Iglesia San Nicolás de Tolentino

  

Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411

Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)

Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)

9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)

1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro)

Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 12:10 p.m. Inglés (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab)

  

FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00-5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.

2345 University Avenue Bronx, NY 10468

Horario de Misas

Horario de Oficina Parroquial

Frailes

Agustinos

Equipo Pastoral

Padre Luis A Vera, OSA Pastor

Pastor@stnicholasoftolentinebronx.org P. Joseph Tran, Asociado

P. Frank Barr, O.S.A. En Residencia

P. William Wallace, O.S.A. En Residencia

Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A. En Residencia

Formación

en la Fe Católica Jesus DeLaRosa

Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster

Sr. Dang Vu

Contabilidad Sra. Shelly Parkin

Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720

Oficinista Sra. Lucy Maldonado

LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta

San Nicolás de Tolentino 15 de diciembre 2019

Bronx, NY

Tercer Domingo de Adviento

MOTIVO DE REGOCIJO El color morado se usa durante el Adviento para expresar el carácter de este tiempo de pre-paración espiritual para la Navidad y la “venida del Señor”. Pero en el Tercer Domingo de Ad-viento, anteriormente conocido como Domingo Gaudete (“regocijo” en latín), se puede agregar el color rosa al ambiente litúrgico. Toda la liturgia está impregnada de regocijo. La primera lectura de hoy y el Evangelio proclaman la realidad de la obra salvadora de Dios entre nosotros. Isaías describe con exuberancia la idílica transformación de toda la creación como resultado de la presencia de Dios en medio de su pueblo. En el Evangelio, Jesús vincula la profecía de Isaías con lo que está ocurriendo en su propio ministerio. Además de lista de curaciones de Isaías (los ciegos, los cojos, los leprosos y los sordos), la presencia de Jesús ofre-ce otras dos razones para regocijarnos: “Los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el Evangelio” (Mateo 11:5).

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — ¡Sean fuertes, no teman! Su Dios vie-ne a salvarlos (Isaías 35:1-8a, 10). Salmo — Ven, Señor, a salvarnos (Salmo 146 [145]) Segunda lectura — Sean también pacientes y valientes porque la venida del Señor está cerca (Santiago 5:7-10). Evangelio — “¿Eres tú él que debe venir o tenemos que esperar a otro?” (Mateo 11:2-11). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Nochebuena y

Natividad Día

Nochebuena Martes, 24 de Diciembre

Misa será a las 8pm

Natividad Día Miércoles, 25 de Diciembre

10:00 am - Bilingüe 12:00 pm - Vietnamita

San Nicolás de Tolentino 15 de diciembre 2019

Bronx, NY

Lecturas de la Semana 16 de diciembre 2019

Lunes: Nm 24:2-7, 15-17a; Sal 25 (24):4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23-27 Martes: Gn 49:2, 8-10; Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Miércoles: Jer 23:5-8; Sal 72 (71):1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25 Jueves: Jue 13:2-7, 24-25a; Sal 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5-25 Viernes: Is 7:10-14; Sal 24 (23):1-4ab, 5-6; Lc 1:26-38 Sábado: Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3, 11-12, 20-21; Lc 1:39-45 Domingo: Is 7:10-14; Sal 24 (23):1-6; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24

Intenciones de la Semana 16 de diciembre 2019

Monday 8:30am 12:10pm Terexa (D) Tuesday 8:30am 12:10pm Gioanbaotixita & Ana (D) Wednesday 8:30am 12:10pm Terexa (D) Thursday 7:45am Giuse Cong (D) 8:30am 12:10pm Friday 8:30am 12:10pm GIoanbaotixita Phi & Ana (D) Saturday 7:45am Giacobe Thong (D) 7:00pm Juan Gonzalez (D) Sunday 8:00am All Souls 9:30am Juana Isabel Merel Alvarado (D); Roberto Borge, Andre Polanco, Benedina Po, Louis Theresa Carta, Philipa Polanco, Felix Polanco (D) 11:30am Bob Konchalski (D) 1:30pm Phero & Maria (D)

Lectores FECHA

SABADO 7:00 PM

DOMINGO 9:30 AM

14 dic-15 dic

Lizette Cuadrado Gaspar Abreu

Paola Jimenez Jansy Jimenez

22 dic-23 dic

Carmen Duarte Maria Torres

Felix Batista Maria Bisono

Ofrenda Dominical 1 de diciembre 2019

Diezmo: $7,456.87 Día de Acción de Gracias: Niños: $0.00 $1,075.00 Total: $7,456.87

Las Posadas - Comité Espiritual FECHA

NOMBRE

DIRECCION

14 diciembre

Carmen Henriquez

2265 University Ave Apt 5B

15 diciembre Reyna Suarez 2727 University Ave Apt 3D

16 diciembre Martina Caraballo

2260 University Ave Apt 6N

17 diciembre Nancy Mercado 2397 Grand Ave Apt 5C

18 diciembre Mercedes Javier 2325 University Ave Apt 6C

19 diciembre Maria Ortega 2280 Andrews Ave APt 1B

20 diciembre Rita Martes 75 E. 190th St Apt 6C

21 diciembre Yudit Valdes 2285 Sedgwick Ave Apt 604

Las Posadas Mexicanas

FECHA

NOMBRE

DIRECCION

15 diciembre 6:00pm

Cesilia Mendoza & Dionicio Ibarra

55 W 183rd St. Apt 1B

16 diciembre 6:00pm

Guadalupe Valencia

173 Father Zeiser Pl Apt 6F, piso 5

17 diciembre 6:00pm

Maria Tolentino 2483 University Ave Apt 4,piso 4

18 diciembre 6:00pm

Modesto Ortega & Rafaela Garcia

2280 Andrews Ave Apt 1K

19 diciembre 6:00pm

Jasmin Flores 2486 Davidson Ave Apt 3E

20 diciembre 6:00 pm

Elvira Moreno

2380 Grand Ave Apt Bsmt

21 diciembre 6pm

Familia Torralva 2523 Aqueduct Ave Apt Bsmt

Lunes de Reconciliación es diciembre 16.

Confesiones serán de 7PM a 9PM en la iglesia.

003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic

Dentistry1 Fordham Hill Oval

718-584-5300

534 East 180 St(718) 295-6188

www.palacepaints.com

5% OFF for Parishioners

Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries

at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)

on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery

60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.

(718) 295-2776Catering All Occasions

10% Sr. Citizen Discount – Wed Only

John J. Kim, MDDonald Kim, OD

Natalia Elkin, MDGloria Chung, OD

Melissa Leung, MDJames Kirszrot, MD

David Rubaltelli, MDZimei Zhou, MD, PhD

1825 Riverside Dr., Suite 1B, New York, NY 10034............... (212) 304-2010

132-15 41st Ave., Suite CC, Flushing, NY 11355................... (718) 358-2010

1200 Waters Place, Suite 304 Bronx, NY 10461..................... (718) 822-2010

Nosotros Hablamos Español | Chung Toi Noi Tieng Viet

Comprehensive Eye Exams

Sell,Buy

or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.

Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®

Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461

Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311

www.joseflores.exitrealtygroup.com

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

For Information ... Call

800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.