Francés

Guíadeconversación

Learnwords,enjoytheworld

IntroducciónUna selección de 500 tarjetas bien escogidas te ayudarána desenvolverte durante un viaje. Esto lo confirmamoshace 4 años, cuando nos lanzamos en la gran aventurade crear MosaLingua. Mientras viajábamos descubrimosque no era necesario esforzarse mucho para aprender unidioma si existe el interés y la motivación paracomunicarse y conocer muchas personas durante elviaje.

Todos los miembros de nuestro pequeño equipocomprendimos con cada experiencia de viaje que loimportante en el aprendizaje de un idioma era la calidadde lo aprendido, no la cantidad. Esto lo vivenció Sam ensus primeros viajes en América Latina, Luca en supráctica en Rumania, Alejandra en su primer viaje aInglaterra, Thibault en un intercambio universitario enBrasil y Elle durante el primer semestre de estudios enFrancia.

El equipo de MosaLingua: Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle

Dicho de otra manera, el secreto para progresarrápidamente y obtener resultados consiste enconcentrarse en las palabras más útiles que necesitaspara comunicarte. Por ejemplo, ¿sabías que las 100palabras en inglés más comunes representan la mitad detodos los escritos en inglés?. Sabemos que aprender enprioridad las palabras más empleadas en el lenguajecomún, ayuda a optimizar el tiempo y los esfuerzosdedicados al aprendizaje de un idioma.

Cuando aprendes las bases del vocabulario quenecesites, el siguiente paso es concentrarte en elvocabulario especializado en temas específicos y deacuerdo con tus necesidades.

¿Cómo saber cuáles son las palabras más útiles? Eninternet puedes encontrar listas de vocabularioorganizadas por frecuencia de uso. Sin embargo, a veceses difícil organizarse para el aprendizaje ya que cada listacontiene criterios diferentes que se concentran en laproducción oral o escrita.

Para facilitarte el trabajo de selección de vocabulariopráctico, hemos decidido compartir con nuestros usuariosel fruto de nuestras experiencias e investigaciones sobreel tema. En esta pequeña guía de conversaciónencontrarás las 1000 palabras y frases empleadasdurante una conversación, clasificadas para practicardurante tus viajes. Esta guía es un obsequio únicamente

para los miembros del club de aprendizaje de idiomasde MosaLingua. Si aún no te has inscrito, ¡puedeshacerlo ahora

Para consultar la guía te aconsejamos imprimirla ocargarla en tu ordenador o tableta, de esta manera podrástenerla a mano y hacer apuntes que te ayuden a revisar elvocabulario. Te darás cuenta de que una lista devocabulario bien escogido puede ayudarte en diferentessituaciones.

En un punto, la mayoría de ustedes desearán avanzarmás en su aprendizaje: algunos necesitarán mejorar tupronunciación o ir más allá de las 1000 palabras yfrases de la lista para obtener un nivel superior. Otraspersonas necesitarán realmente hablar un idioma paratener la satisfacción de desenvolverse solos.

Efectivamente, es práctico consultar o leer las frasespropuestas en tu guía de conversación en situaciones,como por ejemplo: cómo llegar a un lugar o pedir un platoen un restaurante. Imagina la satisfacción de comunicarteen otro idioma sin mucho esfuerzo. Con seguridaddisfrutarás mucho más tu viaje y los locales del país quevisitas te verán como un turista interesado en conocer sucultura y su país. Los encuentros que harás seráninolvidables.

CC by Ravages

¿Crees que el aprendizaje de un idioma es muy largo ydifícil? O ¿Piensas que ya ha pasado la edad paraaprender idiomas? Estas preguntas son discutibles, si lareferencia de aprendizaje que tienes es la de una malaexperiencia en el colegio o en curso de idiomas que no teayudaban a progresar, es normal sentir desmotivación.En el caso de la edad, es importante recordar que la mejorforma de mantener activa la memoria es aprendiendo unidioma. La clave consiste en usar el método que mejorcorresponda a tus necesidades.

Con nuestras aplicaciones para el aprendizaje deidiomas podrás memorizar con facilidad una lista devocabulario y de frases claves en un tiempo récord. Engeneral, necesitas solamente 10 minutos al día, durante

2 meses para memorizar 600 palabras y frases. Tedarás cuenta de los resultados rápidamente.

Las apps de MosaLingua utilizan el método científico derepetición por espacios (SRS). Este método confirmó queexiste un momento ideal para practicar lo que hemosaprendido y evitar olvidar. (ver la curva del olvido).

Cuando revisamos con mucha anterioridad perdemos eltiempo, pero si revisamos muy tarde olvidaremos todo ytendremos que aprender de nuevo. Para optimizar lamemorización, es importante revisar en el momentopreciso, antes de llegar a la curva del olvido. Sin embargo,este momento es difícil de anticipar ya que es diferente

para cada persona y para cada tipo de información.

MosaLingua trabaja con un algoritmo que calcula eltiempo en el que necesitas retomar tus revisiones y tepropone un plan personalizado y óptimo para obtener el80% de resultados con solamente 20% de tiempo derevisión.

Este video explica mejor el método de memorizaciónutilizado por MosaLingua :

Has clic aqui para ver el video

MosaLingua contiene más de 3000 tarjetas interactivas(flash cards) compuestas por palabras y frases útiles quete ayudarán a comunicarte con facilidad.

Mejorarás tu acento con MosaLingua, porque cadatarjeta contiene grabaciones con voces de nativos.También mejorarás la comprensión oral y tus capacidadespara hablar idiomas al practicar con los diálogosintegrados en la aplicación.

Te sentirás motivado(a) a seguir aprendiendo cuando

empieces a ganar bonificación. Desbloquearás nuevastarjeta cada vez que logres una etapa de progresión. (Haymás de 200 bonificaciones).

Podrás acceder a estas ventajas por un precio muyrazonable ya que deseamos que el aprendizaje deidiomas sea accesible para todos.

Si tienes un iPhone, iPod Touch, iPad o una tabletaAndroid, descarga nuestras aplicaciones ahora:

Descubrirás que aprender un idioma es muy sencillo. ¡Esla puerta abierta a un viaje extraordinario al que todospueden acceder!

¡Te deseamos un buen aprendizaje y felicidades en tusviajes!

