar su meta de producción de petróleo en el 2014. La compañía dijo que un programa de inversión de 4.000 millones de dólares al año la ayudarían a lograr el objetivo de elevar la producción de líquidos en su división de esquisto a 200.000 barriles por día en el año financiero 2017. La compañía prevé que la producción terrestre en Estados Unidos totalizaría 500.000 barriles de petróleo equivalente por día en el mismo año. ―(La producción) terrestre está bien posicionada a convertirse en otro importante generador de flujo de caja para BHP Billiton‖, dijo Tim Cutt, jefe de la unidad de petróleo y potasa de BHP, a inversionistas. BHP, que ya es un importante participante del sector de petróleo y gas, se trasladó hacia la industria de esquisto de Estados Unidos en el 2011, adquiriendo los activos de Fayetteville del grupo local de energía Chesapeake y meses después a Petrohawk Energy, con una inversión de casi 17.000 millones de dólares, poco antes de una importante caída en los precios del gas natural en el país. BHP, que también enfrenta un descenso en los precios de las materias primas que extrae, ha disminuido desde entonces sus divisiones para enfocarse en operaciones esenciales más rentables. La compañía confirmó en octubre que estaba reduciendo sus operaciones en la Cuenca Permian, en Texas, para concentrarse en un área ―de mayor interés‖. El grupo dijo en su presentación el martes que seguiría simplificando su división de petróleo, enfocando las inversiones futuras en Australia, Estados Unidos y, ―potencialmente, Trinidad y Tobago‖, donde la exploración se ha concentrado en superficies en aguas profundas. BHP también cuenta con activos en Pakistán y Argelia, aunque dijo que estos tenían un ―limitado margen de maniobra‖ para crecer en el futuro. La compañía vendió en octubre del 2013 su participación en Liverpool Bay, un importante desarrollo integrado de cinco yacimientos de producción de petróleo y gas frente a la costa británica. BHP ha sostenido que planea invertir gran parte de su presupuesto este año para proyectos en tierra en Estados Unidos en las cuencas Permian e Eagle Ford, otra importante formación, orientando sus inversiones hacia superficies ricas

en líquidos en medio de los bajos precios del gas natural. (Reuters/EP. 11/12/13)

Analistas internacionales sobre menor inversión en Chile: “No nos toma por

sorpresa y no es preocupante”

Rajo Chuquicamata

Expertos estiman que la menor inversión en el país se preveía desde hace varios trimestres, debido al fin del auge en minería y construcción. El escenario de menor crecimiento de la inversión que está experimentando la economía chilena no ha encendido hasta ahora las alarmas entre las entidades financieras internacionales que observan al país. En la clasificadora de riesgo estadounidense Moody‘s, afirman que este panorama no pone en riesgo la nota soberana de Aa3 de la actividad nacional, la cual fue ratificada en octubre y se caracteriza por agrupar a las economías que poseen ―riesgo de crédito muy bajo‖, de alta calidad. El analista senior de dicha agencia, Gabriel Torres, dice que ―sospecho que la baja inversión tiene que ver, en parte, con el escenario de debilidad de precios de los commodities y su impacto en los proyectos de la minería. Pero, a modo general, parece más bien una pausa que un cambio de tendencia‖. Y agrega: ―No nos preocupa de verdad. A nivel de calificación, no vemos que se esté poniendo en duda‖. Las observaciones del banco de inversión Credit Suisse van en la misma línea. ―Es algo que se preveía desde hace varios trimestres. No nos toma por sorpresa y no es preocupante‖, indica Alonso Cervera, economista para América Latina (excluido Brasil) de la entidad financiera. Junto con un menor dinamismo de la minería, el fin del auge en el sector construcción emerge como otra causa de la baja inversión. ―Después del boom entre 2009 y 2010, vemos que varios proyectos ya se están terminando. Será difícil replicar ese auge de los años anteriores‖, añade el experto. Cervera señala que la incertidumbre energética, debido a la cancelación de ciertos proyectos eléctricos, ha mermado también la confianza de las empresas para invertir. Por el lado de la inversión de capitales, el mercado chileno también ha sido uno de los más débiles de la región. Andrés García-Amaya, vicepresidente y estratega de mercados globales


31

de JPMorgan Funds, dice que ―las acciones chilenas solían transarse con una prima elevada respecto de otros mercados de América Latina, pero eso ya no es el caso, pues países como Colombia y Perú han mostrado fuertes cifras económicas y márgenes de ganancias corporativas más altas en los últimos años‖. (El Mercurio. 11/12/13) ASÍ LO ESTABLECIÓ UN ESTUDIO ENCARGADO POR ICA-PROCOBRE

Aumento de cobre en motores eléctricos reduce emisiones de CO2

650 grs. más de este metal, disminuyen en 5.700 kilos la liberación al año de este gas.

Conrado Mello, consultor del IEI, ―un mejor desempeño puede reducir tres toneladas de CO2‖.

La incorporación de más cobre en los motores eléctricos eleva su eficiencia, generando como efecto inmediato la reducción en las emisiones de dióxido de carbono (CO2), equivalencia con la que se miden todos los gases efecto invernadero (GEI).

Así lo concluye la investigación ―Contribución del cobre para combatir el cambio climático‖ que la International Energy Initiative (IEI) hizo por encargo de la International Copper Association (ICA) y Procobre, considerando seis países de la región.

―El cobre es un componente esencial para la generación de energía y su transmisión, así como para la construcción, las tecnologías limpias, la electrónica y muchas otras aplicaciones‘‘, explica Claudia Onetto, gerente de Asuntos Corporativos de Teck, firma que promovió la presentación del estudio a nivel local.

Conrado Mello, consultor del IEI que presentó el resultado de la investigación, señala que el mejor rendimiento de los equipos puede ser responsable de la mitigación anual de aproximadamente un millón de toneladas de CO2.

―Las mejoras de desempeño energético de los motores eléctricos por cada kilo de cobre usado permiten una reducción de tres toneladas de emisión de CO2. El balance de las emisiones en muy positivo debido a que en la etapa de producción de estos dispositivos, el uso adicional de cobre es responsable por sólo tres kilos de emisiones de CO2‖, constata el informe.

La cifra se obtuvo al analizar la presencia de este tipo de equipos en Argentina, Brasil, Colombia, México, Perú y Chile, considerando la mejora operativa que supone la adición de una cantidad mayor de cobre en ellos, especialmente por la característica de conducción de la energía que tiene este metal.

En lo específico, este trabajo determinó que por cada 0,65 kilo adicional del metal rojo que se

agregan a un motor eléctrico su eficiencia energética aumenta en torno a un 4%, lo que significa un ahorro de 17 mil kWh y, por ende, la reducción promedio de 5.700 kilos de CO2 al año.

La estimación de reducción de emisiones para Chile es baja si se compara con la de México, que encabezó el listado con más de 745 mil toneladas de CO2. En nuestro país este aporte alcanza a 19.273 toneladas por año, pese a ello es superior a Colombia y Perú.

Mello explica que los equipos de energías renovables emplean tecnologías que tienen un mayor contenido de cobre en comparación con las tecnologías tradicionales a las que sustituyen.

Hernán Sierralta, de la International Copper Association Latinoamérica, comenta que este tipo de investigaciones y otras que vendrán buscan instalar la idea de que el cobre es mucho más que el metal estrella de la minería chilena o un excelente conductor. (www.df.cl – 11/12/13)

Empresas chilenas analizan los desafíos de la industria minera

mundial

Experiencias de inversión exitosas de empresas mineras chilenas en el mundo, fueron algunos temas debatidos en el seminario Minería en Acción de ProChile.

Un análisis a las potencialidades de los mercados emergentes de Latinoamérica junto a una descripción de las oportunidades mineras en México y Sudáfrica, incluyó el ciclo de charlas ―minería en Acción‖ organizado por el centro exportador ProChile.

El evento que se desarrolla entre el martes 10 y miércoles 11 de este mes, contó en la primera jornada, con la presencia del representante para la región de la empresa Achilles, Daniel Barreda quien se refirió a los indicadores macroeconómicos actuales que presentan los países de Argentina, Brasil. Chile, Colombia, México y Perú.

El experto destacó la cifra de crecimiento positiva que presenta esta región y la baja cifra de inflación. En cuanto a Chile destacó lo competitivo de su mercado y la facilidad que existe para efectuar negocios.

En cuanto a la minería, Barreda analizó el escenario actual de estos países y sus principales minerales, junto a las empresas más importantes que invierten en la región.

La jornada también incluyó la presentación del presidente de la compañía chilena de


32

perforaciones mineras, Ingetrol, Luis Silva quien detalló el proceso de internacionalización de la compañía en países como México y Perú.

El escenario de inversiones en Sudáfrica también estuvo presente en la actividad a través de la presentación del representante de la cámara Chile-Sudáfrica, Ramón Rada.

Para hoy miércoles, el programa contempla los temas; Desafíos actuales de la Industria y oportunidades mineras en Centroamérica. (Minería Chilena- 11/12/13)

México. Mineras extranjeras podrían entrar a la explotación de petróleo y

gas Andrea Becerril y Víctor Ballinas/La Jornada

México. La modificación a los artículos 25, 27 y 28 constitucionales permite la apertura total al capital privado en la exploración y explotación de petróleo, en su industrialización, así como en la generación de

electricidad, actividades reservadas hasta hoy al Estado.

Cambios de última hora que introdujeron PRI y PAN en el dictamen permiten que las empresas mineras que operan en el país, y que en su mayoría son canadienses, puedan explotar el petróleo y gas, asociados a los yacimientos de carbón u otros minerales que formen parte de la concesión que se les haya asignado.

Los cambios al artículo 27 constitucional posibilitan la celebración de contratos de riesgo, incluidas concesiones con compañías petroleras internacionales; en el caso del artículo 28, se elimina el carácter estratégico a la refinación de petróleo, la producción de gas y la generación de electricidad, actividades que quedan por completo en manos de particulares, al igual que el transporte de hidrocarburos.

En el artículo 25 se crea un nuevo estatus para Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE), que pasan de entidades paraestatales a empresas productivas del Estado, las que competirán por los contratos con las trasnacionales, y para ello deberán demostrar en un plazo de 90 días que cuentan con las capacidades técnicas y financieras y de ejecución necesarias parara explotar y extraer los hidrocarburos de forma eficiente y competitiva.

Se estableció que a más tardar en dos años Pemex y CFE deberán reconvertirse en empresas productivas del Estado, cuyos titulares podrán ser libremente removidos por el presidente de la República.

A través de 21 artículos transitorios se dejan en la Constitución los lineamientos de la legislación secundaria. Se crea en el artículo cuarto transitorio un régimen de contratos para beneficiar a las empresas petroleras extranjeras, que podrán quedarse con el crudo que extraigan e incluso registrar como propias las reservas de hidrocarburos mexicanos y comercializar directamente electricidad.

Ese artículo cuarto transitorio es otro de los modificados por los presidentes de las comisiones

dictaminadoras, quienes consideraron que en lugar de decir que las modalidades de contratación podrán ser de servicios, de utilidad y producción compartida y licencias –que son equivalentes a la concesión–, se precisara que los tipos de contratos deberán ser, entre otras.

En el artículo 27 constitucional se estipula que tratándose del petróleo y de los hidrocarburos, sólidos, líquidos o gasesos, en el subsuelo, la propiedad de la nación es inalienable e imprescriptible y no se otorgarán concesiones.

Igualmente, que corresponde exclusivamente a la nación la planeación y el control del sistema eléctrico nacional, así como el servicio público de transmisión y distribución de energía eléctrica; en estas actividades no se otorgarán concesiones.

Sin embargo, se adiciona a ese artículo que ello ―sin que el Estado pueda celebrar contratos con particulares, en los términos que establezcan las leyes. En el artículo cuarto transitorio, que es otro de los que fueron modificados de fondo a última hora, se adelanta un sistema de contratación que da ventaja a las trasnacionales.

Entrega de infraestructura

Se contempla la privatización de activos, y en el artículo 16 transitorio se ordena que en el plazo de un año, luego de la aprobación de la ley reglamentaria, Pemex entregue su infraestructura –ductos– para el transporte o almacenamiento de de gas, y CFE sus redes del servicio público de transmisión y distribución en condiciones de continuidad, eficacia y seguridad, a dos órganos de nueva creación.

Del proyecto de dictamen, PRI y PAN quitaron la eliminación gradual de los subsidios a la gasolina y la electricidad, contemplada en el artículo decimoprimero transitorio.

Ese artículo posibilita a las empresas extranjeras que generarán electricidad a financiar, instalar, mantener y operar la ampliación de la infraestructura necesaria para que presten el servicio público de transmisión y distribución de energía eléctrica.

