EMH metering GmbH & Co. KG • Südring 5 • 19243 Wittenburg • GERMANY • Tel. +49 38852 645-0 • info@emh-metering.com • www.emh-metering.com

EMH meteringGmbH & Co. KG

Südring 519243 WittenburgGERMANYTel.Fax

E-mail Web

PL

+49 38852 645-0+49 38852 645-129

info@emh-metering.comwww.emh-metering.com

Kontakt handlowy w Polsce

Kom.FaxTel.

E-mail Web

+48 668 440 675+48 12 350 49 28+48 42 298 70 08

info@emh-metering.comwww.emh-metering.comEdycja: 16.05.2011LZQJXC-DAB-PL-2.70

CałkowiciezgodnyzespecyfikacjąVDEW2.1

Wymiennemodułykomunikacyjne

Wymiennabateria

Analizatorparametrówsieci(opcja)

DedykowanydorozliczeńwedługzasadyTPA

ProtokółDLMS

LZQJ-XCFunkcje dodatkowe licznika LZQJ-XC:Pomiarwartościchwilowych P,Q,S(wkażdejfazielubsuma),U,I,wpółczynnikmocy,częstotliwość, zanikiipowrotynapięciaKontrolainstalacji realizowanapoprzezodczytdanychserwisowych(tabelaserwisowa)Wyjścieświatłowodowe dopodłączeniamax.4rozdzielaczysygnałuświatłowodowegoBateriadodatkowa wymienna,przeznaczonadoodczytudanychprzezinterfejslubzLCDDetekcjaingerencji otwarcieosłonylicznika,osłonyskrzynkizaciskowej,detekcjapolamagnetyczneAnalizaparametrówsieci monitorowanieU,I,THD,f,flickery,harmonicznewedługDINEN50160

Wymiary licznika:

Przykładoweschematypołączeń:

Schematpodłączeniowy–licznikbezpośredni Schematpodłączeniowy–licznikpośredni

Szczegółowedanedotyczącemontażu,schematóworazinnedanetechniczneumieszczonowpodręcznikuużytkownika.Wraziepytańtechnicznychprosimyokontaktmailowyinfo@emh-metering.comlubtelefoniczny+48668440675

Pomiar bezpośredni5(100) A, 10(100) A

Pomiar przez przekładniekl. B (kl. 1)

Pomiar przez przekładniekl. C (kl. 0,5 S)

Pomiar przez przekładniekl. 0,2 S

Napięcie 4przewodowy

3przewodowy

3x127/220V...3x240/415V

---

3x58/100V...3x240/415V(opcjonalnie3x57,7/100...3x277/480V)

lubdo3x400/690V

3x100V...3x415Vlub3 x 500 V,3x690V

3x58/100V...3x240/415V(opcjonalnie3x57,7/100...3x277/480V)

lubdo3x400/690V

3x100V...3x415Vlub3 x 500 Vi3x690V

Prąd 5(100)A,10(100)A 5||1A,1(6)A,1(10)A,5A,1A 5||1A,1(6)A,1(10)A,5A,1A,5(20)A

Częstotliwość 50Hz 50Hz 50Hz

Dokładność energiaczynnaenergiabierna

kl.A(kl.2),opcjonalniekl.B(kl.1)kl.3,opcjonalniekl.2

kl.B(kl.1)kl.2

kl.C(kl.0,5S)1%(kl.2)

kl.0,2S0,5%(kl.2)

System pomiarowy wykonanie kompensowaneprzekładnikiprądowe kompensowaneprzekładnikiprądowe

Rodzaj mierzonej energii energiaczynnaenergiabiernainne

+A,-A+R,-R,R1,R2,R3,R4

S,Ah,U2h,I2h

+A,-A+R,-R,R1,R2,R3,R4

S,Ah,U2h,I2hStałe licznika LED(Imp./kWh[kvarh])

wyjście(Imp./kWh[kvarh])możliwościkonfiguracji

500...1000(wzależnościodtypu)10000...100000(wzależnościodtypu)250...500(wzależnościodtypu)5000...50000(wzależnościodtypu)

wyjściakonfigurowalne,stałazależnaodwykonanialicznika

10000...100000(wzależnościodtypu)5000...50000(wzależnościodtypu)

wyjściakonfigurowalne,stałazależnaodwykonaniaRejestry energii ilośćmaksymalnie 32rejestrytaryfowe+16rejestrówbezstrefowych,każdyz15wartościamihist. 32rejestrytaryfowe+16rejestrówbezstrefowych,każdyz15wartościamihist.

