ftnlístanoCLUB ATHLETICO PAULISTANO N '4 /7 9

TOME NOTATEATRO INFANTIL

Com o carinho de sem­pre, e a capacidade que faz do teatro um dos pontos altos do GAP, o Departa­mento Cultural está prepa­rando uma extraordinária ap|U|ntação de Teatro In t t^ i l , para comemorar o Ano Internacional da Criança, (pág. 4)

FOTÓGRAFOÀS ORDEIMS

Sérgio Corain é o Fotó­grafo que faz a cobertu­ra dos acontecimentos no CAP. E ele poderá atender também aos pedidos parti­culares, registrando para a posteridade os seus mo­mentos esportivos e sociais em nossa sede.

RAY CONNIFF

maior Orquestra e Coral do mundo, estará no Ginásio Antonio Prado

Júnior, marcando a sua "Avant-premiere" em São Paulo. (pág. 3)

CAP NOS JOGOS PANAMERICANOS

Bastaria a presença das camisetas canarinho em Porto Rico, para que esti­véssemos todos, unidos, torcendo por elas. Mas tínhamos, ali, razão a mais: o orgulho e a satisfação de saber que, somando aos atletas de todo o Brasil, es- tavam os atletas do CAP. Levando a sua contribui­ção, o seu entusiasmo, a sua capacidade e o seu es­forço para representar nos­so país. Somando mais uma experiência internacional, competindo e conquistan­do vitórias. Porisso, quere­mos deixar registrado o nosso abraço e a nossa ho­menagem, aos desportistas do CAP que representaram o Brasil nos 8? Jogos Pana- mericanos: Paola Sessarego, no Tênis. Ivonete das Ne­ves, no Volleyball femi­nino. Nosso Conselheiro Mário de Salles Oliveira

Malta, na chefia da Dele­gação de Volleyball. O téc­nico Paulo Sevciuc e os atletas José Montanaro Jú­nior e Deraldo Peixoto Wanderley, no Volleyball masculino, que conquista­ram brilhantemente a Me­dalha de Prata para o Bra­sil. Aqui fica a esperança de todos nós, de poder vê- los presentes nas Olimpía­das de Moscou, no ano do 809 aniversário do CAP.

AS FLORES DA PRIMAVERA

Seguem com muito en­tusiasmo, os preparativos da noite de gala, para re­ceber em sociedade as nos­sas Debutantes de 1979. (pág. 2)

Ray Conniff" o Show Internacional do Ano.

DEP. SOCIALAbenção Vinícius.Abenção Toquinho.Abenção Chico Anísio. Abenção Mário Edison, com seu piano quente que invadiu noite toda, até a madrugada.Sua bênção, Alcione, sambista malémolente, que fêz vibrar toda a multidão na festa dos padroeiros. Abenção, gente do C A P, que viajou tantas alegrias e tem tantas ainda por viajar . . Alcione, uma noite de muita inspiração.

Chico Anísio no CAP. Mário Edison em Concerto animou a Boite.

NICO FIDENCO VEM A fNico Fidenco é sempre

um acontecimento quando vem ao C A P. Porisso, ele volta ao Brasil, e estará co­nosco no dia 6 de outubro, num "Jantar Dançante" no Salão de Festas.

NOITE DE JAZZ

Reabrindo a Boite, no dia 4 de agosto, um Show de "H o t Jazz" — com o "Traditional Jazz Band".

PIANO E CO NTRABAIXO NO BAR SOCIAL

Todas as tardes você tem no Bar Social um am­biente simpático e acolhe­dor, para os encontros de negócios e o "papo" com amigos. Faça do Bar Social o seu ponto. Música suave, classe e categoria CAP.

NOVO MINGAU DANÇANTE

Agora, mais incrementa­do, com efeitos super es­peciais.

Haverá promoção de

: , — ' f

Toquinho e Vinícius o sucesso de sempre.

concursos e disputas, e para os vencedores prê­mios incríveis. Venha e traga a patota!

BAILE DAS DEBUTANTES

Seguindo a tradição de 15 anos, Tavares de Miranda apresentará as Debutantes do CAP.

