Amtsblatt der Gemeinde GutAch

im Breisgau

www.gutach.de

Mittwoch, 9. Oktober 201945. Jahrgang · Nr. 41

MITTEILUNGSBLATT

Diese Ausgabe erscheint auch online

HochwasserschutzAm 14.10. und 15.10.2019 wird das Ingenieurbüro Wald und Corbe Consulting GmbH im Auftrag der Gemeinde Gutach im Breisgau den Aulebach vermessen.Die Maßnahme dient der erweiterten Flussgebietsuntersu-chung.Diesbezüglich müssen auch Privatgrundstücke betreten werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung

GeschwindigkeitskontrolleDie Stadt Waldkirch hat am 12.09.2019 von 07:57 Uhr bis 14:22 Uhr eine Geschwindigkeitskontrolle in Gutach im Breisgau, Landstr., i. H. Hausnr. 7, durchgeführt. Es wurden insgesamt 923 Fahrzeuge gemessen, von denen 177 zu beanstanden waren. Dies entspricht einer Beanstandungsquote von 19,2 %.Die festgestellte Höchstgeschwindigkeit betrug 60 km/h.Ihre Gemeindeverwaltung

Wasserverlust im Netz Gutach und SiegelauDie Gemeinde Gutach im Breisgau sucht seit geraumer Zeit in Gutach und in Siegelau die auftretenden Wasserverluste.Es wird vermutet, dass die Wasserverluste durch Privathaus-halte verursacht werden. Bitte prüfen Sie die hauseigenen Wasserzähler.Vielen Dank!Ihre Gemeindeverwaltung

1. Treffen des Arbeitskreises Schulentwicklung in der Grundschule ZweitälerlandAm Montag, den 23.09.2019 traf sich zum 1. Mal der Ar-beitskreis Schulentwicklung mit Vertretern der Schule, der Gemeindeverwaltung, des Gemeinderates und der Eltern. Dabei konnte Herr Adam von der Gemeinde bei einer Vor-ortbesichtigung die Teilnehmer über die Sanierung der Ge-bäudeteile informieren. Das Treffen wurde danach im Leh-rerzimmer der Grundschule fortgesetzt. Hierbei wurden Hauptthemen gefunden, auf die in den nächsten Wochen und Monaten detailliert eingegangen werden soll.

Das nächste Treffen findet am 14. Oktober 2019 in der Grundschule Zweitälerland statt. Das ausführliche Proto-koll über das 1. Treffen finden Sie unter www.gutach.deIhre Gemeindeverwaltung

Herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagAllen Altersjubilaren, die im Monat Oktober ihren Geburts-tag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder na-mentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen

Wichtige Rufnummern bei Unfall und Gefahr

NOTDIENSTEArztAn Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen.An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel.: 0180 3222555-70 erreichbar.

In Notfällen:Notruf Polizei: 110Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311Rufnummer Krankentransport: 19222Gift-Notrufzentrale: 0761 19240Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-se und sprachgeschädigte Personen).

Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen:Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 UhrMittwoch und Freitag von 16 bis 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr(vorherige Anmeldung nicht erforderlich)Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlose zentrale Rufnummer 116117

Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr des folgenden Tages:

Di., 08.10. Stadt-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 37, Tel. 07681 479110

Mittwoch, 9. Oktober 2019Gutach im Breisgau2Nr. 41 MITTEILUNGSBLATT

hat. In diesem Kurs zum "Kontrollierten Trinken" lernen die Teilnehmer*innen, ihren Konsum zu beobachten und sich so realistische Grenzen für den Alkoholkonsum zu set-zen. Gleichzeitig erlernen sie Wege und Kniffe, die helfen, diese Grenzen auch einzuhalten. Mit diesem Angebot will die Fachstelle Menschen frühzeitig erreichen und so zur riskantem Konsum präventiv begegnen. Die Wirkung des Programms ist wissenschaftlich erwiesen und die Teilnah-me wird von den Krankenkassen gefördert.Information und Anmeldung in der bwlv Fachstelle Sucht Em-mendingen, Tel. 07641-9335890, fs-emmendingen@bw-lv.de

Rauchfrei zum Advent!"Es gibt kaum ein schöneres Weihnachtsgeschenk als Ge-sundheit," findet Joachim Blank und meint damit die Chan-ce, jetzt rauchfrei zu werden. Der Sozialpädagoge und Leiter der Fachstelle Sucht in Emmendingen weiß um die Hürden beim Ausstieg aus der Nikotinabhängigkeit. Daher setzt er auf die Vorbereitung in einer Gruppe, individueller Nikotinersatz-Therapie und Akupunktur. "So gibt es nach-weislich die besten Chancen zum Ausstieg und zum Absti-nenzerhalt," zeigt er sich überzeugt.Die nächste Gruppe startet am Dienstag, 22. Oktober 2019 um 18:00 Uhr und umfasst sechs Treffen in Emmendingen. Die Krankenkassen fördern die Teilnahme.Information und Anmeldung unter Tel. 07641/9335890. oder fs-emmendingen@bw-lv.de.

Frauenwirtschaftstag in Emmendingen am Freitag, 18. Oktober 2019„Alexa, WhatsApp & Co. - Kommunikation von heute“ lau-tet das Motto des diesjährigen Frauenwirtschaftstages am 18. Oktober 2019 von 15:00 bis 17:30 Uhr im Emmendinger Rathaus. Im Mittelpunkt steht der Vortrag über Social Me-dia und Online Marketing für berufstätige Frauen von Jutta Zeisset. Die Referentin führt mit ihrem MuseumsCafé & Hof-laden Zeisset“ in Weisweil ein Unternehmen mit 30 Mitar-beitenden und ist Managerin für Social Media und Online Marketing, Buchautorin, Webdesignerin und Referentin. In ihrem Vortrag informiert sie über die Möglichkeiten; be-ruflich Facebook, Whatsapp und Instagram zu nutzen und wird grundsätzliche Fragen zur Mediennutzung beantwor-ten. Im Anschluss an den Vortrag folgt ein „Get-Together“ mit einem kleinen Imbiss, Zeit zum Kennenlernen und für die Netzwerkarbeit zu haben. Veranstalter der Frauenwirt-schaftstage sind die Stadt Emmendingen, die Wirtschaftsför-derungsgesellschaft des Landkreises Emmendingen (WFG), die Agentur für Arbeit Freiburg, das Regionalbüro für beruf-liche Fortbildung Emmendingen, Freiburg/Breisgau-Hoch-schwarzwald und Hochrhein, die Volkshochschulen Nördli-cher Breisgau und Nördlicher Kaiserstuhl.Für Kinder von 3 bis 10 Jahren wird eine kostenlose Kinder-betreuung angeboten. Bei Bedarf dieser Kinderbetreuung ist eine telefonische Anmeldung bis spätestens 11.10.2019 unter Telefon 07641 452-1050 erforderlich.Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine An-meldung ist nicht erforderlich.

Vortrag: Was steht mir bei einer Krebserkrankung zu?Für an Krebs erkrankte Menschen und ihre Angehörigen bie-tet die Psychosoziale Krebsberatung Freiburg jeden zweiten Donnerstag im Monat eine Beratung im Kreiskrankenhaus

Mi., 09.10. easyApotheke, Emmendingen Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280Do., 10.10. Breisgau-Apotheke, Teningen Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,

Waldkirch Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250Fr., 11.10. Marien-Apotheke, Gutach Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392Sa., 12.10. Central-Apotheke, Emmendingen Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Rathaus-Apotheke, Elzach Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717So., 13.10. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109Mo., 14.10. Neue Apotheke, Emmendingen Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221Di., 15.10. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191

Tierärztlicher BereitschaftsdienstSamstag/Sonntag, 12.10./13.10.2019Dr. Tietz, WaldkirchRudolf-Blessing-Str. 2, Tel. 07681 494936Dr. Rudloff, ElzachBrandstr. 10, Tel. 07682 290

Notdienst für Strom/StraßenbeleuchtungNetze BW GmbH, Region Rheinhausen, Störungsmelde-stelle 0800 3629477

Notdienst für Wasser:Tel. 0170 6313727

Recyclinghof/Grünschnittsammelplatz Bleibach:Hintermatte 2, Öffnungszeiten: Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr und Samstag 9:00 bis 14:00 UhrVom 4. April bis einschließlich 17. Oktober jeden Mittwoch von 16:00 bis 19:00 Uhr (nur Grünschnittsammelplatz).

