Forst mit System - api.ares4.info · PDF filemm 2270 2270 2420 2420 2420 2420 2468 2508 2468...
Transcript of Forst mit System - api.ares4.info · PDF filemm 2270 2270 2420 2420 2420 2420 2468 2508 2468...
Forst mit System
Ein Unternehmen der Notterkran Gruppe
Kranarbeiten im Forst erfordern starkes Material, speziell ausgelegte Produkte bekannter Hersteller und Aufbaulösungen von Spezialisten, die von ihrem Handwerk und dem Einsatz der Fahrzeuge etwas verstehen. Notterkran stellt Ihnen genau das zur Seite.
Seit mehr als 10 Jahren ist Notter-kran der Generalimporteur von Loglift Jonsered – den weltweit renommierten Kranentwicklern und -herstellern. In dieser Zeit haben wir alleine für den Forstbe-reich zahlreiche Aufbaulösungen in unserem Werk in Boswil entworfen
und aufgebaut. Kunden in der ganzen Schweiz setzen diese Fahr-zeuge ein, die wir entsprechend ihren Anforderungen entwickelt haben. Basis ist immer das Wissen unserer Spezialisten und zumeist Krane von Loglift Jonsered, die sich tausendfach bewährt haben.
Forst mit System und starken Produkten
3
Von der ersten Beratung über die CAD-basierte Konstruktion und die Entwicklung von Son-derlösungen bis zur Auslieferung der kompletten Fahrzeuglösung – Notterkran verfügt nicht nur über die richtigen Experten, sondern auch über das Wissen, was möglich ist. Entscheidend dabei: Wir kennen die Lastwagenhersteller, verfügen über hervorragende Kontakte und haben Zugriff auf die technischen Daten und Zeichnungen.
Auf dieser Basis planen wir auf Kun denwunsch mit den Partnern das gesamte Fahrzeug auch mit Anhänger und Brücke und liefern die perfekte Kranlösung ab. Dabei verbauen wir in unserem Aufbaucenter die leistungsstarken Forstkrane von Loglift, Jonsered und Mesera und verfügen über das passende Zubehör und Wissen, um auch ausgefallene und spezielle Kundenwünsche zu realisieren.
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Notterkran ist in der Schweiz der anerkannte und führende Aufbauspezialist für Krane und Hakengeräte. Mehr als 10 000 wurden in 50 Jahren realisiert. Eine Kompetenz, die sich auch im Aufbau von Kranen für die Forstwirtschaft auf Fahrzeuge der verschiedenen Lastwagenhersteller zeigt.
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
5
FORST MIT SYSTEM
76
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Der Aufbau von Forstkranen auf Traktoren erfordert techni-sches Verständnis für die Basisfahrzeuge und die richtige Produktauswahl. So entstehen kompakte Forstfahrzeuge, die im Wald ihre Arbeit zuverlässig verrichten und wirt-schaftlich eingesetzt werden. Auch hier gilt: Der gute Kontakt zu den Fahrzeugherstellern und die Erfahrung aus zahlreichen Projekten gewährleisten eine starke Lösung für den Kunden.
Forstlösungen mit TraktorFORST MIT SYSTEM
Mesera Loglift Produktlinie
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Forwarder und Harvester von Mesera Loglift sind die Wahl des Profis – aufgrund ihres niedrigen Gewichts, ihrer Halt-barkeit und Mobilität. Die Krane sind dabei für den Einsatz auf modernen leistungsstarken Forstfahrzeugen ausgelegt. Aus dem umfassenden Angebot können Sie gezielt Lader für Maschinen jeder Grösse wählen.
8
Der Mesera Loglift 91 F ist der Massstab in seiner Klasse: Schnelligkeit und Hubleistung in Verbindung mit dem optimierten Eigengewicht machen ihn zur ersten Wahl für europäische Forwarder der oberen Klasse. Ein Stockkamm erlaubt den
Einsatz auf Langholz- und Kombinationsmaschinen. Sein Grundgestell ist alternativ mit einem Tiltfuss lieferbar. Unterschiedliche Kransäulenhöhen und eine geringe Transportbreite ermöglichen so-mit die Anpassung an die unter- schiedlichsten Forstmaschinen.
