Front view System installation Customizing the ZOTAC ZBOX ... · English 简体中文 Deutsch...
1
简体中文 English Deutsch Français Indonesia Italiano 日本語 한국의 Русский Türkçe Українська Español de América latina 繁體中文 Español Polski P/N: 291-SA240-00ZTF فارسیPortuguês Brasileiro Tampak depan 1. Power switch 2. IR receiver 3. Memory card slot 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 port 5. Headphone/SPDIF jack 6. Microphone jack Tampak belakang 7. Power input (DC19V) 8. HDMI output 9. USB 3.0 ports 10. Ethernet port 11. USB 2.0 ports Catatan:Karena design special untuk mempermudah upgrade maka beberapa konektor dipasang terbalik. Tampak terbuka 12. Screw holes 13. mSATA slot 14. SO-DIMM slot Fronte 1. bottone di accensione 2. ricevitore IR 3. slot memory card 4. porta Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. jack output cuffie/SPDIF 6. jack microfono Retro 7. alimentazione (DC19V) 8. uscita HDMI 9. porte USB 3.0 10. porta ethernet 11. porte USB 2.0 Nota: a causa del particolare design che permette un upgrade facile e veloce, alcuni connettori sono posizionati sottosopra. All’interno 12. buchi per viti 13. slot mSATA 14. slot SO-DIMM フロントビュー 1. 電源スイッチ 2. IR レシーバ 3. メモリカードスロット 4. eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 共用ポート 5. ヘッドフォン/SPDIF ジャック 6. マイクジャック リアビュー 7. 電源入力 (DC19V) 8. HDMI 出力 9. USB 3.0 ポート 10. Ethernet ポート 11. USB 2.0 ポート 注：アップグレードが簡単にできるよ うな設計になっているため、コネク タによっては逆向きになることがあ ります。 開いたビュー 12. ネジ穴 13. mSATA スロット 14. SO-DIMM スロット 전면부 1. 파워스위치 2. 리모컨 수신부 3. 메모리카드 슬롯 4. eSATA 3.0 Gb/s 와 USB2.0 컴보 포트 5. 헤드폰/광출력 포트 6. 마이크포트 후면부 7. 전원입력(DC19V) 8. HDMI 출력 9. USB 3.0 포트 10. 유선인터넷 이더넷포트 11. USB 2.0 포트 참고 : 쉬운 업그레이드를 위한 특별한 디자인 때문에, 몇몇 커넥터는 상하가 반전되어 있습니다. 열린모습 12. 스크류나사 구멍 13. mSATA 슬롯 14. SO-DIMM 슬롯 Vista frontal 1. Interruptor de encendido 2. Receptor de infrarrojos 3. Ranura para tarjetas de memoria 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / puerto USB 2.0 5. Salida de auriculares/SPDIF 6. Salida de micrófono Vista trasera 7. Entrada de energía (DC19V) 8. Salida HDMI 9. Puertos USB 3.0 10. Puerto Ethernet 11. Puertos USB 2.0 Nota: Debido al diseño especial para fácil actualización, algunos conectores son colocados boca abajo. Vista al abrirse 12. Agujeros de los tornillos 13. Ranura mSATA 14. Ranura SO-DIMM Vista Frontal 1. Botão de Ligar 2. Receptor InfraVermelho 3. Slot de memória 6 em 1 4. Porta Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. Entrada para Headphone/SPDIF 6. Entrada para Microphone Visão Traseira 7. Entrada de Energia (DC19V) 8. Saída HDMI 9. Portas USB 3.0 10. Porta Ethernet 11. Portas USB 2.0 Note: Devido ao design especial para fácil atualização, alguns conectores são colocados de cabeça para baixo. Visão Aberta 12. Buracos do parafuso 13. Slot mSATA 14. Slot SO-DIMM Widok z przodu 1. Włącznik zasilania 2. Odbiornik IR 3. Czytnik kart pamięci 4. Port combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. Gniazdo słuchawek/SPDIF 6. Mikrofon (jack) Widok z tyłu 7. Gniazdo zasilania (DC19V) 8. Wyjście HDMI 9. Porty USB 3.0 10. Port Ethernet 11. Porty USB 2.0 Uwaga: Ze względu na specjalną konstrukcję ułatwiającą rozbudowę, niektóre złącza znajdują się do góry nogami. Widok wnętrza 12. Mocowanie śrub 13. Slot mSATA 14. Slot SO-DIMM Вид спереди 1. Кнопка включения 2. Инфракрасный ресивер 3. Слот для карты памяти 4. Комбинированный порт eSATA 3.0 Гб/сек / USB2.0 5. Разъем наушники/SPDIF 6. Разъем для микрофона Вид сзади 7. Разъем для питания (DC19V) 8. Интерфейс HDMI 9. Порты USB 3.0 10. Порт Ethernet 11. Порты USB 2.0 Внимание: Из-за особенностей дизайна устройства, который предполагает кастомизацию, некоторые коннекторы перевернуты. Внтури 12. Отверстия для винтов 13. Слот mSATA 14. Слот SO-DIMM Ön görünüm 1. Güç düğmesi 2. IR alıcı 3. Kart okuyucu yuvası 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 çıkışı 5. Kulaklık/SPDIF girişi 6. Mikrofon girişi Arka görünüm 7. Güç girişi (DC19V) 8. HDMI çıkışı 9. USB 3.0 çıkışları 10. Ethernet çıkışı 11. USB 2.0 çıkışları Not: Kolay yükseltme için olan özel tasarım nedeni ile bazı bağlantıların yukarı ve aşağı konumları değişebilir. Acık görünüm 12. Vida delikleri 13. mSATA çıkışı 14. SO-DIMM yuvası Передня панель 1. Кнопка вмикання 2. Інфрачервоний приймач 3. Слот для карт пам’яті 4. Комбо порт eSATA 3.0 Гб/с / USB 2.0 5. Вихід для навушників/SPDIF 6. Вхід для мікрофону Задня панель 7. Вхід для підключення блока живлення (постійний струм 19В) 8. Вихід HDMI 9. Порти USB 3.0 10. Порт Ethernet 11. Порти USB 2.0 Примітка: За вимогами спеціального дизайну, який розраховано на простий апгрейд, деякі конектори розташовані догори ногами. Вигляд з відкритою кришкою 12. Місця для гвинтів 13. Слот mSATA 14. Слот SO-DIMM Front view Rear view Opening view Package contents Note: Due to the special design for easy upgrade, some connectors are placed upside down. 1 4 3 6 5 7 8 9 10 11 1. Power switch 2. IR receiver 3. Memory card slot 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 port 5. Headphone/SPDIF jack 6. Microphone jack 7. Power input (DC19V) 8. HDMI output 9. USB 3.0 ports 10. Ethernet port 11. USB 2.0 ports 12. Screw