Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

EDITORYAL

Edisyong Binisaya

Bolyum XLVI I I Ihap 1

Enero 7, 2017

www.cpp.ph

Klaro ang pagsinggitsa katawhan alang samakatarunganong kalinaw

Ginatimbaya sa Partido Komunista ng Pilipinas ang madaugon ngapaglunsad og mga rali sa kalinaw kaniadtong Disyembre 26 samga natarang gerilya sa tibuok nasud, lakip ang nasudnong

asembliya nga gipahigayon sa mismong Davao City.

Gatusan ka liboang katawhanang misalmot sa mga asembliya ngagiatol sab sa pagsaulog sa ika-48nga anibersaryo sa subling gitukodnga Partido. Gipakita sa maong mgademonstrasyon ang rebolusyonar-yong kusog sa nagkahiusang kataw-han, sa ilang hukbo ug Partido, ugsa demokratikong gubyerno sa ka-tawhan nga naglangkob sa masig-nila-ka mga lugar.

Tin-aw kaayo ang ilang pagpa-dayag og suporta ngadto sa Natio-nal Democratic Front of the Philip-pines (NDFP) ug sa pakighisgotpangkalinaw niini tali sa reaksyu-naryong Gubyerno sa Republika ngPilipinas (GRP) ubos sa rehimeng

Duterte. Kadungan sa maong pag-suporta sa panaghisgot sa kalinaw,kusganong gikastigo sa mga de-monstrador ang rehimeng Dutertesa pagbaliktad niini sa mga gibuhianniining saad sa kalinaw, ilabina angpadayon nga pag-ipit sa anaa sa400 pa ka mga binilanggong puliti-kal.

Klaro sab kaayo ang pagsinggitsa mga mag-uuma ug mga kabusnga sektor sa kabukiran nga maoypinakadaghan sa mga misalmot samga nahitabong panagtapok. Gipa-duso nila ang tinuod nga reporma sayuta isip makatarunganong base-hanan sa kalinaw. Kusganon nilanggibatikos ang nagapadayon ug kay-

Dinagkung

mga rali alang sa

kalinaw, gilunsad

MADAUGON NGA nalunsad ka-niadtong Disyembre 26 sa mila-bayng tuig ang National PeaceAssembly sa Brgy. Lumiad,Paquibato District, Davao Cityaron ipamalas ang panaghiusa sakatawhan alang sa makataru-nganon ug malahutayong kali-naw. Gisaulog sab sa maong ad-law ang ika-48 nga anibersaryosa Partido Komunista ng Pilipi-nas. Kadungan sa panagtapok saDavao, nahigayon sab ang di-nagkong mga panagtapok saubang rehiyon sa Mindanao.

Davao City. Sa pungkay saprograma, mikabat og 20,000 angnakighiusa sa panagtapok nganabuhong sa magilakon ug mili-tanteng mga pasundayag ug pa-kigpulong. Gibuksan ang tibuok-adlaw nga aktibidad sa porma-syon sa Pulang Bagani Battalionsa Southern Mindanao Region pi-naagi sa usa ka tactical inspec-tion nga gipangulohan ni NDFPConsultant Porferio Tuna, Jr.Mainiton nga gitagbo og palak-pakan ug mga ahitasyon angunom ka platun sa hukbong bayansamtang nagamartsa ang mgaPulang manggugubat pasulod safield. Gidayeg ni Tuna ang huk-bong bayan isip tinuod nga hukbosa katawhan—puno sa determi-nasyon, disiplinado ug tigpanali-pod sa katawhan. Gihataga'g-pa-rangal sab didto sa panagtapok siKa Parago, nga namartir saPaquibato kaniadtong 2015.

Human dinhi, miadto ang. . . sundi sa panid 3

Enero 7 , 2017 ANG BAYAN2

dong operasyon sa AFP, nga sa dilimadugay makapaulbo sa armadongmga panagsangka tungod kay ma-pugos na gyud ang BHB nga pana-lipdan ang kaayuhan ug interes sakatawhan atubangan sa pagpa-ngabuso ug intimidasyon sa AFP.

Unsaman galing, ang aktibongpagdepensa sa BHB sa kaayuhansa katawhan anaa sa gambalay ugdiwa sa hunong-buto nga gideklarasa Partido. Sa pikas bahin, gipa-mahayag sab sa Partido nga naka-andam kining bakwion ang dekla-rasyon niining hunong-buto kungmagpadayon lamang ang mga ma-panumpoon nga armadong opera-syon sa AFP.

Aduna may hunong-buto o wa-la, nakaandam pa gihapon ang re-bolusyonaryong kalihukan nga pa-dayong makighisgot sa kalinaw talisa rehimeng Duterte hangtud ngamagmaablihon pa kining hisgutanang mga yaweng isyu sa mga re-pormang sosyo-ekonomiko ug puli-tikal nga maoy anaa sa luyo sa ar-madong panagbangi ug gubat sibil.

Nahibalo ang NDFP nga dilisayon ang sunod nga mga panag-hisgot kay pagaistoryahan na dinhiang batakang mga programa ugpalisiya nga narepresentar samanagbanging interes sa mga hut-ong. Samtang hugot nga gihuptansa NDFP ang tinuod nga repormasa yuta ug nasudnong industriyali-sasyon, andam usab kini ngamakihiusa sa rehimeng Duterte sausa ka programa nga nagahuput sainteres sa katawhan nga mama-himong magkatinabangay nga ipa-tuman.

Lambigit niini, makuti nga gi-naatangan sa mga rebolusyonar-yong pwersa ang mamahimongibunga sa ikatulo sa serye sa mgapanaghisgot sa Enero 18-24 ngaipahigayon sa Rome, Italy. Nag-u-nang adyenda niini ang mga re-pormang sosyo-ekonomiko. Dala-dala sa mga representante ugkonsultant sa NDFP ang mga de-manda nga gipadayag sa lainlaingsektor nga mitambong sa napahi-gayong mga asembliya.

Editoryal: Tin-aw ang singgit sa katawhanalang sa makatarunganong kalinaw 1

Dagkong raling pangkalinaw 1

Libuan, nitambong sa asembliya 2

Peace rally, dinagkong gilunsad 4

Mga kalampusan sa NCMR sa 2016 5

Rebolusyonaryong pag-abante sa NEMR 6

Lebel 3 pagbansay-medikal sa Samar 7

Pagpanday sa mga kumpanya sa BHB 8

Mga paglapas sa AFP, nagapadayon 8

MARBAI, gipalayas sa Lapanday 9

Tomo XLVI I I Blg. 1 | Enero 07, 2017

UnodANG

Ginapagawas ang Ang Bayan ay

sa pinulungang Pi l ipino, Bisaya,

I loko, Hi l igaynon, Waray at Ingles.