Marcando a chegada da Primavera no dia 21 de se­tembro, as nossas Debutan­tes vão subir a passarela para serem apresentadas à sociedade. Numa noite de gala inesquecível, para as filhas de nossos associados, que completem 15 anos. Música e flores, elas serão apresentadas por Tavares de Miranda. E, a premiada por sorteio, receberá 2 pas­sagens para a Europa, com direito a estadia em hotéis de primeira categoria.

RAY CONNIFF MUITO ESPECIAL

A maior Orquestra e Co­ral do Mundo, RAY CON- NIFF, chega a São Paulo e vem direto para o CAP. Numa sensacional "avant- premiere", muito exclusiva e muito especial, que será no dia 17 de agosto, no Ginásio Antonio Prado Jú­nior. Na Festa Junina, a meninada dançou a quadrilha

PROGRAMAÇÃO DE CINEMA PARA O MÊS DE AGOSTO/1979 D

HORÁRIO3? feira — 2 sessões — às 20 e 22 horassábado — *2 sessões — às 19 e 21 horas domingo— 2 sessões — às 19 e 21 horas

^ A T A

04 sábado05 domingo

07 3? feira

11 sábado12 domingo

14 3? feira

18 sábado19 domingo

21 3? feira

25 sábado26 domingo

||f t3 ^ feira

FILME

"O GATO MAMMONE" — Lando Buzzanca e Rossana Podestá— Comédia — 18 anos.

"R *A *S " — Jacques Balmer e Phelippe Leroy— Guerra — 18 anos.

"CAÇADA DE MORTE" - Ryan 0'Neal e Bruce Dern— Aventura/Policial — 16 anos.

"A GOVERNANTA" — Martine Brochard e Paola Quattrini— Drama — 18 anos.

"COMBOIO" — Ernest Borgnine e Kris Kristofferson— Aventura — 16 anos.

"O JOGO COM O FOGO" — Sylvia Kristel e Anicee Alvina— Drama — 18 anos.

"MORTE SOBRE 0 N ILO " — David Niven, Mia Farrow e Peter Ustinov — Suspense — 18 anos.

" 0 ÚLTIMO PISTOLEIRO" — James Stewart e John Carradine— Western — 16 anos.

PROGRAMAÇÃO DE CINEMA INFANTIL PARA O MÉS DE AGOSTO/1979

C HORÁRIOSábados e Domingos — às 10:00 hs da manhã

DATA FILME

04 sábado " 0 CAVALINHO MÁGICO" — Desenho Animado05 domingo — Livre

11 sábado "CINDERELA E 0 PRÍNCIPE" — Desenho Animado12 domingo — Livre

18 sábado "FESTIVAL LOUCO" — Gordo e Magro — Comédia19 domingo — Livre

25 sábado "SEIS URSOS E UM PALHAÇO" - Desenho Animado V26 domingo — Livre_________________________________________

D

C A programação só será alterada por motivos imprevisíveis, de ordem técnica, independentes da nossa vontade.

DER CULTURAL res e as intenções, levam a criança à emoção verdadei­ra. A receptividade, aten­ção dos sentidos.. . é vida, é possibilidade de ser, é o estado puro da criança. Es­sa é a sua forma de partici­par, alimentando a sua sen­sibilidade, fantasia, com capas vermelhas como to­

mates, avó e avozinha, bo­lo de aniversário, caçador (de borboletas), a figura do fantástico Lobo Mau e um mágico que pode até tirar "Um Lobo da cartola", o Teatro Jovem do C.A.P. vai apresentar "A História e as Estórias do Chapéuzi- nho Vermelho".

A Festa Junina do Recanto Infantil foi uma tarde de tradição e alegria.

■r i

O TEATRO DO C.A.P.

0 teatro é um dos gran­des veículos de cultura.Pensando assim, que foi criado o Teatro do C.A.P. para os associados que gos­tam de representar e para os que preferem assistir.Ao longo do tempo, foram encenadas peças do mais alto nível. Paralelamente, foi criado o Teatro Jovem do C.A.P., onde os jovens são culturalmente prepara­dos para cada peça, estu­dando os costumes, as épo­cas e as biografias de auto­res. Neste ano, em home­nagem ao "ANO INTER­NACIONAL DA CRIAN­ÇA", vai apresentar um es­petáculo infantil.

