Francital N°8

C o n C e p t i o n e t f a b r i C a t i o n d e v t e m e n t s t e C h n i q u e s f o r e s t i e r s

Sous le concept SOFLY, FRANCITAL ENVIRONNEMENT dveloppe une gamme de vtements sadressant aux utilisateurs de trononneuse avec une technologie performante au niveau du systme de protection performante. Cette optimisation est le rsultat dune recherche portant sur la combinaison de matriaux de haute technicit.

CONFORT & LGRET Doublure compose de fils synthtiques organiques offrant un systme de thermorgulation = vacuation et schage rapide.

PERFORMANCEUn complexe compos de fils de haute tnacit amliorant, poids gal, la performance de la protection.

ENVIRONNEMENTUne limitation des rejets de CO2 avec un approvisionnement 100% europen, un dveloppement dans notre bureau dtude et une fabrication sur le bassin mditerranen.

SANTLapprovisionnement europen permet de garantir une scurit au niveau des teintures et colorants azoques (certificat OEKO TEX et REACH).

EN 381-5- en classe 1,20 m/s => 5 couches - en classe 2,24 m/s => 8 couches

EN 381-11- en classe 1,20 m/s=> 8 couches sur toute la protection, paules et avant bras inclus.

sommairELa TECHNoLoGiE soFLYhERITAGE

SuPRME

PLATINIuM

MANChETTES

EOLIGhT

hAuTE VISIbILIT

dbROuSSAILLAGE

PLEIN AIR

ChAuSSuRES

GANTS

TTE

PELTOR

ACCESSOIRES

GAMME INduSTRIE

P.2

P.8

P.11

P.17

P.18

P.22

P.26

P.30

P.40

P.46

P.52

P.56

P.58

P.60

Gnration 2 de linnovation de

Performance & Confort

Surfaces de protection

Nombre de couches de protection , stoppant la chaine de trononneuse.

Type a

Avant AvantArrire Arrire

Type C

HriTaGE

www. f ranc i t a l . com2

PaNTaLoN ForEsTiErrf : Fi001 - orLU

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s

Protection 8 couches. Entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mtre. Ceinture lastique. Dos grande bavette enveloppante. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Taille XS - 4XL

Existe en protection mollet - rf : FI001M Existe en version +5cm - rf : FI001LExiste en protection totale type C - rf : FI011-ALDERExiste en protection totale +5cm - rf : FI011L

Bavette dorsale

Triangle de confort

Bouton pour bretelles

Poche mtre

Trs bonne entre de gamme (particulier/pro)

Les + techniques :

Existe aussi en :

Le conseil Francital :

Franc i t a l env i ronnement - Ca ta logue n8 3

VEsTE ForEsTirE

VEsTE ForEsTirE

rf : Fi005-rHUNE

rf : Fi055-dijoN

Norme EN 381-11 : 2002 classe 1 20 m/s

Protection 8 et 16 couches. 2 poches, fermeture glissire simple curseur. Col montant. Pan dorsal plus long pour le confort. Poignet bord cote.

Taille XS 3XL

Existe sans protection - rf : FI016-ESTAT

Zones de protection spcifiques :


Existe aussi en :

Existe aussi en :

Epaules

Epaules

Bras (180)

Haut bras gauche (360)

Avantbras gauche(180)

Avantbras droit(180)

Poitrine

Poitrine

Ventre

Petit col montant. 1 poche napolon. Resserrage bas de veste. Ventilation par ouverture de zip sous les bras. Rglage poignet par pressions.

Taille XS 2XL


HRITAGEjamBirE ForEsTiErE

rf : Fi003-aNETo


Protection 8 couches. 1 poche. Ceinture lastique.Ouverture sur toute la longueur de la jambe par un zip de 70 cm.

2 tailles

Existe en version largie de 5cm - rf: FI003S Existe en protection totale type C - rf : FI013 SGURR

Existe aussi en :

saLoPETTE ForEsTiErErf : Fi002-TarBEsoU


Protection 8 couches. 4 poches, entrejambe en tissu bi extensible. Ceinture lastique. Bavette pectorale avec poche ferme par rabat. Bavette dorsale. Bretelles lastiques jaune fluo. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Taille XS - 4XL (selon coloris)

Existe en protection totale type C - rf : FI012-SCAFELL

Existe aussi en :

Ouverture bas de pantalon par zip

Souvre sur le cot

Le + technique : Le + technique :


ComBiNaisoN ForEsTiErErf : Fi004-CarLiT


Protection 8 couches. 5 poches, entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mtre. Ceinture lastique. Dos en tissu jaune HV. Poignet bord cote. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Taille XS 3XL

4 poches

Poignet bord cote

Les + techniques :


Avant bras (360)

Avantjambes(180)


HRITAGEPaNTaLoN ForEsTiEr CLassE ii

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 2 24 m/s.

Protection 8 couches. Doublure 100% polyamide. Coloris vert sapin 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mtre. Ceinture lastique. Dos grande bavette enveloppante. Entrejambe 78 86 cm suivant la taille.

Taille XS 3XL

Bavette dorsale

Triangle de confort


Poche mtre

Les + techniques :

Existe aussi en :

rf : Fi201-LUGo


jamBirE ForEsTiErE CLassE iirf : Fi203-PaLma


Protection 8 couches. Doublure 100% polyamide. Coloris vert sapin 1 poche. Ceinture lastique. Ouverture sur toute la longueur de la jambe par un zip de 70 cm.

Taille unique

saLoPETTE ForEsTiErE CLassE iirf : Fi202-CadiZ


Protection 8 couches. Doublure 100% polyamide. Coloris vert sapin 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. Bavette pectorale avec poche ferme par rabat. Bavette dorsale. Bretelles lastiques jaune fluo. 1 poche mtre. Ceinture lastique. Entrejambe 78 86 cm suivant la taille.

Taille XS 3XL

Existe aussi en :


PaNTaLoN EVErEsT


Protection 8 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA. 4% lasthanne 200 gr/m. Renfort 50% polyamide 45% polyester 5% lasthanne. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche dos ferme par zip. 1 poche mtre anti retour. 1 poche plaque sur jambe avant gauche, ferme par rabat et ruban auto agrippant. Ceinture lastique. Bavette dorsale. Renfort genou et bas de jambe en tissu bi extensible noir. Cordon lastique de serrage au bas du pantalon. Entrejambe 78,5 86,5 cm suivant la taille. Trait hydrophobe.

10 Tailles du 36 au 60 (selon coloris)

Existe en protection mollet - rf : FI067AM Existe en version longue - rf : FI067AL

Pantalon stretch utilis dans le milieu de llagage.