Modificaron también el nombre del organismo autónomo que distribuirá la renta petrolera, que se denominará Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilización y el Desarrollo. Se precisó que sus recursos se transferirán en primer lugar a la Tesorería de la Federación, a los gobiernos de los estados, para ahorro a largo plazo, y al sistema de pensión universal, cuando haya saldo del ahorro a largo plazo.

Eliminaron del dictamen un párrafo del artículo séptimo transitorio, en el que se indicaba que las disposiciones legales sobre contenido nacional deberán ajustarse a lo dispuesto en los tratados internacionales y acuerdos comerciales suscritos por México. Tal disposición haría que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) se aplicara, eliminando la reserva del petróleo que México impuso cuando se signó este acuerdo comercial con Estados Unidos y Canadá. (e-veracruz.mx – 11/12/13)


33

Inversiones mineras en Perú cerrarían en US$ 8.900 millones en 2013

Cifra podría repetirse en 2014, estimó hoy la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

La minería peruana cerraría este año con inversiones de alrededor de 8,900 millones de dólares y similar cifra podría repetirse en 2014, estimó hoy la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). La presidenta de la SNMPE, Eva Arias, indicó que el sector minero se ha visto severamente afectado este año por la caída en los precios de los minerales, que en el caso del oro tuvo un retroceso del 25 por ciento, mientras que los precios de la plata y el cobre disminuyeron 21 por ciento y ocho por ciento, respectivamente. El precio del oro se mantendrá volátil el próximo año y si cae por debajo de 1,200 dólares por onza, algunas minas podrían cerrar, refirió en el programa Pulso Empresarial de Radio Nacional. En relación al proyecto minero Toromocho a cargo de Chinalco, Arias destacó que en el primer año la producción de cobre sería de 170 mil toneladas. En cuanto al sector hidrocarburos las inversiones bordearían los 1,300 millones de dólares, con una caída de 30 por ciento respecto al año anterior. Manifestó además que es probable que la reducción de trámites burocráticos atraiga mayores inversiones al sector. Por otro lado, consideró que el Estado solo debe intervenir como aval en la modernización de la Refinería de Talara, cuyo proyecto de Ley se debatirá mañana miércoles en el Congreso de la República. Respecto al sector eléctrico, las inversiones correspondientes al 2013 cerrarían el año en 2,600 millones de dólares, es decir, un cinco por ciento menos que el año 2013. Finalmente, proyectó una caída de 25 por ciento en los ingresos tributarios que genera la minería y un retroceso similar (25 por ciento) en los ingresos por canon minero correspondientes al 2013. (Andina. 11/12/13)

China alcanza producción récord de cobre refinado y aluminio en

noviembre Foto del 23 de marzo de 2012. Un trabajador traslada cátodos de cobre a un almacén cerca de Yangshan Deep Water Port, al sur de Shanghái.

REUTERS/Carlos Barria

Por Polly Yam Hong Kong - La producción de cobre refinado de China subió un 2,6 por ciento en noviembre frente a octubre y alcanzó un récord por tercer mes consecutivo debido a un incremento de las

ganancias en fundiciones, mientras que al aluminio primario también anotó un récord por segundo mes seguido. Datos de la Oficina Nacional de Estadísticas mostraron el miércoles que la producción de cobre refinado alcanzó las 654.803 toneladas en noviembre, que se comparan con 637.958 toneladas en el mes previo. La producción de noviembre fue un 23,46 por ciento mayor que hace un año. China es el mayor productor y consumidor de cobre refinado y de aluminio primario. La producción mensual récord reflejó mayores ganancias en las fundiciones de cobre de China tras una caída en el valor del concentrado de su materia prima, afirmó Yang Xiaoguang, analista de Jinrui Futures, una subsidiaria de Jiangxi Copper. Jiangxi Copper es el mayor productor del país, seguido por Tongling Nonferrous Metals. Mineras globales pagan por tratamiento y refinación a fundiciones para que conviertan concentrado en metal refinado, con los cargos deducidos del precio de ventas de los concentrados sobre la base de los valores del cobre en la Bolsa de Metales de Londres. Los cargos mayores generalmente se verifican cuando el suministro sube. Las importaciones de mineral y concentrados de cobre de China subieron un 34 por ciento en los primeros diez meses del 2013 y se esperaba que las importaciones mensuales se mantuvieran sólidas en noviembre y diciembre. La producción de cobre refinado probablemente subirá más en diciembre en la medida en que las fundiciones se apresuren para cumplir con metas de producción anual, afirmó Yang. El analista agregó que cumplir con las metas es importante debido a que algunos bancos chinos usan esas cifras para determinar si extienden o no el crédito a fundiciones en el año próximo. La producción de cobre refinado fue de 6,24 millones de toneladas en los primeros 11 meses del 2013, un 14,3 por ciento más que hace un año, mostraron los datos. La producción de aluminio primario se elevó un 0,13 por ciento mensual, a un récord de 1.953.587 toneladas en noviembre, que se compara con un máximo previo de 1.951.134 toneladas en octubre, mostraron los mismos datos. La producción de aluminio de noviembre subió un 15,5 por ciento en comparación al mismo mes del 2012. China también es el mayor productor mundial de plomo, zinc y estaño refinado. La producción de zinc y estaño subió un 0,97 por ciento y un 2,55 por ciento mensual, respectivamente, a 503.426 toneladas y 15.301 toneladas en noviembre. La producción de plomo cayó un 8,67 por ciento mensual, a 386.973 toneladas en noviembre debido a débiles precios locales, que han bajado más de un 6 por ciento en lo que va del año. La producción de níquel refinado en China fue de 30.822 toneladas en noviembre, un 16,12 por ciento más que en octubre. (Editado por Mónica Vargas/Patricio Abusleme) (Reuters- 11/12/13)


34

El viernes inauguran primera planta solar para la minería en la Región de

Coquimbo El próximo viernes, el ministro de Energía, Jorge

Bunster, inaugurará la primera planta solar de la Región de Coquimbo asociada a la minería.

Este proyecto abastecerá las operaciones de las faenas de minera Dayton, en la comuna de Andacollo, con una potencia de 1,26 MW y abarca una superficie de 1,9 hectáreas. Además, es la primera planta fotovoltaica completamente integrada en el sistema eléctrico chileno, al estar gestionada dentro del Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado Central. Para el desarrollo de esta iniciativa se escogió la comuna de Andacollo, debido a su adecuada radiación solar dentro del territorio nacional y al interés de la compañía Minera Dayton de convertirse en consumidor de este tipo de energía. La planta fue construida por la empresa Solairedirect, el mayor operador fotovoltaico de Francia y que ya estudia otros proyectos en el país. El seremi de Energía de Atacama y Coquimbo, José Ignacio Alliende, destacó el hecho que Minera Dayton sea pionera en la región al invertir en una planta de energía solar para abastecer parte de su consumo. ―Consideramos que esta compañía ha hecho un gran esfuerzo por aprovechar un recurso disponible, como lo es el Sol, para aportar con generación de energía renovable; es una línea interesante que el Gobierno apoya a través de su Estrategia Nacional de Energía‖. La autoridad agregó que el destinar esta generación para los propios consumos de la minera, eso ―evitará demandar energía al sistema, por lo tanto les va a generar un ahorro y, además, les ayudará a mantener su independencia en cuanto al abastecimiento energético‖. Es importante destacar que fue en la región de Arica y Parinacota donde los ministros de Energía, Jorge Bunster, y de Minería, Hernán de Solminihac, inauguraron el primer parque solar fotovoltaico el 4 de julio de 2013, con una inversión de US$ 7millones y una potencia instalada de 2,3 MW, equivalente al 5% de la potencia requerida por la ciudad de Arica. (El Día. 11/12/13)

Importaciones chinas de mineral de hierro alcanzan récord con 77,8Mt en

noviembre Por Periodista de Business News Americas – 11/12/13

Las importaciones chinas de mineral de hierro en noviembre se elevaron 12,9% frente a octubre a un

récordhistórico de 77,8 millones de toneladas (Mt), según un informe de la compañía especializada en

contratación de barcos Simpson, Spence and Young. La cifra constituyó un incremento de 15,6% de 12,1Mt año con año. A la fecha, el total de 747Mt en importaciones de mineral de hierro supera en 72,4Mt al volumen correspondiente observado el año pasado.

"El ingreso del mineral de hierro al mercado alcista en julio como usuarios en China aumentó los acopios que en marzo se habían reducido a su nivel más bajo desde el 2009. La proyección de la oferta y demanda en el mercado es positiva debido a que los productores a nivel global están luchando por entregar mayores volúmenes y la demanda en China continúa registrando un sólido crecimiento", señaló el gerente general de la división de mineral de hierro de la multinacional Rio Tinto (NYSE: RIO), Andrew Harding, citado por Bloomberg. Según datos de la Asociación China de Hierro y Acero (CISA), la producción local de acero se contrajo a su menor nivel en lo que va del año a 60,9Mt en noviembre, 4,2Mt menos que lo registrado en octubre. La producción de acero en los primeros 11 meses llegó a 712Mt, 55,9Mt más que en igual período del 2012.

México: Peñoles reconoce a empresas laguneras

Torreón, Coahuila.- Met-Mex Peñoles entregó el premio de Proveedor del Año y reconoció a 90 compañías que le proveen de servicios en sus

instalaciones industriales, por el cuidado que han tenido para evitar accidentes incapacitantes por

periodos que van de uno hasta 18 años consecutivos. 30 de estas empresas además recibieron el distintivo de Confiables. Destaca Servicios Industriales Fafaci S.A. de C.V. como Proveedor del Año y que ofrece servicios de pailería estructural a Peñoles desde hace siete años. Peñoles promueve el desarrollo de proveedores locales, los integra a sus sistemas de gestión y evaluación y reconoce a aquéllos que destacan por realizar su trabajo de manera comprometida y responsable. Desde 1996 Met-Mex ha trabajado de la mano con los contratistas y desde entonces cuenta con 30 proveedores certificados que aseguran la calidad del servicio, la seguridad y salud del personal y cuidado del ambiente, de un total de 58 que conforman el grupo de desarrollo y representan 80% de la facturación de los servicios que se contratan. Como parte del proceso de desarrollo y conservación de proveedores de servicios, se implementó el Sistema de Gestión, herramienta para incrementar la productividad; además se les imparte capacitación en manejo de costos unitarios, planeación de obras, seguimiento a indicadores y planes de acción. En tanto, el Sistema de Autogestión implica el cumplimiento a las normas de seguridad e higiene en el trabajo como: Estudios de Riesgos, Comisión de Seguridad e Higiene, Capacitación y Adiestramiento. (El Sol de La Laguna – 12/12/13)


35

-DE ACUERDO A ESTUDIO DE COCHILCO

Consumo energético de la industria del cobre subiría un 91% a 2021

“El aumento del consumo no significa que la minería sea menos eficiente, sino que se debe a factores

estructurales, que implican mayor procesamiento del mineral”, dijo el ministro de Minería.

