R A P P O R T

over

FORUNDERSDGELSESARBEJDER

QUTDLIGSSAT

1962.

MINISTERIET FOR G R 0 N W D

Ermlands tekniske Organisation

Ingeniarkontoret

September 1962

a 9

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side

l. Indledning

Opgave 1. Elværk

2. Lossefaciliteter

3 . Flerfamiliehus II

4. Tankanlæg - UDGAR 5. Omr%de for een- og tofamiliehuse

6. Handelschefbolig B.3

7. Vandforsyning

8. Vej i eksisterende bebyggelse

9. Fjernvarme i kulbrudsområde

- lo. Regulering af stenoterm elv

- 11. Indmåling af minegange

- 12. Opmaling KGH kontor og bageri

GRGNLAND G.T.0.s BIBLIOTEK

S. F. B.:

2 3 JA11 1963 j LOBE NR.

INDLEDNING

Der b l e v i sommeren 1962 udsendt e t f o r u n d e r s a g e l s e s h o l d t i l Q u t d l i g s s a t

t i l l a s n i n g a f opgaver i henhold t i l "Program f o r f o r u n d e r s ~ g e l s e r 1962".

Ho lde t b e s t o d a f f ~ l g e n d e :

I n g e n i a r P. Scavenius

t e k n i s k t e g n e r E. S o l b e r g Hansen

t e k n i s k a s s i s t e n t J .F . Lotz

s t u d . p o l y t . Wagg. Gu t t e sen

s t u d . i n g . E r i k Andersen,

Under f a r s t n æ v n t e s l e d e l s e og i henhold t i l dennes i n s t r u k s u d f a r t e s a r -

b e j d e t i Q u t d l i g s s a t i t idsrummet 12. j u l i t i l 26. j u l i .

Falgende r a p p o r t behand le r opgaverne i den r æ k k e f ~ l g e , de e r a n g i v e t i

programmet, dernæst e r med f o r t l a b e n d e numre a n g i v e t de ops tåede e k s t r a -

opgaver.

Rappor ten e r e t supplement t i l d e t u d f a r t e t e g n i n g s m a t e r i a l e , d e r omfat-

t e r f a l g e n d e numre: 13125161 - '62 - ' 6 3 og '64. Derudover f o r e f i n d e s

s k i t s e r og b i l a g i u n i k a , d e r i k k e udg ives med r a p p o r t e n .

De a n f a r t e f o t o s med n e g a t i v e r e r a r k i v e r e t i G T O C 1 s f o t o a r k i v .

E f t e r a r b e j d e t s a f s l u t n i n g b l e v medarbejderne f o r d e l t t i l andre h o l d p&

k y s t e n , i d e t EA og WG b l e v t i l d e l t i n g e n i a r Berg i Jakobshavn og ESH

og JFL t i l d e l t i n g e n i a r Winther i H o l s t e i n s b o r g .

Målebog QTD 6202,

OPGAVE 1, Elværk.

Den anskede opm%ling a f elvz?rksområdet e r b l e v e t u d f a r t som e n u d v i d e l s e

a f t e g n i n g n r . 13125 '60 , og kan s e n e r e sammensættes denne.

For inden b l e v denne t e g n i n g m a r k k o n t r o l l e r e t , den a k t u e l l e d e l a f d e t

anvendte s t a t i o n s n e t b l e v k o n t r o l l e r e t og k o t e n i v e a u e t b e r i g t i q e t ved

f r e m f ~ r i n g a f n i v e l l e m e n t f r a s t a t i o n s p u n k t A ved bardunfundament ved

t e l e s t a t i o n .

Tegningen h a r n r . 13125'61.

Vedrarende y d e r s t e byggegrænse mod k y s t e n , må denne s e s i r e l a t i o n t i l

h ~ j e s t e ha jvande og i den henseende h e n v i s e s t i l "Rapport QTD 1 9 6 1 f t , s i d e

1 4

I den t i d h o l d e t v a r i & u t d l i g s s a t , f o r e t o g z s f o r s k e l l i g e vandobse rva t io -

n e r i fuldmåneperioden onikring d. 19 . j u l i . D i s se gav u d f r a s t a t i o n s -

punkt A ( k o t e 1 , 6 5 ) h a j e s t e h ~ j v a n d e t i l ca . 1 , 1 5 og l a v e s t e lavvande t i l

ca . -1 ,23 , svarende t i l en a f s t a n d f r a barak l o ' s o s t g a v l t i l v a n d l i n i e

på h e n h o l d s v i s 1 2 , 8 m og 3 2 , l m. I a v r i g t g o r e s opmærksom pa de be ton-

s t ~ b t e kranfundamenter omkring k o t c o , d e r s tår forbavsende g o d t , og som

kan g i v e e t f i n g e r p e g om de y d e r s t e mul igheder afhængig a f bygvzrke t s

k a r a k t e r . En byggef ron t i n d t i l k o t e 1 , 5 s y n t e s dog a t være mere r e l e v a n t .

Målebog QTD 6202 og 6203.

OFGAVE 2, Lossefaciliteter.

For vurdering af placering af molehovedet blev der foretaget kontrol-

pejlinger, der viste den samme tendens, som allerede angivet på tegning

13125131. Lokale sagkyndige udtalte dog, at der sker mindre forandrin-

ger af bundens hajdeforhold i årets lab. Således aflejres om foråret

ved smeltevandsstramme mindre banker fortrinsvis ved kulbrudsområdets

sydlige del til udfor B.54, ligesom prammene ved udskubning f~rer en del

materialer med sig på området lige syd for B.51.