Ripstop

Poche avec rabat anti-poussire

Poche mtre anti-retour

Elastique de serrage

bas de jambe

Les + techniques :

rf : Fi067a - EVErEsT

Existe aussi en :

sUPrmE


PaNTaLoN CErViN

Norme en 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s

Protection 8 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA 4% lasthanne 200 gr/m traite hydrophobe SOFIGUARD. Renfort 100% polyester 235 gr/m enduit. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche mtre anti-retour. 1 poche portefeuille ferme par zip. 1 poche ferme par zip sur larrire de la jambe gauche. 1 systme sur larrire de la jambe droite pour positionner la clef bougie. 2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelles. Ceinture lastique. Entrejambe 78,5 86,5 cm suivant la taille.

10 tailles du 36 au 56 (selon coloris)

Ripstop

Attache outils


Poche clef bougie

Poche tlphone

Renforc sur le devant du produit pour une rsistance la dchirure

Les + techniques :

Existe aussi en :


rf : Fi084-CErViN

Existe en version longue - rf : FI084L


suprmesaLoPETTE mUZio


Protection 8 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA 4% lasthanne 200 gr/m trait hydrophobe SOFIGUARD. Renfort 100% polyester 235 gr/m enduit. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche mtre anti retour. 1 poche portefeuille ferme par zip. 1 poche ferme par zip sur larrire de la jambe gauche. 1 systme sur larrire de la jambe droite pour positionner la clef bougie. 2 anneaux accroche outil. Bretelles avec bouclerie plastique. Grand zip central pour une mise en place plus facile. Ceinture lastique. Entrejambe 78,5 86,5 cm suivant la taille.

10 tailles du 36 au 54

Ripstop

Attache outils

Ouverture centrale

Poche clef bougie

Poche tlphone

Bretelles

Les + techniques :

Existe aussi en :

rf : Fi094-mUZio

PaNTaLoN sEsTriErE Pro


Protection 5 couches. Tissu de corps construction Rip-Stop : 96% polyamide Cordura 4% lasthanne 200 gr/m trait hydrophobe. Tissu de renfort construction Rip-Stop : 70% polyester 30% polyamide Cordura 270 gr/m enduit. Tissu de renfort genou et bas de pantalon : 84% polyamide 14% polyester 2% lasthanne 380 gr/m. Tissu renfort fesse : 50% polyamide 45% polyester 5% lasthanne 200 gr/m. Doublure : 100% polyester ajour trait hydrophile. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche mtre anti retour. 1 poche portefeuille ferm par zip. 1 poche ferme par zip sur larrire de la jambe gauche suffisamment grande pour accueillir une trousse de secours. 1 systme sur larrire de la jambe droite pour positionner la clef a bougie. 2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelle. Ceinture lastique. Bavette dorsale. Gutre bas de pantalon avec crochet et lastique anti glisse. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.

Existe en version longue - rf : FI590L

Bucheronnage pro +


Ripstop

Attache outils

Poche clef bougie

Genoux prforms

Gutre intgre plus crochet

Poche tlphone

Les + techniques : rf : Fi590 sEsTriErE Pro

Existe aussi en :

PLaTiNiUm

10 tailles du 36 au 56 (selon coloris)



Existe aussi en :

PaNTaLoN CaroNrf : Fi031-CaroN

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1

Protection 6 couches. Doublure 100% polyamide. Tissu ripstop bi extensible 90% polyester 10% lasthanne. Renfort genou en tissu bi extensible. Bretelles sans boutons, bavette dorsale amovible. Poche mtre, poche tlphone.Zip de resserrage larrire de la jambe. Poches zippes et systme anti poussire sur poche plaque. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.

10 Tailles du 36 au 54

Existe en Classe 2 - rf : FI231-Orcan

Bavette amovible

Poche tlphone

Zip de resserrage

Les + techniques :

Elaguage pro+


platinium


PaNTaLoN EVErEsT Pro

Protection 5 couches. Tissu 96% polyamide 4% lasthanne 200 gr/m trait hydrophobe. Renfort 50% polyamide 45% polyester 5% lasthanne. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche dos ferm par zip. 1 poche mtre anti retour. 1 poche plaque sur jambe avant gauche, ferme par rabat et ruban auto agrippant. Ceinture lastique. Bavette dorsale. Renfort genou et bas de jambe en tissu bi extensible noir. Cordon lastique de serrage au bas du pantalon.

Ripstop

ceinture pression crochet



Elastique de serrage

bas de jambe

Pantalon stretch utilis dans le milieu de llagage avec 5 couches de protection, pour encore plus de confort et de souplesse.

Les + techniques :


rf : Fi567a-EVErEsT Pro



Existe en version longue - rf : FI567AL

Existe aussi en :


platiniumPaNTaLoN CErViN Pro

Les + techniques : rf : Fi584-CErViN Pro

Protection 5 couches. Tissu 96% polyamide CORDURA. 4% lasthanne 200 gr/m trait hydrophobe SOFIGUARD. Renfort 100% polyester 235 gr/m enduit. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 2 poches mtre anti retour. 1 poche portefeuille ferme par zip. 1 poche ferm par zip sur larrire de la jambe gauche. 1 systme sur larrire de la jambe droite pour positionner la clef a bougie. 2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelle. Ceinture lastique. Entrejambe 78,5 86,5 cm suivant la taille.

Renforc sur le devant du produit pour une rsistance la dchirure, avec 5 couches de protection pour toujours plus de confort et de souplesse.




Existe en version longue - rf : FI584AL

Ripstop

Attache outils


Poche clef bougie

Poche tlphone


Veste avec 8 couches de protection pour plus de confort et de souplesse.

Existe aussi en :

VEsTE NEBiasrf : Fi127-NEBias

EN 381-11 : 2002 CLASSE 1 20 M/S.

Protection 8 couches avec la technologie SoFly. Tissu poly/coton 67/33 245 gr/m coloris vert fort ou rouge. Empicement en tissu haute visibilit jaune ou orange 70/33 240 gr/m. Tissu au contact de la peau - 100% polyester 76 gr/m hydrophile (schage rapide). 2 poches basses, fermes par zip. 1 poche tlphone sur manche gauche. Zip de ventilation sous les bras.Rglage bas de veste par lastique et stop cordons. Fermeture glissire simple curseur sparable. Col montant doubl de maille gratte pour une meilleure protection et un meilleur confort. Systme de resserrage du col avec lastique et stop cordon. Col camionneur pour plus de confort. Poignet fermeture par patte auto agrippant.

Du XS au 3XL

Col montant

8 couches de protections

Les + techniques :



Epaules

Bras (180)

Poitrine


platiniumjamBirE CaZoUL

Protection 6 couches. Ralis en tissu 100 % Polyester 160 gr/m. Doublure 100% polyamide. Zip douverture sur chaque jambe. 2 poches zippes. 1 poche plaque avant. 1 poche mtre anti retour. Ceinture lastique. Braguette avant. Bretelles intgres amovibles. Entrejambe 78 86 cm suivant la taille.

Jambire parfaite pour les priodes estivales.


rf : Fi117-CaZoUL


Taille XS 2XL

Existe aussi en :


Bretelles

Les + techniques :

Vue de dos :

manchettes

maNCHETTEs VENToUx

Manches amovibles protges pour vestes FI088 - Aigoual et FI089 - Grignan. Tissu partie basse, 80% polyester, 20% coton, trait dperlant. Tissu partie haute extensible, 96% polyamide CORDURA 4% lasthanne. Poignet passe pouce stretch, 80% polyamide, 20% lasthanne.

