FREEDOM 1

แ ม ก ก า ซ น เ ส ร ภ า พ โ ด ย แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

ส�ำหรบผสนบสนนและสมำชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย ปท 2 ฉบบท 3/2554

FREEDOM

ขบวนการของคนธรรมดาสามญนบลานทรวมมอกนท�างานเพอปกปองและสงเสรมสทธมนษยชน เรารวมมอกนตอตานการละเมดสทธมนษยชนเรามพลงมากสดเมอยนหยดรวมกนเพอสทธมนษยชน

แอมเนสตเชอวำ

เราทกคนตางมมโนธรรมส�านก รผดรถก เปนพลงของมนษยทขบเคลอนใหบคคลท�าในสงถกตองความกรณาและความกลาหาญของบคคลแตละคนมสวนสนบสนนในการคมครองสทธมนษยชนมาเปนเวลานานจะเกดอะไรขนถามนษยทงมวลตางรวมมอรวมใจท�างานเพอปกปองและสงเสรมสทธมนษยชน ความสามคคเปนกญแจน�าไปสการเปลยนแปลงทแทจรง ความสามคคชวยใหเรากลาทจะลกขนยนพดสนบสนนสงทเรารวาถกตองท�าใหเรามพลงทจะทาทายตออปสรรคใดๆ ทขดขวางการเปลยนแปลงทดงามความสามคคท�าใหเรามหมตาอยทวโลก ไมมทางทการละเมดสทธมนษยชนจะเกดขนไดโดยไมมการตรวจสอบ

แอมเนสตลงมอท�า เราสงเสรมการรวมตวเพอตอตานการละเมดสทธมนษยชน จากแรงกดดนของประชาชนและความรวมมอรวมใจระหวางประเทศท�าใหเราวจยใหความรรณรงคและสรางแรงบนดาลใจใหประชาชนแสวงหาทางออกในระยะยาวตอปญหาสทธมนษยชน เรามเจตนารมณทด ผสนบสนนตองการใหเราเขมแขงและมบทบาทส�าคญพวกเขาตองการเขารวมในปฏบตการเพอใหเกดการปกปองและสงเสรมสทธมนษยชน แตในการท�าเชนนนพวกเขาจ�าเปนตองทราบวาจะเขารวมไดอยางไร

แอมเนสตตอตำน สมาชกและผสนบสนนของเรามบทบาททเขมแขง และแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลตองท�าความเขาใจวาพวกเขาจะมบทบาทอยางไรทงในสวนของการวจยขอมลสนบสนนลอบบรณรงคบรจาคเงนหรอเวลาหรอชวยบอกขาวตอๆกนยงเราก�าหนดบทบาทของตนเองใหชดเจนมากเทาไรกจะมคนเขารวมยนเคยงขางกบเรามากขน และรสกเขมแขง “เรารวมมอกนตอตานการละเมดสทธมนษยชน”เปนการเปลยนแปลงเลกๆ แตส�าคญทชวยใหเราก�าหนดเปาหมายการรวมตวของเรา

แอมเนสต คอ

แอมเนสตสอสารอยางไร แอมเนสตมบทบาทไดทงบนทองถนนในบานในเมองและในประเทศเราใชค�าพดทโนมนาวใจเพอแสดงออกถงความจรง เราสามารถท�าใหงานของแอมเนสต เกยวของกบชวตคนนบลานๆคนดวยวธการสอสารของเรานนเปนวธทชวยสรางความเขมแขงใหขบวนการ เพอใหรวมมอรวมใจปฏบตการบนหนทางสการปกปองและสงเสรมสทธมนษยชน “ความสามคคเปนกญแจน�าไปสการเปลยนแปลงทแทจรง”-ซาลลเชตต(SalilShetty)เลขาธการแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล “ในอนาคตเราจะสรางผลกระทบดานสทธมนษยชนทยงใหญกวานอกเปนการยอมรบวาโลกก�าลงเปลยนแปลงและเรากตองเปลยนแปลงเชนกนโลกทเราพงพาพลงและโอกาสมากมายซงจะชวยใหเราพฒนาจนเปนขบวนการระดบโลกอยางแทจรง อนาคตคอแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลทเปนหนงเดยว(OneAmnesty)ผมเชอมนในอนาคตเชนน อนาคตทเราทกคนเผชญหนากบปญหาทาทายดานสทธมนษยชนทส�าคญอนาคตทเราหาทางแกปญหาอยางรวดเรวและตรงไปตรงมาเมอเกดวกฤตทตองมการแกไข และยงคงมพลงทจะตอสกบปญหาสทธมนษยชนทรายแรงและทาทายมากสด ในอนาคตผมเหนคณะท�างานของแอมเนสต ทมสมาชก ผสนบสนนเจาหนาททงมสดสวนตวแทนของกลมเปาหมายของเรามากขนและยนหยดเคยงขางกลมผทรงสทธของเราไมวาพวกเขาจะอยทไหน ผมฝนทจะเหนความเขมแขงและเจตนารมณของประเทศทพฒนาแลวทดเทยมกบจ�านวนสมาชกภาพแรงสนบสนนและปฏบตการในประเทศก�าลงพฒนา/ดอยพฒนาผสานพลงรวมกนเพอใหเกดผลกระทบทตรงประเดนมพลงและยงใหญยงขน

“กำรรวมมอกนของเรำท�ำใหเกดพลง

พเศษทจะน�ำไปสกำรเปลยนแปลงทวโลก

ขอใหใชพลงเชนนน”

“แมกกาซนเสรภาพของคณ”

กรณาแจงใหเราทราบ หากคณชอบ

สงทกควำมคดเหนและขอเสนอแนะของคณไปท:

FREEDOM

คณแบงปนขอมลใหคนอน?

คณตองการเหนประเดนอะไรในFREEDOMฉบบตอไป?

คณมภาพหรอบทความทตองการแบงปนใหสมาชกคนอนๆ?

และสดทาย,อยาลมเยยมชมเวบไซดของเราทwww.amnesty.or.th

และเฟสบคทwww.facebook.com/AmnestyThailand

ผประสานงานฝายพฒนาสมาชกและเครอขายแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย90/24ซอยลาดพราว1,ถนนลาดพราว,แขวงจอมพลเขตจตจกรกรงเทพฯ10900หรอสงอเมลทmembership@amnesty.or.th

บรรณาธการอ�านวยการ:ปรญญาบญฤทธฤทยกลบรรณาธการ:สนนาฏเมองหนกองบรรณาธการ:ผกามาสค�าฉ�า,อจฉราแพะปลอด,สธารวรรณศร,ตฤณขมทพรยผแปล:พนนยามาศรงสรรค,พชรพลลมปยวรรณศลปกรรม:ไชยาโคตรศกดบญชและการเงน:เนาวรตนเสอสะอาด

FREEDOMแมกกาซนเสรภาพโดยแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยส�าหรบผสนบสนนและสมาชกแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย90/24ซอยลาดพราว1ถนนลาดพราวแขวงจอมพลเขตจตจกรกรงเทพฯ10900โทรศพท:025138745,5138754โทรสาร:029392534อเมล:info@amnesty.or.thเวบไซต:www.amnesty.or.th

FREEDOM 3

HUMAN RIGHTS TALK

ARTISTS FOR AMNESTY

HUMAN RIGHTS NOW!

MEMBERSHIP CORNER> บตรสมาชก

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

ประเทศไทย สงถงมอทานแลวหรอยง

MOVE CLOSER TO THE GROUND

> เพราะคณคอ สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

> ประชมสามญประจาป: ประชมสาคญทสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

ไมควรพลาด!

> แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย: คณะกรรมการ เจาหนาท

อาสาสมครและนกศกษาฝกงาน

> เบนซ พรชตา ณ สงขลา

> เป อารกษ อมรศภศร

> มสคเทยร

> สรปสาระสาคญ:

การประชมใหญระดบนานาชาตประจาป 2554

> เตรยมกายเตรยมใจเขารวมประชมใหญระดบนานาชาต

>จงกลาเปลยนแปลงโลกใบน!

STORIESTO INSPIRE

AmnestyInternational

Thailand Shop: AI@50 Merchandise

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

มสวนในการปลอยตวฉน,

ออง ซำน ซจ

เชลลแสดงความขอโทษ

ตอประชาชนลมน�าในเจอร

AMNESTY INTERNATIONAL THAILAND SHOP<สนคา 50 ป แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

SNAPSHOTS > เกบตกกจกรรมเดอนกรกฎาคม – กนยายน 2554

สมาชกและผสนบสนนของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลเปนกลมของผทตองการปกปองและสงเสรมสทธมนษยชน ซงยนดทมเทเวลาและก�าลงในการท�างานเพอใหความชวยเหลอผถกละเมดสทธปจจบนมสมาชกและผสนบสนนแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลมากกวา3ลานคนใน150กวาประเทศและดนแดน

เพราะคณคอ

สมาชกแอมเนสต

อนเตอรเนชนแนล

ประเทศไทย

• เราเปนขบวนการทหลากหลายและเปนประชาธปไตย มคณคาพนฐานรวมกนทงเรองศกดศร เสรภาพความยตธรรมความเทาเทยมและประโยชนทเปนธรรมส�าหรบทกคน•เราไมพอใจกบการละเมดสทธทเกดขนและสรางการเปลยนแปลงดวยการกระตนใหประชาชนทวโลกปฏบตการรวมกน•เราเรยกรองและด�าเนนการใหรฐบาลและผมอ�านาจตดสนใจตองรบผดชอบทจะคมครองและเคารพสทธมนษยชน•เราเปนขบวนการสากลทพดเปนเสยงเดยวกนเพอทจะชวยเหลอปกปองสทธมนษยชนโดยไมมการออนขอหรอไมมความหวาดกลว•เราเปนขบวนการทกอตงขนเมอป2504เปนขบวนการทเปนอสระจากรฐบาลจากภาคธรกจศาสนาหรอกลมการเมองอยางแทจรง•เราท�างานรวมกบผทรงสทธชวยใหคนอนไดยนเสยงพวกเขายนเคยงขางพวกเขาและมงคมครองสทธมนษยชนพนฐานของทกคน•เราท�างานรวมมอและเปนภาคกบหนวยงานตางๆ เพอบรรลเปาหมายดานสทธมนษยชนรวมกน แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลและกลมอาสาสมครรวมถงเครอขายมหนาทรบผดชอบเรองการหาทนเนองจากแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลไมมนโยบายในการหาแหลงทนและรบทนจากรฐบาลใดๆ ในการท�างานเพอคนควาและรณรงคตอตานการละเมดสทธมนษยชนการบรจาคเพอสนบสนนการท�างานนนไดรบจากสมาชกและจากสาธารณชนทวไปยกเวนงานดานสทธมนษยชนศกษาซงอาจไดรบทนจากรฐบาล ในประเทศไทยไดมการจดทะเบยนเปน“สมาคมเพอองคการนรโทษกรรมสากล” ขนเมอป 2546 (เรมเขามาท�างานในประเทศไทยป 2541) และไดด�าเนนกจกรรมการสงเสรมความรความเขาใจและการคมครองสทธมนษยชน

วสยทศน

โลกทมนษยทกคนไดรบการเคารพและปกปองคมครองสทธตามทระบไวในปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชนและมาตรฐานสทธมนษยชนสากลอน

พนธกจ

การศกษาวจยปฏบตการเพอปองกนและยตการละเมดสทธ ทงทางรางกายและจตใจเพอเสรภาพแหงมโนธรรมและการแสดงออกตลอดจนเสรภาพทปราศจากการเลอกปฏบต

คณคาหลก

• การรวมพลงสากล (International solidarity)

สทธมนษยชนไมไดเปนเรองของประเทศหนงประเทศใดการจดตงเอไอตงอยบนพนฐานความเชอทวาการคมครองสทธมนษยชนเปนประเดนสากลไมไดเปนความรบผดชอบของประเทศใดประเทศหนงสมาชกของเอไอมาจากวฒนธรรมและภมหลงทหลากหลายท�างานประสานซงกนและกนกบกบผถกละเมดสทธมนษยชนและกบขบวนการเคลอนไหวดานสทธมนษยชนทวโลก

• การปฏบตการอยางมประสทธภาพส�าหรบผสญเสย (Effective

action for the individual victim)

งานศกษาวจยของเอไอการรณรงคความมานะพยายามทจะเปลยนแปลงกฏหมายและนโยบาย การสงค�าอทธรณ ขอรองเรยนและจดหมายของเอไอลวนมไดถกก�าหนดโดยการเมองหรออดมการณแตก�าหนดโดยแนวคดทจะชวยเหลอผทถกละเมดสทธ• การท�างานเปนเครอขายครอบคลมทวโลก (Global coverage)