Fachstelle SuchtBeratung, Behandlung, PräventionFriedhofstr. 1, Waldkirch, Tel. 07681 24623, Dienstag, Donnerstag 10:00 – 17:00 Uhr

emmaJugend- und DrogenberatungFriedhofstr. 1Tel. 07681 3891 und 07641 41970

Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de

Fachstelle Sucht

Weniger Alkohol - Gesünder lebenNeuer Kurs "Kontrolliertes Trinken"Für viele Menschen sind alkoholische Getränke ein Ge-nussmittel mit vielfältigen sinnlichen Erlebnissen. Andere Menschen sind jedoch mit dem eigenen Alkoholkonsum unzufrieden oder beobachten bereits Probleme infolge des Konsums. Für diese gibt es jetzt ein neues Kursangebot der Fachstelle Sucht Emmendingen, das einen reduzierten und selbst kontrollierten Umgang mit Alkohol zum Ziel

Mittwoch, 9. Oktober 2019 Gutach im Breisgau Nr.413MITTEILUNGSBLATT

Emmendingen an. Am Donnerstag, 10. Oktober 2019 stehen sozialrechtliche Fragen bei einer Krebserkrankung im Mit-telpunkt. Im Anschluss daran werden Fragen beantwortet sowie Einzelberatung angeboten. Beginn ist um 14:00 Uhr im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses (Haus C) im Vor-tragsraum U 1 im Erdgeschoss. Die Teilnahme ist kostenlos.

Vortrag: Wieder schmerzfrei unterwegs durch moderne Hüft- und KniegelenkeViele Menschen leiden unter Arthroseschmerzen ihrer Hüft- und Kniegelenke und sind dadurch in ihrem täglichen Leben und auch ihrer sportlichen Aktivität erheblich eingeschränkt. Der Einsatz künstlicher Gelenke führt zur Linderung der Beschwerden, erhöhter Beweglichkeit, verbesserter Belas-tungsfähigkeit und Steigerung der Lebensqualität. Dr. Peter Fichtner, Ärztlicher Leiter der Abteilung für Orthopädie und Unfallchirurgie und Koordinator des zertifizierten Endopro-thetikzentrum am Kreiskrankenhaus Emmendingen, infor-miert am Donnerstag, 10. Oktober 2019 um 19:00 Uhr in Vörstetten im Roteux-Quartier über die heutigen Therapie-möglichkeiten durch Einsatz verschiedener moderner Endo-prothesen an Hüft- und Kniegelenk. Weiterhin werden der Ablauf der Behandlung vom Erstkontakt mit dem Operateur bis zur Rehabilitation und die zu erwartenden Ergebnisse auf die Lebensqualität vorgestellt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Hugenwaldtunnel wegen Wartung nachts gesperrtDer Hugenwaldtunnel bei Waldkirch ist wegen der im Herbst anfallenden regulären Wartungsarbeiten in den Nächten zwischen Montag, 14. Oktober und Freitag, 18. Oktober 2019 gesperrt. Die Sperrung beginnt jeweils am Abend um 19:00 Uhr und endet am folgenden Morgen um 06:00 Uhr. Die Umleitung erfolgt in dieser Zeit über die Waldkircher Innenstadt.

Kochkurs zu HerbstkücheDas Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg lädt zum Workshop „Herbstküche “ ein am Mittwoch, 16. Oktober 2019 von 18:00 bis 21:00 Uhr. Im Rahmen der Landesinitiative „Mach`s Mahl“ werden ge-meinsam verschiedene Quiches, Tarte, Toast mit Wurzel,- und Herbstgemüse zubereitet und probiert. Teilnehmer-beitrag 11 Euro, die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung bis Montag, 14. Oktober 2019 per E-Mail an: Kochworkshop@landkreis-emmendingen.de

Brot einfach selber backen!Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg lädt zu einem Workshop „Brotbacken“ ein. Dabei wird die Herstellung von verschiedenen Teigen und Broten erklärt und Brot und Brötchen gemeinsam gebacken und verkostet. Für diesen Workshop stehen zwei Termine zur Auswahl: Am Montag, 14. Oktober 2019 sowie am Montag, 21.Oktober 2019 jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr. Teilneh-merbeitrag 11 Euro, die Lebensmittelkosten werden umge-legt. Anmeldung per E-Mail an: kochworkshop@landkreis

Herbstsammlung des Schadstoffmobils im Oktober Das Schadstoffmobil kommt bei der Herbstsammlung zwi-schen 9. und 26. Oktober 2019 in jede Gemeinde und die meisten Ortschaften.

Do, 24.10. 09.00-10.30

Gutach Parkplatz Feuerwehrge-rätehaus

Ludwigstr.

Do, 24.10. 15.00-16.30

Gutach-Bleibach

Turnhalle Raufeldstr. 4

•Beim Schadstoffmobil werden kostenlos alle Abfälle mit gefährlichen Stoffen angenommen. Dazu zählen Chemi-kalien jeder Art, Lacke und Lasuren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdünnung, aber auch Akkus und Batterien, Autopflegemittel, Altöl (max.10 Liter), Reste von Schneckenkorn und Schädlingsbekämpfungs-mitteln sowie auch Frittierfett und Speiseöl.

•Gesammelt werden außerdem Leuchtstoffröhren, Ener-giesparlampen und LED-Lampen, jedoch keine normalen Glühbirnen. Sie gehören in die graue Tonne.

•Angenommen werden auch alte Medikamente, sie dür-fen auf keinen Fall über die graue Tonne oder den Aus-guss entsorgt werden.

•Bitte die Problemabfälle fürs Schadstoffmobil am besten in der Originalverpackung oder in Beutel verpackt zum Sammelfahrzeug bringen.

•Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, kann jeden anderen Sammeltermin im Landkreis nutzen.

•Weitere Infos zur Schadstoffsammlung gibt’s unter www.landkreis-emmendingen.de oder per Telefon 07641 451 97 00

Grünschnittabgabe am Mittwochabend geht zu EndeMit der fortschreitenden früheren Dunkelheit und dem baldigen Ende der Sommerzeit geht auch die Feieraben-döffnung der Grünschnittplätze am Mittwochabend zu Ende. Die Grünschnittplätze sind für dieses Jahr letztmals am Mittwoch, 16. Oktober 2019 von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Danach kann Grünschnitt jedes Wochenende weiterhin am Freitagnachmittag und Samstagvormittag abgegeben werden. Die Standorte und Öffnungszeiten sind auf der Internetseite der Abfallwirtschaft unter www.landkreis-emmendingen.de zu finden.

Grüne Woche BerlinDer Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e.V. (BLHV) organisiert auch im kommenden Jahr vom 18./19.-22. Ja-nuar 2020 wieder eine 4- bzw. 5-tägige Reise zur Grünen Woche in Berlin. Die Anreise erfolgt bequem per ICE oder per Flug ab Basel. Die Grüne Woche ist die international bedeutendste Messe der Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus und Anlass der Reise. Sie findet 2020 zum 85. Mal statt und ist stets ein Magnet für Besucher aus der ganzen Welt. Unser zentral gelegenes 4*-Hotel nahe des Brandenburger Tor ist idealer Ausgangspunkt für aus-giebige Stadterkundungen. Neben dem eintägigen Messe-besuch gibt eine Stadtrundfahrt einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten unserer Hauptstadt. Bei zusätzlichen geführten Ausflügen mit dem erfahrenen Reiseleiter-Team geht es zudem in das Reichstagsgebäude mit Besuch der Kuppel, zur Stasi Gedenkstätte Hohenschönhausen oder ins Olympiastadion. Auch bietet sich die Möglichkeit Pots-dam mit seinem Schloss Sanssouci einen Besuch abzustat-ten. Weiterhin besteht das Angebot, unterhaltsame Musi-cal- oder Theaterbesuche zu buchen.Der vergünstigte Preis ab 499 € pro Person im Doppelzim-mer gilt bis 25. Oktober. Wer ab Basel fliegen möchte, soll-te sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt sind. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich beim Agrardienst Baden, susanne.toennies@agrardienst-baden.de, Tel. 0761/27133-833, Fax -848.

