TINE DPAN TN - sO' ,NN & llTItiTTINJ-I f=4fl J31\NG

s6:o!4"f - CTPHITDTN-SNN&PTN

c<).~~ llflA ~~ HOI !=lflJ NHH1A VI~T NAMfl~F I~B- TlJ qA - H~nl pllHF . .

~fw Bang, ng4YJ~r~pr¥I /.3 J'lRnZ ;1~1!~

G TRINH PHOI H<)PPhat huy vai tro xung kich, ti h nguy~n ella thanh nien trong tham gia phat

tri~n nang nghi~p va xfiy "fng nang than mO'i giai doan 2017 - 2020

Can cu Chuong trinh hanh dong thuc hien Nghi quyet D<;1ihoi dai bieu toan .quoc l~n thir XII cua Dang va ghi quyet dai hoi dai biSu Dang b<) tinh l~n thirXVIII, nhiem ky 2015 - 2020; Q y€t dinh 695/QD-UBND ngay 19/5/2016 cua Uyban nhan clan tinh Cao B~ng v~ vi~c ban hanh D~ an Tai co cau nganh nang nghieptinh Cao Bang giai doan 2016 - 020; K6 hoach s6 07 KR/BCD ngay 29/6/2016cua Ban chi dao chuang trinh rm C tieu quoc gia v~ xay dung nang than moi tinhtriSn khai tuyen truyen chuang tri h muc tieu quoc gia v~ xay dung Nang than moitinh Cao Bang giai doan 2016 - 2 20; Ban Thuong V\JTinh Doan ph6i h9'P v6i SO''Nang nghi~p va PhM triSn nang t on tinh Cao D~ng th6ng l1h~t Chuang trinh ph6ih9'P trong vi~c "Phat huy vai tro ung kich, tinh nguy~n clla thanh nien trong thamgia phat tri~n nang nghi~p va xay cll;mgnang than m6i giai dO<;1n2017 - 2020", qlth~ nhu sau:

I.Ml)C DicH - YEUcA .1.Mue dieh- Tuyen truY~l1m\Jc tieu, y ghTa, nhi~m V\l, n<)i clung Clla chuang trinh phat

tri~n nang nghi~p va xay cI~rngno g than m6i trong giai dO<;lnhi~n nay, tren ca S()'

d6 nang cao nh~n th(rc cho can b , dO~lI1vien, thanh nien d6i v6'i phong trao xayd~rng nang than m6'i,

- Phat huy s(rc m<;1nh,tinh tl~n xung kich tlnh nguy~n Clla l~rc IU9'ng thanhnien d~ huy dQng mQi ngu6n 1\J'cc 0 xay cI\l'ngnang than m6oi.Xay cI\l'ngl\l'c lUQ'llgthanh nien nang than trO' thanh Iv lU9'ng nong c6t, la Chll thS trong vi~c phat triSnnang nghic;p va xay cI~rngnang tho m6i,

- Thong qua phat triSn nang nghi~p va xay cI~rngnang than m6i dS danh giahi~u qua hO~ltdQng ella t6 ch(rc do n cac c~p va vai tro xung kich, tinh nguy~n euathanh nien,

2. Yeu efiu- NQi dung chuang trlnh ph6 h9'P phai bam sat cac duo'ng 16i chu truang Clla

Dang, phap lu~t clla Nha nu6'c th 0 d6 c~n xac dinh dUQ'c cac n<)i dung C\l th~,d(l11gnwc tieu dinh hu6ng va ph\Jc V\l thi6t thvc cac nhi~m V\l phM triSn kinh t6 xi)h<)itrong nong nghi~p, nang clan, n ng than Clla tlnh, giai dO<;1n20] 7 - 2020,

- ChLl'O'ngtrinh c~n pha.i dLl'Q' triSn khai th\l'c hi~n d6ng b<),th(~ng I1h~ttLr c~ptinh (I~n dp cO'so as d(,1tdUQ'Chi~u qua cao nh~t.

