Beszélgetés Szántó Györggyel (5. oldal) Választott a körzet (6. oldal)

XVII. évfolyam 2. szám 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17. | ב''ה

A DOHÁNY UTCAI KÖRZET HAVILAPJA W W W. D O H A N Y- Z S I N A G O G A . H U

FFőőrraabbbbiinnkk,, ddrr.. FFrröölliicchh RRóóbbeerrtt aa PPuurriimmrróóll((22.. oollddaall))

Fotó: Schiller Janka

Dárius a zsidó Eszter királyné fia volt...Eszter könyve az egyetlen a bibliai Öt Megilla, öt tekercs (Eszter, Rut, Énekek éneke, Prédikátor, Jeremiás Siralmai) közül, amely nem Izrael földjén keletkezett. Nyelve tökéletes héber. Ezenkívül csak Dániel könyve és Ezra könyvének egy része íródott a diaszpórában, de ezek legnagyobbrészt arameus nyelven.

Dr. Frölich Róbert rovata

2 Vallás Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17.

A könyv tartalma:A perzsa birodalom 127 tartomá-nyában szétszórva sok zsidó lakik.Él közöttük egy bizonyos Morde-cháj, és unokahúga, akit Eszternéven ismerünk, bár a szöveg sze-rint eredeti héber neve Hádásszavolt. Mordecháj nem kifogásolja,hogy Eszter feleségül megy a nemzsidó királyhoz, mindössze azt kéritőle, ne árulja el neki zsidó mivol-tát.

Hámán, a zsidókat gyűlölővezír tervet sző, mellyel életve-szélybe sodorja a királyság egészzsidó lakosságát. Ekkor lép közbeEszter, aki akkor már királyné, sfelfedi zsidó származását is. A gyil-kos tervet kiagyaló Hámánt kivég-

zik, helyére Mordecháj kerül. A zsi-dóknak pedig lehetőségük adódikarra, hogy megvédjék magukat.

Ami Purim, a megmenekülés ésmegszabadítás ünnepét megkülön-bözteti attól sok-sok pozitív emlék-naptól, azok az ünnep parancsolatai:- Purim előtti böjt (Táánisz Eszter,vagyis Eszter böjtje); - Megilla kétszeri kötelező felolva-sása;

- jótétemény gyakorlásának kö-telessége és a sláchmónesz, azazajándék küldése barátainknak.

Purimkor nem mondunk Hál-lélt, mint ahogy azt a másikszabadulásünnepen, Chanuk-kakor tesszük. Bölcseink azért

nem rendelték el a Hállél mon-dását, mert arra a következtetésrejutottak, hogy a szabadulás ellenére„még mindig Achasvéros szolgáivagyunk”.Eszter könyvének tanulsága, mely-nek révén bekerült a zsidó Biblia

könyvei közé, hogy az i,teni gond-viselés mindig az események mö-gött rejtőzik, és mindig óvja azsidókat, és nem engedi meg, hogyeltűnjenek a történelem színpadá-ról. Eszter könyvében nincs nyílti.teni beavatkozás, cselekedeteinem látványosak, mint az Exoduselőtt, vagy a sivatagban, de magukaz események bizonyítják a jelen-létét.A Mordecháj név, amely nem zsidóeredetű, egy babilóniai istenségre,Márdukra utal. A régi kommentáto-rok azzal mentik, hogy a Babilóni-ába száműzött zsidók között szokásvolt ilyen és hasonló neveket adni,mert már senki sem gondolta úgy,mintha egy istenség neve lenne. A szövegből úgy olvasható, Morde-cháj maga került száműzetésbe Ne-vuchadnecár a Szentélyt elpusztítóhadjárata következtében, ám eznem valószínű, hiszen akkor azesemények idején Mordecháj márigencsak élemedett korú aggastyánlett volna. Sokkal inkább érvényesa Megilla szövegének azon olva-sata, mely szerint Mordecháj nagy-apja vonult a diaszpórába, és ő márott született.

A másik zsidó főszereplő Eszter,akinek csak apja nevét ismerjük,semmi közelebbit nem tudunk semróla, sem családjáról. Annyi isme-retes, hogy születését követően ár-vaságra jutott, s Mordecháj,leányaként vette magához. Ez így

szerepel a szövegben. Egy midrásszerint Eszter anyja a gyermek szü-letése után gyermekágyban hunytel, és az árva örökbefogadása meg-erősítéseként Mordecháj feleségeszoptatta. Áchásvéros királyról a zsidó forrá-sok szűkszavúan nyilatkoznak. Rásimindössze egyetlen mondatot szen-tel neki, azt mondja, perzsa királyvolt, aki Kóres után uralkodott a het-venéves babilóniai száműzetés végefelé. Ha Rási kronológiája pontos,akkor Ahasvéros Kóres után és Dá-rius előtt uralkodott kb. 20 évig. Alegenda szerint ő volt az, aki félbe-szakította a Szentély újjáépítését,amit fia, második Dárius, aki megintcsak a legenda szerint, a zsidó Eszterkirályné fia volt, később engedélye-zett. E legenda alapja, hogy Kóresadta ki azt a rendeletet, amely lehe-tővé tette a száműzött zsidóknak,hogy visszatérjenek Izrael földjére,és ott újból felépítsék a Szentélyt. Azsidók nem mindegyike tért visszaazonban Babilóniából. Kóres Zerub-bábel ben Sááltiélt, akit kinevezettJúdea helytartójának, felhatal-mazta, hogy lássa el pénzzel,arannyal, s egyéb javakkal a visz-

szatértni szándékozókat. Ezrakönyve beszámol erről, s arról is,hogy alig több mint, 40 ezer babi-lóniai zsidó vállalta a visszatérést.A többiek már letelepedtek, gyö-keret eresztettek és berendezked-tek Babilóniában.

I M A R E N D

YHétköznap: 7:30-kor kezdünk reggel,

az esti ima időpontja 17:00 óra, a Talmud-Tórában. Az esti imák előtt fél órával, sakkal, kártyával,

kávéval és teával várjuk híveinket!Péntek esti ima: 17:00-kor a Hősök Templomában.

Szombat reggeli ima a Hősök Templomában: Sachrisz: 9:30Tóraolvasás: 10:00 Muszáf ima: kb. 10:45

Vasárnap reggeli ima: 8:00-kor, esti ima: 17:00-kor, mindkettő a Talmud Tórában.

A péntek esti kiddust, illetve a szombat délutáni sálesüdeszt szintén a Talmud-Tórában tartjuk.

Március 31-től nyári időszámítás, az esti i.tentiszteletek majd ismét 18:00-kor kezdődnek!

Sálesüdeszek kezdete a következő hetekben:febuár 23. 17:05 március 2. 17:15március 9. 17:25 március 16. 18:00március 23. 17:45 március 30. 18:00

5779. Ádár I. 17. | 2019. február 22. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Történelem 3

– A IX. kerületben, az Angyal utcá-ban laktunk. Édesapám női ruhane-művel kereskedett, és anyukámsegített neki az üzletben. A bolt aNagyfuvaros utca 9 szám alatt volt.Az üzlet jól ment, kényelmesenmegéltünk belőle. Szüleim a kör-nyező üzletek kereskedőivel jó vi-szonyt ápoltak. Így tett szertanyukám egy francia barátnőre,Kiss úr feleségére, Lucienne-re.Nekik festékes üzletük volt ugyan-ott. Apámék nem voltak mélyen

vallásosak, de péntek esténkéntgyertyát gyújtottunk. Kósert bizto-san nem ettünk. A háború a munkaszolgálattal kez-dődött számunkra, ahová apukámattöbbször is behívták. Jóval a gettóelőtt történt: egyik bevonulásakorédesapánkat kísértük a kapuhoz az

Angyal utcai ház lépcsőjén. Azegyik kezét szorosan fogtam, sírvakértem: „ne menj el, úgyis tudom,nem jössz vissza”. Sajnos – igaz,később – de így történt. Utolsó le-velét Mosonmagyaróvárról küldte,melyet csak akkor kaptuk meg,amikor visszatértünk a gettóból. Őmár tudta, számára nincs menekvés.A Flossenbürg-i lágerba hurcolták,majd onnan Hersbruckba. Egyesadatok szerint 1944. december 15-énhalt meg.A fővárosi zsidók összeköltözteté-sekor Csillagos Házba a Népszín-ház utca 29-be költöztünk, aholGláser Julianna nagynéném foga-dott be minket. Fél évig éltünk ott.Élésen emlékszem arra a napra,ahogy hosszú tömött sorokban te-reltek bennünket a Népszínház ut-cából a gettóba, a ruhákra várt sárgacsillaggal. Akadt ház, ahol az erké-lyekre kitettek szőnyegeket, kendő-ket lobogtattak, tapsoltak: viszik azsidókat végre. Nővérem úgy em-lékszik, útközben egy nyilas leköptenégyéves Györgyike unokatestvé-rünket.