Mittwoch, 9. Oktober 2019Gutach im Breisgau4Nr. 41 MITTEILUNGSBLATT

Bundesagentur für ArbeitAgentur für Arbeit Freiburg

Faktor A BUSINESS TALK am 14. Oktober

Bleib wie Du bist und ändere Dich täglich!Am Montag, 14. Oktober, gibt es den Faktor-A BUSINESS TALK mit dem Titel „Bleib wie Du bist und ändere Dich täg-lich - Qualifizierung 4.0 in Handwerk, Industrie und Dienst-leistung“. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr in der Eingangshalle der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Sie endet voraussichtlich um 20 Uhr. Die Veran-staltung richtet sich an kleine und mittelständische Unter-nehmen in der Region. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung noch möglich bis Mittwoch, 9 Oktober, 15 Uhr unter Freiburg.PresseMarketing@arbeitsagentur.de. Mehr Information unter www.ba-business-talk.de. Wie sieht die Zukunft der Arbeit aus? Es wird automatisiert, was sich au-tomatisieren lässt: Maschinen, Methoden, Prozesse, Büros, Fabriken, Lagerhallen. Berufsbilder verändern sich rasant, an der Schnittstelle von Mensch und Maschine entstehen neue Berufe, andere verschwinden ganz. Nicht nur Indus-trie, auch Handwerk und Dienstleistungen sind betroffen. Unsere Unternehmen, die für herausragende Produkte und Dienstleistungen stehen, erfahren, wie sie Ihre Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter erfolgreich durch den Strukturwan-del begleiten, sie beschäftigungsfähig halten und wie sie dabei Verbände und den Staat daran beteiligen können.Begleitet wird die Veranstaltung von einem Improvisations-theater, das eine ganz eigene Sicht auf die Dinge hat.Der Faktor A – Business Talk 2019 ist eine Kooperation der Agentur für Arbeit, der Badischen Zeitung und Südwestme-tall. Schirmherr ist die Fachkräfteallianz Südlicher Oberrhein.

Programme im englischsprachigen Ausland

„Let’s Go Abroad!“„Let’s go abroad” – am Donnerstag, 17. Oktober, gibt es von 13:30 bis 17:00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, eine Informationsbörse für Auslandsaufenthalte in eng-lischsprachigen Ländern. Zahlreiche Informationsstände in-formieren über Work & Travel, Au-Pair, Freiwilligendienst, High School, Sprachreisen, Studium, Praktika, Camp Coun-seler in Australien, Großbritannien, Irland, Kanada, Malta, Neuseeland, Südafrika, Tansania, USA und weiteren eng-lischsprachigen Ländern. Vorträge runden das Angebot ab: Überbrückungsmöglichkeiten zwischen Abitur und Studi-um (13:50 Uhr); Cultural Care (14:30 Uhr); Freiwilligenar-beit und Work & Travel bei Praktikawelten, anschließend Volunteering & Internships Abroad (15:10 Uhr); Travel-works – Erlebe die Welt! (15:50 Uhr); High School in den USA und weltweit (16:30 Uhr).Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Deutsch-Ameri-kanischen Instituts des Carl-Schurz-Hauses und der Agentur für Arbeit Freiburg. Sie richtet sich an Jugendliche und jun-ge Erwachsene im Alter von 15 bis 30 Jahren. Die Teilnah-me ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Mehr Information gibt es unter www.carl-schurz-haus.de oder Telefon 0761 55 65 27 16 sowie 0761 2710 264 (BiZ).

Deutsch-schweizerische Rentenberatung vor OrtDie Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzli-chen Rentenversicherung in Frankreich sowie der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Infor-

mationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Bei-träge zur gesetzlichen deutschen und französischen oder schweizerischen Rentenversicherung einbezahlt haben. Auf den Internationalen Beratungstagen erteilen Exper-ten der drei Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswir-kungen. Zu dem Beratungstag am 24. Oktober 2019, von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr in Freiburg. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Regio-nalzentrum Freiburg Heinrich-von-Stephan-Str. 3 laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefoni-sche Anmeldung unterTelefon: 0761 20707-0, Fax: 0761 20707-110 oder per E-Mail: regio.fr@drv-bw.de.Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsun-terlagen und Ihren Personalausweis mit. Ein weiterer Be-ratungstag in Freiburg ist im Jahr 2020 vorgesehen. Dieser wird gesondert angekündigt.

CNC/CAM-Fachkraft ist Experte fürs ProgrammierenAn der Gewerbe Akademie beginnt am 5. November die Qualifizierung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall. Diese Pro-grammierer erstellen Programme für die automatisierte spanende Fertigung von Werkstücken. Die Teilnehmer ler-nen das Erstellen umfangreicher CNC-Programme für Fräs- und Drehteile. Die Verarbeitung der Programme auf den Maschinen mit Werkzeugvermessung gehört dazu ebenso wie Datenübertragung und Werkstoffkunde. In kleinen Gruppen werden die Kursteilnehmer auf die Prüfung vor-bereitet. Die Kosten für den Fachkurs können unter be-stimmten Voraussetzungen durch den Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozi-alfonds gesenkt werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und den möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akade-mie unter Telefon 0761 15250-63 oder unter www.gewerbeakademie.de

Von Bauernhaus bis IndustriemuseumDer Naturpark Südschwarzwald veröffentlicht einen Mu-seumsführer Der Naturpark Südschwarzwald veröffentlicht seinen ers-ten Museumsführer. Unter dem Titel „Ausgestellt! Der et-was andere Museumsführer für den Naturpark Südschwarz-wald“ bietet dieser einen weitreichenden Überblick über die regionale Museumslandschaft.Wer denkt, der Naturpark Südschwarzwald kümmere sich ausschließlich um Natur und Landschaft, der irrt. Ein wei-terer Schwerpunkt liegt auf den Menschen, die in und mit der Kulturlandschaft leben. Das Handlungsfeld „Tradition und Kultur“ fokussiert in diesem Zusammenhang die Ver-netzung und Stärkung der Museumslandschaft im Süd-schwarzwald. Der neu erschienene Museumsführer bietet hierfür nun die Grundlage. Das Buch stellt auf 112 Seiten 71 regionale Kultureinrichtungen von Bauernhausmuseen über Kunst- oder Literaturhäuser bis hin zu Stadtmuseen und Mehrspartenhäuser vor. Daneben geben Kulturschaf-fende wie Fotograf Sebastian Wehrle, Mundartexperte Markus M. Jung, Feldberg-Ranger und Cego-Kenner Achim Laber sowie die Alemannenrock-Band „Luddi“ Einblicke in ihren Arbeitsalltag und ihre Gedanken zu den Begriffen „Heimat“, „Tradition“ und „Kultur“. Ergänzend äußern sich Museumsbesucher und -besucherinnen zu dieser The-

Mittwoch, 9. Oktober 2019 Gutach im Breisgau Nr.415MITTEILUNGSBLATT

matik. Passend zu einzelnen Museen erfolgt die Vorstel-lung von Naturparkprojekten wie „Bauwerk Schwarzwald“ oder „Blühender Naturpark“. Weiterhin bereichert das An-gebot der Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald den Museumsführer. Das Südschwarzwälder Lesebüchlein für Kulturinteressierte und Neugierige ist ab sofort im Buch-handel erhältlich und kostet 9,90 Euro. Weitere Informationen zum Naturpark Südschwarzwald, seinen Projekten und Angeboten finden Sie unter www.naturpark-suedschwarzwald.de.

Jahreshauptübung 2019Die Jahreshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Gutach im Breisgau findet am Samstag, 19.10.2019 um 15:30 Uhr im Ortsteil Siegelau, Talstr. 60 bei Familie Fahrländer statt. Hierzu sind die Ehrenmitglieder, die Kameraden der Senio-renabteilung, die gesamte Bevölkerung sowie alle Freunde und Gönner herzlich eingeladen.Die aktiven Kameraden treffen sich um 15:00 Uhr am je-weiligen Gerätehaus. Ihre Freiwillige Feuerwehr Gutach im Breisgau

FeuerwehrübungLiebe Kameraden, am kommenden Montag, 14.10.2019, findet die nächste Feuerwehrübung statt. Treffpunkt istum 19:45 Uhr am Gerätehaus!