Placeringen vil kræve fjernelse af de to sammenbyggede skure benævnet

tamrer- og malerlager samt de uden for denne anbragte plankeoplag,

I overensstemmelse med den valgte placering blev der foretaget sondcrin-

ger i havbunden. En pram blev udlagt på den til molehovedet svarends

ed ankre via 2 slebebade og med wire i land. Herved

stabile forhold for at kunne udfar? boringernc med

---

Om efteråret vil en kraftigere kystlangs-stram flytte og tilsidst fjerne

disse materialer og banker, og bunden vil få et stejlere fald udefter.

Den til opgaven harende tegning 13152'02 viser brohovedet placeret med

sin symmetriakse liggende lo m syd for tamrerværkstedet B.55. Decne pla-

cering er i uoverensstemmelse med de under opgave 9 medgivne tegninger, der viser en kommende udvidelse af t~mrerværkstedet sydover.

På en tegning af kulbrudsområdet er der desuden blevet indtegnet forskel-

lige tanker, som kulbruddet havde gjort sig med hensyn til placering af

slæbebåde, sndringer i adgangsforhold og hegn m.m.

Under hensyn til disse oplysningar blev brohovedets placering diskuteret

med civilingeniar E, Dockner, og man var enige om, at den bedste kompro-

mislasning måtte blive en placering ca. lo m nord for tamrerværkstedet.

IIer er bundforholdene de samme som ved den foreslåede placering, og der

var desuden mulighed for, at den store kran også kunne anvendes i forbin-

delse med brohovedet.

Desuden opnåede man at fjerne trafikken fra og til kajen mest muligt fra

"mekanikerområde t" og nærme den mest muligt til den kommunale hovedind-

gang nord for B.120.

' I '

OPGAVE 2 , L o s s e f a c i l i t e t e r ( f o r t s a t ) .

Der u d f a r t e s 2 b o r i n g e r i " k a j f r o n t e n s " f o r h j a r n e r og en b o r i n g i hav-

s tokken . Det v a r r e t nemt a t f a r e b o r e t ned den f a r s t e m e t e r , h v o r e f t e r

modstanden s t e g n o g e t , men d e t lykkedes n t bore ca . 2 ,20 m ned i havbun-

den. Under bor ingen s t a d t e man p% s t e n a f t i l t a g e n d e s t a r r e l s e , men e f -

t e r nog le m i n u t t e r s hamring med cobra kan tedes d i s s e , og b o r e t g i k v i d e r e

t i l næste a f l e j r e d e s t e n . De 3 b o r i n g e r u d v i s t e n ~ j a g t i g samme k a r a k t e r ,

og d e t e r min o v e r b e v i s n i n g , a t b o r i n g e r hvorsomhels t l a n g s området v i l

g i v e samme r e s u l t a t . I

De s t a r s t e v a n s k e l i g h e d e r v a r i m i d l e r t i d fo rbunde t med a t t a g e borene op

i g e n , i d e t de r e t s p i n k l e bor (i 6 m længde) f o r m e n t l i g f o r e t o g e n s l a n - I g e a g t i g bevægelse gennem bundens s t e n og på den måde k i l e d e s i g g r u n d i g t

f a s t . De må t t e l a s n e s ved a t banke d i r e k t e opad p% e t f a s t s p æ n d t j e r n . I

I Det t i l h a r e n d e " o p h a l e r g r e j " v a r i a v r i g t f o r t r æ f f e l i g t og synes meget

v e l k o n s t r u e r e t .

For t i l s l u t n i n g a f k o r e v e j t i l dæmning e r d e r b l e v e t f o r e t a g e t en supp le -

rende de ta i lopmi i l ing a f s å v e l området mellem B.54 og B . 5 5 som området

mellem B . 5 5 og k ran . Opmålingen e r o p t e g n e t i l :500 i n i v e a u e f t e r punkt

A , ( k o t e 1 , 6 5 ) , i d e t t e g n i n g 13125 '31 f o r m e n t l i g b a r r e v i d e r e s t i l d s t t e

A j o u r - f a r i n g a f t e g n i n g 13125131 e r u d f a r t d e l s ved i n d t e g n i n g på e t hjem-

bragt t r y k og d e l s ved ovennævnte angivne d e t a i l o p m & l i n g c r , d e r f o r e l o b i g

f å r t e g n i n g n r . 13125162.

Der h a r være t f r e m s a t f o r s l a g om a t anvende den gamle k e d e l f r a e l v æ r k e t

som en s l a g s u d f y l d n i n g s b a l l a s t i brohoved e l l e r dæmning. M å l s k i t s e a f

kedlen e r h j e m t a g e t .

A f hensyn t i l den k y s t l a n g s m a t e r i a l e v a n d r i n g bor d e t o v e r v e j e s a t u d f a r e

dæmningen ud t i l brohovedet med r i g c l i g t gennemlab e l l e r a t u d f a r e den

h e l t som en b r o k o n s t r u k t i o n .

7

OPGAVE 3, Flerfamiliehus II.

.Den anfarte tegning 13125'40 er blevet markkontrolleret, hvorunddr der

er udf~rt en indmåling af det under udfarelse værende rækkehus samt et

andet tilkommet hus, veje og stier m.m.