Négy évvel idősebb nővérem, egyévvel fiatalabb húgom és terhesanyukám – így mentünk be né-gyen a gettóba. Nagyszülők semvoltak velünk: édesanyám egye-dül küzdött meg a gettó borzal-maival. Harminchárom éves voltakkor.

Először a Klauzál térre mentünk,ahol le kellett adni az ékszereket,órákat, értékeket, egy ma is haszná-latos, rácsos, szemétgyűjtőkbe kel-lett letenni mindent. Édesanyámategy rendőr félrehívta egy kapualjba,ahol meggyőződött arról, hogy va-lóban terhes. Ezután mehettünk anekünk kijelölt lakásba, a Hollóutca 12. szám alatti házba, ahol amásodik emelet 22 volt kijelölvecsaládunk részére.

Nem emlékszem arra, mit vittünkmagunkkal a gettóba. Ahogy arrasem, vittünk-e ruhákat. Talán, mintmásoknál, egy ismerős tolta utá-nunk a ruhákat, holmikat talicská-val. Az ételekre sem emlékszemtúlságosan. Volt, amikor hoztak ne-künk ennivalót, valami hivataloshelyről. A gyerekek mindig kaptakenni. Emlékeimben a kakaós tésztaél, de a nővérem szerint sós tésztavolt. Édesanyám mindent igazságo-san osztott el közöttünk, ő magaalig evett valamit. De amíg ép volta gettóbeli lakásunk, anyukám tu-dott főzni, sőt mosni is. Lucienneidőnként hozott számunkra némiélelmiszert, amit a gettó kerítésénélvettünk át tőle. Ugyanígy segítettegy régi szomszéd nénink is, aki na-gyon szeretett minket. Egyikük semvolt zsidó.A legélesebb emlékem, ahogy bom-batalálatot kapott a házunk, s lesza-kadt előszobánk: nagy űr tátongotta helyén. A szerencsénknek köszön-hettük, hogy nem voltunk a lakásban. Nénikénk, akinél meghú-

zódtunk a csillagos házban, egymásik épület pincéjében tartózko-dott a bombázások idején, a légnyo-más kiszakította karjaiból agyönyörű négyéves kislányát, akitkésőbb a Dohány utcai Zsinagógaközös sírkertjében temettek el. GláserGyörgyikének hívták. Ettől fogva csak a pincében éltünk,nagyon koszos körülmények között.Szűk volt a hely, alig fértünk el.Örültünk, ha volt hova leülnünk. Mi

is, mint sok gyerek, megtetvesed-tünk. Ennek ellenére anyukánk nemvágta le szép hosszú hajunkat,egyenként szedte ki a serkéket. Aház közös wc-je teljesen eldugult. Sami jó volt, ahogy a többi gyerekkel– voltak vagy hatan – az udvaronjátszottunk – ha éppen nem bom-báztak. Éppen hetedik születésnapom elő-estéjén jött el a felszabadulás. A leg-nagyobb ajándék, amit emberkaphat. És egy orosz katona kenye-ret adott édesanyámnak. A háború után az iskola utáni dél-utánokat a Páva utcai zsinagógaudvarán töltöttem. Délutáni fel-ügyelet volt, iskola után mehettünkoda, ebédet kaptunk, leckét írha-tott, tanulhatott, aki akart. Egymegviselt fénykép őrzi az otthonemlékét, s nekem, félárvának, ezvolt a második otthonom. Kati nénivolt az énektanárnő, akitől sokszép éneket tanultunk, főleg hébe-rül. Még ma is emlékszem: Koo-lodbá lévá… És a kicsik és nagyokismét énekeltek…

Lányok az Angyal utcából - Fejezetek a pesti gettó történetéből (4. rész)

D bi GábDombi Gábor

Az alábbi gettótörténet sok szempontból tanulságos. Egyedi, mégis általános: rávilágít arra, kik is laktákzömmel a pesti gettót. Nők, gyerekek, öregek – hiszen a férfiak java részét munkaszolgálatra vezényelték.Az 1938-ban született Orlik Szidónia történetét Dombi Gábor jegyezte le. De továbbra is várjuk az egykori gettólakók visszaemlékezéseit a következő email címen: dombi.gabor@outlook.com.

Orlik Lajos 1931

Erzsébet, Katalin, Szidonia és édesanyjuk1942

Orlik Szidónia

G e f i l t e f i s hHozzávalók (10 főre): 2 kg csuka,4 szelet barhesz, 2 db tojás, 4 fej vö-röshagyma, 4 szál petrezselyemgyö-kér, 2 szál sárgarépa, 4 gerezdfokhagyma, ízlés szerint só, őröltbors

Elkészítés: A csukát megtisztítjuka belsőségeitől és kopoltyújánakbelső részétől, a nyak bőrénél éles késsel körülvágjuk, a bőre alá nyúlunk, óva-tosan és lassan a farka felé húzzuk le a bőrét anélkül, hogy elszakítanánk. Ez-után a hal húsát a gerincről lefejtjük és ledaráljuk. A megdarált húst az áztatott, és kinyomott barchesszel, sóval, tojással, borssalés az egyik vöröshagyma reszelékével jól összedolgozzuk, majd visszatöltjük abőrbe. A levet úgy készítjük el, hogy a megtisztított zöldséget, a másik fej vöröshagy-mát kevés sós vízben a halfejjel és a gerinccel együtt puhára főzzük. A levet ahalra szűrjük, és lassan továbbfőzzük. Tálra szedjük, a levet mellé öntjük, éshagyjuk megkocsonyásodni.

Becsinált csirkeleves aprólékkalHozzávalók (10 főre): 2 kg csirke-mell, 0,5 kg zúza, 0,5 kg máj, 2 kgleveszöldség, 0,2 kg margarin, 0,1 kg liszt, 4 csomag petrezselyem-zöld, ízlés szerint só, bors, pár cseppcitromléElkészítés:Kockákra vágjuk a leve-szöldséget, majd megfuttatjuk amargarinon. Közben összevágjuk acsirkemellet, és a zöldséghez adjuk. Átforgatjuk az egészet, aztán sóval, borssalízesítjük. Miután megpárolódott, felengedjük vízzel, beletesszük a zúzát és pu-hára főzzük. A végén beletesszük a májat, pár perc alatt puhára főzzük. Meg-szórjuk liszttel és az apróra vágott petrezselyemmel. Ízlés szerint ízesíthetjükegy pici citromlével is.