Por Camila Cárcamo El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, junto a la directora de Estudios de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), María Cristina Betancour, presentó la proyección actualizada del consumo de energía eléctrica que requiere la industria del cobre en los próximos ocho años. El secretario de Estado señaló que, según el estudio, se espera que el consumo energético de la industria del cobre suba de 21 terawatt -hora (TWh) en 2013 a 40 TWh en 2021, lo que supone un alza de 91%. Factor estructural Esta cifra está en línea con lo previsto en igual informe de agosto de 2012, el cual proyectaba un alza de 97% en la demanda de energía a 2020. ―El aumento en el consumo proyectado de energía no significa que la minería sea menos eficiente, sino que se debe básicamente a factores estructurales, que implican mayor procesamiento del mineral, y a los nuevos proyectos de cobre que iniciarán operaciones en los próximos años‖, indicó de Solminihac. La proyección presentada ayer incluye las operaciones vigentes más los proyectos de inversión catastrados. También, según aclaró el ministro, se considera las operaciones de las plantas desalinizadoras impulsadas por las mineras. Al ser consultado respecto de si existe preocupación por el alto consumo energético de cara al 2021, el ministro de Minería reconoció que ese ―es uno de los desafíos más importantes que tenemos‖. Aclaró que la preocupación no está en la disponibilidad, sino que en los costos y la seguridad de entrega del servicio.―Me parece que no habrá tanto problema de disponibilidad de energía pero sí es importante que esa energía esté al costo competitivo para que la industria se mantenga competitiva‖, sostuvo y añadió que ―el foco debiera estar en que tengamos energía disponible y competitiva en cuanto a sus costos‖. Mayor consumo En relación a los sistemas interconectados, el estudio arroja que se espera que el consumo sea mayor en las faenas ubicadas en el SING,

donde pasará desde el 13 TWh en el año 2013 a 24 TWh en el año 2021. Esto implica un crecimiento de 90%. En el SIC, en tanto, se prevé que el consumo esperado pase de 8 TWh en 2013 a 16 TWh en 2021, lo que implica un aumento de 93%. Según se desprende del estudio elaborado por Cochilco, el proceso que mostrará el mayor aumento en el consumo de energía en los próximos ocho años es la concentradora. Dicha planta, aumentará su demanda energética de 10,22 TWh en 2013 a 24,96 TWH en 2021, con una tasa de crecimiento anual promedio de 12,2%. Esta cifra da cuenta de la nueva estructura que tomará la industria del cobre al 2021, centrando el 62,2% del consumo de energía en el proceso que realizan las concentradoras, frente, por ejemplo, a la desalinización e impulsión que tendrá tan sólo un 15,2% de participación. En la actualidad, las concentradoras tienen una participación en el consumo de 48,6%.

www.df.cl - 12 de diciembre de 2013.-

Anglo American realizará nuevo estudio de factibilidad para Quellaveco

en 12 a 18 meses Por Greta Bourke – BNAmericas. 12/12/13

El grupo de recursos con sede en Londres Anglo American (LSE: AAL) está elaborando un nuevo estudio de factibilidad para su proyecto cuprífero Quellaveco en la región peruana de Moquegua, dijo el jueves DuncanWanblad, titular de minerales y metales básicos de la compañía. Quellaveco "podría ser muy importante para nosotros en el futuro", indicó Wanblad. "Este es uno de los proyectos que se benefició bastante de la revisión de activos".


36

Quellaveco, sobre cuya inversión se espera tomar una decisión de aquí a fin de año, alberga 1.500Mt de recursos de cobre al 0,60% y permanece abierta en profundidad. "Las posibilidades de que esto sea mucho, pero mucho mayor son muy reales para nosotros", indicó el ejecutivo y añadió que la iniciativa además tiene una larga vida útil y se ubica en la mitad inferior de la curva de costos. "En los próximos años, necesitamos reformular el alcance de este proyecto, estamos bien encaminados", sostuvo. El nuevo estudio de factibilidad demorará 12 a 18 meses. Entre tanto, la compañía continuará ejecutando algunos trabajos iniciales, principalmente de infraestructura y proyectos de respaldo para la comunidad. El proyecto ha recibido un "importante apoyo" de las comunidades y el gobierno, de acuerdo con Wanblad, lo que marca una diferencia, puesto que Quellaveco anteriormente había enfrentado una fuerte oposición de la comunidad. Luego, en julio del año pasado Anglo llegó a un acuerdo con el Gobierno Nacional y autoridades de la Región Moquegua para crear un fondo social de US$327mn en beneficio de las comunidades locales, lo que le permitía avanzar con el proyecto. El estudio de impacto ambiental de Quellaveco, operación de riesgo compartido entre Anglo American (81,9%) yMitsubishi (18,1%), ya fue aprobado, y la iniciativa debiera producir 225.000t/a de cobre, además de molibdeno y plata como subproductos. Anglo American finalizó una revisión de activos de toda su cartera como parte de su enfoque para mejorar los retornos. "Hemos comenzado en limpio para analizar nuestros recursos y lo que podemos obtener", señaló su presidente ejecutivo, Mark Cutifani, durante una presentación del día del inversionista.

Tía María: todo listo para audiencia final

Con con esta audiencia, la minera Southern cumple con el último requisito para solicitar al Ministerio de

Energía y Minas (Minem) la autorización de inicio de actividades de explotación.

A una semana de concretarse la audiencia final sobre el proyecto minero Tía María, el director de Relaciones Institucionales de Southern Perú, Julio

Morriberón, precisó que se esperan mil quinientos asistentes en el valle de Tambo. La autoridad explicó que el nuevo local, ubicado en la calle Deán Valdivia, manzana A-3 Lote 5, distrito de Cocachacra, provincia de Islay, tiene mayor capacidad que el anterior, donde se efectuaron los talleres informativos. Esto permitirá la participación de una mayor concurrencia a la exposición final del Estudio de

Impacto Ambiental (EIA) elaborado por la consultora Geoservice. El taller está previsto para el 19 de diciembre. Se iniciará a las cuatro de la tarde y tendrá una duración aproximada de tres horas. Aseguró que la minera garantiza que el acto se efectuará en forma pacífica. Se descarta una suspensión de ocurrir una paralización u otra medida de protesta alentada por los opositores al proyecto. ―Hemos escuchado que los dirigentes planean un paro desde el 17, sin embargo no suspenderemos la audiencia.‖ Frente a estas declaraciones, el presidente del Frente de Defensa de El Arenal, Jaime De La Cruz, aclaró que aún no han preparado ninguna movilización. ―Recién hacemos las convocatorias. ¿Acaso el Sr. Morriberón tiene gente de inteligencia que nos vigila? No tenemos nada acordado aún. Pero no lo descartamos. Tenemos derecho a protestar.‖ Paso final Con con esta audiencia, la minera Southern cumple con el último requisito para solicitar al Ministerio de Energía y Minas (Minem) la autorización de inicio de actividades de explotación. Según el ministerio, este procedimiento demora 30 días hábiles. En este tiempo la minera deberá absolver las observaciones. Cumplido ese plazo se da la autorización formal. Southern pretende explotar 120 mil toneladas de cobre al año de los yacimientos de Tía María y La Tapada. Un sector asegura que esta actividad generará contaminación, por eso se oponen. (La República- 12/12/13)

Superávit global de cobre refinado crecería en más del 60 pct en 2014:

ICSG Singapur.- El superávit en el mercado mundial de cobre refinado se ampliará en más de un 60 por ciento en el 2014, a medida que nuevos suministros mineros superen a una demanda en recuperación, dijo el jueves un grupo de la industria. El superávit crecerá a 632.000 toneladas, desde 387.000 toneladas este año, dijo el Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG, por sus siglas en inglés) en un comunicado de prensa. Se espera que la demanda global de cobre aumente en casi un 4,5 por ciento en el 2014 mientras la recuperación económica cobra fuerza a nivel internacional. El consumo de cobre se


37

mantuvo estable este año respecto al año pasado en 20,5 millones de toneladas, agregó el ICSG. Pero la producción del metal refinado aumentaría cerca de un 5,5 por ciento a 22,1 millones de toneladas el próximo año, a medida que crece la producción en China. De ahí, la producción primaria se expandiría un 7 por ciento y la secundaria un 2 por ciento. En el 2013, la producción mundial de cobre refinado habría crecido en un 3,9 por ciento, a 20,9 millones de toneladas. En tanto, se espera un sólido crecimiento en la producción minera global de cobre en el 2014 y 2015, a medida que entran en operaciones proyectos que fueron aplazados o retrasados durante la crisis financiera. La producción minera mundial incrementaría un 11,4 %, a 18,6 millones de toneladas en el 2014, desde 16,7 millones en el 2013.(Reuters– 12/12/13)

Sostenibilidad es parte del futuro del cobre, sostiene ICA

Por Juan Andres Abarca – BNAmericas- 12/12/13 Ya que la sostenibilidad preocupa cada vez más en el mundo, la Asociación Internacional del Cobre (ICA) dio prioridad a este aspecto en áreas en que el metal rojo puede desempeñar un papel integral al enfocarse

especialmente en temas como la eficiencia, de acuerdo con su director de comunicaciones regionales, Hernán Sierralta. "No basta con producir energía, debe existir una preocupación por el medioambiente y ahí el cobre cumple un rol fundamental", dijo Sierralta a BNamericas. El cobre "es un componente indispensable en cualquier tipo de aplicación de eficiencia energética. Por ejemplo motores. Hay motores estándares, premiums y ultra premiums. A medida que vas subiendo de categoría, va subiendo la cantidad de cobre que tiene entre sus componentes. Estamos hablando de un 25% más de cobre entre una categoría y otra", agregó. Sin embargo, puede que los nuevos usos del cobre no solo implique abordar la eficiencia energética, por ejemplo, sino que también estos podrían representar una enorme oportunidad para los productores de cobre. En octubre la cuprífera estatal chilena, Codelco, y el operador de metro Merval, además de la empresa francesa de transporteAlstom, inauguraron el primer tren del mundo con pasamanos de cobre, lo que fomenta sus propiedades antimicrobianas. Sierralta recordó que en esa ocasión Codelco manifestó que estas nuevas oportunidades de mercado aumentarían el consumo mundial de cobre refinado en otras 500.000t/a, "cifras que concuerdan con los datos de ICA", agregó. "ICA defiende sus mercados actuales [del cobre] en campañas de promoción y adicionalmente en los nuevos mercados. Debemos lograr que cuando alguien piense en innovación, piense en cobre".

Corte de Antofagasta acoge recurso de comunidades indígenas contra ampliación de planta de SQM

Según el fallo, la Comisión de Evaluación del Medio Ambiente de la II Región no realizó consultas a los

pueblos originarios. Diario Financiero Online – 12/12/2013

La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió el recurso de protección presentado por comunidades indígenas en contra resolución de la Comisión Regional de Evaluación del Medio Ambiente que calificó favorablemente proyecto de ampliación de faena minera de SQM. En fallo unánime, las ministras de la Segunda Sala del tribunal de alzada Cristina Araya, Virginia Soublette y Dora Mondaca, acogieron el recurso en contra de la aprobación de la declaración de impacto ambiental del proyecto: "Ampliación planta de secado y compactado de cloruro de potasio", presentado por la empresa SQM S.A. El fallo del tribunal de alzada determinó que la decisión de la Comisión de Evaluación del Medio Ambiente de Antofagasta -que aprobó la ampliación de la planta con una declaración de impacto ambiental y no con un estudio de impacto ambiental- se tomó sin realizar una consulta a los pueblos originarios de la zona, requisito que fue incorporado a la legislación chilena con posterioridad a la autorización del proyecto original, pero antes de la autorización de ampliación. "Que el proyecto original respecto del que se pretenden las modificaciones, según ha reconocido la recurrida fue objeto de un Estudio de Impacto Ambiental, el que a tal fecha no incluyó consulta a los pueblos originarios, dado que el tratado respectivo no había sido ratificado por Chile". La resolución agregó que "la circunstancia que a la fecha de aprobación del primitivo proyecto, e incluso de la última modificación ocurrida en el 2006, Chile no había ratificado el Convenio 169 de la OIT, la que se produce en Septiembre de 2008, fecha desde la cual existiendo alguna medida administrativa o legislativa que pueda provocar una afectación a los Derechos de los Pueblos Originarios, éstos deberán ser escuchados". Por lo tanto, el tribunal " (...) declara que se acoge, sin costas, el recurso de protección deducido a fojas 62, dejándose sin efecto la Resolución Exenta N° 154/2013, de fecha 20 de junio de 2013, dictada por la recurrida que calificó favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Ampliación Planta de Secado y Compactado de Cloruro de Potasio",


38

presentado por SQM S.A., debiendo el proyecto antes referido someterse a un Estudio de Impacto Ambiental en el que se de aplicación a las normas sobre participación contenidas en los artículos 26 a 31 de la Ley 19.300 y Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales"

Codelco Chuquicamata utiliza simuladores 3D para medir habilidades

de conducción Simuladores y pruebas que miden las habilidades de conducción son la principal atracción del Primer Encuentro de Seguridad y Salud Ocupacional que se realiza en el ex gimnasio Chilex. Descubrir si se es un buen o mal conductor es uno de los objetivos que busca la feria ‗Chuqui Aprende organizada por la División Chuquicamata de Codelco para promover los estándares corporativos en materia de seguridad y salud ocupacional. Los asistentes pueden probar sus destrezas frente al volante, gracias a los modernos equipos simuladores que dispuso la empresa Petrinovic, a cargo del stand sobre el ECF Vehículos Livianos, los que se han convertido en la atracción de la muestra. En concreto, el simulador de conducción replica al camión Mercedes-Benz Actros y mediante tres pantallas y una cabina con todos los controles reales, permite probar las habilidades de manejo en este tipo de vehículos. ―Ha sido un éxito. Aunque algunos se lo toman como un juego, tiene la particularidad de que la persona aprende a conducir bien en una carretera, porque los movimientos de la cabina son tan similares a un verdadero camión que no se diferencian de la realidad‖, explicó Domingo Acuña, encargado de la mantención e inducción de este simulador. Prevención Otra de las herramientas utilizadas son los equipos psicosensométricos como el ATS Integrado (Sistema de Test Americano, en español) que mide las destrezas auditivas, visuales y reflejos del conductor, y que se ha convertido en uno de los favoritos de los asistentes a feria, quienes pueden someterse a las pruebas sin la presión de estar rindiendo un examen. En Codelco, el uso de estos simuladores está directamente relacionado con la prevención, ya que permite detectar a potenciales conductores de alto riesgo. ―Tenemos una línea de simuladores que están orientados a evaluar las condiciones y

habilidades de los conductores para disminuir el riesgo que podría surgir al utilizar una máquina real‖, explicó Karina Jara, gerenta del Centro de Evaluaciones de Petrinovic. (Codelco- 12/12/13)