Det i 1959 etablerede stationsnet er genfundet undtagen pkt. D. Punkt

A er genfundet malet på "fastliggendel' sten og ikke som angivet med ned-

ramme t 5/4" rar.

De genfundne stationspunkter er blevet genopmalet.

Der hjembringes skitse i målestok af det indm%lte rækkehus samt et nord

for kæmnerkontoret B.137 tilkommet mindre hus, saledes at tegning 13125

t40 kan Sjour-fares.

I

' I .

OPGAVE 5, Område for een- og tofamiliehuse.

Sammen med byggeleder Barge Nielsen og kommunalbestyrelsesformanden blev

det aktuelle område gennemgået og forskellige muligheder udpeget,

Til brug ved forelæggelse hos kommunalbestyrelsen blev udfærdiget en pla-

ceringsskitse med de foreliggende muligheder (kopi heraf h jemtages).

Der var ved opholdets afslutning endnu ikke truffet endelig beslutning,

men kommunalbestyrelsesformanden kunne dog udtale, at man hældede til pla-

ceringerne A og B, såfremt erstatningsbolig kunne findes for beboeren af

det gamle hus ved A, der er h~jst saneringsmodent. Blev dette ikke til-

fældet, gik man ind for forslaget B og D, der ikke krævede nogen sanering.

Forslag C ville for at opfylde brandafstandsbestemmelserne også kreve

fjernclse af et hus, der m% karakteriseres som saneringsmodent.

De 4 boliger i 1963 tænkas her opfart som 2 stk. dobbclthuse, type 18 D på ventileret fundament, der er meget velanskrevet blandt lokale.

OPGAVE 6 , H a n d e l s c h e f b o l i g B.3 .

l e v b e s e t sammen med byggeleder Sarge N i e l s e n samt

c i v i l i n g e n i a r K . Rauschenberger .

De angivne s æ t n i n g e r e r a f t y p i s k p e r m a f r o s t k a r a k t e r . Sætningen a f g u l -

v e t v a r s t a r s t d i r e k t e under ked len og a f t o g jævnt t i l ydermure. Skor-

s t e n og t i l s t ~ d e n d e murvæg havde den sammc de fo rmat ion , hvorved d e r v a r

o p s t å e t r e v n e r i s k o r s t e n , og murværket havde c a . 2 cm revne f o r o v e n ,

hvor den s t a d t e ( s k u l l e s t a d e ) t i l ydervæg.

De a f k u l b r u d d e t f o r e t a g n e a f h j æ l p n i n g e r b e s t o d i i s o l a t i o n a f kedelbund

(som i a v r i g t v a r a n g i v e t i r n ~ n t e r i n ~ s v e j l e d n i n ~ e n ) samt s t a b n i n g a f be-

tonsokka l med hullcehl under k e d e l . Denne s i d s t e f o r a n s t a l t n i n g v a r nu

ikke a f de t gode, d a den h indrzde a l v e n t i l a t i o n undcr ked len ( ~ a s a ) . Endvidere havde man f o r s a g t a t bryde h u l i fundamente t , men v a r h o l d t op,

da man s t a d t a på s t o r e s t e n .

Udhuset, h v o r i kedelrummet v a r p l a c e r e t , e r en b i n d i n g s v æ r k s t i l b y g n i n g

p l a c e r e t på e t fundament a f kampesten og s k a l s t a b t . Formen t l ig e r mellem-

rummet mellem t e r r æ n og d e t s t a b t e g u l v o p f y l d t med s t e n og a n d e t f y l d -

m a t e r i a l e .

Det a f t ~ l t e s , a t ku lb rudde t s k u l l e f o r e t a g e fo lgende f o r a n s t a l t n i n g e r f o r

a t h i n d r e y d e r l i g e r e s z t n i n g e r :

1) f j e r n s d e t s t a b t e fundament, s& d e r b l i v e r l u f t imellem u n d e r s i d e

k e d e l i s o l a t i o n og g u l v .

2 ) i n d s e t t e en f r i s k l u f t v e n t i l ( ~ t e n b a ) sti l a v t som m u l i g t i d e t d i a -

m e t r a l t modsat te h j a r n e a f den e k s i s t e r e n d e h n j t s i d d e n d e s t e n b a -

v e n t i l , s a l e d e s a t d e r skabes mulighed f o r gennemluf tn ing a f rum-

l t n i n g e r s k u l l e d e r være god mulighed f o r a t s t a n d s e

, medens d i s s e s e l v s a g t i k k e kan hæve g u l v e t e l l e r

a r e op.

3) bryde 2 e l l e r f l e r e h u l l e r i fundamentet f o r a t skabe nogcn v e n t i -

l a t i o n under d e t s t a b t e g u l v .

4 ) udbedre r evnerne i s k o r s t e n , f o r a t h i n d r e ku los -uds ivn ing .

( f o r t s a t )

. d

A

. . n ... ' ' ,

)pGAVE 6 , H a n d e l s c h e f b o l i g B . 3 .

1- Med kedelsænkningen f u l g t e en t i l s v a r e n d e s æ t n i n g a f d e t hermed fo rbundne

r a r s y s t e m , men d e t t e v a r endnu i k k e a f d r i f t s m æ s s i g be tydn ing e l l e r f o r -

å rsagede a n d r e g e n e r end udrevne r ~ r h o l d e r s t r o p p e r .

Man b a r f ~ l g e r e s u l t a t e t a f de o v e n f o r nzvn te 4 p u n k t e r , f o r i n d e n y d e r l i -

g e r e og mere d r a s t i s k e s k r i d t f o r e t a g e s .

