Dolazi uz Box: Bezbjednosne instrukcije• Ne instalirajte FRITZ!Box tokom

električne oluje.

• Tokom oluje, isključite FRITZ!Box izstruje i isključite Inetrenet.

• Ventilacioni otvori FRITZ!Box uređajanikad ne treba da budu zaklonjeni.

• Ne postavljajte FRITZ!Box uređaj napovršine prekomjerno osjetljive natoplotu

• Uključite FRITZ!Box u izlaz koji vam jelako dostupan.

• FRITZ!Box je namijenjen samoza unutrašnju upotrebu.

Pogledajte, takođe, bezbjednosne instrukcije u Vašem FRITZ!Box priručniku

Uključivanje u struju

Uključite FRITZ!Box u struju. “Power/DSL” LED svjetlo počinje brzo da treperi.

1 FRITZ!Box 7490

Uključivanje na DSL spliter (razdjeljnik)

Uključite kratak, sivi kraj kabla u DSL spliter (razdjeljnik).

© A

VM C

ompu

ters

yste

me

Vertr

iebs

Gm

bH •

Sta

nd d

er D

okum

enta

tion

05/2

013

• 52

1346

001

1 mrežni kabl

1 ADSL/telefonski kabl

1 punjač

Utvrđivanje vrste linije

Uključivanje na DSL spliter (razdjeljnik)

Uključite DSL spliter (razdjeljnik) u priključnicu na Vašoj telefonskoj

priključnici.

Okreni!

Uključivanje na DSL

Uključite kratak, sivi kraj kabla u sivi DSL adapter na telefonskoj priključnici.

1 ADSL spliter (razdjeljnik)

Dijelovi koji nisu uključeni u FRITZ!Box paket. Ovaj adapter je obezbijeđen od strane vašeg Internet provajder.

Ovaj kraj kabla ostaje slobodan.

Telefonska priključnica ADSL spliter (razdjeljnik)

Imate i ADSL liniju i analognu telefonsku liniju.

Ove linije su obezbijeđene od strane provajdera.Imate samo DSL liniju (takođe se zove i linija za IP servise) i koristite ovu liniju i za Vaše telefonske veze.

Telefonska priključnica

Uključivanje na DSL spliter (razdjeljnik)

Uključite kratak, sivi kraj kabla u DSL spliter (razdjeljnik).

Uključivanje na DSL

Uključite kratak, sivi kraj kabla u sivi DSL adapter na telefonskoj priključnici.

DSL/TTELDSL/TEL FON 1FON 1 FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4

PowerPower

FON S0FON S0

WLAN WPS

DECTInfo

WLANFestnetz

Internet

Power/DSLL

1 brzo uputstvo

FRITZ!Box 7490

Povezivanje i surfovanje Internetom

WLANWPS

DECT

Power / DSL

Internet

Fixed Line

WLAN

Info

© A

V©

AVAV

M C

oM

Com

put

mpu

tm

put

mpu

ersy

ersy

ersy

ersy

stem

stem

stem

stem

e Ve

e Ve

e Ve

eV

trirtri

rtri

rtri

rtri

rtsssbsebsbsebssss

ebss

HHHHHbHm

bHbHm

bHm

bbGm

bGm

bGm

bGm

bm

bGm

bGmGmGGmGm

HHHm

bGm

bGmGm

bGmG

HHm

bmGmGmGm

bGG

HHHm

bmGGG

HHHmGm

HGm

bGm

Hm

bbGm

HHmGm

HbHHbG

Hm

bHHmm

Hbm

HHHHHHHb •

Sta

ndd d

erDo

kDDDDo

kDDDDDDDDDDDDDDD

umen

ume

tatio

n 05

/201

3 •

5213

4600

1 FRITZ!Box 7490

Povezivanje i surfanje Internetom

DSL TE/T LDSL/TEL FON 1FON 1 FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4NLAN 4

PowerPower

FON S0FON S0

WLAN WPS

DECTInfo

WLANFixed Line

Internet

Power/DSLL

InfoInWLAN

DSL/TET LDSL/TEL FON 1FON 1 FONFON

© A

VM C

ompu

ters

yste

me

Vertr

iebs

Gm

bH –

izda

nje

doku

men

tacij

e 10

/201

6

333 LALAN 4AAALALLLALAAALALL NNNNNN4444PowerPoPoPoweoowewereerr

DEC

PowerPower

Prikazivanje statusa: FRITZ!Box LED svetla

Uključeno Treperenje svjetla

Power/DSL • FRITZ!Box je spreman za rad; napajanje je uključeno i DSL je spreman za rad.