Modawat ang Ang Bayan og mga

tampo sa dagway sa mga artikulo ug

bal ita. Ginaagni usab ang mga

tigbasa nga mopadangat og mga

saway ug rekomendasyon sa

pagpalambo sa atong mantalaan.

Ginamantala ang Ang Bayan kaduha matag bulan

sa Komite Sentral sa Partido Komunista sa Pi l ipinas

instagram.com/prwcinfo

youtube.com/PhilippineRevolutionWebCentral

@prwc_info

fb.com/philrevwebcentral

cppinformationbureau@gmail.com

lap nga pagpangilog sa yuta sadagway sa pagpalapad sa mgaplantasyon ug operasyon sa dag-kung mga kumpanya sa pagmina.

Kusganon sab nga gimakmak samasang mag-uuma ang nagapada-yong pag-operasyon sa mga arma-dong pwersa sa AFP luyo sa naga-tunhay nga deklarasyong hu-nong-buto nga magkatugbang ngagipagawas sa GRP ug PKP. Gireportnila sa mga representante sa Parti-do, sa BHB ug NDFP ang ilang pag-antus, kalisdanan, pagka-ipit ugkahasi nga ilang nahiagoman pana-hon sa pagpundo sa armadong mgapwersa sa AFP sa presensya niinitaliwala sa ilang mga komunidad ugsa okupasyon sa mga sibilyangistruktura.

Gibatikos sa mga nagrali angAFP sa pagpahimulos niini sa hu-nong-buto sa BHB aron ipahamtangang gahum niini sa mga barangaynga anaa sa langkob nga sona ugbaseng gerilya. Sa tibuok nasud,mokabat sa 800 ka mga baryo anggisakop ug gikontrol sa mga arma-dong yunit sa AFP sukad Agosto.Dili moubos sa katunga ka milyong

mag-uuma ang naapektuhan.Nag-unang tumong sa mga ar-

madong operasyon sa AFP angpagbungkag sa mga demokratikongistrukturang pangpulitika nga gi-pundar sa rebolusyonaryong ka-tawhan uban sa Partido ug sa huk-bong bayan. Ginapangita, ginatar-get, ginahasi ug ginagukod sa mganag-operasyong sundalo sa AFP angmga lider ug organisadong masa samga baryo.

Gitaho sab sa BHB ang larga-dong paningkamot niini nga mota-mud sa deklarasyon sa Partidoalang sa hunong-buto pinaagi sapagpahigayon og mga maniobrangpaglikay aron dili makasangka angmga nag-operasyong armadongyunit sa AFP. Kini ang bugtong hi-nungdan nganong nakapadayon paang hunong-buto.

Apan tin-aw sab alang sa BHBug Partido ang pangayo sa kataw-han nga maghimo na og mga lakangaron depensahan ug panalipdanang interes sa masang mag-uuma.Mao na gyud ning ginaatubang nilasa pagbalibad sa rehimeng Dutertenga ipahunong na ang mga arma-

ANG BAYAN Enero 7 , 2017 3

tanan sa gym sa barangay kung asagilunsad ang programa. Gipasibawsa usa sa mga pasundayag ang temasa okasyon nga People's War is forPeople's Peace (Ang Gubat sa Ka-tawhan alang sa Kalinaw sa Kataw-han). Sa nakasulat nga pamahayagni Ka Rubi del Mundo sa NDF-SMR,ang bugtong dalan aron mapaun-dang na ang mga gamot sa arma-dong panagbingkil mao ang pagha-tag-katumanan sa distribusyon sayuta alang sa minilyong mag-uuma,pagpanalipod sa yutang kabilin samga katutubo ug katawhang Moro,pagpahunong sa pagpahimulos samga mamumuo, ug pagkab-ot oghustisya alang sa tanang mgabiktima sa paglapas sa taw-hanong katungod ugpagpangdaugdaug.

Nag-unang mgabisita sa National PeaceAssembly silang NDFP Se-nior Adviser Luis Jalandoni ugmga konsultant nga silang ConnieLedesma, Concha Araneta, PorferioTuna Jr., Ariel Arbitrario ug Eduar-do Genelsa. Nagpadayag sila ug angkatawhan sa interbyu sa mga midyasa gipahigayong press conferenceug open forum. Tibuok-kamainitonnga gidawat sa mga mitambong angpamahayag ni Ka Luis Jalandoni ngadili isurender sa BHB ang ilang ar-mas tungod kay gikinahanglan kinialang sa pagpanalipod sa unsamangkadaugan nga makab-ot sa panag-hisgot, partikular na sa mga repor-mang sosyo-ekonomiko, ug sa pag-pabarug sa tinuod nga gubyerno sakatawhan.

Miabot sab silang Rafael Maria-no sa DAR, Ariel Casilao sa Anakpa-wis Partylist, Liza Maza ng NAPC,Usec. Joel Maglunsod sa DOLE, LuzIlagan sa Gabriela ug Carlos Zaratesa Bayan Muna. Nagpakita sab si-lang GRP Peace Panel ChiefSilvestre Bello III ug DILG Sec. Mi-ke Sueno. Sa iyang mensahe, gibat-bat ni Moro Islamic LiberationFront Deputy Chief of Staff SonnyMuñoz nga gikinahanglang pakus-gon ang katakus ug determinasyon

aron makab-ot ang kaayuhan alangsa katawhang Pilipino.

Nagpadala sab og mensahe siNDFP Chief Political Consultant Jo-se Maria Sison kung asa gikundenaniya ang gubyernong Duterte sapagtaliwan niini sa mga obligasyonsa negosasyong pangkalinaw, parti-kular ang paghatag ng amnestiya satanang binilanggong pulitikal. Duhaka bidyo sab sa Sine Proletaryo nganaghisgot sa panaghisgot sa kali-naw ang gipasalida sa duha ka da-kong screen sa gym. Samtang, nag-lunsad og operasyong anti-drogaang PNP Paquibato sa lugar nga gi-lunsaran sa National PeaceAssembly kaniadtong Disyembre 23.