Ovennævnte 4 p u n k t e r e r u d f a r t i henho ld t i l b rev n r . 983 - j . n r . 24143

af 9.8.62 p å s a g n r . 13158.

r-

Målebog QTD 6203.

Rapport

vedrarende vandforsyningen i Qutdligssat

OPGAVE 7, Vandforsyning.

Sammen med civilingeniar K. Rauschenberger og civilingeniar E. Dockner

blev der rekognosceret for,samt diskuteret mulighederne for en forbedring

af vandforsyningsmulighederne.

De skitserede muligheder og trufne beslutninger blev af ingeniar P. Sca-

venius udfærdiget i kladdeform og medgivet civilingeniar K. Rauschenberger,

der har bearbejdet og renskrevet stoffet til falgende rapport:

Foranlediget af kulbruddets brev nr. o140 af 30.1.1962 samt i henhold til

ministeriets brev nr. 47987 af 24.5.1962 har undertegnede i samarbejde med

civilingeniar E. Dockner samt ingeniar P. Scavenius (forunders~~elseshold

8) i dagene 12. - 14. juli gennemgået dels de eksisterende vandforsynings- forhold og dels den i kulbruddets brev nævnte forbedring.

Eksisterende forhold.

Sommervandforsyning. -------------------

Se bilagsskitse nr. 13125.63.300.

Eksisterende sommervandforsyning er baseret på en elv med udlab beliggende

ca. 700 m syd for B.120 (ved koordinater 59,5 - 26,5 pii bykort). Vandind-

taget ligger ligeledes ca. 700 m fra kysten i kote ca. 90 m. Der forefin-

des ingen bebyggelse på elvens opland eller i nærheden af dette,

Vandindtaget er udformet som en primitiv opdæmning af elven ved hjælp af

brædder. For at forhindre grove urenheder i at komme i ledningen er der

foran indtaget opstillet et finmasket net. Se foto NAR nr. 1 og 2.

Fra vendindtage t f ares en sommerledning (#ravi tat ionsledning) ned til be-

omriide. Be byggel-

lo.

( f o r t s a t ) ..

OPGAVE 7 , Vandforsyning w-

-. - . . . . .

Ved v a n d i n d t a g e t h a r l edn ingen dimension 5" f a l d e n d e t i l 2" ved kan ten a f

.. bebyggelsen, og d e t v i d t f o r g r e n e d e n e t i s e l v e bebyggelsen b e s t % r a f r a r

1 i dimension 1%'' - h".

I d e t a l l e huse e r f o r s y n e t med vandtanke a f hensyn t i l v i n t e r f o r s y n i n g e n ,

e r bygningernes v a n d i n s t a l l a t i o n i k k e d i r e k t t i l s l u t t e t sommerlednings-

n e t t e t . Ved de f l e s t e huse e r d e r montere t en hane på sommernet te t , hvor-

f r a tanken i h u s e t kan f y l d e s .

Forholdene be tegnes på s t e d e t som r e l a t i v t gode. Ved besage t v a r vande t

læsten k l a r t og r e n t . Der v a r dog en an tydn ing a f meget f i n e , sandsyn-

,,&vis mine ra l ske s v z v e s t o f f e r i vande t . Det o p l y s t e s i m i d l e r t i d , a t de

I , "

f a r s t e p a r u g e r e f t e r igangsætn ing a f an lægge t , e r vandet meget f a r v e t '+u ( g u l b r u n t ) , h v i l k e t e r t i l meget s t o r gene , T i l s v a r e n d e f o r h o l d g a r s i g

gældende e f t e r k r a f t i g e r e g n s k y l .

Ved gennemgang a f a r e a l e t ovenfo r byen k o n s t a t e r e d e s d e t , a t vandet i nog- O

Le af e l v e n e e r k l a r t og r e n t , mens d e t i andre e r h e l t u k l a r t . Arsagen

?r u t v i v l s o m t udvaskning a f d e t t i l d e l s meget f i n e s i l t / l e r - l a g , hvor

a lvene l a b e r . S p e c i e l t ved t a b r u d d e t , hvor vandfa r ingen og vandhas t ighe -

r e l a t i v s t o r e r o s i o n og m a t e r i a l e t r a n s p o r t , d e r be-

:$irker en opslemning a f f i n e r e f r a k t i o n e r i vande t .

n d e t f o r e n k e l t e huse kn ibe med f o r s y n i n g e n , i d e t d e r

vandet . Årsagen d e r t i l m 5 s@ges i de r e l a t i v små . . -. .

i s e l v e byen.

remt ulemperne med v a n d e t s renhed i begyndelsen a f sæsonen kan k l a r e s ,

sommervandforsyningen k a r a k t e r i s e r e s som t i l f r e d s s t i l l e n d e , da d e r

v e r nævnte t i d kan s k a f f e s r e l a t i v t r e n t vand i t i l s t r æ k k e l i g e mængder

% i f r e m t i d e n , d a e l v e n i henhold t i l op lysn inge rne a l d r i g t a r r e r ud

sommeren.

n t e rvandfo r syn ingen -------------------

fo r syn ingen om v i n t e r e n e r b a s e r e t på ovennavnte e l v , d e r e r s t eno te rm.

v a r i v i n t e r e n 61/62 p l a c e r e t l i g e ovenfo r sommerindtage t.

sænket en s t o r t r æ k a s s e , h v o r f r a vandet b l e v s u g e t op

( f o r t s a t ) OPGAVE 7 , Vandforsyning.

i vandb i l en ved h j æ l p a f den på v a n d b i l e n monterede motorpumpe.