Rejestry mocy ilośćmaksymalnieczasuśredniania

32rejestrytaryfowe,każdyz15wartościamihistorycznymi2,5,10,15,30,60min,konfigurowany

32rejestrytaryfowe,każdyz15wartościamihistorycznymi2,5,10,15,30,60min,konfigurowany

Profil obciążenia maksymalnailośćkanałówdługośćprofiludla1kanałuczasuśrednianiatypwartości

32do3latdlarejestracjiw15minokresieuśred.

1,5,10,15,30,60min,konfigurowanymoc,energia,stanyliczydeł

32do3latdlarejestracjiw15minokresieuśred.

1,5,10,15,30,60min,konfigurowanymoc,energia,stanyliczydeł

Zegar wewnętrzny dokładnośćsynchronizacjaBateria/kondensator

±5ppmprzezinterfejs,wejściekontrolnelubodbiornikDCF

>20lat/>10lat

±5ppmprzezinterfejs,wejściekontrolnelubodbiornikDCF

>20lat/>10latOdbiornik SCA ilośćkanałów

telegramy6

wszystkieogólnetelegramy6

wszystkieogólnetelegramy

Wejścia S0-wejścia/napięciesieciowe max.1/max.5(możliwemaks.5wejść)

max.2/max.9(możliwemaks.10wejść)

max.2/max.9(możliwemaks.10wejść)

Czas przechowywania danych

beznapięciazasilaniawEEPROM,conajmniej20lat beznapięciazasilaniawEEPROM,conajmniej20lat

Wyświetlacz wersjawyświetlaczawielkośćcyfralternatywnywyświetlaczodczytbeznapięciazewnętrznego

VDEW,84mmx24mm8mm

alfanumeryczny4x20znaków;70,4mmx20,8mm;wysokośćcyfr4mmpodtrzymaniebateryjne(opcja)

VDEW,84mmx24mm8mm

alfanumeryczny4x20znaków;70,4mmx20,8mm;wysokośćcyfr4mmpodtrzymaniebateryjne(opcja)

Obsługa przyciskimechanicznesensoroptyczny

dosterowaniawyświetlaczemikasowania(jedenplombowany)dosterowaniawyświetlaczem

dosterowaniawyświetlaczemikasowania(jedenplombowany)dosterowaniawyświetlaczem

Interfejsy komunikacyjne interfejsoptycznyinterfejselektrycznyprotokółdanychprędkośćwymianydanych

interfejsoptycznyD0RS485,RS232lubCL0IEC62056-21lubDLMS

do19200baud(stałalubModeC/E)

interfejsoptycznyD0RS485,RS232lubCL0IEC62056-21lubDLMS

do19200baud(stałalubModeC/E)Moduły komunikacyjne(wymienne)

modemmodułzdodaktowymiinterfejsamiprotokółdanychprędkośćwymianydanych

GSM/GPRS,Ethernet,PSTN(analog)RS485,RS232

IEC62056-21lubDLMSdo19200baud(stałalubModeC/E)

GSM/GPRS,Ethernet,PSTN(analog)RS485,RS232

IEC62056-21lubDLMSdo19200baud(stałalubModeC/E)

Wyjścia ilośćmaksymalnieopto-MOSFETS0przekaźnikiprzekaźniki

8max.250VAC/DC,100mA(zwierne[NO]lubrozwierne[NZ])

max.27VDC,27mAmax.250VAC/DC,100mA(max.2zwierne[NO])max.250VAC/DC,10A(max.2zwierne[NO])