El equipo de MosaLingua

Este libro es gratuito y está protegido por la licencia :

Creative Commons reconocimiento, no comercial, sin

derivados 3.0

IndiceLas Bases / Les Bases

Saludos / SalutationsLa cortesía / Formules de politesseLo esencial / L'essentielIntentar comunicarse / Essayer de s'exprimerLos adjetivos / Les adjectifsLos verbos / Les verbesLos nombres / Les noms

Alimentarse / Se nourrirEn el restaurante / Au restaurantLas bebidas / Les boissonsLa comida / La nourritureLas frutas / Les fruitsLa carne y el pescado / La viande et le poissonLos platos / Les plats cuisinésLas verduras / Les légumesCocinar / CuisinerLos condimentos / Les condimentsEn el restaurante / Au restaurantEn el bar 2 / Au bar 2/

Alojarse / Se logerEn el hotel / À l'hôtelEn albergue juvenil / Auberge de jeunesseLa casa / La maisonPara describir la casa / Décrire une maisonEl día a día en la casa / Quotidien de la maisonlos quehaceres domésticos / Les tâches ménagèresSolicitar algo / DemanderEn camping / En campingReservar una habitación por teléfono / Réserver un hôtelEn el hotel / À l’hôtel

Transporte / TransportTransporte público / Transport en communPreguntar el camino / Demander son chemin

Los puntos cardinales / Les points cardinauxEn el automóvil / En voitureEn el garaje / Au garageEn el aeropuerto / À l'aéroportEn el aeropuerto / À l’aéroportEn el taxi / Dans le taxiIr por la ciudad / En ville

Compras / AchatComprar y negociar / Acheter et négocierEl Banco, el dinero / Banque, argentPara pagar... / Pour payer...Comprar la comida / Acheter à mangerLos números / Les nombresIr de compras / Faire du shoppingLa artesanía / L'artisanatLos colores / Les couleursAlquilar / LocationDe compras 1 / Shopping 1De compras 2 / Shopping 2En el mercado / Au marché

Diversion / LoisirsDiversión / LoisirsEspectáculo / SpectacleDeportes / SportActividades al aire libre / Activités de plein airExcursionismo / Randonnée/ Football

Turismo / TourismeTurismo / TourismeArte & Cultura / Art & CultureDiferencias culturales y religiosas / Différences culturelles& religieusesLa naturaleza / La natureEn la playa / À la plageLos animales / Les animauxLos países / Les paysEl campo / La campagneEn la oficina de turismo / Office de tourisme

Social / Social

Encuentros / RencontresSalir / SortirLa fiesta / La fêteSentimientos y opiniones / Sentiments & opinionsAyuda a la conversación / Aide à la conversation

Pequeños conectores / Petits connecteursNuestros errores y dificultades / Nos erreurs etdifficultésDe acuerdo o en desacuerdo / D'accord ou pasd'accord

Enamorar / DraguerVida amorosa / Vie amoureuseDespedidas / Départ & adieuxEn la playa / À la plageEn el bar 1 / Au bar 1

Personas / PersonnesEl cuerpo humano / Le corps humainLa apariencia fïsica / Le physiqueLa familia / La familleCualidades y defectos / Qualités et défautsEstados de ánimo / HumeurVestidos / VêtementsLas profesiones / Les métiersCon la familia / Avec la familleEn la peluqueria - salón de belleza / Chez le coiffeur -salon de beauté

Urgencias / UrgencesProblemas / ProblèmesPedir ayuda / Demander de l'aideMédico / MédecinLa Policía / PoliceAccidentes de carretera / Accident de la routeAvisos importantes / Panneaux importantsIr al médico 1 / Chez le médecin 1Ir al médico 2 / Chez le médecin 2En la farmacia / À la pharmacie

El tiempo / TempsLos días de la semana / La semaineLos meses / Les mois

La duración / La duréeLas estaciones / Les saisonsLa hora / L'heureDiversos del tiempo útiles / Divers temporel utileHablar del futuro / Parler du futurEl clima / La météo

Telecomunicaciones / TélécomAl teléfono / Au téléphoneInternet / InternetInformática / Informatique

ContenidoLas Bases / Les Bases

Saludos / Salutations

Adiós Au revoirHola SalutBuenos días BonjourBuenas noches Bonne nuit¿Cómo estás? Comment vas-tu ?¿Qué tal? Comment ça va ?Me llamo David Je m'appelle DavidMucho gusto, Encantado(a) EnchantéHasta luego À plus tardHasta pronto À bientôt

Más o menos Plus ou moins [bof, comme-cicomme-ca]

Muy bien, gracias Très bien, merci¿Qué hay de nuevo? ¿Quécuentas? Quoi de neuf ?

¿Cómo te llamas? Comment t'appelles-tu ?¿Cómo se llama? Comment vous appelez-vous ?

La cortesía / Formules de politesse

Por favor S'il vous plaîtGracias MerciDisculpe, Perdón Excusez-moi, pardonLo siento Je suis désolé¿Puedo ayudarle? Je peux vous aider ?No importa Ce n'est pas grave (ou important)Con mucho gusto Avec plaisirDe nada De rien (réponse à merci)

Lo esencial / L'essentiel

Señorita Mademoiselle (Mlle)Señora Madame (Mme)Señor Monsieur (M)no nonsí oui¿Podría ayudarme? Pourriez-vous m'aider ?(No) Estoy de acuerdo Je (ne) suis (pas) d'accordNo sé Je ne sais pasNecesito... (+verbo) J'ai besoin de ... (+ verbe)Está bien, está bueno C'est bien, c'est bonMe gustaría un... J'aimerais un ...¡Salud! (para un brindis) Santé ! (pour trinquer)Mi nombre es Patricia, y miapellido es García

Mon prénom est Patricia, etmon nom est Garcia

Me gusta mucho este país J'aime beaucoup ce paysTengo treinta años J'ai trente ans

vale (E), bueno (AL) OK

Intentar comunicarse / Essayer des'exprimer

No entiendo Je ne comprends pas¿Puede hablar másdespacio, por favor?

Pouvez-vous parler plus lentement s'ilvous plaît ?

¿Habla Inglés? Parlez-vous anglais ?No hablo francés (bien) Je ne parle pas (bien) françaisHablo (un poco) Inglés Je parle (un peu) anglais¿Puede repetir, porfavor? Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?

Hablo un poco deFrancés Je parle un peu français

Puede escribirlo, porfavor Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît

Podría hablarme enfrancés por favor,quisiera practicar

Pourriez-vous me parler en françaiss'il vous plaît, j'aimerais pratiquer

Disculpe mi francés,estoy aprendiendo hacemuy poco

Excusez-moi pour mon français, j'aicommencé à l'apprendre depuispas longtemps

Estoy aprendiendofrancés

Je suis en train d'apprendre lefrançais

¿Qué significa ...? Que signifie ...?Puede explicarme ésto,por favor

Pouvez-vous m'expliquer cela s'ilvous plaît

¿Cómo se dice ... ? Comment dit-on ... ?

¿Cómo se pronunciaesta palabra?

Comment se prononce ce mot ?

No recuerdo la palabrapara...

Je ne me souviens pas du motpour...

Es un poco como... C'est un peu comme...Es una clase de... C'est une sorte de...Es tan pequeño/grandecomo... C'est aussi petit/grand que...

Es más corto/largoque... C'est plus court/long que..

¿Qué quiere decir eso? Qu'est-ce que ça veut dire ?¿Qué es? Qu'est-ce que c'est ?

