Færker Vig - files.guidedanmark.org · Radurlaub auf Fur – die schönste Insel Dänemarks Die...
Transcript of Færker Vig - files.guidedanmark.org · Radurlaub auf Fur – die schönste Insel Dänemarks Die...
2 m
6 m
4 m
2 m
4 m
6 m
2 m4 m6
m
2 m 4
m 6 m
6 m
4 m
2 m
2 m
4 m
6 m
10 m
4 m
4 m
2 m
6 m
2 m 4 m 6 m
6 m4 m
2 m
2 m
70
70
50
50
25
25
50
5025
25
Deb
el
Ned
erby
Hvi
rp
Sund
e
Præ
steg
årde
Stis
ager
Mad
sbad Sø
nder
hede
Sønd
ergå
rde
Koldkildevej
Fur k
irkev
ej
Hus
vej
Boagervej
Ansh
edev
ej
Æ’ S
kovv
ej
Stisagervej
Mad
sbad
vej
Sund
evej
Læge
hus
Enge
lstv
ej
Kønsborgvej
Færk
erod
deve
j
Dalagervej
Knud
evej Hindkjærvej
HindkjærvejRå
kild
evej
Gammelgårdsvej
Bette Jens’ Vej
Langstedv
ej
Sønd
erg
årde
vej
Hellesmindevej
Tråen Trap
Blegagervej
Råkilde Kærvej
Emmelstenvej
Engelstskovvej
Vand
reru
ter/
hiki
ng ro
ute/
wan
derr
oute
Butik
srut
e/Sh
oppi
ngro
ute
Bakk
erut
e/H
illsi
de R
oute
/Hüg
elro
ute
Kyst
rute
/Coa
stal
Rou
te/K
üste
nrou
te
Ujæ
vnt t
erræ
n/Ru
gged
terr
ain/
Une
ben
Gel
ände
Bord
e, b
ænk
e
Lege
plad
s
Bålh
ytte
Turis
tinfo
rmat
ion,
Hot
spo
t
Hje
rtes
tart
er
Park
erin
gspl
ads
Toile
t
Cyke
lpum
pe
Toile
t, ba
d, v
aske
mas
kine
Bade
stra
nd
Blå
�ag
stra
nd
Bilfæ
rge
Flyv
epla
ds
Kirk
e
Nat
urle
jrpla
ds
Shel
ter
Cam
ping
plad
s
Hot
el
Spis
este
d
Bed
& b
reak
fast
Pens
iona
t
Ferie
lejli
ghed
Mus
eum
Med
lem
af C
ampi
ngsr
ådet
s cy
kelte
ma
Land
evej
Vej 3
-6 m
eter
And
en v
ej, m
arkv
ej/s
kovv
ej
Sti
Dig
e
Høj
deku
rve,
ækv
idis
tanc
e 5m
Skræ
nt
Beby
ggel
se, h
ave
Skov
Hed
e, g
ræs,
over
drev
, lys
ning
Sand
stra
nd
Sign
atur
fork
larin
g
Kur
ve in
terv
al 5
met
er
Fur
Cyk
elko
rt
1:20
.000
Proj
ektio
n og
Dat
um: U
TM z
one
32, W
GS8
4.
Talle
ne i
kort
ram
men
ang
iver
UTM
-net
tets
koo
rdin
ater
i m
eter
.
Kort
et e
r udg
ivet
af S
kive
egne
ns E
rhve
rvs-
og
Turis
tcen
ter o
g Sk
ive
Kom
mun
e.
K
ortg
rund
lag
Kort
- & M
atrik
elst
yrel
sen.