TEATRO INFANTIL

A magia do teatro, a sen- SaçaO visual, os sons, as CO- concerto de Eudòxia de Berros no C A P

ATIVIDADES CULTURAIS

AGOSTOMÚSICA

Dia 09 — "Conjunto Pacífico" — O "choro" na música popular brasileira. Direção de Herminio Pedromònico — Auditório.

Dia 30 — Apresentação do Conjunto de Flautas — às 20h30 — Auditório.

LETRASDe 03/08 a 28/09 — No 39 andar do prédio novo — Curso de "Cerâmica"

todas as 63^ feiras, no período da tarde — Professoras: Beatriz Homem de Mello e Cecília Lasserre Filippi — Sala de Projeções.

De 08/08 a 12/09 — No 39 andar do prédio novo — Curso de "P u e ric u lfl^ " todas as 4^^ feiras — no período da tarde — Professora: Dra. Patrícia Cintra Franco — Sala de Projeções.

Dia 23 — Tarde de Autógrafos — Professor Manoel Gonçalves Ferreira Filho — Sala de Artes Plásticas.

ARTES PLÁSTICASDe 01 a 08 — Exposição de Tapeçaria da filandesa Eila — As Florestas Tro­

picais — Sala de Artes Plásticas.De 15 a 22 — Exposição de Pintura de Joseph Bozzo — às 20h30 — Sala

de Artes Plásticas.De 24 a 31 — Exposição Coletiva de Pintura da "Sociarte" — Sociedade dos

Amigos da Arte de São Paulo — Sala de Artes Plásticas.

SETEMBROMÚSICA

Dia 19 — Quarteto de Cordas do Corpo Estável do Teatro Municipal de São Paulo, em colaboração com o Consulado da Áustria — Auditório.

ARTES PLÁSTICASDe 20 a 26 — Exposição de Pintura de Célia Lefevre Afonso — Trabalhos

em porcelana — às 20h30 — Sala de Artes Plásticas.

LETRASDia 27 — Palestra do médico Dr. José Kinoplick — "Viva bem com a coluna

que tem" — Orientação postural em 25 posições básicas — Auditório.

CAP NA HISTORIAE lá está hoje, na Rua Co­

lômbia, em frente aos portões do C A P, o Monumento que simboliza, antes de tudo, o en­trelaçamento de relações entre os países através do futebol. Que marca a contribuição pio­neira do Paulistano para o for­talecimento da amizade entre os povos. E o primeiro passo para que chegássemos à posição que hoje* ocupamos, de tri- campeões mundiais de futebol.

estudante de Direito; Antonio Carlos Seixas, estudante de far­mácia; Arthur Friedenreich, funcionário da Secretaria do Interior; Mário Andrade e Silva, funcionário do Banco Comer­cial do Estado de São Paulo; Amphilòquio Marques, comer- ciário e estudante; Arakén Pa- tusca, estudante do Mackenzie; J. Seabra, doutorando em Direi­to; Durval Junqueira Machado, médico; Miguel Feite, comer-

Em Paris, o Paulistano jogou assim; Nestor, Clodòe Barthô; Sergio, Non- das e Abate; Filó, Mário, Fried, Arakèn e Nettinho.

A iniciativa foi do jornal " 0 Estado de São Paulo'', abrindo subscrição pública para obter recursos destinados à ere­ção de um Monumento em ho­menagem ao Paulistano. Para lembrar seus feitos na Europa. E compreende: Uma coluna cir­cundada de um banco com pla­ca de bronze para inscrição e encimada de uma esfera armi- lar, símbolo tradicional do Brasil. Nas quatro faces do pe­destal, os quatro emblemas: a cruz de Cristo, as caravelas, o esci^o do Reino Unido e o d ^ B n p é r io , e o Centro da Bandeira.