Denuncian que minería ilegal mueve más de US$ 2.900 millones al año en el

Perú Además de depredar los recursos naturales y el medio ambiente, la minería ilegal en el Perú mueve más de

US$ 2.900 millones al año, convirtiéndose en una actividad criminal que genera mayores ganancias que

el narcotráfico, denunció este miércoles el alto comisionado para la interdicción minera, Daniel

Urresti. ―Los mineros ilegales son gente poderosa a través de la gran masa de dinero que mueve, que son más de US$ 2.900 millones anuales y que supera en 15% la masa monetaria que mueve el narcotráfico‖, manifestó. Alertó que existen personas, con mucho dinero y poder, que están haciendo hasta lo imposible para que todo quede igual y ellos puedan seguir depredando sin que se les intervenga. ―La minería ilegal trata de corromper las organizaciones del Estado en todos los niveles y en todos los ámbitos. Por eso en las acciones de interdicción llevamos personal desde Lima porque los operativos que se han realizado con gente de la zona han fracasado‖, argumentó. Urresti reiteró el compromiso del gobierno central de seguir adelante con los operativos de interdicción hasta erradicar de manera total esta actividad ilegal de todo el territorio peruano. ―La medida es radical y no daremos un paso atrás en esta erradicación y va a ser progresiva hasta que se acabe la minería ilegal en el Perú‖, aseveró. El alto funcionario explicó que su oficina viene trabajando en la erradicación de la minería ilegal, en la formalización de los pequeños mineros artesanales e informales y finalmente en un proceso de remediación de los recursos naturales depredados por esta actividad ilegal. Si bien sostuvo que la minería ilegal se ha instalado en 21 regiones del Perú, Urresti recalcó que existe un triángulo fatídico que está conformado por las regiones Puno, Cusco y Madre de Dios. ―En estas tres regiones es donde se aglomera el 50% de la minería ilegal del Perú. Y en todas esas zonas hay mucha gente poderosa que no quiere que la interdicción prospere‖, subrayó.


39

Urresti recalcó que el Estado peruano tiene proyectado la erradicación del 40% de la minería ilegal que se practica en todo el país hasta el mes de julio del 2014. Informó además que en el caso de Puno, el gobierno central invertirá 420 millones de soles (US$148,2 millones) para proyectos de remediación y saneamiento de la cuenca media y alta del río Ramis. En Madre de Dios, Urresti reveló que el gobierno central trabaja en la elaboración de una serie de normas dirigidas a frenar el tráfico indiscriminado de hidrocarburos en esa región y evitar de esta manera el funcionamiento de la maquinaria utilizada para la minería ilegal. Detalló que hace una semana el Poder Ejecutivo emitió un Decreto Supremo mediante el cual se considera al departamento de Madre de Dios dentro del régimen especial para el control de hidrocarburos. Dijo que el Ejecutivo trabaja en la elaboración de un Decreto Supremo con el cual suspenden la emisión de licencias para la apertura de más grifos en la región Madre de Dios. Sostuvo que con estas medidas se logrará que los cerca de 5.000 motores de la maquinaria de la minería ilegal que están depredando los bosques en Madre de Dios ya no puedan tener fácilmente el combustible para poder operar. (AméricaEconomía. 12/12/13)

SQM negocia concesionar activos mineros con diversas compañías

La empresa ligada a la explotación de la minería no metálica se abre a diversificar su rubro.

En una respuesta a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), quien le había solicitado una copia de lo informado a la SEC respecto de sus resultados a septiembre de 2013, la empresa SQM despachó un documento en el cual asegura que ha firmado acuerdos de exploración de sus activos. En dicho párrafo la empresa señala que ―aparte de las inversiones y oportunidades relacionadas con expansiones, hemos firmado varios acuerdos con diferentes compañías que están realizando exploraciones en nuestros activos mineros en el norte de Chile. El documento además agrega que ―muchos de estos acuerdos incluyen una porción del cinturón ‗Fierro-Óxido-Cobre-Oro (IOCG, por sus nombres en inglés) y pórfido de cobre‘, los que podrían ofrecer diverso valor en el futuro‖, resaltando la

virtual entrada de lleno de SQM a la minería metálica, tal como se había programado en julio de este año cuando se anunció por parte de la empresa controlada por Julio Ponce Lerou la firma de convenios con nueve sociedades para la exploración, algunas de ellas en el formato de concesiones, lo que representaría una inversión cercana a los US$150 millones. (Estrategia- 12/12/13)

Mujica ve probable un plebiscito por la minería a cielo abierto

El Presidente José Mujica dijo que ―lo más probable‖ es que haya un plebiscito sobre la minería a cielo abierto. Algunos productores de la zona donde actuará Aratirí presentarán acciones de inconstitucionalidad en la próxima semana. El Presidente de Uruguay, José Mujica, replanteó la posibilidad de que se realice un referéndum sobre la minería y destacó la importancia de la inversión que planea Aratirí aunque reconoció que hay incertidumbre respecto a cómo quedarán los campos donde se extraería hierro. ―Lo más probable es que se haga un plebiscito. Esto ya lo vamos a discutir abiertamente. No nos apuremos‖ (…). ―Estamos cerca (de Aratirí) para sacarle plata. Son más de $ 1.000 millones que tienen que pagar por año. ¿Cómo no vamos a estar cerca? Es para cobrarle. Para que inviertan‖, dijo el presidente tras el almuerzo de ayer en ADM donde expuso el vicepresidente Danilo Astori. Reconoció que no hay certeza respecto a cómo quedarían los campos en los que se extraería hierro. El 2 de diciembre se lanzó una campaña de recolección de firmas para lograr que se realice un plebiscito con las elecciones nacionales para prohibir la minería a cielo abierto. Para ello, se requieren antes de fines de abril unas 260.000 firmas. Mientras tanto, ayer se comenzaron a entregar cedulones a propietarios de predios cerca de José Pedro Varela (Lavalleja) para que por allí pase el mineroducto que llevaría el hierro a las costas de Rocha. Sin embargo, los activistas en contra de la minería están sorprendidos porque los terrenos están ubicados en la traza original del ducto, cuya corrección pidió el gobierno, dijo a El País Carol Aviaga, militante contra la minería. ―Se han presentado cedulones para predios que están entre el cementerio y el casco urbano‖, dijo la activista. Aviaga dijo también que hay al menos nueve ediles en Treinta y Tres que quieren prohibir la minería a cielo abierto en ese departamento (aunque el intendente Dardo Sánchez no está de acuerdo) y que la Junta de Florida tiene la intención de votar una prohibición. Las juntas de Lavalleja y Tacuarembó ya declararon a esos departamentos libre de minería a cielo abierto. Otro activista, Julio Gómez García, adelantó que en la próxima semana se presentarán recursos de inconstitucionalidad por parte de productores que se sienten perjudicados. En la localidad de Cerro Chato se creará un centro de asesoramiento


40

donde se atenderá también a propietarios del norte de Lavalleja, de las cercanías de las localidades de Batlle y Ordóñez y José Pedro Varela. De acuerdo con sus datos, hay prácticamente 500 productores de cinco departamentos que se verían afectados. Ayer se constituyó una mesa que coordinará en el Este la recolección de firmas para que se vote la reforma constitucional. Por su parte, el edil colorado de Flores, Carlos Mecol, dijo que hay dos empresas que quieren hacer minería de gran porte en su departamento y llamó a firmar contra la minería. La empresa, que se niega a hacer comentarios, pretende trabajar en 130.000 hectáreas. Aviaga denunció que en algunos casos se ha comunicado este interés a los productores afectados a través del Diario Oficial sin que medie la entrega de cedulones. (El País de Uruguay- 12/12/13)

México: PRODEMI adecuará operaciones en labores con carbón

Saltillo.- Con la aprobación de la Reforma Energética por parte de los senadores de la República y diputados federales, la Promotora para el Desarrollo Minero de Coahuila-PRODEMI tendrá que adecuar su operación en cuanto a la extracción y comercialización del carbón, y lograr un mayor beneficio económico y social para los productores del mineral, señaló el diputado federal del PAN Marcel Torres Cofiño. El presidente de la Comisión Especial de Minería de la Cámara de Diputados también demandó que la PRODEMI deje de ser un intermediario o ―coyote‖ y que sean los carboneros quienes vendan el carbón a la Comisión Federal de Electricidad, al precio y cantidad que mejor les convenga. ―El caso de la minería‖, dijo, ―es un caso que está asociado con la energía y como presidente de la Comisión de Minería de la Cámara de Diputados advertí que la minería realmente debe regresar como fue, me parece que hasta 1988, a la Secretaría de Energía‖. ―Incluso propuse que fuera a través de una Subsecretaría y, valga la redundancia, de la Secretaría de Energía y no de la Economía como acontece actualmente, para que haya una explotación y comercialización de carbón que proporcione mayores beneficios económicos a los productores. De ahí que considero incorrecto que la PRODEMI dependa del Gobierno del Estado, porque los productores del carbón de Coahuila han sido afectados con la venta de mineral‖.

―Aquí lo que se requiere es que los productores del carbón de Coahuila, ganen lo justo, y que el Gobierno del Estado esté cobrando por algo que no justifica, y se lleve una tajada económica importante por la venta del carbón de Coahuila, sin ensuciarse las manos. ―Incluso los productores del carbón podrían suscribir los contratos para la venta del mineral directamente con la Comisión Federal de Electricidad sin la participación de un intermediario como el Gobierno del Estado‖, aseveró. El diputado federal Marcel Torres Cofiño señaló que Coahuila tiene recursos muy importantes sobre todo el gas Shell, y eso ayudará mucho al Estado, porque habrá más inversión y empleo y mayor bienestar para los coahuilenses. La PRODEMI tendrá que adaptarse a las circunstancias que a partir de que los 17 estados y congresos locales aprueben la Reforma Constitucional para podrán tener una mayor productividad y competencia en el ramo de la minería. ―Y porque vamos a tener la posibilidad de que vengan nuevas empresas no a llevarse lo que tengan los mexicanos, sino a invertir y correr bajo sus propios riesgos, por ejemplo e petróleo y electricidad, seguirá siendo e los mexicanos‖, concluyó. (Vanguardia – 13/12/13)

Anglo American prevé que condiciones adversas continuarán en

2014 La minera dijo que espera que las condiciones

adversas se extiendan al 2014, en momentos en que comienza una reestructuración de sus negocios que

debería rendir frutos en el 2015 y 2016. La minera global Anglo American dijo el jueves que espera que las condiciones adversas se extiendan al 2014, en momentos en que comienza una reestructuración de sus negocios que debería rendir frutos en el 2015 y 2016. A finales de julio, menos de cuatro meses después de asumir el cargo, el presidente ejecutivo Mark Cutifani dijo que Anglo apunta a un retorno del ―capital en uso‖ -una medida del valor que una compañía obtiene de sus activos- de más de un 15% para el 2016. ―Hemos identificado aproximadamente un 85% de incremento en el EBIT (ganancia operacional) necesario para lograr el nivel de retorno que esperamos de nuestros negocios y estamos trabajando en las áreas en las que vemos potencial adicional‖, dijo Cutifani en una declaración previa a una presentación con analistas. Anglo, la más pequeña de las mineras diversificadas, ha estado rezagada respecto a sus pares. En los últimos dos años ha estado golpeada por conflictos laborales en Sudáfrica, interrupciones de operaciones en minas de cobre claves y multimillonarios costos en Brasil. Hay grandes expectativas con respecto a Cutifani, que realizó importantes cambios durante su período a cargo de la minera sudafricana AngloGold. (La Tercera – 12/12/13)