Los adjetivos / Les adjectifs

quebrado, roto(a) cassé(e)cerrado(a) fermé(e)frío(a) froid(e)peligroso(a) dangereux(euse)sucio(a) salebueno(a) bien, bonpesado(a) lourd(e)caliente chaud(e)nuevo(a) nouveau(elle)abierto(a) ouvert(e)rápido(a) rapideseguro(a) sûr(e), en sécuritépequeño(a) petit(e)

ocupado(a) occupé(e)limpio(a) propredifícil difficilefácil facilefalso(a) , errado(a) faux (fausse)libre librelleno(a) plein(e)alto(a) haut(e)simple, sencillo simplelento(a) lent(e)alto(a) (para una persona) grand(e) (pour une personne)loco(a) fou (folle)famoso(a) connu(e), fameux(se)genial génial(e), super, excellent(e)importante important(e), majeur(e)ligero(a) léger(e)pobre pauvrelisto(a) (para salir…) prêt(e) (pour sortir...)mismo(a) mêmeextraño(a) étrangeigual, similar pareil(le), similairetípico(a) typiquemojado(a) mouillé(e)cierto(a) certain(e)rico(a), delicioso(a) délicieux(se)divertido(a) drôleasado(a), a la parrilla grillé(e)

único(a) uniquetímido(a) timidepeor (el peor) pire

Los verbos / Les verbes

poder pouvoirbeber (E) / tomar (AL) boirecomer mangerir allerayudar aiderdormir dormirtener miedo avoir peurcomprar acheterllevar , transportar emmener, transportercerrar fermerhacer fairehaber avoir (aux.)tener avoir (possession)

gustar aimer (pas d'amour),apprécier

mirar regarderperder perdrenecesitar avoir besoin deabrir ouvrirhablar parlerrobar voler, dérober

tomar (una cosa), agarrar prendreviajar voyageresperar (alguien, algo...) attendrequerer (algo) vouloirllegar arriverpreguntar demander, poser une questioncreer croiretraer apporter, amenerlimpiar, lavar nettoyer, lavervenir venircocinar cuisinerdecidir déciderencontrar trouver, retrouverterminar finirseguir suivrefuncionar fonctionnerdar donnerdivertirse, entretenerse se divertir, s'amuserconocer connaîtrereír rireaprender apprendreescuchar écouterbuscar chercherjugar jouerrecordar, acordar(se) (se) rappeler, (se) souveniralquilar (ES), arrendar (AL) louerdecir dire

ver voirvender vendrequedar(se), permanecer resterentender, comprender comprendrevisitar visitercaminar, andar marcherescribir écrireacompañar accompagnerpedir (algo) , preguntar (poralgo) demander

evitar éviternacer naîtrellamarse s'appelervolverse (convertirse) devenircomenzar, empezar commencercancelar annulercostar coûterllorar pleurerbailar danserpelear, luchar se battre, lutterolvidar oublierperdonar pardonnerconseguir, obtener obteniralmorzar déjeunertener que, deber devoiroir, escuchar entendreesperar (esperanza) espérer

salir sortirdejar laissermentir mentirvivir vivre, habiterencontrar(se) (se) rencontrermover bougerofrecer, regalar offrirdescansar se reposer

regresar, volver retourner, revenir, être deretour

correr courirsalvar sauverparecer sembler, paraîtrecompartir partagergritar crieroler sentir (une odeur)fumar fumerparar arrêter, stopperestudiar étudierprobar goûter, essayerenseñar enseignerpensar pensertraducir traduireganar gagnertrabajar travailler

Los nombres / Les noms

la salida la sortieel nombre le prénomla capital la capitaleel fin la finla entrada l'entrée [f]el(la) amigo(a) l'ami(e)el hombre l'hommeel número le numéro

la foto(grafía) la photo (laphotographie)

el problema le problèmeel horario l'horairela parada l'arrêt [m], le stopla ciudad la villeel pueblo le villageel piso (ES), el apartamento (AL), eldepartamento (Mexico, Bolivia) l'appartement [m]

la bolsa le sacel puente le pont

la tarjeta la carte (de crédit,de transport)

la cadena la chaîneel país le pays

la costumbre la coutume,l'habitude [f]

la fecha la date

el retraso le retardel(la) empleado(a) l'employé(e)el miedo la peurel(la) extranjero(a) l'étranger(ère)el(la) guía le(la) guideel corazón le cœur

el idioma la langue, lelangage

la luz la lumièreel ruido le bruitel paquete le paquet, le colisel papel le papierel parque le parcel lápiz le crayonla gente les gensel lugar le lieula vista la vueel adulto l'adulte [m]la edad l'âge [m]el cumpleaños l'anniversaire [m]la frontera la frontièreel muchacho le garçonla muerte la mortel piso (AL), la planta (E) l'étage [m]el caballero le gentlemanla muchacha la filleel grupo le groupe

la salud la santéla idea l'idée [f]la vida la viela suerte la chanceel correo le courrierel error l'erreur [f]el(la) vecino(a) le(a) voisin(e)la noticia la nouvelleel enchufe / el toma corriente la prise (électrique)la pregunta la questionla firma la signaturela velocidad la vitessela verdad la véritéel deseo, la gana le désir, l'enviela palabra le motel trabajo le travailel mundo le monde

Alimentarse / Se nourrir

En el restaurante / Au restaurant

Tengo hambre J'ai faimTengo sed J'ai soifla cuenta l'addition [f]el desayuno le petit déjeunerla cena le dînerla copa, el vaso le verre (à boire)Está frío c'est froidEstá caliente c'est chaudQuisiera reservar una mesapara dos personas a lasocho

J'aimerais réserver une tablepour deux personnes à vingtheures

el almuerzo le déjeunerel plato l'assiette [f]picante épicé(e)La cuenta, por favor L'addition s'il vous plaîtla propina le pourboire¿Cuál es el plato del día? Quel est le plat du jour ?la cafetería la cafétéria¡Buen Provecho! Bon appétit !el tenedor la fourchettePrefiero el segundo menú je préfère le deuxième menu¿Hay alguna especialidadregional? Il y a une spécialité régionale ?

Está muy rico(a) C'est très bonel cuchillo le couteaula carta la carte, le menula servilleta la serviette (de table)dulce sucré(e)la mesa la tablela cuchara la cuillère , la cuillère à soupela cucharilla , la cucharita la petite cuillèredesayunar prendre le petit déjeunerel(la) mesero(a),camarero(a) le(la) serveur(euse)

¿Cuál es la especialidad dela casa? Quelle est la spécialité maison ?

¿Qué desea comer? Qu'aimeriez-vous manger ?¿Puede recomendarme unrestaurante?

Pouvez-vous me recommanderun restaurant ?

¿Ya hizo su pedido? Vous avez commandé ?Te invito a cenar Je t'invite à dînersalado(a) salé(e)servir servir¿Dónde hay un buenrestaurante por aquí?

Où il y a un bon restaurant parici ?