holes 13. mSATA slot 14. SO-DIMM slot 12 12 13 12 AMD E-450 AMD M1 One 204-pin SO-DIMM DDR3-1333, maximum up to 4 GB AMD Radeon HD 6320 Two USB2.0 ports & two USB3.0 ports Supports one mSATA (6.0 Gbps, occupied by 64 GB SSD) One combo eSATA / USB2.0 port Gigabit (10/100/1000Mbps) LAN, IEEE 802.3 compatible 802.11b/g/n compatible (USB WiFi adapter) 2-channel high-definition audio, optical SPDIF Specifications:- Processor: Chipset: Memory: Graphics: USB: Storage: Network: WiFi: Audio: 2 System installation 2. Connecting an HDMI display 3. Connecting USB 3.0 Devices 4. Connecting to a home network 7. Connecting Audio ports 8. Connecting a Kensington safety lock 9. Connecting a SPDIF cable 1. Turning on the system Customizing the ZOTAC ZBOX nano XS 1. Loosen the 4 screws securing the bottom cover into place. 2. Gently remove the cover. Installing a memory module 2. Install the screws of the mSATA. 1. Insert the mSATA into the slot and gently slide into the connector. 6. Connecting an eSATA device 5. Connecting USB 2.0 Devices Press 1. Locate the SO-DIMM memory slot and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle. Installing an mSATA 2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot. 10. Connecting an external USB IR receiver (optional) Front view 1. Power switch 2. IR receiver 3. Memory card slot 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 port 5. Headphone/SPDIF jack 6. Microphone jack Rear view 7. Power input (DC19V) 8. HDMI output 9. USB3.0 ports 10. Ethernet port 11. USB2.0 ports Note: Due to the special design for easy upgrade, some connectors are placed upside down. Opening view 12. Screw holes 13. mSATA slot 14. SO-DIMM slot 正视图 1. 电源开关键 2. 红外线接收器 3. 读卡器 4. eSATA / USB2.0 混合接口 5. 耳机/SPDIF插孔 6. 麦克风插孔 后视图 7. 电源输入接口（直流19V） 8. HDMI端口 9. USB 3.0端口 10. 以太网端口 11. USB 2.0端口 注意：为方便用户便捷升级配件， 部分端口和接口采用倒置设计。 拆解图 12. 螺丝孔 13. mSATA插槽 14. SO-DIMM内存插槽 前視圖 1. 電源開關 2. 紅外線接收器 3. 記憶卡插槽 4. eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0端口 5. 耳機/SPDIF插孔 6. 麥克風插孔 後視圖 7. 輸入功率（DC 19V） 8. HDMI 輸出 9. USB 3.0端口 10. 以太網接口 11. USB 2.0端口 注：基於特殊設計，方便用家升 級，一些連接器倒置安裝。 打開查看 12. 螺絲孔 13. mSATA插槽 14. SO-DIMM插槽 العربيةFrontansicht 1. Netzschalter 2. Infrarot Empfänger 3. Kartenleser 4. eSATA / USB 2.0 Anschluss 5. Kopfhörer/Lautsprecher /SPDIF Ausgang 6. Mikrofon Eingang Rückansicht 7. Netzteil Anschluss (DC19V) 8. HDMI Anschluss 9. USB 3.0 Anschlüsse 10. Netzwerk Anschluss 11. USB 2.0 Anschlüsse Hinweis: Durch die spezielle Konstruktion sind einige Anschlüsse auf den Kopf gestellt. Ansicht auf das geöffnete Gehäuse 12. Löcher für die Befestigungsschrauben 13. mSATA Steckplatz 14. SO-DIMM-Speicher Steckplatz 12 14 Vista frontal 1. Botón de encendido 2. Receptor IR 3. Slot tarjeta de memoria 4. Combo Puerto eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. Jack auriculares /SPDIF 6. Jack Micrófono Vista trasera 7. Entrada de corriente (DC19V) 8. Salida HDMI 9. Puertos USB 3.0 10. Puerto Ethernet 11. Puertos USB 2.0 Nota: Debido al diseño especial para un fácil acceso, algunos conectores están situados boca abajo. Vista interior 12. Orificios para los tornillos 13. slot mSATA 14. slot SO-DIMM Face avant 1. Bouton d’alimentation 2. Récepteur infrarouge 3. Emplacement pour carte mémoire 4. Combo port eSATA 3.0 Gb/s & USB2.0 5. Sortie jack Headphone/SPDIF 6. Microphone jack Face arrière 7. Alimentation (DC19V) 8. Sortie HDMI 9. Ports USB 3.0 10. Port Ethernet 11. Port USB 2.0 Note: De par son design spécial pour des modifications facile, certains connecteurs sont placés à l’envers. Ouverture 12. Trous de vis 13. Slot mSATA 14. Slot SO-DIMM 简体中文 English Deutsch Français Indonesia Italiano 日本語 한국의 Русский Türkçe Українська Español de América latina 繁體中文 Español Polski فارسیPortuguês Brasileiro العربيةSystem installation 1. Turning on the system 2. Connecting an HDMI display 3. Connecting USB 3.0 devices 4. Connecting to a home network 5. Connecting USB 2.0 devices 6. Connecting an eSATA device 7. Connecting Audio ports 8. Connecting a Kensington safety lock 9. Connecting a SPDIF cable 10. Connecting an external USB IR receiver (optional) Customizing the ZOTAC ZBOX nano XS 1. Loosen the 4 screws securing the bottom cover into place. 2. Gently remove the cover. Installing a memory module 1. Locate the SO-DIMM memory slot and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle. 2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot. Installing an mSATA 1. Insert the mSATA into the slot and gently slide into the connector. 2. Install the screws of the mSATA. 安装系统 1. 启动系统 2. 连接HDMI显示显示器 3. 连接USB 3.0 设备 4. 连接以太网 5. 连接USB 2.0 设备 6. 连接eSATA 设备 7. 连接音频端口 8. 连接Kensington安全锁 9. 连接SPDIF线 10. 连接外置USB红外线遥控接收器 （可选） 定制ZOTAC ZBOX nano XS 1.拧松底部四颗螺丝。 2.轻轻移除底盖。 安装内存模块 1.找到SO-DIMM插槽，以斜45度把内存模块 插入SO-DIMM插槽。 2.轻按内存，直到内存完全锁入到卡扣 内，并检查是否安装稳固。 安装mSATA 1.把mSATA插入插槽并轻轻推入接口内。 2.安装mSATA固定螺丝。 系統安裝 1. 開啟系統 2. 連接 HDMI顯示器 3. 連接 USB 3.0設備 4. 連接到家庭網絡 5. 連接 USB 2.0設備 6. 連接一個 eSATA設備 7. 連接音頻端口 8. 連接Kensington安全鎖 9. 連接 SPDIF線 10. 連接外置 USB紅外接收器（可選） 自定ZOTAC ZBOX nano XS 1.擰松4個螺絲。 2.輕輕移除底蓋。 安裝內存模塊 1. 找到SO-DIMM內存插槽，插入一個 SO-DIMM內存模塊插入插槽以45度角。 2. 輕輕按下記憶模塊，直到它完全鎖入到 卡扣内。 