VIAGEM PARA A GLÓRIA

10 de fevereiro de 1925. 0 "Zeelândia" deixou o porto de Santos com a Bandeira do Paulistano içada no mastro prin­cipal. À bordo levava um grupo de jovens, todos beirando os 18 anos de idade: Julio Kuntz Fi­lho, industrial; Sérgio Pereira, secretário geral da Brasil Rail- way; Nestor de Almeida, cor­retor de ferragens; Clodoaldo Caldeira, lavrador e corretor de café; Bartolomeu Cugani, fun­cionário do Tesouro do Estado; Caetano Caldeira, funcionário da Ford. Maurício Vilella, fun­cionário de uma agência da Ford; Epaminondas Motta, fun­cionário da Secretaria da Agri­cultura; Francisco Abate, recru­ta do Exército; João Mestres Alijostes, empregado de uma Agência Ford; Orlando Pereira, negociante; Ernesto Pujol Filho,

ciante; e Luiz Lopes de A ndra­de, estudante do Mackenzie. Eles formavam o tim e de fu te­bol do Club Athietico Paulista­no, reforçado com Arakén, Dur­val, Seabra e Kuntz, do Santos e do Flamengo, convidados de úl­tima hora para substituir Sérgio Pereira e Mário Andrade, por ra­zão de contusões. Eles seguiam para a Europa, para assinalar a primeira excursão de um time brasileiro e para formar a equi­pe básica de tantas vitórias: Nes­tor, Clodoaldo e Barthô;Sérgio,

não se conformou. O navio que levava de volta os jogadores, de­veria parar em Portugal apenas para desembarcar um passageiro ̂e as autoridades portuguesas in­sistiam: — Uma hora é o sufi­ciente. Os rapazes descem à ter­ra, jogam tempo e meio e a pla­téia lusitana ficará feliz por ver os reis do futebol. E foram aten­didas: em 24 de abril, uniform i­zados, chuteiras nas mãos, os jogadores descem a escada do navio e embarcam na lancha em direção à terra. Cais, auto­móvel, estádio, tempo e meio de jogo, 6 x 0 para o Paulistano. Volta aos carros, cais, chuteiras nas mãos, sobem as escadas do navio, para voltar ao Brasil. Voltar cobertos de glórias. G ló­ria de serem considerados pela imprensa de Paris os verdadei­ros reis do futebol. Glória de terem sido os primeiros a cru­zar o A tlântico para defender o futebol brasileiro. Glória colhi­da em 10 jogos, 9 vitórias, 1 der­rota, com 30 gois marcados, 11 dos quais feitos por Frieden­reich, o artilheiro.

DE NOVO, SÃO PAULOEm 12 de maio de 1925,

chega ao Rio de Janeiro a dele­gação de futebol do Club Athietico Paulistano, presidida por Antonio Prado Júnior. O povo nas ruas, leva os jogadores em cortejo até o Palácio do Ca- tete, para serem homenageados pelo Presidente A rtur Bernar- des. De lá, para o monumental banquete no Fluminense. E, depois, São Paulo. Ponto final de uma jornada histórica, poris­so mesmo a festa maior, que

o monumento que simboliza os feitos

Nondas e Abate; Filó, Mário, Friedenreich, Arakén Patusca e Nettinho.

LES ROlS DU FOOTBALL

É impossível relatar aqui to­das as glórias colhidas pelo Pau­listano na Europa. Jogando em Paris, Bordeaux, Havre, Stras- bourg, Zurich, Rouen e Cette, o Paulistano arrebatou multidões. Emocionou a imprensa. Foi vis­to por estadistas e nobres, ho­menageado por Jules Rimet. Diante de tudo isso, Portugal

do C A P na Europa,

assim foi narrada pelo jornalis­ta Tomás Mazzoni: "Poucas ve­zes, até então, a capital paulista assistira a uma recepção tão en­tusiástica em suas ruas. O comér­cio quase fechou totalmente.

A estação da Luz foi tomada pelo povo. Centenas e centenas de automóveis formavam o cor­tejo organizado pela Associação dos Cronistas, mas a torcida alu­cinada arrancou os jogadores dos carros e os levou em triun­fo pela cidade, reunindo-se de­pois na sede do Paulistano, no Jardim América".

DER ESPORTESESGRIMA

Participando da Olim­píada Infanto-Juvenil, pro­movida pela Prefeitura Mu-

nosso atirador Antonio Augusto Telles Machado foi o vencedor.

1? Torneio de Júniors — Sabre — em 13.06.79 — no CAP.