Wander- und Bike-Tage mit kulinarisch-musikalischem AbschlussBei Biederbach Aktiv war wieder Vieles gebotenAktiv werden in Biederbach – so lautete das Motto der Wan-der- und Bike-Tage, die am letzten September-Wochenende in Biederbach stattgefunden haben. Bei fast durchweg schö-nem Spätsommerwetter fiel das den zahlreichen Teilneh-merinnen und Teilnehmern auch gar nicht schwer. Von Klein bis Groß, da war wirklich für jeden etwas dabei. Der Elsässer Jean Jaques Brucker führte die Genuss-Tour am Freitag mit 41 Teilnehmern trotz regnerischem Wetter mit „französischem Flair“. Der „Klassiker“, die Schlachtplatten-wanderung zum „Prechterhof“ durfte nicht fehlen und so zählten die Wanderführer Josef Ruf, Siegfried Schätzle und Robert Klausmann am Samstag 48 hungrige Wanderer. Am Sonntag war dann die Vielfalt der Angebote kaum zu über-bieten. Zur geführten Nordic-Walking Tour kamen 3 Perso-nen. Selbst für die ganz Kleinen wurde eine Familienwan-derung auf kinderwagengeeigneten Wegen angeboten, an der allein 27 Personen gezählt wurden. Die Wanderung für Jedermann mit insgesamt 72 Teilnehmern darunter 14 Kinder rundete das Angebot zu Fuß ab. Das war aber noch nicht alles. Die anspruchsvolle geführte MTB-Tour rund um Biederbach zählte 16 Biker. Ganz fortschrittlich waren 21 Radler auf E-Bikes unterwegs. Wer wollte, konnte sich so-gar auf eine „Schleppertour mit dem Schlegelsbur“ mit 13 Personen begeben – eine urige Rundfahrt auf einem über-dachten Anhänger. Nachmittags gab es dann für alle das gleiche Ziel. Biederbach´s gastronomische Betriebe zeigten beim musi-kalischen Abschluss vor der Schwarzwaldhalle ihr Können. Die Organisatoren zeigten sich rundum zufrieden.

Seelsorgeeinheit MittleresElz- und Simonswäldertal

Kirchliche Mitteilungen der Seelsorgeein-heit Mittleres Elz- und Simonswäldertal

12.10.2019 - 20.10.2019 Sa., 12.10. Samstag der 27. Woche im Jahreskreis. 14:00 Bleibach kfd Freiburg: Wallfahrtsgottes-

dienst mit Weihbischof Christian Würtz

18:30 Bleibach Eucharistiefeier am Vorabend - Maria u. Josef Hamann / Micha-el u. Viktoria Dorer u. Angeh./ Bernhard Schindler u. Angeh.

So., 13.10. + 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Obersimonswald Eucharistiefeier zum Erntedank

mit Ministrantenaufnahme - an-schließend Brotverkauf der kfd - 3. Seelenamt Sigrid Fischer / Ma-ria Hoch

10:30 Gutach Eucharistiefeier mit Ministranten-aufnahme und –verabschiedung -

Friedel Walter geb. Fichter (JM)/ Josef u. Maria Schwarz (JM)/

Mo., 14.10. Montag der 28. Woche im Jahreskreis 16:00 Untersimonswald Rosenkranz18:00 Bleibach RosenkranzDi., 15.10. Heilige Theresia von Jesus (von Avila), Ordens-frau, Kirchenlehrerin (1582) 14:00 Untersimonswald kfd Wanderung: Start am Säg-

platz Kronenmühle18:30 Bleibach EucharistiefeierMi., 16.10. Mittwoch der 28. Woche im Jahreskreis 08:00 Obersimonswald Eucharistiefeier16:00 Untersimonswald Rosenkranz18:30 Bleibach Ökumenisch ANgeDACHTDo., 17.10. Heiliger Ignatius von Antiochien, Bischof, Mär-tyrer (um 115) 08:30 Bleibach Laudes18:00 Siegelau Rosenkranz18:30 Siegelau Eucharistiefeier19:30 Untersimonswald 1. Elternabend zur Erstkommu-

nion für Simonswald, Gemeinde-haus

Fr., 18.10. HEILIGER LUKAS, Evangelist 16:00 Untersimonswald Rosenkranz18:00 Bleibach Rosenkranz18:30 Gutach EucharistiefeierSa., 19.10. Samstag der 28. Woche im Jahreskreis 18:30 Bleibach Eucharistiefeier am Vorabend .-

Werner Bauer /So., 20.10. + 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS - JAHRTAG DER KIRCHWEIHE 09:00 Siegelau Eucharistiefeier – Familiengot-

tesdienst - Anton Fehrenbach, Eltern u. Geschw./ Fritz Fahr-län-der u. Angeh./ Josef Kaltenbach u. Angeh. v. Hammhof / Wilhelm Thoma u. Angeh./ Frieda, Wil-helm u. Georg Singler und Mar-tha Heck / Wilhelmina u. Josef Burger / Irmgard Fehrenbach, El-tern, Schwiegereltern u. Angeh./ Wilhelm u. Ursula Kaltenbach

10:30 Untersimonswald Eucharistiefeier mit Ministran-tenaufnahme - Albert und Maria Wehrle, Heinrich u. Robert Wehrle und Anna Reich vom Schiebenro-

Mittwoch, 9. Oktober 2019Gutach im Breisgau6Nr. 41 MITTEILUNGSBLATT

thenhof / Hildegard Kaltenbach / Theresia u. Xaver Fehrenbach und Emma Hug u. Sr. Elise vom Osch-waldenhof Verstorbene Schulka-meraden Jhg. 1943/44

Minihüttenelternabend am 13. OktoberHerzliche Einladung an alle Teilnehmer der Minihütte 2019, die Eltern und Interessierte zum Elternabend am Sonntag, 13. Oktober um 17.00 Uhr in der Unterkirche in Bleibach mit Bildershow.

Pfarrbüro GutachDas Pfarrbüro Gutach ist am Dienstag, 15.10.2019 geschlos-sen.

kfd Gutach Mitgliederversammlung 23.10.2019Die Mitgliederversammlung der kfd Gutach findet am 23.10.2019 um 19.00 Uhr in der Unterkirche in Gutach statt.Einziger Tagungsordnungspunkt:Entscheidung über die Auflösung der kfd Gutach.Herzliche Einladung an alle Mitglieder zu dieser wichtigen Versammlung!

Trennung und Scheidung hilfreich begleiten + Ökumeni-scher Gottesdienst am 20. Oktober„Loslassen und Freigeben“ heißt eine Initiative der evange-lischen und katholischen Kirche in Freiburg, in deren Rah-men ab Herbst wieder verschiedene Bildungs- und Bera-tungsangebote stattfinden. Angesprochen sind Frauen und Männer deren Liebes- oder Lebensbeziehung gescheitert ist, die sich trennen wollen oder bereits auseinandergegan-gen sind. Auftakt zum Programm ist, wie schon seit zwölf Jahren, ein ökumenischer Gottesdienst für Menschen, die in Trennung oder Scheidung leben. Zum Gottesdienst wird am Sonntag, 20. Oktober 2019, um 17 Uhr in die Friedenkir-che, Hirzbergstraße1, eingeladen. Die Kirchen wollen mit dem Gottesdienst, sowie mit Seminaren und Vorträgen, den oft schmerzlichen Prozess der Trennung begleiten. Auch die Psychologischen Beratungsstellen der beiden Kir-chen sind in das Programm eingebunden. Die detaillierte Ausschreibung erscheint vor den Sommerferien und wird in allen Kirchen und Gemeindehäusern ausliegen. Unter www.beziehung-leben-freiburg.de gibt es weitere Informationen

Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 GutachMo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113Pfarrsekretariat: Anita Gehringpfarrbuero.gutach@kath-semes.dePfarrer Rolf Paschke Tel. 07681/7113Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-BleibachTel. 07685/9139635 pater.rex@kath-semes.deDiakon Günter Hin, guenter.hin@kath-semes.de

Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79261 UntersimonswaldMo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246Pfarrsekretariat: Johanna Stratzpfarrbuero.simonswald@kath-semes.dePastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842eva.baumgartner@kath-semes.deGemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel. 07683/919842bernadette.lehrer@kath-semes.de Homepage: www.kath-semes.de

Mittwoch, 09.10.201909:15 Uhr - fröhliches Frühstück im GemeindehausDonnerstag, 10.10.201919:00 Uhr - ökum. Bibelarbeitskreis mit Herr Uth im