安裝mSATA 1. 把 mSATA 插入插槽內，輕輕推入連接 器。 2. 安裝 mSATA固定螺絲。 Inbetriebnahme 1. Einschalten des Systems 2. Anschluss eines Bildschirms über HDMI 3. Anschluss eines USB 3.0 Gerätes 4. Anschluss an ein Netzwerk 5. Anschluss eines USB 2.0 Gerätes 6. Anschluss eines eSATA Gerätes 7. Anschluss an die Audio Ausgänge 8. Anschluss eines Kensington Diebstahlsschutzes 9. Anschluss an den SPDIF Ausgang 10. Anschluss eines externen USB Infrarot Empfängers (optional) Konfiguration der ZOTAC ZBOX nano XS 1. Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben der unteren Abdeckung. 2. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung. Installieren eines Speicher-Moduls 1. Setzen Sie im 45 Grad-Winkel ein SO-DIMM- Speichermodul in den Steckplatz ein. 2. Drücken Sie vorsichtig das Speichermodul nach unten bis es einrastet und von der Steckplatzvorrichtung gehalten wird. Installieren eines mSATA-Moduls 1. Schieben Sie ein mSATA Modul vorsichtig in den Steckplatz. 2. Schrauben Sie das mSATA Modul fest. Instalación del Sistema 1. Encender el sistema 2. Conectar el display al HDMI 3. Conectar los dispositivos USB 3.0 4. Conectar a la red local 5. Conectar los dispositivos USB 2.0 6. Conectar el dispositivo eSATA 7. Conectar los puertos de Audio 8. Conectar el cierre de seguridad a Kensington 9. Conectar el cable SPDIF 10 Conectar el receptor USB externo de IR (opcional) Customizar el ZOTAC ZBOX nano XS 1. Quitar los 4 tornillos asegurando la tapa trasera en su lugar. 2. Quitar con cuidado la tapa. Instalar el modulo de memoria 1. Localizar el slot de memoria SO-DIMM e insertarlo en el slot en un ángulo de 45º. 2. Presionar suavemente hacia abajo el modulo de memoria hasta que encaje en su lugar en el slot. Instalar el mSATA 1. Insertar el mSATA en el slot y deslizar suavemente en el conector. 2. Instalar los tornillos del mSATA. Installation du système 1. Allumer le système 2. Connecter à un affichage HDMI 3. Connecter un appareil USB 3.0 4. Connecter un réseau domestique 5. Connecter un appareil USB 2.0 6. Connecter un appareil eSATA 7. Connecter un port audio 8. Connecter un Kensington lock 9. Connecter un câble SPDIF 10. Connecter un récepteur Infrarouge USB (optionnel) Customiser le ZOTAC ZBOX nano XS 1. Dévissez les 4 vis qui protègent la partie basse de la coque. 2. Retirez délicatement la coque. Installer une barrette de mémoire 1. Repérez le port mémoire SO-DIMM et insérez un module mémoire SO-DIMM dans l’emplacement avec un angle de 45°. 2. Appuyiez doucement sur la barrette jusqu’à ce qu’elle se bloque avec l’aide des bras sur les coté de l’emplacement. Installer un mSATA 1. Insérez le mSATA dans l’emplacement et faite le glisser dans l’emplacement. 2. Replacez les vis du mSATA. System instalasi 1. Nyalakan Sistem 2. Hubungkan HDMI display 3. Hubungkan USB 3.0 devices 4. Hubungkan ke jaringan rumah 5. Hubungkan USB 2.0 devices 6. Hubungkan eSATA device 7. Hubungkan Audio ports 8. Hubungkan kunci keamanan Kensington 9. Hubungkan kabel SPDIF 10. Hubungkan external USB IR receiver (optional) Kostumisasi ZOTAC ZBOX nano XS 1. Lepaskan 4 baut yang menahan penutup bawah ke tempatnya. 2. Lepaskan penutup dengan perlahan. Memasang memory module 1. Cari slot memori SO-DIMM dan menyisipkan modul memori SO-DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat. 2. Tekan perlahan ke bawah pada modul memori sampai terkunci di tempatnya oleh lengan slot memori. Menginstall mSATA 1. Masukkan mSATA ke dalam slot dan lembut geser ke konektor. 2. Instal sekrup dari mSATA tersebut. Procedure di installazione 1. avvio del sistema 2. connettere un monitor HDMI 3. connettere una periferica USB 3.0 4. connettersi ad una rete domestica 5. connettere una periferica USB 2.0 6. connettere una periferica eSATA 7. connettere le porte audi 8. connettere un Kensington safety lock 9. connettere un cavo SPDIF 10. connettere un ricevitore USB IR esterno (opzionale) Personalizzare lo ZOTAC ZBOX nano XS 1. rimuovere le 4 viti che chiudono il pannello superiore. 2. rimuovere delicatamente il coperchio. Installare un modulo di memoria 1. individuare lo slot di memoria SO-DIMM ed inserire il modulo di memoria SO-DIMM nello slot con un’angolazione di 45°. 2. spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo slot. Installare un hard disk mSATA 1. inserire delicatamente l’HDD nel socket e spingerlo nella sede. 2. avvitare le viti del bracket. システムのインストール 1. システムの電源を入れる 2. HDMI ディスプレイの接続 3. USB 3.0 デバイスの接続 4. ホームネットワークへの接続 5. USB 2.0 デバイスの接続 6. eSATA デバイスの接続 7. オーディオ機器の接続 8. Kensington セーフティロックの接続 9. SPDIF ケーブルの接続 10. 外部 USB IR レシーバ (オプション) の接続 ZOTAC ZBOX nano XS のカスタマイズ 1. ボトムカバーを固定している4箇所のねじを緩 めます。 . 2. ゆっくりとカバーを取り外します。 メモリモジュールのインストール 1. SO-DIMM メモリスロットを見つけ、SO-DIMM メモリモジュールを45 度の角度でスロットに差 し込みます。 2. メモリモジュールは、メモリスロットの腕の部分 で固定されるまでゆっくり押し込みます。 mSATA のインストール 1. スロットにmSATAカードを挿入し、ゆっくりとコ ネクターへスライドさせます。 2. mSATAカードのねじを取り付けます。 시스템 설치 1. 시스템전원을 켭니다. 2. HDMI 디스플레이를 연결합니다. 3. USB 3.0 장치를 연결합니다. 4. 가정의 네트워크와 연결합니다. 5. USB 2.0 장치를 연결합니다. 6. eSATA 장치를 연결합니다. 7. 오디오장치를 연결합니다. 8. 켄싱턴락을 연결합니다. 9. 광출력케이블을 연결합니다. 10. 외장 USB 리모컨 수신기를 연결합니다. ZOTAC ZBOX nano XS 커스터마이징 1. 바닥면에 있는 네 개의 스크류 나사를 풀 어냅니다. 2. 