19 Lugar — lamandu Ta- deu Gutierres.

3? Lugar — Carlos Mao.

ESGRIMA — "Um esporte que cresce no C A P"

nicipal de São Paulo, o CAP através dos irmãos Telles Machado, obteve dois sig­nificativos títulos: Florete Masculino — Campeão In­dividual: Antonio Augusto Telles Machado — Campeão de Equipe: Antonio Augus­to Telles Machado e Carlos Antonio Telles Machado.

À convite da Academia de Força Aérea de Piras- sununga, nossos esgrimis­tas compareceram àquela cidade, realizando compe­tições frente a alunos da­quela Academia e vencen­do em Florete Masculino e Sabre. Equipes: Florete — lamandu Tadeu Gutierres,Sebastião F. A. de Castro Rangel e Carlos Alberto R.Almeida. Sabre — lamandu Tadeu Gutierres, Sebastião F. A. de Castro Rangel e Armando A. A. Teixeira.

Na disputa do Torneio de Júniors, promovido pe­la Federação Paulista de Esgrima, nosso esgrimista Francisco Antonio Bianco Júnior, sagrou-se campeão da prova de florete.

Na prova de florete do Campeonato de Noviços, o

REMO

C.A. Paulistano — Cam­peão da 3 f Regata Oficial do Estado. Participando do certame realizado pela Fe­deração Paulista de Remo, na Raia Olímpica da Cida­de Universitária, no dia 10 de junho, nossos atletas asseguraram mais um signi­ficativo títu lo : Categoria: Majors — 2.000 mts. — Bar­co: Out-Riggers a 2 remos sem timoneiro — Resulta­do: 19 Lugar — Guarnição: Nelson Leite do Amaral Neto e José Luiz M. do Amaral. Categoria: Seniors —2.Ó00 mts. — Barco Sin- gle-Sculls — Resultado: 19 Lugar; Guarnição: Thomas Baumgarten. Categoria: Jú­niors — "B " — 1.500 mts. Barco: Out-Riggers a 4 re­mos sem timoneiro — Re­sultado: 19 Lugar — Guar­nição: Pedro Raposo, Car­los Salvagni, Marcelo Durst e José Roberto. Categoria: Júniors — "A " — I.OOOmts. Barco: Out-Riggers a 2 re­mos sem timoneiro — Re­sultado: 19 Lugar — Guar­nição: Cláudio Schoesp e

Flávio Ximenes.

GINÁSTICA OLÍMPICA

No Campeonato Aberto Mirim Feminino, promovi­do pela Federação Paulista de Ginástica, no dia 2 de junho, na Associação Des­portiva Polícia Militar, a nossa equipe, composta por Marina Maluf Savelli, Adriana Unti Moreira Li­ma, Alexandra M. Marcon­des de Souza, Paula Maria Marcondes de Souza, Thais Publio Camargo Bitten­court, Isabel Ia A. A. Olivei­ra e Flávia Pardini sob a orientação técnica da Profa. Alice Sayoko Kusa- no Abram ides, sagrou-se vice-campeã.

0 CAP destacou-se nos certames promovidc^g^ela Federação Paulista I ^ G i- nástica: Campeonatos Aber­tos: Categoria de Adul­tos: Dia 10.06.79 no E.C. Pinheiros — Hélio Douglas Kleiber. 19 em solo, 29 em salto e 49 em barra.

Categoria de Infantis — Dia 17 .06 .79 - no E.C. Pi­nheiros — Cario Alexandre Jardim Sabino — Campeão no geral, Ramiro França Gamacho — 39 Lugar no geral e Paulo A. Miessa — 89 Lugar no geral.

PESCA

No dia 3 de junb||^na cidade de São Seb^iwo, a Federação Paulista de Pesca e Lançamento fêz a entrega dos prêmios relati­vos à temporada de 1978, cabendo ao Paulistano o mais cobiçado de todos: a Taça de Campeão Estadual.

FUTEBOL DE CAMPO

Continuam abertas no Departamento de Esportes as inscrições para o Torneio Interno da atual tempora­da, nas categorias Fraldinha (de 6 a 8 anos). Mirim (de 9 a 11 anos). Infantil (de 12 a 14 anos) e Juvenil (de 15 a 18 anos). 0 número de inscrições nas categorias acima até então, ascende à casa dos 300.

