1

FRESEBORD Med skyvebord

Instruksjons- manual VIKTIG For din egen sikkerhet; les instruksjonene nøye før du setter sammen dette produktet. Ta vare på manualen for senere bruk

2

Leveringsbetingelser for bruk

Innhold Helse- og sikkerhetsveileding Side 2

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for maskiner Side 4

Record Power garanti (produsentgaranti,

gjelder i UK) Se eng. manual

Erklæring i overensstemmelse med EU Se eng. manual

Brukermanual

1 Utpakking av fresebordet Side 5

2 Bli kjent med fresebordet Side 5

3 Innhold i pakken Side 6

4 Spesifikasjoner Side 6

5 Stativmontering Side 7

6 Feste av overfresen Side 9

7 Elektrisk tilkobling Side 9

8 Bruk av fresebordet Side 10

9 Deleliste Se eng. manual

Helse- og sikkerhetsveiledning LES ALLE INSTRUKSJONENE I DENNE MANUALEN NØYE FØR DU MONTERER, INNSTALERER OG BRUKER DETTE PRODUKTET. OPPEVAR DISSE INSTRUKSJONENE PÅ EN SIKKER PLASS FOR SENERE REFERANSE

ADVARSEL: Ved bruk av elektriske verktøy bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk sjokk og personlige skader. SIKKER BRUK 1. Øyebeskyttelse Bruk av ethvert elektrisk verktøy kan resultere i at fremmedlegemer kommer inn i øynene dine, noe som kan resultere i store øyeskader. Bruk alltid vernebriller eller annen passende øyebeskyttelse. Bruk vernebrillene hele tiden. Vanlige briller har kun støtbeskyttende glass. De er ikke som vernebriller som gir ytterligere beskyttelse på sidene. 2. Hold arbeidsområdet ryddig. Overfylte områder og benker inviterer til ulykker og skader. 3. Tenk på arbeidsområdets miljø. Ikke utsett maskinen for regn eller fuktige forhold.

• Hold arbeidsområdet godt opplyst.

• Ikke bruk maskinen i nærheten av

15. Vedlikehold verktøy med omsorg. • Følg instruksjonene for smøring og bytte av tilbehør. • Undersøk elektriske kabler jevnlig, og hvis de er skadet, få dem reparert av et autorisert serviseverksted eller en kvalifisert elektriker.

• Undersøk skjøtekabler (hvis brukt) jevnlig og erstatt skadde. Bruk alltid riktig størrelse av skjøtekabel. 16. Frakobl maskinen. Frakobl maskinen fra strømnettet når den ikke er i bruk, før det blir foretatt vedlikehold, skifte av blad etc. 17. La aldri maskinen stå uten tilsyn når den er i gang. Slå av strømmen, ikke forlat maskinen før den har stoppet fullstendig. 18. Fjern alle justeringsnøkler og fast/skiftenøkler. VÆR SIKKER PÅ at alle justeringsnøkler og fast/skiftenøkler er fjernet før maskinen startes (”ON”) 19. Unngå utilsiktet start. – Se til at bryteren er i ”OFF” stilling

3

brannfarlige væsker og gasser. 4. Beskyttelse mot elektrisk sjokk. Unngå kroppskontakt med jordede objekter eller overflater som går til jord. 5. Hold andre personer (og kjæledyr) på avstand. Ikke la personer, spesielt ikke barn, som ikke er involvert i arbeidet berøre maskinen eller skjøteledninger (hvis brukt) og hold besøkende vekk fra arbeidsstedet. 6. Lagre verktøy som ikke er i bruk. Når verktøyet ikke brukes burde det oppbevares på en tørr og avlåst plass utenfor rekkevidde av barn. 7. Ikke press maskinen. Den vil gjøre jobben bedre og arbeide mer sikkert når den brukes ved den hastigheten den er beregnet på. 8. Bruk riktig verktøy. • Ikke tving småverktøy til å gjøre jobben til ett kraftigere verktøy.

• Ikke bruk verktøy til andre formål enn det er beregnet til. 9. Kle deg riktig. • Fottøy med sklisikre såler anbefales • Ikke bruk løstsittende klær, halstørklær eller smykker, de kan bli dratt inn i bevegelige deler.

• Rull opp lange ermer over albuen.

• Bruk hårnett til å dekke langt hår. 10. Bruk sikkerhetsutstyr • Bruk vernebriller. (Se punkt 1 ovenfor.)

• Bruk ansikts- eller støvmaske hvis sagearbeidet lager støv.