조심스럽게 커버를 벗깁니다. 메모리 설치 1. 내장된 SO-DIMM 메모리 슬롯에 SO-DIMM 메모리 모듈을 45도 각도로 삽입합니다. 2. 딸깍소리가 날때까지 메모리모듈을 아래 로 누릅니다. mSATA 장치를 설치합니다 1. mSATA 장치를 커넥터에 살며시 끼웁니 다. 2. mSATA 장치를 고정시킵니다. Instalación del Sistema 1. Encendiendo el sistema 2. Conectando una pantalla HDMI 3. Conectando aparatos USB 3.0 4. Conectando a una red doméstica 5. Conectando aparatos USB 2.0 6. Conectando un aparato eSATA 7. Conectando puertos de audio 8. Conectando un candado de seguridad Kensington 9. Conectando un cable SPDIF 10. Conexión de un receptor de infrarrojos USB externo (opcional) Personalizar el ZOTAC ZBOX nano XS 1. Retire los 4 tornillos que sujetan la cubierta inferior en su lugar. 2. Con cuidado, retire la tapa. Instalación de un módulo de memoria 1. Localice la ranura de memoria SO-DIMM e inserte un módulo de memoria SO-DIMM en la ranura en un ángulo de 45 grados. 2. Presione suavemente el módulo de memoria hasta que se fije con los soportes de la ranura de memoria. Instalación de una mSATA 1. Insertar el mSATA en la ranura y deslice suavemente en el conector. 2. Instale los tornillos de la mSATA. Instalação do Sistema 1. Ligando o Sistema 2. Conectando um display HDMI 3. Conectando dispositivos USB 3.0 4. Conectando a uma rede 5. Conectando dispositivos USB 2.0 6. Conectando um dispositivo eSATA 7. Conectando portas de Audio 8. Conectando a trava de segurança Kensington 9. Conectando o cabo SPDIF 10. Conectando um receptor USB de InfraVermelho externo (opcional) Customizando o ZOTAC ZBOX nano XS 1. Soltando os 4 parafusos que seguram a tampa. 2. Gentilmente remova a tampa. Instalando o modulo de Memória 1. Localize o slot de memória SO-DIMM e coloque a memória no slot. 2. Gentilmente aperte a memória no modulo até a trava estar no local. Instalando um mSATA 1. Insira um mSATA no slot e gentilmente deslize no conector. 2. Instale os parafuros do mSata. Instalacja 1. Włącz system 2. Podłącz wyświetlacz HDMI 3. Podłącz urządzenia USB 3.0 4. Podłącz sieć domową 5. Podłącz urządzenia USB 2.0 6. Podłącz urządzenie eSATA 7. Podłącz złącza audio 8. Podłącz zabezpieczenie Kensington 9. Podłącz kabel SPDIF 10. Podłącz zewnętrzny odbiornik USB IR (opcjonalnie) Modyfikacja ZOTAC ZBOX nano XS 1. Usuń 4 śruby mocujące dolną pokrywę. 2. Delikatnie zdejmij pokrywę. Instalacja modułów pamięci 1. Znajdź gniazdo pamięci i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni. 2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w gnieździe pamięci. Instalacja mSATA 1. Włóż mSATA w slot i delikatnie dociśnij do złącza. 2. Zamocuj śruby mSATA. Установка системы 1. Включение системы 2. Подключение монитора через интерфейс HDMI 3. Подключение устройств через порты USB 3.0 4. Подключение к домашней сети 5. Подключение устройств через порты USB 2.0 6. Подключение устройства через порт eSATA 7. Подключение аудио устройств 8. Установка замка безопасности Kensington 9. Подключение цифровых аудио устройств через оптический разъем SPDIF 10. Подключение внешнего инфра-красного USB-ресивера (опционально) Кстомизация ZOTAC ZBOX nano XS 1. Снимите 4 винта с нижней крышки устройства. 2. Аккуратно откройте крышку. Установка модуля памяти 1. Установите модель памяти SO-DIMM в соответствующий слот SO-DIMM под углом в 45 градусов. 2. Аккуратно нажимайте на модуль памяти до тех пор, пока лапки держателя слота не щелкнут. Установка диска mSATA 1. Установите диск mSATA в слот и аккуратно подтолкните к коннектору. 2. Заново закрепите винты корзины жесткого диска. Sistem yüklemesi 1. Sistemi açmak 2. Bir HDMI görüntü birimi bağlamak 3. USB 3.0 aygıtları bağlamak 4. Bi rev ağına bağlanmak 5. USB 2.0 aygıtları bağlamak 6. Bir eSATA aygıt bağlamak 7. Ses çıkışlarını bağlamak 8. Bir Kensington güvenlik kilidi bağlamak 9. Bir SPDIF kablosu bağlamak 10. Bir USB IR alıcı bağlamak (opsiyonel) Customizing the ZOTAC ZBOX nano XS 1. Alt kapaktaki 4 adet vidayı sökünüz. 2. Nazikçe kapağı kaldırın. Bir bellek modülü takmak 1. SO-DIMM bellek yuvasını bulun ve bir SO-DIMM bellek modülünü 45 derece açı ile yuvaya yerleştirin. 2. Yuvadaki kollar kitleyene kadar nazikçe belleğin üzerine bastırarak yuvaya takınız. Bir mSATA takmak 1. Yuvaya mSATA yerleştirin ve nazikçe bağlantı yerine oturtunuz. 2. mSATA vidalarını takınız. Встановлення системи 1. Ввімкнення системи 2. Підключення монітору через HDMI 3. Підключення пристроїв до портів USB 3.0 4. Підключення до домашньої мережі 5. Підключення пристроїв до портів USB 2.0 6. Підключення пристроїв до порту eSATA 7. Підключення звукових пристроїв 8. Підключення замка Kensington safety lock 9. Підключення кабелю SPDIF 10. Підключення зовнішнього інфрачервоного ресивера через USB (опціонально) Налаштування ZOTAC ZBOX nano XS 1. Викрутіть 4 гвинта, які тримають нижню кришку корпуса. 2. Обережно зніміть кришку. Встановлення модуля пам’яті 1. Знайдіть слот для модуля пам’яті SO-DIMM та встановіть модуль SO-DIMM в слот під кутом 45 градусів. 2. Обережно натисніть на модуль пам’яті доки він не буде затиснений защіпками слота. Встановлення mSATA 1. Встановіть mSATA до роз’єму та обережно посуньте його до інтерфейсних контактів. 2. Закрутіть гвинти, які повинні тримати mSATA.