Las bebidas / Les boissons

el agua l'eau [f]un vaso de agua un verre d'eauuna botella de... une bouteille de...

la cerveza la bièrela bebida la boissonel café le caféla bebida fría la boisson fraîcheel zumo (E) / el jugo (AL) le jusla leche le laitla soda, la gaseosa (AL), elrefresco (Mexique) la boisson gazeuse

el té le théel vino le vin

Quisiera agua con gas Je voudrais de l'eaugazeuse

Me gustaría comprar un buen vino Je souhaiterais acheterun bon vin

el licor la liqueurel ron le rhum

La comida / La nourriture

el huevo l'œuf [m]la pasta les pâtesla salsa la saucela mantequilla le beurreel queso le fromageel chocolate le chocolatel maíz le maïsla harina la farine

la mermelada la confitureel arroz le rizla seta, el champiñón le champignonel aceite l'huile [f]los cacahuetes les cacahuèteslos pistachos les pistachesel trigo le blé

Las frutas / Les fruits

la manzana la pommela cereza la ceriseel limón le citronla naranja l'orange [f]

el melocotón, el durazno la pêche(fruit)

la piña l'ananas [m]el plátano (E), la banana (AL), el banano(gastronomía) la banane

la fruta le fruitla pera la poirela fresa la fraise

La carne y el pescado / La viande et lepoisson

el buey le boeuf

el cordero l'agneau [m]la carne la viandeel cerdo le porcel pollo le pouletel pescado frito le poisson fritel jamón le jambonel salmón le saumonla salchicha la saucisselas gambas , los camarones les crevettes (roses)el atún le thon

¿Cómo quiere la carne? Comment voulez-vous laviande ?

al punto (ES), término medio(AL) à point

sangrante, término medio saignantlas costillas les côtes, les côtelettesbistec le bifteckel muslo (del pollo) la cuisse (de poulet)bien cocida (AL) / bien hecha(ES) bien cuit

Los platos / Les plats cuisinés

el pan le painel postre le dessertlas patatas fritas (ES) las papas fritas (AL) les fritesla hamburguesa le hamburger

el bocadillo le sandwichla entrada l'entrée [f] (plat)el pastel le gâteauel caramelo le bonbonla tostada le toast

Las verduras / Les légumes

la zanahoria la carottelas judías (E) / las habichuelas (AL) les haricots vertsla patata (E) / la papa (AL) la pomme de terreel tomate la tomatelos fríjoles les haricots, les fayotsla lechuga la laitue

Cocinar / Cuisiner

la cafetera la cafetièreel horno le fourel refrigerador, la nevera le réfrigérateur, le frigola tostadora le grille-pain

Los condimentos / Les condiments

la sal le selel azúcar le sucre

el pimiento, pimentón, ají le pimentla pimienta le poivre

Alojarse / Se loger

En el hotel / À l'hôtel

Quisiera reservar unahabitación para dos personas

J'aimerais réserver unechambre pour deuxpersonnes

un hotel económico un hôtel bon marchéuna habitación barata une chambre bon marchéuna cama doble un lit double¿El desayuno y la cena estánincluidos?

Le petit-déjeuner et le dînersont inclus ?

una cama sencilla un lit simple¿Puedo ver la habitaciónprimero?

Je peux voir la chambre d'abord?

¿Puede indicarme otroshoteles?

Pouvez-vous m'indiquerd'autres hôtels ?

¿La habitación tiene baño? La chambre possède-t-elle unesalle de bain ?

¿Tiene una habitación mástranquila/grande/limpia?

Avez-vous une chambre pluscalme/grande/propre ?

¿Tiene una habitación libre,por favor ?

Avez-vous une chambre delibre, s'il vous plaît ?

Del cinco al ocho de agosto Du cinq [5] au huit [8] aoûtAquí está la llave de lahabitación número tres

Voici la clé pour la chambrenuméro trois

¿Cuánto cuesta unahabitación para dospersonas?

Combien coûte une chambrepour deux personnes ?

Dejé la llave en la recepción J'ai laissé la clé à la réception

Lo siento, estamoscompletos

Je suis désolé, nous sommescomplets

Me quedaré tres noches Je resterai trois nuitsQuisiera reservar una nochemás

je voudrais réserver une nuit deplus

Solamente una noche Juste une nuit¿A qué hora cierra el hotelpor la noche?

À quelle heure ferme l'hôtel lesoir ?

¿A qué hora es el desayuno? À quelle heure est le petitdéjeuner ?

un hotel cerca del metro un hôtel proche du métrouna habitación romántica une chambre romantique

¿Podría hacer menos ruidopor favor?, intento dormir.

Pourriez-vous faire moins debruit s'il vous plaît, j'essaye dedormir

Tengo frío, ¿puede encenderla calefacción por favor?

J'ai froid, pouvez-vous allumerle chauffage s'il vous plaît ?

Tengo calor, ¿puedeencender el aireacondicionado por favor?

J'ai chaud, pouvez-vous allumerla climatisation s'il vous plaît ?

¿Hay restaurante en elhotel?

Il y a un restaurant dansl'hôtel ?

Quiero dejar el hotel Je veux quitter l'hôtelQuisiera alquilar unahabitación durante tres días

J'aimerais louer une chambrependant trois [3] jours

¿A qué hora debo liberar lahabitación?

À quelle heure je dois libérer lachambre ?

¿Puedo salir de mi habitaciónmás tarde?

Je peux quitter ma chambreplus tard ?

¿Podría limpiar mihabitación, por favor?

Pourriez-vous nettoyer machambre s'il vous plait ?

¿Podría recomendar un buenhotel?

Pourriez-vous recommander unbon hôtel ?

¿Usted organiza visitasguiadas?

Vous organisez des visitesguidées ?

Tengo sueño, necesito ir adormir

J'ai sommeil, j'ai besoin d'allerdormir

Recomendaré este hotel amis amigos

Je recommanderai cet hôtel àmes amis

Quisiera toallas para lahabitación número tres, porfavor

J'aimerais des serviettes pour lachambre trois s'il vous plaît

Mi estancia en su hotel fuemuy agradable

Mon séjour dans votre hôtel aété très agréable

¿Cuál es la dirección delhotel? Quelle est l'adresse de l'hôtel ?