• Napajanje je uključeno; DSL veza je uspostavljena ili je prekinuta.

Internet • Aktivna je telefonska veza sa Internetom. • Imate poruke u Vašem poštanskom sandučetu (ova funkcija mora da bude podržana od strane provajdera).

Fixed Line • Telefonska veza preko fi skne mreže (ISDN/analogno) je aktivna.

• Imate poruke u Vašem poštanskom sandučetu (ova funkcija mora da bude podržana od strane provajdera).

WLAN • Funkcija bežične LAN mreže je omogućena. • Usvajanje podešavanja bežične LAN mreže. • Uključivanje ili isključivanje bežične radio mreže.

• Omogućavanje WPS povezivanja ili prekid

Info • Siganlizira se događaj naveden na korisničkom interfej-su pod “System / “Info” Display”.

• Procedura Stick & Surf sa AVM FRITZ!WLAN USB stikom zaključena.

• Ažuriranje FRITZ!OS-a, FRITZ!Box firmware-a.

• Siganlizira se događaj naveden na korisničkom interfejsu pod “System / “Info” Display”.

• Procedura Stick & Surf sa AVM FRITZ!WLAN USB stikom u toku.• Registraciona procedura za prenosivi uređaj sa DECT u toku.• Trepćuće crveno svjetlo: Došlo je do greške. Unesite “http://fritz.box”

u vaš web pretraživač i pratite uputstva.

Vodič kroz Korisnički servis

Registrovanje bežičnih telefona

• Stavite vaš telefon u režim za registrovanje.• Unesite PIN FRITZ!Box uređaja u telefon (podešena vrednost je “0000”).• Pritisnite i držite dugme “DECT” na FRITZ!Box uređaju oko 10 sekundi sve dok treperi LED svjetlo “Info”.

Vaš telefon je registrovan.

Uključivanje telefona

Korisnički interfejs

U samom korisničkom interfejsu možete da konfigurišete FRITZ!Box korištenjem Wizard-a, omogućite određene funkcije i vidite informacije o konekcijama.

• Pokrenite web pretraživač

• Unesite http://fritz.box u adresnopolje pretraživača.

Konfi guracija

Konfi gurišite FRITZ!Box uz Vaše informacije o računu.

Pokrenite konfi guracioni Wizard (Confi guration Wizard) u korisničkom interfejsu.

• Wizard se otvara automatski čimprvi put unesete http://fritz.box.

• Pratite uputstva na ekranu.

Zabavite se surfajući Vašim FRITZ!Box uređajem!

Surfanje Internetom

Čim se FRITZ!Box konfiguriše Vašim korisničkim informacijama, možete da surfate mrežom preko svih spojenih računara.

• Pokrenite web pretraživač.

• Unesite web adresu.

USB portPriključite USB uređaje na USB port FRITZ!Box uređaja. Svi računari na FRITZ!Box uređaju mogu zajedno da:

• pristupe fotografijama, muzici, videu ili zbirkamadokumenata pohranjenih na priključenoj USB memoriji

• koriste spojeni printer.

Dugmad

Sa dva dugmeta na vrhu FRITZ!Box kućišta, možete da:

Uključite ili isključite bežičnu LAN mrežu:pritisnite kratkoRegistrujete WLAN uređaje ko-rištenjem WPS povezivanja: pritisnite i držite

Locirate telefonski prenosivi uređaj: pritisnite kratko

Registrujete telefonski prenosivi uređaj: pritisnite i držite

Kliknite na ikonu za bežičnu LAN mrežu u dijelu za obavještenja Windows task bar-a.

Na ekranu se pojavljuje lista koja ukazuje na sve bežične mreže.

Izaberite bežičnu mrežu Vašeg FRITZ!Box uređaja 7490 i kliknite na “Connect” (poveži se).

Pritisnite tipku “WLAN” na FRITZ!Box 7490 dok LED “WLAN” ne zatreperi.

Bežična veza se uspostavlja.

Spajenje računara (LAN mreža)

Možete da priključite računare na FRITZ!Box korištenjem žutog mrežnog kabla.

Uključivanje na računara (bežična LAN mreža)

Računari sa bežičnom LAN mrežom i operativnim sistemima Windows 10 ili stariji, MAC OS ili drugi mogu da budu konektovani na FRITZ!Box korištenjem mrežnog ključa. Mrežni ključ je odštampan sa donje strane FRITZ!Box-a.

