Funzin ilk sayi

40
!"# $% & ’( )% & * &+, ! " #! ! % $ )# % " & ’--- . ’(! +) " /$$ 0 1$

description

yeralti mizah dergisi

Transcript of Funzin ilk sayi

Page 1: Funzin ilk sayi

�������������������������

���� ������ ������������ ������

�����������������������

���� ��� �������������������� ����

����� ������ ���!"��� #��������

��� ����������$�%���������&���������� ��

��������� �� ���

��� ����'(������)����������%�����&��������

���� ��� �� ���

��������*�������� ��������&�+�,��

�� �! �������

"��� ������

��#!���

��!������������%������� �

$������)�#�� � ���

%����

"���

�������& ����������'---�

�������� ����.�� �

'�(��!���������������� �+�)�����

"���� �����/$$�0���1$������

Page 2: Funzin ilk sayi

�������

��������� ������ ���� ������ ������� ��� ����

������ ���� ����� �� ���������� �� ������ � ����

��������� ������ �� ����������� ����� ����

�� � �� � ����� �������� ���� � ���!� �� �����

��������� ����� �� ����� ���� "��#�$� ������� ������

��� ������ !����� �� �� ���� ��� ������� ��� �������

���� ��������� ����� ���� �� ���������

%������� ��� ��������������

������ � ���������� � �������� ������� ����� �

���� �� �&����������������������� �� ���������

���� �������� ' ���!� �� ���� �� �� �� ����� �����

� ������%� ������ ��������� ��� ������$� ���

���������� �������

(�� ���� �������� ����� &��� �� !�������� ����� �� �

� �� ���� � ���� )��� ��� ����� ������� !��������

��"������� �� ���� ����� �� ��� ������ ����� � �$� ��

���������� ���"� ������ �� ��������������������%�

&�������� ������ *��� ��� ���� ������� ����� �� �

���%�� ���������� ������ ����� ������ ��������

������������%���������������� ������������ �����

������ *����������� ����� ���������� &��������

� ��� �� ����������� �$� &��� �� ��"���#�

���������� �����������*�$� ������

��������������� �� � ��������� ����� %����� &�����

����+�$� ����� ����� ��� �� � �� � ������

����������� �$� ���� �� &�� � ��� �� ���� ��������

����� ��

,-' .��� ������� �����������������"�������$������

����������� ������!���������"� �� �����������

Page 3: Funzin ilk sayi

� �������

�������������� ������������������ �

�� ������� ��� �� ����� ���� ��� ������ �� ������ ����� �������� ���� ������� ��

����������������������������� �������� ������ �

!���������"�� �# �����# ��������# ������$������# �����# ������ ������%������&� ���� ��

�����'�# ���������������� ���������������������� ������# �����������������������

�� # � ������ ���� ������� �� �������� ��� ���� ���� �� �� �'����� ������� ����� ���� �"���

�� "����� ����# �'�� "�� �� � �� ����� ����# �'�� "�� ��� ��� ��� ��� �� ��� # �'����

( ������� ������# ���� �# �'���� ��# �� ���'� �# ����� !��� "�� ��� ��# � ����� �������

��# �������# ����� �'������ ��# ����� # �������������# � �� ������������������

��� # �'� " ��� ������ ������ ����� ������� ���� ���� ��� �� ��� ��� � �����"���� %���

��� �������� �� � ���� �# �)&� �� ����������"���" ��� ��# ���������"���� * ���������

"���� �"�� ����� ����� �� ��� � # �'� ��� ������# �� +����� ���� ��# �� ����� �"��

"�� �# ������� ,�--� " # ���� ����"��� ���# � ��� �� ��� ����� .�.-� " # �'�� ��������

����# ��� ��� # ���� �� ��# ���� �� ������ �� �� " # �'��# �� �# �� ��� �����# �� �� ��

��# # ��� ���� ����/���������� �� ������"�������# ����������# # �'����0 ���

���������������"�� �����# ���� �� ������� ��������0 ���# ����������" ��������# ���

����� ������ # ����" ����������� ����� �������������# �������0 ���" �����1��" ��������������2 3��

4# ��� �����# ��������� ���� ����0 ���# ��� �� �������������� ���# ����� ���

�"������������# �# �������� �����'��"�����* ��������# �# �������� ���# ����������"�� # �# �'�

��� ��'# �� ��� ������ �� � ����� ����" � ��'� �'# � ������ �� ��� �� �� ����� �� # �� ��

�# �# ������5�������# � �� �����# �� ���" ��"�����"�������������� # ���# ���� ����4�� �

�"��� '�� ��� ����� ��# ���� '��� ���� ���# � � � �������� �� ���� ������� '������

" ��"������� ���� ������ ���# �� ��# ����# �������"�����" ������������# ����# ��������

��� # ��"���� �# �� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ��"� ������ �'�� � �# ����� # ��5��

����������� ���� ����� ��"����$ # ���������# ��"����'�6�������"�� ������ ������� �

" ������������������# �������� �'�" ������������������� ��" �����"������'�� ��

�# �� �����" �������� ��"��������������������� ������� ����������� �����������

�� �� �� �� ����� ����� ��� ��"�� !�� �� ���������� �� �������� ������ �"� �# �� �

���� ��# � ���������� �" ��"���

�� ���� ������ ���������# �'�" ����# ��78�0������ ��� ��# � ������"��������# ��

�������� ���'����� �������# ��"�# 6�&78�0�����������"��� ����������������� ������

�������# ���� ��78�0������������# �������������# ��� ������������������� !�����

��������� ����"�� �� ������� ��" �# ���� ��# �� �������"��� �������� � �����

�����# ���������������" ��������� �# ���������"������� ��� �'�� ������ # ��������# �

" �������&�

Page 4: Funzin ilk sayi

� �������

* ������# ���������������� ����# ������# �����������" # �'�����# ����������# �'��# ��

%����������"��� ��97:9.���' ������" �� ����8-���' ������� �������# ���� � ���'�

��� �����9.�����"�������������&��;���# �������� �����������# ������!���������# ����'����

����������� �� ���������� ������"���������������# ������%����� ������78�0 �����

������ ������ # �'����"��� �# �'����# &��<� �����78�0 �������� �# � ��������"����� ����

# � �"� �����"����� ��������+����=�������������# ����� �# �����# �������"��� ���)�!��

������ # �� �� �� ��'������ ��'������� ������� # � ���� �� " �# ��)� ������ # � ����� ��'���

�# �������# ��# � ���������� ���)����� �����# �� �# �'"�������� ������������������

������� ������ ����������� ��������'�������"�������� ���# � �# � ������/���������# �

�� �'���������" ����������� ������������# �����������"������)�

># ���# �����������������1������������# �" ����'�# ��������������?# �'��# ����%�����"������

'�� ���# �� �����" �������� ��"��������������������� ������� ����������� ����

����������� �� ������� �������� ��"�&�4�������'��������� �������' ��78�0 �����

��� ��������������� ���4���� �����4# ��� �������������# �"� ���4���� ������ �

����� ���� ��������# ��"��>�# ���������������� �����# ��������������"��

4����������������# � ���� ������'����������������'�����������������" ��"��@����"����

�# ���+����=����'����������� ���� �������� ��'���'����� # �����������" �����78�

0�������� �# � �����������" ����������� ������� ����# �����!���������������"# � "�

�"���������� ��"���� �# �)�?�� ����# ���� ������' ��# ���� ��<�'�����# ������������

" �� ������ ����������4# ���=��������# �����"�# ������"��� �����78�0�����

��� ����" �������� ����� �������������� ��"�# ��"���"����� ��� �>��������� �'�

"��# �������%����# �A7=���"B �����# �A8=������# ���A�=��"B B B &������� ����"���"��

��� ��� # �'���'� ���������C�# ��������# ���������������"���"��������4# ���=����" ��������

��# ��������� # ��)�D�������������������������� �������"���"������" # �'�" ���)�

!����� ���# �%-&��

�" �� ���������������'������������ �# ��������������������������% ��������)&�

'����������# �# �'��������������# ����� � ������ ���� ����������������# �����4# ���"��

��%�����&����������������������������"�����'� �� ���� �����( � ��"��� ��

�" ��" ���������������� ����������������� # ��"����� �!�� ��"����# ��" �)�;�����

��� ������������������%B ������"����"�����"" ��"�)E&����������� ����� �����# �����

��������# ���� �# ��������������������# �� ��

EF�D���������# �����)�

Page 5: Funzin ilk sayi

� ���������������

���� �������� �� ���� ����� ������� ��� � �������� �������� � ������� ������ �� ������ ������ ��� �������� ���� ������� ������ ��� ����� �������� ������ ����������� ������������ �� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� � �� �������� �������� ����� ������� ���� ��������� � ������� ������ � ��!���!������ ������������� ������� ������ ���� �� ����� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ���� � "������ ����� �������� ��#�!���� � ����������� ��� ���� ��$���������"���� ������%������ ������ ���� �&������������������"� ��"������ �� ��������'�������� ����#�������� �� ����� ��������!����

(��������� �� �� ������)��� ��� ��������� ������ ����� ����������������������������������� ������"���������� ������"��'���� ���� ���� ������ ��!� ���$��'���� ����� ������ �� �� "��� "����� ����� � ������ �'����� �� "���� � ��� ��� *��� � ����� ������� ����)���� ���������� ��"��'����� �������� ����������� ������ ����� ���� ��$������������������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� ������� ��� � ���� ����� ������� ������ � ����������+���&� � ���!������� ��������"��� ����������� � ��� ���!� ���, ��� � �� �������������� �����'�� ��� -�� ��� ��������� � ���� � � �� �������� . �/� +!�� ���� ���� &�� ����� &����� ����������������� ����� ��� ��!���� �� �� �� ��� ����� �� '���� ������ ���� � ����� 0'����� ���"������ ������ � ���� � "�!����� "������ �������� � ���� ��� &������� ��� �'��� ������ ��������������� ����'��������� ����!� ��-�� ������"�������������� ���!�� ������������� � �� ��"��� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ������� � ������� ���� �� ���� � � �&�1� �� "� �� ����!����"��� �"�'���"����� � ���������

$����� ������ ��������� ����� $��2� ������� ��� ��� ��� "���!���� ����� ��� ����� ���"������ �������� 2��� "� ���� �� . � ����� ��������� &�������� &���!���� ��� � ����� ��� ���� � ��� �������� ��, ��� ��� ����������� ���� ���������������� ������� ����'���"��� ������ �������� ���

���� �������� �� ���� ����� ������� ��� � �������� �������� � ������� ��� &�'� ������� ���� �� %��� �������� ������� ���� �� ����� '������� ���������� �� ����� ��� ��� ����������� ����� ����&����� ���� ��'��� ������� �� ���"��� ����������� ��. �������'���������� ���& ��������"����� ���� ��� ������� ��'� �������� ����� ����������� ��� �������"�������

���� ����'� ��������������/����

Page 6: Funzin ilk sayi

�������������

������������������������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������� ������� � ����������������������������� ������������������������������ ��������� �� ������������� � �������� ���� �������������������������� ����������������� ����!��

� ������������

���"����������� ���������#������������������$�����%������&'()� ����������������������������� ������������������������#� �����������$!�*���� ������������������������������������� ��+���� ��������� ��� ��� ��� ������ ������������ ����%������ %��� ���� � ��� �� ��� �� ��������� �� � �����!�,�����+������������������+�������������-!./)�� � ��������������� �����!�0���.)))������ �����������������!��

1 ����� ������� �� ���� ����� �� ��� ����������!� 2���� ��+���� ������� �� � ��� ����� �� � ������������������������3���1 ������������������*��������� ��� ��� �� ������ ��������� ������������������!�4��������� ��������� ����������� ������� � �����������������5 ����,� �������������� ��� ����������� ������!�6+��3�����5 ����,� ������+������������+�������������� ��� ��������������� ����,��������������������&'))���� ����������� ������� ���1 �����7��������������������������� ��������+������*��������+��������3�������������3����������������������� ���������!�

5 ���������������������������������� � �������������� ����!�8����-)))���������� �������+�� 1 ����� 7������ �� ������ � *��� �������� ��� ���� ����� ���� ���� � ���� ��� ���� ����� �� ����� ���� ����� ��� �� ���� �������� 9����� �������� 1 ����� 7������ ��+������������ �������� #,����� 9������$� ��� ����� ���� ��� ����� ���� �� ��� ����� ����������� ����������� ����!� 4�� ��� ������ :� � ���� ���� ������� ������+�� ����� �������������� ��%� � ��������������������� ����!�5 ���1 �����7����������� ���� ��� ������ � ����� ����� ;9����� <� ��%���� ���� ����� ��� ������ �������� ��������!�4�� ������������� ���� ���������������������� ���������%������=�����������!�0������� ��&�� � ������������������������������������������ ��������-)))������������������� ������������� ���������������������!�>?6@95 ������������ ����������� ������ �� ������� A))�� �������� ��� ����� ������ ����� ��� ��� � ��� ��� ���� � � ���!�0����������������������� ��������������� � ���� ��������!�8����B�&)�����6������B�-)�����������!��

0����� ������+�� �� ���� � ��� ��������� ������ ����+�� ����� �� �� ��� �������� ��� �������������������+�����+����������������� ������������������������������� ������������ ������(�� ��������������������������������� �����1 �����7��������������������������%������!�?�����������������������������������+���������������� ��������������!�0����� ����� ������� ���� �������� ���� ���� ������+�� �������� 5 �� ����� ���������� ���������� ������� �� ����� �� � ��������� �� � ������� ������� ��������!� 8�������������� ���� ������� ��� ��������� ������ ����� ���� 1 ����� 7������ ������ ������������ ����������������������������� ���������������� ��������+�������!��

Page 7: Funzin ilk sayi

�������������

C ��� �� ���+����� ���� �� ����� ����� ���� ������� ���� ���� � ���� ��

�����+������� ������ ����������� ��������� �������!� #�� ������ �� ������ � �� ������ �$�

�� �� ����� ������� ���� ����� ������������ ���� � ����%������ ������ ��� ��

�+�� �� �� ������������ ������+�� �� ����� �� ����� �������� ���������!� ,��� #1 �����

*�� ���$�� #7������ ,��%$� ����� ��� ��������� ������ ������ ������ � ���%�� �� ����������

����������� �������� �������������� ��������������� �����!�4������������� ��

��� ���� � ������� ��� ������ ������ ���������� 7���������� ������� ��� ������������

������ ����������������������������������7���������������� ��������������������!�

4�� �������� ������ ����� �� ����� ������ ������ ���� #������� � ����� ������� �����$� ������

�+�����������!�

1 ����%��������������������������������� ������> ?6@95 �1 �����7������ ����� ��� ������

���������� ������� ����� � ������ ���� ������ ������� ����� ����� � ���!� 4�����

����� ���������� ������ ���� ����� ����������� ������ ���� ������ ������� �� ���� ��� �����

����������������������������������� ���� �������������������� ������������

���� ����� �������� � �����%����������!�8������������ � �������������� ����������

������ �� ������ �� ���� ��� ����� �����+�� �� ��� ����� ���� ���� �� ������+��

����������!� 6������ �������� ������� ��������� �������� �������� ���� ���� ��� ����%������

����������������� ��������������������� ������������������������ �����������

�� � ��� ������ � � ������������� ������+�� ��� ��������� #1 ����� 7������ @����$�

��������!� 4��� �� ��� ���� ����� ����� ������ #���� ����� ��� ��� �$� ����!� 1 ����%�

���������!��

������������������ �

Page 8: Funzin ilk sayi

� ����������

���������������� ���� ���

������������������ �������������� ����������������������������������� � ������������������ ������� ����������!��������� ������������� �������� �������������������"�"������������������������������������������������������� �������� ����#��#��

���������������� ���������

�������$�%����������� !������

& ���$�&"����������� ��������������

�������$�' ��

& ���$�(�������������)� ��������"�������� �����������������*����������������������"!������������������������������������������� ������������������ �����������#�#�������+�, ������������"����������+�-����������������#�#�#����� ��������������� �����#�#�#���" �"��������"�������!��� � � ������ ���� +�

�������$�, �����������+�.����������� �

& ���$�����������������������/�#�#� ����0�

& ���$�& ����" �������� ���� !������� ����������+�, �����������+�.����������������������������� ����������� !�����������������������12 "����������3�������� ��������������4�

�������$�, ������� � ���5��#�����"��"� "��"����������.������������������ ��������������������� ��� ��

�������$�6����������7#�#��������!�� ������������)�����#����������������� ������.������ ����������#�������������������� �������������

& ���$�8 �� �����)��� ���� ��������� ������"�������������������� ����" ��������������� ��������� ������������)� ������������"������ "��"�������� "+������� 9����������������������� �������������������������� "+�

�������$����������������)�����������"����"�:���������")"�����������#������� �����%������������ ����44�

& ���$�/�#�#� ����!����#� ����0��������" ��

�������$��������������

Page 9: Funzin ilk sayi

� ����������

& ���$� 6���� ���#�� ������ ���������� ���������+� ' � ���� �� ���������� ����+� ' ��"����� � ������������� ����+�

�������$�;��������!���� �������������������#����#�� #+�<��������#��=�� �� �+�

& ���$�;���������"��#�����������" !����������������������

& ���$�>"����������� ��������"�������� ����������������������� "�"�+�

& ���$�5�������������������"��/���� ����0�

�������$�������� ������������ ���� � ����

& ���$�(�������������������������"�����!�������������� ������������� ��

�������$�>� �����������������)� !�

& ���$�(������������" ��

�������$� ��������� ����� ?� ���� � @� ����� ������ ��� ��� ������ ������ ���������)����������������������������!����#)#���������#�#��������������������������������� �������5��������� �#��� ��������� ������ � ��� ��� ���������� ������� ��� ���� ������� ����������� �������������� �������

& ���$� 5#��� ������� ����� �������� �������)��� ����������+� (����� ������� ��� ��� ��� ���A#��# ���� ��+�

�������$�."���������������������� �����#�������� ������ �������� ��������� �����"�" !��������" ����� ����

�������$� ����� �������� ������� � ���� ����� "� ������� �� �������� �� ����!� ����� ����������������A#��# ����!�������"��� �

& ���$� �������" �� 6���!� ���#)#�� �������� �������� ������ ������+� B��� "� ����+� (������ ����+�

�������$�B����� � ����������� ���������8 # ����������� ������ ������������ �����

& ���$�� ���� ������ ��������"���

�������$�.#�#����� �������������������������"� ������������� � !��#��#��������" ��

& ���$��������" �/���� ����" 0��."�"������������������������"�����4�

�������$� �������� � �����!� �#�#���#�� ������� �������� "�"� ����������� ��� �� �������"�"���" �

& ���$�6����������������#�����������������)���:����������+�

�������$�B�����������������"!���������44�

Page 10: Funzin ilk sayi

� ����������

& ���$�C�����#������� �/�#�#� ����0�

�������$�8 ����������������������"��"� ������������ ��� �!���"��������� �

�������$�:�����������������A#��# D#������������!�������� �����#����������

& ���$�6���������+�

�������$��� ����

& ���$��������� �������"�� "+�/���� ����0�

�������$�C������ ������� ���������������������������<�����E���D�������������� #����"��������������������������� ��#�������)��4�

& ���$�B���������!����������������##� �����"������������+�

�������$�F���!���� �������������������������������� ����

�������$�������������������������!���� ������������������� ������������� "��"��

& ���$�' �� ���#����������"!�A#��# !� �������������������!�����)� ����������������������������")"�"������ � �����������6���!������ ��������������"�+�

�������$����������"�"��� ����� ��<� ������#���������� �������"����������� � ����������!�*�����������������������������������������������+����� #�� #���������)� ������+�

& ���$�."��������)�������������� ������������!������������������� ����

�������$�B����� �������� ����;������������������� ����

& ���$��������" �

�������$�2 "���" �

& ���$�6��������������#)�������� !���������������������)�������"�+�A#��# �������

�������$�&��� ����� ���)����������������� ��1����������3!�1������ ����� �������� � �������������� 3!�1��� ���3����1������ ��������������3����)������" �

�������$�%�������1��� ���� �!������� ������������

& ���$�/�#�#� ����0������� ��������"��

�������$�."����������� �1������������� #��# #��"���3��������@���������������!��#����������

& ���$������������������������������"�#����� ��!������������"����� �+�

�������$�7������ �������<��������������� ��.���������.#�#������ ������

Page 11: Funzin ilk sayi

� ����������

& ���$������������������/�)�#� ����0�

�������$�6�������������������������������������� ������������"��"�"+�;����� �����+�

& ���$�."��������"�����������"���" ������� ������

�������$�6�������

& ���$�(��������������� ����������������������������� ����)������������� � �+�

�������$����!�"����������������� !����������������� ��6������� ��������������)� ������

& ���$�(���� #�������)������"���� #������������ ������ ����������� �����

���� ������ �

�������$�' �� ��� �������� ���)����"���.��������)����� �+�

& ���$�C���������������)����"�!��������

�������$�A#�������1�3�����������!�1�3�������)����A����� �������!� #����������������������

�������������� �

& ���$�."�����������)� ���������"����)��� �+������� � ������������������������ �������

�� �����#������)� �

�������$�������������"��������������������

& ���$�."�"�����"�"����� ���������������������� ���� ��

�������$�' � ����"������������������������� ��B��� ������!�C�������������"�� �����

& ���$�(����������������)� !���������"�����������;����������������������

�������$�;� � ����� �������� ��

& ���$������������������������"�"���������������)� ��/E���������0�

�������$�;�� ����#�����������

& ���$�(������������ "����������������)� �������� ������� ������"������� ��� ������)���

�������������� �+�/E���������0�������������4+4�

�������$������������� ������ ������� ���������������������"����"������ G���� ������������

������������������������(��� ���������)�������������� �+������������

& ���$��������������������������������� ���������)������������������������

Page 12: Funzin ilk sayi

� ����������

�������$�B������"�" �

& ���$�<���"�" ������������������ � ����������"����"� ������������������"���������������������"��" ��������4���� ���������������������������� ��

�������$�.��� ������������"�"�������"��"�"������������"���������������� ��� � �/���"������������#�#������ ������������� 0�

�������$�6������� ��������������"��

& ���$���� ����� ������������������+�B��������� ����� # �#��������������"��D�����������)����������"��

�������$�& ���������)� ��� "��"�"��������������!���������������)� �������������' �"�������������� "��"�")"������������������� ��������������<������������#��#�����������."�#��������)� ����#������������H �II�"� �������������"���� ���

& ���$����������������������������������"��� �4�

�������$� ��� ����� �������� ��!� ��� ������ � �+�.������ ��� ����� ���� ������������!����������"��� ��������� �����������"��" +�

& ���$��������������������������" ���������!���������������������

�������$�B���������#������� �

& ���$�(����������� ��(�������������������" �$/�#�#� ����0�

�������$������ �����

�������$�%��������������� �"��������

�������$�1� ��� 3!�1��������3����������������� �

�������$�C�����#������� ��

�������$�7��������������������������������

& ���$� ;�� �� ��"�"� ������"�� � �� ������� ���� � ��� ���� "�"� "����"�!� "� ����������)��� �+�

�������$�' ����������������"�������)� ������

�������$�A����������)���������C#��� �������

& ���$�������������������������C#��� ���������)���������������!�1������C#��� ������3�����������44�

& ���$�������

Page 13: Funzin ilk sayi

��������������

��� ����� ��� � � ������ ��� �� ���� � �� �� ����� ��� ���� �� ��� �������� �������������� ������� �� ���������� ������� ��������������� ���� ����� ����������� ������� ������������������� � ����������� ����� � �� ���������������� �� � � ��������������� � ��������� �� ������������� � �� �� �� ����� �� �� � � �������

���������� ��

��������� � � ��� ��������� �!���� � ��� �� �� ��� ��������� �� �� ��� � ��� "�� ����� !���� �� �� ���� � �� ���� ������ ���� �� ��� ��� ��� ����� � ��� ���� ����� ���������� � ��������#� ���������� ����� � ���������� ���� ���!�!�� � �$ �� ����� ������������ ����� ��� � ��� ���

•� %����� � ���� ������ ������ � ����������� ��� ����� �� ������ ��� ���� �������������������� � ������� �� ���� � ��������� �� ���������!���� ����������������������� ��� �� �$ �� �� �� ����

•� &���� �� � ���� �!��!�!� � ������ � �!�� ����� �� �� ��� ���� � ���� �'������ ��� ��� �� ��������� ����������� �� �������� �� ��� ��� �� ���� ��� �!� ���� �$��������������� ��� �� ������� ������ ����������������������� ������ �� ����� �� ����������!���� � � �� ������ ������

•� ���� �� � �� � ��� �� ������ ��� � � � �� � ����� ��� ������� � �� � �� �� ��� � � �������� ��� ������ �� � � �� �� �������� ��� � ����� ��� ����� � � �� ������ ��� � ��������� ���� ����������������������� ��������� �� ���� !� �!��� ������������ �������� !���$ �� � �����������������

��

������������� ��

(��� $����� � � ��� ��� ��� �� � �� ���� ���� ) ������� ��� � � ��� ����� � � ��� �� ���� ������ �� �� ������ ������� ������� �� ��� � *� (���� �� � �� �� �� �� ������ %���� �������$��������� ���� �������� � � ����� ��� ���������� ���!�!���� ��������

•� ) �������� ��� � ���� ���� ������� ���������� ���� �� � ���� �� �� ������� ������� "�� ��������� ��� � � � � ������ ��� �������� ��� � �'���� �� ���� ���� ����� +������ � ������� � ���������� ��������� � ���� ��������� �� �� ����� �� �� �� ����� ����������� ������� ��� ������������ �� ��� � ������� ��� ���� � ���� � � ��� � ������$���� �� ����������&�������������!�� �����

•� , ��� � ������ ��� ����� %�� �� �� � � ��� � �������� � ���� ��� ��� �� �������� ����� ���� � �������� ������������- �������� �� ������� �� ����� ��"�� ����������������� �� ��������������� ��!� �� ������ ������

•� (���$������ $���� ���� � �� ��������� � � �� ���� � ��������������� �����. $� ������������������� $$����!�������/� ������ � ���������������� ���������*0��������������� ��� � �������

•� � ������ ������� ������� �������� � ��� ���� ���� ���� ����� ��� � � � "�� ���� �������������������������� � ����� ��������!� ����������!��� ���� ���� �����������

1 ���� ���� �� �� �� ��� � � ��� �������� ������� �������� ������ ���������� ����������������!�!�!������2 ����� ����������

Page 14: Funzin ilk sayi

��������������

������� ����� ��� �

2 ����� � ���� ���� � ������ ��� � �� ������ �� ����� �� �� ��� ��� ���� "�� � �� �� / ���� ���� � ��������� ������ � �� ����*0� �!�!����� ������ ����� �������� ��� %���� ���� �� ���������� �����!� !������������ ���� � ���� �����������

•� %����� � ������������������������ ���� �� � ������� �� � ��� � � ��������34546� �� � �� �� ���� � ��� ,!��� � �� ��� ������������ � �� ��� ��� ��� � �!������� � �����������������������

•� 7���� � ������ � ������� � �� � �� ����� ��� � �� �� � ���� � ����� �� �� ����� ����� ��� ����� �����8�������������� � � ��� ����� ����������� ���� ������������(���� ������ �������� ����� ������� � ����3��!������ ���� ���� ����

•� 8������ � � ����������� ���� ��!������� �9�$ ��������� ��� ��� �����) ����������� ���� ������� �� ������� �� ������� �������$ ����������������������"� � �������������� � $ ���� ������ � �������� ������ ��� ��� ���� ��� ����� �� � �������� $ ������� ����� ��� � �� � �� ���� ����� /�:������� ���� ��� �� � ��� � �0� �!� $ ������!����4���$ �� ����������������������

•� ���� �� � �� ��������� � ���� � �!�!������ /��� �� � � �� �� ������ ��� ������� � �� ���� �������� �*0� �!�!����� ��� �!� ��� � �� ����� 1���� ���� ��� ������ ���� �� ������� � ��� ���� ��������7����������� �� ��������� ��� ������� �� ������

����������� �

; ��� � !���� ������������ �������� ��� ��� ����� ������ ������� ��������� �� �������+!������� ��������� �� �� � �� �� �� � �� � �� ���� � ��������� - 27:�� ��� ��� ��������� �� ������ ������������ ����� ������ ����� ��� � � �� ��������������� ������� � ������ ��� ��� ������� � �� � ��� ��������� ��� �������� ��� %���� ���������� ��� �� �!�!������<�

•� ) �������� ���!� � ��� ���� ������� $ ��� ��� ������ � ������� ������� � ��� � � ���� ���� ��!��������!������� � � ��� �� � ��������� � ��� �����!���� �� � � ����+����� �� ���� ������� �� ������������� ���������������� � ���������� !� �!��� �������������� ����� � ��� � �!�� �� ������� � ���� � ���� �� ��������� - ���� � � �� ���������������� ����$ ���������

•� 8 ����$�!�!�!�� !� �!���������� ���� $����� �����&��� ��� �������������������!��� ���� � �����) �������"87�����- 27����������������� � � �� �� � �� ����� ���

•� 8����� �������� ��������� � ��� ����� � � ���� �� � �� �� ���� ����� ���� ������������!!����!�!�� ���� ��� ���� ������ �� ����!�!�!����� ���� ������2 �� ��������� ��� ��������!�!�����������������������!�!�!����� � ��� �����

•� ������ � �� ���� � � �� ��� �������� � ��������������� �� ��������������� ��������������������� �� ���������� �/���� ��� ���� ��������� ��0�������������������� ���������������� �� ���� � ��� �������������

Page 15: Funzin ilk sayi

� ����������

��������������������������������������������������������� �

������������ ������ ������ �������� ������������������������������������

������������������ ������������������������������� �������� ���� �����

!� ��� ���"����� �� ����� ����� �##�� ���� �� �������� �#������ �$��# ���� ����#�

��������������������� ��%������������������������� ��� �&'��� ��� �� ���

�����

( ��� )�����*��� ���� ��������� �� + � ���� ���� ���� ,�� ��� -��� �� ������� ����

�������� ������������� ����������#��##����������� �����������#�������

���#� #� ������ ��������-������.������������#����������������������

#������#� ����������������� ���-#��� �����/ �� �0���� ���#��������

�������������� ����$�� ������ �#����������������������������1�#����� ������

��������������������������� �����������������.��#������( ����

2 ����������������#�����/����,�����������#���2���#����� ������,� �������

���������3��������������� �������� ����������������#�� ������������� ��

��������� 2��� ��,���� ����� ���������� ��&� �������� ��� � ���� ����� � ���� ��

� �#� � �-��������� ������������ �,�������������������������� �45��##6��

�#��������� ������#���� ������ ������ ��������������,��������������� ����

���������)������������� ���������-�������� ������ ���#��� ���$���������� ��

-,�� �������� �$��� � -������ -������ ���� ���#��� ������ �� 7����� �����

�$����� ���%�������������������������� ������,�'������������ ��

������ ��� ����� � ���8 �� ��##��*�� �����#��� ����� �$���� ��� ����� ������� %����

9##*� ��8�� ������� ����� ������ ��� ���� ����� ��� �� ��'�� 0 � ��� 0���� �����

��������������#�#��#�����������/����#�������#���������#��$���������������� ��

:��� � ����� �������� #� � + ������ ��� ���������� ���� -�� � �#�� ���� ��

�#������ ��������� �� :#� � � ��#����� �� ����� -��� �����# �� ;#��� �� � ��

�������������%�������<�������� ������-�-�'� ��������� ���������������������

Page 16: Funzin ilk sayi

������� ���� ���� ��

�������������������

���� ������� ������ �� ��� ����� ������� ����� ������ ����� ���� �� ������ �� �� �� �� �

�������� � ��� ��������������������������� ����������������������������������� ���� �����

������� ���������� ������������������������������� � �� �����!!��� �������!�!�!���

�! ������ ����������� ��������� ������������������������������������������ �������!�

����������������

���������������� ���

� � � � � � ������������� ���

" ����� ���� ������� �������� � � � ���� #� ������������ ����� ������� ��� ��������

���� ������ ��!!��� �� ������� ��������� ���� �������� ���� �!� ������� ���������� ����

����� ��������������������� �������� �����!��$� �����������������������������������!�!��

��%� ������������������������ ����������!��!�����&!�������� ����������%��!������

������������!��!����������������%� ������������!��!������������������� ���������

������������ ����!��!���������������!�!������������������������� ���#� ����������������

������!��!����������� ������������� ������������������������� ��!�!�!�!���!�� ��

���� ������� ������� ���

� � � � � � � ������ ���

'�������%���������������� �� �������������� �� �������� ( �������)������� ��� �����

�� �����*�������������� � +����� ��������� ��������&��������������!�!�����������

�� ���� ���������� ��!���� ���������� ��� !�! � �!���� � �� ����� %�������� �����

%������ ���� ���������� ������ ���� ���� ������ ,�������� �� ���� ��� ���� �� ����

����������������������������������� ��������������������������%��������

������ �����������������!�!�� �������������! ������ ��������&!����������� � ������

���� ������� ��������� ������ ������ ��� ��� ������� � ����� &!!� ������� �������� ��������

��� �������( ���������!��������������������������� ������������ ����������

Page 17: Funzin ilk sayi

������� ���� ���� ��

��������������������� ���������������

� � � � � � ������ ���

� ������� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ���%������ ��� �� ������ ���� �������� �����

��%������� ���������� ��� �!���� ��� ������ -���%����� ��%����� ������������� ���������

������������������� ���������������������%��������������������!!�!��!�����������

��%������ ������ �!����������� ���� �!� ���� �� �� ��� ��� ��� �!��!� ��%� ���������

.��� ���%� �� �� ��� ��� ���� ��%����� ����� ������ �!���� ����� ���������� ����

������� ���� ���%���� ������ �!������ ��������� ������ ������ '��� ���� !��!�� ������

��������� ��%������� ������� �!���� ���� � ������� �!� ���� �� ���� ����� ��������

�� ������ �������� ������� �����������

������������ ���� ��������������������������

//� ( ���� /001� ��������� #/� ������� ���� �� ���� �������� ����� ���!� ���� ��������

����������!����� ������������������� �������2�3���������������� �� ���� ��������

��� � ���� ������ ������ ���� ���������� �������� 3�������� ������ ����� � ������

��������������������!�!������������������������������������� �� �����������������

������������ ������ ����������! ��������������������������������!�������������������400�

��!!��!�!�!�!�������������4100)������������������#/� ����������� �� ������������

����� ����� ��������� ����������� ��������� �������� -!� ���������� �!� ��������

����������� ��� �������� ���� ! !� ��� ��� ��������� �!� �������� ����������� *������+�

����������!��!�����������������

-!� ��� 5������ ����� ������� �������� ���� ��������� -!��� ���������� -!���

��!�!�!����� 6�������� 400� ������� ���� ��� �� �� ���� ���� �!� �������� ���� ������� ���

������ ����������� ������������ ��� ���� !�!� ���������� ��������� ���� 7���� !���� � ��������

�!�� �������� ���������������������������������������������������������!����������������

�� ��� ���� ������� ���� ������ ���� �������� �!�!��� ���� !�!� ��������� ������� ��� ��������

��������� ���������� ����������� !��� ��� �������� �������� ���� �� ����������� ��������� �!�����

�������������������������������������������� �������������!%�������������������������!�������

! !������ !���� ����������������� �� �����������!���� !���

Page 18: Funzin ilk sayi

� �����������

������������������

��� ��� �������� ����� �� ���� ��� �������� ������ �� ���� ����� ���� ������ ����� ������

������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������

������ ���� ���� �������� ����� ������ ����� ���� ��������� ��� ������ ������ ��������� �����

�����������������������!���������"� ����#������ ������������������������������

������������������������������������$�������������������������������� ��� �������� ���

���������� ���� ��� ����� � ���������� � %��������� ��������� �� ������ � ���� ��� ����� �����

������� ���� ���

����������������������������������������������������

&����� ���!����%�%�%�������������������' ������������������������������ ������� ������

��������� ������� � $�����#��� ������ � ������� ������ ������� ���� &���� � !������� ()))� �����

���������������������%�%����� ��%����*)�)))�������$����%����� ������������� �����

�!�� ���%����� � "����� ����� ���� ���� ��� ����� � ���� ������� �������� ������ ���������� ��� ������

+��������� ����������������� ������� ��������������������� ���� ��������������,�����

����� �� ���� ���� ���� ���������� ������ � %���������� "��� � ����� ��� ������� ����� �����

����!��� ��������� ��� ���� ��������� ��!��� ��� � ������� ���������� -%�%�� �������� �!��

!����� ���� ������� ���������� .!��� ����������� !����� ���� ������ �� �� ������ �%���� /01��

2���!����������������������������������%������������������ ����� %�������!�����������

������ ������������.�������������!������������������������������ �����������!������� �

���� ����!���������������������������"� ������ ��%������ ���������� ���������������

������3�����������4��������� ����� ������������������������������������ ������� �����

��� �� �������� ������ � ������ 2���� (#�� ������ ������� ������ ������ !����� ���� �����

�������� ��� �������� !���� ������� �� �%���� 56�� ������ ���,7������ ��!������ ��!��������� ��

����� ���,��������� ������ ��������������� ����� ��������������������� �������!��

������������������������������ ������� ��

8����� ���� � ���� &��� 9���� �%�%��%� ���� ���� �� �� ����� � ��������� ������� � ���� �����

�������� �� �� ���������� ��� �� �%�� �� ���� �������� ������ ������� ����� ����� �����

����� ����� 8������� !��� �� ���� � �%�%� �� �%�� ����� ��� ������ %�������� ��������� �

������ ��� ����� �� �%�%��%� !�� ����� ������� ������� ����� ������ �������� �� :��� ��� ���

����� �� ���� � ��� ���������� 3�%�� �� ����� ��� ����� ��4� ����� ��� ������ � ������

����!���������

Page 19: Funzin ilk sayi

� �����������

"���� � ��� ���� ���� ��������� �����#�� !�� (5� ����� ������ ����� �%;���� ����� �����

����������������3+�������4������ ��3������������� �� ����(����������������� ��4������

!�� �%���� � �������� .����� �%�%����� � ������� ����� !�� !%��� ������ ��� ������� ���

�� ���� ��������� �������� �� ������������� �� ���� �������� �� .������ � ���� ���� ���������

3������ ����%������04� ����� �������� � ��� ����� �%;���� �������� ����� � 3�������� ��4��

����� ������������� �3����������%������4�!������� �����������%���� ��� ����������

������ ����� ���� �������� ���� 2���� (� ���������� ��������� !����� ����� ����� ���� ������

�������� �� ������������%��������;�������� ����3��������� �������04� ����������%���

���%������������"���������������������������������� �����������

"���� ������,���������������� ������������������!������������#����%�� ������������

-��� �� ������ ������������ ����� �������� ��� ���� �� ��������� �� &��� ����� ������ 3�����

����������0<� ����� ��������� ��������� �����#�� !������ $������ �%�� �� �� �����

������������9��������� �,����!�� ����������(*����������%��%����������������������� �!��

����� ���� ������������ ��:����������� �!��=5������������� �������������������������

�������� ��:�����!������� ���������� ����������������%������������ ��"���������!��

����� �� !������������� ����������� �� ��,��� ���� ���������������� � ���� ������ ��� �� �

�� �� ����� �� ����� ���� �� &���� ������������ ����� ��������� !�� � ������� ���� ��

$��������� �������� ���������� ������� ���������������� ������������� (*� ����������

� �������� ��.!���(*������������������������������� ������������ �!�����%�������,��� �����

� ���� !��� &���� ��������� ���������� ����� ���� � !�� ������ �� ����� ��� �� >������ ����!����

���������������������������3?�������� ���4����������������6������������6���@�����

������ ���� �� � � ���� ���� ���� A� ���� ������ �� ��������� ����� � �� ��������� !������

&���� �� ���� �� �� ����� ����� �� �� ������� �� �� ������� ���� ���� !������ ���� ����

�������� ��"���� ���� ��

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �� �����

9��� ���� ���� ���������� �������� � ��� "� �� :������#���� :�� ��#��� ,����� ������� ������

�������� ������ ������ ��� ��� ����� ��������� ���� �������� &��� ����� � !�� ��� ����� �

�� �%� %� ������� ��������� -������ �� �� �� �� ����� ���� �� ������� ��� �� ���,� �� �� �����

����������� ��������� �������� ����� ����� � ���� �� ���� 3�����4� ���������� �������� ��

������������

Page 20: Funzin ilk sayi

� �����������

"�������� ��� ����������� ���������� ���%��������8���������� ����� ����� �� �!�������������

�%�%�������������� ���� ����� ��� �%�%�%���� ��� ��� �������� ���� ����� B����� ��� � �����

����� �� ������ ������@������ ����� ������� ���� (C� D ����� ������ ����� ��������� �%���� ��������

���������� ���� ������ ������� ���� ���� ���%���� ���� ����� ������ :�� !��7�������� �� ��

����������� ��������� �������������� ������������������ �����������������!�������������

�%������ ��������B����� ��������%�����������������������������������!�����������������������

3������� ���� ���� ���,��� ���� ��������� <� ����� �� �� ���,��� ������ ��� ��������� ������

����� ������������������!������������������������������������!������

-%����� �%������ �!������ ����� � �������� ����������� �� ������� �������� ���!������� �������

������ ���������������������������������!�����������9����� �������������� ������������� ��

���� ������ ��� �� ����� ���,%� � ������� ���� ��� ������� ������ E������#��� ��������

���,%� �������� ����� ���� �������� ������ �� 9�������� ���!���� ������ ��� +�F � �������#��

���� ��������� ����������� $����� �� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ���!�� �������� ����

��������� ��������� ��������� ���� ����� ���������� ����� ���� ��������� � �� !�� ������� ��G���� ��

���� �����������%,����%�%����� ���� ��?��!������������ ��������� ������ ��������������

�����������%�%� ����������������� �������� �%� ������������������%�������������������

��� ���������"�����������������������������������%���������

-������ ��������� ����������!��� �������������� �������������������������������������

����� 3����� ��� ��� �� �����4� ����� !�� �������� ������ ������ 8����� ����� ������ ��� �� ��� ����

���!����� ���� ����� ���%����������� ���� ������ ���� B%������� ����� ��� ����� ����� �������

������������������������������ ��?��!����������%��*��������������������(5��%����

���� ������ ���� ���� ��������� �� +�� ��������� ������ ����� ����� ���� ���� ������

������������ ��� 3� ��� ������ ���04� ����� ��!��� !��������� �� -%�������� ���� ?����� ��� �����

���!�� ����� ������ �� ��������� ����� �� 3����� � ������� ���� !��� � ��4� ����� ������ ��

�������� ���������� �� �� %,%�� �� ������ ��� �������� ��� �� �%�� �������� �� 3"� ����#���

���������������4�������������������������� �!�����������%������������� ������������ ��

������� ��������� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ����������� �%��%�%� ������ ��� ���� ��@� ����

��� ����� ����� ���� ����� 9��������� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ����� �%�������� ��� ������

����� ���������������� ��3����� ����������4������ ����� ������� �������������!��������

9������!����������������=5������������&�������������������� ��� ���!������������3�!�� �

������4���� �������������������.��������� ���������������

Page 21: Funzin ilk sayi

� �����������

+����� ������������� ���������,�������������������������� ������������� �������������

����� 8�� ��� %�������� ���� ����� �%�%� ����������� ��������� ��� =5� ������� ���� ����� 7

������ ��� ���� ����� 9����� ������ ��,�� ����%� � ���� ���� �� �� ������� ���� ����� ����

���� ������������ ��"��� ������� ����� �%� ��%�%�%� ����� ��2���������=5��������,����

���� ������� �� ������� �������� ���� � �� �� �%�%� ���� ����� �� ���� ������� �%�%� %�%�

�� ������������ ���� ���

� ������������ ������������ ������������ ���������������

:����������� ��!���������� ��������������������� ������,��� ������������������������������

������ ����� ����� ������� ���� ����� !�� �������� ,��� ����� ������� ������� ��������� ����� ���

H�������������������� ������� �� ����������"��������������������������� ��3����������

��������� ���%���4� ��������� ���� ����� ������� ������ ����� ����� B����� �%�������� ���� �%��

����������� ����������,��� ��������(CIJ������ ������ ����������,��� �������������������� ��

������ !�� ��������� !���� ���� ������ � ������� ���� ������� � ������ � ��� ������ ����� !��

������

-�� ��� ������� �� ���� �!����� ����� ������� K��� ��� $����� ��� ��� ��,�� ���� ����� ��

,��� ��� ����%� �� *� � ���� ��%� ���� �������� ���� ����� ����� !����� !�� ���� ����

��������� �� ������ ���� !����� ���� ����%� �� ����� ����� ������� �� .!�� ���� �

�%�%��%� �� �%�%��%��� �������� ���� �� ������ � ����� �%�%��%� �� ���� ��� ����%���

������ �� �,��� �!�������������������������%������� �������� �� %� ���������� ����,��� ��

������� ������ ���� ���%�%��%� ��%�%��%��������������� �������� �������%�%��%� ���

B����� ���� �%�� ,��� � !��������� ����� ���� ������� �� L�� ��!����� ���� �%������

����� ��������� ��������� �� ����� ���� �� ������ �� ��� ����� $������ ����� �� ���������� ��

K��� �#���� ���� ����� ��� ����� ���� ���������� ������ � ����� ��� �%�%��%� �� �%�%��%���

������������ �������� �������%�%��%� ��"������������ �K��� �#������� ���� ��������

���� ����� ��� ����� ,��� �� !������� ������� "������ � ���� � ������ �� �������� ����� � ����� ��

&���� ��������������������������������������������� ���������,��� ������ ��-��%�������

����� ��������������������������!������%� ��$�������������������������������%������ ��

B%�%��%� �� �%�%��%��� �������� ���� �� ������ � ����� �%�%��%� �� "������ K��� �#����

������� ������������,��� �������� ���� ���������������

Page 22: Funzin ilk sayi

� �����������

� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ��������� ����� ������� ����� ������� ����� ������� ����� �������

&���� ���� ��,��� ��������� � ������� (=� ������������ ���� ����� ������ ��� "�����#����

����� ����� ����� ����� ��� ���� ������ (5� �%�� �������� ���� �%�� �� ����� �������� � �����

������� �������������%������������������������ ��������������� ���� �/01��"�� ����������

�%����� � ������� ����� ������� ����� ��� �������� D �� ����� ����%� �� �� ���� �� �����

����� ���� ��B������%�%��������������� �!������ ������������� �����������!������ ������

���������������"��� ������������������� ������� ������������� �����������������

�����������D ����������������������������������������������9����5����������"���� ���� ��

������ ����� �� �� ��� ���� I� ��������� ������� ��� ������� ������ ���� ���� !���� ��� ��� ����

��� �������� ������� �������������������� ��������� ����������������������

������ � ���� ������ � ������ "� �� ������ ��������� �� �������� � �������� ��� �������� I�

��������� ������� � ����� ��� ���� ��!������ ���������� !�� ������� ����� !������ -������� ����� �

��� ��.������%�������������������������������%�� ��������������� �!���� ���� ��&��%��

5)� ������ ������� ��� ������������ ������� ��%� � ����� ���� ���� ����� ��������� ����� ���� �

�� ������������������������� ��������3&���� ������ ��������� ��!����� �������%��%�%���

������������������ <������ ��������������������.!����������������� ��������%� �����

��������� !������� ������� �,������ ����� ����� !����� � !�� ��!���� ����� ����� �� ����� ��

.����� �%�� ������ 3���� ����� � ����� � ��4� ����� � !�� ������� ��� �������� %� � �������

��������� �������������� ��3L������������� �����4��������������� ���

Page 23: Funzin ilk sayi

� �������

���������������� �

��������� ���� ������ ��� �������� ���� ���� ���� ����� � ���� ����� � �� ���������

�������� ����� ���� � �� ������� ����� �� ������� ����� ��� ��������� ����� ���� ����� ����

��� ������������� ������������� �������� ������������ �����!�� ��� �����"��������

����������

�� �#� $�� ������ ���!�� �������� �������� ���������� ������ ��"��������� %���� ���� ����� � ��

����!�� ����� ������������� $�� ������ ���!�� ������������ ������� ��"����� �����

�������� ����� ������������� &�� �� "���� ���� ������ ���!�� ��� ��� ������ ���������

��� �������� ���

� ���#� $�� ����� ������� ������������� ���������� '����� �"����� ��� ((� �"��� ����

������� �������)�� ������ ����� ��"������� * +,������ ������ ��� ������� �������)��

�"� ��)���� ���� � ��� ��� &������ �"�� ���� ������������ ������� ����������� �!���)�

� )��� ��������� ���)���� �������� ��� �������� ��� �� ����� �!������ �����)�� ���-�������

��� �������������

����#�.���� ����������� ������������������������$�������������������������� ���� �������

���� ���������� ��� ��� ��"����� ����� �������� ������� �� �"���� ��� ��"��� �����������

��!�)��������� ��� ������� ���������� �������� ��� '�"���� �����)����� ������ ��������

�����)��������������������� ���

����� ����#�/���������� ��������������������������������/�����������)��� ���

�����"��������������������������� ��������������������-����

�����#�.��"����������������0 ���� ������������ ������������"����������������� ��� ��

���� ����1�����!�������� �"������ ��-��������������������� ���������"����� ��"����� ���

�� ����#� 1���������� ������ ��������� ���������� �����!�� ������ ��"������� ������

� )����)����� ���� �� �����������������������������

�����#� 2 � ��� �"����� "���� ������������ �������� ��"������ ���������� &��� ���"� �� ������� �������

� ����"������������"��������� ����� ��������������������������������

� � #� � $)�������� �-��� ����� �������3� ��� ����� ������������ �)����� �� ���� �����

������������������� �����������3����������������������� )����������!������������������

�����"���� �3����� )���������������������� � �����������

Page 24: Funzin ilk sayi

� �����������

������������������

����������� ������������������������������� � ������������� �������������������� ��������������� ��� ��������������������� ������������������ �������� ������ ������� ������� �!����� ������� ��� �� ������� ��� �"� #������������ ������� ���$� ����������� �����������%� ���& �'���������������������� ���� ��� ��� ������ ����������� ���� ���(�)�� ���*�������������)���& � �� ����������������������� ��������������������� �������������������������� �� �����������)������ ����

+���������� ������������ ���� )���� ��� ���*� �)������ ������� ��� �� ���� ,��� ����� ������������������� ��)))��������)������������������ �����)����)��)�������� )�������������������� ��� ����� ������ ��� �� ��������� �� ������ )�������� )���� �� �� ������� ���� )�)��)������� ����������������� ���������� ������ �-��������� ��������� ����������� .�������������������������)����������.���)������������ ������� ������/��������������� ����������������� �����)�����������)����)))����)���� ��������������� ���& ��

���������������������������������������������������������

+������ ��� ��)����& � ,��� ���� ���� ������� �����& � 0������� � ������� 12)���� ����)�� 3� 42���������)�� �)� ������������ 3� 52�� ���� �!��� ��)��� ������� ���� ����� ��������� �� ����������������6� ������������778������& �/������ �����������)���������������������� ���� ����� � ����������� ����������� ������ 778� �������� ���� ����� �������� � ��� ����& �+���� ����)��������� � �������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����� ���� ������ ���� ���)����& � ��������� �������� ���������������� & � 9� ����� �)����� �������� ���� )������� ���� ��)� ������� ���� �� ����� ������������ �

�������� ���� �������� ��� ������ � ������������� ����� ���������� +������ ��� ��)������)��������� ���� ���� ����� � ����������� ����� �� � ���������� �� �� ����� ����� :888� ���������������������������& �

/�)����������)������ �����*�������������� ���� ���������������� ���������������������� �!���� ����� ��� )����*� ����� ����� ������� ����� ���� ��)���� �� ������ � ������������� ������������������� �; �)����� ��*������������������ �����)������������������������������ ������������)��������� �

<�� ������ ������ ����� ��� ������& � ��� ������ �������� ��� ��"�� ��*� )))������ ))�����������)������������������������������ �

; ������ ������.����������������� �.�������������)������� ��

+����������������*�=���2�=���2��)�� ������ ��

� � � � � � � � � � ��������� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ����

Page 25: Funzin ilk sayi

� ������������������������������������������������

���������

������������ �� �� � ����� ��� �� ������������� � �������������� ��� � ���������������������������� �� � ���������������������������������� � ������� � ��������� � �� ��� ������� �� �� ���������� ����� ���� �� ����� ���� �� � � ������� ����������������������������������� ������������������ � � ��� �������� ������������ ��!����� �� �� "� #��� ������ �� ���� � � � �������� �� � ������� ���� � ���� ��������$� �� � � ��� ����� %���� ���� �� ���� � �� � � � ��� & ��� ���� � � �� ��� ���� ��������� �������!����� ������ �� � �������� � �������� ��� �������������� � � � � ��������� �� �� ��� �� ����� ��'�� ���� �������� ������������ �� ����������������������� ���#���������� ��������$���� ������

�� � ��������� ���

�������� �((����� �� � ��()� � �������� � � � � ��'��������'�� ����*��� �� �� �(++,� � � ��� -��� ���� ��������� ����� ��� � � � �� � � �� ��� � � �� ���� ������������ .��/'��0��� ��������������� ���� �� �� ������ � ��� ����� ������ *�� � � � ������ �� ����������� �� �� �-��� ��� ���������� � �������� � ����������!����������� �� � ������������ �� ����� �� ������� *�� ������ ��� ���� �� ��� ������ � �#����� ����� �'�� � �� �� � ��� ������� � �� ��� ����� �� �1$� ������� �������� ��������� �� �� �#���������������'��� ��$����������� ���� ������� �� ���-��� �������������� ���� � ����� ���� � �������*�� � � �� �-��� ������� ���������������� �������� ��� �#���� ������������������ ��������� ������$����� �� �� � ������������������� ����

��������������� ����� ���

&��'� ������� �� �� ���������� � ���''���������������� ��� � � � ����� � ������ ��� ���� ��� ����� ����� �������!� ������� �������!� 2 � ������!� �������!� *�������������'�������������������'������ �� �� � �����������'�������'�������������������������� � � � � � ���������� ��� �������� ����� ��''����� ������ ��� � � ��''���� ������ ���� ����������� � �������� ��� ����� � ��� �� �������� ��������� ����� ��� ���� 3������������������ �� ����� ���� ������� ��������� ���� ��'����� ���������� �� ������� ���� *��� ������ � � ��� ��� ��� ��� ����� �� ���� ��0��� �� ��������� � ��� ��� #����� ��� ���������� ��! �������$���� � � � �������� ����������������������!�4 �������5 ��'������������������������������&��'� ������� �� �� ����������������'� �'���������� �� �����

Page 26: Funzin ilk sayi

� ������������������������������������������������

� ��� � ������ ���������

6�����������������������2 �� �� ����� �� �� !����� ������ ��� �����������������

���� ���� � �� � ����� 2 �� �� � ���� � � �� � �� � ����� ��������� ������ ���� �����

������#������!���!�������!�� �$� �'�� �������������� �����������'�������������

#�� ����"� ���"� �������"� ���$� �� � � ������������ 7� ���� �8� ���� �� � �� �� ��� �

� � �� � ���� �� ����� *��� � ����� � � ����� ����� ����� �� �������� ������� *4 �

��'�������������� #��� ����� � ���$������������ � ��������� � �� ����� 2 �� �� � ���� �

� �� � �� ��� � ��������� �������� (8� ����� �� ������ � � ������� �'�� � ����� � �

�������� ���� ��� �� ������ 9������0���� ������ #������� ������ � ���������� � �����$�

����� ������� ���� ����������� �� ��� *�� � �� � � � 2 �� �� � ���� � � �� ��

#����� ��'���� ���� $� ���� � ��� & ���0 �� �������� �� � � ����� ���� ���������

��� ��� : ����� � �� � �� �� ���� # ������ �� ���!� ��������� �� � � �� ������

�� � �� ����� '����� ������ ��� �� ������ '������$� ���������� ���� �������� ���� �

� �� ��������������� � ����

������������ �� ��� ����������������������

� ������� ������� ���������� ���;� ������ ����� ��� ��� ���� ���� ���� � � �������� �� � �� ����

���� � ��� ��������� 4 ����� ���� � � �� � �� ��� � � � � �� ����� �� �� �� ���

���� ���������� ���������������� ������������������� ������������ �����#<� ������

���������� � ����������� ��������� ��������!������� ����� � ������ ������������� ������

�� ��������� ��������$� �� � � ������� �4 ��������� �� � � �� ��� �## �������� �

������� ������� � ����������$����� � � ����� #5��'��������� ������� ����� $� �� � � �

���� ���� � � �� � � �������� ��� � ��� 9��� �� ������ ��� � �� � ����$�� ����

%�������� �������� ��� ��� �������������� ��������� ���� � � �� � ��� �������� �� � ��

����#��������� �� �� �$���� � � � �������������� � �� � ����� ������

Page 27: Funzin ilk sayi

�������������� �

������������� ��������������������� �����������������

�������� �� ��������������������������������������� �������������������������������� ���

��������������� ������������������������� ���� ���� �������� �����������!������� �

"�� �������� ���������� ��������������������! ������ �� �������������������������

�������� ���� ������ � # ������� ����������� ��$���� ������� ����������� ���������� ��� �� ���

$�$%�&�����������$��%�%��'������������������������������� ��%�%� ��

(���� ��%������ ������������ �� ������������������ �������'� ��������$�� ���������

������������������������ ������������%�%�%�� ����� �(�!�)��������*�����+�������

���,�����-��'������ ������������������������������%������.����������� �������������

��� ������ ����� ��� %�� ��� ���� !������ ����������� / � 0��1������ ��� � !������� ������

��� �������� %�������������������������� ������������������������� ���� ����������

������� ���� ��� ������� ���� ��� � ��������� �%�%�� ������������ ������ �� �� ���������

��������������� �� �2�������������� ����������������� ����������!��� %���������

�������� ������������������������� ��3� %�������������������������$����� �� �

4�������� �����������������������!������������������������%����������� ������������ ����

��������������������� ���� �'����������� �����������������������/ �51�36%�%��������

����� �� ���������� �������� ������������ ��� �������� ��������� �%�%�� ���������

����� ����� %����� %���������������� ������������������� ���� �4��������� ���������

������ ��� ������� ��� ����� ������ �%������� ������ ��� ���%���� ����� ���� �� ����

��������������������������������������������������� �!�������� �� ���������������

���������������$� ������ �

2�$��������������������� ���������������� ��� ��%��%�%���������������������� ��������

����� ��������������������������������������������� ���� ��7������%��������$�������

���������������������� �� �������������/ ��0�8����������������������� ������������

������� ��� ��%�� �����������������������/ �93�:����������������������������� ���� �

��������

;!� ������������� ��������������������� �� ����������������������������������� �

� ������ ���������� ����� �������� ����� ������ ���������� ���������� ��%�� �������

���� �������� ��

Page 28: Funzin ilk sayi

� ���������������� ����

��������������� �����������

���� ������ ����� ���� ��� �� ������� ����������� ������� ������� ������ ����� ����� � ���� �����

���� ���� ����� ����������������� ������������� �� ���� ��� � ������� ����������� ���������

������ ���� �������������� �� ���������� ����� ������ ����� ������!������"������� ��

!�� ������ �����������#��� ��� �� �� ��#� # #��������������� ����������� �� �

�$���������������

�����%������� �&������ ����� ���� � &��&�&�� �&�&������ !�� �� ������� ������ ������

�&�&��������� '�������� ���� ��� � ����� ������ �� ��� ������� $�� ���� ��!��� �� ���� �������� �����

�&����� ������ � �� ����������&�� (��� ���� ������������� ��� ��� � � ��� �� ���� �&&� �������

����������&���) ����������%��&�� ������ �������*�������������������������%�������������

!�� � ������������ �������� �� ��� ����� ��� ���� �&�&��� �������&��� ($��������� ����� �����

!�� �������� ��������������&�&���������������������������� �����������������!�� ����������

!�� � �$�� �� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� � &%�*���� ������� ������ ��� � ���� ����

��� � ��� ��� �������&��� +� ��� �������� ��� ��� � ��� ������� ����� !�� � ������

�&�&���� ������� ���,���� ������ ����� ��������� -������ ����� � �� ����� ������� ����� ����

��������� �����������"� %����� ����� %� ������� ��� ��� � � &��&�&�� �&�&������� �������� �������

�����������������&� �������� ������������ �

.��*������/%&������0 �� �%�,�����& &�������������������!�� ������������������� ����

�� ������� ��������� ��&� ���"� ����� !�� � �$�� ���� ������ ���"� ���� �� &� ���� �� � ���

������� ����� ��� � ������� (&&� ���� ��� � ���� ��������� ������ !�� � �$�� �� ��������

�&������ � ������������$�����������1����������������,��� ��!�� ������������������

�������&�&�&����������� ���� ������� ��� �����' ������$���23�*��������!���� ��&�&�&�

�&�&&���"� �!�����#�������������&�&����!���� �������� #� �#���

4&� ������� &���� ���&��� ���� ��� �&������� �&� �$��� �� �#��� �#�� �#� � �#�����

�������������& &���&�� �����%�� *������5 !��� ��&�*������%���������%���������� ��266�

����������������"�*������&��!��� ��&����������������0 �� ������� �3626�������������

�#� �����&���������&����&�&&� $��#������

Page 29: Funzin ilk sayi

� ���������������� ����

����� ������������������ ������

7����"�����38"�������

9������ ��� ��� ���"� $�������� �������� ������������ ���� ��� ���� ������#�� ������ �� 9���

�� ������ ��&� ���������(��38����������������� "�!�� �� ����#���� ������-#���� ��

������ ��� �������� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ����� (&� ���!��� ��������� ����� ����&� "�

&������&� �� �#�#�� ���� �� ������ ��������� � ���� ������ �� ��� ���� ������ ����&� �� (&�

���������������!� �� ������ "������� ���������#����� ��������&� ��+������������ �����

������#�������� ���

� � � � � � � � � � � ��� ��������

�������� ��&�&� � ������ ������#�� ������ �� ) ���&�&��� �#�#�� ���� �� ������ �������&� �

��� �� �"� ��������� ����� ����&� � ��� �� �"� :���%� ������ ���� !�� �� �����!� ����� �� ��

��������� ����������� �;� 5 �&��� ��� ���� ��� ���� �� ���� <������1���� 9�� $��� ���������

�������������&�"��������������&� ��������������������=�9����������#�#����������:���%�� ���"�

������ ���������#������������� &�"�� �������� ��� &%������������������#��#����� ��� ���

��� �"�����& � ������

'�� ��"�����2>"������

9������ ��� ��� ��������� "� ���� � ��� '�� ��1��� �������&� �� 9��� �� �������� ������� ����

��&� � ������"� ���� � ������ ��������� � ������ ����� � ����� ���� !��� ����� ��% ���!�

�&�&����� (&� !��� ����� ������� ������ ���&�� ������� $��#����� 9���� ����&� � &� �&;�

������ ����� ���! ��������������� ���������&�&��� &;�?�!���� �� �;�

� � � � � � � � � � � ��� �������

9������ ����� "� ���� ����� ��� ��% ������� �� !��� ��&� ���� ������� ���� ����� '��������

���� ������ �� ����� � ���� !���� ����� ������ ���� �� �� ������ �� �&��&� �� �&�

���� �� �"� ����� ����� ������ �#�# ��� ��=� 4�� ��� ��� ���� �@� � ����&���&� "� �&� ������

�����"� *��� �� 2A�� ������ ���� ���� ��������� ����� �$��#������ ��� ������� ���� �

%������� ���� *����� ����������� 5 � !��� ����� ������ �������� ���&�� � ��"� ����� �%���

��� ����������,����������������������:� ������� � ������� ��9��������

Page 30: Funzin ilk sayi

� �����������

������ ������ ��� � ��� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� ���������

��������� � �������� � ������� � ����� � ������ ��!�"�� ������ ��������

� ���� �!#� � ����� $%�����"�� !���� � %������������������$�� �&�

� ����� !�� '������� � � ����('����� !���'� ���� � � � ����������)��

� ������� ���� ��� !��� ����� " � %��"�� ����� %��������� �'������� ������

�%����� !�"�� �� ���� �#� � ��� ����� ��������� ������ ������)�� ������

�����)�* ������� �������� ��� &��%�������������* ���$��%�������&�

+ %�������� ��� ,����� ������� ������ �� !��� !�� �������� � !��� ����"�

-%'������ �!��������$����#��

+ %�������� �� �%���������� �� ���� �� �� ����� �(��� ��� �����

!����%���#�.�-�������!���$����%"�����"�������������� ' ���

!�� ���� � �� �� � !�� ��-�������#� / ��� �������� � 0 ����� 1��$�����

� %������ �� �-��#�2 ���'��%��� ������������������������ �%����� #�3 ����

!�� �������� �� ������ ��������� !��%������ ���� -$� ��� ������ ���

������ � ��!�����������������������)�-�������� " ��������������

������ !������� -$� � '����� ��� ���� ���%"�� � ���� �� ���� �#� � ��� ��

������ !��� �������� � � � -��� ��� ������������ ��� %������� ��!�� �

�������� �� ���� �����������!�"� � ���!��� �#�0 ������ '����� �#��

4 ��� �(�� !�� ��� ���� ��$�� !���������� �� ������ ������ ��'����

�������)�� ������ ������)�� ������)� ��'��&� 5 �� ����%�� ��� ��&�

."��� !�� �������� � ��� ����"�� ��� �� ��,� ����� $%���� ��-�����

��'������� ��� ��� ������ � ������ ������� ��-�6�� ��������� ��� �

- '� ���"��� '������������������������� ����� ���� ������%������

%���'������������������#�0 ����%���"�����"������!����,�����!������

��� ���� !����-�������� !������� �� �(�������� �� �!��� !���� !��

������� ���� ��%�%�7�.������������%����!��� �������%�������������!����

!�� (����"�� ����� �� � ������� ��� � � �� � ����"� �����

�(����!����"�!����� ����#��

Page 31: Funzin ilk sayi

� �����������

0 ��������������������'�����$ ����������%����8����������� ����

�����'���(�������� �� ������� ������� ��!���� � �� � ��������� " �

������� �%������ ��'�� !�� � ��� %���� ������&� 9%������ :���� ��� �

���� ;� ���!����� ���� ��� '��&� ���'�� ��� � � �!� �������

,���� ���� ����� !�� ��� � ������ '��� !�� !�� %������ �%���

������!��������8������8)���!����������"&�

� �������������-��� � �&�2��(��������������� �� �����-����

���-��,�����������������&�� ���%�-��,�������(���%�&�2��

�������������!����%�&�+ ��%���������������(�����!���������

�&� ��� �������&� ������ ����� ��������� (�������� ��#� !����� �������

!���!����������%���������%��������%�'�����������������������

������#� 2���� �� '� ��� � -%�� �����#� ������� $%�� ,���� � ����

������! � ���" ���%����%����������� '� " ������ ���� � � %��� ��

-�����!�������������� " &�2��������� � ����� � " &��

� ���� ����� ���� !��"�� ��!�� � ��'��� �������� � ��� ���

������ �� � !�� � ���!�"�� ������ � �� ��� �� ���� ������ %���� ����

���!�"�� � (���%�� ��-�7� < ���� � !(���� !�� '��#� 2����������� �� ���

����%���%��������"��(��������!�"�� �������������"��$ ���������

���� � �� (���%�#� = ����� �� !��� !��� :��� ���� !��� �������� $%�� ��

'������ %�����;� ����� ���� ������� !��� !���� ��� ��� � ��� !��&� 0 ���

������ %� ��"��� ������ !�� �������� � !��� $%���� !�$��� � ���

�%���� " � � �� ,����� ����#� %����� -���� �' �� %���� (���� (�������

������$�-���'����(�������� ����#�> ����!��'��'��� ����!����%����

��� ������� !���� !���� � ����� !�� !����%�� �� �%���#� ���� �

�(����������������������,����%���-�-�����#�5 �����$����-�!��

%���'���� '�� � ���� �����'���� ���� ���������� !���

��'�����������%��� #�

Page 32: Funzin ilk sayi

� �����������

* ��� ������� !�� �������� � ����� !����� !��� ������������� �����

��������� ����� ��������#� 2 �� ��� �� !��� ��� ���� ����� �

�����������#� ��� %"���� -������� (������ ������� �%�� �!� ����

��� ���� � �(��'��%�����������!��%������!����� '#�2��������������!��

�������� � � ���� � !�� ����������#� 5 �� ������ $�!��� ������ �����

-����������$������%�������������!������������� �#��%����?@A@�� � ���

$%������ � �� -���� :���������� ���� � ����� ����%���'� �!;� ���� -�����

��'��� �%'�������#� 3 ���� � :!��� ��� � !��� ��� ����-� �;� ���� �('��

!�'��� �����,��%��������#��

�!����������������������-$�!����!��%���� ��8 ������-$!�����

�(��������� ����!��-���� &�

�� �� �

���������������������� � ���� ������� � � ��������

Page 33: Funzin ilk sayi

� ����������

������������������� �

��������������������������������� ����� �

����� ����������� �� ���������������������������������������������������������������

���������� �� ������� � !������ ����������� ��� ��� ��"�������� ���������� ������ �� � #����� ����

�������� ���������� ��������� ��� ��� � �� ����� � $������������ ���������� ����� � %���

&�����'� �����(�� �������� ����� ������ ��� �%�� ��"������ ����"� ������������� � )��������

�(�(�����%��(������ ���� �*��������������������������� ������ ��������������������+� �����

��"���� �(�(�(��� �(� ��"��� ����� ,,� �%��(� � -%�� ������ ������� ���(�� ��� ������� ����������

����� ��

��!�!�� ����"�!�#��������������$���� �

���� � �������� ���������� ���� ����� �(�(����� .�+/�� ���� ������� ������ � ����0���� �%�� �������

�������������������� �1 ������%��������������*�������������� �����������%�������������+��

���� � ������ � ) ��� ������������� ���� �������� ������� ������ ����"� �������� ���� ����������

�%���������"������ ������%�(� �#����������� �����������������*��������������*��%��������

%���� ��������� ���� ������� � 2��� ���� �(0�� "������ ������ �������� ��� ���� �%�(� ���� ������ ���

�%������ ����*��� �������� � 3 ������� ���������� ��� ������ �%�(��(������ ����� ���

(�(�� (������� ���� �-��������%�(��������� ������� �

�������� �� �%�������%&�������'������(��������)������*�����+�!��(���� �

4��������������� ����������������%��%��%�� ������� ��%��%������*� ��������������������� �

$(�����"������%����������������� �������� ���������������*�� ������������������ ����� ����

� �� (��( (� ��� �������� ( ���� ������� ��� ���������� ��������� �(������� ���� � ��������

�(�(�� (��(�� ��� �� ������ %��%��(�� ���� ��"� ��������� ������ ���� ������ (�� ���� � $(�(�

������ ���� ����� %����� � ���� � $����� %���������� �� ����������� ����� �� ����� ������������

��������*������� �3 ��������������������"����������������� ��

,�$���$��-�����������.��������������������������/������!��%�����! �

3 ���������� %�� ����� %�� ����������� � -����� ����� � ����� ���� �������� � ��������

%�����������������������*%������ ���������� ����������������� �������(��� �-�������������

�(�(��� 56� "�%��� ������� ����������� ��� "%��������� ������� � 3 ���������� ������ �������� %�(����

�����*� ������������������%�(��%����������������7�������%�(��(�(���� �#������(�����������

%�� ����������(��������*%���������%�� �������%���������� ���������������� �$(�������8+��

����������������� ���%������������������������ ��

Page 34: Funzin ilk sayi

� ������

������� � ��

��������������� ��������������������������������������������� �������������������� �������

��� ����� �������� ���� ������� ��!�����������"� ����� ��� ��������� ���� ����� ��� ���� �� #��

������������� �� �#$�#�%��������&���'��(������������ ���#��)���$������������*������$������

#� ������ ������ � ����� ��� *+� ��'���� ���,�(���� ��-� ��� ��� �� ����.� /����� ��� ������ ����$����

������'���� � ��-#� #�#� ���� ��-� ��� ����(���� ���� ����#� "� �� ������� ��� �'��� �� ��� ���

��- ������� �����"� ������ ���#� #'#� ��(��� ������ .� 0���� � �� �#� ��� ������ -�!�

��� ���,�(�� "� #� ��'�� ��� �� ����� )���� �������� !���� ���� ����� �� ����� ����� � �� �#�

��'��������� ������.��

1�� ����� -������� ��'����� ��������������� -�� ��� -�� ��� -�2�� �'� ������'.� /���2��� �-���

�!��� ��������� )������ �������� #������� �� -��������� -�!� ����� �� ����#'.� /�����������

���� ��������'����������2��������������� ����������3���$����������!�������'��������������

�'�'��,�� ���!�,#��������� �������#�"������ #����� ��� ����(���0�����#������������.�3����

����2������ �,����������������� ����'���������� �,�����#(#�#��4���� ������������ �'"�����

��������������(������35 6 �7)8��#������������ ������.�3#�#��-���,�������'������������������

��� ��������������������4���� �������.�

� ������������ ��� ��� ������������.�9��� ����� ��� ����������������!���������������3�-����

�������2���� ����.�3�����!��������������##���#� ��������3�-������� �������3�-����3���$���

��� 2�������"� �� ��� ��� ���� ���������� ���� ��#��#.� 3#� ��2�� � �������"� 3�-���� -����� ������ ���

�����"��������������� #���� ����������������������������������#�:��

������� ���� �4'�� � � �,������� ������ ��� � ��� ;���4�<.� /������������� -�� ��� -�2������ ���

�!� ������.�=�'������ ����� � �(���-���������� �'���������'�� ������������������ ����� ���

����� � ��������� ��� ���� � #-��� �����.� 9���� ��!� ����� ���� -�'� ��!������ ��� ����(�� �������

!�������-�!����� ���,�(�� .�9��������� ������ �����������(�� �'�3�-���$���������� ���������

��� ���� �'��;��������������� >�#�#��������<�4'��������-�������� �������(��"� ��� ����#� �,����

��� �� #�#������ ��� ����:�

� ���"�������� ���������� ��'����"��#� #���"��!������2����"����������"���� �����.�0��������

��'����� �����#� � !����� 0����$��� #� 4'����������� -�! ���� ���.� 0����$��� ��� ���#(#���

���'��� ���,�(�'� '����.� �8� ���������"� ������'� ��������� ����"� �� ������� ���#� ��,��� ���

-�������#,#�3�-���$����4��� ������ ��� �� ����� �.�3�-���� �������?�-��$������������������

�����"� ��� ����������� ���(���� ���� #�#������������� ������ ����!����#��������.�

Page 35: Funzin ilk sayi

� ������

9 ��#�#� �������"� ��� ���� ���� � �����"� ����� !������.� 0����� � ��� �'��$���� 4(������

���������� �!� ��'���� ��� !��� �����.� @������ �� �"� ����� �� �������� 2�� ���(���� �������

����������-�������� ���,�(���������,���������#'������� ��������������.�

�����"� � ��������(�#������"����������-�!�!��� �� �"������"�����(���4���� �����.��4'�� �

����� #'��"������ �'"����� ���.�������2��(��-�� 4�������"���� � ���3�-������(�"���#����

����� ������ �����'����.�A �#���!��� ������� #���������3�-������#��(��� ���������'�� ���

�!�����3�-���$������2#2� � ��������������� ��#�����(��������� ����.�5 �����#2�!����.�

� ��������� ���'�������� ��!����� ���.����������������"������#��������2.�B�2���������������

��-����'������������ ���� ����������2����.�0���-�������������!�����3�-����3�-�����������(��

������(�����#�#����� #�#�������������,�� ���������� ������ �:���2���'�� ���������':���2���'�

� ��0��������':�C���������4�����������(������� ������������������������������� ���.�

�������� ���� � �� � �������� ������ �����"� ����� �"� ����,�� 2����� ����� �"� �4'������� ��(���

������ ���� ���� ��2���.� ?�-��� � �����"� 0����$�"� D������ ��� �������� ��� 3�-���$�� ������ ��

��������"� ����������'� ���� ������.� D�����$��� �!� ���� 3�-���$�� ���� �� ��� ���� ? �-��� ����

�����������'�� ���'�� ���������������������!������?�-������ ������2������� �����:�0�������

D��������-�� ��������������������� �����4���!���,����� ��,��� #�!���#'��� ���-����� � �.�

� � � ��'����� � ����� ����� ��� �4��� ���������� ��� ���� ������ ����� ����"� 0����$��� ������

���#(#�#� �!���� �!�� ��'��� ���.� 3#�#�� �!������ ��� ��#� ��� 2#��#��� �����2� �������� ���

����������,��� #�����4���������������'����0����� � �� ������� ������� ������,�����.�3#�

����(�� �#�#� #�� ������(�� ������� � ��#� #'#�� ����� ������'� ����,�����.� 5 ������ ���������

�.���������� ����,����������������"����,�������(��.�

+�� ������ ��'�� �'��� ����� �(������� ���� ���"� ����� ������ ��(� ��� ��!� ��� ��������

������ ���� 4'�� ��� �� ��� � ��� �������.� 5 ��� ��� �� � ��!� �������� ������ �� ��� ��������

������� ��(��"� ��,�� ������� ��,�� ���� ��(� ��� ��������� -�������� ������ ������� �� ��-�2�

��� ����������.� 3��� ������ ������#� "� ����������� ���#� ��� � �� ��� ����"� 4���� ������� ���

������ ����� #�#.�E��������� ��� ���� ���-���������"� ��������0����$��� �����������#��� #�

����������� �'� ������������#��.�� �����������#�.�0�� ������������8�� ������������ �,��-���

������ #��"�3�-����������� 4�������"����� �� #�#��.�� ����!���!��2������"������!����� 4����

� �������������� ��� ����� #�#����� �� ���� ������.�0����������������������-���� � ���� ��(��.�

5 ��� �'��� ��� ���� �� ����"� ���� �#�#2� 3�-���$�� ��(�� ���������� #� ������ �$��#���� ��-#�

��� �'"� ��� �'�!����.�9�����4��������2����� ��� ���(�� � ����'�� �������.����� ���������

��#������������� ����.�/��������� ������������� ���(�����"�42� ���(�������� �� ��� ����(��

���#!������� ���#�#�42� ��.�

Page 36: Funzin ilk sayi

� ������

��! ���������� #��� ����"�������������������������(������;�����#���"����������:<���� ����"�

���������42��,�� �������� ����������������.�@�����#� �������������������2��(���"�������� �

������� � ��������� �� ����������!�����0����$���������������2�,��� 4�����.�C�-���������

������������������� �����'����#�� ���0����$���-��,����(��.�/���������������������������!���

�����������������"� ������#'��� �� #� ���.�/����������������������������2�������4������

�����,��������� �� ���'��������.�0����$��� ����(������������(��"�!���������������� � #�#�

�� ����� #�������� �����2��������.���� ����� ������ ���-��!����.�

?���,���������0����$���� ����������������������� �� �#�-������������� �����'����.�0�������

���� -������ �� ���� � �� � �� �������� ��� �����"� ������������ ������� �,�� �!��� ��� ������������

�������������-��������#�.�3������0����$���2�F�� ���������-�����(�����������'���������"� ���

������� 2�F�� ����� 0����$�� ����� ����.� 0����$��� -����� !# #��#� ��� �� ���� 2�F�� ������"�

����� �������(�� � ��� -������� ���������(�� 4������ #�#�.� 3���������� �������������� �,�����

*������$���� -�� �� �4�������� 0����$�� ;9��>�<� �����(���� �!����� ������ ��� ���������.�

9�G�$�����������#��#(#� �������,��������#'� #�#��'���.�9��>�����0���-������:��

��� �

Page 37: Funzin ilk sayi

� ��������������������������������������������

������������ �����

����� ����� ����� �� ����� ���������� � � ������ �� �� �� �� �������� ������ �� � ��������

����� �� �� ������� ������ ��� ���������� � !����� ������� ������������� ����� ���������

� �"� �������� ��������� #� ��� ����$�� ������ �������� ������ ����� ��� ���� �������

������ �%���������������"������� �"�� � ������ ���&�������������� ��"�����������������

�������� �'������(�� � ����������������������"������������������ �������������������

���� ����� �� � � � �)� *�� ���� � ���������� � ������������ � ���� ���� �����������

���������� �������������� �+����������������������������������������������� ��� �

���&��������"��������� � �������� ��#����� ��

, ���� �� � ��� � ������� "��� ��"� ���� �� -..� � �� � �(�� � ��� �� �� � ������� � %� �����

��� � �"�� ���� � �� �� ����� �� ��� ����(�� ��������� #��� ���(��� �������� � /��� ��

� ��#����� �� ������� �� ��� ��������� ����� ���� ����� � ��������� ���(��� ������ ������

��������� �� ��� ������� ��� �� ��������� �� � �������� � /�������� 0���� ���� ���� ����1�

�����2��� ������ ������� �������������� ����"���������������������� ����������������

�� ������� ������������� ��

%�������� �� ������ ����� ������� ����� � �� ���� � � 034����� ���1� ���� �� ��� � 0, �� �

������������������� 1����� ���� �� ��������0"����(������ ��1��������������0�����������

� ���������"��� ����4�)1 �*��������� ������ ���������������� ����� �'��������(���

�������� ��"������(���� #����� ���������� � ������� ������� � 0����1� ���� ��

0����� ������ 1 �'������������������������������"��"��� ��� �*���������������� �

0��� � �4����� ���� ���)1� ������� � �������� ��#������ ��"����� ������� ��##"��

������������0�������� ����� )1����������� �0�����"��� ����1����������� �5 �(����� ���

"����(���������������(� ���������������"��� ����� �� �/ � �������� �����������������

#����� ��� ����2�� ������ ��� �"� ��� ��� ��� �� �� � '����� �� ��� ������ ��� ���������

�������������� �������������������"� ���� ������������ ������ � �� ��)�6����������

���(� ����������� ��(� �"���� ������(�� � �����������2����(��� ��)�/�� �����

��������� ���������������������� 4��������� ��� ��

'� �������������� �����(�� ��������� ���)�

Page 38: Funzin ilk sayi

������

���������������

���������� ���� ��� �� ������� �� � ������� ����������� ���� ������ ���������

�������� ������������������������� ��� ������������������������ ������ �������������

�� ���� ������ ���� ��������������� ��� ���!�� ���� ���� �"� # � � � �� ������ ���� ����

�������!��"�

$"�%��!�������� ��� ��!��� ��$�!�&���'��� ����������������"�(�&������������ ����������

������������� ������ ����� ��!�����������������"�)�������������!����*�

�+����� ������� ����������!�����*�

�+����������������� ������ ��*�

&+�)���� ���'������������������ ����!�������������*�

�+�#���'�� �������������� �������!�����*�

,"� %��!�������� �������'���� !� ���� ��� ���� !���� ���� ���� ���� !�� ���-� ��

�� ���� ���*�

�+� . ���������������� �

�+�)���� ��������� �����*�

&+� /����������!��������� �����

�+�)��������������� ��!�����&���*�

0"� %��!�������� ���� ��������� ����� ���� �-� &������ ���� � ����'�� ���� �� ��!������� ��

��� ���*�

�+� 1����� ��� ���� ������������������&�� �

�+�#���� ������ �

&+� %������ ��� ���&��!��� �������������

�+� %��� �&��� �����������*�

2"�%��!������ ���������������� ������������������!�� �������-�������� ���*�

�+� 1�� ����������!���������� � ����� �� ' � ��!������������ ����

�+�#�������� ����!���&�������� ���� �����

&+� 3���������������'����������4����� � �!����� �� ' � ��!������������ ����

�+��������������� �� �� ' � ��!������������ ����

Page 39: Funzin ilk sayi

������

5"�%��!������������������� � ���� ������ ������ ��������� �� ���� �,�������� ����

��������������������� � ����!����� ������� �*�

�+� 6 �� � �

�+�7������

&+� 8����

�+� %"���� ����

9"�%��!������ ����� ���������������������������!������������� �������� �*�

�+�: ��&�'�� ���������� ����� *�

�+�1����������� ���� ���������� *�

&+�#��� ����'� �� �� ��'�������!������� ��

�+�;����� � �*��

<"�%��!������$�����'���� ��������� ��=��!������-�������������������� ���*�

�+� (����'��!����!���

�+� %�� ����������� �� ��

&+� /�� ����������������

�+� %��� ��������

>"���������� ����������!���������� ��!�������������������������� �� �-����������

�� �� *�

�+� 1�� ��!�������������� ����

�+��������� � �&�������� ���� ����

&+� ?�� ����������������� ���� ����

�+� %������ ���������� �����

@"�%��!���������� � ����� �� ������������������ �� *�

�+� 6 ��A�/� ��� �!�������� ��� ������ � �BC!����&� ������ &����������+�

�+�(����� ���� ����*�

&+� %���� ����

�+�# �� �!������ ����� ���*��

$D"�%��!�����������������' �� ' � ��������������� ���*�

�+� /����� ������ ������������������BC!����&� ������� !��!���������+�

�+���� �������� �����!�����

&+� ��� �� ����� ����� � �*�

�+�;�����*�;E�� ������� ��*�;��������� *�; �*�

Page 40: Funzin ilk sayi

������

����������

������ �������� ��F� ���������A� %��� ��� � ������� ������������� ���� ���� ���"� 7�����

!���-� ��� ��� ���-� ��������� ������&�� ��'��������� ��� ����� ���� ������'���� ���"�

%��!�������������� ��������� ����� �� ����������!��� � ������������ ���"�)��� ����

��������������������� ����"�)����� ��� ��� ��&� ���������������������� �����-�

�������������������� � ���"�

������ �������� ��F� �'��� �E���� ��' � ���� �� ��� ��� ������� ���� ���� ���"�

%��!������ � �� ��� �� � ����'������ � �� ����� ��� ��!������� ����'�� ��������� � ������

!���� ���� �"�%��!���������������������������� ����������������� ����������&�������

������� ���� ���"� #����� ����� ��� �� ���� ��!������ ���� !���� !���� �� �� � ����� �

������������������� �"��

�������������� ��F���������������������� ���"�%����'��������������������� ���� �����

�� �������������'����������� ��������� � ���"�#������!�� ��� ����� �� ��� �� ��-�

��!���� ������� ����� � � ������ �������� � ��� ���� ���� ��� ��'� � ������� �"� %����

��� ��������� � �����!���������!������ ���"�#��������������������� "�

������ �������� ��F� %��� �� ������� ������������ ������� ���� ���� ���"� 7��� ��� ����

����������-� �������� � � -� ��� ������ � � ���&��������� ����!�����!������ �"�

%��!������ ������������!��!� ������� ����� �� ��������������������� �"�%���� ��!�� ����

����������*�#������ ��!��������� ���� �� �"�%��!����������������� � �� ���"