Káposztás tésztával töltött kacsaHozzávalók (10 főre): 3 konyha-kész pecsenyekacsa, só, majoránna,0,5 kg csuszatészta, vagy nagykoc-katészta, 1,3 kg fejes káposzta, 5 evőkanál kristálycukor, 0,2 l olaj, 3 mokkáskanál őrölt fekete bors, 5 tojás, 3-3 sárgarépa, petrezse-lyemgyökér és vöröshagyma, 3mokkáskanál sűrített paradicsom (paradicsompüré), finomliszt

Elkészítés: A kacsát szemügyre vesszük, s ha tollat, pihét látunk rajta, aztkihúzzuk. Ezután a mellével lefelé vágódeszkára fektetjük. Éles késsel, vagyszárnyasollóval a gerincét hosszában kettévágjuk. Két kezünkkel a hasüre-gébe nyúlva kissé szétfeszítjük, így lehet csak kicsontozni. Éles késsel a cson-tok mentén apró vágásokkal haladva a gerinccsontját és a mellcsontjátkiemeljük. Szárnyát nem bántjuk, de a combok felső csontját a forgónál át-vágva kiemeljük. Az így előkészített kacsát kissé besózzuk, majoránnávalbehintjük. A tésztát enyhén sózott, forrásban lévő vízben kifőzzük, leszűrjük. A káposz-tát megtisztítjuk, lereszeljük. A cukrot a fele megforrósított olajon világos-barnára karamellizáljuk, a káposztát beleszórjuk, lepirítjuk. Sóval, borssalízesítve pároljuk. Ha kész, összedolgozzuk a tésztával és a tojásokkal. A kacsa hasüregébe púpozzuk, majd a szárnyast eredeti formájára visszahajtjuk,azaz hátát a töltelék fölött összefogjuk. Cérnával, akár egy foltot, összevarrjuk.A zöldségeket megtisztítjuk, fölszeleteljük, tepsibe szórjuk, a maradék olajjalmeglocsoljuk, a kacsát ráültetjük, és 1 deci vizet is öntünk alá. Előmelegített sütőben, közepes lánggal (180 ºC; légkeveréses sütőben 165 ºC)szűk 2 órán át sütjük. Közben többször megforgatjuk, levével locsolgatjuk. Ha kész, lecsöpögtetve vágódeszkára emeljük. Levét egy kisebb lábasba szűr-jük, ha túl zsíros lenne, lemerünk belőle egy keveset. A paradicsompürétmeg a lisztet hozzáadjuk, egy kevés vízzel fölöntjük, 2-3 percig forraljuk, hakell, utána sózzuk. A kacsát ujjnyi vastagon szeleteljük, tányérra rakjuk. Híg pecsenyelevet különkínáljuk hozzá.

Mandulával töltött szilva csokoládé öntettel

Hozzávalók (10 főre): 40 dbegész szilva, 40 db kockacukor, 40 szem egész mandula, 1 kg liszt,1 liter szódavíz, 0,1 kg kristálycukor,0,01 kg sütőpor, 0,01 kg őrölt fahéj,2 liter olaj, 2 kg étcsokoládé, 0,1 kg margarin

Elkészítés: Az egész szilvát kettévágjuk, nem kell teljesen, csak annyira, hogya magot könnyedén ki tudjuk venni. A mag helyére betesszük az egész man-dulát és egy szem kockacukrot. A lisztből és a szódavízből palacsinta tésztátkészítünk, ízlés szerint ízesítjük cukorral, fahéjjal. A töltött szilvákat egyesévela palacsintatészta mártjuk majd forró olajban kisütjük. A csokoládé öntethezvízgőz felett megolvasztjuk a csokoládét kevés margarint keverünk bele.

Pesti Sólet menü Szántó Györgykedvenc ételsorának receptjei

4 Kultúra Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17.

5779. Ádár I. 17. | 2019. február 22. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Interjú 5

Úgy kell adni, hogy más ne tudja, ki az adományozó…

– Apukám mezőcsáti, anyukám ke-celi – Mauthausenbe deportáltákőket, s ott ismerkedtek meg. Visz-szatérve Mezőcsáton éltek, bátyám1947-ben, míg én 1950-ben szület-tem egy igen vallásos családba –kezdte az elején Szántó György. –Édesapám jesiva bocher voltPápán, a kóser háztartás alapvolt, minden héten Miskolcróljött a sachter, aki biztosította amegfelelő húst. S persze temp-lomba jártunk. Sajnos bar mic-vóm után fél évvel, apukámleukémiában meghalt, akkor na-gyon összevesztem az Ö.valóval– pedig, ha apu élhetett volnamég 30-40 évet, akkor ma biztosnagyon vallásos lennék. Anyu-kám szerencsére 95 évet élt.

Gyuri beszélt arról, hogy Mező-csátra járt gimnáziumba, ekkori-ban korengedménnyel megyei elsőosztályú kézilabda kapus volt, derengeteget focizott is. Érettségiután, 18 évesen került Budapestrecukrásztanulónak, s ekkor a Déli-báb utcai zsidó árvaházban lakotttöbb mint, egy évig, amíg édes-anyja Pestre költözött. Alig 1,5évig dolgozott cukrászként, ami-kor 1971-ben felkérték, hogy le-gyen a Kékgolyó étteremvezetőjének helyettese. Az itt töl-tött bő hat év alatt a szakma min-den fogását megtanulhatta. Majd a

vállalat vezetése áthe-lyezte az újonnan nyíltTopáz étterembe szin-tén helyettesnek. Ez-után1979-ben került aHorizont Áfész-hez, aKőbányai (ma ismétRichter Gedeon)Gyógyszergyár üzemikonyha vezetését bíztákrá, s nem egyszer 5000(ötezer!) adag ételt kel-lett elkészíteni. A szo-kott A és B menümellett, kímélő menü isvolt az étlapon, az „a lacarte” ételek mellett.1985-től a központbandolgozott osztályveze-tőként. Egy év múlva, a

Ráday utcai Sörkatakombábangyűjtötte össze a csapatot, amellyelnem sokkal később, a Kazinczy ut-cában megnyitották Berliner Rat-haus Keller éttermet. - Nos, ez a hely volt a Carmelelődje – folytatta Gyuri. – Itt az ak-koriban népszerű, ám máshol rit-kán kapható Radeberger ésBerliner söröket is ihattak a vendé-gek. Aztán leomlott a berlini fel éseltűntek a német sörgyárak veze-tői. Ekkor adtuk a Carmel nevet,1990-ben. Olyat nevet kerestünk,amely a magyar fülnek nem isme-retlen. Az opera (Carmen) miatt át-hallásos volt, míg a közülünkvalónak egyértelmű.– S rögtön kóser étteremként foly-tattátok?

– Bár a terv megvolt, deaz ortodoxia vezetésétőlakkor nem kaptunk en-gedélyt, mondván egykóser étterem lesz, azpedig a Hanna. Jóvalkésőbb, bő 15 év múlvaHerzog Laci bácsivalsikerült megegyezni éskóser étterem lehetett aCarmelből.– Nem csak ez köthetőHozzád!– 2003-ban a hitközségpályázatot írt ki a LakyAdolf utcai kóser-konyha vezetésére, Carmel Kft.néven megpályáztuk, és 2016. ok-tóber végéig mi üzemeltettük.Aztán már a hitközség alkalma-zottjaként vezettem a konyhát egé-szen tavalyi év végéig. Bár napipár órát bejárok még segíteni azutódomnak. Igaziból csak tanácso-kat adok. – Valójában mégsem vonultál mégnyugdíjba…– A BZSH a Síp utca 12. alatt Pé-szách előtti nyitással létrehoz egyélelmiszerboltot és egy pizzeriát. AKft. vezetését vállaltam el az épít-kezés kezdetétől az üzlet nyitásáig,várhatóan március végéig. Szándé-kaim szerint akkor befejezem azügyvezetői tevékenységemet is.Pár órás elfoglaltságot biztosfogok keresni, mert nem akarokegész nap otthon maradni. Devégre több idő jut a családra. 1978-ban nősültem, a Hősök Templomá-

ban volt az esküvőnk. Egy évre rámegszületett a lányom, míg 1992-ben a fiam. Büszke vagyok arra,hogy mindkettőjüknek zsidó esküvője volt.– Mi jelent majd pihenés?– Az MTK – bár néha úgy érzem,inkább büntetem ezzel magam.Járok vidékre is, sajnos most nemadatik meg, ami korábban, amikornemzetközi kupában szerepeltünk,külföldre is elkísértem a csapatot.Igazán a két unokám kapcsol ki,ezeket a dolgokat most tanulom,mert a saját gyerekeimnél ezt nemélhettem meg, mert annyit dolgoz-tam. Ez ügyben is rengeteget kö-szönhetek a feleségemnek. De jótanuló vagyok! A két kislány egy-szerűen elvarázsol…

Megtudtuk, hogy azért lett cuk-rász, mert édesszájú gyerek volt, sédesanyja remekül sütött ő pedigrendre ott forgott a közelében. Ott-hon viszont csupán egyszer álltneki sütni, s ahogy azt tanítják,minden műveletet külön edénybenvégzett. Mire elkészült, csakegyetlen tiszta edény maradt a la-kásban, így a felesége megkérte,többet ne ténykedjen a konyhában.Beszéltünk arról is, hogy sokan –mint főrabbink is – úgy említik:„micvemensch”. Csodálkozva há-rította, majd hozzátette, édesapjaazt tanította neki, aki teheti, segít-sen másokon. Azonban név nélkülkell adakozni, hogy más ne tudja,ki az adományozó!