Fre
mst
illet
af C
ompu
kort
201
2 w
ww
.com
puko
rt.d
k
Tryk
t p
å V
AN
DFA
ST
pap
ir
025
050
075
010
00 m
Park
, idr
æts
plad
s, pl
ejet
græ
s
Akt
iv m
oler
grav
Sø Mos
e
Vand
løb,
grø
ft
Leve
nde
hegn
Træ
, træ
grup
pe
Fort
idsm
inde
Sten
10
Vidk
ær
Svar
re
Sæby
gård
s H
age
Røds
tene
n
Bisp
ehue
n
Lille
Odi
nshø
j
Sten
dal H
øje
Bett
e Je
ns’ H
ywH
wis
tels
tow
Fur
Mus
eum
Skol
e
Mol
ervæ
rk
Skam
ol
Møl
lehø
j
Emm
elst
en
Lund
-ha
ven
Råki
lde
Jep
Jens
ens
Skov
Emm
el-
sten
hus
Fask
ær
Den
røde
Ste
n
Øst
klin
ten
Sven
skeh
ulen
Man
høje
Fyrt
årn
Lise
høj
Stor
e Kn
udsh
oved
Lille
Knu
dsho
ved
Sten
øreo
dde
Sank
t Mor
tens
Kirk
e
Gris
selg
årde
Pikh
ede
13
27 k
m
Har
bo O
dde
1
Enge
lstø
r Odd
e
Færk
er O
dde
3
Grø
nner
Odd
e
Enge
lst S
yd
1
Voje
l
Tim
mos
e O
dde
Mid
delg
rund
Slot
tet
Lang
sted
hulle
r
Uls
ted
Mol
ervæ
rk
Dam
olin
Smed
jehø
je
Eski
lshø
j
Sprin
gbak
ke
Dal
ager
Røve
rstu
en1
Puls
e Vi
g
Fu
r
Su
nd
Voje
l Kæ
r
Køns
borg
Enge
lst
Fæ
rke
r H
ed
e
Færk
er
Vig
Kærh
ale
An
she
de
Flyv
epla
ds
Fur B
rygh
us
F u r
S u nd
Gam
mel
havn
Knud
eklin
tern
e
Knud
en
Voje
l V
ig
Ulst
edve
j
6295000 m6296000 m6297000 m6298000 m6299000 m6300000 m
6295000 m6296000 m6297000 m6298000 m6299000 m6300000 m
4980
00 m
4990
00 m
5000
00 m
5010
00 m
5020
00 m
5030
00 m
5040
00 m
5050
00 m
4980
00 m
4990
00 m
5000
00 m
5010
00 m
5020
00 m
5030
00 m
5040
00 m
5050
00 m
www.fursund.dk
Radurlaub auf Fur – die schönste Insel Dänemarks
Die Insel Fur mitten im Limfjord ist wie geschaffen für Radfahrer. Die Natur ist fantastisch, und die Inselbewohner sind aktiv. Fur bietet viele schöne Erlebnisse und liegt nur 2 Minuten vom Festland entfernt. Die Fähre fährt rund um die Uhr, tagsüber alle 15 Minuten.
Vom Hafen verteilen sich drei Radrouten und 100 km Strassen auf der 22 km² großen Insel: die blaue Küstenroute rundum Fur, die grüne Hügelroute direkt zum höchsten Punkt der Insel und die rote Shoppingroute.
Sie können die Routen kombinieren und Ihre eigene Wege gehen, eventuell auch den vielen markierten Wanderwegen folgen. Der Molerhang der Nordküste be-wirbt sich um die Aufnahme in die UNESCO-Naturwelterbeliste. Die Aussicht vom höchsten Punkt gehört zu den besten in Dänemark. Im Fur Museum fi nden Sie sowohl Danekrä als auch Danefä. Überall prägen kreative Künstler die Insel. Kein Wunder, dass Fur zur schönsten Insel Dänemarks gewählt worden ist.
Sie werden schnell einsehen, dass Sie mehr als einen Tag brauchen, um alles zu sehen. Zum Glück hat Fur mehrere gute Restaurants und viele Übernach-tungsmöglichkeiten: B & B, Camping, Ferienwohnungen, Hotel, Gasthaus, Schul-landheim, Pensionat, primitive Zeltplätze und auch viele Ferienhäuser.
Wenn Sie nicht Ihr eigenes Fahrrad mitbringen möchten, gibt es beim Camping-platz oder im Touristbüro Fahrräder zu mieten. Wenn Sie die Aussicht von der Wasserseite genießen möchten, können Sie den Limfjordbus nach der Nachbar-insel Mors nehmen. Sie können auch auf Fossilienjagd gehen oder die arbeit-enden Werkstätte, Galerien, Hofl äden, Restaurants, Ausstellungen und die Fur Arena besuchen. Egal welche Aktivität Sie nachgehen wollen, sind Sie willkom-men auf unserer wunderbaren Insel.
Cycling holiday on Fur – the most beautiful island of Denmark
The island of Fur right in the heart of the Limfjord is made for cyclists. The scenery is incredible and there are heaps of things to see and do – and Fur is only 2 minutes from the mainland. The ferry runs 24 hours a day and every 15 minutes in the daytime.
From the harbour three bike routes and 100 km of road stretch out across the island’s 22 km². You can follow the blue coastal route around the island, the green hill side route to the top of Fur, or the red shopping route, which leads the way to shops, galleries and exhibitions.
You can also combine the routes or create your own. The island has several hiking trails inviting you to get off your bike and explore the island by foot. The moler slopes on the north coast are a candidate for UNESCO’s World Heritage List. The beer at Fur Brewery has been titled Best Beer in Denmark. Fur Museum has both fossil and treasure troves. Where ever you go creative artists have put their mark on the island. It is no wonder Fur was titled “Most Wonderful Island of Denmark” in 2010.
