Fulbright Program in Ukraine

2017

“Якщо б тільки люди мали змогу пожити в інших краях та пізнати інші культури, вони могли б виробити співчуття, огиду до взаємного знищення та схильність до миру.”

Senator J. William Fulbright (1905 –1995 )

За час існування Програми в Україні — з 1992 року — близько 1000 українців навчались, стажувались, проводили дослідження в США; у свою чергу, понад 650 американців викладали в українських вишах й займались науковою працею. Понад 200 американських інституцій приймали українських науковців, молодих викладачів та студентів.

У 2013 році було зареєстровано громадську організацію «Українське Фулбрайтівське коло», що об’єднує фулбрайтерів з метою піднесення спілкування та впливу випускників програм академічних обмінів США на новий рівень.

Запрошення американських спеціалістів

• U.S. Fulbright Scholar Program Запрошення американських науковців й фахівців різного профілю для викладання й проведення дослідження на термін від одного семестру до двох.

• U.S. Fulbright Specialist Program Запрошення фахівців на термін від двох до шести тижнів для читання лекцій; участі у наукових програмах й конференціях; консультування керівників й адміністраторів з питань управління освітою; проведення семінарів; осучаснення навчальних програм й оновлення навчальних матеріалів; започаткування спільних наукових проектів і програм обмінів.

• Fulbright Scholar Program

• Fulbright Research and Development Program

• Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program

• Fulbright Graduate Student Exchange Program

• U.S. Fulbright Scholar Program

• U.S. Fulbright Specialist Program

• U.S. Fulbright Student Program

Програми

Сергій Квіт Національний університет

«Києво-Могилянська академія», Київ

Stanford University, Stanford, CA, 2017-18

Ірина Волинець Національний університет «Львівська політехніка»;

Volynets Architectural Bureau, Львів

University of Oregon, Eugene, OR, 2015-16

Сергій Кривенко Івано-Франківський національний

технічний університет нафти і газу,

Івано-Франківськ

M.S. Program in Petroleum Engineering

Texas Tech University, Lubbock, 2016-18

Ярослав Грицак Український Католицький Університет, Львів

University of Michigan, Ann Arbor, MI, 1996-97

У 2017-2018 році стипендією імені Фулбрайта було відзначено 17 науковців – двоє учасників SIR Program; 14 молодих дослідників; 18 випускників вишів; 4 асистентів з викладання української мови.

40 американських фулбрайтерів цьогоріч викладають й проводять дослідження в Україні: 12 науковців, 10 фахівців, 10 студентів, 6 асистентів з викладання англійської мови, 2 дослідників у сфері державної політики.

Фулбрайтівські вісники

Інформація про стипендіатів Програми – українських й американських – на сторінках Фулбрайтівських вісників https://issuu.com/fulbright-ukraine

Вимоги до українських кандидатів

• щомісячну стипендію • медичне страхування • квитки в обидва боки • додаткові гроші для придбання професійної

літератури та підручників

Переможці конкурсу отримують

• українське громадянство • вільне володіння англійською мовою • повернення в Україну на 2 роки після завершення

терміну гранту відповідно до вимог візи J - 1, яку отримують учасники Програми

• Офіс Програми імені Фулбрайта відшкодовує учасникам конкурсу витрати на проїзд та перебування у Києві під час співбесіди або тестування;

• оплачує комп'ютерне тестування для фіналістів програми;

• надає візову підтримку стипендіатам.

Відшкодування витрат

• 1-й етап – перевірка наявності повного комплекту документів та відповідності заявників вимогам конкурсу

• 2-й етап - рецензування проектів

• 3-й етап – співбесіда (англійською мовою) FRDP та FLTA – фіналісти складатимуть комп’ютерний тест TOEFL iBT (Internet-based Test of English as a Foreign Language) Graduate Student Program – фіналісти складатимуть комп’ютерні тести TOEFL iBT (Internet-based Test of English as a Foreign Language) та GRE General Test (Graduate Record Examination)

• 4-й етап – прийняття остаточного рішення щодо надання гранту

Відбір учасників:

Програма передбачає проведення досліджень в університетах США на період від трьох до дев’яти місяців.

У програмі можуть брати участь кандидати та доктори наук; аспіранти, які завершують дисертацію; діячі культури; фахівці з бібліотекарства; журналісти; дослідники без наукового ступеня з досвідом роботи не менше п’яти років.

Fulbright Scholar Program

кінцевий термін подання документів

15 жовтня

Дослідницька програма для молодих викладачів та науковців, журналістів, фахівців з бібліотечної, музейної, архівної справи та спеціалістів у галузі управління культури.

У конкурсі можуть брати участь науковці та спеціалісти з дворічним професійним досвідом, віком до 40 років, які ще не мають наукового

ступеня, та молоді кандидати наук (не пізніше 5-ти років після захисту).

Fulbright Research and Development Program

кінцевий термін подання документів

1 листопада

Навчання в університетах США від одного до двох років для здобуття ступеня магістра.

У конкурсі можуть брати участь студенти старших (3-6-х курсів), випускники українських ВНЗ, аспіранти 1-2 курсу та молоді спеціалісти.