เอไอปฏบตงานดานสทธมนษยชนเพอผคนทวทกหนแหงอกทงท�างานเพอถกละเมดสทธหลากหลายประเภทภายใตรฐบาลรปแบบตางๆ เอไอ ไมไดน�าประเทศตางๆมาท�าการเปรยบเทยบกนหรอ“ประเมนคา”ประเทศเหลานนแตเอไอกลาวถงการละเมดสทธมนษยชนตามระดบและความรนแรง• ความเปนสากลและไมอาจแบงแยกได (The universality and

indivisibility of human rights)

สทธมนษยชนเทาเทยมกนหมดส�าหรบประชาชนทกหมเหลาไมวาจะมเชอชาตเพศแนวคดดานเพศศาสนาเผาพนธความคดเหนเชงการเมองหรอความคดเหนอนสญชาตหรอสงคมใดๆกตามเราทกคนตางเกดมาอยางมอสระและมความเทาเทยมกนทงในดานศกดศรและสทธตางๆ - (สทธมนษยชนเปนประเดนสากล)เพอทจะด�ารงชพอยไดอยางมศกดศร มนษยสมควรทจะไดรบเสรภาพความมนคงและมาตรฐานความเปนอยทเหมาะสม–(สทธมนษยชนไมอาจแบงแยกได)• ความเปนอสระ (Impartiality and independence)

เอไอเปนอสระจากทกรฐบาลจากอดมการณทางการเมองผลประโยชนทางเศรษฐกจหรอศาสนาใดๆโดยมไดสนบสนนหรอตอตานรฐบาลหรอระบบการเมองใดๆทงสนเพอคงความเปนอสระดงกลาวเอไอมไดแสวงหาหรอยอมรบเงนจากรฐบาลหรอพรรคการเมองตางๆ เพอน�ามาจดท�าเอกสารและรณรงคตอตานการละเมดสทธมนษยชนแตอยางใดแหลงการเงนของเอไอลวนไดมาจากการบรจาคของสมาชกทวโลกและกจกรรมการหาทนของเอไอเองทงสน ดวยการยดหลกการปราศจากอคตใดๆ เราจงมงเนนความส�าคญไปทการปฏบตงานของเอไอทจะท�าใหประชาชนไดรบสทธดงทระบไวในปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชนดวยการคงไวซงความเปนอสระและปราศจากอคตเอไอจงสามารถหลดพนจากค�าโตแยงของรฐบาลตางๆซงมกจะพยายามกลาวหาวาเอไอวพากษวจารณพวกเขาสบเนองจากอคตทางการเมองมากกวาประเดนหรอสถานการณสทธมนษยชนดวยเหตผลดงกลาวเอไอจงสามารถสรางความเขมแขงใหแกจดยนของตนและความเชอมนในผลงานวจยในสายตาของชมชนและประชาคมระหวางประเทศได

FREEDOM 5

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนลมหลกเกณฑจ�ากดการรณรงคของสมาชกทเกยวของกบการละเมดสทธมนษยชนในประเทศตนเองโดยมขอยกเวนอยบางหลกเกณฑดงกลาวถกน�ามาใชเพอประกนวาแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลจะท�างานอยางเปนอสระและไมล�าเอยงและเพอแสดงออกถงเจตจ�านงทจะปฏบตตามหลกความเปนเอกภาพในระดบสากลหลกเกณฑเหลานไดรบการพฒนาขนมาจากความเชอทวาการทหนวยงานประเทศแกปญหาทเกดขนในประเทศตนเองจะท�าใหเกดความยากล�าบากและอาจถกมองวาล�าเอยงไดเมอเทยบกบการท�างานในประเดนของตางประเทศอกเหตผลส�าคญอยางหนงของหลกเกณฑนกเพอคมครองความปลอดภยของสมาชกเราเอง

กอนป 2544 สมาชกสามารถ

•จดโครงการใหความรทงในระดบทองถนและระดบชาตในโรงเรยนมหาวทยาลยและในชมชน•ลอบบรฐบาลเพอแกไขกฎหมายและนโยบายทเกยวของกบสทธมนษยชน•รณรงคใหยกเลกโทษประหารในประเทศตนเอง•รณรงคใหรฐบาลใหสตยาบนรบรองสนธสญญาสทธมนษยชนสากล•แปลจดเกบและเผยแพรเอกสารสากลของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลทเกยวของกบทกประเทศในโลกรวมทงประเทศตนเอง

WORK ON OWN COUNTRY

การท�างานในประเทศตนเอง

• ความเปนประชาธปไตยและการเคารพซง

กนและกน (Democracy and mutual respect)

เอไอเปนองคกรประชาธปไตยและบรหารภายในกนเองซงหมายถงวาสมาชกเปนผตดสนใจและผานการลงมตในทประชมใหญสามญในยทธศาสตรและประเดนส�าหรบการด�าเนนงานการด�าเนนงานของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลประเทศไทย•รณรงคยตโทษประหารชวต•สทธมนษยชนศกษาในประเดนสทธเสรภาพในการแสดงความคดเหน

•รณรงคเพอนกโทษทางการเมองในพมา•รณรงคเพอบคคลทอยในความเสยง•รณรงคในประเดนความรบผดชอบของบรรษท

ประเภทสมาชกของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลประเทศไทย1.สมาชก(Members)ผทไดตกลงเปนลายลกษณอกษรในการสมครเปนสมาชก2.นกกจกรรม(Activists)ผทไดมสวนรวมในกจกรรมทแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลจดขน หรอรเรมจดกจกรรมเองไมวาจะเปนกจกรรมสทธมนษยชนศกษาหรอกจกรรมรณรงคตามยทธศาสตรและการด�าเนนงานของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล3.กลมเอไอประเทศไทย(AIThGroups) •ประกอบดวยสมาชกตงแต5คนขนไปทอยในพนทเดยวกนหรอสาขาอาชพเดยวกนจดตงกลมขนและมการแบงบทบาทหนาทความรบผดชอบ•มแนวทางการท�างานทชดเจนไมวาจะเปนกจกรรมสทธมนษยชนศกษาหรอกจกรรมรณรงคตามยทธศาสตรและการด�าเนนงานของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล•รบสมครสมาชกเพมเตม•หาเงนทนเพอจดกจกรรม4.เครอขายเอไอประเทศไทย(AIThNetwork)•ประกอบดวยสมาชกตงแต 5คนขนไปทสนใจในประเดนสทธมนษยชนเดยวกนจดตงกลมขนและมการแบงบทบาทหนาทความรบผดชอบ•มแนวทางการท�างานทชดเจนไมวาจะเปนกจกรรมสทธมนษยชนศกษาหรอกจกรรมรณรงคตามยทธศาสตรและการด�าเนนงานของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล•รบสมครสมาชกเพมเตม•หาเงนทนเพอจดกจกรรม

* หมายเหต

-เอไอประเทศไทยสงเสรมใหมความหลากหลายในสมาชกไมวาจะเปนเพศสภาพอายเชอชาตศาสนาอาชพประสบการณทกษะความสนใจรวมทงภมภาคทอยอาศย-กลมเอไอประเทศไทยและเครอขายเอไอประเทศไทยตองไดรบการรบรองโดยคณะกรรมการอยางเปนทางการ

สทธและหนาทของสมาชก•มสทธเสนอความคดเหนเกยวกบการด�าเนนการของเอไอประเทศไทยตอคณะกรรมการ•มสทธไดรบสวสดการตางๆทเอไอประเทศไทยไดจดใหมขนแกสมาชก•มสทธเขารวมประชมใหญของเอไอประเทศไทย•สมาชกมสทธในการเลอกตงหรอไดรบการเลอกตงหรอแตงตงเปนกรรมการหรออนกรรมการตางๆ ของเอไอประเทศไทยและมสทธออกเสยงลงมตตางๆในทประชมใหญไดคนละ1คะแนนเสยง•มสทธเขาชอรวมกนอยางนอย1ใน5ของสมาชกทงหมดท�าหนงสอรองขอตอคณะกรรมการใหจดประชมใหญวสามญได•มหนาทจะตองปฏบตตามวตถประสงค หลกการวธการธรรมนญและระเบยบปฏบตของเอไอประเทศไทยโดยเครงครด•มหนาทเขารวม ใหความรวมมอและสนบสนนการด�าเนนกจการตางๆของเอไอประเทศไทย•มหนาทชวยเผยแพรชอเสยงของเอไอประเทศไทยใหเปนทรจกอยางแพรหลาย

•ด�าเนนการเพอปองกนไมใหสงตวผขอลภยและผลภยกลบไปยงประเทศทอาจมความเสยงวาจะตกเปนเหยอการละเมดสทธมนษยชน•แสดงจดยนคดคานการสงยทธภณฑทางทหารต�ารวจและความมนคงไปยงประเทศทมความเสยงวาจะเกดการละเมดสทธมนษยชน(โปรดดหวขอการสงเจาหนาททหารความมนคงและต�ารวจ)

ในทประชมใหญระดบนานาชาต (International Council

Meeting) ป 2544 มมตใหแตละส�านกงานอาจท�างาน

ในประเดนการละเมดสทธมนษยชนในประเทศของตนเอง

ไดในกรณท

•คณะกรรมการส�านกงานมการปรกษาหารอกบสมาชกส�านกงานและตดสนใจใหด�าเนนงานโดยสอดคลองกบกระบวนการประชาธปไตยภายในส�านกงานนนๆ•เปนกจกรรมทท�าโดยเปนผลมาจากขอมลการวจยและเอกสารทผานการรบรองของส�านกงานเลขาธการสากล•เปนงานทอยในขอบเขตยทธศาสตรประเทศระดบสากลรวมทงการจดท�ายทธศาสตรของประเทศนน และอยในขอบเขตความตกลงทเหมาะสมระหวางส�านกงานกบคณะกรรมการบรหารสากล(InternationalExecutiveCommittee-IEC)•ส�านกงานทท�างานดงกลาวจะตองแสดงใหเหนวาเปนการท�างานควบคไปกบการท�างานเพอรณรงคประเดนการละเมดสทธในลกษณะเดยวกนในประเทศอนๆ

ประชมสามญประจ�าป

ประชมส�ำคญทสมำชก

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

ประเทศไทย ไมควรพลาด!

กำรเปลยนแปลงทสดใส

และเปยมดวยพลง

แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยจดการประชมใหญสามญประจ�าป2554เมอวนเสารท23เมษายน2554ณส�านกกลางนกเรยนครสเตยนสะพานหวชางราชเทวกรงเทพมหานครมสมาชกเขารวมประชมจ�านวน55คน โดยมนายสมชายหอมลออประธานกรรมการแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยเปนประธานทประชม

วาระส�าคญในการประชมใหญสามญประจ�าป2554นคอการรบรองรายงานการประชมป2553รายการกจกรรมและรายงานการเงนป2553การด�าเนนงานและงบประมาณป2554การแกไขธรรมนญ/ขอบงคบของสมาคมฯและการเลอกตงคณะกรรมการบรหารของเอไอประเทศไทย ประชมใหญสามญประจ�าปนไดรบเกยรตจากอาจารยวทตมนตาภรณอาจารยประจ�าคณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยปาฐกถาพเศษเรอง“บทบาทและการมสวนรวมของภาคประชาชน ในสถานการณสทธมนษยชนปจจบน” มเนอหาส�าคญคอการสรางความเขาใจเกยวกบงานดานสทธมนษยชนตงแตอดตจนถงปจจบน ความสมพนธในเรองสทธมนษยชนระหวางภาคประชาชนและภาครฐบาล เนนย�าถงหลกการสทธมนษยชนททกคนตางพงมเทาเทยมกน รวมถงสถานการณทเกดขนในประเทศไทยในปจจบนวานนคอกระแสประชาธปไตยทสงคมไทยก�าลงเรยกรอง และรฐธรรมนญฉบบท 18 ซงยงคงเปนปมขดแยงของสงคมไทยในปจจบน

แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยเชอวาความส�าเรจทเกดขนในป(2553)ทผานมานนมาจากพลงการสนบสนนและความเปนหนงเดยวกนของสมาชกนกกจกรรมผสนบสนนอาสาสมครนกศกษาฝกงานคณะกรรมการและเจาหนาท ซงบคคลเหลานไดมสวนรวมกนสรางสรรคงานอยางเตมก�าลงความสามารถและความทมเทท�าใหภารกจขององคกรมความกาวหนา ณวนท31ธนวาคม2553แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยมสมาชก 684คนนกกจกรรม (ผรวมลงนามในpetitionตางๆ ) 2,547คนผสนบสนน(บรจาค)1กลมกลมเอไอประเทศไทย12กลมนกศกษาฝกงานและอาสาสมครประจ�าส�านกงาน11คนและอาสาสมครส�าหรบกจกรรมรณรงค27คน