Les avantages dune manchette tout en gardant le confort dune manche.


rf : Fi087-VENToUx

Taille XS 3XL

Poignet passe pouce

Le + technique :


Existe aussi en :

Manches protges amovibles fixer sur les softshells Grignan FI089 et Aigoual FI088 (pages 20-21)

maNCHETTEs CarLaT maNCHETTEs siNsaT

Protection 8 couches. Poignet maille lasthanne noire avec protection sur le dos. Elastique de serrage derrire le coude avec stop cordon. Protection 8 couches. Poignet bord cote noir. Elastique

de serrage derrire le coude avec stop cordon.

rf : Fi056-CarLaT rf : Fi006-siNsaT

Attestation dire dexpert suivant la norme EN 381-10 : 2002 classe 0 - 16 m/sExiste en version largie de 5 cm - ref : FI056S

2 Tailles Taille unique

Poignet passe pouce

Le + technique :

Existe aussi en :Existe aussi en :

Attestation dire dexpert suivant la norme EN 381-10 : 2002 classe 0 - 16 m/s

EoLiGHT


VEsTE aBETo

VEsTE GriGNaN

rf : Fi175-aBETo

rf : Fi089-GriGNaN

Tissu ripstop bi extensible 90% polyester, 10% lasthanne. 4 poches. Grand col montant. Systme de ventilation sous les bras. Systme de resserrage de la taille lintrieur des poches.

Veste de travail manches amovibles. Ralise en tissu RIPSTOP CORDURA extensible trait hydrophobe SOFIGUARD. Idale pour le travail en demi-saison chaude.

Taille XS 3XL

Taille XS 3XL

Grand col montant

Manches amovibles

Le + technique :

Le + technique :

Existe aussi en :

Existe aussi en :

T

Compatible avec manchette FI087 (P. 19)


Ventilation sous les bras

Manches amovibles


VEsTE KoUVoLa VEsTE aiGoUaLrf : Fi169-KoUVoLa rf : Fi088-aiGoUaL

Tissu extensible 46% polyester, 37% polyamide, 15% polyurthane, 2% lasthanne. Coloris noir. 4 poches. Grand col montant. Systme de ventilation sous les bras. Systme de resserrage de la taille lintrieur des poches. Tissu Water-repellent Windproof et Breathable.

Tissu extensible 46% polyester 37% polyamide, 15% polyurthane 2% lasthanne. Grand col montant. Textile 3D au niveau des paules pour une meilleur ventilation et rspirabilit. 5 poches. Manches amovibles. Tissu water-repellent windproof et breathable.

Taille XS 3XL (selon coloris) Taille XS 3XL

Existe aussi en :

Existe aussi en :

Membrane RespiranteImpermabilitvacuation transpirationArrt de lairRgulation thermique

Membrane RespiranteImpermabilitvacuation transpirationArrt de lairRgulation thermique

HiVEr

Compatible avec manchette FI087 (P. 19)

Capuche nylon enduit

Le + technique :

GiLET ECriNs VEsTE PYrENErf : Fi151-ECriNs rf : Fi075-PYrENE

Tissu extensible 46% polyester 37% polyamide, 15% polyurthane 2% lasthanne. Grand col montant. Tissu water-repellent windproof et breathable.

Tissu 93% polyamide 7% lasthanne. 1 Poche poitrine, 1 poche sur bras gauche. Liser reflecto, tissu bi extensible. Bas de veste et poignets lastiques. Capuche nylon enduit, grand volume, rglage une main.

Taille XS 3XL Taille XS 2XL

Existe aussi en : Existe aussi en :


eolight

T-shirt respirant. Tissu 100% polyester. Col montant, poche poitrine. Dos long pour couvrir les reins. Coupe prs du corps.

T-shirt de travail. Ralis en maille 100% polyester construction nid dabeille, maille respirante 125 gr/m. Coloris Orange, rouge, jaune et vert. Col rond.Coupe droite et ample.

Taille XS 3XL (selon coloris) Taille du S au 2XL

TEE-sHirT maUrY

TEE-sHirT axaT TEE-sHirT aLariC

Tee-shirt manches longues respirant. Tissu 100% polyester. Col montant, poche poitrine. Dos long pour couvrir les reins. Coupe prs du corps.

rf : Fi074mL-maUrY

rf : Fi074-axaT rf : Fi095-aLariC

Taille XS 3XL


Existe aussi en :

Existe aussi en :

Existe aussi en :


PaNTaLoN LaBEGEs HaUTE VisiBiLiT

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/s - Norme EN ISO 20471 : 2013 classe 2

Protection 8 couches. Tissu 60% polyester 30% polyester coolmax, 10% lasthanne 235 gr/m. Renfort 100% polyamide Cordura. 240 gr/m. Tissu extensible. Bande retro 7 cm. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche dos ferme par zip. 1 poche mtre anti retour. 1 poche plaque sur arrire jambe avant gauche. Ceinture lastique. Bavette dorsale. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.


Pantalon stretch, HV protg, trs confortable et rsistant.


Ceinture pression crochet

Poche zippe

Attache outils

Renforts genoux

Les + techniques : rf : Fi032-LaBEGEs

HaUTE VisiBiLiT

saLoPETTE HaUTE VisiBiLiT

Norme EN 381-5 : 1995 type A classe 1 20 m/sNorme EN 471 + A1 : 2007 classe 2

Protection 8 couches. 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. Bande rtro 5 cm. Ceinture lastique. Bavette pectorale avec poche ferme par rabat. Bavette dorsale. Bretelles lastiques jaune fluo. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Taille S 3XL

rf : Fi035-oPoUL

Existe aussi en :


ComBiNaisoN HaUTE VisiBiLiT


Protection 8 couches. 5 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. Bande rtro 5 cm. 1 poche mtre. Ceinture lastique. Dos en tissu jaune HV. Poignet bord cte. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Taille S 3XL

rF : Fi030-dUNE

Existe aussi en :


Avant bras (360)

Avantjambes(180)

PaNTaLoN HaUTE VisiBiLiT jamBiErE HaUTE VisiBiLiTrf : Fi017-BioT rf : Fi018-ELNE

Existe aussi en : Existe aussi en :


haute visibilit



Protection 8 couches. 4 poches. Entrejambe en tissubi extensible. Bandes rtro 7 cm. 1 poche mtre. Ceinture lastique. Dos grande bavette enveloppante. Longueur de jambe variable suivant la taille de 78 cm 86 cm (progression de 2 cm par taille).

Protection 8 couches. 1 poche. Bande rtro 7 cm.Ceinture lastique. Ouverture sur toute la longueur de la jambe par un zip de 70 cm.

Taille S 3XL

Taille unique

Norme EN 471 : 2002 classe 2

Norme EN 381-11 : 2002 classe 1 20 m/s - Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2

Parka en polyester enduit polyurthane intrieur, doublure matelasse.