Gemeindehaus zum Thema „Johannes-Evangelium 1-14“

Freitag, 11.10.201919:30 Uhr - Heilungsgottesdienst Ubi caritas in der

Franziskuskapelle Am Silberwald in Blei-bach mit der Musikgruppe Credo

Sonntag, 13.10.201909:30 Uhr - ökum. Gottesdienst mit Kanzeltausch

mit Pfrin. Therese Wagner und Carmen Schraml in der ev. Paul-Gerhardt-Kirche in Kollnau mit anschließendem Angebot Wanderung

Sonntag, 13.10.201911:00 Uhr - ökum. Familienkirche in der ev. Paul-Ger-

hardt-Kirchezum Thema „Wunderbare Welt“

Dienstag, 15.10.201919:30 Uhr - ökum. Bibelwoche: „Der Brief an die Phil-

ipper – Mit Paulus glauben - Glauben mit Gewinn“ im kath. Gemeindezentrum St. Margarethen in Waldkirch mit Pfr. Christi-an Lepper

Dienstag, 15.10.201919:30 Uhr - ökum. Gesprächskreis Frieden im Gemein-

dehausMittwoch, 16.10.201919:30 Uhr - ökum. Bibelwoche: „Der Brief an die Phil-

ipper – Mit Paulus glauben - Glauben mit neuen Werten“ im ev. Gemeindehaus in Kollnau mit Dorothea Scherle

Donnerstag, 17.10.201919:30 Uhr - ökum. Bibelwoche: „Der Brief an die Philip-

per – Mit Paulus glauben - Glauben mit al-lem Nötigen“ im Anbau der ev. Stadtkirche in Waldkirch mit Pfrin. Therese Wagner

Donnerstag, 17.10.201914:30 Uhr - Seniorencafé im GemeindehausSonntag, 20.10.201910:30 Uhr - ökum. Gottesdienst zum Abschluss der Bi-

belwoche mit dem Team der ökum. Bibel-woche in der kath. Kirche St. Margarethen in Waldkirch (kein Gottesdienst in Kollnau)

Seniorentreff

OrgelwerkstattAm Dienstag, den 15.10.19, Abfahrt 14:30 Uhr ab Bahnhof Bleibach mit Fahrgemeinschaften nach Waldkirch. In der Meisterwerkstatt für Orgelbau "Jäger und Brommer" er-halten wir eine sachkundige Führung. Weitere Gäste herz-lich willkommen!Anmeldung: M. Senger (07685/675) o. B. Hildebrandt (07685/540)

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Gutach im BreisgauDorfstraße 33, 79261 Gutach im BreisgauDruck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Urban Singler oder sein Vertreter im AmtFür „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum

Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste.

Mittwoch, 9. Oktober 2019 Gutach im Breisgau Nr.417MITTEILUNGSBLATT

Bürgertreff Pferdestall Gutshof

Neue Öffnungszeiten im PferdestallMontag, 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Donnerstag, 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr

Donnerstag ist Markttag- Metzgerei Schuler - Bäckerei Wölfle -

- Bio-Gemüsestand Meier -14:30 Uhr bis 18:00 Uhr

Live Konzert der „Robins“ im Pferdestall am 18.10.2019Nach dem großen Erfolg vom Februar freuen wir uns da-rauf, die Robins das zweite Mal bei uns im Pferdestall in Gutach begrüßen zu dürfen. Deshalb laden wir alle Freun-de der Musik recht herzlich in den Bürgertreff Pferdestall ein. Los geht es am 18.10.2019 um 19:30 Uhr. Die Folk Pop Coverband aus Freiburg bestehend aus Petra Obergfell, Jana Obergfell, Magdalena Jäckle und Ulrich Lickert ist seit Anfang 2018 in dieser Konstellation unterwegs. Zuvor ha-ben aber alle bereits in anderen Gruppierungen musiziert.Der Eintritt ist frei, ein Hut geht um.Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Konzert-abend im Pferdestall in Gutach, Elzstraße 8.

Credo – Musikgruppe

Credo

Musikgruppe

Herzliche Einladungzum

HeilungsgottesdienstUbi caritas

Wo Liebe und Güte wohnt, da ist Gott...Freitag, 11. Okt. 2019, 19.30 Uhr

Franziskuskapelle Am Silberwald Bleibach

Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder,am 06.11.2019 um 19:30 Uhr findet im Haus der Vereine eine wichtige Mitgliederversammlung statt.

Tagesordnungspunkte:•Begrüßung Herr Pfarrer Paschke•Stand der Dinge, Zukunft der Kfd – Neuwahlen – voraus-

sichtlich Auflösung•Abstimmung über Auflösung•Kassenbericht, Stand 06.11.2019•Entscheidung und Abstimmung über Verwendung Rest-

guthaben Kasse•Rückblick Frau Anni SchneiderIm Anschluss wollen wir den Abend beim gemütlichen Bei-sammensein ausklingen lassen. Es wäre schön wenn viele Mitglieder zu dieser wichtigen Versammlung erscheinen würden.

Samstag, 12. Oktober um 20 Uhr in der GüterhalleMartina Brandl: Schon wieder was mit Sex - Kabarett-SoloKeiner wird im Voraus wissen, was genau da auf der Bühne passieren wird, denn die vielfach ausgezeichnete Kabaret-tistin wird wieder jeden Zwischenruf zum Anlass nehmen, das geplante Programm über den Haufen zu werfen und hemmungslos zu improvisieren.VVK: Zweitälerland Bleibach, Blumeninsel Gutach, Buch-handlungen Merkle Elzach und Augustiniok Waldkirch

"Blibicher Kilwi 2019" der TKMV Bleibach e.V.Am Sonntag, den 20.Oktober 2019 findet in der Festhalle Bleibach die traditionelle "Blibicher Kilwi" der Trachtenka-pelle Bleibach e.V. statt. Ab 11:30 Uhr stimmt der Musikverein Buchholz e.V. zum Frühschoppenkonzert ein. Zur Mittagszeit bietet der Ver-einsmetzger die beliebten Schlachtplatten Spezialitäten, Kesselfleisch sowie Bratwürste mit Beilagen. Für die musi-kalische Unterhaltung am Nachmittag sorgen dabei das ge-meinsame Jugendblasorchester Siegelau-Gutach-Bleibach "3 im Einklang", die "Blibicher Miihlibach-Musikanten" sowie Aufführungen der Trachten- und Kindertanzgruppe. Zudem gibt es eine große Tombola mit dem traditionellen Hammeltanz als Höhepunkt.Kaffee und Kuchen, Wurstsalat und Zwiebelkuchen wer-den am Nachmittag ebenfalls angeboten. Die Trachtenkappelle Bleibach lädt zur „Blibicher Kilwi“ in die Festhalle recht herzlich ein und freut sich auf Ihr Kom-men.

BlibicherKilwi ’19

Blibicher Kilwi ´19ab 11.30 Kilwi-Frühschop-

penkonzert mit dem Musikverein Buchholz

ab 14.00 Kilwi-Nachmittag mit den Blibicher Miihlibach-Musikanten

und ebenfalls ab 14 Uhr durchgehend ...- Trachtentanz- und Kindertanzgruppe- traditionelle, große Kilwi-Tombola- Kilwi-“Hammeltanz“ als Hauptpreis der Kilwi-Tombolaund dem Jugendblasorchester 3 im Einklang – JBO Gutach i. Brsg.für den Gaumen ...- zu Mittag traditionelle Kilwi-Schlachtplatte- Kilwi-Wurstsalat- Kilwi-Zwiebelkuchen- nachmittags großes Kilwi-Kaffee- und Ku-

chenbuffet

Sonntag, 20. Okt. Festhalle Bleibach

Mittwoch, 9. Oktober 2019Gutach im Breisgau8Nr. 41 MITTEILUNGSBLATT

Narrenzunft Johlia vom Vögelestei e.V.