ความส�าเรจทไดรบ

ดานการบรหารและจดการ

• รางระเบยบปฏบตของคณะกรรมการ รายละเอยดหนาทของกรรมการไดถกพฒนาใหมความชดเจนขน•มการจดปฐมนเทศและจดอบรมใหกบคณะกรรมการเพอใหมความเขาใจเกยวกบบทบาทหนาทในการบรหารและไดจดท�าคมอปฐมนเทศส�าหรบคณะกรรมการ•มระบบทดขนในกระบวนการสงผานภารกจจากคณะกรรมการชดเกาไปยงคณะกรรมการชดใหม

•รายงานสถานะการเงนประจ�าเดอนและประจ�าไตรมาสไดถกจดท�าขนและรายงานตอคณะกรรมการอยางเปนระบบทชดเจนและสามารถตรวจสอบได•นโยบายและแนวปฏบตดานบคลากรและการเงนรวมทงแนวทางปฏบตส�าหรบอาสาสมคร/นกศกษาฝกงานไดถกจดท�าขนและน�ามาปฏบตใช

ความเตบโตของสมาชก

•พฒนารางแผนยทธศาสตรเพอการเจรญเตบโตขององคกร•พฒนารางระเบยบการปฏบตส�าหรบสมาชก/นกกจกรรม•พฒนาระบบฐานขอมลและการจดเกบขอมลสมาชก•พฒนาคมอสมาชก•จ�านวนสมาชกและนกกจกรรมจากตางสาขาอาชพมเพมมากขนทงปรมาณและคณภาพ•สมาชกใหความสนใจเขารวมกจกรรมรวมถงรวมลงมอปฏบตการรณรงค•มการประเมนผลในทกกจกรรม•สอสารสม�าเสมอระหวางส�านกงานกบสมาชก เครอขายสอมวลชน ในเรองสถานการณสทธมนษยชนและกจกรรมของเอไอประเทศไทย•สอตางๆขององคกรไดรบการพฒนาเพอใหเขาถงไดงายและหลากหลาย เชนเวบไซตเฟสบคทวสเตอรยทบเปนตน•สมาชกและสาธารณชนรบรและมความเขาใจมากขนในจดยนและการท�างานขององคกร•มการส�ารวจความคดเหนของสมาชกในหวขอ “การมสวนรวมของสมาชกและการเขาถงขอมลขาวสารขององคกร” โดยท�าการส�ารวจผานโทรศพทและระบบออนไลนมสมาชกจ�านวน196คนรวมท�าแบบส�ารวจนขอมลทไดจากการส�ารวจน�าไปพฒนางานดานสมาชกและการท�างานอนๆขององคกร

FREEDOM 7

ในป2554แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลไดเดนทางเขาสปท50ซงมการจดงานเฉลมฉลองพรอมกนขนทวโลกในวนท28พฤษภาคม2554เพอใหสมาชกไดเขามามสวนรวมในกจกรรมเฉลมฉลองและรณรงคใหสมาชกออกไปเผยแพรเรองสทธมนษยชนใหเปนทรบร มากขนเอไอประเทศไทยไดจดกจกรรมคอนเสรตระดมทนในวนท28พฤษภาคมโดยไดรบความรวมมอจากศบญเลยงรายไดหลงหกคาใชจายแลวน�าไปใชในการจดกจกรรมสทธมนษยชนศกษาส�าหรบเยาวชนในสถานพนจนอกจากนนตลอดทงปจะมกจกรรมทจดขนเพอเปนการรวมเฉลมฉลองครบรอบ50ปของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลอาทนทรรศการโปสเตอรเคลอนทประกวดสนทรพจนสทธมนษยชน(humanrightsspeech)เปนตน เอไอประเทศไทยท�ากจกรรมรณรงคโดยเนนย�าใน4ประเดนหลก1.เสรภาพในการแสดงความคดเหน(FreedomofExpression)2.รณรงคเพอยตโทษประหารชวต(AbolishtheDeathPenalty)3. รณรงคใหบรษทน�ามนเชลลแสดงความรบผดชอบตอการละเมดสทธมนษยชนตอประชาชนในลมน�าไนเจอรประเทศไนจเรย4.รณรงคปลดปลอยนกโทษการเมองในประเทศพมา

มผสมครเขาเปนเหรญญกของเอไอประเทศไทยจ�านวน1ทานดงตอไปน 1.คณพมพใจพมพใจชน (24เสยงรบรองผสมครเหรญญก)

มผสมครเขาเปนคณะกรรมของเอไอประเทศไทยจ�านวน5ทานดงตอไปน 1.คณโมฮมหมดนาซม (ไดคะแนนเสยง4) 2.คณกฤตกาโภคากร (ไดคะแนนเสยง8) 3.คณชนสขอาศยธรรมกล (ไดคะแนนเสยง13) 4.คณอาเหมดรมเอบด (ไดคะแนนเสยง7) 5.คณพรเพญคงขจรเกยรต(ไดคะแนนเสยง13)

ในการออกเสยงเลอกตงมบตรเสย2ใบและงดออกเสยง3ใบทประชมรบรองใหมการเลอกคณะกรรมการเพมเตม อกจ�านวน3ทาน(รวมเหรญญก)จากผลคะแนนเสยงเลอกตงผทรบเลอกคอ 1.คณพมพใจพมพใจชน-เหรญญก 2.คณชนสขอาศยธรรมกล-กรรมการ 3.คณพรเพญคงขจรเกยรต-กรรมการ

ภาพรวม และการกาวไปขางหนาของ

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

แผนปฏบตงานและงบประมาณ

ประจ�าป 2554

กำรเลอกตงเหรญญก และ กรรมการ

แทนกรรมการทหมดวาระ

และในวนสทธมนษยชนสากลวนท10ธนวาคมเอไอประเทศไทยจะจดกจกรรมเพอรวมเฉลมฉลองวนสทธมนษยชนสากลและในโอกาสครบรอบ50 ปแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ในหวขอ “สองแสงแหงสทธมนษยชน(ShineALight)”โดยวนจดกจกรรมอาจไมใชวนท10เนองจากเปนเทศกาลทมวนหยดยาวทงนจะแจงก�าหนดวนจดกจกรรมดงกลาวใหสมาชกไดทราบอกครง ปลายป2554นเอไอประเทศไทยจะเสนอขอรบสถานะองคกรเปน โครงสราง (Structure) อยางเปนทางการ ตอส�านกเลขาธการกรงลอนดอนเพอเพมความเขมแขงขององคกรทงดานงบประมาณการน�าเสนอและการตดสนใจในการท�างานจากประเทศไทยซงตองไดรบความรวมมอจากสมาชกและกรรมการอยางมาก เอไอประเทศไทยตองสงเรองเพอใหประเมนการเปนโครงสรางอยางเปนทางการภายในเดอนตลาคม2554และจะมการประเมนภายในเดอนพฤศจกายนจงขอความรวมมอลวงหนาไวณโอกาสน

1.คณสมชายหอมลออ ประธานกรรมการ /นายกสมาคม2.คณขวญระววงอดม กรรมการ3.คณชนสขอาศยธรรมกล กรรมการ4.คณพรเพญคงขจรเกยรต กรรมการ5.คณพมพใจพมพใจชน เหรญญก

คณะกรรมการประจ�าป 2554

คณะกรรมกำร

สมชาย

หอมลออ

ต�าแหนง :

ประธานกรรมการ

ชนสข อาศยธรรมกล

ต�าแหนง : กรรมการ

พรเพญ คงขจรเกยรต

ต�าแหนง : กรรมการ

เมอเรยนทโรงเรยนเตรยมอดมศกษา เปนนกกจกรรมและยงคงตอเนองจนจบคณะนตศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตรหลงจากนนไดประกอบอาชพทนายความตามทไดเรยนมา เปนนกกจกรรมในสมย 14ตลาคม2516 เปนผรวมกอตง “สภาหนาโดม”ทกลายเปนแกนน�าส�าคญของการตอสเรยกรองประชาธปไตยเรยกรองรฐธรรมนญและขบไลจอมพลถนอม-ประภาส-ณรงคจนเกดเหตการณ14ตลาคม2516เปนแกนน�าในขบวนประทวงขบไลจอมพลถนอมทบวชเณรเขามาในคนวนท5ตลาคม2519ตอเนองถงรงเชา6ตลาคม2519กระทงรฐบาลสงทหารต�ารวจลอมปราบดวยระเบดปนกลกราดยงใสนสตนกศกษาทชมนมอยภายในมหาวทยาลยธรรมศาสตรอยางปาเถอนโหดรายเขาถกรมท�ารายเกอบเอาชวตไมรอดบรเวณหนาหอประชมใหญธรรมศาสตร ในปพ.ศ.2531 เดนทางดงานดานสทธมนษยชนและกฎหมาย เปนเวลา6เดอนในฮองกงฟลปนสมาเลเซยสงคโปรอนโดนเซยศรลงกาและอนเดยและในปพ.ศ.2532ฝกอบรมและฝกงานดานสทธมนษยชน1ปทCambodianDocumentationCommission,ColumbiaUniversity,นครนวยอรค และท HumanRightsWatchกรงวอชงตนด.ซ.สหรฐอเมรกาเปนกรรมการสอบวทยานพนธนกศกษาระดบปรญญาโทหลกสตรนานาชาตดานสทธมนษยชนมหาวทยาลยมหดลและหลกสตรปรญญาโทคณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย ปจจบนคณะกรรมการอสระตรวจสอบและคนหาความจรงเพอการปรองดองแหงชาต(คอป),คณะกรรมการปฏรปกฎหมายและด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย

“ชวงป 2546 – 2551 ขณะทดฉนก�าลงศกษาระดบปรญญาโท หลกสตรสตรศกษาอยนน ดฉนไดท�างานในฐานะผประสานงานโครงการกบองคกรพฒนาเอกชนตางๆ ควบคไปดวย เชน คณะท�างานสงเสรมมตหญงชายในการพฒนา แนวรวมเพอความกาวหนาของผหญง และแอคชนเอดประเทศไทย ซงเปนงานเกยวกบการพฒนาศกยภาพเจาหนาทและองคกรเพอนรวมงานในการสรางความเขาใจประเดนเพศ-สภาพและมตหญงชาย รวมถงการผลกดนใหแนวคดมตหญงชายและสทธผหญงเปนประเดนหลกในการท�างาน แผนยทธศาสตรการพฒนาและการรณรงคเชงนโยบายและกฎหมาย พรอมกนนนกใหการสนบสนนดานเทคนคในการด�าเนนงานดวย ตลอดชวงเวลานน ดฉนไดเขารวมการอบรมตางๆ อนมหวขอเกยวกบดานการพฒนาและตดตามประเมนผลโครงการ มตหญงชายในการพฒนา สทธผหญง ความรนแรงตอผหญงและอนสญญาวาดวยการขจดการเลอกปฏบตตอสตรในทกรปแบบ รวมทงไดมโอกาสเปนตวแทนองคกรผหญงในการน�าเสนอรายงานตอคณะกรรมการอนสญญาผหญง(CEDAW Committee) ทส�านกงานใหญองคการสหประชาชาตดวย ตงแตป 2552 มาจนถงปจจบน ดฉนไดปรบบทบาทมาท�างานเปนนกวจยอสระ แตยงคงใหความส�าคญตอประเดนเพศสภาพ สทธผหญง และเพศวถ โดยเฉพาะประเดนความรนแรงในครอบครวและการคกคามทางเพศ นอกจากนน ดฉนก�าลงสนใจทจะพฒนาศกยภาพตนเองในเรอง “การเปลยนผานความขดแยงและการสรางสนตภาพ”ดวยมความตงใจทจะท�างานเปนผสรางสนตภาพ”

ป 2548ท�างานเปนนกสทธมนษยชนมลนธผสานวฒนธรรมซงเปนองคกรพฒนาเอกชนทไมแสวงผลก�าไรท�าหนาทประสานงานดานกจกรรมตางๆโดยไดรบความรวมมอจากพนธมตรเชนสภาทนายความแหงประเทศไทย,มลนธอาสาสมครเพอสงคม, ศนยทนายความมสลมและคณะท�างานยตธรรมเพอสนตภาพอกทงรวมกบคณะกรรมการแหงชาตดานสทธมนษยชนในการสงเสรมและปกปองกลมคนชายขอบในประเทศไทยเชนกลมแรงงานขามชาตและคนไรสญชาตตงแตมถนายน2549 –มนาคม2551 เปนผประสานงานโครงการยตธรรมเพอสนตภาพ มจดมงหมายเพอตอบสนองตอปญหาความขดแยงและการเขาถงกระบวนการยตธรรมในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต:ยะลาปตตานและนราธวาส ตงแตมนาคม2551ท�าหนาทเปนผอ�านวยการมลนธผสานวฒนธรรมและเปนผประสานโครงการเขาถงความยตธรรมและความคมครองตามกฎหมายยงคงท�างานเปนปากเปนเสยงใหกบผทตกเปนเหยอของการละเมดและท�างานใกลชดกบชมชนทองถนเพอใหรฐท�างานดวยความโปรงใสและมความรบผดชอบมากขนเปาหมายสวนตว คอ ตองการเรยนใหจบปรญญาทางดานกฎหมายเพราะมประสบการณในการสนบสนนสทธมนษยชนและท�างานดานนมาเพอเปนทนายความปกปองผทถกละเมดสทธ