Transcript of Front view System installation Customizing the ZOTAC ZBOX ... · English 简体中文 Deutsch...
简体中文 English Deutsch
Français Indonesia Italiano 日本語 한국의
Русский Türkçe Українська
Español de América latina
繁體中文 Español
Polski
P/N: 291-SA240-00ZTF
فارسی Português Brasileiro
Tampak depan 1. Power switch 2. IR receiver 3. Memory card slot 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 port 5. Headphone/SPDIF jack 6. Microphone jack
Tampak belakang 7. Power input (DC19V) 8. HDMI output 9. USB 3.0 ports10. Ethernet port11. USB 2.0 portsCatatan:Karena design special untuk mempermudah upgrade maka beberapa konektor dipasang terbalik.
Tampak terbuka12. Screw holes13. mSATA slot14. SO-DIMM slot
Fronte 1. bottone di accensione 2. ricevitore IR 3. slot memory card 4. porta Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. jack output cuffie/SPDIF 6. jack microfono
Retro 7. alimentazione (DC19V) 8. uscita HDMI 9. porte USB 3.010. porta ethernet 11. porte USB 2.0Nota: a causa del particolare design che permette un upgrade facile e veloce, alcuni connettori sono posizionati sottosopra.
All’interno12. buchi per viti13. slot mSATA14. slot SO-DIMM
フロントビュー 1. 電源スイッチ 2. IR レシーバ 3. メモリカードスロット 4. eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 共用ポート 5. ヘッドフォン/SPDIF ジャック 6. マイクジャック
リアビュー 7. 電源入力 (DC19V) 8. HDMI 出力 9. USB 3.0 ポート10. Ethernet ポート11. USB 2.0 ポート 注：アップグレードが簡単にできるような設計になっているため、コネクタによっては逆向きになることがあります。
開いたビュー12. ネジ穴13. mSATA スロット14. SO-DIMM スロット
전면부 1. 파워스위치 2. 리모컨 수신부 3. 메모리카드 슬롯 4. eSATA 3.0 Gb/s 와 USB2.0 컴보 포트 5. 헤드폰/광출력 포트 6. 마이크포트
후면부 7. 전원입력(DC19V) 8. HDMI 출력 9. USB 3.0 포트10. 유선인터넷 이더넷포트11. USB 2.0 포트 참고 : 쉬운 업그레이드를 위한 특별한 디자인 때문에, 몇몇 커넥터는 상하가 반전되어 있습니다.
열린모습12. 스크류나사 구멍13. mSATA 슬롯14. SO-DIMM 슬롯
Vista frontal 1. Interruptor de encendido 2. Receptor de infrarrojos 3. Ranura para tarjetas de memoria 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / puerto USB 2.0 5. Salida de auriculares/SPDIF 6. Salida de micrófono
Vista trasera 7. Entrada de energía (DC19V) 8. Salida HDMI 9. Puertos USB 3.010. Puerto Ethernet11. Puertos USB 2.0Nota: Debido al diseño especial para fácil actualización, algunos conectores son colocados boca abajo.
Vista al abrirse12. Agujeros de los tornillos13. Ranura mSATA 14. Ranura SO-DIMM
Vista Frontal 1. Botão de Ligar 2. Receptor InfraVermelho 3. Slot de memória 6 em 1 4. Porta Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. Entrada para Headphone/SPDIF 6. Entrada para Microphone
Visão Traseira 7. Entrada de Energia (DC19V) 8. Saída HDMI 9. Portas USB 3.010. Porta Ethernet11. Portas USB 2.0Note: Devido ao design especial para fácil atualização, alguns conectores são colocados de cabeça para baixo.
Visão Aberta12. Buracos do parafuso13. Slot mSATA14. Slot SO-DIMM
Widok z przodu 1. Włącznik zasilania 2. Odbiornik IR 3. Czytnik kart pamięci 4. Port combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. Gniazdo słuchawek/SPDIF 6. Mikrofon (jack)
Widok z tyłu 7. Gniazdo zasilania (DC19V) 8. Wyjście HDMI 9. Porty USB 3.010. Port Ethernet11. Porty USB 2.0Uwaga: Ze względu na specjalną konstrukcję ułatwiającą rozbudowę, niektóre złącza znajdują się do góry nogami.
Widok wnętrza12. Mocowanie śrub13. Slot mSATA14. Slot SO-DIMM
Вид спереди 1. Кнопка включения 2. Инфракрасный ресивер 3. Слот для карты памяти 4. Комбинированный порт eSATA 3.0 Гб/сек / USB2.0 5. Разъем наушники/SPDIF 6. Разъем для микрофона
Вид сзади 7. Разъем для питания (DC19V) 8. Интерфейс HDMI 9. Порты USB 3.0 10. Порт Ethernet 11. Порты USB 2.0Внимание: Из-за особенностей дизайна устройства, который предполагает кастомизацию, некоторые коннекторы перевернуты.
Внтури12. Отверстия для винтов13. Слот mSATA 14. Слот SO-DIMM
Ön görünüm 1. Güç düğmesi 2. IR alıcı 3. Kart okuyucu yuvası 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 çıkışı 5. Kulaklık/SPDIF girişi 6. Mikrofon girişi
Arka görünüm 7. Güç girişi (DC19V) 8. HDMI çıkışı 9. USB 3.0 çıkışları10. Ethernet çıkışı11. USB 2.0 çıkışlarıNot: Kolay yükseltme için olan özel tasarım nedeni ile bazı bağlantıların yukarı ve aşağı konumları değişebilir.
Acık görünüm12. Vida delikleri13. mSATA çıkışı14. SO-DIMM yuvası
Передня панель 1. Кнопка вмикання 2. Інфрачервоний приймач 3. Слот для карт пам’яті 4. Комбо порт eSATA 3.0 Гб/с / USB 2.0 5. Вихід для навушників/SPDIF 6. Вхід для мікрофону
Задня панель 7. Вхід для підключення блока живлення (постійний струм 19В) 8. Вихід HDMI 9. Порти USB 3.0 10. Порт Ethernet11. Порти USB 2.0Примітка: За вимогами спеціального дизайну, який розраховано на простий апгрейд, деякі конектори розташовані догори ногами.
Вигляд з відкритою кришкою12. Місця для гвинтів13. Слот mSATA 14. Слот SO-DIMM
Front view
Rear view
Opening viewPackage contents
Note: Due to the special design for easy upgrade, some connectors are placed upside down.