En albergue juvenil / Auberge de jeunesse

la sábana le drapla manta la couverturela almohada l'oreillerel edredón, el plumón la couette

La casa / La maison

los servicios (E) / el baño (AL) les toilettesla habitación la chambre (à coucher)la llave la clé

la cama le litla cocina la cuisineel cuarto la chambreel baño (para bañarse) la salle de bainel ventilador le ventilateurel jardín le jardinSiéntete como en tu casa Fais comme chez toila lavadora le lave-lingela ventana la fenêtrela silla la chaiseel sofá le canapéla secadora le sèche-lingeel ascensor l'ascenseur [m]la lámpara la lampeel lavabo le lavaboel armario l'armoire [f]

El día a día en la casa / Quotidien de lamaison

el jabón le savonel cepillo de dientes la brosse à dentsla pasta de dientes le dentifriceel despertador le réveilel espejo le miroirdormirse s'endormir

levantarse se leverbañarse prendre un baindespertarse se réveillerel desodorante le déodorantel perfume le parfumcepillarse los dientes se brosser les dentsponerse la ropa, vestirse s'habillerarreglarse se prépareracostarse se coucherducharse se douchermaquillarse se maquillerafeitarse se raserquitarse la ropa se déshabillerlavarse se laver

los quehaceres domésticos / Les tâchesménagères

limpiar la casa faire le ménagequitar la mesa débarrasser la tableponer la mesa mettre la table

Solicitar algo / Demander

¿Puedo usar la ducha? Je peux utiliser la douche ?

¿Podría darme una cobertor(una manta) extra?

Pourriez-vous me donner unecouverture en plus ?

Tengo una pregunta J'ai une question¿Tienes un minuto? Tu as une minute ?

En camping / En camping

¿El agua es potable? L'eau est potable ?¿Dónde está la tienda máscercana?

Où est le magasin le plusproche ?

¿Hay muchos mosquitos enla noche?

Il y a beaucoup de moustiquesdans la nuit ?

acampar camper

Transporte / Transport

Transporte público / Transport en commun

el autobús le busel billete, el boleto le ticket, le billetel tren le train¿Estamos lejos de... ? Sommes nous loin de ... ?el barco le bateaula primera clase la première classeMe bajo en la próximaparada por favor

je descends au prochain arrêt s'ilvous plaît

Quisiera comprar untiquete para Barcelona,por favor

Je voudrais acheter un billet pourBarcelona, s'il vous plaît

Quisiera comprar unbillete para Paris, porfavor

Je voudrais acheter un billet pourParis, s'il vous plaît

el billete de ida le billet allerla tarifa reducida le tarif réduitla reserva la réservationel billete de ida y devuelta le billet aller-retour

los horarios les horairesla segunda clase la seconde classela tarifa normal le tarif normalreservar réserverla estación de tren la gare

¿A qué hora sale elpróximo tren para Paris,por favor?

À quelle heure part le prochain trainpour Paris, s'il vous plaît ?

¿Dónde está la paradade autobús? Où est l'arrêt de bus ?

¿Dónde está la estaciónde metro más cercana?

Où est la station de métro la plusproche ?

la parada de autobuses l'arrêt de bus [m]¿Me puede decir cuandollegamos a ...?

Pouvez-vous me dire quand nousarrivons à ...?

el vagón le wagon, la voiture (train devoyageur)

¿Cómo puedo ir a laestación central?

Comment je peux aller à la garecentrale ?

¿Cuántas estacionesfaltan para llegar?

Il manque combien d'arrêts avantd'arriver ?

¿Cuánto cuesta un taxipara el centro de laciudad?

Combien coûte un taxi pour lecentre-ville ?

Quiero bajarme acá porfavor Je veux descendre ici s'il vous plaît

llegar tarde arriver en retardhacer cola faire la queueperder el tren rater le train¿Dónde puedo comprarlos billetes?

Où est-ce que je peux acheter lesbillets ?

¿Dónde puedo encontraruna parada de taxi?

Où puis-je trouver une station detaxis ?

¿Dónde está la estaciónde autobus? Où est la gare routière ?

la cabina la cabine

¿Puedo sentarme aquí? Je peux m'asseoir ici ?

¿Podría cuidar miequipaje por favor?Regreso en 5 minutos

Pourriez-vous surveiller mesbagages, s'il vous plait ? Jereviens dans 5 minutes

el conductor, el chofer le conducteurpuntual à l'heure, ponctuelLléveme a la estación detren más cercana...

Amenez-moi à la gare la plusproche...

el puerto le portlos días festivos les jours fériésel asiento le siège, la placeel coche-cama le wagon-litir con retraso être en retardlos días laborables, losdías hábiles les jours ouvrables, les jours ouvrés

Preguntar el camino / Demander son chemin

¿Me puede indicar en elmapa?

Pouvez-vous me montrer sur lacarte ?

todo recto, derecho tout droita la izquierda de à gauche dea la derecha de à droite de¿Dónde está...? Où est...?la dirección l'adresse¿Puede decirme dóndepuedo encontrar...?

Pouvez-vous me dire où je peuxtrouver...?

cerca de, al lado de, juntoa

près de, à côté de

la esquina, el rincón le coinla distancia la distance¿Disculpe, cómo puedollegar a...?

Excusez-moi, comment je peuxaller (ou arriver) à...?

lejos de loin de

Estoy buscando la calle... Je suis en train de chercher larue...

Estoy perdido(a), ¿mepuede ayudar, por favor?

Je suis perdu(e), pouvez-vousm'aider s'il vous plait?

el mapa la carte, le planla plaza la placeGire a la izquierda Tournez à gaucheEstoy lejos de ...? Je suis loin de ...?la cuadra (AL), lamanzana (de pisos) (ES) le pâté de maisons

Disculpe, ¿me puedeindicar cómo ir al centro?

Excusez-moi, pouvez-vousm'indiquer comment aller aucentre ?

desde depuisacá, aquí iciesquina (calle) le coin, l'angleahí, allí là-basdoblar, girar tournerhasta jusqu'àel barrio le quartierNo me acuerdo de estelugar Je ne me souviens pas de ce lieu

Estoy seguro(a) de quees por este camino

Je suis sûr(e) que c'est par cechemin

delante de, enfrente de devant, en face de¿Está lejos? C’est loin?¿Dónde estamos? Où sommes-nous ?¿A dónde vamos? Où allons-nous ?

Los puntos cardinales / Les pointscardinaux

este estnorte nordsur sudoeste ouest

En el automóvil / En voiture

el coche (E) / el carro (AL) la voiturela avenida l'avenue [f]la gasolina l'essencela autopista l'autoroute¿Es difícil conducir poraquí?

C'est difficile de conduire parici ?

la hora punta l'heure de pointela calle la rueel permiso de conducir le permis de conduire

una multa une amendela carretera la routeLa carretera es peligrosa La route est dangereuseel camión le camion

En el aeropuerto / À l'aéroport

la llegada l'arrivée [f]el equipaje de bodega le bagage en soutela salida, la partida le départ¿Cuánto tiempo va aquedarse en el país?

Combien de temps allez-vousrester dans le pays ?