Typ F51F65
F59F72
F59 FT85
F59 FT100
F71 F72
F71 FT85
F71 FT100
F83 F72
F83 FT85
F83 FT100i
F91 F79
F91 FT85
F91 FT100
M122F85i
M122 FT104i
M142 F85i
M142 FT104i
Hubmoment, brutto kNm 64 78 78 78 99 99 99 106 106 106 125 125 125 155 155 178 178
Hubmoment, netto kNm 49 56 51 47 75 70 66 82 76 73 88 88 81 110 99 132 115
Reichweite mm 6 490 7 190 8 430 9 990 7 200 8 440 9 990 7 200 8 440 10 010 7 870 8 510 10 030 8 534 10 400 8534 10 400
Hydraulischer Ausschub mm 1 170 1 390 2 630 4 180 1 390 2 630 4 180 1 390 2 630 4 200 1 850 2 560 4 060 2 000 3 200 2 000 3 200
Schwenkmoment kNm 18,3 21,9 21,9 21,9 24,4 24,4 24,4 26,1 26,1 26,1 34,2 34,2 34,2 44 44 48 48
Schwenkbereich Grad ° 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 360 360 360 380 380 380 380
Abstand: Kranboden – Hubarmzapfen mm 1 806 1 806 1 806 1 806 1 806 1 806 1 806 1 806 1 806 1 806 1 840 1 840 1 840 1 955 1 955 1 955 1 955
Transportbreite mm 1 454 1 454 1 454 1 438 1 438 1 438 1 438 1 438 1 438 1 552 1 552 1 552 1 740 1 740 1 740 1 740
Gewicht ohne Öl, Lastaufnahmemittel und Stützbeine
kg 855 1 110 1 215 1 330 1 225 1 355 1 460 1 240 1 370 1 480 1 730 1 760 1 910 2 030 2 090 2 070 2 130
Betriebsdruck MPa 24 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 23,0 23,0 23,0 21,5 21,5 21,5 24,0 24,0 24,0 24,0
F91F79
F91F79 F91FT100
9
3Drei Jahre Hersteller-
Garantie auf alle struktur-
belasteten Teile
FORST MIT SYSTEM
1110
Loglift Jonsered Produktlinie
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
KurzholzkraneAuf den Umschlag von Kurzholz ist die Serie der S-Krane von Loglift Jonsered ausgelegt. Die mit ergonomischer Steuerplattform oder Kabine ausgestatteten Krane operieren stabil und effizient. Das leistungsstarke Schwenksystem, die exzellente Hubkapazität der gesamten Reichweite sind mit präziser Steuerung kombiniert und machen das Arbeiten mühelos.
LangholzkraneSchweres Langholz erfordert Krane, die hart im Nehmen sind. Zum Programm von Loglift Jonsered zählen verschiedene Krane mit unterschiedlicher Reichweite und Hubkapazität. Die leichte und strapazierfähige Struktur in Kombination mit schneller Hydraulik erlaubt präzises und schnelles Arbeiten.
Loglift Jonsered bietet ein umfassendes Programm von Kranmodellen für alle erdenklichen Arbeiten vom Umschlag von Kurzholzstämmen bis hin zum Verladen von Langholz. Die Krane sind für harte Arbeit und für lange Haltbarkeit konstruiert und beanspruchen auf der Brücke des Forst-lastwagens nur ein Minimum an Platz. Alle Krane zeichnen sich durch eine ergonomisch durchdachte Steuerung aus und können auf Wunsch auch mit Kabine ausgestattet sein.
Loglift Jonsered Krane sind – dort, wo es sinnvoll ist – auch mit innenliegenden Leitungen verfügbar (in den folgenden Tabellen mit einem „i“ gekennzeichnet.