พมพใจ พมพใจชน

ต�าแหนง : เหรญญก

ขวญระว วงอดม

ต�าแหนง : กรรมการ

2549-2551เจาหนาทฝายรณรงคแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย2551-2553ศกษาตอระดบปรญญาโทสาขาสทธมนษยชนและการพฒนาทInstituteofSocialStudies(ISS)กรงเฮกประเทศเนเธอรแลนด ปจจบนเปนอาจารยสอนสทธมนษยชนทสถาบนสทธมนษยชนและสนตศกษาม.มหดลและเปนอาสาสมครใหกบศนยขอมลประชาชนผไดรบกระทบจากการสลายชมนมเมษา-พฤษภา2553 นอกจากนนยงเปนกรรมการบรหารแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยโดยสาเหตทสมครมาเปนกรรมการเนองจากขณะท�างานเปนเจาหนาทฝายรณรงคขององคกรไดพบเหนปญหาในการบรหารงานขององคกรซงไมเพยงแตสงผลกระทบตอจดยนและกจกรรมขององคกรโดยรวมแตยงหมายถงพนธะความรบผดชอบทองคกรพงมตอสมาชกและสงคมจงมความตงใจทจะกลบมาแกไขปญหาและพฒนาการด�าเนนงานขององคกรใหดยงขนเชนสรางกลไกการรองเรยนภายในองคกรเพราะเชอมนวาจะเปนหนทางหนงในการสรางความเปนธรรมและความโปรงใสในการท�างานขององคกร

การศกษาปรญญาตรนตศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตรการท�างาน ปจจบน บรษทเซนทรลเทรดดงจ�ากด2552-2553 บรษทธนชาตประกนภยจ�ากด2548-2551 มลนธความหวงของชาวไทย “เปนสมาชกเอไอประเทศไทยตงแตปพ.ศ.2548และเคยเปนกรรมการอย4ประหวางทเปนกรรมการไดเขารวมประชมอยางสม�าเสมอและเขารวมกจกรรมดานสทธมนษยชนศกษา หวงเปนอยางยงวาจะสามารถเปนสวนหนงของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย ทมความเขมแขงทงตวองคกรและสมาชกและสรางกจกรรมทมประสทธภาพ จนสามารถสงผลถงการเตบโตดานสทธมนษยชนในประเทศไทย”

เปนคนจงหวดนนนทบร เรมท�างานตงแตอาย 14ป อยททาน�านนทบร เรมจากการเปนสาวโรงงานเครองส�าอางพอมลกกเลยตองออกมาเลยงลกเพราะไมมญาตใหฝากเลยงและอยากเลยงลกดวยตวเองลกชายนารกชอควพอลกโตได2ขวบก ไดท�างานเปนแมบานบรษทออแกไนชเซอรพอบรษทปดลงกเดนเขามาถามทออฟฟศเอไอประเทศไทยวา “ตองการแมบานไหม”ท�าเปนงานพเศษเปนแมบานชวคราวอย3ปหลงจากนนจงไดเปนสวนหนงของเอไอประเทศไทยจนถงปจจบนเปนเวลากวา6ป รสกมความสขและสนกกบงานทท�าทกวนยงถามกจกรรมไดออกไปพบผคน เปนประสบการณใหมๆทดถาชวงวนหยดหรอปดเทอมกจะพาลกเขารวมกจกรรมของเอไอประเทศไทยดวยเพอใหลกไดประสบการณและฝกการท�างานเพอคนอน

จบแจง วบลยอาตย

ต�าแหนง : : ผชวยส�านกงาน

เจำหนำท

ตฤณ

ขมทรพย

ต�าแหนง :

ผประสานงาน

ฝายสทธ

มนษยชนศกษา

เนาวรตน เสอสอาด

ต�าแหนง : ผจดการส�านกงาน

ปรญญา บญฤทธฤทยกล

ต�าแหนง : ผอ�านวยการ

การศกษา:การศกษาระดบปรญญาตรบรหารธรกจ(นกบญช)มหาวทยาลยอสสมชญการศกษาระดบปรญญาโทดานสทธมนษยชน,สถาบนสทธมนษยชนและสนตศกษามหาวทยาลยมหดล

เรมท�างานกบเอไอประเทศไทยเมอป2549ในต�าแหนงผจดการส�านกงานจนถงปจจบนชวตการท�างานอยบนเสนทางสายพฒนาและสทธมาตลอดกวา 10ป เรมจากท�างานทมลนธเดกเมอครงเรยนจบ เรยนรงานเพยงระยะสน ๆกกระโจนเขาสแวดวงสทธแรงงานทโครงการรณรงคเพอแรงงานไทย(ThaiLabourCampaign)เรยนรและพบเหนชวตคนงานมากมายกวา6ปกอนจะยายมาปกหลกทแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย “การท�างานสายพฒนาและสทธท�าใหเรยนรทจะเขาใจคนอนมากขน ท�าใหเราพรอมจะทปรบตวและมองเหนคณคาของกนและกน โดยสวนตวเชอเหลอเกนวาหากเรามองและปฏบตกบทกคนเหมอนกบวาเขาเปนญาตของเรา เปนพนองเรา เปนคนทเรารก เรากจะรจกใหอภย ไมเอารดเอาเปรยบ และพรอมทจะชวยเหลอและเคารพซงกนและกน”

ท�าหนาทผประสานงานสทธมนษยชนศกษาใหแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยตงแตพฤษภาคม2553เปนผเชยวชาญการจดกระบวนการฝกอบรมแบบมสวนรวมใชสอเชงสรางสรรค(popularcommunication)เพอแลกเปลยนมมมองในมตตางๆภายใตหลกการแหงสทธมนษยชนใหกบกลมตางๆในสงคมไทยเชนนกเรยนนกศกษาครอาจารยชาวบานกลมนกกจกรรมและสมาชกเอไอประเทศไทย กอนเขารวมทมเอไอประเทศไทยท�างานอสระเปนวทยากรและครสอนละครเพอการพฒนา(Sociodrama)ใหกบเยาวชนทอยในกระบวนการยตธรรมกลมคนผตกอยในความเสยงเชนเดกเรรอนผไดรบเชอHIV/AIDSกลมคนทอยในคายผอพยพเปนตนและมความสามารถในการออกแบบมลตมเดยสงพมพและการจดกจกรรมรณรงคทงระยะสนและยาว เคยรวมงานกบองคกรพฒนาเอกชนในประเทศและองคกรระหวางประเทศในประเดนยตการคามนษย การสรางวนยเชงบวกHIV/AIDSอนามยเจรญพนธสทธเดกแรงงานเดกสทธกลมชาตพนธบนพนทสง

ประสบการณการท�างาน

นกเรยนกจกรรมในชวงมธยมปลายและมหาวทยาลย•ประธานนกเรยนคาทอลกแหงประเทศไทย•ผประสานงานโครงการพเศษสถาบนสทธมนษยชนและสนตศกษามหาวทยาลยมหดล•ผประสานงานโครงการสนามแอคชนเอดประเทศไทย•เจาหนาทโครงการ/เลขานการผอ�านวยการภมภาคเอเชยแอคชนเอดส�านกงานภมภาคเอเชย•ผชวยโครงการ,AsianRegionalResourcesCenterforHumanRightsEducation(ARRC)•เจาหนาทส�านกงานFocusontheGlobalSouth•ผประสานงานองคกรนกศกษาภมภาคเอเชยแปซฟก

ฝกงาน

1. ในฐานะเปนนกศกษาฝกงานของPaxRomana เขารวมประชมปท57คณะกรรมการสหประชาชาตดานสทธมนษยชน(12มนาคม-27เมษายน,2001เจนวา,สวสเซอรแลนด)2. ในฐานะเปนนกศกษาฝกงานของPaxRomana เขารวมประชมปท55ส�านกงานคณะกรรมการการสงเสรมและคมครองสทธมนษยชน(28กรกฎาคม–15สงหาคม2003เจนวา,สวตเซอรแลนด)

STA

FFสนนาฏ เมองหน

ต�าแหนง : ผประสานงานฝายพฒนา

สมาชกและเครอขาย

สธาร วรรณศร

ต�าแหนง : ผประสานงานฝายรณรงค

ปรญญาตรอตสาหกรรมการทองเทยวมหาวทยาลยราชภฏสวนดสต2546-2547หวหนาฝายขายโปรแกรมทวรในประเทศและตางประเทศ2548-2553 เจาหนาทธรการแอคชนเอดประเทศไทยการกาวขามจากภาคธรกจมาสการท�างานในแวดวงพฒนาสงคมครงนไดรบประสบการณมากมายการท�างานทไมใชแคหวงผลก�าไรการท�างานทตองระดมความคดรบฟงแลกเปลยนการท�างานทตองใชทงก�าลงใจและก�าลงกายการไดท�างานกบคนทแตกตางท�าใหเรากแตกตางเชนกน1 กนยายน 2553-ปจจบน ผประสานงานฝายพฒนาสมาชกและเครอขาย แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทย“...เคยสงสยวาทเราท�าในบางครงไปละเมดสทธใครหรอเปลา และเราเองในบางครงไดโดนละเมดสทธบางหรอเปลา” “การละเมดสทธมนษยชนถงยงไมเกดกบเรา ไมใชปญหาเรา แตถาไมชวยกนวนน สกวนมนตองมาถงเราแน”

ประสบการณการท�างาน

2552เจาหนาทโปรแกรมมลนธเอเชยประเทศไทย2549เจาหนาทฝายพฒนาสมาชกเอไอประเทศไทย

“ดฉนเคยรวมงานและเปนอาสาสมครเอไอมาตงแตสมยเรยนจบจากรวมหาวทยาลย“ ความสนใจเรองสทธมนษยชนของดฉนเรมขนเมอสมยทเรยนอยในมหาวทยาลยจากการเขาเยยมชมบานเมตตาเพอพดคยและสมภาษณเยาวชนทนนท�าใหตนเองเรมตงค�าถามกบความไมเปนธรรมและความไมเทาเทยมในสงคมความรนแรงและอาชญากรรมทเกดขนในบานเรานนไมไดเกดจากความรายกาจของผทไดชอวาเปนอาชญากรหากแตเกดจากโครงสรางของสงคมไทยทมความเหลอมล�าระหวางชนชนสงมากความยากจนโอกาสทางการศกษาการท�างานและการมสวนรวมในการตดสนใจทางการเมองทไมเทาเทยมกนกอใหเกดปญหาสงคมตางๆการสงเสรมความเทาเทยมและปกปองสทธมนษยชนของสมาชกทกคนในสงคมจงนาจะเปนทางออกใหกบปญหาเหลานสทธมนษยชนจงมใชการบรจาคเงนหรอสงของเพอการสงเคราะหผดอยโอกาสแตเปนวธการมองโลกและการปฏบตตนตอผอนดวยความเคารพในฐานะทเขาเปนมนษยเชนเดยวกนเราแมวาเขาจะมอาย เพศ เชอชาตศาสนาฐานะทางเศรษฐกจหรอแนวคดทางการเมองแตกตางจากเรากตาม”

ชวงเวลาเปนอาสาสมคร:พฤษภาคม2553-ปจจบนจบจากคณะศกษาศาสตรม.เกษตรศาสตรตอนอยมหาวทยาลยกท�ากจกรรมประเภทออกคายอนรกษ เดนปา เทยวเขาชอบธรรมชาตและการเดนทางชอบตงค�าถาม เปนคนประเภทมปญหาเยอะคดเยอะแตจะเลอกมองแงดของคนอนเทานนเพราะคดวาตวเองกมขอบกพรองเชนกน ป2547เรมตนการท�างานดวยการเปนอาสาสมครสนามกบมลนธเดกอยพงงาปกวาจนทกอยางเรมเขาทและโครงการปดลงกกลบมาอยกรงเทพฯ ป2549ท�างานกบองคการแอคชนเอดประเทศไทยในต�าแหนงผชวยผประสานงานโครงการสนาม ไดเรยนรการท�างานทมากขนและความคดทโตขนมความสขและความทรงจ�าทดกบทน ป2551ท�างานกบมลนธอาสาสมครเพอสงคมในฐานะผประสานงานท�างานทไมตางจากเดมแตตองใชใจทใหญและกวางมากกบการท�างานมค�าถามเรององครวมกบแยกสวนตลอดเวลา ปจจบนยงคงด�ารงต�าแหนงผชวยและอาสาสมครอยางเหนยวแนนกบเอไอประเทศไทยดวยความคดวา “เขาคงไมมใครชวยแลวจรงๆ” เพราะเรองสทธมนษยชนเปนเรองทชวยไมได ตองใชความเขาใจ คดวางานทท�า คงท�าใหคนเขาใจขนบาง ไมมากกนอย”

ผกามาส ค�าฉ�า

(ฝน)

แอมเนสตอนเตอรเนชนแนลปนขบวนการทมพนฐานจากอาสาสมครหากไมมบคคลทมความกระตอรอรนและอทศตวท�างานใหกบขบวนการแลวคงเปนการยากทจะเคลอนไหวไดอยางมประสทธภาพดงนนความชวยเหลอและการสนบสนนจากบคคลทมแนวความคดเชนเดยวกนเปนสงส�าคญ!