2

II. NOI DUNC CIAI PHAP.1. Tuyen truyen niing cao nhiin thtrc, tnich nhiem cua thanh nien trong

pluit tri~/1niing nghiep vaxtiy dung nang than moi giai doan 2017 - 2020Tuyen truyen, nang cao nhan thirc sau rong dSn dong dao luc luong dean vien

thanh nien va nhan dan trong tinh, dac bi~t la thanh nien nang than v~ chu truong,dinh huang va cac ca chS chinh sach cua Dang, Nha nuoc v~ phat triSn nang nghiep,xay dung nang than moi v~ muc tieu, nhiem vu, vai tro cua dean vien thanh nientrong viec t6 chirc trien khai c6 hieu qua mot s6 chuang trinh phat trien nangnghiep, xay dung nang than moi dS ur do xac dinh va lua chon cac noi dung, hinhthuc, buo'c di, each la111phu hop,

D6i rnoi cac hinh thirc tuyen truy~n phu hgp vai tinh hinh th17cts va cae d6itugng e1,1thS: Xay d17ngcac ehuyen d~ tuyen truy~n v~ thanh nien vai S17nghi~pnang nghi~p nang than; giai thi~u cac mo hinh san xu~t mai, cac t~m guang doanvien thanh nien lam nang nghi~p, kinh tS gi6i tren truy~n hinh va Bao Cao B~ng;thong qua sinh ho~t chi d02111,chi hOi, chi dOi, 16ng ghep trong cac ho~t dong cuathanh thi~lI nhi vo-i cae Sll ki~n ella dja phuang, cac Website cua nganh Nangnghi~p va Tinh doan .....

Thucmg xuyen cung e~p thong tin v~ cae ho~t dong ph6i hqp dS tuyen truy~ntren cae kenh thong tin eua 02 nganh, ph6i hqp bien soc;tntai li~u, ~n ph~m tuyentruy~n, c6 vi} thanh nien nang than san xu~t, kinh doanh, tang cucmg tuyen truy~nnhfll1rong cac ma hinh san xu~t, kinh doanh c6 hi~u qua; quang ba thuong hi~u cacs~inphAl1lnang nghi~p c6 ch~t luqng va suc c~nh tranh cao.

H~ng nam, can Cll"VaGdi~u ki~n th17ctS hai ben th6ng nhat ph6i hgp t6 ehuedc hoqttdong ton vinh thanh nien nang than san xuit, kinh doanh gi6i hogc Hoi thithanh nien nang than gi6i nghS nang, thanh nien lam kinh ts gi6i; t6, dOi, nh6mthanh nien phat tri@nkinh tS...; thucmg xuyen giai thi~u, nhan rong, tuyen duO"ng,dQng vien, khen thu6ng nhCrngmo h1nh phat triSn nang nghi~p va xay d1,1'ngnangthon 11l6i do thanh nien lam ehll.

2. Phai h(Jp tlclot(lO,chuydn giao tiin b{J/(hoa h(Jc, /(f thu~t, cang ngh¢trong siin xuat nang nghi¢p cho thanh nien nang thon, xtiy dflng ma hinh dothanh nien l{lmchit.

Ph6i hgp t6 ehLI"ccae lap dao t~o, dp huftn, chuySn giao tH~nbo ky thu~ttrong san xu~t, thu ho~ch, b<!iOqu<!mnang san, d~e bi~t la cac ky thu~t canh tac theahu6ng Lrngd~mg cong ngh~ cho thanh nien nang than.

Hclng nam 11,1'achQn, t6 Chll"Ccae lap t~p huftn chuyen d~ v~ ky thu~t maitrong sAn xuftt cho 11,1'clugng thanh nien. Uu tien I~ra chQn nhli"ng thanh nien tienbi~lI tr~rc tiSp tham gia cae ma hinh oiSm oS chuYSn giao cang ngh~ mai trong sanxllAt, b2lOqll~inva chS biSn nang san.

V0n oong doan vien thanh nien Chll oong tham gia e6 hi~u qua cac lap daot~IO ng{lI1h~ll1,dai h0n v~ ky thLl~tnang nghi~p d@itp d~ll1gtrong san xu~t o@til 06phj[ huy vai tro xung kieh trong vi~e tlw'c hi~n eclc nhi~l11V~ltrong phM triSn nangI1ghi¢p, x(;IYd~rng nang than mai,

3

? Ta c~uc l)UAng d~ , gj "! th ~u cac t1h~Allg J>h4p, a~~Af);Ail' gi4m 118:~A ~h4ttrien kinh te gia aipp; ~ach ,tiep ?n voi cac l1gl1on,von qp, lr~' ?Hfl Oft m-f~'B'.H limgia quan ly b~o v~ nmg: ~~}l?N' tham can]; s~Rxua], ~pijy,~nq~i~i@f ~ fijW rrOg;xay 9y'ng chuqng trai llr~ttri~p C I an nuo]; hij~hi~p tot Nghi q1-nf~l~A FP Dhillhphu ve Chuong trinh giam ngheo nhanh va ben virng cho dean vier; thA:phnien taicac dia ban vung sau vung xa vun bien gioi.