3Drei Jahre Hersteller-
Garantie auf alle struktur-
belasteten Teile
FORST MIT SYSTEM
12
Loglift Jonsered Z-Krane
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Beispiel Loglift 150Z95: Dank dem Kraftgelenk steht der robust gebaute Loglift 150Z95 grösseren Kranen beim Heben von schweren und langen Stämmen in nichts nach. Für diesen Kran ist eine ganze Reihe von Alternativen für Abstützungen und Steuermodule erhältlich. Wie bei allen Kranen von Loglift wird auch hier ein Rahmenbefestigungssystem mit vier Auflagepunkten eingesetzt, um eine Überbelastung des LKW-Fahrgestells zu vermeiden.
Typ F82 Z72
F82 ZT84
F105 Z75
F105 Z77
F105 Z87
F105 ZT89
F125 Z78
F125 Z80
F125 Z89
F125 Z93
F135 Z79
F135 ZT94
F140Z95
F150Z95
F165 Z80
F165 ZT93
F265 Z82
F265 ZT95
Hubmoment, netto kNm 82 76 102 102 95 95 112 111 107 104 129 127 127 129 165 152 225 214
Reichweite mm 7 180 8 430 7 500 7 700 8 730 8 930 7 800 8 000 8 900 9 300 7 900 9 390 9490 9490 7 800 9 270 8 180 9 460
Hydraulischer Ausschub mm 1 700 2 900 1 650 1 650 2 900 2 900 1 670 1 670 2 800 2 800 1 650 2 960 2940 2940 1 625 2 900 1 700 2 960
Schwenkmoment kNm 18,2 18,2 25 25 25 25 29 29 29 29 28,6 28,6 28,6 28,6 31 31 36,4 36,4
Schwenkbereich Grad ° 415 415 415 415 415 415 425 425 425 425 425 425 425 425 412 412 370 370
Abstand: Kranboden – Hubarmzapfen mm 2 270 2 270 2 420 2 420 2 420 2 420 2 468 2 508 2 468 2 508 2 473 2 473 2473 2508 2 450 2 450 2 510 2 510
Transportbreite mm 2 300 2 300 2 500 2 500 2 500 2 500 2 440 2 465 2 440 2 465 2 500 2 500 2 470 2 500 2 480 2 480
Transporthöhe mm 2 385 2 420 2 500 2 500 2 500 2 500 2 635 2 675 2 635 2 675 2 600 2 600 2566 2566 2 540 2 540 2 610 2 610
Gewicht mit Stützbeinen, ohne Öl u. Lastaufnahme-mittel
kg 1 620 1 760 1 875 1 890 2 005 2 020 2140 2175 2284 2311 2 060 2 190
2330inkl.
Hoch-sitz
2450inkl.
Hoch-sitz
2111 2242 2780 2970
Betriebsdruck MPa 23,5 23,5 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 26 26 22 22 27 27
F150Z95
Jonsered F145 ZT95 Jonsered F1440 Z95DT
Z-Krane sind für Aufbauten entwickelt, bei denen der Kran zusammen - gelegt werden muss. Diese Krane sind in unterschiedlichen Versionen für alle Anforderungsprofile verfügbar – vom Umschlag von Kurzholzstämmen bis hin zum Verladen von Langholz und weiteren Aufgaben.