1
4
3
6
5
7
8
9
10
11
1. Power switch2. IR receiver3. Memory card slot 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 port 5. Headphone/SPDIF jack6. Microphone jack
7. Power input (DC19V) 8. HDMI output 9. USB 3.0 ports10. Ethernet port11. USB 2.0 ports
12. Screw holes13. mSATA slot14. SO-DIMM slot
12
12
13
12 AMD E-450
AMD M1
One 204-pin SO-DIMM DDR3-1333, maximum up to 4 GB
AMD Radeon HD 6320
Two USB2.0 ports & two USB3.0 ports
Supports one mSATA (6.0 Gbps, occupied by 64 GB SSD)
One combo eSATA / USB2.0 port
Gigabit (10/100/1000Mbps) LAN, IEEE 802.3 compatible
802.11b/g/n compatible (USB WiFi adapter)
2-channel high-definition audio, optical SPDIF
Specifications:-
Processor:
Chipset:
Memory:
Graphics:
USB:
Storage:
Network:
WiFi:
Audio:
2
System installation
2. Connecting an HDMI display
3. Connecting USB 3.0 Devices
4. Connecting to a home network 7. Connecting Audio ports
8. Connecting a Kensington safety lock
9. Connecting a SPDIF cable
1. Turning on the system
Customizing the ZOTAC ZBOX nano XS
1. Loosen the 4 screws securing the bottom cover into place.
2. Gently remove the cover.
Installing a memory module2. Install the screws of the mSATA.
1. Insert the mSATA into the slot and gently slide into the connector.
6. Connecting an eSATA device
5. Connecting USB 2.0 DevicesPress
1. Locate the SO-DIMM memory slot and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle.
Installing an mSATA
2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot.
10. Connecting an external USB IR receiver (optional)
Front view 1. Power switch 2. IR receiver 3. Memory card slot 4. Combo eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 port 5. Headphone/SPDIF jack 6. Microphone jack
Rear view 7. Power input (DC19V) 8. HDMI output 9. USB3.0 ports10. Ethernet port11. USB2.0 ports Note: Due to the special design for easy upgrade, some connectors are placed upside down.
Opening view12. Screw holes13. mSATA slot14. SO-DIMM slot
正视图 1. 电源开关键 2. 红外线接收器 3. 读卡器 4. eSATA / USB2.0 混合接口 5. 耳机/SPDIF插孔 6. 麦克风插孔
后视图 7. 电源输入接口（直流19V） 8. HDMI端口 9. USB 3.0端口10. 以太网端口11. USB 2.0端口注意：为方便用户便捷升级配件，部分端口和接口采用倒置设计。
拆解图12. 螺丝孔13. mSATA插槽14. SO-DIMM内存插槽
前視圖 1. 電源開關 2. 紅外線接收器 3. 記憶卡插槽 4. eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0端口 5. 耳機/SPDIF插孔 6. 麥克風插孔
後視圖 7. 輸入功率（DC 19V） 8. HDMI 輸出 9. USB 3.0端口10. 以太網接口11. USB 2.0端口 注：基於特殊設計，方便用家升級，一些連接器倒置安裝。
打開查看12. 螺絲孔13. mSATA插槽14. SO-DIMM插槽
العربيةFrontansicht 1. Netzschalter 2. Infrarot Empfänger 3. Kartenleser 4. eSATA / USB 2.0 Anschluss 5. Kopfhörer/Lautsprecher /SPDIF Ausgang 6. Mikrofon Eingang
Rückansicht 7. Netzteil Anschluss (DC19V) 8. HDMI Anschluss 9. USB 3.0 Anschlüsse10. Netzwerk Anschluss 11. USB 2.0 AnschlüsseHinweis: Durch die spezielle Konstruktion sind einige Anschlüsse auf den Kopf gestellt.
Ansicht auf das geöffnete Gehäuse12. Löcher für die Befestigungsschrauben13. mSATA Steckplatz14. SO-DIMM-Speicher Steckplatz
12
14
Vista frontal 1. Botón de encendido 2. Receptor IR 3. Slot tarjeta de memoria 4. Combo Puerto eSATA 3.0 Gb/s / USB2.0 5. Jack auriculares /SPDIF 6. Jack Micrófono
Vista trasera 7. Entrada de corriente (DC19V) 8. Salida HDMI 9. Puertos USB 3.010. Puerto Ethernet11. Puertos USB 2.0Nota: Debido al diseño especial para un fácil acceso, algunos conectores están situados boca abajo.
Vista interior12. Orificios para los tornillos13. slot mSATA14. slot SO-DIMM
Face avant 1. Bouton d’alimentation 2. Récepteur infrarouge 3. Emplacement pour carte mémoire 4. Combo port eSATA 3.0 Gb/s & USB2.0 5. Sortie jack Headphone/SPDIF 6. Microphone jack
Face arrière 7. Alimentation (DC19V) 8. Sortie HDMI 9. Ports USB 3.010. Port Ethernet11. Port USB 2.0Note: De par son design spécial pour des modifications facile, certains connecteurs sont placés à l’envers.
Ouverture12. Trous de vis13. Slot mSATA14. Slot SO-DIMM
简体中文 English Deutsch
Français Indonesia Italiano 日本語 한국의
Русский Türkçe Українська
Español de América latina
繁體中文 Español
Polski فارسی Português Brasileiro
العربيةSystem installation1. Turning on the system2. Connecting an HDMI display3. Connecting USB 3.0 devices4. Connecting to a home network5. Connecting USB 2.0 devices6. Connecting an eSATA device7. Connecting Audio ports8. Connecting a Kensington safety lock9. Connecting a SPDIF cable10. Connecting an external USB IR receiver (optional)
Customizing the ZOTAC ZBOX nano XS1. Loosen the 4 screws securing the bottom cover into place.2. Gently remove the cover.
Installing a memory module1. Locate the SO-DIMM memory slot and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle.2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot.
Installing an mSATA1. Insert the mSATA into the slot and gently slide into the connector.2. Install the screws of the mSATA.