(schiller)

December 31-én nyugdíjba vonult SZÁNTÓ GYÖRGY, a Kóser Laky Konyha vezetője. Az elmúlt néhány évtizedben alig akadtzsidó rendezvény, melyre nem ő és csapata készítette és vitte az ételt – nem egy ünnepre több ezer adagot is készítettek. Sokszor azutolsó utáni pillanatokban érkezett a megrendelés, vagy más probléma merült fel, „a SzántóGyuri” megoldotta. Rendre segített,ahogy főrabbink, dr. Frölich Róbert fogalmazott: ő egy „micvemensch”.

Szántó György, szülei és testvére - Mezőcsáton

Szántó György jobbról a második

Néhány évtizede egy purimi bulin.

6 A Dohány körzet hírei Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17.

A DOHÁNY KÖRZET MÁRCIUSI PROGRAMJAMinden hétköznap reggeli ima 7:30, esti ima 17:00 a Talmud-Tórában,vasárnap és munkaszüneti napokon reggeli ima 8:00, esti ima 17:00 aTalmud-Tórában. Szerda esténként ima után Frölich Róbert vezetésével ismerkedés a liturgiával, csütörtökönként ima után héber olvasás-tanfolyam DeutschLászló főrabbival

Március 1. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanMárcius 2. Reggeli ima a Hősökben 9:30

Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 17:15Március 5. Zsidó történelem

A kettészakadt ország: az északi ország, Izrael történeteMárcius 8. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanMárcius 9. Reggeli ima a Hősökben 9:30

Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 17:25Március 10. A Dohány Kulturális Páholy zenés műsora a Goldmarkban 15:00Március 13. Zájin Ádár, I.tentisztelet a Hősökben, utána hagyományos vacsora 17:00Március 15. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanMárcius 16. Reggeli ima a Hősökben 9:30

Esti ima a Hősökben, utána sálesüdesz a Goldmarkban 18:00Március 19. Zsidó történelem

A kettészakadt ország: Júda története az I. Szentély pusztulásáigMárcius 20. Eszter böjtje, böjt vége: 18:33,

Purim, Megilla-olvasás a Dohányban 18:00Március 21. Purim, Megilla-olvasás a Talmud-Tórában 7:30Március 22. Esti ima a Dohányban 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanMárcius 23. Reggeli ima a Dohányban 9:30

Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 17:45Március 24. Purimi műsor a Goldmarkban 15:00Március 29. Esti ima a Dohányban 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanMárcius 30. Reggeli ima a Dohányban 9:30

Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 18:00

Március 31-től nyári időszámítás, ez esti i.tentiszteletek 18:00-kor kezdődnek!

Kedves Hittestvérek!Megkezdődött a 2019-es év. Néhány esztendő szünet után 2017-ben vezettük be ismét a kultuszjárulékot.Úgy gondoljuk, hogy az évi 6000.-Ft senki számára sem voltmegterhelő, ugyanakkor a körzeti tagok összetartozásátjelképezte. Mára több, mint 100 kultuszjárulékot fizető tagunkvan, ami nagy örömünkre szolgál. Még jobban örülünk annak,hogy a befolyt összeg sokszorosát sikerült tagjainknak vissza-juttatni, kedvezményes utazások, kirándulások, vacsorák, for-májában. Színházi előadásokat szerveztünk ingyenesen, deKulturális Páholyunk is aktívan működött.Szeretnénk, ha 2019-ben még többen lépnének tagjaink sorába.Kultuszjárulékunk, éves díját nem emeljük, lehet havi, ne-gyedéves vagy éves formában fizetni. Továbbra is igyekszünksok rendezvényt tartani, melyek tagjaink számára ingyenesek,vagy kedvezményesek lesznek, higgyék el érdemes nálunk tag-nak lenni!Szeretnénk felhívni figyelmüket, hogy ebben az évben választá-sok lesznek. Alapszabályunk szerint csak azok választhatnak,és csak azok választhatók, akik 2018-ban a járulékot befizették,illetve új tagok esetében, akik a 2019-es járulékot kifizették. Akultuszjárulék csekken, illetve utalással számlánkra befizethető.BZSH. Dohány utcai Zsinagóga11707024-20471437

Mindenkit várunk sorainkban, gyertek közénk, érezzétek jólmagatokat nálunk!

Dr. Frölich Róbert Nádel Tamásfőrabbi elnök

KÖRZETI VÁLASZTÁS 2019Február 10-én (vasárnap), a Wesselényi utcai Talmud-Tórábanválasztotta meg a Dohány utcai körzet a következő négy évre azelöljárókat, illetve a BZSH-, és Mazsihisz küldötteit. A szavazáson majd100 hittestvér adta le voksait. Az elöljárók még aznap összeültek, sdöntésük alapján újabb négy évre Nádel Tamás lett a körzet elnöke, mígaz alelnökök: Hajdú Péter és Zallel János.

A Dohány körzet elöljárói: Dr. Frölich Róbert, Nádel Tamás, HajdúPéter, Dr. Zallel János, Ács Tamás, Dr. Kunos Péter, Fekete László,Rudas Dániel, Lázár Zsigmond, Endler Tamás, Deutsch László, Dr. Rusz Zoltán, Siklósi Miklós, Roóz Ferenc.

BZSH küldötteink: Nádel Tamás, Ács Tamás, Dr. Kunos Péter, Dr. Zallel János, Deutsch László, Dr. Rusz Zoltán, Siklósi Miklós,Király Miklós, László Gábor, Roóz Ferenc.

MAZSIHISZ küldöttek: Nádel Tamás, Ács Tamás, Dr. Kunos Péter, Dr. Zallel János, Deutsch László, Dr. Rusz Zoltán, Király Miklós,László Gábor.

A Díszteremben és a Múzeumban jártak a kicsik

Január 27-én a „Dohány Kölyökklub” tagjai jártak a Rumbach zsi-nagógánál, kóser étteremnél és sok érdekességet láthattak. Két héttelkésőbb, február 27-én még izgalmasabb program várt a srácokra. Miutána bázison, a zsinikuckóban (a Talmud-Tórában) a felnőttek az elöljárókraés a küldöttekre szavaztak, helyette a Díszteremben „értekeztek”, majduzsonnáztak a kicsik. Előtte pedig a felújított Zsidó Múzeum csodáskincseivel ismerkedtek, és fotózták le nekik a kedvenc kiállított tár-gyaikat, melyeket később lerajzoltak.A Dohány gyerekcsapat következő alkalommal március 3-án találkozik.Kérjük, kérdéseiteket, illetve részvételi szándékotokat (időben) az alábbie-mail címekre küldjétek: kleinjudit@lauder.hu, wajnbergerv@lauder.hu.

5779. Ádár I. 17. | 2019. február 22. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet A Dohány körzet hírei 7

Könyvbemutató és színház aGoldmark-teremben

Február első vasárnapján, 3-án délután Elbert Márta: Kiskamerás történetek címűkönyvének bemutatója, és egy beszélgetés várta az érdeklődőket a Goldmark-teremben. A Kiskamerás történetek című könyv sok egyéb mellett, a rend-szerváltás, és a következő évek eseményeiről szóló rendkívül érdekes felvételekkészítését és annak körülményeit meséli el. Majd százan nézték a rövid filmrész-letet, s hallgatták kíváncsian a szerző, Magyar Bálint volt oktatási miniszter, és dr Frölich Róbert főrabbi beszélgetését.