Ph6i h9'P nghien ciru khao sat, xay dung cac d~ an cu th§ d§ tri§n khai mots6 mo hinh thanh nien phat trien an xu~t nang lam nghiep va t6 chll'c cac lop d<;1yngh~ cho thanh nien.

V?n de)ng, huo-ng d~n than nien tham gia chuy§n dich tai cO'c~u san xu~t,lien k~t mo- re)ng san xu~t, kinh oanh; Hch el,l'c chll de)ng ung dl,mg khoa hQc k9thu?t cong ngh~ d§ d<;1tnang su~t, nang cao ch~t IU9'ng san ph~m va Stl'Cqmh tranhtren thi trucmg; ph6i h9'P h6 tr9', huo-ng d~n doan vien thanh nien xay dl,l'ng rnahinh kinh tS h9'P tac: H9'P tae xii ong nghi~p, t6, de)i, nhom thanh nien phat tri§nkinh tS, chu trang tr<;1itre vo-i ea cO' sO-san xu~t kinh doanh; d~y m<;1nhrna hinhlien kSt "B6n nha" giua eae dO'nv san xu~t kinh doanh va thanh nien lam kinh tS.

Ph6i h9'P thanh l?p va duy ri hO<;1toe)ng cua Cau l<;1cbe) K9 su Nang nghi~ptre trong phat huy vai tro xung k1 h 06ng hanh cung thanh nien chuy§n giao, trngdt,mg khoa hQc k9 thu?t trong s~m u~t.

3. Phat huy vai tro xung la h cita l~rcIU'(,J'ngthanh nien trong vi¢c giu' ginan ninh tr~t tl;l';phong chang thi n tai, biio v¢ mai truling 0' nang than

V?n o<)ng can be), doan vi n thanh nien di d~u trong eong tac d~u tranhphong eh6ng, ng5n ngCra, o~y ICIi ac t~ n;;lI1xii he)i, cae bi§u hi~n vi ph;;uTItr?t tl;l'antoan X8h<)it?i cac xa xay d1lng N ~ng than mo'i.

Tuyen truy~n v?n de)ng sau r<)ng trong Ivc IU9'ng doan vi en thanh nien nh?nthtl'c r6 vai tro xung kich, tinh ngu ~n cua tu6i tre thvc hi~n co hi~u qua phong trao"Thanh nien xung kich bao v¢ rna tru-cmgva ung phD biin adi khi h4u J) thvc hi~ncac nhi~m V\l v~ phong ch6ng thi n tai, o~c bi~t t<;1icac oia phuO'ng hay xay ra IU6ng, ICtquet, phong ch6ng dich b~ h cho gia suc gia c~m, phong ch6ng ret d?m reth;;li... Huy de)ng kip tho'i 1l;l'ClUQ'ngthanh nien tren dia ban trllc tiSp tham gia h6 tr9'nhan dan trang IllCxay ra thien tai eCtngnhu kh~c ph~lc h?u qua sau thien tai, dichb~nh.

V?n d<)ng, khuySn khich 00 n vien thanh nien trong vj~c di o~u huo-ng u'ngcac phong tdw san xu~t nang nghi~p thea huang an toan v~ sinh th~re ph~m, SLI'd\lIlg hoa eh<1t,thu6e bao v~ thvc v) trong S21l1xu~t me)t cach h9'P Iy, XLI'Iy ra.c thaitrong n6ng nghi~p theo C1llllgquy tinh, h?1l chS a nhi~m moi tru(mg. l-lang nam,hai ben se cLing tham gia ph(~i hQ'p t6 chll'e cac hO<;1td<)ng tr6ng ru'ng, tuyen tnly~nbao v~ phong, ch6ng chay ru'ng.

4. Ph8i h()p trong vifC plui cl{jng thanh nien nong thon di dau tham giaxily d{l'ngntmg I110n I1U)'i.

Tuyen truy~n, ph6 biSn cho l;l·ClU'Q'ngthanh nien nang than n~m oUQ'cclllltruO'ng eLlanha nuO'e trong vi~c xa d1lng nang than mo-i, cac tieu chi CLlaxii nong

4

them moi va cac tieu chi vS can nguoi, lang, then, ban, co quan, dan vi kiSu m~u.T6 ChlIC thuc hien co hieu qua phong trao "Tu6i tre chung tay xay dung Nongthon moi".