Gawas sa Pulang Bagani Bat-talion, kapin sa 500 ka Pu-

lang hukbo ug mgarebolusyonaryongpwersa ang nagka-

bisi sa pagpangandamalang sa aktibidad, nga

gisugdan kaniadtong Disye-mbre 8. Usa ka platun sa hukbongbayan, katimbang ang usa ka platunsa milisya, ang nagmintina sa pagli-bot alang sa seguridad sa tibuok ak-tibidad. Ang pagseguro sab sa pag-kaon sa tanan gi-organisa sa dul-an400 ka taga-baryo nga mipwesto sausa sa mga sityo sa barangay. Sam-tang, mikabat sa 100 ka Pulangmandirigma ug mga aktibistang ka-batan-onan ang migula isip mga tig-sayaw, mangantahay, tigdisenyo,ug mga tigdumala sa tibuok produk-syon.

Pagkagabii, nagpalupad angmga misalmot og mga lantern atu-bangan sa nagsiga nga pito ka piyenga maso ug karet. Human niini,hangtud alas-11 sa gabii, nagpa-sundayag ang mga membro saARMAS, BHB ug mga progresibongpangkultural nga grupo. Nahitabosab ang himulag nga mga panagta-pok sa lainlaing sub-rehiyon saSouthern Mindanao.

Misamis Oriental. Mikabat sabog 20,000 ang nagtapok sa Brgy.Mananum Bag-o, Medina aron ilun-sad ang peace rally sa rehiyon. Nag-unang bisita sa panagtapok si Alfre-

do Mapano (Ka Paris), konsultant saNDFP peace panel sa maong rehi-yon. Miapil sab sa rali ang mga lokalnga upisyal sa reaksyunaryonggubyerno sama sa gubernador saprubinsya nga si Yevgeny Emano uguban pa. Mibisita sab si Bishop Fe-lixberto Calang sa IFI Cagayan deOro ug Bishop Rudy Juliada sa Phi-lippine Ecumenical Peace Platformug uban pang taong simbahan. Angdakung bulto sa mga mitambongnaggikan sa mga erya sa Bukidnon,Agusan del Norte, Misamis Orientallug Lanao del Norte.

Nabaniog sa maong kasauloganang parada sa lima ka platun sa mgaPulang manggugubat, kung asa anaasa sentro ang usa ka platun sa mgakababayen-ang manggugubat. Sapalibot sa benyu, naka-display ang10-feet nga maanindot nga myural,usa ka freedom wall ug medikalbooth. Aduna sab booth alang sapagpanghatag og mga rebolusyo-naryong kanta, bidyo ug balasahon.Pagkahapon, nagsalo-salo ang mgabisita. Nahitabo sab ang lain pangmga panagtapok sa ubang bahin sarehiyon. Lakip dinhi ang peace forumsa Purok-12 Mainaga, Brgy. Iba,Cabanglasan, Bukidnon nga gisal-mutan sa 4,000 ka katawhan.

North Eastern Mindanao. SaNEMR, ang mga peace rally nahitabosa pito ka erya: sa San Luis, AgusanDel Sur; sa Barangay Anomar, Suri-gao City; sa Bunawan, Agusan delSur; sa Bacuag, Surigao del Norte; saAnticala, Butuan City; sa Cayale,Tago, Surigao del Sur ug sa Mariha-tag, Surigao del Sur. Sa Butuan City,nagtapok ang kapin sa 7,000 ka tig-suporta ug katawhan gikan sa mgakasikbit nga mga lungsod aron mo-tambong sa aktibidad. Ang panawa-gan sa mga Pulang manggugubat:"Makigbisog ug Kab-uton ang Maka-tarunganong Kalinaw. "

Gibana-bana nga mokabat sa25,000 ang nakighiusa sa kasaulo-gan ug mga asembliya sa tibuok re-hiyon. Nahitabo sab ang mga pa-nagtapok didto sa North Cotabato,Misamis Occidental ug ZamboangaSibugay.

"Dagkong rali. . . gikan sa pahina 1

Enero 7 , 2017 ANG BAYAN4

Sa uban pang bahin sa nasud, gilunsad sab ang mga pagsaulog ug peacerally sa lainlaing ang-ang.

Samar. Kapin sa 3,000 ka ma-sang mag-uuma, kababayen-an, ka-batan-onan ug mga alyado sa waloka lungsod sa Northern Samar angmitambong sa gilunsad nga selebra-syon. Sa pagpangulo sa RodanteUrtal Command ug komite sa sek-syon sa Partido sa langkob nga mgaklaster sa mga baryo, nahitabo angpagsaulog sa anibersaryo ug natu-bag ang mga panginahanglan samga miadto sa aktibidad. Mikabatsa usa ka batalyon nga milisyangbayan ang napalihok aron seguro-hon ang seguridad sa erya ug sakoordinasyon sa sikbit nga mga bar-yo.

Negros. Kaniadtong Disyembre22, naglunsad ang BHB-ApolinarioGatmaitan Command (AGC) ogpeace forum sa usa ka sonang geril-ya sa Central Negros. Mikabat sa3,000 ang nakighiusa sa programaug kasaulogan. Matud ni Ka JuanitoMagbanua, usa sa mga kumander saBHB-AGC, kini na ang pinakadakungpanagtapok nga ilang gi-organisahuman ang ubay-ubay nang katui-gan. Mitambong sa aktibidad si KaFrank Fernandez, ang tigpamaba saNDF-Negros.

Matud ni Fernandez, kapin tuloka dekada nang gideklara sa AFPnga patay na kuno siya o dunay gra-beng balatian, apan napamatud-ansa iyang pagtambong nga buhi pasiya kaayo ug nagpabiling tingog sarebolusyonaryong kalihukan sa isla

sa Negros. "Abi nila kung mamataysi Frank Fernandez, may epekto kinisa rebolusyon. Apan tan-awa ninyopalibot, tan-awa ninyo ang tanangmga kabatan-onang Pulang mang-gugubat nga ania ug ang rebolu-syonaryong masa. Sila ang nagse-guro nga magpadayon ang rebolu-syon," dugang pa niya.

Southern Tagalog. Sa usa kasonang gerilya sa kabukiran saSierra Madre, Quezon, kapin sa du-ha ka libong katawhan ang nakig-hiusa sa peace assembly nga gipa-ngulohan sa BHB-Melito Glor Com-mand. Luyo sa ng paghapak sa bag-yong Nina sa Timog Katagalugankaniadtong Disyembre 26, gidayonpa gihapon sa mga Pulang maggu-gubat ang pagsaulog sa ika-48 ngaanibersaryo sa PKP kaniadtong Di-syembre 28, duha ka adlaw humanang orihinal niining iskedyul. Kadu-ngan niini, gipangulohan ni ErnestoLorenzo, konsultant sa NDFP sa Ti-mog Katagalugan, ang gilunsad ngapeace forum.