Fulbright Graduate

Student Program

кінцевий термін подання документів

16 травня

Стажування з викладання української мови (асистенція американським викладачам) в університетах/коледжах США тривалістю дев'ять місяців. У конкурсі можуть брати участь викладачі-початківці та молоді фахівці, які спеціалізуються з лінгвістики, української літератури, перекладацьких студій, комунікацій, журналістики, американських студій, викладання англійської мови.

Кандидати повинні мати щонайменше диплом бакалавра на час призначення стипендії.

Fulbright Foreign Language

Teaching Assistant Program

кінцевий термін подання документів

1 червня

Програма передбачає проведення досліджень в університетах США на період від трьох до дев’яти місяців.

У програмі можуть брати участь кандидати та доктори наук; аспіранти, які завершують дисертацію; діячі культури; фахівці з бібліотекарства; журналісти; дослідники без наукового ступеня з досвідом роботи не менше п’яти років.

Fulbright Scholar Program

кінцевий термін подання документів

15 жовтня

Комплект документів для участі у конкурсі

УСІ ДОКУМЕНТИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:

1. онлайнова анкета 2. опис проекту наукових досліджень обсягом не більше 5-ти

сторінок, 3.500 слів 3. бібліографія до наукового проекту обсягом 1-3 сторінки 4. curriculum vitae 5. три рекомендаційні листи (рекомендодавці виповнюють

відповідні онлайн форми англійською мовою) 6. лист-запрошення з американської інституції (за наявності, не є

обов’язковим документом, але бажаним) 7. обов'язкові додаткові форми: (1) Signature Form (2) Згода на

обробку персональних даних (виповнені й роздруковані, з датою заповнення й засвідчені особистим підписом, у двох примірниках надіслати поштою або ж принести за адресою Офісу Програми імені Фулбрайта).

Критерії відбору кандидатів:

• наукові досягнення й напрацювання • послідовність наукових намагань, зв’язок попередньо

набутого досвіду з цілями й завданнями, заявленими на конкурс проектом дослідження

• добре розроблений план проведення наукового дослідження з чітким обґрунтуванням важливості його реалізації для українських, рівно ж і американських, інституцій, та відповідної галузі у цілому

• переконливо продемонстрований потенціал до співпраці з американськими та українськими колегами

• готовність до ініціювання й упровадження нових курсів/проектів/програм з дотичної спеціалізації/фаху, поширення й популяризація отриманих результатів проведеного дослідження по поверненні в Україну.

Дослідницька програма для молодих викладачів та науковців, журналістів, фахівців з бібліотечної, музейної, архівної справи та спеціалістів у галузі управління культури.

У конкурсі можуть брати участь науковці та спеціалісти з дворічним професійним досвідом, віком до 40 років, які ще не мають наукового

ступеня, та молоді кандидати наук (не пізніше 5-ти років після захисту).

Fulbright Research and Development Program

кінцевий термін подання документів

1 листопада

Тривалість гранту — 6-9 місяців. Упродовж академічного року учасники Програми проводять індивідуальні дослідження; знайомляться з актуальними надбаннями американських університетів у плануванні навчальних програм, розробці учбових курсів та їх викладанні; беруть участь у наукових конференціях та семінарах. Програма не передбачає здобуття наукового ступеня, але надає можливість стипендіатам відвідувати семінари та лекції як вільним слухачам.

Fulbright Research and Development Program

Комплект документів для участі у конкурсі

УСІ ДОКУМЕНТИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:

1. онлайнова анкета 2. три рекомендаційні листи (рекомендодавці виповнюють

відповідні онлайн форми англійською мовою) 3. копії усіх документів про вищу освіту (дипломи з додатками)

та копії документів про наукові ступені та звання (дипломи, атестати тощо)

4. портфоліо (для кандидатів з творчих напрямків) 5. обов'язкові додаткові форми: (1) Signature Form (2) Згода на

обробку персональних даних (виповнені й роздруковані, з датою заповнення й засвідчені особистим підписом, у двох примірниках надіслати поштою або ж принести за адресою Офісу Програми імені Фулбрайта).

Критерії відбору кандидатів:

• наукові досягнення кандидата • переконливо розроблений план стажування • актуальність проекту, реальність втілення його результатів,

здатність до співпраці з американськими та українськими колегами над проектами, що матимуть суттєвий вплив на стан сучасної освіти та науки в Україні або практику вищої школи

• готовність до ініціювання та запровадження нових курсів, розповсюдження передових методів навчання та викладання

Оксана Буждиган

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

University of Georgia, Odum School of Ecology, Georgia, Athens, GA ,

2010-11-11

За результатами співпраці опубліковано

1 закордонну колективну монографію

(Oxford, UK)

1 статтю у міжнародному журналі «Ecological Modeling» з високим індексом цитування

Презентація результатів

на 3-х міжнародних конференціях

Малий грант Фулбрайту для участі у одній з конференцій після повернення зі стажування

2011-2012 - дослідник (Post-doctoral program) в університеті Джорджиї в США, University of Georgia, Athens, Georgia, USA 2012-2013 - Асистент кафедри екології та біомоніторінгу, факультет біології, екології та біотехнології, Чернівецький національний університет імені Ю.Федьковича

-

Пані Оксана Буждиган продовжує наукову співпрацю з науковцями Інституту Екології Одума та інженерного факультету в університеті Джорджиї в США за програмою “Системна та інженерна екологія” (Odum School of Ecology and the Faculty of Engineering's program in Systems and Engineering Ecology at the University of Georgia, Athens, Georgia, USA).