Los documentos de identidad les papiers d'identitéYo me quedo solamente dossemanas

Je reste seulement deuxsemaines

Yo viajo solo(a) Je voyage seul(e)el equipaje le bagageel pasaporte le passeportla maleta la valiseel viaje le voyage¿Dónde va a quedarse? Où allez-vous loger ?tarjeta de embarque (ES)pasabordo (AL) la carte d'embarquement

¿Me permite su pasaporte? Pouvez-vous me montrer votrepasseport ?

el vuelo le volTengo pasaporte europeo J'ai un passeport européen

Llevo una maleta como miequipaje de mano

J'emporte une valise en bagageà mainVoy a Lyon en Francia Je vais à Lyon en France

la zona de (no) fumadores la zone (non) fumeursel(la) pasajero(a) le (la) passager(ère)el avión l'avion [m]la agencia de viajes l'agence de voyages [f]la sala de espera la salle d'attente¿A dónde va? Où allez-vous ?¿En qué vuelo llegó (usted)? Par quel vol êtes-vous arrivé ?Quisiera viajar en businessclass (primera clase)

Je voudrais voyager en classeaffaire

Quisiera viajar en claseeconómica

Je voudrais voyager en classeéconomique

hacer las maletas faire ses valiseshacer un viaje faire un voyage

Compras / Achat

Comprar y negociar / Acheter et négocier

¿Cuánto cuesta? Combien ça coûte ?caro(a) cher (chère)Es muy caro(a) C'est très cherel precio le prixel regalo le cadeaula ganga la bonne affaire¡Me lo llevo! Je le prends !Quisiera comparar los precios Je voudrais comparer les prixla calidad la qualitéjuntos ensembleSólo tengo un billete de diezeuros

Je n'ai qu'un billet de dix [10]euros

Es gratis C'est gratuit¿Puedo ver...? Je peux regarder ?regatear marchander

El Banco, el dinero / Banque, argent

el cajero automático le distributeur (de billet)el banco la banqueel efectivo l'argent liquideel dinero l'argent [m] (la monnaie)

el cheque le chèquetarjeta de crédito carte de créditla tasa de cambio le taux de changepagar payerel cambio le changela factura la facturecambiar (dinero) changer (des devises)sacar dinero retirer de l'argentcon cheque avec un chèquegastar dépenser

Para pagar... / Pour payer...

¿Me puede cambiar dinero? Vous pouvez me changer del'argent ?

Voy a pagar con mi tarjeta decrédito

Je vais payer avec ma carte decrédit

¿Dónde puedo encontrar uncajero automático?

Où je peux trouver undistributeur automatique ?

dinero suelto, la vuelta(ES),sencillo (AL)

la monnaie (ce qui reste d'unachat)

¿Tiene cambio?, ¿Tiene(dinero) suelto? Vous avez la monnaie ?

Tengo dinero en efectivo J'ai de l'argent en liquideuna moneda une pièce (de monnaie)Hay un error en la cuenta Il y a une erreur dans l'addition

No tenemos monedas Nous n'avons pas de pièces(de monnaie)

Comprar la comida / Acheter à manger

el mercado le marchéla tienda le magasinel supermercado le supermarchéla mitad la moitié

Quisiera un kilo de melocotones Je voudrais un kilo depêches

Quisiera un paquete de galletas Je voudrais un paquet debiscuits

un litro un litrela caja la caisseQuisiera una loncha (ES) / tajada(AL) de jamón

Je voudrais une tranche dejambon

Quisiera una lata de atún Je voudrais une boîte dethon

¿Cuál es el lugar de origen deeste producto?

Quel est le lieu d'origine dece produit ?

¿Dónde se fabrica ésteproducto?

Où ce produit est-il fabriqué?

Los números / Les nombres

ocho huitcinco cinqcuatro quatrenueve neufuno un

siete septseis sixdiez dixtres troisdos deuxcero zérodieciocho dix-huitonce onzequince quinzecatorce quatorzediecinueve dix-neufdiecisiete dix-septdieciséis seizetrece treizedoce douzeveinte vingtochocientos huit centsochenta quatre-vingtscincuenta cinquantequinientos cinq centscuarenta quarantecuatrocientos quatre centsuna mitad moitié [1/2]último derniernovecientos neuf centsnoventa quatre-vingt-dixcien cent

ciento uno cent unun cuarto un quart [1/4]un tercio un tiers [1/3]mil millepor ciento pourcent [%]setecientos sept centssetenta soixante-dixseiscientos six centssesenta soixantetreinta trentetrescientos trois centsveintiuno vingt et unveintidós vingt-deuxdoscientos deux centsprimero premier [1°]cien mil cent milleun millón un million [1 000 000]segundo deuxième, second [2°]diez mil dix milletercero troisième [3°]

Ir de compras / Faire du shopping

Estoy buscando.. Je suis en train de chercherSólo estoy mirando,gracias Je regarde seulement, merci

No estoy interesado(a),gracias

Je ne suis pas intéressé, merci

el color la couleur¿Podría probarlo,probármelo(la)? Je pourrais l'essayer ?

¿Lo tiene en un colordiferente?

Vous l'avez dans une couleurdifférente ?

Quisiera probar otra talla Je voudrais essayer une autretaille

Sólo curioseo, gracias Simple curiosité, merciLa talla es muy grande La taille est trop grandeLa talla es demasiadopequeña La taille est trop petite

Esta talla me queda bien Cette taille me va bienmás apretado plus serré¿Estos pantalones son depura lana?

Ces pantalons sont en purelaine ?

¿Podría envolverlo en unpapel de regalo, por favor?

Vous pourriez l'emballer dans unpapier-cadeau, s'il vous plaît ?

el probador / el vestier(Colombia) la cabine d'essayage

Me llevo esta camisa Je prends cette chemiseHe pagado diez euros porla camisa

J'ai payé dix euros pour lachemise

más suelto plus amplela moda la modeEl vestido que llevas esbellísimo.

La robe que tu portes est trèsbelle

¿Qué talla es usted? Quelle pointure (chaussure)faites-vous ?

La artesanía / L'artisanat

oro l'or [m]hecho a mano fait (à la) mainla plata (el metal) l'argent [m] (le métal)vidrio (materia) le verre (matière)joya le bijou

Los colores / Les couleurs

negro noirazul bleumarrón marronverde vertgris grisnaranja orangerosa, rosado roserojo rougeturquesa turquoisevioleta, morado violet, mauveblanco blancamarillo jaune

Diversion / Loisirs

Diversión / Loisirs

el libro le livrela película le filmla música la musiquela radio la radiola televisión la télévision, la télé, la TVla lectura la lectureir de compras faire du shoppingir al cine aller au cinéleer lire

Deportes / Sport

el fútbol le foot, le footballla piscina la piscinehacer deporte faire du sport¿Te gustan los deportes? Tu aimes le sport ?¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport préféré ?¿Qué deporte practicas? Quel sport pratiques-tu ?

Excursionismo / Randonnée

la mochila le sac à dos

¿Es posible beber esteagua?

C'est possible de boire cette eau?

ir de excursión aller en randonnée

Turismo / Tourisme

Turismo / Tourisme

el edificio le bâtimentel consulado le consulat [f]la embajada l'ambassade¿Dónde está la oficina deturismo? Où est l'office du tourisme ?

la cámara l'appareil photo [m]¿Puedo tomar una foto? Je peux prendre une photo ?el castillo le châteaula catedral la cathédrale

¿Podría tomarnos una foto? Pourriez-vous nous prendre enphoto ?