Két héttel később (17-én) még többen érkeztek a Goldmarkba. A 15 órás kezdéselőtt már csak elvétve maradt szabad hely. A Dohány Kulturális PáholyábanGeorges Feydeau „Amíg az asszony alszik” című vígjátéka került színpadra kétfelvonásban. A jó hangulat ezúttal is garantált volt, s a megjelentek nem egyszernevették könnyesre magukat.

Fotók: Szentgyörgyi Ákos

A Dohány Zsinagóga Alapítvány Kulturális Páholya 2019. március 10-én 15 órai kezdettel bemutatja:

Egy primadonna titkai című zenés műsorát

Közreműködők:

Zenei vezető: Neumark Zoltán

Helyszín: Goldmark-terem1075. Budapest Wesselényi utca 7.

Az előadás regisztráció köteles.Regisztrálni az ismert telefonszámon sms-ben,

vagy email címen lehet.Fülöp Ildikó +36 30 539 4683/ fulopvildi@gmail.com

Domonkos Zsuzsa énekesnő

Sándor György főkántor

Fekete László főkántor

A Dohány utcai Templomkörzet szeretettel meghívjaa március 24-én, 15 órakor kezdődő Purimi előadásra.

Dr. Frölich Róbert - az ünnep méltatása

Közreműködők:Köllő Babett és Göth Péter operetténekes

Hajdú Steve humorista

Az előadás után purimi süteményekkel várunk mindenkedves vendégünket.

Helyszín: Goldmark-terem1075. Budapest Wesselényi utca 7.

Az előadás regisztráció köteles.Regisztrálni az ismert telefonszámon sms-ben,

vagy email címen lehet.Fülöp Ildikó +36 30 539 4683/ fulopvildi@gmail.com

MEGHÍVÓSzeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a Dohány utcaikörzet szokásos Zájin Ádár halvacsorájára és az esti imára. Az esemény helyszíne: 1075. Wesselényi u. 7. Időpontja: Március 13. Ima – Talmud-Tóra 17:00,

majd vacsora - Goldmark-terem.

Halas és húsos menüből lehet választani. Halas menü: halkocsonya, süteményHúsos menü: rántott szelet+majonézes burgonya, süteményA vacsora ára 3.500.-Ft, a tagdíjfizetőknek 3.000.- Ft.

Jelentkezés:Fülöp Ildinél kell március 4-ig a fulopvildi@gmail.com emailcímen, vagy a 30/539-4683-as telefonszámon.

8 Vendégoldal Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17.

Az embermentő dominikánus szerzetes

Jozef Budapesten a dominikánu-soknál kezdte tanulmányait – való-színűleg tökéletesen tudottmagyarul – majd Grazban és Bécs-ben folytatta filozófiai és teológiaitanulmányait. 1923-ban avattákpappá. Kassára került, ahol aktívantanított, vett részt a pasztorációsmunkába. De a gyakorlati dolgok-ból is kivette a részét, jelentős sze-repe volt a dominikánusok területénlévő élelmiszerpiac korszerűsítésé-ben és alapítója, a Veritas nevű kul-turális centrumnak, amit adominikánus templom mellett hoz-tak létre. Később, részben ebben azépületben bújtatta az általa menekí-tett személyeket, főként zsidókat.

A papok közül az elsők között ta-nult meg vezetni és a munkanélkü-lieknek sofőr iskolát is szervezett.Ami ekkor különösen meglepővolt, ahogy idéztük már, letette a pi-lótavizsgát is.Közvetlenül a háború előtt kerültPrágába. Cseh- és Morvaországmegszállása után németellenesszentbeszédeket tartott, ezért el kel-lett hagynia Prágát. Hogy meg-mentsék a németek bosszúja előlMagyarországra „száműzték” –Sopronba, illetve Vasvárra került.Dokumentumok utaknak arra, hogyitt sem vált a mind szélsőjobbra to-lódó rendszer hívévé, bár szentbe-szédei elvesztek mára – amelyekbőlpontosabban rekonstruálni lehetnegondolatait.Itt sem maradt sokáig. Még mielőtta front odaért volna, visszahívtákKassára. (Ezt bizonyítja többek kö-zött az a még sehol nem publikált

levelezőlap, amit a vasvári domini-kánus levéltárban találtunk.)Kassára tehát 1944 késő őszén, amagyar nyilas hatalomátvétel utánérkezett. És hamar felismerte, hogynagyon sok ember, alapvetően zsi-dók, élete került közvetlen ve-szélybe. Ezért a dominikánustemplom alatti kriptában rejtekhe-lyet alakított ki, megtisztítva az em-beri csontoktól, bevezette azáramot, megoldotta szellőztetésproblémáját. Ha éppen nem volt ottmás, akkor a Veritas kultúrházbanlehettek a menekülők, itt használ-hattak mosdót és a WC-t, kinyúj-tózkodhattak. Csak rendezvényekidején kellett visszabújniuk a krip-tába. Zsidók, kommunisták, vagyéppen szlovákok – akiket a nyila-sok el akartak pusztítani. A Veritasvalódi kultúrotthonnak készült, dea menekültek rejtegetésére is kitűnőszolgálatot tett.

Lexmann az életét kockáztatta azakcióval, hiszen ha lebuknak, őt iskivégzik. Ráadásul nemcsak a krip-tában kellett élhető (!) körülménye-ket teremtenie, de meg kellettszerveznie a nagyjából húsz embermindennapi ellátását is úgy, hogyne derüljön ki, mit is tesz. (A kordrámája: élni, túlélni – csak a halot-tak birodalmában a kriptábanlehet.)A dominikánus rend ma ott élőszerzetesei – akik különösen büsz-kék bátor elődjükre – úgy tartják,azért tudta a gyakorlati problémá-kat is megoldani, mert komoly műszaki-gyakorlati érzékkel ren-delkezett. És ami ennél is fonto-sabb, bátor volt, aki időnként sajátrendtársai ellenében is tudta, mitkell cselekednie. Akadnak arra

utaló dokumentumok, hogy magyarrendtársai között lehetett, aki nemnézte jó szemmel tevékenységét.Egy rendtársa így írt:„Kassán állandóan az a rémhír ter-jed, hogy Páter Provinciális MiklósAtyát Kassára akarja helyezni…nemzetvédelmi szempontból is vál-lalnom kellene, hogy most ne ke-rülhessen ide olyan egyén akimagyar szempontból veszélyt jelentegy határvárosban. Maradjon őcsak ott, ahol tót propagandájávalsenkinek sem árthat, legfeljebb ma-gának…”A visszaemlékezések szerint körül-belül húsz ember életét mentetteígy meg Lexmann. Nem mindenki-

nek a nevét tudjuk – próbáltak arravigyázni, hogy a rejtőzködők isminél kevesebbet tudjanak meg amásikról, hogy lebukás esetén vé-letlenül se tudják egymást beárulni.Akiket biztosan ismerünk. Dr. Šte-fan Kaifer; Professor Jozef;Výrostko Vojtech és fia, Šebastián;Ing. Edmund Szenes és fia, Ján;Rácz Olivér – akinek a fiával mi isbeszéltünk többször, Herczog ésGejza Jaschko.Bár megmentettjei között akadtak,akik miden valószínűség szerint re-latíve magas tisztségekhez jutottakaz új Csehszlovákiában, a háború

után továbbra is lelkesen a katoli-kus életet szervező Lexmann ellenvizsgálatok indultak 1948 elején,vizsgálati fogságba is került Po-zsonyban, a vádak között szerepeltaz akkoriban szokásos: amerikaiügynök. De azt is a rovására írhat-ták, hogy részese lehetett egy haza-fias mozgalomnak a Ronina-nak(Család). 1950. április közepén Csehszlováki-ában is elfoglalták fegyveresekkel aszerzetesrendeket, s Lexmannt isletartóztatták ismét. Egy táborbadeportálták, s ott is halt meg az azember, aki néhány éve még magamentett másokat. Alig múlt ötvenéves.