3Drei Jahre Hersteller-
Garantie auf alle struktur-
belasteten Teile13
FORST MIT SYSTEM
Modell 80 min. 6350 - max. 8000
Modell 95 min. 6550 - max. 9490
649
15
Loglift S-Krane
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Typ F96S F96ST F108S F118S F140S F140ST F251S F281S
Hubmoment, netto kNm 95 89 99 105 134 128 225 256
Reichweite mm 7 905 9 655 10100 10100 7 900 9 630 8900 9710
Hydraulischer Ausschub mm 1 580 3 200 3200 3200 1 590 3 200 1700 1650
Schwenkmoment, brutto kNm 22,8 22,8 26.3 27.5 30 30 42 48
Schwenkbereich Grad ° 415/424 415/424 425 425 425 425 415 415
Abstand: Kranboden –Hubarmzapfen mm 2 160 2 160 2 615 2 615
Transportbreite mm 2 490 2 490 2490 2490 2 490 2 490 2485 2485
Gewicht ohne Öl und Greifer kg 1 840 1 960 2220 2220 1 690 1 830 2870 3110
Gewicht der Stützbeine kg 395 395
Empfehlung für die Pumpe
Betriebsdruck MPa 24 24 23 24 26 26 26 28
Fördermenge l/min
Konstantpumpe l/min 80-90 2x70-80
80-90 2x70-80 2x80 2x80 80-90
2x70-8080-90
2x70-80 2x80
Verstellpumpe l/min 160 160 170 170 160 160 175
Leistungsbedarf kW 72 75 84
Zubehör X43 X43 X43 X43 X43 X43 X53 X53
X53 X53 X53 X53 X53 X53
Hiab Loglift 251 S79
Hiab Loglift F140SDer Hiab Loglift 251 S ist mit einer Vielzahl von Auslegersyste- men lieferbar. Durch die kombi- nierte Länge von Hub- und Wipp- arm sowie eines Teleskopausschubes ergeben sich Reichweiten zwischen 7,9 und 8,9 m und damit ein Auslegersystem, das perfekt
für unterschiedliche Einsätze geeignet ist. Sowohl der kon - tinu ierlich verstellbare Hochsitz als auch die ergonomisch an - ge ord neten Bedienelemente gewähr leisten jederzeit einen bequemen Betrieb.
Loglift 140 S und 140 ST sind ent-wickelt für die Verladung schwerer Kurzholzstämme sowie für leichtes Langholz. Die Krane sind ausgelegt für einen permanen ten Einsatz.
876543210 5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
m
1650 kg 1950
2280 2680
3240 4250
4250
MAX
43 5 6 7 7,9 m
3240 2680 2280 1950 1650 kg3Drei Jahre Hersteller-
Garantie auf alle struktur-
belasteten Teile
FORST MIT SYSTEM
14
1716
Greifer, Wägesystem und weiteres Zubehör
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Hultdins Greifer
Typ SG II 260 S SG II 300 S SG II 360 S SG II 420 S SG II 260 R SG II 300 R SG II 360 R SG II 420 R
Greiffläche m2 0,26 0,30 0,36 0,42 0,26 0,30 0,36 0,42
Hubleistung kg 4 000 4 000 5 000 5 500 4 000 4 000 5 000 5 500
Gewicht kg 200 205 326 370 198 204 316 345
Max. Greifweite mm 1 547 1 526 1 886 2 075 1 555 1 537 1 867 2 060
Max. Breite mm 460 460 548 548 468 468 568 568
Indexator Rotatoren
Typ GV 6 GV 12 GV 124 GV 14 S GV 17 S
Hubkapazität kg 6 000 10 000 10 000 10 000 16 000
Drehen endlos endlos endlos endlos endlos
Gewicht kg 44,9 54,2 58 58,9 63,6
Max. Axiallast statisch kn 60 100 100 100 160
Max. Axiallast dynamisch kn 25 50 50 50 50
Drehmoment bei 20 MPa Nm 1 400 2 200 220 3 300 3 300
Greifer Geringes Gewicht, lange Lebens-dauer, enorme Leistungsfähigkeit sowie ein geringer Wartungsbedarf sind die Kennzeichen eines guten Greifers. Das Notterkran Pro-
gramm bietet Greifer für alle An - wendungen vom normalen Holz-lade-Greifer über den Sondier-Greifer bis hin zu Versionen in ver-stärkter Ausführung, beispielsweise für Holz- und Steintransport.
Wägesystem Ein in die Kranlösung bereits beim Aufbau integriertes Wägesystem hilft beim exakten Beladen des Fahr zeuges. Varianten mit innen-liegender Kabelführung oder Blue-tooth sind verfügbar.