安装系统1. 启动系统2. 连接HDMI显示显示器3. 连接USB 3.0 设备4. 连接以太网5. 连接USB 2.0 设备6. 连接eSATA 设备7. 连接音频端口8. 连接Kensington安全锁9. 连接SPDIF线10. 连接外置USB红外线遥控接收器 （可选）
定制ZOTAC ZBOX nano XS1.拧松底部四颗螺丝。2.轻轻移除底盖。
安装内存模块1.找到SO-DIMM插槽，以斜45度把内存模块 插入SO-DIMM插槽。2.轻按内存，直到内存完全锁入到卡扣 内，并检查是否安装稳固。
安装mSATA1.把mSATA插入插槽并轻轻推入接口内。2.安装mSATA固定螺丝。
系統安裝1. 開啟系統2. 連接 HDMI顯示器3. 連接 USB 3.0設備4. 連接到家庭網絡5. 連接 USB 2.0設備6. 連接一個 eSATA設備7. 連接音頻端口8. 連接Kensington安全鎖9. 連接 SPDIF線10. 連接外置 USB紅外接收器（可選）
自定ZOTAC ZBOX nano XS1.擰松4個螺絲。 2.輕輕移除底蓋。
安裝內存模塊1. 找到SO-DIMM內存插槽，插入一個 SO-DIMM內存模塊插入插槽以45度角。2. 輕輕按下記憶模塊，直到它完全鎖入到 卡扣内。
安裝mSATA1. 把 mSATA 插入插槽內，輕輕推入連接 器。 2. 安裝 mSATA固定螺絲。
Inbetriebnahme1. Einschalten des Systems2. Anschluss eines Bildschirms über HDMI3. Anschluss eines USB 3.0 Gerätes4. Anschluss an ein Netzwerk5. Anschluss eines USB 2.0 Gerätes6. Anschluss eines eSATA Gerätes7. Anschluss an die Audio Ausgänge8. Anschluss eines Kensington Diebstahlsschutzes9. Anschluss an den SPDIF Ausgang10. Anschluss eines externen USB Infrarot Empfängers (optional)
Konfiguration der ZOTAC ZBOX nano XS1. Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben der unteren Abdeckung.2. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung.
Installieren eines Speicher-Moduls1. Setzen Sie im 45 Grad-Winkel ein SO-DIMM- Speichermodul in den Steckplatz ein.2. Drücken Sie vorsichtig das Speichermodul nach unten bis es einrastet und von der Steckplatzvorrichtung gehalten wird.
Installieren eines mSATA-Moduls1. Schieben Sie ein mSATA Modul vorsichtig in den Steckplatz. 2. Schrauben Sie das mSATA Modul fest.
Instalación del Sistema1. Encender el sistema2. Conectar el display al HDMI3. Conectar los dispositivos USB 3.04. Conectar a la red local5. Conectar los dispositivos USB 2.06. Conectar el dispositivo eSATA7. Conectar los puertos de Audio 8. Conectar el cierre de seguridad a Kensington9. Conectar el cable SPDIF10 Conectar el receptor USB externo de IR (opcional)
Customizar el ZOTAC ZBOX nano XS1. Quitar los 4 tornillos asegurando la tapa trasera en su lugar. 2. Quitar con cuidado la tapa.
Instalar el modulo de memoria1. Localizar el slot de memoria SO-DIMM e insertarlo en el slot en un ángulo de 45º.2. Presionar suavemente hacia abajo el modulo de memoria hasta que encaje en su lugar en el slot.
Instalar el mSATA1. Insertar el mSATA en el slot y deslizar suavemente en el conector.2. Instalar los tornillos del mSATA.
Installation du système1. Allumer le système2. Connecter à un affichage HDMI3. Connecter un appareil USB 3.04. Connecter un réseau domestique 5. Connecter un appareil USB 2.06. Connecter un appareil eSATA7. Connecter un port audio8. Connecter un Kensington lock9. Connecter un câble SPDIF10. Connecter un récepteur Infrarouge USB (optionnel)
Customiser le ZOTAC ZBOX nano XS1. Dévissez les 4 vis qui protègent la partie basse de la coque.2. Retirez délicatement la coque.
Installer une barrette de mémoire1. Repérez le port mémoire SO-DIMM et insérez un module mémoire SO-DIMM dans l’emplacement avec un angle de 45°.2. Appuyiez doucement sur la barrette jusqu’à ce qu’elle se bloque avec l’aide des bras sur les coté de l’emplacement.
Installer un mSATA1. Insérez le mSATA dans l’emplacement et faite le glisser dans l’emplacement.2. Replacez les vis du mSATA.
System instalasi1. Nyalakan Sistem2. Hubungkan HDMI display3. Hubungkan USB 3.0 devices4. Hubungkan ke jaringan rumah5. Hubungkan USB 2.0 devices6. Hubungkan eSATA device7. Hubungkan Audio ports8. Hubungkan kunci keamanan Kensington9. Hubungkan kabel SPDIF10. Hubungkan external USB IR receiver (optional)
Kostumisasi ZOTAC ZBOX nano XS1. Lepaskan 4 baut yang menahan penutup bawah ke tempatnya.2. Lepaskan penutup dengan perlahan.
Memasang memory module1. Cari slot memori SO-DIMM dan menyisipkan modul memori SO-DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat.2. Tekan perlahan ke bawah pada modul memori sampai terkunci di tempatnya oleh lengan slot memori.
Menginstall mSATA1. Masukkan mSATA ke dalam slot dan lembut geser ke konektor.2. Instal sekrup dari mSATA tersebut.
Procedure di installazione1. avvio del sistema2. connettere un monitor HDMI3. connettere una periferica USB 3.04. connettersi ad una rete domestica5. connettere una periferica USB 2.06. connettere una periferica eSATA 7. connettere le porte audi8. connettere un Kensington safety lock9. connettere un cavo SPDIF10. connettere un ricevitore USB IR esterno (opzionale)
Personalizzare lo ZOTAC ZBOX nano XS1. rimuovere le 4 viti che chiudono il pannello superiore.2. rimuovere delicatamente il coperchio.
Installare un modulo di memoria1. individuare lo slot di memoria SO-DIMM ed inserire il modulo di memoria SO-DIMM nello slot con un’angolazione di 45°.2. spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo slot.
Installare un hard disk mSATA1. inserire delicatamente l’HDD nel socket e spingerlo nella sede. 2. avvitare le viti del bracket.
システムのインストール1. システムの電源を入れる2. HDMI ディスプレイの接続3. USB 3.0 デバイスの接続4. ホームネットワークへの接続5. USB 2.0 デバイスの接続6. eSATA デバイスの接続7. オーディオ機器の接続8. Kensington セーフティロックの接続9. SPDIF ケーブルの接続10. 外部 USB IR レシーバ (オプション) の接続
ZOTAC ZBOX nano XS のカスタマイズ1. ボトムカバーを固定している4箇所のねじを緩 めます。.2. ゆっくりとカバーを取り外します。
メモリモジュールのインストール1. SO-DIMM メモリスロットを見つけ、SO-DIMM メモリモジュールを45 度の角度でスロットに差 し込みます。2. メモリモジュールは、メモリスロットの腕の部分 で固定されるまでゆっくり押し込みます。
mSATA のインストール1. スロットにmSATAカードを挿入し、ゆっくりとコ ネクターへスライドさせます。2. mSATAカードのねじを取り付けます。
시스템 설치1. 시스템전원을 켭니다.2. HDMI 디스플레이를 연결합니다.3. USB 3.0 장치를 연결합니다.4. 가정의 네트워크와 연결합니다.5. USB 2.0 장치를 연결합니다.6. eSATA 장치를 연결합니다.7. 오디오장치를 연결합니다.8. 켄싱턴락을 연결합니다.9. 광출력케이블을 연결합니다.10. 외장 USB 리모컨 수신기를 연결합니다.