Einladung der Gutacher Bevölkerung zum Johli Stammtisch Am Samstag, den 26.10.2019 werden die Johlis das Narren-museum des Verbandes der Oberrheinischen Narrenzünfte in Kenzingen besuchen. Hierzu laden wir die Gutacher Be-völkerung herzlich ein. Die Narrenschau bietet mit vier Etagen nicht nur die kom-plette alemannische Fasnacht von über 80 Verbandszünf-ten, das Museum verfügt auch über die umfangreichste Ausstellung der Tiroler Fasnacht aus Nassereith, sowie der regionalen Elztäler Fasnet.Selbstverständlich ist das gesellige Miteinander nach einer gemeinsamen Führung durch die Narrenschau gewiss.Der Kostenbeitrag für den Stammtisch beträgt € 35 pro Person. Dieser beinhaltet die An- und Abreise mit dem Bus, die Museumsführung, sowie ein Abendessen.Die Teilnehmerzahl ist auf 35 Personen begrenzt.Die Anreise nach Kenzingen startet um 17:00 Uhr an der Schule in Gutach. Die Rückreise von Kenzingen ist für 22:00 Uhr geplant.Um die Veranstaltung planen zu können, bitten wir um Anmeldung bei Jochen Bockstahler. Anmeldungen die bis zum 18.10.2019 eingehen werden berücksichtigt.Jochen Bockstahler:Mobil oder WhatsApp 0157-76440135;per E-Mail: jochenbockstahler@googlemail.comDer Narrenrat mit Oberjohlis freut sich auf einen geselligen Abend.

Schwarzwaldverein Kollnau-Gutach

Ins Blaue. Die DonnerstagswanderungStart am Donnerstag, 10. Oktober 2019 um 13:00 Uhr, Koll-nau Albert-Burger-Platz.Heute lassen wir uns mal überraschen! Unsere Wanderfüh-rerinnen haben sich eine spannende Tour rund um Kollnau, Gutach und Bleibach überlegt. Wohin sie uns wohl führen werden? Mitwanderer aus Gutach oder Bleibach können übrigens am Gutacher Friedhof dazustoßen! Unsere An-sprechpartnerin ist Mimi Pöschl, Telefon: 07681/3276, E-Mail: Martin_Huenerfeld@t-online.de.Gehzeit: 2 StundenEine Einkehr in einem Gasthaus ist vorgesehen.

Kartoffel-, Herdäpfl- oder Krummbieresalat? - Das Wandertreffen auf dem HünersedelStart am Sonntag, 13. Oktober 2019 um 09:45 Uhr, Kollnau Post.Kartoffeln oder Erdäpfel, Krummbiere oder Herdepfl - alle diese Früchte der Erde lassen sich zu wohlschmeckendem Salat verarbeiten! Doch dieser will zuvor erarbeitet, er-wandert werden! Jedes Jahr im Herbst lädt deshalb der Schwarzwaldverein zur Wanderung auf den Hünersedel ein. Wir schließen uns dieses Jahr unserem Nachbar-Orts-verein Winden an und wandern mit diesen gemeinsam von Oberspitzenbach hinauf auf den Berg. Für die Anfahrt durch Siegelau steht uns ein Kleinbus zur Verfügung. Da-mit wir zum Schluss auch gemeinsam einkehren können, ist Anmeldung unbedingt erforderlich! Unsere Ansprechpart-nerin ist Friedel Eble, Telefon: 07681/9947, E-Mail: (E-Mail: Martin_Huenerfeld@t-online.de).Gehzeit: 2,5 Stunden, Anfahrt mit Kleinbus.Eine Einkehr in einem Gasthaus ist vorgesehen.

Stimmungsvolle Mondwanderung in der Abenddämme-rungStart am Dienstag, 15. Oktober 2019 um 17:00 Uhr, Kollnau Albert-Burger-Platz. Zur letzten stimmungsvollen Mond-wanderung des Jahres, zwei Tage nach Vollmond, laden wir Sie herzlich ein! Heute starten wir in Kollnaus Ortsmitte. Es

geht in den Kohlenbach zum Bauernvesper. Wir bitten um Anmeldung bis 12. Oktober 2019. Wenn vorhanden, bitte Taschenlampe oder Stirnlampe mitbringen.Unsere Ansprechpartnerin ist Edith Rottleb, Telefon: 07681/7483, E-Mail: (E-Mail: Martin_Huenerfeld@t-online.de).Gehzeit: 2 StundenEine Einkehr in einem Gasthaus ist vorgesehen.

Gutacher Seniorentreff

Der Gutacher Seniorentreff trifft sich am Donnerstag, den 17. Oktober ab 14:30 Uhr im Cham Gutach.

Sozialdienst kath. Frauen e.V. Waldkirch

Babykleidung Größe 50 – 62 dringend gesucht!Schwangerschaftsberatungsstelledes SkF Waldkirch e.V.07681 / 47 45 39 - 0Marktplatz 21 in 79183 Waldkirch

Bürgermeisteramt 

Simonswald LANDKREIS EMMENDINGEN

Die Gemeinde Simonswald bietet zum 01. April 2020 für das neu sanierte Freibad eine Stelle als FACHANGESTELLTEN FÜR BÄDERBETRIEBE (M/W/D) 

ODER EINEN RETTUNGSSCHWIMMER 

(M/W/D), DER DIE QUALIFIKATION ALS FAB ERWERBEN 

WILL in Vollzeit und unbefristet an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.simonswald.de Bürgermeisteramt Simonswald Talstraße 12, 79263 Simonswald Telefonische Auskünfte erhalten Sie gerne unter 07683 / 9101 - 0 von Bürgermeister Stephan Schonefeld oder 9101 - 30 von Michael Disch, Personalamt. 

Mittwoch, 9. Oktober 2019 Gutach im Breisgau Nr.419MITTEILUNGSBLATT

O’zapft is!Wir laden alle herzlich ein,am 19.10. dabei zu sein.Zum Oktoberfest, wie jedes Jahr,in der Halle in Oberwinden, ist doch klar.Mit dem Fassanstich beginnen wir,ab 21.00 Uhr fließt das Bier.Auch Wein und Sekt ist für Euch daund unsere feine Likörbar.Mit Musik von Die Schwarzwald Buam - ganz traditionell,kocht die Stimmung sicher schnell.4,- Euro Eintritt bis 21.30 Uhr in Tracht oder zivil,danach 6,- Euro, das ist doch nicht viel.Der Abend wird ganz sicher schön,wir freuen uns drauf, Euch hier zu sehen.Eure Bläserjugend Oberwinden

OberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOberwindenOktoberfest

19.10.1920 Uhr

Fassanstich mit

Freibier um 21:00 Uhr

Geführte Wanderungen in FreiamtDienstag, 15. Oktober 2019 | Über Oberspitzenbach und SelbigDie Tourist-Information Freiamt bietet am Dienstag, den 15. Oktober 2019 eine Wanderung unter dem Titel „Über Oberspitzenbach und Selbig“ mit dem Wanderführer Ger-hard Rist an. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Wander-parkplatz Bildstein. Gutes Schuhwerk und witterungsent-sprechende Kleidung werden empfohlen.Weitere Termine finden Sie unter https://www.freiamt.de/tourismus/de/erleben-entdecken/aktiv-natur/wandern/

Garten geöffnet bei Ursula Hauber, Niedertal 8, FreiamtSonntag, 13. Oktober 2019 in der Zeit von 12:00 Uhr bis 18:00 UhrAm Sonntag, den 13. Oktober 2019 öffnet Ursula Hauber von 12:00 bis 18:00 Uhr wieder ihren Garten im Niedertal 8. Die heißen und trockenen Sommertage sind vorbei und wir dürfen nun einen altbekannten Gast im Garten willkom-men heißen – den Herbst. Noch leise, still und heimlich hält er Einzug und bringt mit seinen warmen und milden Son-nenstrahlen Gräser zum Leuchten und Astern auf Hochtou-

ren. Besucher können sich am Sonntag beim Gartenspazier-gang von der weichen Herbstsonne streicheln lassen, sich bei Kaffee und Kuchen vom Alltag entspannen und den Herbstzauber mit Leib und Seele genießen.Eintritt: 3,50 €, Feriengäste mit KONUS Gästekarte haben freien Eintritt. Weitere Information unter Tel. 07645/1305 und www.ursulas-garten.de

135. Kartoffelsalatwanderung auf den HünersedelSonntag, den 13. Oktober 2019Die Ortsgruppe Emmendingen des Schwarzwaldvereins e.V. führt dieses Jahr zum 135. Mal die Kartoffelsalatwan-derung auf den Hünersedel durch. Die 1. Kartoffelsalat-wanderung fand im Dezember 1884 statt und ist sogar während der beiden Weltkriege nie ausgefallen. Die Tra-ditionswanderung von Emmendingen bis zum Hünersedel startet um 06:30 Uhr auf dem alten Festplatz hinter der Karl-Friedrich-Schule in Emmendingen. (Strecke 16 Km)Wer etwas kürzer wandern möchte, kann sich um 09:00 Uhr am Bahnhof in Emmendingen einfinden und mit dem Bus nach Freiamt zu den Hinteren Höfen fahren. Von dort sind es nur noch ca. 4,5 Km. Die Kundgebung auf dem Hünersedel beginnt um 11:15 Uhr. Bis 13:00 Uhr wird dort auch bewirtet. Um 14:00 Uhr ist schließlich das gemeinsame Kartoffelsalates-sen im Gasthof Freiämter Hof. (Anmeldungen sind bis zum 10. Oktober bei Wieland H. Valasek, Tel. 07641/7841 erbeten.). Weitere Infos zum Ablauf gibt es bei der Ortsgruppe Emmen-dingen unter www.swv-em.de oder Tel. 07641/7841.

