1

S a m p l e A n s w e r s

2008 Leaving Certificate French Paper Higher Level

www.steinstudyabroad.ie 1+353 (0) 1 4759646

2

Q. 2. Répondez à (a) ou à (b). (30 points) (a)

Vous venez de gagner deux billets pour un grand événement sportif en

Angleterre. Ce serait un week-end super, mais vos parents insistent pour que

vous restiez à la maison, car vos examens sont trop proches.

Qu'est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime ?

(75 mots environ)

Cher Journal, Cher Journal, Cher Journal, Cher Journal,

Qu’estQu’estQu’estQu’est----ce que mes parents sont bêtes. Je viens de gagner deux billets ce que mes parents sont bêtes. Je viens de gagner deux billets ce que mes parents sont bêtes. Je viens de gagner deux billets ce que mes parents sont bêtes. Je viens de gagner deux billets

pour la finale de la coupe anglaise et devipour la finale de la coupe anglaise et devipour la finale de la coupe anglaise et devipour la finale de la coupe anglaise et deviens quoi ens quoi ens quoi ens quoi ... ... ... ... je dois rester à la je dois rester à la je dois rester à la je dois rester à la

maison comme tous les weekmaison comme tous les weekmaison comme tous les weekmaison comme tous les week----ends depuis janvier. J’en ai marre de ces ends depuis janvier. J’en ai marre de ces ends depuis janvier. J’en ai marre de ces ends depuis janvier. J’en ai marre de ces

fichus examensfichus examensfichus examensfichus examens ! Je travaille comme un forcené depuis longtemps. J’ai ! Je travaille comme un forcené depuis longtemps. J’ai ! Je travaille comme un forcené depuis longtemps. J’ai ! Je travaille comme un forcené depuis longtemps. J’ai

bien le droit bien le droit bien le droit bien le droit à un weekà un weekà un weekà un week----end pour moi. J’ai essayé plusieurs fois de end pour moi. J’ai essayé plusieurs fois de end pour moi. J’ai essayé plusieurs fois de end pour moi. J’ai essayé plusieurs fois de

discuter avec eux mdiscuter avec eux mdiscuter avec eux mdiscuter avec eux mais en vainais en vainais en vainais en vain ! Ce sont de vraies têtes de mules! Ce sont de vraies têtes de mules! Ce sont de vraies têtes de mules! Ce sont de vraies têtes de mules !! Je !! Je !! Je !! Je

les détesteles détesteles détesteles déteste !! Ils ne comprennent rien. Ils sont naz!! Ils ne comprennent rien. Ils sont naz!! Ils ne comprennent rien. Ils sont naz!! Ils ne comprennent rien. Ils sont naz !!!!!!!!!!!!!!!! (92 mots) (92 mots) (92 mots) (92 mots)

www.steinstudyabroad.ie 2+353 (0) 1 4759646

3

Q. 3. Donnez vos réactions à l’un des documents qui suivent, (a) ou (b). (30 points)

(a) (75 mots environ)

La mode et les marques – une religion chez les 15-25 ans ? « Les jeunes sont plus que jamais préoccupés par leur look et adorent les vêtements de marques. En moyenne, un jeune dépense en mode 830 euros par an, tant les filles que les garçons. Aux Galeries Lafayette, grand magasin à Paris, un vaste espace leur est dédié avec 150 marques de la mode sport, du jean, des t-shirts et des chaussures. »

Moi je suis tout Moi je suis tout Moi je suis tout Moi je suis tout à fait d’accord avec cet extrait. La mode est à fait d’accord avec cet extrait. La mode est à fait d’accord avec cet extrait. La mode est à fait d’accord avec cet extrait. La mode est

devenue devenue devenue devenue une une une une religion chez les jeunes. Je dirais même que mes amis religion chez les jeunes. Je dirais même que mes amis religion chez les jeunes. Je dirais même que mes amis religion chez les jeunes. Je dirais même que mes amis

sont obsédés par la mode tant que les filles que les garçons. Dès sont obsédés par la mode tant que les filles que les garçons. Dès sont obsédés par la mode tant que les filles que les garçons. Dès sont obsédés par la mode tant que les filles que les garçons. Dès

qu’il y a une nouvelle mode comme les «qu’il y a une nouvelle mode comme les «qu’il y a une nouvelle mode comme les «qu’il y a une nouvelle mode comme les « Ugg bootsUgg bootsUgg bootsUgg boots » ou les Dubbes » ou les Dubbes » ou les Dubbes » ou les Dubbes

tout le monde la suit. Du coup la mode c’est tout le monde la suit. Du coup la mode c’est tout le monde la suit. Du coup la mode c’est tout le monde la suit. Du coup la mode c’est maintenant un peu maintenant un peu maintenant un peu maintenant un peu

comme un uniforme. De plus être à la mode ça coûte très chercomme un uniforme. De plus être à la mode ça coûte très chercomme un uniforme. De plus être à la mode ça coûte très chercomme un uniforme. De plus être à la mode ça coûte très cher ! ! ! !