Samtang, giseguro sab ni KaCleo del Mundo sa Melito GlorCommand ang paglista sa mga bag-ong rekrut sa BHB. Segun pa ni KaDiego Padilla, tigpamaba sa MelitoGlor Command, nanguna ang hukbosa pagtabang sa mga tagabaryo ngamapahibalik ang nadaut niining mgapanimalay ug pananom.

Panay. Magkadaungan nganaglunsad og pagsaulog sa ika-48nga anibersaryo sa Partido ug peace

forum ang mga natarang gerilya saPanay. Sa programa sa BHB-Central Panay (Jose PercivalEstocada Command), gidasig ni KaMara, political instructor sa IgabonPlatoon, ang mga kabatan-onan ngamosampa sa BHB. Pinakaunang hi-gayon kining gibuksan ang nataransa aktibidad uban sa publiko. Kapinsa 500 ang miadto sa aktibidad, la-kip ang mga tribung Tumandok ugmga membro sa rebolusyonaryongorganisasyon sa rehiyon sa usa kasonang gerilya sa Eastern Front-Panay (Nonito Aguirre Command).

Lambigit sab sa panawagan ngapaluyuhan ang panaghisgot sa kali-naw tali sa GRP ug NDFP, naglun-sad og operasyon dikit ug candlelighting ang mga membro saBAYAN-Panay atubangan sa JaroCathedral kaniadtong Disyembre26. Gikundena sab niini ang pada-yong mga operasyong militar samga baryo ug sentrong lungsod.

Bicol. Mikabat og 700 ang na-nambong sa panagtapok nga gi-lunsad sa BHB-Sorsogon (CelsoMinguez Command o CMC) sa usaka natarang gerilya sa lugar. Gi-pamahayag sa CMC ang ilang hu-got nga pagsubay sa deklarasyonug tugon sa Partido mahitungod sahunong-buto, bisan kung lisudgyud malikayan ang reaksyunar-yong pwersa nga wala nagatamodsa kaugalingon niining deklarasyonsa hunong-buto. Matud sab ni KaCarlo sa CMC, pursigido ang pag-palig-on sa BHB sa prubinsya isippagpangandam na sab nga mota-bang sa uban pang nataran sa ti-buok rehiyon.

Mga peace rally, lapad nga nalunsad

ANG BAYAN Enero 7 , 2017 5

tido ilabina sa mga lokal nga sanga.Paspas ang nahimong promosyon samga kadre ug haum silang napalstarsa lainlaing teritoryal nga mga ko-mite sa Partido, sa hukbong bayan,sa mga katimbang nga organo, samga organo sa pulitikanhong gahum(OKP) ug mga organisasyong masa.

Sa natad sab sa pulitika, midakuog 16% ang ginsakpan sa pultaymnga hukbo, ug 13% ang nadugang samga bag-ong tukod nga platun. Ka-timbang niini ang nagkadaku sabnga ihap sa mga milisya nga moka-bat sab og 41% ang giusabaw. Ayhapa ang unilateral ceasefire kaniad-tong Agosto 21, nakalunsad angBHB-NCMR og 109 ka taktikal ngaopensiba. Isip tubag sa pagdaghansa mga pormasyong platun, nadu-gangan sab og 7% ang mga baryongnalihukan nga paborable na sa ma-niobra sa hukbong bayan.

Sa panahon sa hunong-buto,samtang padayon sa lainlaing gim-buhaton, nakalunsad ang rehiyon ogpito ka bats sa Batayang KursongPulitiko-Militar nga gisalmutan samga pultaym nga kumander ugmanggugubat ug mga milisya. Nag-padayon sab ang mga paningkamotsa rebolusyonaryong kalihukangmasa sa urban aron makatampo saarmadong pakigbisog. Nakapalapadkini sa han-ay sa mga mamumuo,mga kabus ug petiburgesya sa syu-

Niining milabayng tuig, padayong nagakab-ot og mga rebolusyonaryongkadaugan sa tanang natad ang mga rebolusyonaryong pwersa sa North

Central Mindanao Region (NCMR).

Sa ideolohiya, mahigit sa 1,040membro ug kandidatong membroang nakahuman sa Batakang Kursosa Partido sa 56 ka bats. Nakahu-man sab ang 112 (300+ ni) ka mgakadre sa siyam ka bats sa Inter-medyang Kurso. Bunga sa maongmga edukasyong pang-Partido, na-sumada sa PKP sa rehiyon nga rela-tibong husto ug hait ang nahimongpagdapat sa Marxismo-Leninismo-Maoismo sa rebolusyonaryongpraktika sa rehiyon. Hait nga na-punting ang mga kasaypanan ughustong nakutlo ang mga pagtulun-an sa 15-ka-tuig nga sumada sa re-hiyon.

Sunud-sunod nga mga kumpe-rensya ug panagtapok sab ang na-lunsad mahitungpd sa lainlaing na-tad sa gimbuhaton aron masolu-syonan ang mga kalisdanan ug suli-ran sa pagpatuman sa mga katung-danan. Lakip dinhi ang pag-atubangsa burges nga eleksyon, sa gimbu-hatong militar, dayag nga kalihukanug kampanyang masa, ug uban pa.Samtang, nagsilbing suplementongmga tun-anan ang mga isyu sa AngBayan ug mga rehiyunal nga man-talaan sa Partido ug Hukbo. Pada-yon sab nga nakalunsad og mgapagbansay sa Batakang KursongPang-opisyal sa Platun.

Sa natad sa organisasyon, mi-daku og 31% ang ginsakpan sa Par-

Mga rebolusyonaryongkadaugan sa NCMR sa 2016

dad samtang ginapangulohan nilaang mga sektoral ug makihut-ongnga mga pakigbisog. Padayon angpagpasampa sa mga kabatan-onanngadto sa hukbong bayan.

Midaku ang baseng masa og26%. Ang maong tantos naglangkobsa 53% nga pagdaghan sa mga OPG,ug ang sa mga sektoral nga bala-ngay sa 36%. Mokabat sab og kina-tibuk-ang 71 ang aksyong antipyu-dal ang nalunsad. Gilangkob niiniang 264 ka baryo sa 26 ka lungsodug unom ka syudad sa mga probin-sya sa Agusan del Norte, Agusandel Sur, Bukidnon ug Misamis Ori-ental. Ang maong mga aksyong an-tipyudal gisalmutan sa kapin60,000 ka mag-uuma ug mamumu-ong panguma kung asa kapin sa200,000 ang nakabenepisyo. Mika-bat og antas-rehiyon ang mga pag-lihok. Partikular sa pakigbisog ba-tok sa hulaw, kapin sa 16,000 lasakong bugas ang naangkon sanagprotestang katawhan sa ilangpagsingil og rice subsidy gikan sareaksyunaryong gubyerno.