• Bruk øreplugger eller

hørselbeskyttelse under bruk 11. Tilkobl støvavsug. (se kapittel 1L) 12. Ikke skad kabelen. Dra aldri i kabelen for å koble den fra stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje og skarpe kanter. 13. Ikke strekk deg. Sørg for at du hele tiden står støtt og har god balanse. 14. Sikre arbeidstykket. Vær sikker på at arbeidsstykket holdes på en riktig måte før sagingen begynner.

før du slår på strømmen fra hovedstrømforsyningen. Din Record Power båndsag har allerede en lavspennings beskyttelse. Dette betyr at maskinen ikke automatisk starter etter for eksempel strømstans, men at du først må resette startbryteren. 20. Utendørs forlengelsesledning. Din maskin skal ikke brukes utendørs. 21. Vær årvåken. Se hva du holder på med, bruk sunt vett og ikke bruk maskinen når du er trøtt. 22. Se etter om deler er ødelagte. • Før maskinen brukes burde den sjekkes nøye for å fastslå at den vil fungere og utføre det den er beregnet for. • Sjekk justeringen av bevegelige deler, fastlåsing av bevegelige deler, brudd i deler, montering eller flere andre forhold som kan influere på dens drift. • Beskyttelsesvern eller andre parter som er skadet skal repareres eller byttes av ett autorisert servisesenter, med mindre det er anvist i denne instruksjonsmanualen. Få defekte brytere byttet av ett autorisert servisesenter. • Ikke bruk maskinen hvis bryteren ikke kan startes og stoppes. 23. Advarsel! Bruken av annet tilbehør eller anordninger som er anbefalt i denne instruksen, eller som ikke er anbefalt av vårt firma kan føre til risiko for personlige skader. 24. Få maskinen reparert av en kvalifisert person. Denne elektriske maskinen følger alle relevante sikkerhetsregler. Kun kvalifiserte personer som bruker originale reservedeler skal utføre reparasjoner. Unnlatelse av dette kan resultere i betydelig risiko for brukeren. 25. Maskinen er laget for å kutte i tre. Den kan på en sikker måte sage i plastikk og akryl men skal aldri brukes til saging i metall. Vedlikehold og servise. Denne maskin krever svært lite vedlikehold. Denne håndboken gir klare instruksjoner om installasjon, klargjøring og bruk. Les disse instruksjonene nøye. Husk alltid å slå av og trekke ut støpselet fra strømkontakten før du utfører klargjøring og vedlikehold. Skulle du trenge råd om reparasjoner eller vedlikehold av dette produktet vil vår kundeserviseavdeling gjerne hjelpe deg.

4

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for Båndsager/fresebord etc

SIKKERHET ER EN KOMBINASJON AV BRUKERENS SUNNE VETT OG OPPMERKSOMHET HELE TIDEN MENS MASKINEN BRUKES

Advarsel: For din egen sikkerhetsskyld, ikke prøv å bruke maskinen din før den er helt satt sammen og installert i følge instruksjonene.

SIKKER BRUK

1. Sørg for at maskien står støtt.

2. Hvis du ikke er grundig kjent med bruk av båndsag/overfres, så få hjelp av din arbeidsleder, instruktør eller andre kvalifiserte personer, eller kontakt din forhandler for informasjon om opplæringskurs. Ikke bruk denne maskinen før du har fått tilstrekkelig opplæring.

3. Start aldri maskinen før du har ryddet bordet for alle gjenstander (verktøy, avkapp osv).

4. Sjekk at:

(i) maskinens spenning er den samme som strømnettet.

(ii) maskinen tilkobles jordingskontakt (veggkontakt)

(iii) ledning og støpsel er i orden, med andre ord, ikke smeltet eller skadet.

(iv) ingen tenner mangler og bladet ikke har brist eller brudd. Skadde blad/fresestål byttes.

5. Start aldri maskinen med bladet/fresen presset mot arbeids stykket.

6. Forsiktighet må framvises under bearbeiding av tre med kvister, spiker eller sprekker i det og/eller skitt, ettersom dette kan føre til at bladet/fresen går i lås.

7. La aldri maskinen svive uten tilsyn.

9. Forsikr deg om at tennene på sagbladet peker nedover.

10. Ikke bruk blad som er skadet eller deformert.

11. Bytt ut bordinnsatsen når den er utslitt.

12. Når rundtømmer sages så bruk ett egnet redskap til å forhindre at arbeidsstykket vrir seg. Se kap. 9 Fig. 9.5.

13. Bruk aldri maskinen uten at alle sikkerhetsdeksler er montert.

14. Still bladvernet så nærme som mulig det arbeidsstykket som skal sages.

15. Sørg for at valg av blad/fres og hastighet er passende til det materialet som skal sages/freses.

16. Hvis hovedledningen er skadet må den kun byttes av en kvalifisert elektriker.

17. Bruk aldri en lang skjøteledning.

18. ADVARSEL MERKER - Det er viktig at merkelapper med påskrift om helse og sikkerhet ikke fjernes eller males over. Nye merkelapper kan fås fra kundeservise.