41

Cinco sectores para conseguir oro en 2014 A pesar de haber tenido un año errático, el metal dorado se mantiene como una inversión atractiva para muchos. En esta

nota le presentamos cuáles son las áreas de la economía que podrán maximizar sus inversiones. Este año ya prácticamente ha llegado a su fin y la mirada de los inversores está puesta en 2014 y en cómo sacar el mayor potencial a sus inversores. La expectativa de los mercados está puesta en la decisión que podría tomar la Reserva Federal de los Estados Unidos respecto si mantener los estímulos monetarios o, finalmente, comenzar a recortarlos. Como tradicionalmente el oro ha sido un activo de refugio, muchos inversores continuarán apostando por el metal en el año próximo. Por eso, el sitio The MarketWatch ha elegido que áreas de negocio tienen el mayor potencial para el año que viene. 1. Energía: petróleo, carbón, gas natural , combustibles fósiles en el pico Los fondos de inversión de energía en Vanguard, Fidelity y Pimco han generado cientos de miles de millones en beneficios. Bill Gross de Pimco augura un “salto significativo” en el “patrón de crecimiento” del mundo. Incluso me muestra optimista con respecto a los combustibles fósiles. Su

nueva estrategia recomienda reducir los valores relacionados con el consumo, ya que las economías crecerán lentamente y” los beneficios corporativos serán estáticos”. Sin embargo, con la explosión demográfica en ciernes, la cartera de cada inversor necesita acciones y fondos relacionados con energía. 2 Alternativas: biocombustibles , energía eólica y nuclear El gasto energético de Estados Unidos supera el billón de dólares anualmente. El 20% del esta cantidad que recae sobre las energías alternativas podría crecer aún más rápido, en un momento en que los costes de producción de combustibles fósiles aumentan. 3. Energía solar: cohetes espaciales y robots para explorar asteroides Sabemos la luz solar tiene límites y que podríamos llegar a la utilización máxima a mediados de siglo. Pero muchos inversores ya han comenzado a invertir en alternativas innovadoras, como las células de combustible y baterías. Cuando el proyecto Mars Rover cerró, los multimillonarios de Silicon Valley privatizaron el equipo encargado de construir nuevos cohetes y robots para explorar y explotar recursos energéticos en más de 10.000 asteroides, una tarea con beneficios potenciales de billones de dólares. 4. Alimentos: materias primas y agrícolas, convertirse en un hacendado En el sector agrícola sigue habiendo enormes oportunidades: “Si quieres ser rico, se un agricultor” dice el gurú Jim Rogers, cofundador de Quantum Fund con George Soros. Las estimaciones de la ONU, el FMI y el Banco Mundial es que más de mil millones de los siete mil millones de personas del planeta son pobres y sobreviven con dos dólares al día. Monsanto y otros gigantes de la agricultura tienen un gran interés en el futuro de la agricultura, los fertilizantes, pesticidas, riego y semillas genéticamente modificadas. Rogers admite que las commodities se están corrigiendo ligeramente pero el boom todavía aún caliente. 5. Agua: el nuevo oro para los inversores del siglo 21 Buffett siempre ha dicho que es básico invertir en un área que uno conoce. Por eso tiene sentido comprar agua. Está en todas partes, es esencial para el consumo, la industria, la agricultura y el transporte. Para muchos el agua se ha convertido en el “nuevo oro. El agua generó más de medio billón de dólares en ingresos en todo el mundo en 2010. Si tenemos en cuenta que la población mundial podría alcanzar los 10.000 millones en 2050 y que más de mil millones de personas “no tienen acceso a agua potable” es probable que el H2O llegue a comerciarse como los futuros de petróleo. No se deben pasar por alto oportunidades en invertir en empresas de agua embotellada, purificación o desalinización. (Inversor Global | 13-12-2013)

Sobreoferta de molibdeno de Sierra Gorda impedirá alza de precios, según

analista Por Samuel Williams – BNAmericas. 13/12/13

Los precios del molibdeno probablemente se mantendrán controlados en los próximos años debido a unasobreoferta a partir de nueva producción, dijo a BNamericas el analista Stefan Ioannou, de Haywood Securities.

El proyecto de cobre y molibdeno Sierra Gorda, propiedad de la firma con sede en Polonia KGHM Polska Miedz y ubicado en la norteña II Región de Chile, debiera generar cerca de 50 millones de libras anuales (Mlb/a) de molibdeno en sus primeros tres años de producción, lo que sería equivalente al 10% de la demanda global, de 500Mlb/a. Esto duplica el crecimiento anual proyectado de la demanda global de aproximadamente 5% o 25Mlb/a en los próximos años, indicó el experto.

La puesta en marcha de la producción en Sierra Gorda, que debiera ocurrir en el 2014, sumado al reinicio de la producción en otras importantes minas productoras de molibdeno, como la mina Climax de Freeport McMoRan(NYSE: FCX) en EE.UU., "provocará un giro en el mercado", que actualmente está cerca de un balance, añadió. En cuanto a demanda, siguen las dudas sobre el crecimiento de China, un importante consumidor de molibdeno en la producción de acero de alta resistencia. "Va a tomar un par de años más de trabajos resolver el tema de ese exceso, y para que la demanda alcance a la oferta", agregó. Haywood espera que el molibdeno promedie US$10/lb el 2014, en tanto que las cifras del 2013 probablemente se quedarán un poco cortas respecto de la proyección de US$10,25/lb de la firma. Los precios a largo plazo mejorarían a US$12/lb, sostuvo Ioannou. El molibdeno cerró en US$9,888/lb el viernes en la Bolsa de Metales de Londres, sin variación frente a la jornada anterior.


42

México aprueba histórica liberalización energética

Por David Luhnow, Juan Montes y Laurence Iliff Ciudad de México—En medio puñetazos y gritos de "traición", el Congreso mexicano votó a favor de terminar con el monopolio estatal que durante 75 años ha mantenido Petróleos Mexicanos (Pemex). El histórico proyecto de ley abriría la puerta para que los gigantes extranjeros regresen a uno de los mayores mercados de energía del mundo por primera vez desde 1938.

Enlarge Image

Reuters

Legisladores mexicanos celebran después de que la Cámara de Diputados aprobara la reforma energética el jueves. El proyecto de ley fue aprobado por la cámara baja con 354 votos a favor y 134 en contra poco antes de la medianoche del miércoles, un día después de ser aprobado por el Senado. Quienes lo impulsan afirman que atraerá decenas de miles de millones de dólares en inversión extranjera, ayudará a elevar el débil crecimiento económico del país, y se sumará a un auge energético en América Latina que podría reducir los costos de los fabricantes en toda la región. El voto, sin embargo, estuvo lleno de drama. Los opositores al proyecto, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), intentaron impedir el debate al bloquear las entradas al recinto principal de la cámara baja. Legisladores del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el conservador Partido Acción Nacional (PAN), reunidos en una sala de conferencias adyacente, decidieron saltarse el envío del proyecto de ley al comité y siguieron adelante con una votación rápida e inesperada, que duró sólo 40 minutos. Legisladores enojados del PRD se pelearon con miembros del PRI y el PAN y los llamaron traidores. Uno cantó el himno nacional para honrar "el cuerpo sin vida de Pemex". Otro comparó al presidente Enrique Peña Nieto con el presidente del siglo XIX Antonio López de Santa Ana, quien vendió partes de México a Estados Unidos y cedió Texas luego de ser capturado en batalla. El toque final llegó en las primeras horas del jueves, cuando el legislador izquierdista Antonio García Conejo se quitó la ropa: "Así como se estaba despojando a la nación". El proyecto de ley, que cambia varios artículos de la Constitución de México, ahora debe ser ratificado por una mayoría de los cuerpos

legislativos de los estados mexicanos, pero se considera una formalidad. Se prevé que el presidente Peña Nieto firme la promulgación de la ley a comienzos de febrero. Si todo sale según los planes, México pasará de tener un mercado de petróleo y gas actualmente dirigido por un solo actor, Pemex, a un mercado donde las empresas privadas podrán buscar y producir petróleo y gas natural por su cuenta, bajo contrato con el estado mexicano. Las empresas extranjeras incluso podrán abrir estaciones de servicio, algo prohibido desde hace tiempo. Los cambios van más allá de lo que muchos analistas habían previsto hace sólo meses. Abre la puerta a que se firmen contratos que se consideran competitivos globalmente, incluidas licencias que permiten que empresas extranjeras tomen control del petróleo al salir del pozo, luego de pagar regalías e impuestos. El estado mexicano conserva la propiedad del petróleo bajo tierra. Las primeras ofertas para exploración podrían estar listas para fines del año próximo, indican analistas. "No pensé que (el gobierno) llegaría tan lejos", sostuvo George Baker, un consultor del sector energético de Houston con más de tres décadas de experiencia en el país latinoamericano. "México es la tierra de la simulación, donde las reformas realmente no mueven el tablero. Esto mueve el tablero". Los mercados financieros en México estuvieron cerrados el jueves por el feriado de la Virgen de Guadalupe. Pero según los inversionistas, es poco probable que se produzca un auge a corto plazo en el mercado bursátil mexicano debido a que el entusiasmo sobre la campaña para revitalizar México ya había desatado un alza. La aprobación de la ley representa una enorme victoria para Peña Nieto, un ex gobernador estatal que asumió la presidencia hace un año. El mandatario promedió recargar la economía mexicana, que viene creciendo a paso lento y que durante la última década quedó rezagada detrás de otros mercados emergentes como China e India. México, en especial las aguas profundas del Golfo de México, representa la mayor zona petrolera no explorada fuera del Círculo Ártico, según la Agencia de Información de Energía de EE.UU. El gobierno mexicano afirma que las iniciativas podrían aumentar la producción de petróleo a 4 millones de barriles diarios para 2025, frente a los actuales 2,5 millones de barriles. La producción petrolera de México está en descenso desde hace una década, ya que Pemex carece tanto del efectivo como de la experiencia para explotar reservas en aguas profundas. El país latinoamericano importa casi la mitad de su gasolina e importa gas natural de Texas, a pesar de tener reservas propias de tamaño considerable. Eso aumenta los costos energéticos para empresas en México y el sur de EE.UU. Economistas afirman que la iniciativa tendrá repercusiones en el mercado global de energía, al


43

profundizar la revolución energética en América del Norte y eventualmente ayudar a convertir la región en un exportador energético. Es difícil exagerar lo que podría significar el cambio para México, que en 1938 se convirtió en el primer productor petrolero importante en nacionalizar su industria, una medida seguida en las décadas siguientes por países de América Latina y Medio Oriente. La medida también implica riesgos. Una ola de inversión podría generar un aumento en el valor del peso mexicano y socavar el impulso que las exportaciones reciban de un gas más barato. Otro riesgo: un aumento de la corrupción, que ya es extendida en México y que tan a menudo plaga los países petroleros, en especial los menos desarrollados. Por su parte, el PRD prometió intentar realizar un referéndum sobre el proyecto de ley en 2015, junto con las elecciones de mitad de mandato. La Corte Suprema decidirá si la iniciativa puede proceder. El próximo paso es que el gobierno proponga las leyes para implementar los cambios, que darán a las petroleras un panorama más claro sobre las nuevas reglas de juego. También deberá realizar muchos cambios legales en Pemex y las agencias reguladoras del país. (13/12/13 - online.wsj.com)

Inversión minera en Perú llegará a US$10.000mn el 2013 Por Alex Emery – BNAmericas. 13/12/13

Perú, el tercer mayor productor de cobre y zinc del mundo, está camino a

registrar una inversión récord en minería de US$10.000mn este año,

incremento de 17% respecto del 2012, informó el gobierno.

El país, que ha definido inversiones por alrededor de US$57.000mn en proyectos mineros para la próxima década, registrará un repunte de la producción de plata, zinc, plomo y mineral de hierro el 2013, señaló el viernes en un comunicado el titular del Ministerio de Minas y

Energía (MEM), Jorge Merino. La producción de la mayoría de los metales, incluido el cobre, creció en los primeros 10 meses, con lo que se detuvo un período de tres años de bajas para la mayoría de ellos, de acuerdo con otro comunicado de la cartera. Perú cuenta con una inversión total de US$15.900mn en los próximos tres años en proyectos, entre los que se cuentan la mina Las Bambas (US$5.100mn) de Glencore Xstrata (LSE: GLEN), Constancia (US$1.550mn) deHudbay Minerals (HBM) y la expansión de Cerro Verde (US$4.400mn) de Freeport McMoRan Copper & Gold(NYSE: FCX), que ayudarán a duplicar con creces la producción cuprífera nacional de 1,3 millones de toneladas (Mt) en el 2012 a 2,8Mt de aquí al 2016, indicó Merino. El ministro dijo que el gobierno se está centrando en el desarrollo de mesas de trabajo con las comunidades locales para superar la oposición a los proyectos y crear las condiciones de estabilidad al objeto de atraer la inversión necesaria para aprovechar el potencial geológico local. El país alberga el 13% de las reservas de cobre a nivel mundial, el 4% de oro, el 22% de plata, 7,6% de zinc, 9% de plomo y 6% de las reservas de estaño, consigna la información. Actualmente se llevan a cabo mesas de trabajo orientadas a promover los proyectos de inversión social en comunidades de bajos recursos como Cotabambas (donde se ejecuta el proyecto Las Bambas), Huarmey (Antamina), Cañaris (Cañariaco de Candente Copper (TSX-V: DNT)), Corani (Corani de Bear Creek Mining (TSX-V: BCM)), Hualgayoc (Minas Conga de Newmont Mining (NYSE: NEM)) y Chumbivilcas (Constancia), declaró el ministro. "El 2014 es nuestro año para consolidar los grandes proyectos y promover nuevas exploraciones", sostuvo en una conferencia en Lima. "No nos preocupamos por los proyectos que están en desarrollo. Deberíamos preocuparnos por las exploraciones para los nuevos proyectos que reemplazarán a los actuales".