Isip pagbatok sa militarisasyonsa mga komunidad sa Lumad ugmag-uuma, naglunsad dinhi og mgaorganisadong pagbakwit ngamiangkon og pagsuporta hangtudsa gawas sa nasud. Dili na mga Lu-mad lang ang misalmot sa rebolu-syon sa rehiyon, kundili bisan mgaMoro nga nagasukol sa pagpangilogsa ilang mga yutang kabilin, pasis-mo sa estado, ug diskriminasyon.

Matud ni Ka Norsen Mangubat,ang tigpamaba sa PKP sa rehiyon,bisan kung nakaangkon og tanang-bahin nga mga kadaugan, gamay pasab kini kung itandi sa katakus ugpotensyal sa mga rebolusyonaryongpwersa sa NCMR. Wala pa kunonagamit sa hingpit ang kinatibuk-ang kusog sa mga kaubanan. Nag-tuo ang PKP-NCMR nga kung ma-langkat na ang mga sayup nga ten-densya ug mahuptan ang mga hus-tong konsepto sa pagpukaw,pag-organisa ug pagpalihok sa ta-nang natad, magresulta kini sa pilapa ka pilo nga pag-abante sa mosu-nod nga mga katuigan.

Enero 7 , 2017 ANG BAYAN6

Mga rebolusyonaryong pag-abante sa NEMR

Nagmarka ang tuig 2016 sa mga kadaugan sa Northeastern Mindanaotungod sa hustong pagpangulo sa Partido Komunista ng Pilipinas sa re-

bolusyonaryong kalihukan sa rehiyon. Nahuptan sa mga kauban ang inisyati-ba, ug epektibo ug maisugon nga gisuklan sa Bagong Hukbong Bayan, mgarebolusyonaryong pwersa ug katawhan ang mabangis nga mga pag-atake sareaksyunaryong gubyerno ug AFP-PNP.

Tanang-bahin nga miabante angrehiyon. Baniog dinhi ang pagpakyassa kontra-insurhensiyang kampan-yang Oplan Bayanihan. Luyo sa ka-bangis sa AFP sa katawhan arondugmokon ang ilang pagsukol, walayni usa ka pormasyon sa BHB ang na-bungkag luyo sa pagkonsentra sanapulo ka batalyong pangkombat samga reaksyunaryong armadongpwersa.

Matud pa sa PKP-NEMR, taliwa-la sa mga atake sa kaaway, naka-lunsad ang BHB og mga kontra-ata-ke pinaagi sa kaylap nga mga ak-syong militar nga gilakipan sa mgaisnayping, pagharas, pagsilot, ispe-syal nga operasyon, pagbihag, ugmga batakang taktikal nga opensi-ba. Sukad Enero hangtud Agosto,nakalunsad ang BHB sa rehiyon ogmokabat sa 191 ka aksyong militar,lakip na dinhi ang upat ka hugna samga koordinadong atake nga nag-u-nod sa dili-moubos sa 20 ka aksyongmilitar sulod sa usa ka adlaw. Sa ki-natibuk-an, dili moubos sa 105 angnapatay ug 77 ang samaron nga na-himong kaswalti sa kaaway, ug na-kasakmit og pipila ka klase sa ar-mas. Lima ka elemento sa PNP sabang nabihag, nga gitratar sila subaysa mga lagda sa BHB ug mga balaodsa gubat. Sa tampi sa hukbong ba-yan, siyam ka manggugubat ang ti-buok-kamabayanihon nga nagbuhissa ilang kinabuhi sa mga panag-sangka.

Gibatukan sab ang Oplan Baya-nihan pinaagi sa mga organisadongpagbakwit sa mga Lumad nga usa katuig nang nagpundo sa Tandag, Su-rigao del Sur ug gibutyag nila angmga pag-atake sa AFP, partikular nasa 75th IB, sa mga eskwelahan ugkomunidad sa mga Lumad. Miang-kon og pagsuporta sulod ug sa ga-

was sa nasud ang pakigbisog sa mgaLumad. Ingonman, gisuklan sa ka-tawhan sa uban pang bahin sa rehi-yon ang mga operasyong "peace anddevelopment" pinaagi sa nagkahiu-sang mga pagkumpronta sa mgapwersa sa AFP, pagpasang-at ogmga reklamo, ug bisan ang paggamitsa mass media.

Mikusog ug napataas sab angporma sa mga agraryong pakigbi-sog, nga misangpot sa pagpakunhodsa abang sa yuta gikan sa bahinaynga 50-50 ngadto sa 75-25 pabor samga tenante. Nahuptan sab anguban pang kadaugan sama sa pag-paundang sa usura, pagpataas sasuholan sa mga mamumuong-pa-nguma, pagpaubos sa bayad sa iri-gasyon, ug pagpalagsik sa koopera-tibisasyon alang sa direktang pag-konsumo. Sa tuig 2016 pa lang, mi-kabat sa 4,000 ka pamilya ang mgabag-ong nakabenepisyo sa rebolu-syong agraryo. Nadugang kini sagatusan-ka-libong indibidwal ngadaan nang nabenepisyuhan sa mila-bayng mga tuig.

Giani sab sa mga kaubanan saNEMR ang pagdaghan sa mga bar-yong nalihukan sa BHB, ug pagka-bawi sa mga nabiyaan. Naabot nanila ang mga kapatagan, kilid sahaywey, kabaybayonan ug mgasentrong lungsod. Nagpadayon sabang mga pagpasampa sa hukbongbayan ug gipailalom sila sa mgapagbansay sa pulitiko-militar, gim-buhatong masa ug uban pa. Midag-han ang mga kabatan-onang inte-lektwal ug taga-syudad nga direk-tang misalmot sa armadong pakig-bisog sa kabukiran ug misampa saBHB. Midaku sab bisan ang mgapwersa sa milisyang bayan.