Mit einem umfassenden Angebot von Greifern oder Rota-toren liefert Notterkran für jede Anwendung das für die Forstwirtschaft spezialisierte Zubehör. Dabei greifen wir auf die Hersteller zurück, die sich in der Branche einen guten Ruf erarbeitet haben und Qualität liefern.
Typ X43 X53 FX26 FX36 FX42
Greiffläche m2 0,4 0,5 0,25 0,35 0,4
Presskraft kN/Mpa 18/23 17/23 14,1/25 13,1/25 19/24
Gewicht kg 220 225 165 175 250
Loglift Jonsered Greifer (Beispiele)
Loglift Jonsered FX-GreiferLoglift Jonsered X-Greifer
FORST MIT SYSTEM
18
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Notterkran Sonderlösungen für die Forstwirtschaft
Ein Beispiel für die Sonderlösungen „Made by Notterkran“: die Mög-lichkeit, den Anhänger mithilfe des aufgebauten Krans auf den Lastwagen zu setzen. Das Ergebnis: eine deutliche Kosteneinsparung bei der LSVA und schnellere Ankunft am Arbeitsort.
Notterkran entwickelt für seine Kunden zahlreiche Sonder-lösungen. Individuelle Einzelfahrzeuge, die nicht nur für die Forstwirtschaft ausgelegt sind, sondern den Anwender beim benötigten Einsatzzweck bestens unterstützen. Die Erfahrung aus zahlreichen Projekten und das Wissen um das Machbare sind die Grundlage. Forstexperten in der Be-ratung, Konzeption und im Aufbau begleiten Ihr Fahrzeug-projekt bis zur Auslieferung.
19
Ein zufriedener Notterkran Kunde, der von einer Sonderlösung profitiert: Abächerli Forst.
FORST MIT SYSTEM
Mai
201
7
Lorem ipsum
Rickenbach
Boswil
Preonzo
Aclens
Oberentfelden
Standorte Servicestellen Servicepoints Mobiles Servicefahrzeug
Bulle
Conthey
Bern
Visp
Buchrain
Chur
Näfels
Balgach
Ennetmoos
Le Mouret
Arbedo
SargansKallnach
Oey
AllschwilTherwil
Alle Notterkran Neu-geräte sind mit einem
5-jährigen kostenlosen Service-Check ausgestattet. Er umfasst Funk-tions-, Druck- und Einstellkontrolle, Hebe leistungsprüfung mit Justierung, Sicht kontrolle und Funktionsreini-gung. Zudem ist für diese Geräte auch der einmalige Kontrollservice mit erstem Filterwechsel kostenlos.
Notterkran bietet die Möglichkeit, einen Service- und Wartungsvertrag abzuschliessen. Wert erhalt und Kostentransparenz, Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit des Kranes oder Haken gerätes über einen langen Zeitraum hinweg sind die Argumente, die viele Kunden überzeugen.
Vertragsnummer
Ort/Datum Unterschrift Servicenehmer Notterkran AGMit seiner Unterschrift anerkennt der Servicenehmer die Geltung der obigen und der nachfolgenden Vertragsbestimmungen (Rükseite) sowie
ergänzend der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Notterkran AG (Allgemeine Vertragsbedingungen des Schweizerischen Carrossieverband)
Service- und Wartungsvertrag
Firma
Branche
Ansprechsperson
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Telefon
FirmenstempelServicenehmer
Bezeichnung/Fabrikat
Typ/Modell
Netto-Verkaufspreis exkl. MwSt in CHF
Inbetriebnahme
Geräte-Nr.