Oportunamente serão abertas as inscrições para a categoria de adultos.

TÊNIS

Campeonato Interciubes de Pré-Veteranos Bi-Cam­peões de 1979.

Componentes da Equi­pe: José Radomysier, A l­berto Henrique Bononi, Amaury Antonio Pasos, Adolpho Leirner, Manoel Carlos da Costa Leite Fi­lho, Armando Leal Paim Pamplona, Arnaldo Mali chesky, Carlos Alberto Fer­nandes, Horácio Leirner e Yerwant Kassabian.

Campeonato Interciubes de Veteranos — Vice-Cam­peões de 1979.

Componentes da Equi­pe: Deoclides Leite Brito, Celso Laet de Toledo Cé­sar, Alvaro Caira, Salvato- re Caruso, Franco Scala,

Walter Kohn, José M U fe l Esparré Molina, Américo Huertas Garcia, Juvenal de Souza Louren- ço, Sérgio Antonio Neto e José Mário Tieppo.

Campeonato Interciubes de 19 a 21 anos masculino — Vice-Campeões de 1979.

Componentes da Equi­pe: Walter Silva Júnior, Nelson Ernesto Coelho Jú­nior, Paulo Celso Polga, Ricardo Luis Lenzi de Mi­randa e João Brasil Vita Júnior.

Campeonato Interciubes de Damas — Vice-Campeãs de 1979.

^^mponentes da Equi- p 4 ^ l la Johnson, Silvana Nabuco de Abreu, Mara Eunice Lenzi de Miranda, Marília Silberberg, Maria Helena Bruck de Almeida Nogueira Chaves, Rina Mo­raes Salles e Elisa Lage Quintão.

Paola Sessarego: Classifi­cou-se para representar o Brasil, no Campeonato Pa- namericano, realizado em Porto Rico.

Realizada a 1f Tertúlia Paulistana (Torneio Pais e Filhos) com a participação de 52 duplas.

19 Lugar—MaurizioCat- taneo e Francesco Cattaneo — 29 Lugar —Gilberto Cor- tese e Alexandre Augusto Melo Cortese — 39 Lugar — Walter Silva e Wãlter Silva Júnior — 49 Lugar — Júlio Neufeld e Thomas Neufeld.

Realizado o 19 Torneio noturno de duplas mistas — com a participação de 40 duplas.

19 Lugar — Paulo de Queiroz e Ulla Johnson — 29 Lugar — Américo Huer­tas Garcia e Christine Patrí­cia Pomerantzeff — 39 Lu­gar — Gilberto Cortese e Helena Carvalho — 49 Lu­gar — Carlos Augusto Tibi- riçá Ramos e Vera Falconi. Este Torneio teve como encerramento um Jantar Dançante e entrega dos prê­mios na Boite do CAP, rea­lizado no dia 25.5.79, com a participação de 100 pessoas.

MOSTRE O FAC PARA JOGAR

A partir de 01/06/79 — entrou em vigor o regula­mento do uso do FAC — Ficha de Acesso às Quadras sendo obrigatório o porte e apresentação do mesmo, sempre que solicitado pelos funcionários encarregados da fiscalização. A apresen­tação é obrigatória, tanto para jogos diurnos como noturnos.

VOLLEYBALL

Escolinha de Mini Vol­leyball para meninas — A partir do dia 7 de agosto próximo, estarão abertas no Departamento Esporti­vo, as inscrições para todas as jovens associadas em ida­de de 9 a 14 anos, que te­nham interesse na prática do Volleyball. As aulas que serão ministradas por pro­fessores altamente capaci­tados, obedecerão os se­guintes dias e horários:

33S e 6̂ .® feiras — das 08h30 às 1 lhOO e às 2 ?̂ e 43S feiras — das 15h00 às 17h30.

VOLLEYBALL MASCULINO

Na qualidade de compo­nentes da Seleção Brasilei­ra de Volleyball (Categoria de adultos), sagraram-se campeões sul-americanos os nossos atletas: Deraldo Peixoto Wanderley, Amau- ri Ribeiro, José Montanaro Junior e como Técnico, o Prof. Paulo Sevciuc.