ZOTAC ZBOX nano XS 커스터마이징1. 바닥면에 있는 네 개의 스크류 나사를 풀 어냅니다.2. 조심스럽게 커버를 벗깁니다.
메모리 설치1. 내장된 SO-DIMM 메모리 슬롯에 SO-DIMM 메모리 모듈을 45도 각도로 삽입합니다.2. 딸깍소리가 날때까지 메모리모듈을 아래 로 누릅니다.
mSATA 장치를 설치합니다1. mSATA 장치를 커넥터에 살며시 끼웁니 다.2. mSATA 장치를 고정시킵니다.
Instalación del Sistema1. Encendiendo el sistema2. Conectando una pantalla HDMI3. Conectando aparatos USB 3.04. Conectando a una red doméstica5. Conectando aparatos USB 2.06. Conectando un aparato eSATA7. Conectando puertos de audio8. Conectando un candado de seguridad Kensington9. Conectando un cable SPDIF 10. Conexión de un receptor de infrarrojos USB externo (opcional)
Personalizar el ZOTAC ZBOX nano XS1. Retire los 4 tornillos que sujetan la cubierta inferior en su lugar.2. Con cuidado, retire la tapa.
Instalación de un módulo de memoria1. Localice la ranura de memoria SO-DIMM e inserte un módulo de memoria SO-DIMM en la ranura en un ángulo de 45 grados.2. Presione suavemente el módulo de memoria hasta que se fije con los soportes de la ranura de memoria.
Instalación de una mSATA1. Insertar el mSATA en la ranura y deslice suavemente en el conector.2. Instale los tornillos de la mSATA.
Instalação do Sistema1. Ligando o Sistema2. Conectando um display HDMI3. Conectando dispositivos USB 3.04. Conectando a uma rede5. Conectando dispositivos USB 2.06. Conectando um dispositivo eSATA7. Conectando portas de Audio8. Conectando a trava de segurança Kensington9. Conectando o cabo SPDIF10. Conectando um receptor USB de InfraVermelho externo (opcional)
Customizando o ZOTAC ZBOX nano XS1. Soltando os 4 parafusos que seguram a tampa.2. Gentilmente remova a tampa.
Instalando o modulo de Memória1. Localize o slot de memória SO-DIMM e coloque a memória no slot.2. Gentilmente aperte a memória no modulo até a trava estar no local.
Instalando um mSATA1. Insira um mSATA no slot e gentilmente deslize no conector.2. Instale os parafuros do mSata.
Instalacja1. Włącz system2. Podłącz wyświetlacz HDMI3. Podłącz urządzenia USB 3.04. Podłącz sieć domową5. Podłącz urządzenia USB 2.06. Podłącz urządzenie eSATA7. Podłącz złącza audio8. Podłącz zabezpieczenie Kensington9. Podłącz kabel SPDIF10. Podłącz zewnętrzny odbiornik USB IR (opcjonalnie)
Modyfikacja ZOTAC ZBOX nano XS1. Usuń 4 śruby mocujące dolną pokrywę.2. Delikatnie zdejmij pokrywę.
Instalacja modułów pamięci1. Znajdź gniazdo pamięci i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni.2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w gnieździe pamięci.
Instalacja mSATA1. Włóż mSATA w slot i delikatnie dociśnij do złącza.2. Zamocuj śruby mSATA.
Установка системы1. Включение системы2. Подключение монитора через интерфейс HDMI3. Подключение устройств через порты USB 3.04. Подключение к домашней сети5. Подключение устройств через порты USB 2.0 6. Подключение устройства через порт eSATA7. Подключение аудио устройств8. Установка замка безопасности Kensington9. Подключение цифровых аудио устройств через оптический разъем SPDIF10. Подключение внешнего инфра-красного USB-ресивера (опционально)
Кстомизация ZOTAC ZBOX nano XS1. Снимите 4 винта с нижней крышки устройства.2. Аккуратно откройте крышку.
Установка модуля памяти1. Установите модель памяти SO-DIMM в соответствующий слот SO-DIMM под углом в 45 градусов.2. Аккуратно нажимайте на модуль памяти до тех пор, пока лапки держателя слота не щелкнут.
Установка диска mSATA1. Установите диск mSATA в слот и аккуратно подтолкните к коннектору.2. Заново закрепите винты корзины жесткого диска.
Sistem yüklemesi1. Sistemi açmak2. Bir HDMI görüntü birimi bağlamak3. USB 3.0 aygıtları bağlamak4. Bi rev ağına bağlanmak5. USB 2.0 aygıtları bağlamak6. Bir eSATA aygıt bağlamak7. Ses çıkışlarını bağlamak8. Bir Kensington güvenlik kilidi bağlamak9. Bir SPDIF kablosu bağlamak10. Bir USB IR alıcı bağlamak (opsiyonel)
Customizing the ZOTAC ZBOX nano XS1. Alt kapaktaki 4 adet vidayı sökünüz.2. Nazikçe kapağı kaldırın.
Bir bellek modülü takmak1. SO-DIMM bellek yuvasını bulun ve bir SO-DIMM bellek modülünü 45 derece açı ile yuvaya yerleştirin.2. Yuvadaki kollar kitleyene kadar nazikçe belleğin üzerine bastırarak yuvaya takınız. Bir mSATA takmak1. Yuvaya mSATA yerleştirin ve nazikçe bağlantı yerine oturtunuz.2. mSATA vidalarını takınız.
Встановлення системи1. Ввімкнення системи2. Підключення монітору через HDMI3. Підключення пристроїв до портів USB 3.0 4. Підключення до домашньої мережі5. Підключення пристроїв до портів USB 2.0 6. Підключення пристроїв до порту eSATA 7. Підключення звукових пристроїв8. Підключення замка Kensington safety lock9. Підключення кабелю SPDIF10. Підключення зовнішнього інфрачервоного ресивера через USB (опціонально)
Налаштування ZOTAC ZBOX nano XS1. Викрутіть 4 гвинта, які тримають нижню кришку корпуса. 2. Обережно зніміть кришку.
Встановлення модуля пам’яті1. Знайдіть слот для модуля пам’яті SO-DIMM та встановіть модуль SO-DIMM в слот під кутом 45 градусів.2. Обережно натисніть на модуль пам’яті доки він не буде затиснений защіпками слота. Встановлення mSATA1. Встановіть mSATA до роз’єму та обережно посуньте його до інтерфейсних контактів.2. Закрутіть гвинти, які повинні тримати mSATA.