Її запрошено проводити практичний курс (на основі досвіду, отриманого під час стажування за програмою імені Фулбрайту) для студентів двох університетів у Чехії (Charles University in Prague; University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic) наступного року (2013-2014).

Пані Оксана Буждиган братиме участь у спільній науковій роботі з університетами Friedrich-Schiller-Universität Jena та Freie Universität Berlin у Німеччині в рамках програм Євросоюзу.

Контакти| Офіс Програми імені Фулбрайта в Україні office.ukraine@iie.org Про Програми й умови участі на сторінці www.fulbright.org.ua Справи біжучі, події, статті про динамічне, наповнене цікавими деталями «фулбрайтівське життя», особисті спостереження й враження учасників Програми, історії їх наукових пошуків на сторінці Fulbright Ukraine, https://www.facebook.com/Fulbright.Ukraine/, у Facebook. Фулбрайтівського вісники, що уміщують інформацію про українських й американських учасників Програми імені Фулбрайта https://issuu.com/fulbright-ukraine Радимо скористатись можливістю запрошення американських фулбрайтівців 2017-2018 рр. прочитати гостьові лекції й/або провести семінари у Ваших інституціях

через безпосереднє спілкування з ними за адресами, вказаними у віснику.

Залишайтеся з нами

Офіс Програми імені Фулбрайта в Україні вул. Еспланадна, 20, кімн. 904 Київ, 01001, Україна Teл: +380 (44) 287 07 77 office.ukraine@iie.org

www.fulbright.org.ua

Мережа консультативних центрів EducationUSA в Україні

• Підтримується Державним департаментом США

Розсилка щодо подій у центрах EducationUSA в Україні, освітніх можливостей у США, грантів та

стипендій - надішліть запит на: eac.kyiv@gmail.com

Контакти:

educationusa.state.gov | edusa.org.ua | facebook.com/EducationUSA.Ukraine

Послуги, що надають центри:

• Щотижневі лекції та вебінари щодо процесу вступу до коледжів та університетів США, презентації американських університетів та програм уряду США

Календар подій: https://teamup.com/ks3b72ce4ac6f9c6bd

Архів лекцій: youtube.com/user/EACKyiv

• Виїзні лекції

• Competitive College Club

• Групові та індивідуальні консультації

• Щорічна виставка «Вища освіта у США» - 16 жовтня 2017 р. у Києві

Культурні, освітні та грантові можливості Посольства США в Україні

Відділ преси, освіти та культури. Корисні посилання

Грантові можливості

https://ua.usembassy.gov/education-culture/current-programs-grants/

• Фонд сприяння демократії:

https://ua.usembassy.gov/uk/education-culture-uk/democracy-grants-uk/

• Фонд розвитку ЗМІ:

https://ua.usembassy.gov/uk/education-culture-uk/media-development-fund-uk/

Культурні/освітні центри

• Американській Дім http://www.americahousekyiv.org/

• Центри «Вікно в Америку»:

https://ua.usembassy.gov/uk/education-culture-uk/window-america-centers-uk/

• Консультативні центри мережі EducationUSA (освіта в США):

http://www.americancouncils.org.ua/uk/pages/8/education-usa.html

• Американські Ради http://www.americancouncils.org.ua/en/

Академічні програми обмінів

https://ua.usembassy.gov/education-culture/exchange-programs/academic-exchanges/

- Обмін студентами вищих навчальних закладів (Global UGRAD)

Студенти вузів http://irex.ua/uaeducation/ugrad

- Програма «Відкритий світ»

Молоді лідери та професіонали http://www.americancouncils.org.ua/uk/pages/13/

- Програма міжнародних відвідувачів-лідерів (IVLP)

Фахівці на середньому етапі розвитку кар'єри

https://ua.usembassy.gov/education-culture/exchange-programs/professional-exchanges/

- Програма стажування працівників законодавчої влади (LFP/PFP)

Молоді професіонали – законодавство, державне управління/

http://www.americancouncils.org.ua/uk/pages/33/lfp.html

- Програма імені Г. Гамфрі

Фахівці на середньому етапі розвитку кар'єри

https://ua.usembassy.gov/education-culture/exchange-programs/professional-exchanges/

- Спеціальна американська програма бізнес стажувань (SABIT)

Представники бізнесу http://www.trade.gov/sabit/

Посольство США Соціальні Медіа

https://ua.usembassy.gov/

• https://www.facebook.com/USGAlumniUkraine/

• https://www.facebook.com/usdos.ukraine

• https://www.youtube.com/user/USEmbassyKyiv

• https://instagram.com/usembkyiv

• https://twitter.com/USEmbassyKyiv