Protection 8 et 16 couches. 2 poches. Bande rtro 5 cm. Fermeture glissire. Double curseur sparable. Col montant. Pan dorsal plus long pour le confort. Poignet bord cte.

Taille M 2XL

Taille S 3XL

ParKa HV maGiC

VEsTE HaUTE VisiBiLiT Vira

rf : Fi020-maGiC


Existe aussi en :

Norme EN 471 : 2002 classe 2

Bande rtro 5 cm.

Taille unique

GiLET HaUTE VisiBiLiTrf : Fi029

rf : Fi019-Vira


Epaules

Bras (180)

Poitrine

Existe aussi en :

dBroUssaiLLaGE


PaNTaLoN LUrE jamBirE joNCrf : Fi014-LUrE

rf : Fi016-EsTaT

rf : Fi015-joNC

Coloris vert sapin et jaune. Renfort sur les jambes avants, tissu enduit. Mousse haute densit 5 mm.

Coloris vert sapin et jaune. Renfort sur les jambes avants, tissu enduit. Ceinture lastique. Ouverture sur les jambes par zip de 70 cm. Mousse haute densit 5 mm.

Taille XS 2XL

Taille unique

VEsTE dE dBroUssaiLLaGE disPoNiBLE

Protection de 5 mm sur bas de jambe.


PaNTaLoN rasTEaUPaNTaLoN dE dBroUssaiLLaGE HVrf : Fi214-rasTEaUrf : Fi114-riGa

Tissu de corps 67% polyester 33% coton 245 gr/m. Tissu de renfort 70% polyester 30% coton 235 gr/m trait dprlant. Renfort mousse haute densit 2,5 mm dpaisseur. 2 poches coutures. 1 poche mtre. Poche plaque dos ferme par rabat. Ceinture lastique. Dos grande bavette enveloppante. Boutons pour bretelles.

Taille XS 3XL


Norme EN 471 + A1 : 2007 classe 2

Renfort en tissu dperlant et mousse haute densit amovible. 2 poches couture. 1 poche plaque arrire. 1 poche mtre. Bandes rtro-rflchissantes 7 cm.

Taille S au 3XL

Existe aussi en :

Mousse haute densit amovible.

Les + techniques :


DBROUSSAILLAGEVEsTE dE dBroUssaiLLaGE HV

rf : Fi022-NiEPPE

HarNaisrf : aC003

Norme EN 471+A1 : 2007 classe 2

Taille unique

Tissu 70% polyester 30% coton 235 gr/m trait dprlant. 1 poche poitrine cot gauche pour tlphone. 1 poche intrieure. Dcoupe elliptique sur le cot droit pour le passage du harnais de la dbroussailleuse. Sangle avec bouclerie plastique pour une mise en place facile. Bandes retro-rflchissantes 5 cm.

Coloris noir. 4 bretelles. Sangles rglables. Renfort mousse. Attache rapide universelle. Fermeture centrale.Taille S au 3XL

Possibilit de mettre la veste par dessus le harnais de dbroussaillage.

Existe aussi en :



ProTGE TiBia riGidE

TaBLiEr dE dBroUssaiLLaGE jamBE

rf : aC004 rf : aC019 rf : CH015

rf : aC020

Taille unique Taille unique Taille unique

lastiques de rechange - rf : AC005

Taille unique Taille unique

Protge Tibia en ABS. Lien en caoutchouc pour le rglage. Protection intrieure en mousse. Renfort sur coup de pied en crote de cuir. Elastique de rechange.

Coque en polythylne. Intrieur matelass. Sangles lastiques boucles.

Tissu tanche, mousse pour amortir les projections. Ouverture latrale par fermeture glissire.

Crote de cuir, 1 double poche poitrine. Tablier 1 pice de 120 cm x 70 cm.

Croute de cuir. 1 sangle autour du cou. 1 sangle autour de la taille. 2 sangles autour de chaque jambe. 1 double poche poitrine.

TaBLiEr dE dBroUssaiLLaGErf : aC009

ProTGE TiBia soUPLE

GUETrE dEdEBroUssaiLLaGE


Gutre

Le + technique :

PaNTaLoN moNTVErT

Tissu 96% polyamide CORDURA. 4% lasthanne 200 gr/m. Renfort 50% polyamide 45% polyester 5% lasthanne. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche dos ferme par zip. 1 poche mtre anti retour.1 poche plaque sur jambe avant gauche, ferme par rabat et ruban auto agrippant.Ceinture lastique. Bavette dorsale. Renfort genou et bas de jambe en tissu biextensible noir. Gutre intgre. Trait hydrophobe.


Idal pour travaux paysagers, grimpeurs.

Existe aussi en :


rf : Fi072-moNTVErT

PLEiN air

Tissu de corps construction Rip-Stop : 96% polyamide Cordura 4% lasthanne 200 gr/m trait hydrophobe. Tissu de renfort construction Rip-Stop : 70% polyester 30% polyamide Cordura 270 gr/m enduit. Tissu de renfort genou et bas de pantalon : 84% polyamide 14% polyester 2% lasthanne 380 gr/m. Tissu renfort fesse : 50% polyamide 45% polyester 5% lasthanne 200 gr/m. Doublure : 100% polyester ajour trait hydrophyle. 2 poches italiennes fermes par zip vers le bas. 1 poche mtre anti retour. 1 poche portefeuille ferm par zip. 1 poche ferme par zip sur larrire de la jambe gauche suffisamment grande pour accueillir une trousse de secours. 1 systme sur larrire de la jambe droite pour positionner la clef a bougie. 2 anneaux accroche outil. Boutons pour bretelle. Ceinture lastique. Bavette dorsale. Gutre bas de pantalon en tissu de corps avec crochet et lastique anti glisse. Entrejambe 78,5 a 86,5 cm suivant la taille.


Grce sa trs grande rsistance, il convient tous types denvironnements : dbardage, faonnage, chasse, entretien despace vert...


Boutons pour bretelles

Poche mtre anti-retour

Attache outils

Renforts genoux

Poche tlphone

Gutre

Les + techniques :

Existe aussi en :


PaNTaLoN iraTYrF : Fi028 iraTY

PaNTaLoN LaGNEsrf : Fi078-LaGNEs


plein air

Tissu PANAMA 60% coton 40% polyester 300 gr/m trame extensible mcanique. Soufflet dentrejambe en tissu bi extensible pour plus de confort. 2 poches italiennes. Ceinture lastique. Bavette dos. Boutons pour bretelles. Pinces de mise en forme au niveau des genoux. 1 poche plaque jambe gauche et droite. 2 poches dos, 2 anneaux porte outil. Passant dos de ceinture large pour un bon maintien du ceinturon.