Ma emléktáblája a Veritas falán lát-ható. Családja és rendtársai szeret-nék elérni, hogy megkapja a VilágIgaza kitüntetést, de eddigi próbál-kozásaik nem jártak sikerrel. Érthe-tetlen okokból a Yad Vashem azalapos, jól dokumentált, angolnyelvű anyagra érdemben sosemreagált. A hős dominikánus történe-tét részletesen megírta Salamon Páltörténész, levéltáros.Mikulas Jozef Lexmann október-ben lenne 120 éves. Milyen széplenne, ha a zsidó közösség is résztvenne a róla szóló tervezett meg-emlékezésen.

Dési János

„Pilóta lett a kassai dominikánus perjel” tudósít egy 1936-os újságcikk, s már ez sejteti, hogy egy nem min-dennapi figurával van dolgunk. Jozef Lexmann, aki szerzetesként veszi fel a Mikulas nevet,1899-ben születetta Trencsény megyei Bobot településen. Édesapja kovács, édesanyja nyolc gyereket nevelt fel, közülük kettenszerzetesek, ketten apácák lettek.

5779. Ádár I. 17. | 2019. február 22. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Kitüntetett zsidók 9

A kitüntetésrőlAz érdemrendet 1956-ban alapították a Szovjetzászlórend kitüntetés analógiájára. Az Elnöki Ta-nács az adományozást azon hazai és külföldi sze-mélyek részére szánta, akik az ún. békéért folyóharc, illetve a szocialista állam építésében jeles-kedtek, vagy kimagasló eredményeket értek el.

Az érdemrendnek 1956-os alapításakor öt foko-zata mellett egy alkalmi fokozata volt. Utóbbitcsak külföldi állami vezetők részére adomá-nyozták. Mint minden szocialista országban, ígyhazánkban szintén igyekezett az államvezetés akitüntetésrendszerben is beágyazni a szovjetmintákat. Jelen érdemrend is ezért alapíttatott,de tervezője valami egészen extrát alkotott. Amás országokban készített zászlórendekkel el-lentétben, a magyar változat kimagaslóan nívósra, formabontóra sikeredett. Megkockázta-tom, hogy a háború és a rendszerváltás közötti

időszak talán egyik legszebb, leglátványosabbkitüntetése volt egészen 1991. augusztus 23-imegszüntetéséig. Szerepét az akkor újraalapítottMagyar Köztársasági Érdemrend vette át. Hosz-szú karrierjét annak is köszönhette, hogy önkény-uralmi jelképektől mentes volt, szimbolikájamaximálisan megfelelt minden korszakban anemzeti elvárásoknak!Érdekesség az is, hogy a rend alapításakor azelső adományozott 1957. december 11-én GrőszJózsef kalocsai érsek volt.1976-ban a kitüntetés fokozatai megváltoztak. Akorábbi öt plusz egy fokozatot a következő négyfokozatra csökkentették:- A Magyar Népköztársaság gyémántokkal éke-sített Zászlórendjére- A Magyar Népköztársaság rubinokkal ékesítettZászlórendjére- A Magyar Népköztársaság babérkoszorúvalékesített Zászlórendjére- A Magyar Népköztársaság Zászlórendjére.

A korábban ezüstből készített csillag-testet ez-után ún. tombakból (rézcink ötvözet) készítette azÁllami Pénzverde. Az érdemrend egy prizmás

csillag alapjára rögzített, s középen zománcozottnemzetiszín lobogó díszíti a középpontban. Azászlót két oldalt babérkoszorú ékesíti félkör-ben. A gyémántokkal ékesített változatot 10 dbcirkon kő díszíti, a rubinokkal ékesített változategyezik az előzővel, de a 10 kő ipari rubinnalkészült. A babérkoszorúval ékesített esetében azászló körül futó babérkoszorú zöld színű zo-máncozású. A Zászlórend önmagában kisebbméretű, mint a gyémánt és rubin változat, nin-csenek kövek rajta és nincsen zománcozva a ko-szorú sem. A csak 19 alkalommal adományozott

V. fokozat egy háromszög szalagon lógó, kisebbméretű változat, amelynek a koszorúit zöldre zo-máncozták./A képen szereplő kitüntetés a szerző tulajdona,de nem azonos Dr. Seifert Géza tulajdonával./Mint jelen írás szerzője, és a kitüntetések szerel-mese, gyűjtője, sajnálom, hogy a modernkori ki-tüntetéseink sorában a sok újraalapított kétvilágháború előtt/között alapított kitüntetés mel-lett, az állam nem tartotta meg ezt a típust, pedigaz állami kitüntetéseink, rendjeleink között vi-lágszinten is megállná a helyét – még ma is!

Az adományozásrólMunkássága elismeréseként 1974. április 3-án,a Parlamentben több egyházfő társaságában ve-hette át a Magyar Népköztársaság Zászlórend-jének II. (rubinokkal ékesített) fokozatátLosonczi Páltól.

Az adományozottrólEddigi cikksorozatunk talán legkényesebb sze-mélyiségéhez értünk. Dr. Seifert Géza Budapes-ten született 1906-ban. Ismereteim szerinttipikus fővárosi asszimilált zsidó család gyer-mekeként látta meg a napvilágot. Kiváló képes-ségének köszönhetően az ügyvédi pályátválasztotta. A Debreceni Tisza István TudományEgyetemen szerezte meg jogi doktorátusát,1929-ben. Ezt követte, hogy sikeres ügyvédi,majd bírói vizsgát tett. 1942-ben behívták munkaszolgálatra, ahonnanmegszökött, és a háború végéig a budapesti get-tóban bujkált. Kitűnő orosz nyelvismeretével aszovjet követség jogtanácsosa lett, de katonaiügyészként is dolgozott.1953-tól a BIH (Budapesti Izraelita Hitközség)szertartásügyi elöljárója, 1957-től pedig már al-elnöke. Majd 1966-tól, 1976-ban bekövetkezetthaláláig a MIOK (Magyar Izraeliták OrszágosKépviselete) és a BIH együttes elnöke. Emellett1966-ig budapesti ügyvédként is tevékenykedetta hitközségi munkája mellett.A szocialista párthoz mindig lojális ügyvéd úrnemcsak a Hazafias Népfront Tanácsának és bu-dapesti Bizottságának, de a Magyarok Világszö-vetségének elnökségi tagja is volt!Számtalan írása, tanulmánya, cikke jelent megúgy irodalmi, mint a zsidóságot érintő témában.Sajnos munkásságát beárnyékolja az utókor ku-tatásaiból felfedezett III/III-as múltja.

Izsák Gábor

Források:https://tinyurl.com/ycljzhtdhttp://www.magyarkronologia.hu/1974/04https://tinyurl.com/y9qxcjhe

K i t ű n ő z s i d ó k - k i t ü n t e t e t t z s i d ó k( X I V. ) – D r. S e i f e r t G é z a

A rendkívül népszerű képeslapos sorozat mintegy folytatásaként különböző kitüntetéseket és azok zsidó adományozottjait mu-tatjuk be ezen az oldalon. Reméljük, örömmel olvassák azok, akik szeretik a régi történeteket, a régi dokumentumokat, arégiségeket, a történelmet, melyek összefüggnek a zsidó múlttal-jelennel. Ezúttal Dr. Seifert Géza ügyvédet, a Magyar Nép-köztársaság Zászlórendje kitüntetettjét mutatjuk be.

10 Kultúra Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17.

A kivándorlás gondolata és problé-mája társadalmi kérdéssé nőtt Ma-gyarországon jó száz éve, s ez a mainapig tart. Természetes, hogy a ri-portoktól a regényekig minden iro-dalmi formában megjelent.