METALES PRECIOSOS-Oro sube 1 pct por compras de oportunidad Por Julia Fioretti y Frank Tang

Londres/Nueva York, 13 dic (Reuters) - El oro subía un 1 por ciento el viernes, apoyado por compras de oportunidad luego de un fuerte desplome de dos días, aunque analistas dijeron que el mercado se mantenía vulnerable antes de una reunión de la Reserva Federal la próxima semana. * En la semana, el oro subió casi un 1 por ciento por una baja del dólar y compras de cobertura a inicios de la semana. * El oro al contado avanzó un 1,1 por ciento, a 1.237 dólares la onza al cierre del mercado. * Los futuros del oro para entrega en febrero en Estados Unidos terminaron con un alza de 9,70 dólares, a 1.234,6 dólares, con el volumen negociado en cerca de un 40 por ciento menos de su promedio de 30 días, según datos de Reuters. * Sin embargo, el oro se encamina a una baja del 26 por ciento este año, su primer retroceso anual desde el 2000. Los inversores, alentados por una recuperación de la economía mundial, retiraron dinero del mercado del metal y lo canalizaron en activos de mayor riesgo como la renta variable. * Datos de ventas minoristas más sólidos de lo esperado en Estados Unidos el jueves, conocidos tras un reporte laboral que superó las expectativas la semana pasada, elevaron la especulación de que la Fed podría empezar a reducir sus medidas de estímulo en su reunión del 17 y 18 de diciembre, aunque el consenso del mercado aún apunta a una disminución en marzo. * La incertidumbre sobre el momento de la reducción de los estímulos monetarios por parte de la Fed ha puesto nerviosos a los inversores del lingote en los últimos meses. El incremento de la liquidez del banco central ha apoyado al oro al mantener las tasas de interés bajas y generar temores inflacionarios. * Entre otros metales preciosos, la plata subió un 1,1 por ciento, a 19,67 dólares la onza. * El platino bajó un 0,1 por ciento, a 1.357,70 dólares. * El paladio cayó un 0,1 por ciento, a 714 dólares. (Traducido por Maria C. Mora. Editado por M. Farías/M. Vargas)


44

METALES BASICOS-Cobre toca máximo de seis semanas por nerviosismo antes de reunión Fed

Por Harpreet Bhal y Eric Onstad Londres, 13 dic (Reuters) - El cobre tocó máximos de seis semanas el viernes, en su sexta sesión consecutiva al alza,

debido a el nerviosismo llevó a los inversores a comprar posiciones cortas antes de una reunión de la Reserva Federal de Estados Unidos que podría decidir el destino de los estímulos monetarios en el país.

* El cobre para entrega a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres cerró con alza de un 0,4 por ciento, a 7.255 dólares por tonelada, luego de tocar un máximo de 7.265,25 dólares, su punto más alto desde el 1 de noviembre.

* El metal utilizado en las industrias de la energía y la construcción está cotizando con alza de un 1,8 por ciento en la semana, pero acumula un descenso de un 8,6 por ciento en el año.

* Muchos inversores mantuvieron posiciones cortas, apostando a una caída en los precios ante las expectativas de mayores suministros mineros en los próximos meses, aunque algunos han estado retomando esas posiciones, dijo un operador.

* Algunos cubrieron sus posiciones cortas luego de que el precio del cobre superó un promedio móvil de 200 días, una señal clave para los inversores que observan patrones técnicos.

* El cobre también fue impulsado luego de que datos mostraron que los precios al productor en Estados Unidos cayeron por tercer mes consecutivo, apuntando a una ausencia de presiones inflacionarias que podría hacer que la Reserva Federal se tome una pausa y evalúe el futuro de sus compras mensuales de bonos.

* La próxima semana, la atención se centrará en una reunión de política monetaria de la Fed el 17 y 18 de diciembre, ante cualquier indicio sobre el momento en que el banco central estadounidense podría comenzar a reducir su enorme programa de estímulo monetario.

* Presionando a los metales, no obstante, estaba la fortaleza del dólar frente a una cesta de monedas, luego de un alentador reporte de ventas minoristas en Estados Unidos y la aprobación en la Cámara de Representantes de un acuerdo de presupuesto que evita una paralización del Gobierno estadounidense.

* La fortaleza del dólar encarece el valor de las materias primas que cotizan en moneda estadounidense para los tenedores de otras divisas.

* Entre otros metales, el aluminio cerró con alza de un 0,5 por ciento, a 1.799 dólares por tonelada. * El estaño subió un 1,1 por ciento, a 22.750 dólares por tonelada. * El plomo escaló un 1,1 por ciento, a 2.150 dólares por tonelada y el níquel ganó un 0,6 por ciento, a 14.095

dólares. * El zinc se negoció en 1.977 dólares, un alza de un 0,6 por ciento, luego de tocar máximos de seis semanas de

1.978,75 dólares. (Reporte adicional de Melanie Burton en Singapur. Traducido por Maria Cecilia Mora. Editado por Manuel

Farías)

Analizan nuevas tecnologías en el uso del agua en la minería

Experto israelí expuso sus teorías respecto a reciclaje del elemento en la industria minería y el uso

membranas para la recuperación de materiales. Dr. Jack Gilron, experto del Departamento de Desalinización y

Tratamiento de Agua del Instituto Zuckerberg

El Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto (Ceitsaza), de la Universidad Católica del Norte (UCN) llevó a cabo el seminario internacional ―Update en Tratamiento de Agua para el Sector Industrial y Minero‖, en las dependencias del Hotel Terrado de Antofagasta. El foco de la jornada se centró principalmente en el uso de nuevas tecnologías en el tratamiento de reciclaje del agua en las faenas mineras y la importancia de los procesos de membrana para entornos industriales, incluida la preparación de agua para los métodos de fabricación, y el tratamiento de las aguas residuales para su

reutilización, recuperación de materiales y flujo seguro. El invitado principal a la actividad, fue el Dr. Jack Gilron, experto del Departamento de Desalinización y Tratamiento de Agua del Instituto Zuckerberg para investigaciones sobre Agua de la Universidad Ben-Gurión (Israel). El científico analizó diversas fórmulas, basadas en su mayoría en ósmosis inversa, para optimizar el recurso del agua en los diversos procesos mineros, principalmente en el ámbito del reciclaje industrial. Asimismo, analizó las necesidades que requiere la Región de Antofagasta en esta materia. ―Es importante el desarrollo de nuevas tecnologías porque en esta zona la minería necesita seguir consolidándose y en ese sentido aprovechar de mejor manera el recurso del agua se hace fundamental‖, aseguró Gilron, quien también hizo alusión al desarrollo del conocimiento a través de las instituciones académicas, como lo hace Ceitsaza. Investigación En relación con la utilización y mantención de los recursos hídricos en torno la industria minera, Ceitsaza ya está trabajando en desarrollar y transferir soluciones tecnológicas innovadoras. Esto, de la mano con la voluntad de las grandes empresas por ser innovadores en el cuidado del medio ambiente y sus recursos. (Minería Chilena – 16/12/13)


45

NOTICIAS BREVES Cooperativistas mineros anuncian bloqueo de vías. Aproximadamente 70 cooperativas afiliadas a la Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas (Ferreco) anunciaron ayer que a partir de este lunes bloquearán carreteras en defensa de sus áreas de trabajo. Claudio Salas, socio de base de la Cooperativa minera 14 de Mayo de Charapampa del municipio de Mapiri, denunció que con la aprobación del Decreto Supremo 1661, que no reconoce los contratos mineros en áreas protegidas, se vulnera su derecho al trabajo. (Por Radio Fides - 7/12/2013) China, el mayor consumidor mundial de mineral de hierro, importó un récord de 77,84 millones de toneladas en noviembre, un 14,8 por ciento más que en octubre y un 18,3 por ciento por encima del año anterior, mostraron los datos. El fuerte apetito de compra ha animado a grandes mineras como la brasileña Vale, Rio Tinto y BHP Billiton a seguir adelante con sus planes de expansión el próximo año.Las importaciones se situaron en 67,83 millones de toneladas en octubre, un 9 por ciento por debajo del récord de septiembre de 74,58 millones de toneladas. (Reuters- 09/12/13) Las importaciones de crudo de China, el mayor consumidor mundial de energía, se elevaron a 23,56 millones de toneladas en noviembre, o 5,73 millones de barriles por día (bpd), un 0,8 por ciento más que hace un año, mostraron los datos de aduanas. Las importaciones de noviembre aumentaron un 19,1 por ciento desde los 4,81 millones de bpd de octubre, aunque todavía son inferiores al récord de 6,25 millones de bpd de septiembre. Los analistas atribuyeron el aumento a un mayor uso de crudo después de que dos grandes refinerías reanudaron operaciones luego de haber sido cerradas temporalmente por mantenimiento. (Reuters- 09/12/13) Las importaciones de cobre de China, el mayor consumidor mundial del metal, llegaron a 435.613 toneladas en noviembre, un 7,1 por ciento más que en octubre y un 19,2 por ciento de incremento respecto al año anterior. Las importaciones incluyen ánodo, cobre refinado, aleaciones y productos de cobre semiacabados. Las importaciones totales de cobre en los primeros 11 meses cayeron un 4,8 por ciento en términos anualizados, a 4,1 millones de toneladas, según los datos. (Reuters- 09/12/13) Ecopetrol, petrolera estatal colombiana, y Talisman, petrolera canadiense, anunciaron la viabilidad comercial del yacimiento Akacías, en el sudeste del país, que estaban explorando en conjunto. Las empresas estiman que el campo sumará unos 35 millones de barriles en reservas, de los cuales 55% le correspondería a Ecopetrol. (Wall Street Journal – 10/12/13)

Putin propuso amnistía para los activistas de Greenpeace - Rusia.- El presidente ruso Vladimir Putin remitió ayer por la tarda a la Duma (la Cámara de Diputados) una amnistía

general que beneficiaría a los activistas de Greenpeace que esperan su juicio por protestar en el Ártico, entre ellos dos argentinos, y también a las dos jóvenes condenadas del grupo punk Pussy Riot. Según el Kremlin, el proyecto de amnistía con ocasión del 20° aniversario de la Constitución rusa se propone la

liberación de los condenados socialmente más desfavorecidos y de aquellos presos que hayan aportado una destacada contribución al país. (10-12-2013/ lmneuquen.com.ar) El Sindicato Jerárquico Minero convoca a una marcha para reclamar por Lama. La manifestación se realiza por por el tema de Pascua Lama y los despidos masivos llevados adelante por la empresa Barrick. Debido al fracaso de las reuniones, el objetivo es presentar un petitorio. La idea es que el personal tenga un paquete de salida acorde por el cierre del proyecto y conserven trabajo a través de Pymes en dicho proyecto. Es por eso que desde ASIJEMIN (Sindicato Jerarquico Mineros) convocan a una marcha para mañana a las 9.30 horas. (D. Huarpe – 10/12/13) Nuevo horno de Vinto recibirá estaño de 3 sectores mineros. El nuevo horno Ausmelt de Vinto procesará la producción de estaño de los cooperativistas, de los mineros chicos y de las empresas estatales Huanuni y Colquiri. La fundidora entrará en operación desde el próximo año, para lo cual requerirá 3.000 toneladas métricas finas (TMF) por mes. Sin embargo, los cooperativistas y los operadores de la minería chica demandan la construcción de nuevos ingenios, el pago inmediato por el estaño vendido a la Empresa Metalúrgica de Vinto (EMV), que no haya avasallamientos y equipos para la producción minera. (10 de Diciembre de 2013.- Portal Minero) Chuquicamata aporta el 2% de las ganancias de Codelco y producción cayó 44% en ocho años

En 2010 el yacimiento representaba el 26% de las utilidades y hoy es la tercera faena de la empresa con el mayor costo. El más emblemático de los yacimientos de Codelco,