Guter Start für Kurzstrecke im NahverkehrDer Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) zieht eine ers-te Bilanz nachdem zum 1. August der Kurzstrecken-Fahr-schein eingeführt wurde. Rund 29.000 Mal wurde die Kurz-strecke im August von den Verkehrsunternehmen im RVF verkauft. „Mit dem Ergebnis sind wir zufrieden“, kommentiert Doro-thee Koch, Geschäftsführerin des RVF. „Der August ist generell ein schwächerer Monat. Dass wir im ersten Monat trotzdem schon rund 29.000 Mal die Kurzstrecke verkauft haben, werte ich als positiv.“, so Koch weiter. Beim RVF hofft man, dass mit dem Fahrschein-Angebot auch neue Kunden für den ÖPNV ge-wonnen werden. „Bis wir dazu eine Einschätzung geben kön-nen, wird es aber noch ein paar Monate dauern.“, sagt Koch. Besonders die Freiburger Fahrgäste nutzen die Kurzstrecke: Über 90% der Fahrscheine zum Kurzstrecken-Tarif wurden für Freiburg gekauft. Der Rest entfällt auf Fahrten in den Landkrei-sen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Die Ein-führung des neuen Fahrscheins verlief reibungslos. Die Kunden haben verstanden, wo sie die Kurzstrecke kaufen können und was der Fahrschein beinhaltet – berichten die Unternehmen, die an der RVF GmbH beteiligt sind und die Kurzstrecke ver-treiben. Auch bei Kontrollen gab es keinerlei Probleme. In den ersten Wochen hatte der RVF und die VAG über diverse Kanäle zum neuen Fahrschein informiert. Kunden, die die Apps von VAG und RVF nutzen, wurden per SMS zur Kurzstrecke infor-miert; auf der Baden-Messe wurden 1.000 Gutscheine für die Kurzstrecke als MobilTicket ausgegeben. „Wer spontan die Kurzstrecke kaufen will, tut dies am besten übers Smartpho-ne.“, erklärt Petra Bieser, ebenfalls Geschäftsführerin des RVF. In Kürze soll es möglich sein, direkt aus der Fahrplan-Auskunft die Kurzstrecke als MobilTicket zu kaufen. „Außerdem wer-den wir den Ticketkauf ohne vorherige Anmeldung anbieten. Dies gilt dann übrigens nicht nur für Kurzstrecke, sondern für alle mobil zu erwerbenden Fahrscheine“ so Bieser weiter. Die Kurzstrecke gilt im gesamten RVF, also nicht nur in der Stadt Freiburg sondern auch in den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Sie kostet 1,50 Euro und gilt für

Mittwoch, 9. Oktober 2019Gutach im Breisgau10Nr. 41MITTEILUNGSBLATT

drei Haltestellen (ohne Einstiegs-Haltestelle). Benutzen können Fahrgäste mit diesem Fahrschein alle Busse und Stadtbahnen im RVF, nicht jedoch den Schienenverkehr, die Regio-Express-buslinien, Nachtbusse und Anschlusstaxen. Weitere Infos zur Kurzstrecke unter https://www.rvf.de/fahrkarten-tarife/einzel-tageskarten/kurzstrecke/

DA BLECHHAUF’N und POLKA SATT bei der Blosmusik-GaudiIhre Augen werden nicht stillstehen, Ihre Ohren nicht still-hören und Ihr Hintern nicht stillsitzen! Mit diesen Worten kündigt „da Blechhauf’n“ – eine Truppe der abosulten Spitzenklasse der Brassmusik – ihr neues Bühnenprogramm „20 Jahre da Blechhauf’n – Deschawüh“ an. Sie werden mit drei Trompeten, drei Posaunen und einer Helikontuba am Samstag, 16. November 2019 den Zuhörern der Prechtäler Blosmusik-Gaudi ordentlich den Marsch blasen. Die sieben-köpfige Bläser-Formation spielt „Blechmusik“ mit einem Hauch Ironie. Die Bühnenshow wird vermischt mit Tanz, Ar-tistik und Magie. Eine Inszenierung für Augen und Ohren. Nach dem Hauptact wird die Blaskapelle „Polka satt – all you can hear“ aus der Region für einen stimmungsvollen Ausklang dieses einzigarten Blasmusikabends sorgen.Karten im Vorverkauf gibt es ab sofort über www.mv-prechtal.de oder bei allen Aktiven des Musikvereins. Ab 10 Personen gibt es die Eintrittskarte für jeweils 20 € anstelle von 21 € im Vorverkauf.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler dringend ge-sucht!Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstät-ten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e. V. um Ihre Hilfe. Für die traditionelle Haus- und Straßensammlung zugunsten der humanitären Arbeit wer-den dringend Sammlerinnen und Sammler für Konstanz ge-sucht. In wenigen Wochen jährt sich der Gründungstag des Volksbundes, der 16. Dezember 1919, zum 100. Mal. Der Volksbund arbeitet in 46 Ländern. Er baut und betreut die Ru-hestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten. Die Grabpflege dient der Aussöhnung und Heilung von Wunden zwischen ehemaligen Feinden. Breite Anerkennung findet zudem die Jugendarbeit des Volksbundes. Sie ist seit jeher ein geeigneter Brückenbauer internationaler Verständigung. Der Volksbund ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe und betreibt seit 1953 als einziger Kriegsgräberdienst eine eigene Jugend- und Schularbeit. Bitte helfen Sie daher dem Volksbund und engagieren Sie sich als Sammler von Mitte Oktober bis Dezember. In den letzten Jahren war es leider nicht mehr gelungen in Gutach eine Haus- und Straßensammlung zu organisieren. Wir möchten dies wieder ändern! Für die Sammler und für den Volksbund wäre dies ein Gewinn!•Die Sammler dürfen 10 Prozent ihres Sammelergebnisses

als Aufwandsentschädigung behalten und sammeln in ih-rer Freizeit, wie es ihnen passt.

•Der Volksbund verwendet die Sammlungsgelder für sei-ne humanitäre Arbeit. Zudem ruft jede Sammlung den Menschen ins Gedächtnis, dass der Frieden keine Selbst-verständlichkeit ist!

Vereine, Schulen, Gruppen und Privatpersonen sind herz-lich willkommen. Ab 14 Jahren darf gesammelt werden.Neugierig? Wurde das Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei dem BV Südbaden-Südwürttemberg, Te-lefon 07531 905212 oder per E-Mail unter bv-konstanz@volksbund.de.