Sa natad sa ideolohiya ug orga-nisasyon, midaku sab ang ginsakpan

sa Partido sa han-ay sa mga lokalnga sanga ug mga Pulang manggu-gubat. Bisan pa, gamay pa angmaong tantos itandi sa gilapdon sabaseng masa. Bisan kung midaghansab ug sunud-sunod ang mga pag-bansay sa mga kadre sa lainlaingnatad sa gimbuhaton, kulang pa gi-hapon kini itandi sa nagkalapad ngamga rebolusyonaryong gimbuhatonsa rehiyon, pananglit sa nagkadag-hang napabarug nga mga ang-ang-seksyon ug antas-munisipal ngamga komite sa Partido sa lokalidad.

Samtang, nagabarug ang NonaDel Rosario Command (BHB-Ifugao)sa padayon na pagpangulo sa PKPug pag-abante sa demokratikongrebolusyon sa katawhan sa prubin-sya. Matud pa ni Ka WiganMoncontad, nagkagrabe ang hulgasa imperyalistang pagpangawkaw,kakunsabo ang mga lokal nga bur-gesya-kumprador ug gikasangkapanniini ang AFP. Aron masulbad angpadayon nga gisinating pagpana-mastamas sa katawhan Sa Ifugao,gihagit sa mga rebolusyonaryongpwersa ang tibuok-kusog nga pag-padaghan ug pagpalapad sa langkobsa mga yunit sa BHB ug milisyangbayan samtang ginapalig-on angmga rebolusyonaryong base.

Nagpadayag sab ang Revolu-tionary Council of Trade Unions,alyadong organisasyon sa NDFP, ogpakighiusa sa ika-48 nga aniber-saryo sa PKP. Matud pa RCTU,nagkadaghan sa kasyudaran angihap sa mga mamumuo nga naga-sampa sa Partido ug nagagakos samakihut-ong nga proletaryongpagpangulo sa rebolusyon. Padayonsab nga nakapabarug og mga rebo-lusyonaryong unyon ug mga bala-ngay sa mga tago nga rebolusyo-naryong organisasyon ang mga se-mi-proletaryado nga maoy nagasil-bing lubas sa rebolusyonaryong pa-kigbisog sa kasyudaran. Padayonsab ang pagdagsang sa mga mamu-muo padulong sa kabukiran aronmohupot sa gimbuhaton sa BagongHukbong Bayan.

ANG BAYAN Enero 7 , 2017 7

Samtang, Disyembre 23, 2016,5pm, mipwesto ang dul-an 20 kaelemento sa 30th IB didto sa LittleBaguio, Payapag, Bacwag, Surigaodel Norte kung asa nangandam angmga Pulang manggugubat alang saipahigayong selebrasyon sa ika-48ka tuig nga anibersaryo sa Partido.Tungod niini, napugos nga mobalhinsa multipurpose hall sa Payapag angkapin sa 100 pamilya sa komunidadkaniadtong Disyembre 24. Sa Wes-tern Uma, Kalinga nagsang-at na ogpetisyon ang mga residente aron

mapalayas ang AFP sa mga komuni-dad apan gibalewala lang kini nilaug imbes, nagpadayon ug migrabepa hinuon ang mga pagbinangis.

Gisaysay sa mga residente ngaginahasi, ginabaharan ug gihinadlokang sikinsamang adunay kaisog ngaibutyag ang mga paglapas sa tropasa AFP. Dugang pa nila, kung ingnansa katawhan ang mga sundalo ngamobiya na sa ilang komunidad, na-gatubag man hinuon sila nga mopa-hawa lang sila kung gimando sagubyerno ni Duterte.

Level-3 nga pagbansay-medikal,gilunsad sa Samar

Malampuson nga nalunsad sa usa ka natarang gerilya sa Samar ang usaka abanteng pagbansay-medikal sukad Nobyembre 28 hangtud Disye-

mbre 11 kaniadtong milabayng tuig. Baynte-kwatro ka mga medik ang miapilgikan sa lainlaing yunit sa Bagong Hukbong Bayan sa Eastern Visayas. Kaba-hin ang Lebel 3 nga pagbansay-medikal sa padayon nga pagpalambo sa maki-naryang medikal sa rebolusyonaryong kalihukan. Nagaduso ang maong pag-bansay sa duha ka mayor nga topiko—ang Advance Training Life Support(ATLS) ug ang Mental Health Training, nga managsamang basehanan ugpagpalambo sa pag-atiman sa mga Pulang manggugubat.

Gilunsad ang treyning ngapangluwas-sa-kinabuhi aron ma-paangat sa mga kombat-medik angilang kaandaman ug katakus sa pag-luwas sa mga samaron sa panag-sangka. Gilunsad ang lainlaingworkshop ug dry run sa ATLS. "Dakuang natabang sa akoa sa pagban-say, nakahatag kini og dugangkumpyansa kanako isip usa ka mediksa pag-atiman sa mga pasyente,"segun pa ni Kaubang Tataw, usa samga misalmot sa treyning.

Dili mabulag sa pag-atiman samga Pulang manggugubat ang pag-seguro sa ilang mental nga kahim-sog. Ang usa ka adlaw nga panag-

hisgot sa topikong mental healthang nagsilbing giya sa mga kadrearon makita ang panginahanglan sahimsog nga panghunahuna sa mgakauban. Importanteng maklaro ngaluyo sa lig-on nga pang-ideolohiya,pangpulitika ug pang-organisasyongkaamguhan sa mga kaubanan, diliman sab malikayang mobatyag ogtensyon o stress ang matag usa.

"Aduna lang gyud mga kaubannga bulnerable sa mental stress,kung asa panahon nga adunay dilimaayong panghitabo sa mga kaubano kaha adunay ilang gisinati ngabug-at nga mga problema, adunanay kausaban dayon sa ilang pagli-

hok ug pakiglambigit sa ubang mgakaubanan. Apan dili kini angay sab-ton nga nawala na ang baruganannila," matud ni Kaubang Botsoy, usaka psychiatrist nga giimbita sa pag-bansay.

Dugang sab ni Kaubang Delia,usa sa mga kadre nga lakip sa dis-kusyon, "Importante ang lalom ngapagsabot sa mga nangulo sa mentalnga aspeto aron mas mailhan natoang pwersa nga atong gipangulohanug aron matugkad nato ang ilangmga problema ug mas makatabangkini sa pagresolba."

Pagkahuman sa treyning, nag-lunsad og serbisyong medikal samasa ug kauban ang mga migrad-weyt. Naglunsad sab og mubo ngaprograma isip pag-ila sa bag-ongnabansay nga mga medik. Lig-on naang ilang baruganan nga himoonang tanang paningkamot aron ma-paasdang ug hugot nga mahuptanang trabaho ug makatabang sapagpaasdang sa armadong pakigbi-sog.