PaNTaLoN FaLaisErf : Fi044a-FaLaisE

Renforts 100% polyamide HT CORDURA enduit. Avant : 70% polyester, 30% coton, 230 gr/m, trait dperlant. Pantalon spcial travaux acrobatiques. Avant tissus solides, dos tissus extensibles. 2 poches soufflet. 2 poches avant zippes. 1 poche arrire zippe. 1 porte tenaille sur jambe droite.


Porte tenaille

Le + technique :


PaNTaLoN TraQUEUr PaNTaLoN ForETrf : Fi044x-TraQUEUr rf : Fi044o - ForET

Ralis en tissu poly/coton 67/33 245 gr/m. Coloris Vert. 4 poches. Entrejambe en tissu bi extensible. 1 poche mtre, ceinture lastique. 1 poche plaque sur jambe avant droite. Grand renfort en cordura enduit sur les jambes.

Renforts - 100% polyamide CORDURA enduit. Avant - 70%polyester 30%coton 230 gr/m trait dperlant. Pantalon spcial pour travaux forestiers. Avant tissus solides, dos tissus extensibles. 2 poches soufflet. 2 poches avant zippes. 1 poche arrire zippe.

Taille XS 3XL 13 tailles du 36 au 60


plein airCUissard soLoGNE

Cuissard de protection ronciers. Toile construction RipStop de 330g/m. 70%PES 30% PA HT Cordura avec enduction 100% PU. Performances mcaniques leves. Doublure : 100%PES 85 gr/m noir. Ceinture lastique noir avec bouclerie plastique. Bretelles rglables avec bouclerie plastique et amovibles. Entrejambe 78/80.

Cuissard tout terrain.Grce ses tissus trs rsistant.Idal contre les ronces.


rf : Fi061-soLoGNE

Taille XS 3XL

Ouverture sur le devant

Poches latrales

Les + techniques :


CUissard dE ProTECTioN LaNGEaCrf : Fi033 - LaNGEaC

Ralis en tissu 100% polyamide CORDURA 240 gr/m. Enduction PU. Ceinture bretelle lastique noir avec bouclerie plastique. Ouverture sur le dos de chaque jambe par un zip. Entrejambe 78/80.

La solution souple et lgre pour se protger.

Le conseil Francital : Taille unique.

2 hauteurs de ceintures

ouverture zippe sur bas

de pantalon

Les + techniques :


plein airParKa saUGUEs PaNTaLoN mUraT

rf : Fi034 - saUGUEs rf : Fi037 - mUraT

Tissu extrieur 100% polyester 200 gr/m. Enduction microporeuse PU. Doublure intrieure maille 100% polyester. Coutures tanches. Grande capuche amovible. 2 poches basses sous rabat.1 poche napolon sous rabat. 1 poche portefeuille intrieure. Ouverture centrale par zip simple curseur sparable. Poignet maille stretch avec passe pouce.

Tissu extrieur 100% polyester 200 gr/m. Enduction microporeuse PU. Coutures tanches. Ceinture lastique. Bretelles lastiques amovibles sur scratch. 2 passes main. Zip sur bas de jambe pour mise en place facile. Rabat sur zip avec scratch.

Existe aussi en :Existe aussi en :

Norme EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 3

Norme EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 3

Taille S 3XL

Taille S 3XL

Bretelles amovibles

Capuche amovible

Poignet passe-pousse

Dos rallong

4 poches

Les + techniques : Les + techniques :

Trs hautes performances limpermabilit et la respirabilit.



VEsTE BarENToNrf : aC026 BarENToN

Tissu 100% PU sur support polyamide extensible et silencieux. Coutures soudes. Grande capuche roule dans col. 2 poches poitrine fermes par rabat et scratch. Fermeture glissire simple avec rabat et pressions. Manches termines par lastique de resserrage. illets de ventilation sous les bras. Dos rallong et gouttire pour une bonne vacuation de leau.

Norme EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 1

Taille S 2XL

PaNTaLoN aVraNCHEsrf : aC027 - aVraNCHEs

Taille lastique

Grand zip

Les + techniques :

Tissu 100% PU sur support polyamide extensible et silencieux. Coutures soudes. Taille lastique plus cordon de resserrage.Grand zip permettant un habillage plus facile.

EN 343 + A1 : 2007 classe 3 - 1

Taille S 2XL


plein airsoUs VTEmENTs THErmiQUEs

HaUT

Bas

Composition : 54% Polyamide, 40% Polypropylne, 6% Elasthanne. La premire couche au contact de la peau (polypropylne) vacue lhumidit vers la prochaine couche de tissu. 100% antibactrien grce la proprit naturelle de la fibre et un traitement aux ions dargent. La seconde couche (polyamide) disperse lhumidit sa surface. 30 zones spciales ont les responsabilits doptimiser la mobilit, de contrler la compression musculaire, et de soutenir la circulation sanguine au cours de lexercice. Le vtement conserve ses formes mme aprs de longues priodes dutilisation. Il est hypoallergnique et bactriostatique.

Composition : 54% Polyamide, 40% Polypropylne, 6% Elasthanne. La premire couche au contact de la peau (polypropylne) vacue lhumidit vers la prochaine couche de tissu. 100% antibactrien grce la proprit naturelle de la fibre et un traitement aux ions dargent. La seconde couche (polyamide) disperse lhumidit sa surface. 30 zones spciales ont les responsabilits doptimiser la mobilit, de contrler la compression musculaire, et de soutenir la circulation sanguine au cours de lexercice. Le vtement conserve ses formes mme aprs de longues priodes dutilisation. Il est hypoallergnique et bactriostatique.

rF : aC024 Pro02H

rF : aC025 Pro02B

Tailles XS/S, M, L, XL/2XL

Tailles XS/S, M, L, XL/2XL

Respirabilt

Zones spcifiques du corps

Couture plate

Antiallergique/antibactrien

Technologie 3D

Ions dargent

2 couches technologieAntistatique

Technologie libre

serrage

Contre les mauvaises odeurs

Le + technique :

NoUVEaU


CHaUssUrEs dE ProTECTioN

Chaussure forestire pro+


rf : CH032-QUErCUs

Hauteur : 23 cm. Protection scie chaine. Coquille acier. Semelle anti-perforation. Ralis en cuir fleur 2,4 mm. Doublure membrane TEPOR/SYMPATEX. Semelle VIBRAM. Montage : soud. Impermabilit. S3 (A + FO+E+WRU+P), SRA, HRO, HI, CI, WR, AN.

EN ISO 17249 : 2007 CLASSE 2 24 M/S.EN ISO 20345 : 2012

Tailles du 39 au 48

CHaUssUrEs

illets billes

Sur-embout avant

Sur-embout arrire

Semelle cramponne

Les + techniques :

CHaUssUrEs moNTaGNE NaNda CHaUssUrEs LaGaGErf : CH013-NaNda rf : CH003-LaGaGE

Coquille acier. Semelle anti perforation en textile haute tnacit. Dessus cuir Perwanger. Doublure membrane EVENT. Semelle Nitrile soude.

Tige en cuir, protge mallole en cuir. Doublure respirante. Semelle soude. Coquille composite. Produit trs lger, souple et confortable.