ปรญญาตรเกยรตนยมอนดบหนงคณะรฐศาสตรความสมพนธระหวางประเทศ จฬาลงกรณมหาวทยาลยปรญญาโททนอราสมสมนดส (ErasmusMundus)ดานสทธมนษยชน จาก GoteborgUniversi ty ประเทศสว เดน,RoehamptonUniversityประเทศองกฤษและUniversity of Tromsoประเทศนอรเวย

อาสาสมคร/

นกศกษำฝกงำน

ศรดา

เขมานฏฐาไท

(หนง)

นวพร ศภวทยกล

(ตกตา)

วชรวร สวรรณมณ

(กอลฟ)

ชวงเวลาทฝกงาน:พฤศจกายน2553-กมภาพนธ2554ชวงเวลาเปนอาสาสมคร:มนาคม2554-ปจจบน แรกเรมทเขามาฝกงานจรงๆอยากจะเนนประเดนสทธมนษยชนในพมาตามทสนใจแตเมอไดเขามาสมผสงานจรงกท�าใหไดเขาใจมมมองเรองสทธมนษยชนอยางกวางขวางมากขนในชวงทฝกงานไดชวยงานพๆหลายอยางทงการจดงานเสวนาผานกจกรรมLightUpNight การออกบธกจกรรมนอกสถานทการแปลเอกสารเพอเผยแพรและอกมากมายทส�าคญยงไดเปนหนงในกองบรรณาธการของจดหมายขาวเอไอประเทศไทย“Freedom”ซงเปนเรองทดมากทพๆไดเปดโอกาสใหเราลงมอท�าเอง สงทนาประทบใจมากนอกจากการท�างานอยางเตมทของทงพๆ เจาหนาทและเครอขายทกคนแลว กยงรวมถงความสมพนธอนดทเกดขนระหวาง

ชวงเวลาทฝกงาน:มกราคม-สงหาคม2554ชวงเวลาเปนอาสาสมคร:กนยายน2554-ปจจบน การมโอกาสไดฝกงานทแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลประเทศไทย เปนสงทาทายและเปนชวงเวลาทมความหมายมากตลอดระยะเวลากวา6เดอนทไดฝกงานฉนไดรบแรงสนบสนนจากพๆและเพอนรวมงานทมากความสามารถการท�างานเพอผอนท�าใหฉนไดเปดโลกเรยนรสงใหมๆและไดพบปะกบผคนทเปนแรงบนดาลใจทหลากหลายความเชอมนคอสงทคนรอบขางและงานของแอมเนสตไดมอบหมายใหฉนไดรบผดชอบ ความรเรมของฉนมคามากขนเมอเปลยนเปนการปฎบต นนคอหนาททฉนภมใจฉนเลอกทจะท�าสงเลกๆเทาทความสามารถของฉนเอออ�านวยเพอผอนแมวาระยะเวลาของการฝกงานไดสนสดลงแลวความปรารถนาดตอผอนเปนสงทไมมวนหมดอายจงมอดมการณแตจงลงมอท�าบนพนฐานของความเปนจรงคอสงทส�าคญทฉนไดเรยนรจากแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล ฉนเชอมาตลอดวาฉนไมใชคนทมความสามารถพเศษหรอดเดนกวาคนอนความรดานความสมพนธระหวางประเทศและประสบการณในชวตอาจเปนอาวธทดทสดของฉนแตฉนกเชอวาถาหากเรามความมงมนเราจะสามารถดงอะไรกตามทเรามอยออกมาเพอสรางสรรสงทดใหเกดขนไดคนเราแตกตางกนเราไมจ�าเปนตองใหเชนเดยวกบสงทคนอนใหแมแตทศทางหรอขนาดของการเปลยนแปลงกอาจไมเปนเชนเดยวกบทคนอนไดท�ามากอนจะนอยนดขนาดไหนความเปลยนแปลงทางบวกกไดเกดขนอยางนอยทสดคอทตวของเราเอง

ชวงเวลาทฝกงาน:มนาคม-มถนายน2554การศกษาประถมพชญศกษามธยมสวนกหลาบวทยาลยนนทบรปรญญาตรภาควชารฐศาสตรคณะสงคมศาสตรมศว

งานอดเรกเลนดนตรเขารวมกจกรรมกบภาควชา“ไดรบมอบหมายใหเปนผชวยประสานงานในกจกรรม คอนเสรต 50ป แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล รวมถงไดเขารวมกจกรรมอบรมนกขาวพลเมองและกจกรรมรณรงคในทสาธารณะกบเอไอ ประเทศไทย ปจจบนในฐานะสมาชกเอไอ ประเทศไทย ไดรวมประสานงานเพอใหเกดกลมแอมเนสต ในมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ และชวยประสานการจดกจกรรมระหวางมหาวทยาลยและเอไอ ประเทศไทย”

การไดรวมงานซงไมไดมแตเพยงคนในเทานนแตยงรวมไปถงคนภายนอกท�าใหเราไดท�าความรจกกบคนหลากหลายรปแบบทนาสนใจหลงจากจบการฝกงานแลวกยงคงรวมกจกรรมของเอไอประเทศไทยซงมอกกจกรรมหนงทประทบใจมากคอการประชมกลมแลกเปลยนเยาวชนไทย-พมาและการจดคายอบรมนกขาวพลเมองสทธมนษยชนเมอเดอนเมษายน2554 แรงบนดาลใจทไดจากการท�างานทนท�าใหเราไดตระหนกถงคณคาและศกดศรความเปนมนษยมากยงขน และท�าใหมความสนใจในการท�างานดานสทธมนษยชนและท�าใหมนใจในความตงใจจรงขององคกรพฒนาเอกชนไทยเชนกนซงในขณะนกไดท�างานอยทมลนธศกยภาพชมชนโดยทยงคงตดตอและรวมงานกบพๆ จากเอไอประเทศไทยเสมอๆตองขอขอบคณชวงเวลาการฝกงานทมคณคามากมาย

ศกดสทธ คณกตต

(นล)

ยงชพ อชฌานนท

(เปา)

ชวงเวลาเปนอาสาสมคร:มถนายน-สงหาคม2554นกศกษาภาควชาสอและการสอสารวทยาลยโกลสมทสมหาวทยาลยลอนดอน ผมตดสนใจมาเปนอาสาสมครทเอไอประเทศไทยเพราะวามความสนใจเกยวกบประเดนสทธมนษยชนหลายๆอยางและอยากจะเรยนรมากขน ซงการท�างานใหเอไอประเทศไทยนนผมไดเรยนรในหลายประเดนทเอไอประเทศไทยรณรงคอย ไมวาจะเปนสถาณะการณสทธมนษยชนในพมา การยกเลกโทษประหารชวต และการปกปองเสรภาพในการแสดงออกซงกระบวนการเรยนรนนไมไดเพยงแคมาจากการอานแตรวมถงการมสวนรวมในการรณรงคพบเจอพดคยกบผทมความรและประสบการณมากมาย งานหลกอนหนงของเอไอนนคอการรณรงคเสรมสรางความเขาใจและใหความรตอสาธารณะชนวธทงายทสดคอการเขาไปพดคยและใหขอมลซงเขาอาจจะเหนดวยหรอไมเหนดวยกบเราแมวาเราจะพยายามทสดแลวกตามซงกถอวาเปนการฝกทกษะการสอสารพดคยอยางหนงรวมถงเปนการเปดรบความเหนของผอนมาสะทอนความคดของตนเองอกดวย นอกจากนนผมยงไดมโอกาสชวยงานตดแตงและสรางงานคอมพวเตอรกราฟฟคเพอใชในการรณรงคตางๆรวมถงงานแปลเอกสารและดแลหนาเวบโซเชยลเนตเวรกตางๆของเอไอประเทศไทย โดยรวมแลวเวลาสนๆทผมไดเปนอาสาสมครใหเอไอประเทศไทยนนถอวาเปนประสบการณทมคณคาทผมไดรบความรมากมายและจะแนะน�าใหใครกตามทสนใจในเรองสทธมนษยชนเขารวมเปนสวนในการเคลอนไหวกบเอไอ

ชวงเวลาเปนอาสาสมคร:เมษายน2553-ปจจบนจบมธยมโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลยปรญญาตรคณะนตศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตร “สมยเรยนสนใจท�ากจกรรมดานสงคมเคยท�าชมรมอนรกษธรรมชาต ท�าหนงสอไมขดไฟท�าคายสรางคายอาสาบางและกอตงศนยประสานงานนกศกษาอาสาสมครเพอสงคมหรอกลมอสระเพาะรกตงค�าถามและแสวงหากจกรรมทจะใชพลงของนกศกษาใหเปนประโยชนกบสงคม เรมชวตท�างานดวยการเปนอาสาสมครนกกฎหมายสทธมนษยชนของมอส.เปนครงแรกทเปดตวเองเขามารจกกบวธคดสายสทธและท�างานตอมาในฐานะเจาหนาทโครงการอนเทอรเนตเพอกฎหมายประชาชน (iLaw) ตดตามเรองการเสนอ

กฎหมายของภาคประชาชนและเสรภาพการแสดงออกในประเทศไทยจนถงปจจบนเปนเวลาสองปโดยประมาณ เรมเขารวมกจกรรมของเอไอประเทศไทยครงแรกประมาณกลางป 2553 และด�ารงต�าแหนงYouthAmbassadorของAsiaPacificYouthNetwork(APYN) ซงเปนเครอขายเยาวชนออนไลนของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล เมอไดเปดมมมองเขามาเรยนรปญหาและวธคดเกยวกบสทธมนษยชนท�าใหมองคนทกคนเปน“คน”มากขนไดรวาวธมองสงคมของเราแตกอนมปญหาเพราะคอยกดทบคนอนอยตลอดเวลา เมอเขาใจและมองใหมไดแลวกจะมงมนท�างานตรงนตอไปหวงวาจะท�าใหคนอนไดเขาใจแบบเราบางและสดทายกจะออกไมได”

พรชตา ณ สงขลา

เบนซ

“เมองไทยคอนขางเปดรบสทธมนษยชนมากขนโดยเฉพาะความเปนผหญงความเทาเทยมกนอยากใหทกคนรกษาสทธของตวเอง อยาเอาเปรยบคนอนเพราะสดทายมนจะยอนกบมาทเราเรมจากตวเรารกษาสทธของเราเอาไวถาเราเชอมนวาเรามเสยง เชอวาเรากมสทธเทากบคนอนเชนเดยวกน”

สรรวช หวานสนท (ดอย)“สทธมนษยชนหมายถงเสรภาพในการแสดงความคดในการกระท�าเชนการเลอกตงการเรยกรองสทธใหกบสวนรวม” ชาครย ลาภบญเรอง (เทน)“ผมนกถงคนทไมมสญชาต การทเกดมาเปนมนษยแตบงเอญมาอยตรงกลางระหวางรฐสองรฐแลวไมรวาเปนคนของประเทศไหนท�าใหเขาเขาไมถงสทธขนพนฐานไมวาจะสทธเรองการรกษาพยาบาลไมมสทธอะไรเลยเพยงแคไมรวาเปนคนประเทศไหน” ภาคภม นมละมย (พ)“นกถงความไมเทาเทยมกนของคนในสงคม ไมวาเรองการเขาถงทรพยากรหรอการบงคบใชกฎหมายทกคนควรมสทธในความเปนมนษยเทากนไดรบทกอยางอยางเทาเทยมกนโดยไมมการแบงแยก” รวน มตรจตรานนท (บก)“การใชก�าลงรนแรงเขาท�ารายกน เปนสงทไมควรกระท�า มปญหาอะไรกควรจะพดจากนดๆอยาใชความรนแรงแกปญหา”