Karse len mellem v a n d i n d t a g e t og byen s k e r ad eri j o r d - v e j , d.v.s.. e t ved

h j æ l p a f en b u l l d o z e r jævnet s p o r . Når jo rden e r f r o s s e n , og "ve jen" e r

r a n s p o r t e n r e l a t i v t g o d t .

Den s t o r e s t i g n i n g og den l ange t r a n s p o r t v e j b e v i r k e r i m i d l e r t i d , a t vand-

hentn ingen e r s t æ r k t t i d s r a v e n d e , og k a r s e l e n p% den ujævne v e j g å r ud

over m a t e r i e l l e t .

å l i n g e n t a r sneen og opb lade r v e j e n , må k a r s e l e n

med den tunge b i l s t a n d s e ca . e t p a r u g e r f a r sommerledningen kan s æ t t e s

i d r i f t . I denne t i d m8 vand h e n t e s f r a den s t o r e e l v e l l e r andre vand-

l 0 b , h v i s opland e r bebygget .

f f o r h o l d e n e .

Sommervandforsyning. -------------------

En f o r b e d r i n g a f sommervandforsyningen e r kun ~ % k r æ v e t i t i d e n l i g ~ e f t e r

t ~ b r u d d e t . Da d e t i n d e n f o r de g ivne mul igheder næppe e r gennemfar l ig t

a t u d f a r e cn e g e n t l i g f i l t r e r i n g , b a r d e r ved i n d t a g e t u d f a r e s e t o v e r f a l d ,

hvor kun cn l i l l e d e l a f e l v e n s vandstram p a s s e r e r t i l ? t b a s s i n . I d e t t e

b a s s i n , hvor en begrænset b u n d f ~ l d n i n g e v t . kan f o r c g å , s k a l sugekurvcn

I samme p e r i o d e kan hanerne i d2 c n k c l t e bygninger f o r s j n ~ s med e t udvcn-

d i g t på hanen pabundet v a t f i l t e r (nog le l a g p l a d e v a t i t æ t g a z e b i n d ) .

E r f a r i n g e r n e f r a sådanne p r i m i t i v e f i l t r e v i s e r , a t meget f i n e u renheder

kan ho ldes t i l b a g e . " F i l t r e n e " kan bruges i n d i v i d u e l t , men d e t e r i k k e

mul ig t p% samme måde a t g e n n e m f ~ r e en c e n t r a l i s e r e t f i l t r e r i n g uden omfat-

tande a n l ~ g s a r b e j d e r ( s a n d f i l t e r med en h a s t i g h e d på o , l - 0 , 2 m/h v i l vær?

r nog le s t r s k n i n g e r på sommernettct omlæggcs med r a r

af s t @ r r c dimension end e k s i s t e r e n d e , l i gesom v a n d i n d t a g e t b ~ r f l y t t e s

( f o r t s a t )

t e r v a n d f o r s y n i n g . - - - - - - - - - m - - - - - -

nradvendige f o r b e d r i n g må u t v i v l s o m t ske ved vinterva.ndforsyiiingen..

i l tu lb rudde t s b r e v a f 30/1-62 nævnte f o r s l a g e r genriemgaet i marken

en med ingenirar Dockner, f o r a t kunne danne s i g e t b i l l a d e a f f o r h o l -

. Ved gennemgangen b l e v a r e a l e r n e op t i l f j e l d f o d e n b e s i g t i g e t , f o r

mul ig t bedre a t kunne bedamme mulighederne,

r m , h a r s i t u d s p r i n g p& s t p l a -

ca . 50 m under saen ved f j e l d f o d e n , F j e l d s ~ e n f o r s y n e s med vand f r a

e smel t evands -vandfa ld f r a i n d l a n d s i s e n . Sraen e r meget u k l a r og h a r

overf ladeaf l rab , Vandet f o r s v i n d e r gennem sprækker i den meget s t æ r k t

r e d e b a s a l t . På h e l e sk rån ingen f r a f j e l d f o d e n t i l k y s t e n kan d e r

e r , E n k e l t e e l v e f o r s v i n d e r i spræk-

kommer s a n d s y n l i g v i s frem længere nede,

k o t e c s , 200 e r d e r i 1953 g r a v e t en rende f r a nuværende vandfor- . . - 8 .

s e l v t i l en anden e l v ( e l v 2 ) , d e r l ~ b e r f o r b i B.120, gennem s l e t t e n

i o s t a t i o n e n og ud i h a v e t . Formåle t med renden v a r a t skabe en

ægningen a f l e j r e d e s en d e l f i n k o r n e t m a t c r i a l e ved t e l e s t a t i o n e n ,

f o r å r s a g e d e g e n e r . Af ledningen b l e v d e r f o r a f b r u d t .

l e v i 1953 udfrart af en b u l l d o z e r i lrabet a f nogle f å t i m e r .

t t i l f o r b e d r i n g a f d e t nuværende sys tem bygger på samme p r i n c i p

melse og e v t . i c i n g på t e l e s l e t -

l e kunne undgås , s a m t i d i g t med a t d e t nuværende system b i b e h o l d e s ,

s a g e t i k k e l y k k e s ,

ngen a f v i n t e r v a n d f o r s y n i n g e n s k u l l e h e r e f t s r omfa t t e fralgende

cn udgraves en a fvand ingsgra f t ,

d i g e l v l e j e . For a t undg-g i c i n g , b a r renden have r e l a t i v s t o r t

b l e r e d e f o r b i n d e l s e s r e n d e g e n o p r e t t h s . S a m t i d i g t b0r

der udfares et primitivt ovcrfaldsbygværk ved delingspunktet. For-

målet er at muliggarc en r~gulcring af vandm~ngden i elv 2.