Norme EN ISO 17249 : 2004 classe 2 et 3 - Norme WR (tanche) Norme EN ISO 17249 : 2004 classe 1

Tailles du 39 au 47 Tailles du 39 au 47


NoUVEaU


chaussuresCHaUssUrEs ForEsTirEs

Chaussure forestire pro


rf : CH031-TiLLia

Hauteur : 23 cm. Protection scie chaine. Coquille acier. Semelle anti-perforation. Ralis en cuir fleur 2,4 mm. Doublure membrane TEPOR/SYMPATEX. Semelle VIBRAM. Montage : soud. Impermabilit. S3 (A + FO+E+WRU+P), SRC, HRO, HI, CI, WRU, AN.

Norme EN ISO 17249 : 2007 CLASSE 2 24 M/S.Norme EN ISO 20345 : 2012

Tailles du 38 au 48

CHaUssUrEs ForEsTirEs CHaUssUrEs EiGHErrf : CH002-ForEsTirE rf : CH027 - EiGHEr

Cuir fleur, doublure respirante. Semelle Nitrile. Cousu Idal. Coquille acier, Semelle anti perforation. Produit lger et un peu plus rigide mais tout aussi confortable.

Dessus cuir enduit de PU, paisseur du cuir 1,6 - 1,8 mm. Montage : inject. Doublure : rspirante. Semelle : PU mono densit. Protection : semelle anti-perforation inox. Embout acier, sur bout et languette renforc en cuir enduit.

Norme EN ISO 17249 : 2004 classe 2 Normes EN ISO 20345 S3, SRA - Normes EN ISO 17249 classe 1 20 m/s

Tailles du 35 au 50 Tailles du 41 au 46


BoTTEs ForEsTirEs BoTTEs ForEsTirEsrf : CH026-LUmBErjaCK rf : CH004-saNTiaGo

Botte en caoutchouc naturel. Semelle antidrapante. Doublure intrieure textile. Lacet de serrage au niveau du mollet. Coquille acier.

Botte en caoutchouc naturel. Semelle antidrapante. Coquille acier. Semelle anti perforation. Le seul produit qui vous garantisse une parfaite tanchit.

Norme EN ISO 20345 : 2011 Sb E - EN ISO 17249 : 2004 classe 3 28 m/s Norme EN ISO 20345 : 2011 Sb P - EN ISO 17249 : 2004 classe 3 28 m/s

Taille du 37 au 47 Taille du 37 au 47


bottes

SANS plaque anti-perforation

AVEC plaque anti-perforation


CUissardEs dE ProTECTioNrf : CH008

Cuissarde en caoutchouc naturel. Semelle antidrapante, coquille acier. Semelle anti perforation. Produit parfait pour le nettoyage des berges de rivire.

Norme EN ISO 20345 : 2011 Sb P - EN ISO 17249 : 2004 classe 3 28 m/s

Taille du 38 au 47


GUETrEs dE ProTECTioNrf : CH005

Coloris vert. Tissu dperlant extrieur. Rglage par sangles. Pour un usage occasionnel uniquement, utiliser avec une paire de chaussures conforme la norme EN ISO 2045 ou EN ISO 20345/A1.

Norme EN 381-9 : 1997 classe 1 20 m/s

Taille unique


GaNTs dE ProTECTioN TYPE PoiGNET - CLassE 0


rf : GT017

rf : GT017BH

GaNTs

Dos tissu strech. Manchette lastique noir avec auto agrippant. Paume cuir avec renfort textile doigt et paume.

Dos tissu strech jaune. Manchette lastique noir avec auto agrippant. Paume cuir avec renfort textile doigt et paume.

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 0 16 m/s.- Norme EN 388 4142 - 2004 classe 2 - Norme WR (tanche)

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 0 16 m/s. Norme EN 388 4142

Taille 8 11

Taille 8 12

scie chaine

PROTECTION MAIN GAuChE

PROTECTION MAINS GAuChE

ET dROITE

Le + technique :

Le + technique :

GaNTs dE ProTECTioN TYPE maNCHETTE - CLassE 1

GaNTs dE ProTECTioN TYPE maNCHETTE - CLassE 2



rf : GT001

rf : GT011

rf : GT002

rf : GT012

Protection main gauche et droite. Renfort mtacarpe orange fluo, renfort cuir paume.

Cuir fleur de bovin de 1,2/1,4 mm hydrofuge verte. Renfort mtacarpe orange fluo. Renfort paume. Protge artre.

Protection main gauche et droite. Renfort mtacarpe orange fluo, renfort cuir paume.

Cuir fleur de bovin de 1,2/1,4 mm hydrofuge verte. Renfort mtacarpe orange fluo. Renfort paume. Protge artre.

Norme EN 381-7 : 2000 type A classe 1 - EN 388 4244




Taille 8 11

Taille 8 11

Taille 8 11

Taille 8 11

scie chaine



ET dROITE


ET dROITE

Le + technique :



Le + technique :



gants de travailGaNT BErBEris TYPE PoiGNET

rf : GT016 - BErBEris

Gant spcial pour le ramassage des branches piquants, le dbardage, le cble et les barbels. Le gant cuir permet de garder de la souplesse. Les renforts en crote permettent de rsister aux piquants. Poignet bord cte. Protge artre cuir. Cousu fil aramide.

Norme EN 388 : 1995 3234

Taille 8 12

GaNT sUPErB TYPE PoiGNETrf : GT019 - sUPErB

Gant spcifique bcheronnage, dbardage, dbroussaillage. Ralis en cuir pleine fleur vert hydrophobe. Couture aramide trs rsistante. Paume renforce et molletonne, pouce renforc. Dos renforc et lastiqu. Poignet tricot. Protge artre.

EN 388 : 2003 3344 - EN 420 5

Taille 7 12

Idal pour les branches piquants


Idal pour le dbroussaillage.



gants de travailGaNTs BUCHEroN TYPE PoiGNET

rf : GT009

Paume : cuir fleur retourn. Renforts : inserts coussinets.Dos : polyester noir. Manchette : lastique large noiravec fermeture auto-agrippant.

Paume : textile (60% nylon / 40% PU).Renforts : inserts coussinets.Dos : polyester noir.Manchette : lastique large noir avec fermeture auto-agrippant.

Norme EN 388 3122

Norme EN 388 3122

Taille 8 11

Taille 8 11

GaNTs BUCHEroN TYPE PoiGNETrf : GT015

Le choix des bucherons.



GaNTs miTaiNEs 3 doiGTsrf : GT013

rf : GT014

Paume : textile (60% nylon / 40% PU). Renforts : PVC anti-drapant. Dos : Spandex. Phalanges dos poignet : noprne. Poignet : serrage auto-aggrippant.

Paume : textile (60% nylon / 40% PU). Renforts : PVC anti-drapant. Dos : Spandex. Phalanges dos poignet : noprne. Poignet : serrage auto-aggrippant.