Chuquicamata, poco a poco ha ido perdiendo relevancia en las cifras globales de la estatal. Solo en tres años la división pasó de representar el 26% de las ganancias -considerando las utilidades comparables con empresas privadas- a solo el 2%. Así, mientras en 2010 Chuquicamata generaba un resultado por US$ 491,9 millones, a septiembre de este ejercicio el monto fue solo de US$ 15,7 millones. (EL Mercurio/10/12/13) El Banco Central sumó U$S 60 millones a sus reservas. El Banco Central de la República Argentina compró hoy unos 60 millones de dólares, que se explican en el ingreso de divisas que realizó Chevron para completar su inversión en el yacimiento Vaca Muerta, según informó una fuente vinculada a la entidad. (Infobae – 11/12/13) Greenpeace: no darán amnistía a argentinos detenidos en Rusia. Los activistas procesados en Rusia tras ser detenidos durante una protesta en el Artico, entre ellos los argentinos Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi, no recibirán la amnistía. (El Tribuno de Jujuy - 11.12.13) Colombia liderará la creación de empleo en la región. Será durante el primer trimestre de 2014 gracias a las fuertes inversiones en el sector minero, según reveló Manpower. Brasil y Perú completarán el podio en América Latina. El país presidido por Juan Manuel Santos llegará hasta el 19% de tendencia neta de creación de empleo en el período enero-marzo, y detrás se ubicarán Brasil y Perúcon 16%; México y Panamá con 14%; Guatemala 11%; Costa Rica 10%; y Argentina con el cinco por ciento. Mientras que


46

Estados Unidos registra el 13% y su vecino Canadá el 12% en Norteamérica. (Infobae -11/12/13) México: Minero monumental en parque ‘La Chimenea’. Nueva Rosita, Coah.- El alcalde Antonio

Nerio supervisó la instalación del monumento al minero que será develado la próxima semana en el interior del parque La Chimenea y que

será expuesto como un tributo a las raíces de nuestra región y municipio que surgen de la minería. El monumento es una gran estructura de más de siete metros de alto y es una placa de acero reforzado en acabado rústico con perforaciones simulando el cuerpo entero de un trabajador de las minas y se colocó sobre zapatas de 2.50 por 1.70 metros y emplazado a una profundidad de dos metros, dio a conocer el presidente municipal. (El Zócalo de Saltillo- 11/12/13) Presidente de Equipos Mineros Liebherr visita Chile- Con el propósito de visitar las instalaciones de la compañía y conocer en terreno el cumplimiento de los planes estructurales de cada uno de los centros de trabajo, el presidente de Equipos Mineros de Liebherr, Joachim Janka visitó Chile. (Liebherr Chile.11/12/13) Minera Escondida invertirá US$ 35 millones en nuevas obras eléctricas y sanitarias. El Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) recibió un informe de Minera Escondida en el que se desarrollan las características del proyecto de líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje que implicará una inversión de US$ 35 millones. (Minería Chilena. 11/12/13) Accionistas de SKM aprobaron fusión con Jacobs. La semana pasada los accionistas de la australiana Sinclair Knight Merz aprobaron la fusión con Jacobs Engineering Group Inc., de acuerdo con los términos anunciados previamente a comienzos de septiembre de este año. De esta forma, se esperaba que el martes 10 de diciembre la Corte Federal Australiana aprobara la operación. (Latinominería- 11/12/13) Demanda interna y producción minera sustentarán ingresos fiscales peruanos en el 2014. Credit Suisse, informó que la demanda interna, especialmente el consumo, se ha mantenido fuerte pese a la crisis externa y ha ayudado a compensar la debilidad del comercio exterior. La demanda relacionada al sector doméstico y la fuerte producción minera prevista para el próximo año, además de los mayores volúmenes de exportación, sustentarán los ingresos fiscales en el 2014, previó el banco de inversión Credit Suisse. (AméricaEconomía – 12/12/13) Exportaciones de cobre en Perú caerían un 10% en valor al 2016. El experto mundial en minería, James Otto, resaltó esta cifra consensuada a nivel internacional. Pero compensaría el alza de la producción. Dijo que aún no se sabe la magnitud de la demanda de China tras su nuevo plan de urbanización. Las exportaciones peruanas de cobre caerían un 10% en términos de valor al 2016 en comparación a los resultados del 2012, debido a los menores precios del metal, calculó James Otto, experto mundial en minería, durante una conferencia magistral en Lima. (Portal Minero – 12/12/13) Chile: uno de los peores en sofisticación de exportaciones. Según el índice EXPY, que mide sofisticación de las exportaciones, nuestro país, junto con Perú, son los que tienen una peor calificación. Muchos han hecho esta crítica sobre nuestro país, sin embargo, es distinto verlo en cifras. Según el índice EXPY, que mide sofisticación de las exportaciones,

nuestro país, junto con Perú, son los que tienen una peor calificación. (Pulso- 12/12/13) México: Logra Micare récord perfecto. Piedras Negras, Coah.- Minera del Norte, unidad Micare, tiene capacidad para atender mayores demandas de carbón a CFE o a otras empresas, afirmó Abel Ayala Flores. El director de administración y finanzas de la empresa del Grupo Acerero del Norte, agregó que para 2014 entregará a CFE 6 millones de toneladas. Sin embargo, aclaró el ejecutivo del GAN, “la capacidad se limita a la demanda del cliente (CFE) pero se dispone de mayores reservas de carbón”. (El Zócalo de Saltillo – 12/12/13) México: Tiene Autlán manganeso para 36 años. México, DF.- Minera Autlán tiene reservas probadas de manganeso que garantizan el abasto para 36 años. Gracias a los nuevos proyectos de exploración, la principal proveedora de la industria acerera, cuenta con reservas por 29 millones de toneladas métricas, según sus estudios prospectivos. La concesión para explotar el mineral en el Estado de Hidalgo tiene un potencial de 250 millones de toneladas métricas, lo que lo convertiría en el principal productor a nivel nacional. (El Golfo – 12/12/13) Chile: SQM negocia concesionar activos mineros con diversas compañías La empresa ligada a la explotación de la minería no metálica se abre a diversificar su rubro. En una respuesta a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), quien le había solicitado una copia de lo informado a la SEC respecto de sus resultados a septiembre de 2013, la empresa SQM despachó un documento en el cual asegura que ha firmado acuerdos de exploración de sus activos. En dicho párrafo la empresa señala que “aparte de las inversiones y oportunidades relacionadas con expansiones, hemos firmado varios acuerdos con diferentes compañías que están realizando exploraciones en nuestros activos mineros en el norte de Chile. El documento además agrega que “muchos de estos acuerdos incluyen una porción del cinturón „Fierro-Óxido-Cobre-Oro (IOCG, por sus nombres en inglés) y pórfido de cobre‟, los que podrían ofrecer diverso valor en el futuro”, resaltando la virtual entrada de lleno de SQM a la minería metálica, tal como se había programado en julio de este año cuando se anunció por parte de la empresa controlada por Julio Ponce Lerou la firma de convenios con nueve sociedades para la exploración, algunas de ellas en el formato de concesiones, lo que representaría una inversión cercana a los US$150 millones. (Estrategia - 12/12/13) Pascua Lama: se mantienen 3.500 trabajadores y se invertirán US$450 millones en 2014. Las negociaciones entre el Gobierno de San Juan, representado por el Vice Gobernador a cargo del poder ejecutivo Dr. Sergio Uñac y el Ministro de Minería Felipe Saavedra, y el CEO de Barrick John Thornton junto con otros ejecutivos de la minera canadiense llegaron a buen puerto. Las conclusiones extraídas de la reunión indican que se mantendrá una fuerza laboral de 3.500 personas, se invertirán unos US$450 millones en Lama durante 2014, y se cancelarán deudas con contratos por cifras cercanas a los US$200 millones. (Diario de Cuyo – 13/12/13) Mendoza concursa áreas de petróleo. El gobierno de Mendoza presentó un Concurso Público Nacional e


47

Internacional en busca de seducir a compañías interesadas en la exploración y potencial explotación de ocho áreas hidrocarburíferas en esa provincia.El gobierno de Mendoza presentó un Concurso Público Nacional e Internacional en busca de seducir a compañías interesadas en la exploración y potencial explotación de ocho áreas hidrocarburíferas en esa provincia. Ante las principales operadoras que se desarrollan en la región, Mendoza efectuó el lanzamiento general del concurso, que se realizará vía la estatal EMESA. (El Zonda – 13/12/13) Azabache hará estimulación hidráulica en Vaca Muerta con fondos de cesión de derechos. Azabache Energy y Rio Bravo Commercial Enterprises celebraron un acuerdo conforme al cual RBE pagará US$5mn para adquirir una participación de 23,76% en el bloque Covunco Norte-Sur en la cuenca argentina Neuquén. Azabache planea utilizar el dinero para fracturar el pozo Cvo.x-2 de Vaca Muerta en Covunco Norte-Sur a un costo de US$4,85mn, señaló Azabache en un comunicado (en inglés). RBE, compañía con sede en Panamá y activos petrogasíferos en Colombia, también tendrá derecho a designar un integrante del directorio de Azabache en enero. El acuerdo está sujeto a la aprobación de la provincia de Neuquén y al éxito de la colocación privada sin agente de US$3,5mn-4mn de acciones de Azabache. (Periodista de Business News Americas – 13/12/13) Actividad industrial de México sube 0.5 pct en octubre. México DF .- La actividad industrial de México subió un 0.5 por ciento en octubre frente al mes previo, apoyada por los sectores minero y de petróleo y gas, dijo el jueves el instituto nacional de estadísticas. En octubre, la minería creció un 1.42 por ciento, mientras que la extracción de petróleo y gas aumentó un 0.50 por ciento y la construcción de obra civil un 0.31 por ciento, dijo el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (INEGI). (Reuters – 13/12/13) La Unión Europea solicitó aplazar por un mes la presentación de propuestas para negociar un tratado de libre comercio con el Mercosur. Argentina y Brasil confirmaron que el nuevo plazo será hacia finales de enero. Los bloques reanudaron las conversaciones en 2010 tras no llegar a un acuerdo en 2004 sobre políticas comerciales para los sectores agrícola e industrial, y habían quedado en intercambiar ofertas iniciales para fin de este año. (Wall Street Journal – 13/12/13) China, el tercero en alunizar. El objetivo. La

sonda china dejó en la Luna un vehículo que enviará datos. El programa espacial chino consiguió ayer uno de sus éxitos más resonantes: gracias al aterrizaje de su

sonda espacial Chang‟e-3, China se convirtió ayer en la tercera nación que logra un alunizaje lento y controlado, algo que hasta ahora sólo habían logrado Estados Unidos y la Unión Soviética. El último antecedente de un alunizaje había sido el de la misión soviética Luna 24, en agosto de 1976.(Clarín – 15/12/13) Dudas sobre la inversión minera para 2014. El dato difundido por la secretaría de Minería de la Nación habla de inversiones récord para 2014, proyectadas en unos $ 25.000 millones. Sin embargo, este año se fue el mayor proyecto minero del país, Potasio Río Colorado, de la brasileña Vale. También se demoraron las inversiones de Barrick en su proyecto Pascua-Lama, en San Juan, y varias empresas suspendieron o demoraron sus desembolsos en materia de exploración. El precio del oro cayó 25% desde el

primer día del año hasta ayer. Los empresarios afirman que también la situación que vive hoy el sector minero “se debe al aumento de los costos, a la política cambiaria y la dificultad para el flujo de divisas”. (Los Andes. 15/12/13) El problema nuclear iraní. Francia participa en las negociaciones entre el grupo de potencias mundiales denominado “5+1” e Irán, en busca de limitar el desarrollo nuclear persa. Ahora, la negociación ha sufrido un impasse porque EEUU incluyó en sus listas negras a empresas y organismos iraníes que han roto el bloqueo a ese país. “Ya hubo un acuerdo -detalla Casa-, un compromiso iraní de limitar poco a poco su producción de uranio enriquecido. A Irán le pedimos algo muy sencilla: que deje de producir uranio enriquecido, que podría servir para hacer bombas nucleares. Ellos tienen su derecho a la energía nuclear civil, de eso no hay ninguna duda, y también estamos dispuestos a ayudarlos a potenciar su sector nuclear civil, pero uranio enriquecido no”. (Los Andes- 15/12/13)