อารกษ

อมรศภศร

เป

“มเรองราวมากมายในโลกใบนหรอแมแตสงทอยใกลตวเรามนเกดขนอยางไมเปนธรรมและไมเทาเทยมกน เราอาจจะเรมตนตงค�าถามกบตวเองกอนวาสงทไมเทาเทยมกนมนเกดขนเพราะอะไรเชนถาเรามองแรงงานพมาทเขามาท�างานในเมองไทยเรามองเขาแบบวา“เฮยกลบบานไปเถอะ”แตวางานทท�าเปนงานทคนไทยไมไดอยากจะท�าอยแลวอยากใหมองคนทมาจากตางประเทศใหเทาเทยมกน ผมไมเคยรวาประเทศไทยยงมการประหารชวตอย ในขณะทประเทศในทวปยโรป ไดยกเลกการประหารชวตไปหมดแลวมนเปนการละเมดสทธมนษยชนเพราะคนเราไมควรจะมใครมสทธฆาอกคนนงไดไมวาจะทางใดกตามกระบวนการยตธรรมยงเปนสงจ�าเปน แตโทษประหารชวตนาจะท�าใหมนจบไปเพอเปนการสนบสนนกระบวนการยตธรรม”

สรปสำระส�ำคญ:

การประชมใหญระดบนานาชาต

ประจ�าป 2544

ตวแทนจากแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยอนไดแกประธานกรรมการผอ�านวยการและเยาวชนไดเขารวมการประชมใหญระดบนานาชาตประจ�าป2554ในปทเปนวาระครบรอบ50ปของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลถอเปนโอกาสในการเฉลมฉลองหาทศวรรษของการท�างานสทธมนษยชนทโดดเดนประกอบดวยความส�าเรจและทางออกทส�าคญมากมายและเปนสงกระตนใหเราตองพยายามมากยงขนในขณะทเกดปญหาทาทายดานสทธมนษยชนทยดเยอและรายแรงทวโลกในระหวางการประชมใหญระดบนานาชาตประจ�าป2554เราไดมมตตางๆทเกยวของกบยทธศาสตรดานสทธมนษยชนการจดการองคกรดานธรรมาภบาลและยทธศาสตรการเงนนอกเหนอไปจากการรบฟงขอเสนอแนะจากการประเมนผลอยางเปนอสระในระหวางการประชมเรามการสนทนาททงสรางความเจบปวดแตกมความจรงใจพยายามตรวจสอบการตดสนใจทไดกระท�ามา และยอมรบถงสงทจ�าเปนตองท�าเพอปรบปรงระบบธรรมาภบาลและการบรหารงานภายใน

เราไดอภปรายถงปฏบตการส�าคญทจะชวย

ใหบรรลแผนยทธศาสตรทเปนองครวม

ระหวางป 2553-2559

(Integrated Strategic Plan 2010-2016)

•เพอท�าความเขาใจทลกซงขนถงการมสวนรวมอยางเขมแขงทงในแงการท�างานดานเพศสภาพและความหลากหลายและการพยายามสงเสรมการมสวนรวมของชมชนผไดรบผลกระทบในงานของเราเพอใหเกดผลกระทบกวางขวางขน•ก�าหนดและยดมนตอการจดล�าดบความส�าคญและการจดระเบยบทรพยากรของเราเปนเรองทยากล�าบากแตส�าคญตอการสรางผลกระทบทยงยน

•ท�างานและรวมตวอยางสรางสรรค เชอมโยงกบปญหาเขาถงไดและมสวนรวมมากขนโดยสรางความเปนภาคกบผพทกษสทธมนษยชนโดยถอวาผพทกษสทธมนษยชนเปนนกกจกรรมไมใชเปนเหยอ•ร�าลกวาแมจะตองเผชญปญหาการละเมดสทธมนษยชนอยางตอเนองผหญงจ�านวนมากท�าหนาทเปนผน�าในขบวนการสทธมนษยชนทงในตะวนออกกลางและแอฟรกาเหนอเราตองเพมความพยายามเปนสองเทาเพอสงเสรมสทธสตรและความเทาเทยมทางเพศสภาพทงในโลกสวนตวและในพนทสาธารณะ•ใชประโยชนจากโอกาสส�าคญทเกดขนในตะวนออกกลางและแอฟรกาเหนอเพอเนนใหเหนความส�าคญของเสยงเรยกรองของผประทวงทตองการเสรภาพศกดศรและความยตธรรม เราควรใชทกษะและประสบการณทมอยเพอสนบสนนขอเรยกรองเพอประโยชนของผกลาหาญทงหลายในภมภาคน• ใหก�าหนดภาพฝนอยางชดเจนตอประเดนศกดศรและความเทาเทยมทเปนธรรมชาตพนฐานของมนษยทกคนในขณะทคนอนๆพยายามผลกและกดกนใหคนบางกลมอยชายขอบโดยอางเหตเรองชาตนยมหรอความสดโตงดานความเชอ•ตองไมแสดงความเหนอยลาหรอนงนอนใจ เราจะตองไมยอมแพเรายงสามารถเปลยนแปลงโลกได

มการทาทายใหเรา

เราไดทบทวน

(International Council Meeting (ICM) 2011)

• เอกสารCritical Pathwaysอธบายรายละเอยดโครงการและเปนแถลงการณล�าดบความส�าคญ(GlobalPriorityStatement)ซงจ�าแนกผลลพธทเอไอสามารถท�าใหเกดขนไดหากมการระดมก�าลงทวโลกเรายอมรบถงความจ�าเปนทตองสรางความสมดลระหวางการใหความส�าคญตอปญหาระดบโลกและทองถน• กลไกจดสรรทรพยากร (ResourceAllocationMechanism-RAM)ประกนใหมการจดสรรทรพยากรของเอไออยางมประสทธภาพใหสอดคลองกบล�าดบความส�าคญของงาน•ยทธศาสตรการเตบโต(GrowthStrategy)ประกนวาเอไอจะพฒนากจกรรมฐานสมาชกและทรพยากรการเงนเพอมงใหเกดการเปลยนแปลงสงสดทวโลก

•ตามแผนแมบทการท�างานทเปนองครวมและมงเนนผลลพธและตดดนมากขน(Blueprintforanintegratedand results-driven IS, closer to the ground)เรามงท�างานเพอ

• ไมควรนงนอนใจตอการรณรงค เราตองพยายามแสวงหาโอกาสเสมอไมวาจะเปนการใชประโยชนจากเทคโนโลยดจตลเพอเพมประสทธภาพในการท�างาน•พยายามมองโลกจากมมมองของผทถกกดกนถกผลกอยชายขอบถกดถกเหยยดหยามและถกละเลยเสมอ•ทาทายตนเองใหวเคราะหสถานการณและปญหาโดยน�าหลกการสทธมนษยชนมาประยกตใชไมวาจะเปนการทาทายตอหลกประชานยมหรอการพยายามท�าลายสทธทางเพศเราตองพยายามสรางกรอบความคดใหมใหกบสงคม•เปดตวเองและเปดเผยงานของเรายอมรบการตรวจสอบและการประเมนผลทงนเพราะเรามพนธกรณทจะตองใชประโยชนจากทรพยากรทมจ�ากดอยางชาญฉลาดและดทสด

oสงเสรมคณภาพและปรมาณของงานวจย การรณรงค กจกรรม การสอสารการเคลอนไหวและการเตบโตของเอไอและความเชอมโยงของทกภาคสวนของงานเหลาน o สรางสมดลระหวางความส�าคญของปญหาในระดบโลกกบทองถนทวทงภมภาคตางๆ โดยมการจ�าแนกบทบาทและความรบผดชอบของส�านกงานระดบภมภาคและส�านกงานในประเทศและโอกาสทจะรวมมอกน oปฏบตตามหลกการและกระบวนการทก�าหนดไวในแผนแมบทซงรวมทงการปฏบตตอเจาหนาทอยางเปนธรรม และการบรหารจดการความเสยงและการวเคราะหการเงน oปฏบตงานตามกรอบเวลาททาทายและมการประเมนผลเปนระยะๆ o จ�าแนกหลกเกณฑทชดเจนเพอประเมนความส�าเรจและใหรายงานความกาวหนาโดยใชหลกเกณฑเหลานเปนตวชวด

ในการมองไปในอนาคตเราควรเตอนตนเองวาในป2504แมไดรบการยอมรบวาเปนขบวนการทกาวหนาแหงหนง แตผสอขาวคนหนงไดกลาวหาวาเอไอเปนแค“กลมคนสตเฟองกลมใหญในตอนนน” นบแตนนมาหลายๆคนเรยกเราวา“เครอขายสงคมแหงแรก” ขอทาทายในป2554คอการรกษาความดทมอยในขบวนการคณคาพนธกจพลงงานและกจกรรมของเรา ในขณะทยอมรบความเปลยนแปลงทชวยใหเราอยในจดทเปนขบวนการทกาวหนาได

FREEDOM 15

เตรยมกายเตรยมใจ

เขารวมประชมใหญระดบนานาชาต

(International Council Meeting

(ICM) 2011)

เตรยมพรอมกอนการประชม

คลกคลกบคนรอบขำง

(โดยเฉพาะเหลาผเสอราตร)

จ�าเพอนๆใหได

โดย นวพร ศภวทยกล นกศกษาฝกงาน/สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

ความรอบรคออ�านาจและความไมรอาจท�าใหคณตกอยในสถานการณคบขนกอนการประชมเรมขนเอกสารตางๆจะถกทยอยสงมาถงมอคณไมวาจะเปนระเบยบวาระการประชมขอเสนอตางๆทแตละSectionและStructureควรศกษาเพอหารอก�าหนดจดยนในแตละประเดนเพอซกถามสนบสนนหรอคดคานระหวางการประชมคงเปนเรองนาอายถาตองเขาประชมและนงอยทามกลางคนมากมายโดยทเราไมรเลยวาทกคนก�าลงพดถงเรองอะไร

การพยายามออกเสยงและจ�าชอยากๆของคนทเพงพบเจอจากประเทศตางๆดวยเวลาสองสามนาทเปนสงคมคาใบรายชอและรปถายบนผนงระหวางโถงทางเดนไปหองประชมเปนตวชวยทคณสามารถพงพาไดเสมอเพอจดจ�าเพอนๆหลายครงทการท�าความรจกมกเรมจากรอยยมการจบมอการชนแกมแตคณกไมสามารถรไดวาคนทคณเพงพบนนอาจน�าไปสมตรภาพทดในอนาคตหรออาจเปนอยางอนทพเศษมากกวานน แลวกอยาลมปายชอของคณเองกอนออกจากหองเพอทคนอนๆจะจ�าคณไดดวยนะ

กนดมบางอะไรบาง เมนอาหารนานาชาตทหลากหลายจะถกเตรยมไวใหคณไดเลอกลมลองทงสามมอ รวมไปถงกาแฟและขนมระหวางการพกถาจะใหดอยาลมลองเคกไอสครมสตฟวาฟเฟลและพายแอปเปลแตถานนหนกไปส�าหรบคณชาอนๆสกแกวกคงพอ

การทกทายคนอนๆทเจอระหวางทางประชมอกหองไปอกหองเทยบไมตดกบการเจอคนคนเดยวกนในงานปารตหลงจากประชมอยางเครงเครยดในชวง4ทมเปนตนไปของทกคนSectionและstructureตางๆจะรวมกนเตรยมของวางเครองดม(เชนขนมและแอลกอฮอลพนบาน)ใหผรวมประชมคนอนๆไดรวมสมผสเกรดเลกเกรดนอยในวฒธรรมทามกลางเสยงเพลงตามอธยาศยอยางหนงทคณควรภมใจไดคอคณจะมนใจไดวาลลาการเตนของเลขาธการเอไอบนฟลอรเตนร�านนเตมไปดวยชวตชวาเชนเดยวกบทเขาท�าไดดบนเวทเพอสทธมนษยชนเลยทเดยว

สงเสยงและลงคะแนน พดใหดงหากคณมขอเสนอแนะหรอขอกงวลใดใดกตามเพราะความคดเหนเลกๆนอยๆเหลานจะชวยหลอหลอมใหการเคลอนไหวของเราหนกแนนยงขน

เปดหเปดตาใหกวาง ฟงความคดเหนและค�าแนะน�าของคนอน ไมใชเพอเปดโลกทศนของตวคณเองเทานน แตเพอการท�างานรวมมอกนเพอขบวนการอยาตกใจไปหากคณไมรภาษาฝรงเศสหรอสเปน เหลาทมอาสาสมครนกแปลผกลาหาญจะคอยชวยเหลอคณเสมอผานเครองแปลสงทคณตองท�ากเพยงแคกดเปดและหมนไปตามคลนเพอเลอกภาษาเทานน

รวมกจกรรมรณรงค! เขยนการดวนเกด ระบายสผเสอ และปลดโซไขกญแจ เหลานเปนกจกรรมทสรางสรรคทไดเกดขนในหองประชมและทอนๆทวโลกในฐานะสญลกษณทเราและคนอนๆไดท�าเพอปกปองสนบสนนสทธมนษยชนกจกรรมหลายอยางรเรมจากเยาวชนและพวกเขาก�าลงรอใหคณสนบสนน อยาลมเอาไอเดยเจงๆเหลานกลบไปท�าทประเทศตนเอง เผยแพรสสาธารณะ เพอท�าใหสทธมนษยชนเปนสงทคนอนๆหนมาสนใจมากขนดวยนะ

จบจายใชสอย ใชแลวทกททวโลกมตลาดนดรวมถงทการประชมICMดวยละลายทรพยของคณเพอสนบสนนเสอยดเกๆเขมกลดซดเครองเขยนตางหผาพนคอกระเปาสตางค แผนซดและของทระลกตางๆของเอไอจากทวโลกไดทนทเดยวเทานนดวน!กอนของหมด!