Vertragsbeginn
Vertragsende
Notterkran AG, Industrie Bahnhofgebiet, 5623 Boswil
(inkl. Zubehör soweit Lieferumfang Notterkran AG inkl. Montage)
Servicegerät
Servicegeber
Bezeichnung ❍ Gerätekontrolle und –Prüfung KPV1 Level 1
❍ Basisservicevertrag BSV2 Level 2
❍ Erweiterter Servicevertrag ESV3 Level 3
❍ Vollservicevertrag VSV4 Level 4
Vertragsarten
Servicerate jährlich CHF
zuzüglich 7,6% MwSt CHF
total jährlicher Gesamtbetrag CHF
Jährliche Servicerate (netto) bei maximal 500 Betriebsstunden pro Jahr (12 Monate)
(Jährliche Kosten werden der Teuerung gemäss dem Landesindex der Konsumentenpreise angepasst)
Servicerate
Zahlungsbedingungen jährlich (ohne Abzug 30 Tage netto)
T 056 677 88 00
F 056 677 88 11Notterkran AG
Industrie Bahnhofgebiet
5623 Boswil
www.notterkran.ch
5036 Oberentfelden
T 062 737 13 00
F 062 737 13 11
1123 AclensT 021 869 82 02
F 021 869 82 049532 Rickenbach bei Wil
T 071 923 44 11
F 071 923 54 44
kostenloser
SERVICE CHECK
1x jährlich
21
Notterkran – stark im Service
Forstkompetenz
Forstlösungen mit Lastwagen
Forstlösungen mit Traktor
Sonderlösungen
Notterkran – stark im Service
Greifer, Waage und Zubehör
Mesera Loglift Produktlinie
Loglift Jonsered Produktlinie
Zentrales Servicecenter an der A1, schweizweites Partner-netz, mobile Organisation, individuelle Servicekonzepte für unsere Kunden, eine motivierte Mannschaft – das macht den starken Notterkran Service aus.
Maximale Kundenzufriedenheit – diesem Ziel hat sich Notterkran auch beim Service verschrieben. Dahinter steht das Bedürfnis, un-seren Kunden einen reibungslosen Einsatz und produktiven Betrieb ihrer Fahrzeuge zu gewährleisten.
Unmittelbar, aber auch über Jahre hinweg, ein ganzes Fahrzeugleben lang. Vor diesem Hintergrund hat Notterkran den Service in den ver-gangenen Jahren professionalisiert und zahlreiche Dienstleistungsan-gebote entwickelt.
Fünf Standorte und rund 20 Servicepartner – Notterkran bietet seinen Kunden ein schweiz weites Servicenetz. Hinzu kommt unsere mobile Serviceorganisation, die vor Ort beim Kunden zahlreiche Service- und Reparaturleistungen erbringt.
SERVICE MIT SYSTEM
Notterkran. Heben mit System. In vielen Anwendungen.HEBEN MIT SYSTEM
Als Qualitätsanbieter von Ladekranaufbauten und Haken geräten vertritt Notterkran namhafte Hersteller in der Schweiz und berät bei Anwendungen in ver schie densten Branchen. Kunden profitieren von unserer Konstruk tions- und Aufbau kompetenz und können auf eine schweizweite Serviceorgani sation mit einem starken Partnernetz und mobilen Werkstattfahrzeugen zugreifen. Die Notterkran Group zählt über 140 Mitarbeitende. 2013 feierten wir unser 50-jähriges Bestehen.
www.facebook.com/Notterkran
Notterkran AG
5623 BoswilBahnhofstrasse 23T 056 677 88 00F 056 677 88 11
5036 Oberentfelden Industriestrasse 29 T 056 677 88 00F 056 677 88 20
9532 Rickenbach bei WilSonnmattstrasse 10 T 071 923 44 11F 071 923 54 44
1123 AclensCh. du Coteau 17 T 021 869 82 02F 021 869 82 04
6523 PreonzoCasella postale 15T 091 863 18 49F 091 863 37 59
Kranotec GmbH
D-02730 Ebersbach-NeugersdorfJohann-Andreas-Schubert-Strasse 6T +49 3586 79 99 40 F +49 3586 79 99 419
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n un
d Ir
rtüm
er v
orbe
halt
en. A
ugus
t 201
7