Ukoliko Vaš računar nije opremljen bežičnom LAN mrežom, možete dodati ovu funkciju periferijskim uređajem kao što je AVM FRITZ!WLAN USB Stick.

FRITZ!WLAN USB Stick takođe, podržava opciju Stick & Surf, posebno jednosta-van i bezbijedan način za uspostavljanje bežičnih konekcija sa FRITZ!Box-om.

Uključite analogne telefone u priključnice “FON 1” i “FON 2”.

Može biti registrovano do šest telefona putem DECT dugmeta.

Korisnički interfejsKorisnički interfejs vašeg FRITZ!Box uređaja je dokumentovan detaljno. Sveobuhvatna online pomoć je dostupna za svaku stranu.

PodrškaDio s podrškom na FRITZ!Box web sajtu vam pomaže kod bilo kojih pitanja u vezi sa vašim AVM proizvodom na: en.avm.de/service/support-request/your-support-requestIli možete da kontaktirate naš Centar za podršku BH Tečecom-a.

PriručnikFRITZ!Box je opisan u sveobuhvatnom korisničkom priručniku. PDF verzija priručnika je dostupna na stranici en.avm.de/service/mauals/fritzbox

FRITZ!Box uslugaNa stranicama FRITZ!Box usluge imate savjete i besplatna ažuriranja za vaš FRITZ!Box: en.avm.de/service.

FRITZ! klipovi: video snimci o FRITZ!Box-uVideo snimci o raznim funkcijama FRITZ!Box uređaja su dostupni, nudeći animirane prikaze o funkcijama uređaja: en.avm.de/service/fritz-clips/english-fritz-clips.

Deklaracija o CE usglašenostiAVM ovim izjavljuje da je uređaj usaglašen sa osnovnim zahtjevima i relevantnim propisima iz direktiva 2014/53/EU, 2009/125/EC i 2011/65/EU.

Deklaracija o CE usaglašenosti je dostupna na en.avm.de/ce.

Uključite ISDN telefone u priključnicu “FON S0”.

PEFC

AN 1AN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4PowerPower

WLAN WPS

DECT

WLANDECT

WPS

Power /

DSL

Intern

et

Festne

tz

WLAN

Info

W LANDECT WPS

Power /

DSL

Intern

et

Festne

tz

WLAN

Info

/TELDSL/TDSL/TEL FON 1FON 1 FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4

PowerPower

FON S0FON S0

WLAN WPS

DECTInfo

WLANFestnetz

Internet

Power/DSLL

WLAN

xx89 81xx 5xx8 98xx x234x

Power units:311P0W089 • 311P0W09112V 2,5A

FRITZ!Box 7490

Serial no.:

WLAN Network Key (WPA2):

Installation: http://fritz.box

Article no.: 2000 2797

CWMP account:

AVM GmbH, 10547 Berlin

MAC address:

Edition Wind

SAP no.:8428

WLANDECT

WPS

Power /

DSL

Intern

et

Fixed

Line

WLAN

Info

Info

Stick & Surf

GUA 56,5 x 56,5 mm

DSL/TTELDSL/TEL FON 1FON 1 FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4

PowerPower

FON S0FON S0

WLAN WPS

DECTInfo

WLANFixed Line

Internet

Power/DSLL

DSL/TTELDSL/TEL FON 1FON 1 FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4

PowerPower

FON S0FON S0

WLAN WPS

DECTInfo

WLANFixed Line

Internet

Power/DSLL

DSL/T/TELDSL/TEL/TEDSDSL/L/TT////TETELLLL FON 1NNOFOFF NNNOFOOFOFOF NNNN 11111 FONFONNFOFONN

InfoInfoWLAN

Fixed Lineet

FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LAN 4LAN 4

FON S0FON S0

DSL/T/TELDSL/TELL/TELDSDSL/L/TT////TETELL FON 1NONFOF NNNFOFOFONNNN 1111111 FON 2FFF NFOOFOF NN 2222 FON SFON ON FOFONN SSSS

Info

DSL/TTELDSL/TEL FON 1FON 1 FON 2FON 2LAN 1LAN 1 LAN 2LAN 2 LAN 3LAN 3 LA

FON S0FON S0

WLANDECT WPS

Power /

DSL

Intern

et

Fixed

Line

WLAN

Info

DECT

10 sRegistration

Uključivanje korištenjem WPS brze konekcijeRačunari sa bežičnom LAN mrežom i operativnim sistemima Windows 10/8.1 / 8 / 7 ili Vista, kao i Android pametni telefoni i PC

tablet mogu da budu priključeni na FRITZ!Box korištenjem WPS brze konekcije.