เดนเทยวใหฉ�ำปอด แมวาโรงแรมทจดประชมจะตงอยกลางทงนาปาเขา อยางนอยกจะตองมสถานทสวยๆ รอบๆทพกเชญชวนใหคณไดคนหาอยเสมอสายลมและแสงแดดจะท�าใหคณไดอมเอมกบการใชชวตบางไมมากกนอย

ตกตวงแรงบนดาลใจ ทกคนทมาพบเจอกนทนลวนมาเพราะความผกพนธทพวกเขาไดอทศเพอท�าใหโลกใบนนาอยยงขน โลกททกคนจะไดใชสทธมนษยชนทตนมไดอยางเตมทหากคณไดคลกคลอยทามกลางคนทเปยมดวยพลงในสถานทเปยมไปดวยแรงบนดาลใจในระหวางการประชมICMตลอด24ชวโมงทงสปดาหอยางจดเตมแลวละกตกตวงแรงบนดาลใจขนมาใหมากทสดเพราะนอกหองประชมคนกวา3 ลานคนทวโลกมแรงบนดาลใจนเชนเดยวกน เชอเถอะ วาเมอคณอยทนนคณอดใจทจะไมเปนเชนนนไมไดหรอก!

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

มสวนในการปลอยตวฉน,

ออง ซำน ซจ

นางอองซาน ซจบนทกขอความส�าหรบวนเกดครบรอบ 50 ป ของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล นกโทษการเมองทเปนทรจกมากทสดในโลกแสดงความชนชมกบขบวนการสทธมนษยชนทใหญทสดในโลก และอยากเหนวนทไมม แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล อกตอไป

นางอองซาน ซจกลาววา “ในโอกาสครบรอบ 50 ปของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลน ดฉนขอใหงานของเอไอประสบความส�าเรจตอๆ ไป และปรารถนาวาจะมสกวนทไมมความจ�าเปนตองมขบวนการนอกตอไป “ดฉนหวงวาเราจะสามารถรวมมอกนเพอน�ามาซงวนทเศราระคนสข เมอแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ไมมความจ�าเปนทจะตองตอสเพอสทธมนษยชนอก” นางอองซานซจยงไดพดคยถงตอนทเธอไดเรมรจกเอไอ และทมาทไปทท�าใหเธอตระหนกถงความส�าคญของเอไอมากขนเมอตวเธอเองไดกลายเปนจดโฟกสของการรณรงคของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล

นางอองซาน ซจกลาววา “งานทแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลไดท�าเพอผคนททกขทรมานจากการเปน ‘นกโทษทางมโนธรรม’ ทวทกมมโลกนน เปนงานทยงใหญ” “เมอดฉนไดรจกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลใหมๆ ดฉนอายคอนขางนอย และตองประหลาดใจเพราะ ขบวนการนถกกอตงขนเพยงเพราะชายผมความคดคนหนงไดอานบทความเกยวกบการจบกมนกเรยนสองคนในโปรตเกส ชายคนหนงในสหราชอาณาจกรไดตดสนใจวา เพราะสงทเกดขนกบชายหนมสองคนนนในโปรตเกส จงจ�าเปนทจะตองม แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล “จากวนนนถงวนน ดฉนมความนบถออยางสงเสมอมา และหลงจากทดฉนถกกกบรเวณในบาน และเพอนรวมงานหลายคนของดฉนถกจ�าคกเพราะความเชอทางการเมองของพวกเขา ความซาบซงทดฉนมตอแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลกเพมพนยงๆ ขนทกวน”

นางอองซาน ซจ กลาววา “รากฐานของความแขงแกรงของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล คอ การทคนธรรมดาหลายๆ คนจากหลายประเทศทวโลก ไดรบการเชญชวนใหมสวนรวมในการรณรงครวมกน “จดหมายทเขยนโดยแมบานธรรมดาๆ กด โดยเดกนกเรยนกด โดยผทเกษยณแลวกด โดยนกธรกจหนมทกระฉบกระเฉงกด จากทวทกมมโลก สรางความแตกตางทยงใหญ เพอสทธของผทไดรบโทษจ�าคก

“ไปรษณยบตรใบเดยวมความหมายเหลอคณา และแนวคดท�านองเชนนเองไดเรมตนอยางเลกๆ แตน�าไปสผลทยงใหญ เปนสงทท�าใหแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลเปนองคกรทไมเหมอนใคร และมนยส�าคญทวโลก” นางอองซานซจพดจากเมองยางกง และมดอกไมขนาดใหญสสดใสปกบนผมอนเปนสญลกษณประจ�าตวของเธอ ผน�าทางการเมองคนนเปนทรจกกนในนาม“ทานผหญง”ในหมผสนบสนนชาวพมาเธอมองตรงไปทกลองและยมในขณะทเธอกลาววาวนสดทายของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลจะเปนวนทเศราระคนสขเพยงใดเธอทราบวาเอไอมความส�าคญอยางไรในการถายทอดสถานการณความหายนะดานสทธมนษยชนในพมาและเธอกขอรองวาอยาทอดทงพมาภายหลงการเลอกตงเมอเดอนพฤศจกายนทผานมา

นางอองซาน ซจ สรปวา “เราควรจะเสยใจทจะไมไดตดตอกบทกๆ คนทไดท�าใหแอมเนสต เปนขบวนการททรงคณคายง แตเรากควรทจะมความสขมากกวา เมอเราทราบวาไมมความจ�าเปนทตองมแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลอกตอไป” ขบวนการเคลอนไหวทได รบรางวลโนเบลสาขาสนตภาพแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลมความยนดทนางอองซานซจนกโทษทางมโนธรรมไดรบการปลอยตวจากการกกบรเวณในบานทพมา ซจไดรวมกอตงพรรคสนนบาตแหงชาตเพอประชาธปไตย(เอนแอลด)ซงเปนพรรคการเมองทสนบสนนประชาธปไตยและพยายามตอตานกลมทหารทยดอ�านาจพมาตงแตป2505 เกอบ15ปใน21ปทผานมาซจไดอดทนตอการคมตวอยางไมเปนทางการการกกบรเวณในบานและขอจ�ากดตางๆในการเคลอนไหวของเธอ“การปลอยตวนางซจนนชาเกนกวาชาเกนก�าหนดเสยอก”แลรรคอกซผอ�านวยการบรหารแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลสหรฐอเมรกากลาว

“สมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล และนกเคลอนไหวอนทวโลกท�างานอยางไมรจกเหนดเหนอยเปนเวลาหลายปเพอใหเธอไดรบการปลอยตว และยนดกบขาวน อยางไรกตาม คนอนๆ จ�านวนมากยงคงอดโรยอยในเรอนจ�าของพมาเพยงเพราะพวกเขาแสดงความเหน คนเหลานนตองไดรบการปลอยตวในทนท”

อองซานซจผรบรางวลโนเบลสาขาสนตภาพปพ.ศ.2534(ค.ศ.1991),ผถอคบเพลงทางการเมองวย65ปผนวางแผนทจะด�าเนนการรณรงคของเธอตอไปเพอใหเกดระบอบประชาธปไตยและการคมครองสทธมนษยชนในประเทศของเธอ

FREEDOM 17

HUMAN RIGHTS NOW!

เชลลแสดงความขอโทษ

ตอประชาชนลมน�าไนเจอร

จงกลำเปลยนแปลงโลกใบน!

บรษทเชลลไดออกมาแสดงความขอโทษส�าหรบการละเมดสทธมนษยชนในสามเหลยมปากแมน�าไนเจอร วาว!สงหาคม2554เปนเดอนทสดยอดส�าหรบการรณรงคท�าความสะอาดคราบน�ามนในสามเหลยมปากแมน�าไนเจอร!เหตการณหลกคอการเปดตวรายงานส�าคญโดยโครงการสงแวดลอมแหงสหประชาชาต(UNEP)เกยวกบผลกระทบจากการปนเปอนของน�ามนในภมภาคโอโกนแลนดUNEPยนยนวาเชลลไดลมเหลวอยางเสมอตนเสมอปลายในการท�าความสะอาดมลพษและรฐบาลไนจเรยกไมสามารถท�าใหอตสาหกรรมน�ามนออกมาแสดงความรบผดชอบไดรายงานนถอเปนกาวยางทส�าคญในประวตศาสตรของสามเหลยมปากแมน�าไนเจอรและสรางโอกาสทจะท�าใหเกดการเปลยนแปลงทแทจรง

ประชาชนทอาศยอยในพนทการผลตน�ามนในลมแมน�าไนเจอรก�าลงเผชญกบการถกลดรอนสทธมนษยชนโดยกลมบรษทน�ามนทรฐบาลไนจเรยไมสามารถบงคบตรวจสอบไดอตสาหกรรมขดเจาะน�ามนนตองรบผดชอบตอการแพรกระจายมลพษทางสงแวดลอมในบรเวณลมแมน�าไนเจอร การรวไหลของคราบน�ามนของเสยทเกดจากการผลตและการเผาไหมแกสธรรมชาตทเกดขนอยางตอเนองมลพษท�าลายตนก�าเนดของการด�ารงชวตทงแหลงเพาะปลกและประมงสงผลใหประชาชนจ�านวนมากอยอยางยากจนแรนแคนกวาเดมจ�าเปนอยางยงทตองเรงท�าความสะอาดพนททปนเปอนมลพษในลมแมน�าไนเจอรและจดหาแนวทางการเยยวยาทมประสทธผลใหบคคลและชมชนทไดรบผลกระทบรฐบาลไนจเรยตองเพมกฎระเบยบทเขมงวดมากขนส�าหรบอตสาหกรรมขดเจาะน�ามนเพอใหแนใจวาบรษทจะตองรบผดชอบตอผลกระทบทเกดจากมลพษจากน�ามนตอสทธมนษยชนสงแวดลอมและเพอปองกนการละเมดทอาจเกดขนอกในอนาคต เพอยตการละเมดสทธมนษยชนในไนจเรยรวมกนเรยกรองและกดดนอกครง!เรยน ประธานาธบด ดร.กดลก อเบล โจนาธาน ขาพเจามความกงวลอยางสงตอผลกระทบในเรองสทธมนษยชนของประชาชนทอาศยอยในลมแมน�าไนเจอร ซงเกดจากมลพษและการท�าลายสงแวดลอมอนเกยวของกบบรษทขดเจาะน�ามนมลพษจากน�ามนท�าลายวถการด�ารงชวตแบบดงเดม เชนการจบปลาและการเพาะปลกเพมความเสยงดานสขภาพและท�าลายชองทางการไดรบอาหารทปลอดภยและน�าสะอาดประชาชนนบแสนไดรบผลกระทบโดยเฉพาะอยางยงประชาชนทยากจนทสด

นอกจากนเรายงประสบความส�าเรจเมอเชลลยอมรบความผดตามกฎหมายส�าหรบเหตการณน�ามนรวไหลสองครงส�าคญในป 2551 ใกลโบเดอโอโกนแลนดในคดทยนตอศาลในสหราชอาณาจกรเราไดรายงานการรวไหลทโบเดอในป 2551 และ2552และอกไมนานเราจะออกรายงานฉบบใหมทแสดงใหเหนวาทผานมา3ป ยงไมมการท�าความสะอาดมลพษและผคนในโบเดอยงไดรบความเดอดรอนแอมเนสตรวมกบส�านกงานทมอยทวโลก และสอตางๆรวมถงสอออนไลนในการผลกดนการรณรงคนอยางกวางขวาง