3) Nar forbindelsen er etableret, lader man en del cf vandet stramme

gennem elv 2. Det må forudses, at der sker en stor materialetrsnspor

udvaskning af finkornede materialer, hvorfor renden p& telesletten fr

64) Nar det konstateres, at materialetransporten er blevet minimal, bar

a' forsagsvis (gradvis) alt vand fra elv 1 ledes i elv 2. Samtidigt

kontrolleres vandfaringen i elv 1. Såfremt vandfaringen i elv 1 ikke

falder væsentligt, hvilket p% grund af de mange "kilder" er sandsyn-

ligt, bibeholdes arrangementet en eller to vintre igennem.

Dcnne kontrol menes at være påkrævet for at sikre sig, at elv 2 er

stenoterm inden vinterforsyningen baseres på den,

'm Såfremt vandfaringen i elv 1 om vinteren falder væsentligt, efter

delingen af elven, kan en mind~e eller starre mængde ved overfaldet

e sommer og vintervandfor-

syningen fortsat ske fra elv 1.

3åfremt oprettelsen af cn stenoterm dlv 2 er lykkedes, bar vintervand

indtsget udbygges. Dette kan ske i dalen tæt vcd bebyggclscn, hvor

dalcn i dag er næsten afspærret af en gemme1 "jorddæmning" fremkom-

met som "affaldsrampe" fra en gemme1 minegang, sc foto li&R nr. j og

4 på fotokort. 13125.63.900. Ved at forlænge dæmningen kan dcr sksf-

hentcs om vinteren. Se

tegning 13125'63.

Da der må forvcntes materialetransport til stadighed i elv 2, skal

der, inden dæmningen forlænges, udfores en tammeladning, hvor evt.

bundfzld kan udtammes. For at hindre erosion af dæmningen bar der

endvidere udfares et overfald. Ovcrfaldet bar af hensyn til dæmnin-

gcns karakter udformes i træ, evt. beklzdt med galv. st%lplader.

ed reservoiret skal der i avrigt etableres en vinter-

-- - - -

't,

'a

(fortsat) VE 7, Vandforsyning

re j (grusve j) med tilslutning til eksisterende

værende vundindtag ved clv 1.

Af hensyn til det n0dvïndigc tryk i sommerledni

vandindtaget bibeholdes ved elv 1.

l n

ngsne

jdsv~,j" til

ttct skcl s

nu-

det fremgår af ovenståande,foreslås sommervandforsyningen bibeholdt

'dret, dog med sm& ændringer ved selve vandindtaget.

at reducere den lange transportafstand om vinteren foreslås en hel

r delvis omledning af vandet fra elv 1 til elv 2, Såfremt man med

ningon kan opnå en stenoterm tilstand i elv 2, kan der ved elvens

l0b for relativt sm& udgifter etableres et vandindtag ved forlængcl-

en cksistercnde dæmning. Da dette vandindtag er meget nor byen,

nslcelighedernc med vandkarselen om efteraret og tidligt om foråret,

-sommerledningen tages i brug, reduceres til et minimum.

rettelsen af en stenoterm elv er meget problematisk, foreslas det,

efter udfarelsen af forbindelsen mellem elv 1 og 2, hvilket kun er

Vandforsyning

te område af e

' 6 3 .

(fortsat)

lvslugt 2 er blevet opmålt og tegningen herfor har

gældende område med nedb~rsomr%de og sikkerhedszone vil ligge uden

tænkte byggemuligheder.

n nordlige vejforbindelse til minen, vil der nemt kunne etableres

svej til dæmningsomr%det ad den sydlige vold.

dmålte hus B.12 er et gammelt t~rvemurshus, der anvendes til cement-

har tidligere været brugt til mindre kulbrudning, og flere gruber

amninger langs slugtens sider slarer stedig den oprindelige form.

lige skråningsvold har stærk bevoksning, og dens bundforhold sva-

edsageligt til gravningerne, foretaget i 1958 for tankanlæg.

dre skr9ningsvold er næsten vegetationsfri og består af stzrk for-

derligere blevet foretaget 3 pravegravninger som vist på tegningen,

o cm sandblandet muld m/vegetation o - fugtig kul- og skifersmuld (fedtet)

mo med skifersmuld

125 cm dybde fandtes permafrost.

iderne viste nedad svag fugtighed, men ingen vandindsivning eftcr ; dagns forlab.

1 cm muldagtig jord m/vegetation O - fed, sort, muldagtig grus med mange sm% sten i tat pakning

samt med enkelte starrs sten,

70 cm dybde var der svag vandindsivning fra det nærliggende elv-

fandtes permafrost.

pOrgsmålet om e v e n t u e l v e j f o r b i n d e l s e t i l dobbe l thuse r

med kulbrudde t .

v a r enighed om, a t de nuvzrende adgangs fo rho ld v a r

e r l i g e r e v c j p r o j e k t skannes unadvendigt .

i n g a f adgangsf

mere må t t e s e s

nvendte karende m e t e r i e l s l e v e t i d og holdbarhed f o

værende k o r s v e j e r s k i t s e r e t i n d på t s g n i n g 13125

le e r b l e v e t d r a f -

t i l s t r æ k k e l i g e , og

'o rholdenc t i l huse-

i f o r b i n d e l s e med

r a j e , end f o r b l o t

'40 (opg. 3 ) .