Tham gia voi chinh quyen dia phuong trong viec thirc hien cac n<)i dungchuong trinh. Dac biet la true tiep tham gia san xuat, phat triSn kinh t~, thuc hiencac tieu chi v~ thu nhap, chuyen dich co c~u lao dong; moi truong; h~ thong t6 chucchinh tri va ti@pcan phap luat, quoc phong an ninh ...

Tham gia tuyen truyen van dong ba can nhan dan huang ling phong trao xaydung nong thon moi, tham gia huy dong cac nguon hrc thirc hien cac tieu chi xaydung nong thon moi,

T6 chirc cho dean vien, thanh nien va nhan dan t1ch cvc tham gia cu<)cv~ncl<)ng"Toan dfm GOank@txay dVng Nong thon m6i va van minh GOthi" g~n v6iphong trao "chung slrc xay dVng nong thon m6i", v~n G<)ngthanh nien nong thonoi G~Utrong vi~c bai tnl cac htl t\IC l~c h~u, guong m~u thvc hi~n cac quy u6c,huong u6c cua c<)ngG6ng, nh~t la thvc hi~n ti~t ki~m, van minh trong vi~c cu6i,vi~c tang 6' dia phuong.

Tri~n khai thvc hi~n co hi~u qua DS an huy d<)ng Ivc luqng thanh nien tinhnguy~n nien tham gia lam duo'ng giao thong nang than, xay dVng nang thon m6itren dia ban tinh Cao B~ng giai do~n 2017 - 2020.

T6 ChlICcac lop t~p hu~n nang cao nh~n thll'Ccho doan vien thanh nien toantinh v~ xay d~rngnang thon moi

III. TO CHUC THVC HI~N.1. Tr:ich nhi~m chung:

- H5ng nam hai don vi th6ng nh~t xay dVng kS ho~ch ph6i hQ'p C~lthS, phlihqp d~ tri~n khai th~l'c hi~n nhi~m Vl,lcong tac trong doan thanh nien va nganhnong nghi~p.

- Th~l'chi~n t6t cong tac kiSm tra, danh gia dS kip thai dS xuit cac giai phapth210go' nhu'ng kho khan, vu6ng m~c, t6n t~i phat sinh trong qua trinh thvc hi~n.

- Hcing nam Juan phien tiSn hanh t6 ChlICso kSt, danh gia kSt qua triSn khaith~l'c hien chu'O'l1gtrll1h ph6i hQ'p giLra hai don vi ctSClll1gxem xet diSu ch1nh, b6sLing citc 110iclung phll hQ'p nh~m d~t du'Q'ccac m~lc tieu chung va xay dl,l'ngkShO~lChho~1td0ng cho nam tiSp theo; bao cao UBND tlnh, B<)Nong nghi~p va phattri~n nong than va Trung uong Doan TNCS H6 Chi Minh thea quy dinh.

2. Tr~lch nhiem ell th~:. .2.1. Tinh DO~ll1 thanh nien:- Chiu traeh nhi~m xay cI~rngeae van ban triSn khai th1,1'ehi~n n<)iclung ph6i

hqp; hll'c)-ngdJn die hinh thll'Cho~t d<)ng phll hQ'pdS triSn khai co hi~u qua cac n<)iclung eLla chu'Ong trinh t6i t6 'ehlIe Doan eae c§.p; hu6ng cI~n eae e§.p b<)Doannghien cCI'U lri~n khai th~re hi~n hi~u qua Chuang trinh ph6i hQP.

- ChLI dong nghien cuu, ~ xu~t cac noi dung phoi hop veri Nganh nongnghiep trong k@hoach tri~n khai hang nam; chiu trach nhiern xay dung va duy trihoat dong cua Cau lac bo K9 sir eng nghiep tre.

- Tr1,Ic tiep chi dao, thea 5i, bao cao kSt qua nhfrng guong thanh nien, t6chirc do <=1l1, mo hinh kinh tS do hanh nien lam chu tieu bieu v@phat trien nongnghiep va xay dung nang than m 'i, bao cao cho Sa Nang nghiep va PTNT d~ nhanra dien rong.

- Quy IV hang nam, chi da Doan thanh nien cac cap chu dong phoi hop voiPhong Nang nghiep xay dung kS hoach hoat dong phoi hop nam tiep theo, d~ xuatnhirng noi dung trien khai cu th? d~ nganh Nong nghi~p va PTNT t6ng 119'Pduavan kS hoc;tchchung eua toan nga h. .

- Chi dc;toDoan, thanh n'ien cac c~p phan cang can bQ ho~c bQ ph~n thuangtrvc ph6i hQ'p t6 ChLI'Cth\,1'chi~n huO'ng trinh phat tri~n nong nghi~p va xay dvngnang thon m6'i v6'i nganh Nang n hi~p cling c~p.