¿Hay monumentosinteresantes en losalrededores?

Il y a des monumentsintéressants dans lesenvirons ?

la crema solar, el protectorsolar la crème solaire

gafas de sol les lunettes de soleilel bronceador la crème bronzantecomprar recuerdos acheter des souvenirs

Diferencias culturales y religiosas /Différences culturelles & religieuses

No estoy acostumbrado aesto

Je ne suis pas habitué(e) à ça

Dios Dieu¿Es una costumbre local? C'est une coutume locale ?Lo siento, pero eso va encontra de mis creencias

Désolé(e), mais ça va àl'encontre de mes croyances

Lo siento, lo hice sin querer Désolé(e), je ne l'ai pas faitexprès

Esto es muy diferente C'est très différent

La naturaleza / La nature

el fuego le feuel mar la merel sol le soleilla tierra la terrela flor la fleurel paisaje le paysagela montaña la montagneel océano l'océan [m]la planta la planteel río le fleuveel cielo le ciella tierra, el terreno la terre, le solel árbol l'arbreel viento le ventel desierto le désert

el bosque la forêtel lago le lacla luna la lunelas estrellas les étoiles [f]

En la playa / À la plage

la playa la plageprohibido nadar baignade interditenadar nagerla toalla la serviette (de bain)¿Dónde está la playa máscercana?

Où est la plage la plusproche ?

la corriente le courant¿Es seguro nadar aquí? La baignade est sûre ici ?los arrecifes les récifs¿Cuándo está la mareaalta/baja?

Quand est la maréehaute/basse ?

Los animales / Les animaux

pez, pescado le poissonel ratón la sourisel gato le chatel perro le chienel burro l'ânecaballo le cheval

la oveja le mouton

Social / Social

Encuentros / Rencontres

¿Hace cuánto llegaste aquí? Ça fait combien de temps que tues arrivé ici ?

¿Cuánto tiempo te quedarásacá?

Tu resteras combien de tempsici ?

Estoy aquí por tres semanas Je suis ici pour trois semainesSoy de ... (ex. Inglaterra,Francia, Estados Unidos...)

Je viens ... (ex. d'Angleterre, deFrance, des États-Unis...)

Estoy de vacaciones Je suis en vacances¿Este es tu primer viaje aFrancia?

C'est ton premier voyage enFrance ?

¡Bienvenido(a)! Bienvenu(e)!¿De dónde eres? Tu viens d'où ?¿En dónde vives? Tu habites où ?

Salir / Sortir

el bar le barla discoteca la boîte (de nuit), la discothèqueTe llamo esta noche Je t'appelle ce soir.Me gustaría... J'aimerais ...Gracias, pero no puedo Merci, mais je ne peux pas

La fiesta / La fête

¿Puedes acompañarme porfavor?

Tu peux m'accompagner s'ilte plait ?

¿Quieres tomar algo (o beberen España)?

Tu veux boire (prendre)quelque chose ?

¿Quieres bailar? Tu veux danser ?Estoy borracho(a) (fam.) Je suis bourré(e) (fam.)Tengo resaca J'ai la gueule de boisNo me siento bien Je ne me sens pas bienNo sé bailar Je ne sais pas danserla canción la chansonBailas muy bien Tu danses très bienFeliz cumpleaños Joyeux anniversaire !

Sentimientos y opiniones / Sentiments &opinions

Me gustó Ça m'a pluMe gusta Ça me plaîtEs bonito(a) C'est beauEs muy chistoso C'est très rigoloEs raro, es extraño C'est bizarre

Ayuda a la conversación / Aide à laconversation

Little connectors

a propósito d'ailleursactualmente actuellementen realidad en fait

Our mistakes and difficulties

Perdón, no es lo que queríadecir

Pardon, ce n'est pas ce que jevoulais dire

Como decir Comment direSi entiendo bien Si je comprends bienDéjame decirlo de otramanera

Laisse-moi le dire d'une autrefacon

Ups, me confundí con Oups, j'ai confondu avec...No dudes en corregir miserrores por favor, me ayudamucho

N'hésite pas à corriger meserreurs s'il te plaît, cela m'aidebeaucoup

Aprendemos de nuestroserrores

Nous apprenons à travers noserreurs

Agreement or disagreement

Exactamente ExactementEstoy de acuerdo Je suis d'accordYo también pienso que Je pense aussi queNo es para nada cierto Ce n'est pas vrai du tout

Enamorar / Draguer

¿Vamos afuera? On va dehors ?

Me gustas mucho Tu me plais beaucoupEres muy simpático(a) Tu es très sympa

Vida amorosa / Vie amoureuse

el novio, la novia le(a) petit(e) ami(e)un abrazo une accolade (se serrer dans ses bras)Te amo Je t'aimeun beso un baiser

Despedidas / Départ & adieux

Mañana por la mañana, tengo queestar en el aeropuerto a las 8h

Je dois être demainmatin à 8h àl'aéroport.

Cuídate Prends soin de toiMuchas gracias por todo Merci pour tout

Personas / Personnes

El cuerpo humano / Le corps humain

el brazo le braslos ojos les yeuxla cara le visageel pelo les cheveuxla mano la mainla cabeza la têtela pierna la jambela boca la bouchela nariz le nez

La apariencia fïsica / Le physique

gordo(a) gros(se)guapo(a) (ES), lindo(a) (AL) beau (belle)viejo(a) agé(e) (pol.), vieux(vieille) (inf.)bonito(a) joli(e)bajo(a) petit(e) (pour une personne)alto(a) grand(e)feo(a) mochejoven jeune

La familia / La famille

el(la) niño(a) l'enfantel padre le pèreadolescente l'adolescentla tía la tanteel bebé le bébéel hermano le frèrela prima la cousineel primo le cousinel papá le papala hija la fille (l'enfant)el abuelo le grand-pèrela abuela la grand-mèreSoy el(la) mayor Je suis l'ainé(e).Soy el(la) menor Je suis le(a) plus jeune.Tengo un hermano y unahermana J'ai un frère et une soeur.

la mamá la mamanla madre la mèrelos padres les parents

Ella es mayor que yo. Elle est plus vieille quemoi.

la hermana la sœurel hijo le filsel tío l'oncle [m]

Cualidades y defectos / Qualités et défauts

aburrido(a) ennuyeux(se)interesante intéressant(e)simpático(a) sympathique

Vestidos / Vêtements

la ropa le vêtementel sombrero le chapeaulos zapatos les chaussuresel pantalón le pantalonla camisa la chemiseel pantalón corto le shortbañador, el traje de baño le maillot de bainla chaqueta la vesteel bolsillo, el bolso de mano la poche, le saclos calcetines les chaussettesla camiseta le t-shirtel eslip (E), los calzoncillos (AL) le slip, le caleçon

En la peluqueria - salón de belleza / Chez lecoiffeur - salon de beauté

el champú (o elshampoo) le shampoing

¿Puede ocuparse de míahora?