A Halászó macska utcájaSzüleim könyvtárában megvolt ez akönyv, tizenévesként belenéztem ésérdekesnek találtam a történetet, azizgalmas cselekménye és jó fogal-mazása miatt is. Kis buta voltam ak-koriban, főként a világhírűvé váltmagyar regény honi kritikusaitmegismerve. Lektűrnek, ponyvá-nak, ügyetlenkedésnek stb. titulál-ták, nem értették, hogyanfordíthatták le 18 nyelvre és az elsőévben, hogy adtak el belőle egymil-lió példányt! A legjobb talán, ha korabeli kritikátidézek, mérvadó forrásból. A Nyu-gat folyóirat 1936. évi 12. számá-ban jelent meg Hevesi Andrásrecenziója a könyvről:„Földes Jolán regényének rögesz-méje az emigráció, ebben a könyv-ben minden az emigrációt suttogja,gügyögi és harsogja. Az emigráns-sors, amely a valóságban egyenle-tesen oszlik meg a magánélet ezertényezője között, ebben a könyvbenegyeduralomra tör. De ez a rö-geszme egyáltalában nem sivár éskietlen, hanem csupa aranyos derű,csupa megindító ellentét.”Földes Jolán 1936-ban első díjatnyert a londoni Pinker irodalmiügynökség regénypályázatán művé-vel, melyből Párizsban a megjele-nés napján 20 000 példányt adtak el.További munkái is sikert arattakEurópában és Amerikában, többkönyvéből film készült, az egyikMarlene Dietrich főszereplésével.

S a lényeg: az irodalmi díj majd akkora pénzösszeget hozott a szer-zőnek, mint akkor a Nobel-díj – ezért is sokan irigyelték.A sikerre jellemző, hogy Budapes-ten a Halászó Macska étterem nyílt(a Mussolini tér 4. alatt, ma Okto-gon, s a helyiségben Orex ékszer- ésórabolt van), de Párizsban mainapig van Halászó macska étterem,mert a franciák is büszkén emlege-tik a róluk is szóló könyvet.

Pásztor Árpád regénye: New YorkHíres írónk lehetne Pásztor Árpádis, hiszen a gyerekkori saját élmé-nyeiről szóló Muzi c. regényébőlkapta az ihletet Molnár Ferenc az APál utcai fiúk megírására. A Muzi aNemzeti Múzeum kertjében össze-verődött gyerekcsapat kalandjairólszól.Az 1922-ben megjelent emigráns-regénye, a New York című bemuta-tásához ismét a Nyugat folyóiratkritikáját hívom segítségül. HalászGyula azt írta 1922-ben:: „Vegyesérzésekkel, de egyre élénkülő ér-

deklődéssel olvastam a regényt,amelynek belső melege és feszítőereje kezdettől végig fokozódik.Kezdetben leküzdhetetlen idegen-kedésemen, sőt idegességemen itt-ott felülkerekedett a szerző meg-vesztegető meseszövése. A NewYork minden realitása és fájó aktu-alitása mellett egy romantikusmese. ... A New York-nak is óriásisikere lesz.”A kritikus jóslata nem vált be. Azeltelt 90 év alatt ez a regény nem ju-tott a csúcsig, a mai irodalmárok ésolvasók sohasem hallottak róla, éstalán nem is bánják.

Körmendi Ferenc: A budapesti kalandValószínűleg nem kellene minősíte-nem, de talán a legjobb emigráns-re-gény, amit olvastam. Ráadásul ígygondolták ezt a megjelenésekor anemzetközi kritikusok és elemzők is.Körmendi jogot végzett a budapestiegyetemen (1922). 1919-1922 kö-zött a Magyarság c. lapban jelentekmeg zenekritikái, majd A Hét társ-szerkesztője volt. Évekig, minttisztviselő dolgozott, majd 1932-ben a (később 25 nyelvre is lefordí-tott) Budapesti kaland regényévelmegnyerte három angol könyvki-adó nemzetközi regénypályázatát.1939-ben Londonba költözött, és azangol rádió magyar osztályánakvolt munkatársa. 1946-tól Washing-tonban élt, ahol az Amerika Hangjanevű rádiónak dolgozott. Sikeremáig tartó - legalábbis külföldön.Az Il Giornale napilap felfedezés-nek nevezte Körmendi Ferenc regé-nyét: „Íme Körmendi Ferenc, amagyar Moravia”. /Az újság azolasz irodalom neves képviselőjé-

hez, Alberto Moraviához hasonlí-totta Körmendit, akinek regényét2010-ben jelentette meg ott újra aBompiani kiadó./Bár távolinak tűnhet nekünk a ’30-as évek világa, rá kell éb-rednünk, Körmendi ecsetvonásaiugyanazt a kicsinyes, nyerészkedőemberekből álló magyar társadalmatrajzolja meg, amely ma is sajátunk.Ugyanazok a pozícióharcok, ugyanaza kisszerűség, mintha nem is nyolcvanévvel, de legfeljebb nyolc évvel ez-előtt született volna a mű.

Végül részletes bemutatás, ismerte-tés helyett csak megemlítem, hogyemigráns-krónikáink és irodalmunkmég számos nagyszerű művel büsz-kélkedhet. Kezembe került egy1922-ben megjelent ifjúsági regény,Balázs Sándor könyve: A kiván-dorló fiú. A főhős, bankigazgató pa-pája öngyilkos lett sikkasztásaimiatt, s a teljesen elszegényedettcsaládnak ezért kellett emigrálnia.A könyv nem irodalmi remekmű, dejelzi, a múlt század első felében amagyarok emigrálási hulláma olyanmélyen beitta magát a mindennapiéletbe, hogy a művészeteket és azirodalmat is felkavarta. A magyartörténelem dúskált az olyan esemé-nyekben, melyek az ország elha-gyására késztettek tömegeket. Sokat fejlődtünk – ma is itt tartunk…

Még több képet, érdekességet, idé-zeteket a könyvekről az alábbi lin-ken találnak: https://tinyurl.com/ydgnoasf

UGRÁNS - MIGRÁNS - EMIGRÁNS 3.0Kik voltak a kivándorlók - és hogy jutottak el Amerikába?

Nemrég új sorozatot indítottunk, amely többek tetszését is elnyerte. Folytatjuk is a sok érdekességgel tarkított utazást - a XX. század elejének Budapestjén. A melyenszanto.blog.hu szerzője, Szántó András válogat továbbra is a blogban megjelentlegérdekesebb írásaiból.

Halászó Macska

Halászó Macska - Párizs

5779. Ádár I. 17. | 2019. február 22. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet Kultúra 11

A kormányzás tudósa - Norbert WienerA világ lakosságának egy-két százaléka zsidó, ám a Nobel-díjasoknak 28 százaléka. Nagy művészek mellettnagy tudósok is zsidó származásúak voltak, és nyilván jelenleg is akadnak. Köztük a magyar „Marslakók”(születésük sorrendjében): Kármán Tódor, Szilárd Leó, Gábor Dénes,Wigner Jenő, Neumann János, TellerEde. A későbbiekben róluk adok vázlatos képet.Most azonban elsőként egy nem magyar, bár szülei révén a kelet-európai térségből származó zseniről, Norbert Wiener-ről, a kibernetika atyjáról adok rövid beszámolót.Szentgyörgyi Zsuzsa

1960, kezdő kutató vagyok. Egy napon hívat aTudományos Akadémia nagyhatalmú, rettegettszemélyzetise, akitől még jeles akadémikusokis tartanak. De most barátságos, hellyel kínál. – A napokban Akadémiánk meghívására Ma-gyarországra jön egy híres amerikai tudós, a fe-leségével. Magát ajánlotta a főnöke, BenediktOttó professzor, hogy két hétig kísérje őket.Kap autót, sofőrrel, nála lesz pénz étteremre, avendégek kívánságaira. Hogy ki a vendég? Va-lamilyen Weiner, vagy talán Wiener nevezetű.Nem kérdezte, elvállalom-e. De persze, hogyörömmel tettem! A kibernetika tudományánakmegalapozója, a világhírű matematikus! Aki,mint kiderült, kicsi, köpcös, vastag szemüvegesöregúr volt. Ő, és a nála fél fejjel magasabb fe-lesége is nagyon kedves, barátságos emberek.És roppantul félősek is. „Frau Susanne, ugyesemmilyen politikai nyilatkozatot nem várnaktőlem?” Biztosítottam, nem kell, csak a tudo-mánya fontos.