Mit Kindern Äpfel ernten, lagern und zu Saft verarbeiten.Kinder im Alter von 8-12 Jahren sind zu einem Nachmittag rund um den Apfel in den Lehrgarten eingeladen. Wir wol-len mit den Kindern Äpfel einsammeln und sofern noch am

Baum von dort auch abpflücken. Hierbei können die Kin-der lernen, welche Äpfel für die Lagerung infrage kommen und was man dabei beachten sollte. Ein weiteres Thema ist die Saftherstellung. Wer will, kann eine Kostprobe mit nach Hause nehmen. Deswegen ist es wichtig, zwei Fla-schen mitzubringen. Für den erhitzten Saft unbedingt eine Glasflache - am besten eine ausgespülte Milchflasche.Treffpunkt ist am 12. Oktober von 14:00 bis ca. 17:00 Uhr im Lehrgarten des KOGL Emmendingen an der Alten Stra-ße in Kenzingen, eine Wegbeschreibung gibt es auf www.kogl-emmendingen.de. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten trotzdem um Anmeldung über Kontakt auf www.kogl-emmendingen.de oder telefonisch unter 07641/451-9136. Nicht angemeldete Kinder werden natürlich nicht weggeschickt und sind ebenfalls herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Euch! Das Team für Kinder- und Jugendarbeit im Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. (KOGL Emmendingen)

Förderkreis Schulzentrum Oberes Elztal e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 24. Oktober 2019 um 19:30 Uhr im Schulzentrum Oberes Elztal, Raum U16/U17.Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Vorstandes3. Bericht der Kassiererin und der Kassenprüfer4. Entlastung der Kassiererin und der Vorstandschaft5. Wahl der Kassenprüfer6. Wünsche, Anträge und VerschiedenesZu der Versammlung sind alle Mitglieder des Vereins, El-tern, Lehrer und alle Interessierte herzlich eingeladen.

HEIMkampf12. Oktober

gegen

AC Gutach-Bleibach II RSV Schuttertal IIAC Gutach-Bleibach II

Bezirksliga

AC Gutach-Bleibach IIAC Gutach-Bleibach II 19 Uhr

Vor den beiden Aktiven Kämpfen

finden bereits Jugend Kämpfe statt

Bezirksliga 19 Uhr AC Gutach-Bleibach SV Triberg

gegen

kampfAC Gutach-Bleibach SV Triberg

gegen

AC Gutach-BleiAC Gutach-Blei 20 Uhr Verbandsliga Südbaden

www.ac-gutach-bleibach.de

Anzeigen | 11Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 9. Oktober 2019 • Nr. 41

Anzeigenschlussnicht vergessen!Montag, 16.00 Uhr

Ich berate Sie gerne!Gisela FieserTel. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928gisela.fieser@nussbaum-medien.de

NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww.nussbaum-medien.de

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 10.11.2019

Lösungswort:German-Masters-Reitturnier

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.

** Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und auf unsererHomepage unter www.nussbaum-medien.de/gewinner veröffentlicht.

Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter desVerlages und deren Angehörige.

Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswortes, Ihren voll-ständigen Adressdaten bitte per Post an Nussbaum MedienWeil der Stadtoder per Mail an marketing@nussbaummedien.de **

Fünf Tage, fünf Sterne, vier Disziplinen und drei Weltcup-Prüfungen– die STUTTGART GERMAN MASTERS zählen längst zu den bedeu-tendsten Reitturnieren der Welt. Gewinnen Sie Tickets für Sonntag, den17. November 2019 in der Hans-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart!Weitere Infos unter www.stuttgart-german-masters.de

5 x 2 Tickets gewinnen!GroßeVerlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder *

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 20.10.2019

Lösungswort:Quatsch-Comedy-Heilbronn

* Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und auf unserer Home-page unter www.nussbaum-medien.de/gewinner veröffentlicht. Falls Sie eineVeröffentlichung auf unserer Homepage nicht wünschen, vermerken Sie das bittebei Ihrer Zuschrift.

Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahre sowie Mitarbeiterdes Verlages und deren Angehörige. Die Teilnahme ist pro Person nur einmalmöglich.

Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oder in gutleserlicher Handschrift per Post.

Quatsch Comedy Club – Die Live Show (Showbeginn 20:00 Uhr,Einlass 19:00 Uhr) Deutschlands bekannteste Stand-Up-Comedy-Showlive in Heilbronn.Gewinnt jetzt 2x2 Tickets fürQuatsch ComedyClub–Die Live Show am02.11.2019 im INTERSPORT redblue Heilbronn!

2 x 2 Tickets gewinnen!GroßeVerlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder *

Buchungszeitraum: 07.10.2019 bis 27.10.2019

Leistungszeitraum bis 22.12.2019

Disneys ALADDIN im Stage Apollo TheaterEine spektakuläre Inszenierung, die brillante Musik von Oscar®-Gewinner Alan Menken und einetraumhafte Liebesgeschichte aus 1001 Nacht – das ist Disneys ALADDIN. Das Musical erzählt diezeitlose Geschichte von Aladdin, Dschinni und den drei Wünschen, die seit Generationen über alleGrenzen hinweg geliebt wird und den Zuschauer in die magische Welt des Orients entführt. Nachdemüberragenden Erfolg amBroadway und in Hamburg ist die auf demOscar-prämierten Disneyfilmbasierende Show endlich in Stuttgart zu bestaunen.

* Tickets können unterwww.musicals.de/nussbaum-leservorteil bestellt werden. Gültig in den Preiskategorien Premium bis3 für ausgewählte Vorstellungen. Nur solange der Vorrat reicht. Preise zzgl. Versandkosten.

Stage Apollo TheaterPlieninger Str. 10270567 Stuttgartwww.musicals.de/nussbaum-leservorteil

25 € jeTicket*(2 Tickets kaufen –50 € sparen)

Copyright Owner: Deen van Meer/Disney

DEIKE PRESS, Konstanz

„Gesellschaft“: 1 A 2 A 3 D 4 A

1. Mit welchem Schauspieler drehte Grace Kelly keinen Film?

A Marlon Brando B Gary Cooper C Clark Gable D Bing Crosby

2. Mit welchem Film beendete Grace Kelly ihre Karriere als Schauspielerin?

A „Die oberen Zehntausend“ B „Ein Mädchen vom Lande“ C „Bei Anruf Mord“ D „Zwölf Uhr mittags“

3. Wer zahlte, neben ihrem Vater, die andere Hälfte von Grace Kellys Mitgift in Höhe von einer Million Dollar?

A Pierre Grimaldi B Alfred Hitchcock C Fürst Rainier III. D sie selbst

4. Welches Accessoire be-nannte das Modehaus Her-mès nach Gracia Patricia?

A Handtasche B Sonnenbrille C Hut D Schal

GeSellScHAFt

KW 4

119

12 | Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 9. Oktober 2019 • Nr. 41

UNTERRICHT

Traumjob in Ihrer Region?

NussbaumMedienWeil der Stadt GmbH&Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 29.09.2019

Lösungswort:offerta-2019

offerta - Die Einkaufs- und Erlebnis Messe für die ganze Familie!Entdecken Sie Neues in den Themenbereichen Freizeit & Mobili-tät, Bauen & Informieren, Leben &Wohnen und Einkauf & Genuss.An 9 Tagen vom 26.10. bis zum 03.11.2019, Messe Karlsruhe.Weitere Infos unterwww.offerta.info

25 x 2 Tickets gewinnen!GroßeVerlosungsaktion für NussbaumClub-Mitglieder

Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiterdes Verlages und deren Angehörige. Die Teilnahme ist pro Person nur einmal möglich.

Weitere Teilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zu Verlosungen findenSie unter:www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen

Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oder in gutleserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andereGewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sieüber Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt.

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 13.10.2019

Lösungswort:Südkurve-2019

Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter des Verlages und derenAngehörige. Die Teilnahme ist pro Person nur einmal möglich.

Weitere Teilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zu Verlosungen finden Sie unter:www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen

Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oder in gutleserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andereGewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sieüber Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt.

Die SÜDKURVE lacht am Sonntag, den 20. Oktober 2019nun zum zweiten Mal im Glaspalast Sindelfingen. Mit dabeisind unter anderem der Kabarettist und Improvisations-Comedian „Sascha Korf“ und das Schweizer Erfolgs-Trio „Star-bugs Comedy“. Diese Comedy-Mixed-Show sollten Sie nichtverpassen!

3 x 2 Eintrittskarten gewinnen!Große Verlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder

NachhilfeKlasse 4 bis zum AbiMathe, Deutsch, Englisch,sehr preiswert (gewerblich)

g 01579 2470304

Schwimmbadstraße 11 • 79215 Elzach • Tel. 07682 909040www.sozialstation-elztal.de • info@sozialstation-elztal.de

Für die vielen Glückwünsche und Geschenkeanlässlich unseres

40-jährigen Jubiläumsmöchten wir uns bei allen recht herzlich

bedanken.Ihre Sozialstation im Oberen Elztal.

GESCHÄFTSANZEIGEN