Vous pouvez vous occuper de moimaintenant?

el corte (de pelo /cabello)

la coupe (de cheveux)

¿Necesito tomar unacita? Dois-je prendre rendez-vous?

Quisiera cortarme elcabello, por favor

Je voudrais me faire couper lescheveux, s'il vous plaît

Urgencias / Urgences

Problemas / Problèmes

Voy a llamar a la policía Je vais appeler la policeel ladrón le voleurEs una emergencia C'est une urgence

Médico / Médecin

Necesito un médicourgente

J'ai besoin d'un médecinurgemment

enfermo(a) maladeEstoy enfermo(a) Je suis maladeel medicamento le médicamentel dolor la douleurel médico le médecinel hospital l'hôpitalcansado(a) fatigué(e)

Avisos importantes / Panneaux importants

salida de emergencia sortie de secoursno tocar ne pas toucherprohibido el paso passage interditpeligro de muerte danger de mort

no asomarse ne pas se pencher (ou restez en arrière)el peligro le dangersentido prohibido sens interditceda el paso cédez le passagepare stop

El tiempo / Temps

Los días de la semana / La semaine

Viernes VendrediLunes LundiSábado SamediDomingo DimancheJueves JeudiMartes MardiMiércoles Mercredi

Los meses / Les mois

Abril AvrilAgosto AoûtDiciembre DécembreFebrero FévrierEnero JanvierJulio JuilletJunio JuinMarzo MarsMayo MaiNoviembre NovembreOctubre OctobreSeptiembre Septembre

La duración / La durée

un día un jouruna hora une heureun mes un moisuna semana une semaineun año un an/une annéeun siglo un siècleun minuto une minuteun segundo une secondeuna eternidad une éternitéuna década une décennieun milenio un millénaire

Las estaciones / Les saisons

Otoño AutomnePrimavera PrintempsVerano ÉtéInvierno Hiver

La hora / L'heure

la tarde l'après-midi [f](por) la mañana le matinla noche la nuit

media (para la hora) demie [la]la hora l'heuremedianoche minuitel minuto la minutemediodía midiun cuarto le quartel segundo la secondeSon las cinco en punto Il est cinq heures pileSon las cuatro y veintiséisminutos Il est quatre heures vingt-six

Es la una de la tarde Il est une heure de l'après-midi

Son las seis de la mañana Il est six heures du matinmenos moins¿Qué hora es? / ¿Qué horasson? Quelle heure est-il ?

Diversos del tiempo útiles / Divers temporelutile

temprano tôttodos los días tous les jourstarde tardhoy aujourd'huiayer hierApúrense, tengo prisa Dépêchez-vous, je suis pressé !a menudo souvent

a veces parfoisrara vez rarement

Hablar del futuro / Parler du futur

pronto bientôtmañana demainVoy a pagar la cuenta Je vais payer l'additionen una hora dans une heurela próxima semana la semaine prochaineMañana, voy a tomar el tren Demain, je vais prendre le trainen dos semanas dans deux semainesel próximo mes le mois prochainel próximo año l'année prochaine [f]

El clima / La météo

la nube le nuageEstá nublado C'est nuageuxHace frio Il fait froidHace fresco Il fait fraisHace calor Il fait chaudHace buen tiempo Il fait beauEstá lloviendo Il pleutHace sol Il y a du soleilHace viento Il y a du vent

la lluvia la pluiela temperatura la températureHace mal tiempo Il fait mauvaisllover pleuvoirel tiempo le temps¿Qué tiempo hace? Quel temps fait-il ?¿Qué tiempo hará mañana ? Quel temps fera-t-il demain ?el grado le degréel paraguas le parapluie

Telecomunicaciones / Télécom

Al teléfono / Au téléphone

¿Puedo comprar crédito paraéste operador aquí?

Je peux acheter du crédit pourcet opérateur ici ?

¿Puedo recargar mi teléfonoacá?

Je peux recharger (la batteriede) mon téléphone ici ?

¿Cuánto cuesta una llamadade tres minutos?

Combien coûte un appel detrois minutes ?

el teléfono le téléphoneel móvil (E) / el teléfonocelular (AL) le portable, le mobile

un cargador un chargeur¡Aló!, ¡Diga!, ¡Bueno!(Mexico) Allo ?

Quisiera hablar con ... Je voudrais parler avec ...Quisiera comprar una tarjetatelefónica

Je voudrais acheter une cartetéléphonique

Quisiera comprar una tarjetaSIM pre-pago para ésteteléfono

Je voudrais acheter une carteSIM pré-payée pour cetéléphone

¿Quién es? Qui est-ce ?¿De parte de quién? De la part de qui ?una llamada un appelun adaptador un adaptateurEl regresará más tarde Il reviendra plus tardYo llamaré (otra vez) mástarde Je rappellerai plus tard

Un momento... Un moment...una tarjeta SIM une carte SIMDígale que lo(a) llamé porfavor

Dites-lui que je l'ai appelé s'ilvous plaît

un mensaje de texto un texto, le SMScontestar (el teléfono) répondre (au téléphone)marcar composer le numérodejar un mensaje laisser un message¿Cuál es el prefijo telefónicode Brasil?

Quel est le préfixe pour leBrésil ?

Internet / Internet

la dirección electrónica, el mail,el correo electrónico adresse email / courriel

un mail, correo electrónico un mail, un courriel¿Cuánto cuestan treinta minutosde internet?

Combien coûtent trenteminutes d'internet ?

¿Hay un cibercafé por aquí? Y a t-il un café internet dansle coin ?

Quisiera usar el Internet Je voudrais utiliser internetla contraseña le mot de passe

¿Tiene WiFi? Vous avez le wifi (internetsans fil) ?

Me ha dejado colgado (E) / Sequedó colgado (AL) Il a planté

dirección de internet l'adresse web [f]¿Cuál es la clave? Quel est le mot de passe ?

Conclusión¿Esta guía de vocabulario práctico te parece útil? Visita nuestrapágina MosaLingua.com.

Allí escribimos artículos frecuentemente, todos están relacionadoscon el aprendizaje de idiomas.

Para recibir más regalos y progresar en tu aprendizaje teinvitamos a unirte a la comunidad de usuarios de MosaLingua enFacebook. Diariamente tendrás acceso a:

-Videos para mejorar la comprensión oral mientras te diviertes.

- Recursos didácticos para practicar pronunciación y escritura.

- Espacio para compartir tus ideas con todos los usuarios deMosaLingua.

- Mucho más.

Visita la página Facebook de MosaLingua

Es sencillo y rápido, solo necesitas hacer clic en el enlace y luegoen “Me gusta” .

Si esta guía te parece útil, inscríbete en www.mosalingua.com yrecibe la guía de vocabulario, disponible en (inglés, italiano,alemán, portugués ).

¡Te deseamos un buen aprendizaje!