Mitől félt a világhíresség? Volt alapos oka. Kí-nából jöttek, ahol évekig tanított megbecsült,szinte dédelgetett professzorként. A kommu-nista Kínában, ahová a demokratikus USA-ból– mondhatjuk – elmenekült. Mert az ötvenesévek félelmetes testülete, az Amerika-ellenesTevékenységet Vizsgáló Bizottság őt is meg-idézte, és komolyan megszorongatták, mertifjú korában akadt némi baloldali kapcsolata.Nem volt ez akkor tréfadolog, nem egy meg-vádolt öngyilkos lett és a híres, az atombom-bát létrehozó, zseniket is magában foglalócsapat vezetőjét, Robert Oppenheimert is atönkretette. Wienerék tehát korábban elfogadták a kínaimeghívást, és most, immár békésebb hazájukbavoltak visszatérőben. Egyébként eddigre már a

másik oldalon, a Szovjetunióban sem számított„burzsoá áltudománynak” a kibernetika.De mi is a kibernetika? Alkotója, Wiener agörög kübernétész szóból alkotta, ami kor-mányost jelent. Valóban, a kibernetika a kor-mányzás, vagyis az irányítás, szabályozástudománya, amely azt vizsgálja, hogyan rea-gálnak, szabályoznak az élő, vagy akár agépi, automatikus rendszerek, tehát, em-berek, élőlények, robotok a külvilág hatása-ira, hogyan alkalmazkodnak a változó külsőhatásokhoz. Ma már a kibernetika – a vezér-lés és kommunikáció tudománya — szerteá-gazó ágakból tevődik össze, az elméletikérdésektől kezdve a műszaki, biológiai, gaz-dasági területekig.Wiener egyszerű, „bácsis” megjelenése ellenéreminden idők legnagyobb tudósai közé sorol-ható. Szülei lengyel és német zsidókként ván-doroltak ki az Újhazába, és Norbert nem sokkalezután, 1894-ben már ott született. Csodagye-

rekként tartották számon,mert hároméves korábanírt-olvasott és matemati-kusi diplomáját 14 éve-sen kapta meg (hamagyar, akár a mi „Mars-lakóink” közé is besorol-ható lett volna). Ámbár,mesélte nekem, az édes-apja, Leo nem volt telje-sen elégedett vele, mertő, nyelvész professzor-ként körülbelül 40 nyel-vet tudott, a fia pedigmindössze csak(!) 14-etszedett össze. A papa arra

ösztönözte, filozófiát tanuljon, de őt a matema-tika jobban vonzotta. Még az első világháborúelőtt Angliában és Németországban tanult ésdolgozott olyan nagyságok mellett, mint azangol Bertrand Russel és a német David Hil-bert. A második világháború idején ő is résztvett egy ideig az atombombát kidolgozó csa-patban, egyebek között együttműködött Neu-mann Jánossal is.Wiener hírnevére jellemző, hogy a nevével ösz-szekötve létezik matematikai képlet meg szűrőis. Sajnos, nem sokáig élvezhette a hazatéréseörömeit. Még megkapta Lyndon B. Johnson el-nöktől a legnagyobb amerikai tudományos ki-tüntetést, a Nemzeti Tudományos Érmet, de párhéttel később, 1964 tavaszán Stockholmbanszívrohamban meghalt.

Ez a nemzetközi hírű, elmélet-alapító szellemióriás szerény, csendes ember volt. Egyszer ké-résükre, elmentünk Visegrádra, ahol szeretettvolna kicsit sétálni az erdőben. Felesége el-mondta, ilyenkor, séta közben gondolja ki tu-dományos ötleteit, ezért mindig van nála papír,ceruza. Ámbár pénzt nem szabad nála hagyni,– mesélte Margaret, – mert séta közben papírtkeresvén ránéz a papírpénzre, látja, ezen mármindenféle ábrák vannak, használhatatlanok ajegyzetelésre, hát eldobja. Valóban, Wienermegtestesítője volt a szórakozott professzor-nak. Itt, a visegrádi erdőben is elkóborolt, éscsak sokára került elő, amitől szívroham közeliállapotba kerültem. Ki is kapott ám rendesen afeleségétől! Lesunyta a fejét és bűnbánóan pis-logott. Másnap reggel pedig, amikor értük men-tem, szép csokor virágot nyújtott át.Csaknem hat évtized múltán ma is boldogangondolok vissza kéthetes együttlétemre a Wie-ner házaspárral. Sokat tanultam tőlük, későbbtalán az ő hatására foglalkoztam rendszerelmé-lettel.

De mindig, újból és újból felmerül bennem,mennyire sérülékeny a szellem embere. ASzovjetunióban akár halálra, vagy hosszú kény-szermunkára is ítélhették, akinek tudományosmunkájával az apparatcsikok nem voltak elé-gedettek, de a demokrácia nagyhatalmában islétezett a múlt század ötvenes évei elején egyMcCarthy-korszak. S ezekben a helyzetekbena tudás, a szellem nagysága sem elég a felmen-téshez.

Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2019. február 22. | 5779. Ádár I. 17.

Pesti Sólet • A Dohány utcai körzet lapja • Felelős kiadó: Nádel Tamás • Főszerkesztő: Schiller Zsolt • e-mail: pestisolet@dohany-zsinagoga.hu Megjelenik havonta • Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., igazgató: Bertalan László, cím: 1225 Budapest, Campona utca 1. • e-mail: nyomda@mediaworks.hu

J a h r z e i t - n a p o k a f a l n á lA Dohány utcai Zsinagógában a fekete gránitból készült Jahrzeit-falon a kis névtáblák fölötti gyertyák évente öt alkalommal gyulladnak fel, s emlékeztetnek elhunyt hozzátartozóinkra,ismerősünkre. A négy Mázkir napon, vagyis Jajm Kippur, Smini Áceresz, Pészach 8. és Sovuajsz 2.napján és haláluk héber naptár szerinti évfordulóján – az előző estétől – világítanak szeretteinkérta gyertyák. A Jahrzeit-napon a reggeli i.tentisztelet után a közösség átmegy a falhoz és Káddistmond az elhunytért. Lapunk úgy segít Önöknek, hogy közreadjuk, elhunyt szeretteiknek mikoris van a Jahrzeitje.

Kemer Sarolta március 9.Dr. Kéri Lajos március 10.Márkus László március 11.Monoki József március 12.Sommer Istvánné március 14.Mór Neumann március 16.

Radvány Róth Tibor március 17.Illés Sándor március 18.Zoldán Sándor március 19.Rubin Simon március 20.Spira Jenő március 20.Reich Ferenc március 21.

Schaffer D. Dezső március 22.Landler László március 22.Ács Adalberg Tibor március 24.Berkovits Judit március 24.Dancz Béla március 25.Dénes István március 25.

Kalmár-Maron Györgynémárcius 25.

Tímárné Darvas Éva március 26.Kövesi Lászlóné március 27.Fekete Imréné március 29.Reich Ferencné március 29.

GGYJÓ Ü

TRRTYÉ

lázn aeszöökttellea mcinareloa tmsi ik knujlljlá

áylkák ffánülee vreyGGy

ÁI KÓJ

knulunot vn áotrpa

arájáájtnik mnüteze

!arkotzaatodlk nüzzekélms e é,t

t tüygt eém, arknusálunovllves ffe

I!NLLÁ

sr ilir.

áp20191902

áetene

pkag rniniae Hnas a Jé

evrezi sözktezmeA n

eMtleÉAz

gséöknelertzsiniM

etsepaduBeMtleÉAz

118:1181

rrápneetene

400.411

silir

Az Alapítvány a Dohány utcai zsinagógáért azelmúlt években rengeteg programot szervezetta körzet hívei számára (kirándulás, múzeum-látogatás stb.), de környezetünk szebbéalakításáért is rengeteget tett Nádel Tamáselnök vezetésével. Elég megemlíteni azEmánuel park átalakítását, a sírkert rend-

betételét, vagy éppen a Dohány templom or-gonájának felújítását. S persze még hosszansorolhatnánk, megemlítve, hogy minden évbenanyagi segítséget nyújt valamely zsidó intézménynek.

Kérjük, támogassa Alapítványunkat!Bankszámlaszám: 11707024-20359234-00000000IBAN: HU71 1170 7024 2035 9234 0000 0000

Támogassa zsinagógánk alapítványát!