F,j ernvarme

Fens forunders~gelsesprogrampunktsr besvares i samme rækkefalge, som l

$ stillet. L

I l Den nye ledningsf~ring vil være afhængig af de fremtidige planer,

tilfojelser, der indsamlet og givet p2 en

bragt plan: tegning 13125'31. Iler skal salcdcs tages hensyn til

I $' dc pgtænkte nye indkarselsforhold til k~lb~udsornrådct, ligesom

tidspunktet for opfar~lsen af dct ny2 centrallagcr og udvidelsen

&f tamrerværkstedet m& f2 indflydzlsz p& projektet.

1 ' Skal det gamle lager i B.50 f .eks. ændres til Lzgsr, der ikke

kræver opvarmning, vil dkt værc naturligt ikke at ukulle krydse

ledninger med den nye hovedindgang. I

I Medens en ledningsfaring fra B.54 til B.55 kan tolereres af kar- I selsmæssigc grunde, m; det frarades at forbindc B.55 og B.51 di-

rukte, da al tung trafik med bulldozer og pramme foregiir hcr.

Spargsm%let om at medtage B.51 i ccntralsystcmet vil være noget

afhængig af om B.50 medtagcs samtidig. Selv om det kunne være

~nekeligt at medtage B.51, må det dog oplyses, %t dettes anla3g

fungerer ret godt, omend det kræver et meget kontinuerligt til-

syn og pasning.

I Den ny2 ledningsforing vil derfor bedst kunne diskuterrs og fast- l lægges, når ovennævnte forhold kan opklares. l

I Det syntes imidlertid naturligt at f ~ r e ledningerne igennem in-

f nd~rs i de aktuelle bygninger og at undga for mange og lange

i udendars "kanaler" og da kun de nadvendigste for ak forbinde

bygningerne kortest muligt.

Eksisterende kedzlhus er opmålt totalt, medens avrige dcl af

I elv~rket cr opmålt dclvis. Desuden er medtaget opm&ling af el-

værkets interne varmeanlæg. Dette anlæg er tilsyneladende af

tilstrækkelig kanaoitet.

!ruf dækkes af cn

bilag.

mbragt revide nr.

. ( f o r t s a t )

Kedlens o v e r s i d e e r i s o l e r e t som a n g i v e t i medbrngt b i l n g ( 7 og

8 ) , medens f r o n t e n i k k e e r i s o l e r e t , men formentlig nemt kan.

Vurderes e f t e r de h jembragte under p k t . 2.0 nævnte b i l a g .

E l v æ r k s b e s t y r e r Johanscn o p l y s e r , a t de n s v n t e r n g a f t r z k e r i

ordcn og i f o r s v a r l i g s t a n d . Se i a v r i g t o p d . l i n g .

.l, Den ~ n s k e d e opmaling e r f o r e t a g e t med fa lgendo s p o c i f i k a t i o n c r :

B.50 4 b i l a g - Den nuværende k a p a c i t e t a f varmeafgivorne s v a r c r e f t e r d e t o p l y s t e t i l en t empera tu r på 5 - i 0 i den k o l d e s t e t i d .

Da l a g e r e t som sådan i k k e kræver an h a j c m tempe- r a t u r , og da d e r s k a l ophold? s i g en mand d c r he- l e t i d e n b e s k æ f t i g e t med s k r i v e a r b e j d e , f o r e s l å s d e t a t i n d r e t t e e t mindre k o n t o r h e r t i l , og kun opvarme d e t t e t i l ca . 200,

B.53 3 b i l a g - Anlæggzts k a p a c i t e t e r i d e t s t o r e og h e l 2 f o r l i l l e og s v a r e r i varmeafg ive l se t i l d e t under B . 5 0 nævntc.

B.54 3 b i l a g - Med den hyppige åbn ing a f don l ange p o r t - f a c a d e e r d e t e k s i s t e r e n d e anlæg kun i s t a n d t i l at op- varme den b a g e s t e d e l nogenlunde. Dct v z r s t e e r h e r t rækken og den d i r e k t e ku lde f r a d c t u i s o l c - r e d e g u l v , n % r d e r a r b e j d e s p& ryggen under og vcd k a r e t o j e r n c m.m.

B.55 4 b i l a g - K a p a c i t e t e n o p l y s e s a t være t i l s t r æ k l c c l i g .

B.61 2 b i l a g - Der c r kun t a l e l i g e opvarmningsforhold i værks te- d e t , medens k o n t o r e t e r f o r k o l d t om v i n t e r e n . Desuden anskes 7-100 varme i a v r i g e l?.gerrum, da c l m a t e r i a l e t h e r h u r t i g t adc legges på grund a f f u g t og d e r f o r i mange t i l f æ l d e m 3 k a s s e r e s .

B.68 3 b i l a g - K a p a c i t e t c n s y n t e s h e r t i l s t r æ k k e l i g under hensyn t i l , at e s s e r n c g i v e r noge t varme.

B.51 Der e r i k k e fo re t age l ; nogen opmåling, men e n k o n t r o l a f de e k s i s t e r e n d e i n s t e l l a t i o n s t e g n i n g e r .