Petroleras perforarán un 40% más en 2014. Neuquén - Para el año próximo la Provincia espera que la actividad de perforación en las áreas petroleras aumente un 40% con respecto a 2013, de la

mano de los primeros pilotos en yacimientos no convencionales. Este año cerrará con 471 pozos perforados, de los cuales 357 son de desarrollo y 84 de producción. Del total, 195 pozos corresponden a formaciones no convencionales y 246 a yacimientos tradicionales. Mientras que las 30 perforaciones restantes se realizaron para inyectar agua, método que se utiliza para incrementar la recuperación de crudo de pozos productores. (La Mañana de Neuquén – 16/12/13) Operaciones en la Cuenca Neuquina . YPF invirtió u$s 2.000 millones en el 2013. Neuquén (AN).- La petrolera YPF cerrará el 2013 con inversiones por 2.000 millones de dólares en la provincia. Así lo aseguró el gerente regional de la firma, Carlos Grassia, en un comunicado que la firma emitió por el Día del Petróleo, que se conmemoró el viernes pasado. El ejecutivo expresó su satisfacción por el momento que vive la industria y ratificó el compromiso de la compañía tanto en del desarrollo no convencional como en el convencional. Señaló que las compañía de bandera cuenta actualmente con 37 equipos de perforación y 16 equipos de workover en suelo neuquino. (Rionegro.com.ar - 16/12/2013) Vale vende su mina de cobre en Chile. El grupo chileno desembolsó unos US$25 millones en la compra de estos activos. La familia Vecchiola, uno de los mayores conglomerados de servicios mineros de Chile, se adjudicó las dos minas y una planta de la minera Tres Valles, la única operación minera del gigante brasileño Vale en Chile. El grupo chileno desembolsó unos US$25 millones en la compra de estos activos – ubicados en la Región de Coquimbo-, cifra menor a la inversión que Vale habría realizado, la cual se estima en unos US$200 millones. El proceso de venta fue encargado a la firma de servicios financieros Barclays, apoyada por el equipo de M&A de la empresa minera, mientras que en la asesoría legal participó el estudio Bofill, Mir & Alvarez Jana Abogados. Por parte de la familia Vecchiola, quien lideró el negocio fue su presidente ejecutivo, Rafael Pérez de Arce. (Latinominería- 16/12/13)


48

FICHA TÉCNICA – YACIMIENTOS DE MINERALES: ―EL PACHON‖

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA Nº 25

GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS

PROPIETARIO: Xstrata Copper (Xstrata plc)

UBICACIÓN: En la frontera de Argentina (Calingasta, San Juan) y Chile (Choapa, Coquimbo). En el S.O. de la provincia de San Juan, a 3 km del límite internacional con Chile, frente a la mina de cobre Los Pelambres en la IV Región chilena, a una altitud de 3.600 m. Es un proyecto binacional, desarrollado en el marco del Acuerdo de Integración Minera de Chile y Argentina, de 1997.

GEOLOGIA: Stockwork de venillas de cuarzo, fracturas y brechas con pirita y calcopirita en o en las adyacencias de intrusiones porfiricas y cuerpos de brechas relacionados. Hay sulfuros diseminados en cantidades subordinadas. La mineralización se asocia especial y genéticamente con la alteración hidrotermal que afecta a la intruson y a la roca de caja.

Marco Geotécnico: Stocks epizonales relacionados a un arco magnatico en fajas orogénicas en zona de convergencia de placas.

Mineralogía: Pirita, calcopirita, molibdenita, calcosina y bornita.

Ganga: Cuarzo, biotita, sercita, feldespato potásico, magnetita.

Control de la mineralización: Contactos ígneos, cupulas, zonas de fracturación intensa.

Características Geoquímicas: Anomalías central de CU, Mo, Au, Ag y valores anómalos periféricos de Pb, Zn, Mn, V, Sb, As, Se, Te, Co, Ba, Rb.

Características Geofísicas: Anomalías magmaticas positivas. Zonas de alteración Hidrotermal indicadas por bajos magneticos extensos y sueves. Anomalias de polarización inducida vinculadas a halos piriticos.

TIPO DE YACIMIENTO: Yacimiento de porfido de cobre y molibdeno.

RECURSOS Y RESERVAS: 1.790.000.000 tn de cobre con una ley, promedio de 0,51 % con una ley de corte de 0,2%, lo que lo toma en un emprendimiento de "clase mundial".

XSTRATA COPPER

EL PACHON


49

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA Nº 25


EXPLORACION: 49.500 m (2010/11). En esta temporada, Xstrata Copper se abocó a última ronda de perforaciones puntuales, sumadas 11 tareas de mantenimiento y seguimiento de temas ambientales, en tanto preparan la organización a largo plazo y completan tareas de información geotécnica, recuperación y mantenimiento de caminos y campamento.

La misma se desarrollará hasta mayo de 2011 con el objetivo de llevar los recursos del yacimiento a un nivel de certeza que permitirá en el futuro explotar las reservas mineras.

Para desarrollar este exigente programa de perforaciones se contrataron estudiantes avanzados de la carrera de Geología de la Universidad Nacional de San Juan y técnicos mineros del Departamento de Calingasta. Esta campaña 2010-2011 en terreno estimó una inversión de $45 millones.

ESTADO: Factibilidad. La construcción comenzaría en 2013 mientras que la producción podría empezar a fines del 2016. La inversión estimada para la construcción y puesta en marcha es de US$ 4.100 millones. Se requerirá para ejecutar la obra en años, de los cuales 4.000 trabajarian Argentina y 1.000 en Chile. Se calcula que su planta de procesamiento tendrá una capacidad de 160.000 ton/día. Durante los primeros cinco años, la producción alcanzaría 400.000 ton de cobre fino, mientras que el promedio durante la vida útil de producción de este yacimiento, estimada en 30 años, alcanzaría las 280.000 ton/año.

El Pachón se encuentra en la etapa final de actualización de su Estudio de Factibilidad, Xstrata presento su Informe de Impacto Ambiental el 1 Septiembre de 2012. En este momento, se están actualizando los estudios de línea de base social y ambiental para evaluar su futura puesta en operaciones. La decisión sobre la construcción del proyecto se tomará una vez finalizados los estudios de factibilidad y la aprobación de su Informe de Impacto Ambiental elevado a la autoridad local.

La línea de base ambiental ya se encuentra finalizada, si bien se está actualizando, y el objetivo será presentar a las autoridades locales el Informe de Impacto Ambiental durante 2012. El Proyecto consiste en el desarrollo de una mina a cielo abierto para extraer mineral de cobre y procesarlo mediante flotación. Se calcula que su planta de procesamiento tendrá una capacidad de 160.000 t de mineral/día. La inversión de capital estimada es del orden de los US$4.100 millones.

Paralelamente, la compañía minera define la traza del concentraducto de 120 km Y las instalaciones portuarias en Coquimbo, con vistas a exportar el mineral por el Pacífico.

El Pachón será la primera de las minas de cobre de Calingasta (le siguen en maduración los proyectos Los Azules y Altar), en San Juan. El proyecto data de 48 años atrás. Obtuvo una aprobación ambiental del gobierno de San Juan en 1996, pero no pudo concretarse por las fuerzas del mercado y el precio del cobre.

Xstrata también es la operadora y socia mayoritaria de la mina Bajo de la Alumbrera y acaba de tomar el control del proyecto Agua Rica, ambos en Catamarca cerca de Proyecto El Pachón.


50

FICHA TÉCNICA: Minería y Medio Ambiente. ―EN ESENCIA, LO IMPORTANTE ES ENCONTRAR LA VERDAD‖.

SERIE D: MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE PARTE 1/2


EN ESENCIA, LO IMPORTANTE ES ENCONTRAR LA VERDAD EL SOBRESEIMIENTO JUDICIAL EN EL CASO DEL DR. JULIAN ROONEY

Este acto de justicia pone en evidencia, definitivamente, la responsabilidad que ha asumido la minería del país en todo lo relacionado con los cuidados del medio ambiente y la seguridad social. ¿Cuál es la función de un alto ejecutivo en este aspecto? Sin duda alguna es la de representatividad y gestión. Y en este sentido está demostrado que el Dr. Julian Ronney no ha escatimado ningún esfuerzo para demostrar, tanto a la justicia, como a la sociedad que la responsabilidad empresaria está presente en cada instancia en que se desarrollan las tareas cotidianamente.

Minera Alumbrera se ha constituido en el eje central del desarrollo económico-social y del cuidado del medio ambiente de toda la región, donde las comunidades tienen una ni-lida percepción de los beneficios que genera. Ha creado miles de puestos de trabajo y ha elevado a su verdadero rango la acción de trabajar y percibir un salario justo. Los graves problemas de la marginalidad, el retraso y la pobreza han venido superándose, porque el trabajo que ha creado y expandido Minera Alumbrera se ha constituido en el medio de subsistencia que asegura el bienestar de la gente.

La gente ya no emigra, por el contrario, muchos retornan, vuelven para sumarse a la permanente evolución que tiene la región, porque en las diferentes comunidades que la integran se ha producido lo que nosotros llamamos cuando hablamos de nuestra minería: "La revolución de las grandes oportunidades". Minera Alumbrera tiene una definición, claro está, mucho más definitoria y real al señalar que se trata de las "Comunidades sostenibles" y a este respecto informa:

"Encaramos hace doce años un programa comunitario en la zona de influencia, mediante el cual brindamos apoyo técnico, financiero y de capacitación a proyectos ligados a la salud, la educación, el arte, la cultura, y el desarrollo productivo, junto al apoyo de instituciones representativas. Entre los proyectos agrícolas, trabajamos en la construcción de huertas, invernaderos y granjas escolares, micro-emprendimientos, reconversión varietal de cultivos de la zona, obras hídricas y capacitación para productores. En educación, promovemos planes de mejora educativa para docentes, practicas rentadas para alumnos, obras de infraestructura y provisión de material didáctico. En el área de salud también hay un plan de obras en hospitales para mejorar la infraestructura, modernizar el equipamiento tecnológico, proveer insumos críticos a hospitales y postas sanitarias, brindar capacitación para mejorar la calidad de atención en los nosocomios".

Sin duda alguna, los habitantes de las comunidades que viven en torno de los grandes emprendimientos mineros no hubieran imaginado seguramente la multiplicidad de servicios que demandaría su puesta en marcha y, más aun, no pensaron que a medida que se incrementaba la actividad minera los actores directos serían ellos mismos. De ahí que hoy en día la gente observa muy detenidamente que la riqueza que produce un proyecto minero, es la que necesitaba desde tiempo atrás para permitir que estos pueblos puedan diversificar su economía y capacitarse para asumir su propio rol. En este sentido, señalamos en su oportunidad que El Micro emprendimiento era la forma más sabia de participación comunitaria.

En este escenario donde se desarrolla la actividad minera, un alto ejecutivo que tiene la responsabilidad de cumplir su gestión no puede descuidar un hecho que se le ha atribuido con las peores suposiciones propias de un mundo ideológico. El fallo que dicto la nulidad del procesamiento nos expone clara-mente que, el "principal fundamento de la acusación era una pericia que había sido realizada de manera irregular, la cual consistió en la toma de una muestra de agua del canal de drenaje pluvial 2 (DP2), en Tucumán, que arrojo resultados diferentes a las miles de muestras tomadas respetando protocolos científicos y procedimientos imparciales por parte de las autoridades de control, durante más de diez años".


51

SERIE D: MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE

Es más, nos dice el Dr. Julian Rooney: "Prueba de nuestro riguroso comportamiento ambiental, alineado con el cumplimiento de la legislación argentina, son los distintos tipos de controles a los cuales la empresa ha estado sometida en los 12 años de operación, lapso durante el cual no se ha registrado ningún desvió ambiental. Minera Alumbrera es controlada por las autoridades y organismos locales y nacionales, tales como la Secretaria de Minería de la Nación, a través de SEGEMAR, la Secretaría de Medio Ambiente de Tucumán, el Sistema Provincial de Salud (SIPROSA), la Dirección de Minería y Recursos Energéticos de Tucumán, la Secretaria de Minería de Catamarca y, además, la empresa cuenta con la certificación de la norma de gestión ambiental ISO 14.001 en la Planta de Filtros, las instalaciones portuarias y el mineraloducto, otorgada por el Bureau Veritas y la certificación ISO 17025 para su laboratorio de control de efluentes de última generación, con el cual controla permanentemente su proceso de tratamiento de efluentes, que ha sido el primer laboratorio del NOA en recibir tal acreditación".

Un alto ejecutivo de una empresa minera cumple la función de representatividad y gestión directamente relacionadas con las leyes vigentes.

“Panorama de la Minería Argentina 1992 – 2009”. Enrique M. González. Pág. 193 – Editado por Panorama Minero. Mayo 2010.

PARTE 2/2


GACETILLA 266

Documents

Transcript of GACETILLA 266