19. MEKANISK SIKKERHET – sikkerheten på alle klemmer og innretninger som holder arbeidsstykket bør sjekkes før start.

20. TRESTØV – de fine partiklene i støvet fra sagearbeidet er en potensial helserisiko. Enkelte importerte tresorter kan gi en brennende følelse. Vi anbefaler på det sterkeste å bruke støvavsug og støvmaske/visir (Kap.10, eng. manual). Vårt kundesenter vil med glede gi deg råd om korrekt utstyr for ditt behov.

21. Maskinen faller inn under definisjonsområdet av ”Health & Safety

at Work etc. Act 1974’ og ‘Provision & Use of Work Equipment Regulations 1998’. Vi anbefaler at du leser og følger disse forskriftene. Ytterligere veileding finner du i ”the Safe Use of Narrow Bandsaws” og i ”the Safe Use of Woodworking Machinery code of practice

booklet (L114) ” publisert av ”Healt and

safety Executive” og som er tilgjengelig

på http://www.hse.gov.uk/pubns/wis31.htm. For videre hjelp om saken ovenfor,

kontakt vår avdeling for kundeservise på telefon: (+353) 0870 770 1777, eller faks (+353) 0870 770 1888

ADVARSEL: Ikke la din fortrolighet med maskinen (framgangen din ved hyppig bruk av maskinen) bli hverdagslig. Husk alltid at ett sekunds uforsiktighet er nok til å forårsake en alvorlig skade.

5

1. Utpakking av fresebordet. 1. Fresebordet sendes i 1 kartong

2. Få hjelp til å løfte pakken – den veier hele 56 kg. Løft med beina, ikke med ryggen!

3.Plasser kartongen slik at du får plass til å ta ut alle deler og organisert disse i et system rundt deg.

4. Sjekk at alle deler er medlevert i følge lisen under. Gi straks beskjed

Hvis noe mangler.

5. Fjern den rusthindrende oljen grundig. Bruk en myk klut fuktet med white spirit eller parafin. Sørg for god lufting! Tykkere lag kan skrapes forstiktig av før den myke kluten brukes. ADVARSEL: Ikke bruk bensin eller tynner da dette kan fjerne malingen.

2. Bli kjent med fresebordet.

A Gulvstativ I Høyre anlegg

B Støttestag ved vipping av bord J Klemme

C Fast bord K Skyvebord anlegg

D Anlegg låsehåndtak L Låsehåndtak for skyvebord anlegg

E Venstre anlegg M Skyvebord

F Avsugstilkoblingstuss N Start/stopp bryter

G Avsugshette

H Nedtrykkere

6

3. INNHOLD I PAKKEN

Etter at maskinen er utpakket – sjekk at alle delene er levert!

1. Venstra anleggsenhet 2. Bryter med ledning (i Norge + adaptor leveres løst) 4. 29mm ileggsring 5. 60mm ileggsring 6. Festeklemmer for fresen 4 stk 7. 2 stk Låsehåndtak anlegg 8. Påskyver 9. Avsugshette 10. Plast – tilbakeslagsperre Nødvendig verktøy: fastnøkler, stjernejern og flatt skrujern.

4. Maskin spesifikasjoner

RPMSR FRESEBORD Passende freser: ¾ - 5hk Bordstr: 780 x 250mm Skyvebord str: 784 x 310mm Tilting av bordet: 45gr Ileggsringer: Utv ø100mm, innv ø60mm, ø29mm Høyde bord fra gulv: 850mm Anleggshøyde, begge 270 x 50mm Støvavsugstuss: 100mm Vekt: 54kg Dimensjoner: 851 x 610 x 191mm (pakket)

7

5.Stativ montering

Legg merke til: Når du setter sammen dette stativet, så trekk ikke til bolter og mutre før monteringa er ferdig.

3.2 Montering av stativ

1. Finn frem øvre rammeverket (upper brace), og to side stål (upper side brace), samt beina. Fest sammen med M8x12mm låsebolter. OBS, legg merke til bryteren og pass på at hullene stemmer med beinet.

2. Monter støttestagene (reinforcing struts) til bakre bein

3. Monter hylleplaten (lower table shelf) til de fire beina

4. Sett hele stativet på et plant underlag og stram til mutterne

5. Monter plastbeskytterne på beina

6. Finn frem bryterboks og monter denne på plass.

1. Stativ bein

2. Front upper brace

3. Upper side braces

4. Table tilk strunts

5. Reinforcing strunts

(Skrevet på engelsk slik at de er

lettere å se på tegning. Husk å

sortere disse før montering! De

ser veldig like ut..