Sa lambigit nga balita, gikunde-na sa Kilusang Mayo Uno ang pag-pangharas sa AFP kang Antonio Be-gornia, pangkinatibuk-ang kalihimsa Alliance of Nationalist and Ge-nuine Labor Organizations(ANGLO-KMU). Kaniadtong Disye-mbre 31, 2016, pipila ka walamagpaila nga kalalakin-an ang pu-gos nga nanghatag og grocery ugP2,000 isip regalo kuno sa pamilyani Ka Tony. Daan nang ginaadtoansa mao rang grupo si Ka Tony ka-niadtong Disyembre 22 ug gihayloang lider-unyonista nga makigti-nabangay sa kontra-insurhensyangkampanya sa gubyerno. Matud saKMU, kaylap sa tibuok nasud angmaong modus operandi sa AFP ba-tok sa katawhan.

Mga paglapas sa AFP sa hunong-buto, nagapadayon

GIPABUTHAN SA MGA nagkampo nga Special Forces Battalion sa AFP angusa ka yunit sa Bagong Hukbong Bayan sa White Kulaman, Kitaotao, Bukid-non kaniadtong Disyembre 22, alas-sais sa gabii. Kini ang gitaho ni PorferioTuna, konsultant sa NDFP negotiating panel, sa pagsaulog sa anibersaryo saPKP sa Davao City. Dayag kini nga paglapas sa kaugalingon nilang gidekla-rang unilateral nga hunong-buto.

Enero 7 , 2017 ANG BAYAN8

samtang ang mga iskwad lider ugikaduhang iskwad lider motaho sailang sa platun lider. Pagkahumanniini, tapukon sa yunit kumand saplatun ang kahimtang sa mgaiskwad aron ireport kini sa pamu-nuan sa kumpanya.

Magkonsultahay ang Pangpuli-tikang Seksyon sa kumpanya - angmga PI sa matag platun ug ang Pu-litikanhong Opisyal sa kumpanya. Samaong konsultasyon, ginapangulo-han sa Pangpulitikang Seksyon angtibuok-adlaw nga gimbuhaton sapulitika sa kumpanya. Ingonman,ang mga platun lider ug ikaduhangplatun lider motaho sa kumander sakumpanya. Matapos didto sa yunitkumand sa kumpanya ang daloy sakonsultasyon. Magtapok ang ku-mander, mga ikaduhang kumanderug mga upisyal sa pulitika sa kum-panya aron sumadahon ang resultang mga gimbuhaton sa milabayngadlaw, kuhaon ang kinatibuk-angkahimtang sa kumpanya sa pulitikaug militar, ug magtakda og mgagimbuhaton para sa kasamtangangadlaw. Gikan sa pamunuan, sublinga modaloy pabalik sa mga tim angdireksyon nga gitakda alang sakumpanya.

Nagkahiusa ang mga kaubanannga ang pagpalambo sa rebolusyo-naryong hukbo dili lang sa mgapormal nga pagbansay ug pagtuon,

kundili kabahin ang pang-ad-law-adlaw nga mga ak-

Aron mapanday ang BHB isipdili-mapuo nga hukbo, importan-teng aspeto ang absolutong pagpa-ngulo sa Partido Komunista ng Pili-pinas. Sulod sa mga kumpanya saBHB, gikinabuhi ang maong pagpa-ngulo pinaagi sa mga Pangpuliti-kang Seksyon nga maoy nagatakdasa pulitikanhong linyang ug disiplinasa hukbong bayan. Sa NortheasternMindanao, ginakumanan ni Ka Emanang usa ka regular nga kumpanya saBHB nga maoy nagsilbing nag-u-nang yunit pang-away sa usa samga sub-rehiyon nito. Sa taas ngapanahon, nakapalambo og sistemasa pagdumala ang PangpulitikangSeksyon aron mapanday ang taasnga kaamguhan ug katakus sa kum-panya dungan sa pulitika ug militar.

Nagasugod ang adlaw sa kum-panya sa pasa-bangon sa matagiskwad matag sayong kabuntagon.Apan labaw pa sa kasagarang pag-pukaw sa mga iskwad lider, ginapa-sa sab nila sa susamang manggugu-bat ang usa ka mensahe nga gitakdasa seksyong pangpulitika. Usa kapananglitan, matud ni Ka Eman, angpangpulitikang mensahe nga: "Anghukbo nga walay pagbansay, lupi-gon sa iyang kaaway!" Dugang ni Ka

Eman, kanunay kuno nga ginasug-dan ang mensahe sa mga pulongnga "message relay" aron malika-yang masayup ang interpretasyonsa mga kauban, ilabina kung men-saheng militar ang gipapasa, pa-nanglit "Mag-alerto sa sektor sados!"

Ang maong message relay gina-orasan sa giyang pangpulitika saiskwad aron aseson unsa kini kadu-gay o kapaspas, ug kung unsa ka-husto ang pagtagos sa mensahe samatag elemento sa iskwad. Sa in-gon, mabansay ang mga kauban sapaspas nga paghupot sa usa ra kamando. Kasumpay niini, nagalunsaddayon og mubo nga konsultasyonang matag tim mahitungod sa tuloka hisgutanan: Kumusta ang pang-lawas? Nakapapel ba sapaggwardya ug mga gitakdang tra-baho sa milabayng gabii? Aduna baysugyot o ipaabot?

Molungtad ang konsultasyon samatag tim og 15-minutos, ug sun-dan na dayon kini sa konsultasyonsa iskwad. Human niini, magkadu-ngan nga magkonsultahay ang duhaka pamunuan sa platun - ang mgagiyang pangpulitika motaho sa ilangpangpulitikang instruktor (PI),

Adlaw-adlaw nga pagpanday sulodsa mga kumpanya sa BHB

Gihimugso sa pag-abante sa gubat sa katawhan sa pipila ka rehiyon angmapadayunong pagtukod og mga natarang gerilya nga ang-ang-kum-

panya. Sa uban sab, natukod ang mga pormasyong kumpanya sa BagongHukbong Bayan nga nagalihok isip mga independyenteng yunit.

tibidad nga gitakdasa Partido alangdinhi. Matud pa niKa Eman, "AngBKPM, ang BKP,pwedeng makalim-tan kung walay pa-loap sa adlaw-ad-law."