You will soon learn that you can’t see everything in just one day. Fortunately, Fur has several good places to eat, and lots of different places to sleep – B&Bs, campground, campsite, vacation homes, hotel, school camp, guesthouses and holiday houses.
A vacation on Fur is obvious. Bring your own bike or rent one on the island’s camp-ground or at the tourist offi ce. If you want to enjoy the scenery from the seaside you can hop on board the ”Limfjord Bus” to the neighbouring island of Mors. Go on a fossil hunt. Participate in the working shops. Visit the galleries, farm shops, eateries, exhibitions or the island arena – or simply enjoy the scenery and the peace and quiet. No matter what, we welcome you to our puzzling island!
Cykelferie på Fur– Danmarks Skønneste Ø
Øen Fur midt i Limfjorden er som skabt for cyklister. Fantastisk natur og aktive øboere med høj puls. Oplevelses-mulighederne står i kø, og Fur ligger kun 2 minutter fra fastlandet. Færgen sejler døgnet rundt, i dagtimerne hvert kvarter.
Fra Fur Havn forgrener tre cykelruter og 100 km veje sig ud over øens 22 km2. Du kan følge den blå kystrute Fur rundt, den grønne bakkerute direkte til toppen af Fur eller den røde butiksrute, der fører dig rundt til forretninger, gallerier og udstillinger.
Du kan selvfølgelig også kombinere ruterne og følge dine egne veje. Flere afmærkede naturstier indbyder til, at man sætter cyklen og går på opdagelse til fods. Nordkystens molerskrænter kandiderer til at blive Verdens Naturarv. Udsigten fra toppen af Fur er blandt Danmarks mest storslåede. Fur Bryghus serverer øl, der er kåret som Danmarks bedste. Fur Museum har både Danekræ og Danefæ. Overalt sætter kreative kunstnere deres spændende præg på øen. Ikke så underligt, at Fur er kåret som Danmarks skøn-neste ø.
Du vil hurtigt fi nde ud af, at du ikke kan nå det hele på en dag. Til alt held rummer Fur fl ere gode spisesteder og mange overnatningsmuligheder - Bed & Breakfast, campingplads, ferielejligheder, hotel, kro, lejrskole, pensionat og primitiv lejrplads foruden sommerhuse.
En ferie på Fur er oplagt. Tag din egen cykel med eller lej én på øens campingplads eller turistinformation. Vil du nyde udsigten fra søsiden, kan du sejle med Limfjords-bussen til naboøen Mors. Tag på fossiljagt. Deltag i de arbejdende værksteder. Besøg gallerierne, gårdbutikkerne, spisestederne, udstillingerne og Ø Arenaen - eller nyde naturen, freden og roen. Uanset hvad, så er du velkommen på vores forunderlige ø.
Lægehus / Ärztehaus / Medical centre:Fursund Lægehus, Fur Landevej 124, 7870 Roslev. Telefon 97 59 61 00. Lægehuset ligger på Branden i gåafstand fra Færgen.
Hjertestartere / Herzstarter / Heart starterFur har syv hjertestartere. De må bruges af alle hele året rundt.
Dagli’ Brugsen, Sundevej 3A, 7884 Fur. Telefon 97 59 30 03.Hænger på ydervæggen til højre for indgangen.
Fur Camping, Råkildevej 6, 7884 Fur. Telefon 97 59 33 33.Hænger udvendigt til højre for døren til receptionen.
Fursund Færgeri. Færgen. Telefon 23 84 85 11.Er altid på den sejlende færge. Billettørens kontor.
Molerfabrikken Damolin, Kønsborgvej 16, 7884 Fur. Telefon 9759 3222.Hænger ved fabrikken, udvendigt på kontorbygning.
Molerfabrikken Skamol, Blegagervej 1, 7884 Fur. Telefon 9759 3355.Hænger indvendigt til venstre for døren til kantinen i det andet hus på venstre hånd.
Fur Bryghus, Knudevej 3, 7884 Fur. Telefon 97 59 30 60.Hænger udenfor indgangspartiet på ydersiden af bygningen. Per Larsen, Harvarp Odde 7, 7884 Fur. Telefon 22 17 68 13.Hænger på gavlen af garagen og er synlig fra vejen.
Mere info / Weitere Informationen / further informationFursund Turistinformation. Telefon 9759 3053. Mail: [email protected] Camping. Telefon 97 59 33 33. [email protected] Museum. Telefon 97 59 34 11. [email protected]
Linkswww.fursund.dk · www.furnyt.dk · www.visitskive.dk
Fotografer: Mik Andersen, G. Hahm, Fursund Turist
www.fs2.dk
Pris 10 kr