8max.250VAC/DC,100mA(zwierne[NO]lubrozwierne[NZ])

max.27VDC,27mAmax.250VAC/DC,100mA(max.2zwierne[NO])max.250VAC/DC,10A(max.2zwierne[NO])

Zasilanie zasilaczimpulsowyczaspodtrzymania

3fazowy<500ms

3fazowy<500ms

Zasilanie pomocnicze zakresnapięciazasilania --- 48...300VAC/DC(opcja) 48...300VAC/DC(opcja) 48...300VAC/DC

Pobór własny licznika(licznik podstawowy)

obwódnapięciowyzzasilaniempomocniczymbezzasilaniapomocniczegoobwódprądowyzasilaniepomocnicze

---<1,2VA/<0,75W

<0,01VA---

<0,02VA/<0,01W(3x58/100V)<1,2VA/<0,75W

<0,004VA<4,2VA...<2,5VA

<0,02VA/<0,01W(3x58/100V)<1,2VA/<0,75W

<0,004VA<4,2VA...<2,5VA

Charakterystyka EMC odpornośćizolacjiimpulsnapięciowy

poleHF

4kVAC,50Hz,1min8kV,impuls1,2/50µs,2Ω(obwódpomiarowy,zasilaniepomocnicze)

6kV,impuls1,2/50µs,500Ω(wyjścia:Opto-MOSFET,przekaźnik;obwódpomiarowy)30V/m(podobciążeniem)

4kVAC,50Hz,1min8kV,impuls1,2/50µs,2Ω(obwódpomiarowy,zasilaniepomocnicze)

6kV,impulse1,2/50µs,500Ω(wyjścia:Opto-MOSFET,przekaźnik;obwódpomiarowy)30V/m(podobciążeniem)

Temperatura zakrestemperaturydziałania -40°C...+70°C -40°C...+70°C

Obudowa wymiaryklasaodpornościstopieńochrony:obudowastopieńochrony:skrzynkazaciskowamateriałobudowyodpornośćogniowa

około180x285x80(SZxWxG)mm,wg.DIN43857II

IP51(opcjonalnieIP54)IP31

poliwęglanwzmocnionywłóknemszklanym,samogasnący,przetwarzalnywg.IEC62052-11

około180x285x80(SZxwxG)mm,wg.DIN43857II

IP51(opcjonalnieIP54)IP31

poliwęglanwzmocnionywłóknemszklanym,samogasnący,przetwarzalnywg.IEC62052-11

Wilgotność max.95%,bezkondensacjiwg.IEC62052-11,EN50470-1iIEC60068-2-30 max.95%,bezkondensacjiwg.IEC62052-11,EN50470-1iIEC60068-2-30

Waga 1,4kg 1,2kg 1,2kg

LicznikiseriiLZQJ-XCtourządzeniazbudowa-newedługspecyfikacjiVDEW2.1dziękiczemunadająsiędowieluzastosowań.Poprzezwdrożeniewymagającychprocedurtestowychipomiarowychwyróżniająsięwysokąniezawodnością.Zastosowaniezaawansowanegoprocesowagwarantujesolidnąpodstawędopoźniejszejrozbudowy.

FunkcjonalnośćlicznikaLZQJ-XCmożnarozbudowaćpoprzeznastępującekomponenty

Zastrzegamymożliwośćwprowadzaniazmian!

WewnętrznymodemVARIOMOD-XC(GSM/GPRS,Ethernet,PSTN)

Modułinterfejsowy(RS232,RS485)

OdbiornikDCF77-TH2dosynchronizacjiRTC

Oprogramowaniedoodczytuiparametryzacji

Analizaparametrówsieci

SpełnieniezasadyTPApoprzezzastosowanie:-licznikaLZQJ-XC(odpowiedniawersja)-modułutransmisjidanychVARIOMOD XC-odbiornikadosynchronizacjiDCF 77

Szczegółowedanedotyczącedoboruurządzeń,koniecznejklasypomiaru,wykonaniaprądowegoinapięciowegoorazsposobukonfiguracjiprosimykonsultowaćbezpośredniozdziałemsprzedaży.