Taille 8 11

Taille 8 11

GaNTs miTaiNEs 5 doiGTs


TTE

Casque en polythylne jaune, visire grillage 40x19 acier. Coquilles antibruit. Tour de tte rglable de 52 62 cm. Basane synthtique antiallergique. Jugulaire 4 points en textile avec fermeture rapide.

Casque forestier jaune seul : TT004

Casque dlagage jaune seul (sans jugulaire) :

TT012Antibruit jaune pour casque :

TT005 Support de visire pour casque :

TT006Visire grillage :

TT007Visire polycarbonate (non illustre) :

TT010Jugulaire 4 points :

TT013Serre tte (pour set de dbroussaillage) :

TT008Casque antibruit (pour set de

dbroussaillage ou seul) : TT009

Norme EN 397, EN 352-3, EN 1731

CasQUE dLaGaGE ComPLET

PiCEs dTaCHEs disPoNiBLEs

rf : TT011

Elments adaptables sur

TT004, TT016,TT012,TT002 : -TT018 -TT019 -TT020 -TT035 -TT005 -TT026/TT027

Elments adaptables sur TT004 : -TT030 -TT007 -TT010 -TT017 si antibruit peltor

Elments adaptables sur TT016 : -TT017 si antibruit peltor -TT013 -TT030

Elments adaptables sur TT012 : -TT017 si antibruit peltor -TT007 -TT006 -TT013 -TT010

Elements adaptables surTT002 : -TT017 si antibruit peltor -TT006 -TT010 -TT007

Casque en polythylne, visire grillage 40x19 acier. Coquilles antibruit. Tour de tte rglable de 52 62 cm. Basane synthtique antiallergique.

SNR 23dB

Visiere grillag 40x19Sadapte sur les casques. Pour casque TT004

Norme EN 397, EN 352-3, EN 1731

Norme En 352-3

Norme EN 1731

CasQUE ForEsTiEr ComPLET aNTi BrUiT

sUPPorT dE VisirE

VisiErE GriLLaGEProTGE NUQUE jUGULairE 2 PoiNTs

rf : TT002-sNr 23dB rf : TT005

rf : TT006

rf : TT007rf : aC008 rf : TT030

casque complet mont en boite

Existe aussi en :



TTEsET dE dEBroUssaiLLaGE

saNs aNTiBrUiTsET dE dEBroUssaiLLaGE

rf : TT029

rf : TT003

Casque en polythylne, visire grillage 40x19 acier. Coquilles antibruit. Tour de tte rglable de 52 62 cm. Basane synthtique antiallergique. Jugulaire 4 points en textile avec fermeture rapide.

Serre tte, visire grillage 40x19 acier. Casque antibruit. Tour de tte rglable de 52 62 cm. Basane synthtique antiallergique. SNR 25dB

Norme EN 166, EN 1731 Norme EN 166,EN 352, EN 1731

Attache casque sadaptant tout type de casques. Pare visage grillag acier. Dim. 500 x 300 mm.

Monture, nylon et mousse,oculaire grillage acier.Poids 35 g.

Monture nylon, nez antiglisse. Branche nylon rglable en longueur et en inclinaison. Oculaire polycarbonate trait anti rayures paisseur 2,2 mm. Protection latrale monobloc. Existe en oculaire incolore, jaune ou teint.

Norme EN 166, EN 1731 Norme EN 166, EN 1731 Norme EN 166, EN 170 filtres pour lultraviolet.EN 172 filtres de protection solaire.

VisiErE dE dEBroUssaiLLaGE

LUNETTEs masQUE GriLLaGE

LUNETTEs dLaGaGE

rf : TT026/27 rf : TT014 rf : TT001


PELTor

Grillage en acier vernis noir. Bote de 250.

SNR 35 dB

Plastique ABS stabilise UV. Pastille indicateur dusure. Poids 310 g.

Norme EN 1731 Norme EN 352 SNR 28 db.

Norme EN 352-1

Norme EN 397

VisirE GriLLaGE V4a

BoUCHoNs dorEiLLE

aNTi BrUiT sErrE TTE oPTimE iii H540a

rf : TT017 rf : TT028

rf : TT028

CasQUE G3000rf : TT016

Indicateur dusure

Le + technique :

SNR 34 dB SNR 30 dB

SNR 26 dBcoquille ultra mince et lgre Couleur vert fluo garantissant une bonne visibilit SNR 32 dB

Norme EN 352-3 Norme EN 352-3

Norme EN 352-3 Norme EN 352-3

aNTi BrUiT PoUr CasQUEoPTimE iii H540P3E

aNTi BrUiT PoUr CasQUEoPTimE ii H520P3E

aNTi BrUiT PoUr CasQUEoPTimE i H510P3E

aNTi BrUiT PoUr CasQUEx4P3E

rf : TT018 rf : TT019

rf : TT020 rf : TT035



accessoires

Vendu la paire. Coloris vert sapin. Tee-shirt manches courtes. 3 motifs au choix.Permet de porter sur le mollet une petite scie dlagage. Taille Unique ajustable la longueur de la lame.

Sangle coton 30 mm de largueur, longueur 120 cm,Fermeture boucleBoucle 2 lances coloris noir taille unique.

Elastique jaune 35 mm, 3 pinces.Elastique jaune 35 mm, 4 boutons. Elastique 35 mm, longueur 110 cm, 6 boutons.

Existe en orangeExiste en orange Existe en orange

Existe en version pompiers, rouge et hV.Taille M XL

ELarGissEUr dE jamBiErEs

PorTE sCiE doNZErE

CEiNTUroN TExTiLE

BrETELLEs TrEssEs

CEiNTUroN CUirTEE-sHirTs

BrETELLEs PiNCEsBrETELLEs BoUToNs

rf : aC007rf : Fi073

rf : NC30

rf : aC002s

rf : NC32rf : Fi142motif TrEEs, BUCH ou FLY

rf : aC001rf : aC002

NORMES ET TAILLES

Classe 1 : 20 m/sClasse 2 : 24 m/sClasse 3 : 28 m/s

La protection peut tre obtenue en utilisant plusieurs principes de fonctionnement tels que :a) glissement de la chane : au contact la chane ne

coupe pas le matriaub) bourrage : les fibres sont entraines par la chane

vers le pignon et viennent bloquer le mouvement de la chane

c) freinage de la chane : les fibres ont une grande rsistance la coupure et absorbent lnergie de rotation, ralentissant ainsi la vitesse de la chane.

On applique souvent plusieurs de ces principes simultanment.