BOLA AO CESTO

0 nosso Técnico Marco Antonio Soares Sharp, que na temporada de 1978 foi distinguido pela Federação Paulista de Basketball, co­mo um dos "Melhores do Basketball", foi indicado pela mencionada entidade para dirigir a Seleção Pau­lista Infanto-Juvenil que representará nosso Estado no próximo Campeonato Brasileiro.

CAP NOS JOGOS PANAMERICANOS

Mais uma vez nossos atletas vestindo a camisa da Seleção.

Tênis — Atleta: Paola Sessarego.

Volleyball Feminino — Atleta: Ivonete das Neves.

Masculino — Chefe da Delegação: Conselheiro Má­rio de Salles Oliveira Malta.

Técnico: Paulo Sevciuc.Atletas: José Montanaro

Junior e Deraldo Peixoto Wanderley.

Q nosso atleta Amauri Ribeiro às vesperas do em­barque da Delegação Brasi­leira de Volleyball Masculi­no, para os jogos acima, sofreu uma contusão que o impediu de seguir viagem muito embora fosse um dos atletas selecionados.

TREINADOR NORTE-AMERICANO NO CAPROGER THOMAS CHA-

NEY está conosco desde o dia 19de julho, numa tem­porada de três meses, para ministrar aulas de Tênis para grupos de alunos de

CHANEY é um atleta que recebeu o Grau de Mestrado na Universidade de Rediands, Ca., e espe­cializou-se em programas educacionais de desenvol-

todas as idades e categorias, vimento atlético, na área

do Tênis, com invejável folha de serviços.

A contratação exclusi­va de ROGER THOMAS CHANEY é uma iniciativa que visa estimular e aper­feiçoar os tenistas do CAP.

DER PATRIMONIOExecutada a reforma to­

tal do vestiário feminino da piscina, com troca de toda a tubulação de água fria e quente por tubos de cobre, troca de azulejos, metais e aparelhos sanitá­rios. Foram totalmente pin­tadas e feita a redistribui- ção das cabines para troca de roupas, possibilitando a

colocação de armários indi­viduais. Foi terminada a primeira etapa da reforma do vestiário masculino do tênis e iniciada a segunda etapa, seguindo a mesma orientação das reformas dos outros vestiários: troca de tubulação, aparelhos sanitários, azulejos, me­tais, etc.

Estão sendo executados os serviços de iluminação das três quadras de tênis da Rua Argentina e será, também, reforçada a ilu­minação das três quadras de "tênis-fast” que ficarão com um total de 24 lumi­nárias por quadra.

Executada a decoração para as "Festas Juninas", incluindo-se a decoração da Festa do Recanto Infantil, soba orientação doSr.Giu- seppe Venosa e com mão de obra do próprio Clube.

ACERVO ARTÍSTICO

Do nosso acervo artístico, mostramos aqui o quadro —"Paisagem Campestre" — óleo sobre madeira, de "Oswaldo Teixeira".

JJO'

'"Paisagem Campestre", de Oswaldo Teixeira. — Acervo do CAP

EXTRA-DEPARTAMENTAISA QUESTÃO ENERGÉTICA

No seu destino histórico, o Club Athietico Paulistano sempre se postou na van­guarda dos que colaboram e contribuem para enfrentar um problema que atinge o todo social. E nesta ótica — de dever e tradição —, a Diretoria já se apressa em proce­der estudos que permitam responder aos apelos das autoridades, visando racionalizar o uso das fontes de energia, necessárias ao funcionamento de nossas instalações e equipamentos. É fácil compreender a extensão da matéria, uma vez que as caldeiras que alimentam a nossa lavanderia, o sistema de aquecimento de nossa piscina e os chuveiros de grande parte dos nossos vestiários, consomem óleo combustível, como o equipamento de nossas cozinhas necessitam do gás e todas as nossas dependências necessitam da energia elétrica. As análises e recomendações em estudo, visam mini­mizar o efeito sobre o desenvolvimento das nossas atividades, mas encaram a questão com a necessária realidade. Porisso, precisamos da colaboração de todos, para enfren­tarmos juntos, no Clube, o mesmo problema que já nos atinge no trabalho como em nossas casas.