ขาพเจาเรยกรองใหทาน

-บงคบใชกฎหมายทมอยและปฏรปกฎหมายเพอใหมนใจวาจะไดระเบยบขอบงคบทเปนอสระและเอาจรงเอาจงตอการด�าเนนกจการของอตสาหกรรมขดเจาะน�ามนในไนจเรย-แสดงความรบผดชอบตอสาธารณะทจะท�าความสะอาดมลพษจากน�ามนทกชนดโดยตองปรกษากบชมชนทไดรบผลกระทบอยางใกลชดพรอมทงเคารพหลกสทธมนษยชน-สรางความมนใจวาการท�าความสะอาดมลพษจะปฏบตอยางโปรงใสและขอมลเกยวกบผลกระทบดานสทธมนษยชนจากมลพษจากน�ามนจะไดรบการรวบรวมและเปดเผยตอชมชนทไดรบผลกระทบ

KEEP THE PROMISEDEATH IS NOT JUSTICE: END THE DEATH PENALTY โทษประหารชวตไมใชความยตธรรม:

ยกเลกโทษประหารชวต ปจจบนประเทศตางๆทวโลกมากวา2ใน3ไดมการยกเลกโทษประหารชวตในทางกฎหมายหรอในทางปฏบต แผนสทธมนษยชนแหงชาตฉบบท2(พ.ศ.2552-2556)ซงประกาศใชโดยรฐบาลเมอเดอนตลาคมหนงในตวชวดระดบกลยทธ 3.1 ระบวา “...กฎหมายทมอตราโทษประหารชวตไดเขาสการพจารณาของรฐสภาใหมการยกเลกใหเปนโทษจ�าคกตลอดชวต...” สถานการณการประหารชวตในประเทศไทย:คณะมนตรสทธมนษยชนแหงสหประชาชาตแสดงขอกงวลระหวางการพจารณารายงานของประเทศไทยเมอป 2548 วาการก�าหนดระวางโทษประหารในประเทศไทยมไดใชเฉพาะอาชญากรรมอกฉกรรจเทานนแตยงน�ามาใชกบคดการคายาเสพตดซงมสดสวนสงมากอกดวยวนท24สงหาคม2552มการฉดยาเพอประหารชวตนกโทษชายสองคนซงถกจบกมตามขอหาคายาเสพตดทเรอนจ�ากลางบางขวางหลงจากทไทยไมไดมการประหารชวตมากวา6ปรายงานขาวระบวานกโทษชายทงสองไดรบแจงจากเจาหนาทเพยง1ชวโมงลวงหนากอนเรมการประหารวนท20ตลาคม2552คณะรฐมนตรไดอนมตและแถลงแผนสทธมนษยชนแหงชาตฉบบท 2ส�าหรบป 2552-2556 โดยไดใหสญญาวาจะมการพฒนาระบบและโครงสรางกฎหมายรวมถงการบงคบใชเพอการปกปองสทธมนษยชนตามนโยบายดานสทธมนษยชนและมมาตรการทส�าคญซงเกยวของกบโทษประหารชวตคอรฐสภาจะมการอภปรายเรองการยกเลกโทษประหารชวตและการน�าโทษจ�าคกตลอดชวตมาใชแทนท จากสถตเมอปลายป 2553มผตองโทษประหารชวต708คนในเรอนจ�าของประเทศไทยมมากกวาครงทตองโทษในคดทเกยวของกบยาเสพตดอกทงไมมหลกฐานชดเจนทแสดงใหเหนวาการใชโทษประหารชวตตอผกระท�าผดเหลานนมผลชวยยบยงการกออาชญากรรมมากกวาการไดรบโทษจ�าคกระยะยาว

การประหารชวตเปนการละเมดสทธมนษยชนขนพนฐานตามปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชนขอ5ทวา“บคคลใดจะถกทรมานหรอไดรบการปฏบตหรอการลงโทษซงทารณโหดรายไรมนษยธรรมหรอย�ายศกดศรไมได” และเปนการละเมดมาตรา6ยอหนาท 1 ของกตการะหวางประเทศวาดวยสทธพลเมองและสทธทางการเมองซงกลาวถง “สทธในการมชวตทมอยมาแตเกด” ในขณะทยอหนาท 2กลาววา “ในประเทศทยงไมไดยกเลกการประหารชวตการประหารชวตอาจกระท�าไดเฉพาะคดอกฉกรรจทสดตามกฎหมายทใช”พนธกรณของประเทศไทยตอกตการะหวางประเทศวาดวยสทธพลเมองและสทธทางการเมองขอ6วรรค2“...ในประเทศทยงไมไดยกเลกโทษประหารชวตการลงโทษประหารชวตอาจกระท�าไดเฉพาะคดอกฉกรรจทสดตามกฏหมายทใชบงคบในขณะกระท�าความผดและไมขดตอบทบญญตแหงกตกาน...”รวมใชสทธทางการเมองทมเรยกรองใหสมาชกสภาแกไขกฎหมายเพอยตการฆาในนามของความยตธรรม KEEP THE PROMISE: Country for Life“แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ตอตานการประหารชวตในทกกรณโดยไมมขอยกเวน ไมวาจะดวยขออางถงรปแบบของอาชญากรรม บคลกลกษณะของผกระท�าความผดหรอวธการทรฐใชในการประหารชวตนกโทษ”

FREEDOM 19

“เพราะคนเราลวนแกตวลงทกขณะ ภมคมกนของเรานอยลงเรอยๆเพราะสภาพ

แวดลอม อากาศ เตมไปดวยมลพษเพราะสภาพเศรษฐกจ การใชชวตประจ�าวนสมยใหม

ท�าใหวถการกนของเราเปลยนไป เพราะหนาทการงาน ท�าใหไมมเวลาออกก�าลงกาย และ

ความเครยดเปนอาหารชนดของมะเรงจะดวยเหตผลประการใดกตาม Functional Food

อยางน�ามนมะพราวธรรมชาตสกดเยน เตมเตมชวตของคณได”

มนวสเปอรฟารมเปนสวนมะพราวเกษตรอนทรย(Organic)ณจงหวดสมทรสงครามผลตภณฑน�ามนมะพราวธรรมชาตเกษตรอนทรย ตรามนวสเปอร ไดรบการรบรองจากOrganicThailandและUSDAOrganicและมผช.ส�าหรบสปาเราผลตภายใตระบบการควบคมคณภาพทกขนตอนการผลต(Qualitycontrol&qualityassurancesystems)ตามมาตรฐานอย.และGMPทมงานมนวสเปอรฟารมเปนทมงานเลกๆทใสหวใจในการท�างานรงสรรคน�ามนทกหยดสบทกกอนและทกๆผลตภณฑดวยPassionและดวยความรกเพยงไดยนวาสเปรยคลายเสนของเราชวยใหคณหายปวดเมอยไหลทลาหนกจากการนงท�างานอยหนาคอมพวเตอรนานๆเรากยมอยางมความสขไดทงวนทงๆทเราไมเคยเหนอยทจะบอกวาน�ามนมะพราวธรรมชาตของมนวสเปอรทานงายเบาหอมและสดใหมจรงๆแตพอลกคาโทรกลบมาบอกวาน�ามนมะพราวของเราดจงทมงานกปลมและภมใจจนยมไมหบทมงานมนวสเปอรฟารมจงตงใจวาเราจะผลตน�ามนมะพราวธรรมชาตเกษตรอนทรยทมคณภาพสงสดเชนนและพฒนาผลตภณฑจากน�ามนมะพราวอนๆเพอลกคาทกๆคน ประกายฝนเลก ๆทพอเพยงสานทอกบแนวธรกจทเพยงพอสวนเสยงพระจนทรกาวยางเลกๆ ทกกาวพรอมส�านกขอบคณธรรมชาตทไดใหของขวญอนแทนคณไมรหมดนแกเราดวยความมงมนผลตน�ามนมะพราวธรรมชาตเกษตรอนทรยและผลตภณฑจากน�ามนมะพราวคณภาพสงสดฟารมและโรงงานผลตอยทจงหวดสมทรสงคราม(ไมไดเปดใหเยยมชม)

ถาคณอยทกรงเทพฯหรอปรมณฑล เชญแวะทส�านกงานขายและคลงสนคาทสาขารงสต126/24-25ม.นนทนาการเดนถ.รงสต-ปทมธานต.บานกลางอ.เมองจ.ปทมธาน12000โทร.081-859-1712,081-840-1712แฟกซ.02-975-6858

I AMNESTY CORNER

SHOP SHARE CHANGE

ตลาคม

พฤศจกายน

ธนวาคม

ปฏทนกจกรรม

8-9 เวทแลกเปลยนและปรกษาหารอการด�าเนนงาน ณศนยเซนคาเบรยลซอยทองหลอ259 นทรรศการเคลอนทโปสเตอร50ปแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล “จงกลาเปลยนแปลงโลกใบน”ณตลาดนดสวนจตจกร9 รณรงคยตโทษประหารชวตณตลาดนดสวนจตจกร10 ยนจดหมายเนองในวนยตโทษประหารชวตณรฐสภา31 วงคยเรองโทษประหารชวต(DeathPenaltyForum) ณสมาคมผสอขาวตางประเทศกรงเทพฯ

11-12 สนทรพจนเพอสทธมนษยชน“SayitRights” ณศนยบรการวชาการมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ5 นทรรศการเคลอนทโปสเตอร50ปแอมเนสตอนเตอรเนชนแนล “จงกลาเปลยนแปลงโลกใบน”ณสถานโทรทศนไทยพบเอส

ตลอดเดอนพฤศจกายน-ธนวาคม กจกรรมรณรงค “จดหมายรก(ษ)สทธ”

8 วนสทธมนษยชนสากล(10ธค) ShineALight,BelieveinRights

สนคาใสใจ

มนวสเปอรฟำรม : สวนเสยงพระจนทร

เรองราวและภาพประกอบจาก www.moonwhisperfarm.com

สวสดคะสมาชกแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยส�านกงานทยอยสงบตรสมาชกใหกบสมาชกแลวคาดวาสมาชกทแจงความจ�านงรบขาวสารทางไปรษณยและใหทอยส�าหรบการจดสงเอกสารไวกบทางส�านกงานจะไดรบบตรสมาชกกนแลว ส�าหรบสมาชกทไมประสงครบขาวสารทางไปรษณยแตตองการรบบตรสมาชกสามารถแจงทอยส�าหรบการจดสงและอาจวงเลบมมซองวา“ส�าหรบบตรสมาชกเทานน”เพอททางส�านกงานจะไมเกบขอมลทอยของคณในการสงเอกสารอนๆทางไปรษณยตอไป แจงความตองการรบบตรสมาชกพรอมทอยไดทโทร025138745หรออเมลmembership@amnesty.or.thอยาลมแจงดวยนะคะวาสไหนทคณตองการเขยวหรอด�า

สนนาฏ เมองหนผประสานงานฝายพฒนาสมาชกและเครอขาย

บตรสมำชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

สงถงมอทานหรอยง ?

AMNESTY INTERNATIONAL THAILAND SHOPAI@50 MERCHANDISE

MEMBERSHIP CORNER

รวมเปนสวนหนงในการเฉลมฉลอง 50 ป แหงการเคลอนไหวเพอสทธมนษยชนของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลเปนเจาของสนคาระดมทน “Amnesty 50 Proof” ในราคาพเศษ >ปากกา30บาท>สายคลองคอ50บาท>ยกเซตปากกา+สายคลองคอ+เขมกลด100บาท(จากปกต120บาท)

*ราคาไมรวมคาจดสงทางไปรษณย30บาท

สนคาจ�านวนจ�ากดเพยงอยางละ 200 ชน เทานน!

สงซอสนคาไดท 0 2513 8745

หรออเมล membership@amnesty.or.th

เงอนไขการใชบตรสมาชกแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

•บตรนใชส�าหรบเปนสวนลดสนคาของแอมเนสตอนเตอรเนชนแนลประเทศไทยและสนคาในเครอขายใสใจ(ShopShareChange)เทานน

•บตรนเปนกรรมสทธของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลประเทศไทยและองคการฯขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงเงอนไขหรอกฎเกณฑตามความเหมาะสมโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

**สวนลดสนคาเปนไปตามเงอนไขของแตละรานคา

อกหนงวธในการรบบตรสมาชกหากคณไมตองการใหสงทางไปรษณย- ตดตอขอรบบตรสมาชกไดทบธกจกรรมของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนลประเทศไทย บธกจกรรมทไหน เมอไหร อานไดจาก IAMNESTYCORNERปฏทนกจกรรม

SNAPSHOTSเกบตกภาพกจกรรมกรกฎาคม – กนยายน 2554