EN 340 : Vtements de protection (exigences gnrales). EN 381 : Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main. Partie 1 : Banc dessai pour les essais de rsistance la coupure par une scie chane. Partie 2 : Mthode dessai pour protge-jambes. Partie 5 : Exigences pour protge-jambes. Partie 10 : Mthode dessai pour vestes de protection. Partie 11 : Exigences pour vestes de protection. Partie 4 : Mthodes dessai pour les gants de protection contre les scies chane. Partie 7 : Exigences pour les gants de protection contre les scies chane. Partie 8 : Mthodes dessai des gutres de protection pour lutilisation de scies chane. Partie 9 : Exigences pour les gutres de protection pour lutilisation de scies chane. Partie 3 : Mthodes dessai des chaussures. EN ISO 17249 : Chaussures de scurit rsistantes aux coupures de scie chane. EN 343 : vtments de protection contre la pluie

(Tailles disponibles et systme de taille conforme EN ISO 13402-3 selon NF EN ISO 13688 septembre 2013)Essayer les vtements pour vous assurer que la taille vous convient Tableau de mesure en cm

Matires techniques ayant un effet dperlant. La finition hydrophobe a pour effet de crer une barrire de protection contre leau et les huiles.

FRANCITAL se rserve le droit de faire voluer sa gamme (suppression ou volution des modles).

Un entretien rgulier des vtements permet une bonne efficacit du systme de protection.

Lire attentivement les notices dutilisation.

3 types de surfaces de protection a, B et C 3 vitesses dessai pour 3 classes Entretien des vtements

aUCUN QUiPEmENT dE ProTECTioN NE PEUT assUrEr 100% dE ProTECTioNCoNTrE LEs CoUPUrEs dUEs UNE sCiE CHaiNE TENUE La maiN


Tableau de mesure Francital

Quelques dtails de la norme EN 381-5 : Exigences pour protge-jambes.

Rappel des principales normes europennes, pour utilisateurs de scies chane tenues la main.

Traitement dperlant

Type a

Avant

Avant

Avant

Arrire

Arrire

Arrire

Type B

Type C

Protge-jambes : Pantalon, salopette, jambire

Taille commander

Taille alpha XS S M L XL XXL XXXL

Taille franaise 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Taille UK 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

Taille italienne 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Taille allemande 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

Tour de taille TT A hauteur du nombril 72/76 76/80 80/84 84/88 88/92 92/96 96/100 100/104 104/108 108/114 114/120 120/126 126/132

Stature TCHauteur du corps,

du sommet de la tte la plante des pieds

152/182 152/182 152/182 152/182 152/182 152/182 152/182 164/194 164/194 164/194 164/194 164/194 164/194

Longueur entrejambe standard Longueur du haut de lintrieur de la cuisse jusquau bas des pieds

78 80 80 82 82 84 84 86 86 86 86 86 86

Longueur entrejambe long 83 85 85 87 87 89 89 91 91 91 91 91 91

Veste, softshell et combinaison

Taille commander Taille alpha XS S M L XL XXL XXXL

Tour de poitrine TP Au point le plus fort de la poitrine 78/86 86/94 94/102 102/110 110/118 118/126 126/134

Stature TCHauteur du corps,

du sommet de la tte la plante des pieds

152/182 152/182 152/182 152/182 164/194 164/195 164/196

Gants

Taille commander 8 9 10 11

Tour de la main 203 229 254 279

Longueur de la main 182 192 204 215


GAMME CoUTEaUx CUTTErga

mm

e in

dust

rie

PaNTaLoN CLErmoNTrf : FiCC01

Poids en taille M : 0.9 kg - Coloris : gris/noir. Tissu extrieur : 67% polyester, 33% coton. Protection intrieure : 70% polythylne, 30% polyester. 2 poches italienne, 1 poche plaque sur la jambe droite, 1 poche plaque dos. Coupe spcifique ample et tissu bi extensible lentrejambe pour plus daisance. Taille lastique. Renfort partant du milieu du tibia jusqu la taille avec un retour de 5 cm sur lintrieur et lextrieur des jambes.

Taille XS 3XL

Cette nouvelle gamme rpond une demande des utilisateurs concernant les coupures et les perforations dues aux couteaux, cutter et autres objets tranchants (verre, acier,) sur les jambes, la poitrine et les avants bras.Ces vtements sont donc conseills, pour :Le dcorticage des pneus / La pose de moquette / La pose de bche plastique / Les verreries / Les vitriers / La dmolition de btiments...Grce une collaboration troite avec lIFTH, nous vous proposons des vtements dire dexpert, qui rpondent aux normes : Norme NF EN 13595-4 Rsistance la coupure par impact Profondeur de pntration : moyenne 5.58 mm Norme des vtements motocyclistes Norme ISO 13997 Rsistance au tranchage (aprs lavage) Force de coupure : 13.1 N Norme des gants pour la coupure par tranchage Norme NF EN 13935-2 Dtermination de la force maximale avant rupture des

coutures Coutures droites simples : moyenne 528.0 N Coutures droites double aiguille : moyenne 551.6 N Coutures en croix : moyenne 340.7 NCes vtements sont disponibles sur stock dans les coloris des photos mais une personnalisation grce un marquage et/ou dautres coloris de tissu sont possibles, (se renseigner auprs de notre service commercial).


PaNTaLoN PradEs maNCHETTEs BaUmErf : FiCCHV22 PradEs rf : FiCC06

rf : FiCCHV21 orQUEs

Tissu de base polyester/coton 70/30 240 gr/m. Tissu de contraste polyester/coton 67/33 240 gr/m. Renfort en tissu 70% polythylne 30% polyester 470 gr/m. Bande rtro-rflchissante de 70 mm de large. Renfort positionn sur lavant des jambes, de la taille jusqu mi hauteur du tibia avec un retour de 5 cm lintrieur et lextrieur de chaque jambe pour une meilleure protection. Genouillres fermes par auto-agrippant. Coupe spcifique ample et tissu bi-extensible lentrejambe pour plus daisance. Taille haute. 2 poches coutures. Ceinture lastique. Poche plaque dos, ferme par rabat. Poche cargo sur jambe droite.

Poids : 0,26 kg - Coloris : gris. Tissu extrieur : 67% polyester, 33% coton. Protection intrieure : 70% polythylne, 30% polyester. Poignet intgr passe pouce, lastique de resserrage derrire le coude. Renfort sur toute la manchette avec une dcoupe au niveau du coude.

Rsistance la coupure par impact : EN 13595-4 (< 6mm)Rsistance au tranchage : ISO 13997 (Force coupure >11N)Rsistance des coutures : EN 13935-2 (>300N)Norme : EN 471+A1 : 2007 classe 2

6 tailles du S au 3XL

Taille unique

Poignet passe pouce

Le + technique :

Existe aussi en :

25, petite rue de la plaine - BP 80034 - 38301 BOURGOIN-JALLIEU Cedex - FRANCETl. : +33 (0)4 74 19 07 10 - Fax : +33 (0)4 74 19 07 11

[email protected] - www.francital.com

VOTRE DISTRIBUTEUR

Votre avis nous intresse. Vous pouvez nous contacter

pour faire voluer nos produits.

Conc

eptio

n - r

alis

ation

: JLS

Stud

io Pr

int et

Web

- 04 7

7 55 0

5 42 -

www

.jls-s

tudio

.fr -

Doc

umen

t non

cont

ract

uel s

ous r

ser

ve d

erre

urs.

Francital N°8

Documents

Transcript of Francital N°8