K a p a c i t e t e n s y n t e s t i l s t r æ k k e l i g ( se uuder p k t . 1.0 og f l g . )

a rmeafg ive re e r som s p e c i f i c e r e t på b i l a g e n e s t a b e -

e r a r , og d e r e r hverken p å d i s s e e l l e r p& r a r s y s t e m e t

.~ --

PpGAVE 9, Fjernvarme. (fortsat)

endnu konstateret nogen gennemtæringer, men ved at bctregte kon-

densbeholderne, m% det anses for sendsynligt, at der er afsat

store mængder slam i r~rene. Ved eftersyn af nogle af snavssnm-

lurne konstatercdcs dog ingen væsentlige samlinger af slam hër.

Det interne r~rsystem er udfart af ret tilfældige r~rdimensioner,

og de fleste af de anbragte reguleringsventiler er groet sammen

og kan ikke betjenes. De anvendte kondenspumpers data er opno- l

teret. De er næppe egnet til formalet.

Sarlig i smedc- og mekanikcrværkstcdet (l3.53 og ~ . 5 4 ) er ribbe- rarene molesterede og ribbernc afslået d~lvis.

Anvendelse af nye opvarmningsaggregater kan formentlig bcdst af-

gores hjemme ved diskussion p% det foreliggende grundlag.

Intcrn ladningsf~ring vil kunne udfarcs cftcr de opmålte data

samt i koordination mcd fnringen af hovedledninger ( s c pkt. 1,o).

Eventuel kcdelrumsplaccring ved dscentraliserede anlæg ksn afg5-

-es p% grundlag af de opmålte fakta.

Under kedelrensningen dcr foregar i juli-august.

Udgravning af ledningsgrave kan mest hensigtsmæssigt foretagzs

ed håndkraft - medens tildækningen kan udfnres med eksisterende ulldozer, chaseside o.lign.

Ja, men oxygen og acztylen bar udsendes, hvis mcre end 2 flasker

findes pakrævet af hvert.

&pr aveapparatur skal modbringe s.

ikke, men af hensyri til sygdom sllar anden frafald bar

s s& sent som muligt.

r

!OPGAVE l o , S t eno te rm-e lv .

Fo rho lde t b l e v d r a f t e t med ED, d e r f o r i n d e n havde h a f t lejlighed t i l a t

d i s k u t e r e d e t med c h e f i n g a n i ~ r e n . r Der v a r en ighed om, a t p rob leme t i k k e k r ~ v a d e nogcn p r o j c k t m ~ s s i g f o r -

a n s t a l t n i n g , men a t nisn l o k a l t v i l l e udf . i r@ PI^ arnftnin,-- m - ~ . -l----- O - - - , --- D- U- V f i . L L i 6 SI

u d f a r e e n åben b e t o n s t a b t r endc

i 3 ~ v e l l s I U r l Q 13

med ~ l a n k e -

d& f o r den k y s t l a n g s k a r s e 1 mcd l a s t b i l e r . 2.

Ved anvende l se a f p l anked&

s k ~ n n c d e n d e t m u l i g t om v i n t e r a n a t komme t i l a t bor thuggc de mul igc i s -

a f l e j r i n g e r og h o l d e l a b e t å b e n t u g f r i f o r u d s k y l l e d e m a t c r i a l o r .

Malebog QTD 6203 _- - - - . .

ge program, men b l e v af ZD f o r e -

6t mcd anmodning om; s å v i d t t i d e n t i l l o d a t u d f o r e dyennc. Opgu- nærmere p r æ c i s e r e t ved c11 samta le med D r . D i n s d a l s , hvorunder p&-

sondagsa reb jdc , i d c t sandseen

s t e dag, hvor a r b e j d e t i minen i n d s t i l l e s , og hvor c t s3,dznt

e kan u d f a r a s , .. .. I '

t e minegange og t i l s l u t n i n g s v i n k l e r e r a n g i v e t med r o d t p5 e t

minekor t n r . 13005-75, og de u d f a r t e s y s t e m l i n i e r i n d t e g n e t på

markerede p u n k t e r c? a f s a t i marken med nedrammede p e l e ma lc t bl.%

1 - ige rc , som v i s t på t e g n i n g n r . 13125'59 a f s a t en retningslinie

mincns hovcclgnng. Denne e r marke re t med umalcde pæle og e r pa grund

i n k o r t e opm%lingsbas is noge t a fv igende f r a den t o t a l e r c t n i n p s l i n i e

i; p% ovcr f 1cld~opmZ.lings t e g -

s a t og h n r faet tu i~i i i i lg n r .

samt yderligere i n d t e g n e t på bykor t Qtd-syd i 1:2ooo, &:r h a r

OPGAVE 1 2 , KGH-kontor B . 8 1 og b a g o r i B.74.

Opgaven f i g u r e r e r i k k c p5 d e t o p r i n d ~ l i g e program, men PXC og HKJ anmo-

dede under gennemrejse om at f & opmalt d i s s e huse t i l brug f o r G i 1 p a t z n k t

modern i se r ing og ændring.

Husene e r b l e v e t opmålt og t e g n i n g e r n e h e r a f h jemtages i b l y a n t s s k i t s c r .

Som c x t e r i a r s af o-rcnnzvnto huse c r t a g e t ftalgendc f o t o s :

F i lm 4 , Qtd . 1962 n r . 45 - 47 - 49 og 51 sammensat p& 2 f o t o k o r t .