Une veste en cuir peut coûter dans les Une veste en cuir peut coûter dans les Une veste en cuir peut coûter dans les Une veste en cuir peut coûter dans les €200 euro. Mes amis 200 euro. Mes amis 200 euro. Mes amis 200 euro. Mes amis

dépensent toutes leurs économies pour être branchésdépensent toutes leurs économies pour être branchésdépensent toutes leurs économies pour être branchésdépensent toutes leurs économies pour être branchés !!!! (100 mots) (100 mots) (100 mots) (100 mots)

You and your family have just returned home after spending three weeks in an

apartment you rented in Avignon. Write a letter of complaint to the owner, making the

following points.

- When you arrived the apartment was dirty and you had to clean it up.

- The area was very noisy at night and you couldn’t sleep.

- The lift broke down after a week and was not repaired.

- You tried several times to contact the owner but he did not reply to your calls.

- If you do not receive a satisfactory reply you will write to the tourist office in

Avignon.

www.steinstudyabroad.ie 3+353 (0) 1 4759646

4

You are Joseph / Josephine O’Malley, 14 Evergreen Road, Kells, Co. Meath.

Address your letter to Monsieur Victor Morel, 22 avenue Pasteur, 84000 Avignon,

France.

Kells le 14 juinKells le 14 juinKells le 14 juinKells le 14 juin

Joesph O’ Malley,Joesph O’ Malley,Joesph O’ Malley,Joesph O’ Malley, Monsieur Victor Morel, Monsieur Victor Morel, Monsieur Victor Morel, Monsieur Victor Morel, 14 Evergreen Road,14 Evergreen Road,14 Evergreen Road,14 Evergreen Road, 22 avenue Pasteur, 22 avenue Pasteur, 22 avenue Pasteur, 22 avenue Pasteur, Kells, Kells, Kells, Kells, 84000 Avignon 84000 Avignon 84000 Avignon 84000 Avignon Co. Meath Co. Meath Co. Meath Co. Meath France. France. France. France. Monsieur je vous écris pour vous signaler monMonsieur je vous écris pour vous signaler monMonsieur je vous écris pour vous signaler monMonsieur je vous écris pour vous signaler mon mécontentement à mécontentement à mécontentement à mécontentement à propos propos propos propos de l’état de l’état de l’état de l’état de l’appartement que vous m’avez loué. Tout d’abord de l’appartement que vous m’avez loué. Tout d’abord de l’appartement que vous m’avez loué. Tout d’abord de l’appartement que vous m’avez loué. Tout d’abord l’appartement était sale et j’l’appartement était sale et j’l’appartement était sale et j’l’appartement était sale et j’ai dû ai dû ai dû ai dû le nettoyer toute une journée. le nettoyer toute une journée. le nettoyer toute une journée. le nettoyer toute une journée.

Ensuite j’ai eu énormément de mal à me dormir a cause du bruit. Ensuite j’ai eu énormément de mal à me dormir a cause du bruit. Ensuite j’ai eu énormément de mal à me dormir a cause du bruit. Ensuite j’ai eu énormément de mal à me dormir a cause du bruit. De plus, lundi De plus, lundi De plus, lundi De plus, lundi l’ascenseur est tombél’ascenseur est tombél’ascenseur est tombél’ascenseur est tombé en panne et il est resté dans en panne et il est resté dans en panne et il est resté dans en panne et il est resté dans cet état pendant toute la semaine. cet état pendant toute la semaine. cet état pendant toute la semaine. cet état pendant toute la semaine.

J’ai essayé à de nombreuses reprises de vous informer de ces J’ai essayé à de nombreuses reprises de vous informer de ces J’ai essayé à de nombreuses reprises de vous informer de ces J’ai essayé à de nombreuses reprises de vous informer de ces inconvénients, inconvénients, inconvénients, inconvénients, mais en vain. mais en vain. mais en vain. mais en vain.

Je vous informe par cette lettre que sans réponse satisfaisante de Je vous informe par cette lettre que sans réponse satisfaisante de Je vous informe par cette lettre que sans réponse satisfaisante de Je vous informe par cette lettre que sans réponse satisfaisante de votre part votre part votre part votre part j’irai me plaindrj’irai me plaindrj’irai me plaindrj’irai me plaindre au syndicat d’initiative.e au syndicat d’initiative.e au syndicat d’initiative.e au syndicat d’initiative.

www.steinstudyabroad.ie 4+353 (0) 1 4759646

5

Je vous prie d’agréer monsieur l’expression de mes sentiments Je vous prie d’agréer monsieur l’expression de mes sentiments Je vous prie d’agréer monsieur l’expression de mes sentiments Je vous prie d’agréer monsieur l’expression de mes sentiments distingués distingués distingués distingués (123 (123 (123 (123 mots)mots)mots)mots)

Joesph O’ MalleyJoesph O’ MalleyJoesph O’ MalleyJoesph O’ Malley

www.steinstudyabroad.ie 5+353 (0) 1 4759646