- Giao Ban Phong trao Ti h 80an la dO'n vi thuo'ng tr1,Ic, co trach nhi~mtham muu cho Tinh doan tri~n khai cac nQi dung nhi~m V\l cua nganh trongchu'O'ng trinh ph6i hQ'p. Lien h ~ qua s6 di~n thoc;ti: 0206 3858 928; Email:phongtraotinhdoan@gmail.com.

2.2. Scr Nong nghi~p & Ph' t tri~n nong thon- Ph6i hQ'p v6'i Tinh 80an hanh nien trong vi~c d~ xu~t nQi dung th1,Ichi~n

(\,1 th~ ChuO'ng trinh ph6i hQ'phan nam.- Can cu van nQi dung cua ac chuO'ng trinh, dV an, sc)' Nang nghi~p va phat

tri~n nong thon chi dc;tocac dO'n i t1'VcthuQc Sa Nong nghi~p xay dvng nQi dungph<1ihqp v(ri Tinh 80an lrong vi~ lrien khai lhl,n.:hi~n nhi~m V1,l hang nam.

- Chi dc;tocac dun vi tr1,l'ChLlQcSO' Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon,Phong Nang nghi~p Vel PTNT cac huy~n, Thanh ph6 chLIdQng xay dVng l6ng ghepcac nQi dung ph6i hQ'p trong qua rinh th~rc hi~n nhi~m V1,l chuyen mon duQ'c giaotc;tidO'nvj.

- Hang nam tren cO'sO'd~ x ~t cua Doan thanh nien, nganh Nang nghi~p vaPTNT cLIng c~p thang tin, tai li~ , cac bao cao lien quan dSn chuO'ng trinh phattri~n nang nghi~p va xay dVng n ng than m6'i, ph6i hQ'p th~rc hi~n cac nQi dungphat tri~n nang nghi~p va xay d~r g nang than m6'i do thanh nien lam chu, cU'dmbQ thea d5i thl:!'Chi~n ca.c nQi dung ky kSt; ph6i hQ'pv6i Tinh 80an trong tri~n khaith~l'chi~n cac dv 2\11, d~ an do SO' ang nghj~p lam ChLId~u tLl'.

- Hang nam nghien Cll'Llh6 trQ' kinh phi cho t6 chCrc 80an thanh nien thvchi~n cac chLl'O'ngtrinh t~p hu~n v~ ay dvng Nang than m6'i.

- Ph6i hQ'pv6i Doan thanh nien trong vi~c thanh I~p va duy tri hO~ltdQng CLlaCall Ic;tcbQK9 su Nang nghi~p tre chi dc;tocac dun vi cherc nang ph6i hQ'p vO'j caedp bc)Dm\l1 t6 chlre ChL1Y~l1 giao I hoa hQc ky thu<\ltcho doan vien thanh nien.

- Giao Chi Cl,ICphat tri~n nang than m6'i ChLItri tri~n khai th~rc hi~n cac nQidung, nhi~m V~l cua nganh trong c uO'ng t1'inh ph6i hQ'p. Lien h~ qua s6 di~n thoc;ti:02063752118; Email: vpcvanpholgdieuphoicb@gmail.com.

5

Ii., •

6

Tren day la chuang trinh phoi hop gitra Tinh dean Thanh nien - So' Nangnghiep va PTNT tinh Cao Bang trong viec "Phat huy vai tro xung kich, tinhnguyen cua thanh nien trong tham gia phat tridn nang nghie va xay dung nangthan 1'110'1 giai doan 2017 - 2020 ".

Trong qua trinh thuc hien neu co kho lilian virong mac, hai ben chu dongban bac d~ kip thoi di~u chinh.l.

SO' NONG NGHI~P vA PTNTGIAMDOC

TM. BAN THUONG Vl) TiNH DoANHU'

Noi nh(in.·- Ball Bi thu TW Dean, B9 Nong nghiep va PTNT;- Thuoug true Tinh LIY,HDND tinh, UBND tinh;- Van phong, Ban Dan V?I1, Ban Tuyen giao Tinh LIY;- UB MTTQ tinh;- Lanh dao SO'NN&PTNT, cac phong, don vi true thuoc;- 'TT, cac Ban chuyen mon Tinh dean;- Cac huyen. [ldllll1 dean, dean tnrc thuoc;- l)ilC)llg NN V,I I)TNT cac huyen, thi, thanh ph6~- LUll: V'I'.

\