8

5. Montering av fresebord – forts. 1. Montering av stativet på bordet. Husk bordet er tungt – få hjelp!

2. Sentrer de to hullene i ”bunn” av ramma, lengst vekk fra spindelhullet, med de to hullene i rammeverket.

3. Skru fast med to M8x25mm bolter/skiver/mutter. Ikke stram for hardt – lå bordet ”leve” litt pga senere justering.

4. Finn og sett på plass høyre og venstre bordskinner, se Fig. 1.2.

5. Sett på plass de to gummistøttene, se Fig.1.2, rubber mount.

6. Sett på plass gassdemperne til både bord og stativ. OBS, fig 1.3 viser hvordan disse monteres med mellomstykke. Fig. 1.3

Montering avsugshette

1. Avsugshetten (dust hood) monteres på anlegget. Fig.1.4

2. Festes med fire M6 skruer som vist på ill.

3. Koble til en slange når avsugshette og anlegg er montert på bordet.

4. Diameter stuss er ø58mm

5. Monter nedtrykkerne som vist på ill (work clamps)

6. Bruk en fastnøkkel til å skru dem fast med.

Montering av anlegget. Når avsugshetten er montert så kan anlegget festes på fresebordet. Anlegget festes som vist på fig 1.5. Låsehåndtakene sikrer anlegget i ønsket posisjon.

9

6. Feste av overfresen.

1. De kan være lurt å ha litt hjelp når overfresen skal monteres.

2. Løft bordet til 45gr. Lås bordet i posisjon med de to bordlåserne som skyves i posisjon (på siden)

3. Sett inn hodet på de fire festeboltene i T-sporet som vist på fig 2.1.

4. Sett så fresen slik at spindelen flukter med åpningen i bordet.

5. Juster tykkelsen på festeklemmene slik at de låser overfresen fast til bordet. Settes på fresens bunnsåle. Pass på at de sitter slik at de ikke skader noen deler av sålen.

6. Stram til festeklemmene med en fastnøkkel.

7. Fig 2.2 viser festeklemmene.

7. Elektrisk tilkobling

ADVARSEL Må tilkobles jordet stikk kontakt. I Norge så leveres en adaptor med slik at denne settes i bryteren og deretter kan overfresen monteres i denne. For å få best effekt av denne bryteren med nullspenningsbryter innebygd, må bryteren på selve overfresen kunne låses i PÅ posisjon. Hvis den ikke kan det fra fabrikken må du lage et klips eller en annen løsning som låser bryteren. Deretter kan du starte/stoppe maskinen med bryteren på fresebordet.

ADVARSEL For å unngå dødelig elektrisk sjokk eller brann må alt av vedlikehold og reparasjoner på det elektriske systemet kun gjøres av en kvalifisert elektriker og med bruk av originale reservedeler.

10

8. Bruk av fresebordet. ADVARSEL: Før du foretar innstillinger eller justeringer – sjekk at overfresen er frakoblet strømnettet! Anlegget.

Anlegget låses til bordet med de vertikale låsehåndtakene (angitt her som de øvre depth adj knob, som er feil tittel..)

For å flytte høyre anleggsdel inn/ut, bruk finjusteringskruen (angitt som nedre depth adj knob). Husk å løsne vingemutteren før justering (wing nut)

De to anleggene kan også justeres sideveis slik at åpningen mellom disse reduseres.

SKYVEBORD

Bruk spennklemmen (work clamp) til å feste emnet til skyvebordet.

Feste platen på spennklemmen kan justeres ved å løsne (push plate lock knobs).

Skyvebordet kan låses i posisjon ved å bruke (lock tabs) som sitter i enden av ramma.

45 graders bruk

Løsne og ta ut den innerste låseskruen.

Vri spennklemme holderen til det forborede hullet passer til det midtre t sporet.

Sett på plass låseskruen og stram til. Klar for bruk!

11

8. Bruk av fresebordet. - forts. Bruk av fresebordet motsatt vei. 1. Når du jobber med små emner kan det være greit å snu anlegget slik at det er lettere å komme til. 2 Løsne de to vertikale låsehåndtakene.

3 Vend anlegg rundt og plasser slik at låsehåndtakene igjen går ned i hullene nærmest skyvebordet. 4. Skru fast! Du kan nå frese mindre emner uten at du må lene deg over hele bordet. BRUK AV OVERFRES 1. Her er vist noen eksempler på hvordan korrekt fresing foregår. Legg merke til at nedtrykkerne klemmer emnet mot bordplate. Mat alltid emnet mot rotasjonsretningen av fresen. Bruk påskyverkloss så sant det er mulig. Vi anbefaler sterkt at du skaffer deg ytterligere informasjon om fresemetoder hvis du ikke er kjent med dette.

12

NORSK IMPORTØR: WWW VERKTØY AS SJØHAGEN 2 4016 STAVANGER TLF 51886800

13