Mao nga kum-binasyon sa mgagimbuhatong pol-mil ang ginaprog-

ANG BAYAN Enero 7 , 2017 9

Ginapanday ang hukbo samaong mga pang-adlaw-adlaw ngaaktibidad. Mao nga, "Andam angmga kaubanan sa pakig-away," ma-tud ni Ka Eman. Nagaako ang kum-panya nga motubag sa mga progra-ma alang sa ginapangayong mgataktikal nga opensiba. Ang mga re-bolusyonaryong kadaugan sa NEMRsa milabay nga mga katuigan resul-ta, sa usa ka ang-ang, sa maong pa-maagi sa pagpangulo sulod sa huk-bong bayan.

Adlaw-adlaw nga ginamonitorsa Pangpulitikang Seksyon ug samga kumander ang paglambo samatag manggugubat, dugang pa niKa Eman. Mao nga bisan sa mga pa-nahong magkabulag ang mga pla-tun, nagalarga pa gihapon ang sis-tema sa message relay, mga konsul-tasyon, mga panaghisgot ug pagtu-on, bisan ang daloy sa kumand. Buhiang komunikasyon ni Ka Eman talisa mga gipangulohang platun aronhugot silang masubaybayan.

Ang maong sistema sa pangpu-litika ug pangmilitar nga pagpalam-bo sa kumpanyang pangkombat sasub-rehiyon giila sa mga kauban isipusa sa pinakamaayo nga naabot sanatad sa internal nga konsolidasyonsa hukbo. Matud ni Ka Eman, napa-ambit na kini sa tanang mga nata-rang gerilya sa rehiyon pinaagi satinuig nga kumperensyang militar.

Sinemana nga pagplanoNalahi sab ang iskedyul sa mga

kumpanya sa BHB sa tapad nga

North Central Mindanao Region.Pananglitan, ang mga konsultasyonsa tim, iskwad ug platun ginagahi-nan og paigong panahon sa hapon,samtang ang miting sa yunit ku-mand sa kumpanya ginalunsad sabuntag. Bisan pa, nagpabilin angsistema sa mga inadlaw-adlaw ngapangpulitikang aktibidad isip ma-padayunong pagbansay sa hukbo.

Samtang ginalunsad ang mitingsa yunit kumand, ang mga iskwadsab nagalunsad og pangpulitikangpanaghisgot. Dugang pa sa messa-ge relay, nagabasa sab og mga is-logan gikan sa Red Book ni MaoZedong o kaha mga parapo ngagiandam sa Pangpulitikang Sek-syon. Matag adlaw sab sa tibuoksemana, nagatagana sila og mgagitakdang aktibidad, kung walaykausaban sa nakataas nga organo.Dunay mga adlaw nga nakatakdaalang sa mga pangpulitikang edu-kasyon, alang sa gimbuhatong me-dikal, alang sa literasiya, pag-asessa mga grupo sa Partido, balitaanug kultural, ug pagtuon sa mgateoryang militar.

Sa mga napalambo nga sistemasa pagdumala sulod sa hukbong ba-yan, masaligon ang mga kaubanannga sa madugay o sa madali, ma-mahimong kinaiya, o naandan na, samatag kumpanya sa BHB ang maongmga sistema sa pagbansay hangtudnga magkatimbangay nang molamboang mga kumpanya sa mga nataranug rehiyon.

rama sa Pangpulitikang Seksyon samatag adlaw. Ginabahin ang oras,matud ni Ka Eman. Pananglitan,pagbansay militar sa buntag, ug sahapon dayon paghisgot sa messagerelay ug mga pulitikanhong disku-syon. Niini lang bag-o, gihisgutan sakumpanya ang kahulugan sa geril-yang pakiggubat, ug ang mga mo-dernong kahimanan sa kaaway.Magkadungan apan nagkabulag angmga pangpulitikang panaghisgot samga iskwad aron malikayang mabu-tang sa depensibong pusisyon anghukbo. Gipananglitan sab ni KaEman ang panalagsang paglunsad sasayong kaadlawon nga pagdry-runsa depensa sa kumpanya.

Gawas pa niini, ginabansay sabang mga manggugubat nga moatu-bang ug magpropaganda atubangansa daghang tawo. Sa mga diskusyon,ginatakda sa giyang pangpulitika ngiskwad kung si kinsa sa mga mang-gugubat ang maghatag og pasiu-nang pakigpulong, padasig o dis-kursong pangpataas-morale, ugpagsirado sa diskusyon. Sa mgapangkulturang aktibidad sab, ngaginalunsad sa adlawng Dominggo,gawas sa mga nasaysay na, naga-takda sab og emcee gikan nilangmga manggugubat. Tungod samaong mga aktibidad, segun pa niKa Eman, bisan kadtong mga mang-gugubat nga elementarya lang angnaabot pag-eskwela makapalamboaron mapatigbabawan ang ilangpagkataha ug pagkaulawon.

Mga membro sa MARBAI, gipalayas sa Lapanday

LUYO SA cease and desist order nga gipagawas sa De-partment of Agrarian Reform, giatake ug giharas sadul-an 300 ka gwardya sa Lapanday Foods Corporationang mga myembro sa Madaum Agrarian Reform Be-neficiaries Inc. (MARBAI) nga nagtukod og kampuhansa 145-ektarya nga kayutaan niini sulod sa plantasyonsa Hijo sa Barangay Madaum, Tagum City kaniadtongDisyembre 31, 2016.

Matud ni Mely Yu, lider sa MARBAI, gimandoan si-la sa mga gwardyang armado og tag-as nga mga kalib-reng pusil nga biyaan ang kampuhan ug gipaatras silapadulong sa tarangkahan sa plantasyon.

Gihiktan ang mga kamot sa halos 100 ka myembroaron pugos silang mapagawas sa compound. Naghang-

yo ang mga myembro kung mahimo bang balikan angilang mga gamit apan gibawalan na sila sa mgagwardya. Sama sa nahaunang mga insidente sa pag-pamusil, mibalibad nga manginlabot ang mga pulis.

Niadtong Disyembre 16, nagpatuman na ang DARog cease and desist order nga nagtumbok sa MARBAIisip maoy tinuod nga tag-iya sa yutang uma sa SanIsidro. Ang maong mga kayutaan anaa sulod sa plan-tasyon nga kontrolado sa Lapanday Foods Corporati-on.

Gibawalan sab sa kamandoan ang mga gwardya saLapanday nga pugos nga palayason ang mga membrosa MARBAI ug bulabugon ang malinawong pag-okupaniini sa maong erya.