Forskel i anerkendelsedelse
-
Upload
peter-engelschmidt -
Category
Documents
-
view
32 -
download
0
Transcript of Forskel i anerkendelsedelse
��
���������
���������������
��������������������
������������ �������������
���
���������� ����!�"�����
#$%�&�'()&�*+�#�$������,���-*+-�
�..����������������
� ��
-+�/�������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0��+�!��%��$1��$������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2�0+����������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��
0+-�������%�����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��0+��3������ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4�0+0������$���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5�0+*�6��$�7��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-.�0+2������8��������$�1����8���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-.�0+�������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--�0+4�9��:��������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-��0+5�#��7����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-0�0+;�'���7�$�<+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-*�
*+��$�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-2�*+-��$�����$�����������7����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-2�*+��/��������������,������ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-��*+0� $���$�������������������������������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-4�*+*����7�������,�%%����#$1�������������1�����������7 ++++++++++++++++++++++++++++�.�*+2�9�����������=����������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�0�*+�� $���$������������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�*�*+4�,����������������������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�2�
2+�>���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0.�2+-�����������1����8���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0.�2+��������?������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0-�2+0�?11������������������ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0��2+*�?������������������7�������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0��2+2�?����7��������$��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*.�2+���������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*-�2+4�9��������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*-�2+5�,���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*0�2+;�!���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*4�2+-.����������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*5�2+--�3��$��� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2*�
�+�9��:�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2;��+-�9���$������ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2;��+��9��:���1� $���$������������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�-�
4+� ��������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4.�4+-� $���$�����������������$����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4.�4+��,7������������7������7���1"��< ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4-�
5+�!�������7���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++40�5+-����$$�����������:�����1����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++40�5+��,�����������?����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++42�5+0�����:�����������<+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4��
@�����������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++44�>�����1���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++44�/����������7������ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++44�
� 0�
�
�
�������������/����������7��� :�����A!��������11������"������1����7����������1�����$���$����
���1������$$���1%�����������������1�����������������������7��:���$�8�����;+�
������..�&��������������$�8�����������8��7��+�!����������������$�������������
%��������&����7���������$����������0+A�+�1�%����$����:��������
$�����$��������������1%���������1�����������������$%�������/��������&�
#:�������/��+�?����.+�1�%����������$$���������8��������%�����������7��������
���������"��������������������&���������$��?�$��&������9���������������+�
?���-�+$�����������������:������������9B���,�����������0.�$����������������7�C�
������$$���������������� �����8�?'�-+�,��������%������������������������1��
-;;�&������������������$$����8�����&�%����1��������$�������$���1�����7�����
�������������������&����$����&����7�����$����������%�����7���������$�������
���%������������1��&�����7����������1"���������������������$1���&������7���+��
,�������%�7�������7����1������������1����8&��7��1�����������������$�?�$���
���������������%�7�����������������������������&�������%��:������
%�7�������������������������&��������1������&��7��������7�&�������%�������
���7�����������������&����8��������1��:$%����8������������$1�����$��������
������������1�������$���$�������8�����7�������7�������$��������������������
1�$���$����8�7���������+��
�
#���"%�����$������$$��������%�7���,������&��1��%�������$������7������1�
�������������7��1���������������������&��:����������$�����$���!�������������
��������7���1�������1�����������������������$����������������� ���������������
��� ��� ���������������������������������������������� ���&����,�������%�7��������
�������� ��� ���������� �� ����� ������������ ��������������� ���������+�,��������
�����������������������%�7���������������&�����1��%�������$������$$��������
��������:�����������������:�����������������$������1"�+�
�������������������������������������������������-�#���7�+������$$����8�/������������8�������DDCCC+��+��D?'�D�������D�..�D.0D.�-�.��5+��$���>�����1�&���������� ����+�*&�-�+�8����&��..��
� *�
�
�����$��$�����$���'�$���E���&��������7���/�������1���#$1����7�����%����
���7��7�"����$��8�'�������(�7�������������&����7������������������
�7��������������1��1��������1����������$$�&��$��1���������7���7�������������
7�����8������������&�7�����7��������������1�����������������������+�
,���������1������������$����%�������:�&���������������%����%��&���$����
1��$��������������������������&�7����������%���������$������&�7������7�����������
����1��������$��+�?���7�����������&��8��,�����������������������:���������$�
����%���������1�������$���������7�������������%�7�������1����:�������������8�
$����������������������$�����������8��������%������$����$���7�����1��������
����������������+�������1"���������:������7�&����������7���:$���������7������
��������������������������1��������1���7��������7���������$��������&�$���
��7��1���1"�������%�����1"���&�����������1��������������7����������F��$��$F&�
%��:�����7���������������������1����1���������������������������&�������7��
�"�7������������8��������������������������:����������7��+�
/��"%���1����1�����$�����&�7������%�����8�'()&����7��1����������������1���
1�����������������������1������&�����������������1�������������������$�+������
������������7�������������������7���$�������������������������������������A�
�����7���$�����:A%����%������ �G����?������������ ��� �����������������+�?���
7������������1������������?����&�7���"�����8�������?������&��������7��
1��$������1��������7�����&������7����������1���%��1"������1&���������7��
%��:�����1�����H��������7�����1��$����%���������������&������7�����:��������
%����1�������$���������$�����+�@��������1�?����������������������1�����
7�������1����1�7�����������������������1��������������1�1����1�������������������
��$������,�������������������6�������&�����7���������$����������1����8������
1�?��������7�����+�
?��$���7��7������������������������������������������������������1�,��������
��������������$���������?��������1�������1����1������$�����+�?��������������
������������%��7�8��������&���7�7���������$%�����,����������?�����������������
������"������1�,��������������������%����%�7���������1�?������A����������
1�������1����1������������7��+��
� 2�
?���������1�����&���,����������?��������7���������1������������������������
�:�������:�����1����1��+E+�+�,����&����1�����������1"������%�����������������������
�������������+�����������$����7���1�������������������%��$������&��������7�������
��:���1���������������������$�����1���,������������&����7�%����������������
7�����1����8�����1�?����������������7��������������������������������������������
7������$��I��7�+��%�����1��������������:���1����������������������������������
���$����+��8����$�������8�����:��������%��7������%��$1��$����������
�
���� ������� ���� ���
������������������� �� ��� ������������������ �������������
�������� � �� ������������������������ ��� ���������������������
����������������������������������������� ����
�
3�����%��7�������1����%��$1��$���������7��7����������%��7���1"�������
�������"���$8���
�
•� ,7�������1�����7�9B���,����������������1���������������������&�����7�����
��$$��������������:�����������������������<�
•� ,7�����1���������7�������?��������������������������� � ���<�
•� ,7�����$�����7&���������1�������������%�����$�����������������
������������������7��8�����1����1��<�
�������������
� ��
�������������
?����������������1��������%������1������&�1��7�����$������������1����8���
7�����%�����$$�������������������������$%�����1�7�����%����������&�
�������������������$���������7��7�������I��������$�������&�1����8��������
����7�$�I��$���7��7���������$�$�����&���:���������������7����+�������
����������1�����������������������$��������1������������&��������������������
1�������������7�����&���������1��$���&����������������1������F�:����F�
�$1����7�����%������������+�?���7�������������8��������������$����1�
1������������������������$�����&���$�7������1���%��:������1����������������&����
��������%��:������������������$��������&���������������������1�����"����������1�
������$��������&������7����������������+�?������7�������1������&��������
���$$�������7����������������������&�������������������������$������$�
7�����7�����%��������������$���������7��7��������������������+��
�
���������� ������
���1���7����������&����������$�:�����������������&����������&����������7�������������
��"���$8�������7������7���1��$�1��������������+�?��1���7�����������8�7����
����7�����&��7��7���������������������7�����1������7�����%����������������+�
6�����7����$8�����������������������������$����$������������$�F�������$�F&�
F������$�F�������F��������7�$�F+��
!��������&���7������������7�1�����7�����%�7������&����7�������%����7�������������
��1����������1"���������8����������%�7������+����������7��&��7�����7�7��
��1����������7����7����������������$������H�����������������������7�����7�7��
%�7���������������$�����+��
#��7�$�7������&����������$����������������7�����������7�����%����������
������&�������%��$�������&���7������&��������7����������������I�7�������1��������1�
7���������7�����7�����������1�����������������1���������7����1���������&��������
7��������7��������7��������������$��$����7�����+�?��1������7�1����"%��1�����
�7��%�7����&������&�7��$$�������������&�7�����������������������1����&�����
���������+�@�����������"$�������%��"$$��1�����������1����8&���������$�7���������
7�������1��������1��������������$���������+�?��������%��$������7�����1�����
� 4�
7��������7�&����7�$����%��$����������������1�����1�������$�����������7�+���
$������������&�������������� �� �����%��$�������������������7������
�����$������&���$����������1����������������������������1������������7��
�������������������:�$����+��
���"���������$���������������%������������%��:��&���$�����������$��8�������"$��
���H�����$�����1�7���H�������������&������$��������%����%����"��0�1���
�7����7������������������$��������1����+�,7�������7������������&��������������
��������������������������&�������������7�����"��%������������������������&�7��
1��7����������������+�3���7�����������$����%������$�������%����%����"�������
������&��8����7������$��������1���&��������7������1��$&�1�7�&��:�&��$�&�
���������&�����$�������$������������������+�?��1��������������&������$�������
���%����%�������7������7����"����1����������������1����8����&�1�����������7�����
�7�������������������&������"������������������������������������8��+�
�
������������
��������1�������1�7��������������������������1��7�������������1�?��������
�������&��������:%��������������+�����$���7������������7���������������1�
7���������������������������7�������������������1��������&������$�1"�������1�
���7�����������7��1���7������%����7�1�����������������7������1����8����I�
�����$������1���%�����������%���������������1������I��$��7���������8�%�������
1��������������%�����������$����+�������������������7�������������1������&�
��$����������������������%�7��������%�������������&��7���%8���1����������
1��$�������1�������������������������������+��
��$���������$���7�&�����������������������&�������������������7������
�$�����������$����������7����������+�?���7�����������������$�������������
,������������&�������������J���$�����������������:����������%������1�����
�����������������%�������$�����:�+�?���������������7���������$���������7�
������������&����7�$��������&�7�����������������������������������+�������
18������������$8�7��8�7�����7���������������7&�������7�����������$$�����1���
��%������+��"������$8�7&�1�������������1����8�,������&�����1�������7��������$���
�������������������������������������������������0�?�����������7�����%�������������������������%����%��+�
� 5�
7���������&��7��7������$������&�7�1����8�&����7������������,�������+�?�������$$��&�
��7��8��$$��$8�����������������$�������1�?����������$�����&�������7����&���
7��$��������$%�������1����������������1���������������������������&���$�
������������������������I�������1��7��������������1"���������������������$���������
������$����8��:���%������:�7������1����8�����1�$����&����������%�7����8���������
���������������������������1������%�7��������$����$�7������������������+�?�7�
�����&��������7����$$��&�������7�����������&�$���1����%������������
1����8�����1�������%+����������������7������������������7��%��&������7����
%����������7�������������&���7����$����������$$������������+�?���������������
������������������8��1���1"��������8����1�&��7��7���7�1���"�������87������������
�����1����8�7���������������$������������1�1������$������������+���$������8�����&�
������A&����7�A���������������������������7���������������7�������1����8��7�����
����7��������������$�����"�7������$"���$����������&��7���������������������
7������"��7��������1����8��������$��������%��1���������$������������+�������
���7������������������������$����������$"��&��7���7�����7��������������
7������"�����������������1�&���$��������$����&�$�������:���$����&�������$���
�������������1�1�7�������$����+��
��$����&�����1��������1�7�������������$�1��$�������������������������1���7�����
����������7���I���%"����7��������&�����7������7�����1�&�1������������7����
����������������7��7����$"�������1"�����������&����$"����7�����1��$�������
������������1�7����������&������$������1�:�������8�7�����7��������
%����%����"������1�����1�����������:���+�?����������7������������1�7����������&�����
����������������������������������H��7�+�����1��������:���8�%����������1�H����
����1��$���������������I�������������������&���������������J���1������7��������
����:����+�
�
����������������
���������������1����������1"���������8�7�������1�������1��������$&���$�������
��������1�������������1�7���&�������������7����1����$������7����������������
1���$���+���$����&����������������1�$��������%����%��&�%"���&������&�
%��7�������������1��������7+�1�������1���%����7���&��������������8�������������
$$�����1����7�������%���������������%������+�?��1���1������������1�������1�������
� ;�
��$�7������������1���������%����7����+���$����&���������%����7��$�����%�����
��������%����$��1���%��������������&��8��$$��$8�����$������������$$�������
�����������������1��1������&����������1�����������&������������$$�������%���8��
1+������������1�������1�������&������������������1�$�1��������������������
#:�������&��"�������&�����������&��$������������������������+�3���8��$�����
�1����������������&���$������������7����������1�������������������7�+���7����7��&�
��1��%��������$����$��������������������������7�������+�6������������:�����
������������1��%���������$���������������
�
F#���������� �!������������������"�����������#�"����$��� �������� ����� �� ������%�
&'��������(����� )*��+����������������"(���� ������������������������(����$�#����������
������������������ ��������$������������������&����"�������*#���������"���
�����"�������� � ������� F��
K6��������-;;4��42L�
�
@����$�7������:��������������������������1���+�#�$��8��"����7���������������
���&������������7�����&����1"������������������������7��$����I����1�$����+�
#���������%������+�#�$��:��������7��%������&�7�������������������8+�3������
��������������� ������1���"����7��������7����������������7�&����������1����H���
������1�����������������&����������������������"�����+�
��$����&��������7�������7����8%����7��1��&�����������1�������������%��������&����
�����1"������1&��������������������&����1�"����1����1"������1��$$����������$�
7�������1�����$�����+�?��1�������7����8��"���������������7�����������7��1���
���7���F�����F�������F�$��F���1�������1��������%��:�����������7����H�����$����
���������8%����7��1��&������&�7���1�������$�7�����������&�1�������1�7�����
��%����7���������1�7�����+���������1�������1�7�������%�7�����������1������8&���
���&����1��1����%������������1�������������%����&��������$�������+�������
1����������1�,����������?�����������8���������������%�7���������������
���"$$����+���
��7��$��������������������1��������������1����7����1��$�������%����7�����������
�$������&�$���%�����7����%����7��1���������������%����8&��7�������$���������
%����%��������1��������������+�?������1�����$$��������7������&���7��7������7��
� -.�
1��1������������7������87���������7���������������������������7��������$$�����
$���7����������&���������1������������7����������%:��������$����$��������+�
@���������������1�����$$���7�����%���������������"���$8��7���7����������&�
��$�������1������,������������������������&��8�%�������1�1����1������
����1����1������$�������������H�$8����1���������:�����7��������$����
��������������7�����%�������"�������+���1���������$��������"�7��������������
�8�������"���$8������������%����1������:����7���$���������$��+�,7��������
$�����&��8��������������������7�����������������1��������$+�������������
F1��%�:�����F�$���7�����%��&��8������7�����1�������"�7�����1��%�:������H����
�$����$�����7&�������7����7�������������7��������1��%�:�����&��7��7��������:����
��"����:����+��
�
�����������������
,���������������������1������$�7�����������+�?��&����������������$�7&�%��:�����
7������������&�������������������7��������1&��7�����������%"��7���I��������
��1�����������������$�����������7�7��$1�������������������1���7���+�������
��1�������1&��7�����������%"��7�������7����������1�,���������������8����$�7+�
���������$�7��%������������1���&���������1�������������������$�7�������&��
��1�����1&�����7������%����7���������7����1�������������$8����1��������������8�����
$�����$8����������"���������H������������87�����$����A����������H�������$���
��������%�7�������1�������1"�����$�7����������+�������������������8���������8�
�����$�:����1����$�7���&�����8��7�1������������������$�������������$�7��
%����������&�1��7������7������8&�������7�������������1�����������������������$&����
�8%��&���������������"����7������8���������������������������A�����������
���������H�$���������������$��������+��
�
���������������������������
#�$�����������1�����������7����1�7�������1�������1������$���������������������
$8���������7&���7�����$�������%�7���1����8���H�����������������������1����8��+�?���
$�����7��������$����+�?�������"�7������$������7������1�1����8�����1�����%�7��
$�1����8������������7�&��������$�����7�������������8�7�����$8��$����������������+�
� --�
/����$�1����8�������$����A1����8����&�$�����$����1����8���������$�����:A
1����8����+�?��&��������7�����1���������1��$������1���������������������&�������1�����
����8�����%��1�����������1�������������������������+���7�����������8�������������
1�7������������I�%8��������7����$���������������$����7������������$��������&��$�
����7����������������������������1�����1������������$�����������������������������
7�����$�����%�����������+��
/�����������������%����$�1�����%���%�����&�7����7��&��7�+�%����%����"������
������������������������������������7�����+���7������:����"��&��������������
������������������������1��������8����������������&������7��������7����������
$��1"��+��������8������$�1����8������1������$��������������1����%�����������1�7�����
�J������������1�����������+�/�?��������������7�����������$�������7���������"7����
��$1��1"������1����7���%��%��*+�
�
���� ������
�������������7����������������������8�1���8����7��&�$$�����7���+��������
�����������%����7������%������������%������+���������������71"������7�������$������
7����$���1��7���������&����������������������$��$$��7���+����8%���%���&���7�
���8%�����������$�����&����������8��1����7�����������1����$1����7�����%�����
���7�1���"��������%��$�������1�����F%:����%��F�1��7�����?������A����������
�������+�?����"��7�7������7������������������7���1����7�&���7����1����8���
���������1�����$���7��������������������� � ���+�,7��7������7�������%����7��
��1������7������$������������������&����7�����������������������%�������7������
$��������������������&�$��������������������������1���������7����������7��������
�����7������H����������������7�����%������������������������18����1���������
%������������+���$����&������%�����&�7������"����8������$���%�7������1�������
�������&����7����&�1��������$$������������������������7�"�������������������
1"������1���������$����������&����7�$�7�7��&����������$�������������������
����7���������$$����$�������1�7�����$������+��
,������7�������7����$�����$$���8&����������������$����1�������������������
��$�����7���������+���������������������������������������������������*�����1����������'"7��������$�����"�7������$�%����1�������������$����������%����&����������������������������������&��7�+�%����%����8�����7���������J���I� �$1��1"�������1�����7���%���%�����$�����1����%�������"�7�����&���������������1�������$�%����K?���������..*��-*L+��
� -��
�
��!�"��#���������
�$���������1����������$������"������1���7�����1����������1�������������������
�������&��7��1��7������������������:���+���������:����������������������$�
�����&�����������"����1��������������������$����+�?��������������$�������$����
��1�������1������1�?��������1�������1����1&���$�7�1��������������������+���
1����7�����������:������1����$��������$����������$�������:���������������
$������&���$�?�������$+1�+��������$����7�$������+���7��������������7������:��
1�����:�������������������������7�&���$�7�$�����?��������"�+�?������7�����
1�������������1��&����������1����7�������1����������7��������$�����������
�J������������$������������������$������������$$�����1���7�����
����������7����������+�9����7����7������7���$�����&��������%��7�������8�
%�������1�?��������$�����&����������������&��7���7�1����������:����&���������
�$1��&�7�$������������1���7����+�?����������1�������$����������7����������
�$������$������������:����8�������������������+���������:�������������
$����&������8�1���8������������7�����%��������$����&��7��7��������������7�����
���������$����+�?������������7��%�������&��7��1��$8���������������$����
�7����������H������$�7��"%�����$8����$�������1���������7��������1+���
�
�����7�����������%:����7�������������������1���������������$����������+�?��������
����:��1��&���7�1���������$��������������7����������������������1������������&�����
7�$����&���7��8�������$8���%�����H����$���������7��1����������������������H����
�����"���1�������1������$�����������1�������+�#8���������7������$���7��
����������������:����7������������������+�?��$������7�7������%��:�������1�
���7���������$��������&�����7���������������%���8����������"���1��������������
���1���:�����������$�������7��%��&�������������"�����������������1"������:�����$����
���������������+�/��������������7������7�1��������������:%���������������������
��$$������&�����������$1��&�7�1����������"�7�����&��������������1����7������+�
�
� -0�
��$�%����������
�����$��������1��&�����������������$��������1���"���������%�����������7�������
�����:���1�7���������+�#$�����87�����7�1�%����$���$"�����&���$�7�����"$�����
��7�����������1�&��7������"��������1�����������1�����������8%����7��1��������
1������������1�������&���$�7��7���$�����%���������$�������1���������������&�1"��7�
7�������1���:%���������%����$��������+�����������1�������������7&�������
��1������������7����1���"��������$$�����7����������7��������������8%���
�7��1����������������&����7�$��������7����1��$$���1���������������7������
��1�������������$"����$������+�?���$�����7&���7����%�7��$�����%�������+���7��
������7����%�����������������1����������&��7�+�"���7�������$�����$�����8������
�������������7���������&��������&�1��1�������������1����$$�+��
�����������������������������������&�����7��������"�7������1���������&�$���
�$����������%���������:�������&�1����$��������������������1�������
1����8�������$������&��7��1���$�������������7����7����������1����8�����+�
#����������������8������%8������������7�����"�7����&��������"����������������
%���%�����$������1��������$�������7�������������+�#$�����7���7�����������
������"���������:���&�����������&�����1����8���&�1���$�����I������7��������"����
������������"�����$�7�������&�$�������%���������7�����$���������1������"���������
����+��
68��7���������������������1�7�����������1�����1����8����&��������7�������������7�
7��&��8�7������������1��������������7������������1����+������������������&�$���
$�����&�7��������������������������7�������7��������+������������������1�
7����������&�7�7��1����8&�1�����"�&���$��8���������1�������%���������"��1���J���8��
$�������������8�������2+�������"��������������1�7����������&����7�����1��������
J������������7����������������7�������+������������7������������������&������$�
�����������1����������8�%����$�������������7������������1����7���������H�
������1&���$���1���������������������+�#�$����������&�������������������7������
7�����������������7�������&��������� �����7�������1��������1������1�7�����������
����������7�����������������7�������+���������1�������1�7������%:������8�������8�
���F�����������FA���1������&�$���7�������������H����%�7��������H������������+�
��������������:�$���$�������1���&��7����������������+���7�����������8������"����
�������������������������������������������������2�?��������������1�������1�������F����F&�7���1�������&��8��7�����������������7���������$�����$�F������J��F&�F��������������7�������F�$$+��
� -*�
�����������1����&�7�������1����8���������%%������&��7�+��7���8��7�7��������&�1����
7�"��������1����8I��7��7�����������"�7�����&�������1�������%:������8�7��I����
�7���8��7�%:�����1���7��7������1�����%�����������������1��������������$���
��$$���$���������1����:�������+��
�
��&�'���������(�
�"�������������������������$������������&���������8��������1���%����7���&�������&�
�����%�7�������7��������$�������:����<�
���1��$��������7�����������1�������$��1"������������7�$�&�%����1��������������
��%����7����1������7�����������1������+��������������������������������1�
7�������%����7��1����8�����1����+�9����7�������7����7���������������������������
�87�������8�7�������%����7���+���������%����7������������8�1������1���������
����:����$���1��������1����������������1�������1�7�������%����7���+�
��$����&���������7�������������7����8�������������7���������1�������1������$�
����7����+���7�����$�������1��&�����%����������������������%�7�������������&�
�7��$���7�������1�������1�����������������1�7�����������H�������������1�:������
�8�����7��������������$����8�7�����������H����������1����$���"�������8���
��1������+�?��1��������7�����8��������1�����7�������7�����%����������
F���8$��F&��7�+����������������&��������������������$����&�7����������������������
�7�������:��1������7�+�#�$�1����11���3���� ��1�������7����8����$$������
��$$�������1���$+�������17�����1�����7�$����������
�
�,��� �����#�� �����"�������"��������#�"�����������������#�"����������"����$������
���������� ����"����������� �������������-./������� �� $������������#��������������
������ ��������0� ���������������#���������������1������������ ��������� ������������ �
-./��� �������������$���"��#��������������������������"���2���� �����$����������� �
����������� �3��K ��1�����..�L�
��
�����
� -2�
������ ��
?�������������������$����������������������1�9B���,������+�?�������7��7�7������
�����$����1�%�������������������������M����������������������������1����1����
��������������6���������7���&�>��$��,�%%��&�9��������������+E+�+�,�����
1���"�����������������������������������1���%��������%�7����+�!8�%����������1�
1���������������$�����������"������1���7������$������������������������+�����
�������7��7������"���1��&��7��1�������7�����7�����7�����,���������������$�
�$��+�
�
������������������������)���
����$$��������������$$��&�1�����������7�����$$�������������%��&�$���
1��������%�7����7�����������$���$��+�?���%��:�������&������������������7������
����������H��������������&����������7����������������������+�>������
$�����1�����1������$������%����8��������7�������������1��������������&���$�
��1������1����������$��+� �����$�������$���$����������������$$���H�
����$���7����������H����7�$����������&��1�����������������������������&����
��������������$�����$$���+�?���$�����7+���$����&���������������������������
�7��������$��$��&��8�%�������1�������������$�����������7�����%�����1������
��:���1&��7����������������������1�������������1����1������������������:����
1��7���������������������1���$���+�������1��$8������8���������������"�����������
$����$����������$��&�$����������������������������$����$���$�����$����
�����������������������������$��������������%������%�7���$���������1���
����������7�������1���������71"�����������7�������������+��
������7���1��$��������8��������1�������$������7��������1���������
��������������1�������������������������7��������+�?����������:��1���J��%��������
�������������$�������������7��+���$��������&���7����1���7������������
��������������������1���������$����$����������$��&�����������������������
8����A����7�������$$������������������J����������7���$���7�����������+���
��1���������������$�����$����������������������&�$�������1��$8�����"��������1�
7��������������%����%��&���$�����7�������������$����&�1��1����������������������������������������������������������������������$�����8���������������������������������1�����,���������%����%�F����������7����F+�
� -��
�����%:�����������������������������:��������������1�����������+�����8���
��$������������������7�����:�����1����8������1����$�����������������7���&�
$��������������"�7��������1������������7���������������$��$��&����������1�����
�����������$����%�����1�������$��8��+��
�
��7���8���������$�������1��&�����������$�����1����������1&��7���$�����&�����
%�������1���7���&�$������1��$��"�7����������������&�������$����������������������
��1�:������1��87���?��������1�����������������$�,���������1���$����A�������+����
,7��7������&���$��������������������"���$8�������7�������������$��&�$�����
7&���$��������$���1�����7��������������&��7�����������������$��������������
1����������1"������������1���������������+�?��$���7��7��7��������������
1��������1�����������������+�?���������������������$���7���������������������&�
�7��1���7�$�������������"�7�������������������������1���%�����&��7��������$��
1���������������������������������+��
�
����*����+���������,���-��
9B���,������������1�����7���� N�����,%��$�M�F����1"����F������1���
1���1�������������4��������������5+�/�,����������:���1���7�����1��$�����
%����������1�������������7&��1��$�1����7��������&�7������7�����,�������
,%��$�M��������������������%������������������8������F��$$����7��
�������������$�F;+�,��������1��������������������8&������$���$��&�����
�������������������������������������������������4�����1����������������������������������1�����%��"$���/�������1N��#���1�������&�����%��7��������������1����$�����-;�0+������11������B�,�����$������>�������9������������������&��$$���$���1���������&����7�����������������1����:�������������������+��������������$�1�������1������������7����"���$8�����$&��7���������������:������������������&������������������������1�������:�����%����������1������������$��������$�������$������$������%��$�����+���������7���%���������$�����������"��$��������$�����������"������1�$��������������������������+��5�?��F������F�7�����%���������1�����$��������������������������������$�������$���������1������$����%���1��$���������7��������+������������������������������������1������&�����������%����������7������$��8����������7�����1������&���$��$����%����������1������������������77�������1�������������&�������������������$+�� ���������&���������������1�1����%�7������&�%��������������&������$����%���1��$������������1���������$����� ������������1����������1��$+�>��������7�������8��������������$����7�����7������$����$����7��������&�����F1��������F����1�������������1��$$���"������1��$��������������������1����8�����1�������������&�����$��7���������8�����1���������������1��$$���"������+�K����������3������..2���.4A�0�L�;���������:���������������F1����1F� N�����,%��$����������-;4.M��������5.M���������:���������������1�������1�������������������������+�,%��$������������������1�������������$&�������������
� -4�
������������$����������$����$&�$8�7����������$�1�������:�����������+�,��������
�������������7��&��7������������������������$�������������$�8���1�����7�����
�������������������&����������������������������������1���1����������������
����������$�����$1�����+��
���������������������������������������1�,������������7�������������1������
�$1�������������������7��������������-.���$�����$���������7���$��������
���������������������������+�/��7��������"%��������������������������%�����
$����$���7�����1����������������1���������1�������%����7��
���������������������+��
�
����.���������������������������-������
��������������������������1���������������,���������������������������"������
��%������������1��%�������1�����������������&�1����1������1�������1�$����������
���������7�����%:����%����������F�$������7��������F��1��$�1�
1�����������������������1������������7�����%����������&��������$$���
�����%:������:���������������������������1�%����+���������,����������:��������
�������,��%������������7������������������������������������+����7�����
��������,��������8������"���������1�����������������������1�$�����1���������
������&���$�7����7������������$$������8&������������������1�����������
����1����1����1���$����1���,��������������������1�������������%����%������
���1��+����7���8������1��8�1����������"�����������1�:�������8���������
����������������$���&�����7���1�����������%�������%�������������������$�
�$���������$����������������7�����1�����������������$�����+����������������
�����������%���:�1����8�����1�������������������1�,��������7����������7������&�
�7��7���������7��$�����������������������,�������������&�7����������%:�������
�����$�������&����%��������+���������:������������1�:�������8�7�����1��$�������1�
��������������������&����������%���������������7�������������������1�,��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������$�����1���������7�������1�����%�7��������������1�����������������&����1�����������������������7��1�����$1����������������������1�������+�,%��$�M�������������$�������������1���������1�����1��������1����1�����������������$�������������7������&���������������$$����7�����������������������������7������+�,%��$�M���������%���������&���������������������1�������:�����8������$1����$����������������&���$����7�����$8�%�������8������$$������������������������7��8�����������������1���+�,%��$�����������������1��1����11���/$$����� �������������1�1����1����K����������3������..2���.5A�-�L�-.�?��1����������F�:���$$�F���$1�����&��������������7��������7��������+�
� -5�
%����1���������������������7��������������%�7���������&��8��7�1�����������
�������7��������������������������������������1����8���������1+�
�������������%��7�����$�����$$���8&���,������&���������7������1���������
������������&������$$���$�����������������1"������������+�?�$����7�7������
1����������1�&���7���������1������7��%�7����&���%�������8����$������$������
�$���������$�����8&��7�����������������%����%����7��������������������
��������+�,����������7������������������&���7�����������������$��8���%���8�����
��������9B���,����������������������������������?����������%����������������1�
,���������������&��������:����������������1����:�������������1������8�
�����������&���������������������$8��1���7���������+�?��1���������:����1�%�����
���������1���"���8���8%����$1�������������&�������������
���������������%��$�����&�7���������1�?��������1��������������&�������$����
�����1�����������������������������7�����$����������,����������������
������������+��
�
����������������������������1�����7�������1���"���8�������������������������A�
���$���1����1��&���$�,������������������,����������������������������1�6������
���7��������>��$��,�%%������1�����������7��8��$1�����+�,���������������
���������������1�������1�������������--������7���������������F�:F�
�$1����1����1&�����%����������8�%8���������%����7����������1���&��8�%�������1�
H����$�������1��$8��1�����%���������H������8�����������������������������
��%������+�'�������������%���8��&���,��������7������,�����������������������
��$�����1��$��8�������������,������7���������1�����������-������$$���������
������$����$�����1��������1�������������1���1���������������7�����%�����
��������&������������1���:����������$������1��%����������F�����$������
7��������F+�����1�����%�������$���������������1���"���8��������"���1��������������
�7������������1�����1�,�����������������������7��8�������������1���������$����
������%����7����������1�����������A������7�������������������������+�?�����
1���"���������$1"���7�����1��������������$���1�����������������+�,��������$���
�������������������������������������������������--�������$�������1"�����-����������������,�����$�����7�1"������1�������1����1���������������������$1���������%�7�����������������������������$����F8���1����1��F���������7��������7��7����FO������1���$������F+�
� -;�
�����������7�1�����7����������:����������$�������%����&������������
7���������������+�
��
������%����7�&��7�����7�1����8����������������������&�1�����7������"�7��������
�����"���1���7�������1�������1���������1�,����������������%�������
����������������&�����1�����$$��������7������������1���,������+�?���������������
������1��%�������7�����:�������%����7��7�������1�������1������1�1����1�������&�
����"7�����1�:�������8�,������������������%��������$1�����������+�����8���
�����"���������������7������$�����������$1"��������������%����������$1��������
1����$$�����1��������������&���������������:���$�����������%���������1��$8��1���
7�������:��&��������$1"������F��%�����8����F&��������������������������$���&�
�7��1���7�1��8�����1�+��
/����������$�����$�����7&����������������$����1�7�����1����8�����1�7������$���
������������1�,�������������������&�6���������7���&�>��$��,�%%������
9���������&���1:��������7���&��$��������1��$��"�7�����1������&��8��7�7��1�������
7�����1����8�����1�,����+�?��������������9������������������������������%����1���
,�����������$������8�,������&�$������8�1���?������&��7�����%�7������:%����
����������+��
�
��$����&���,�������������������������%������1��$�1������������:������$����$�
��������1����1�����������������7������7���-0����,�%%�����������:���$�����
�������1������������������1����1�$���9���������-*+���
�
�������������������������������������������������-0���1����8���������7������$���������1����1&�$���$�����������1���������$���������H���������F���������F�1���1:��������������H����$���������������������1�������������������$��������:�&�1+���+�>��$��,�%%������ ����@����+�-*�����������7��&����������7����$�7�����&��8��7���������9��������������������$������A�����������7��������,�%%��M+�?�������������������������1��$����������%�7���������:����&���9���������M�������������������$�F���$�F����$8����F�7����7�������F�������%����7������������������+��
� �.�
��
���������������1�������1�,������������������������������������1����$1��������������$�������������:������1�,�%%���������7��������1�����������7����9��������������1����1����%���������1�$�����������$�������������+��
�"�������������1��������������$������������1����������%���8�����1�L���������������1�
�������1�����������7&����7�������,�%%������������8��$1�����I�%L�9���������M�
�$1����%���������������7��8�$�������������L�,�������:������1�����&�����������
��������1���������������������&���$�����1��$��8���,������������
�����������1����1����������� ��A1�������������-�+��
�
���� �/-�����������,� �0�%���+��������������������������
���7�������1�������1�$�����������������������1��$�������$�����������$�
1���$�������������&��7�����,�%%������������������$����$����������
�����%����������������������+�
���7������:���8�$�����������������$$����������:�������������������$�
F�:�����F&�����$���7������������$����1������%�1���������7������������
1���������������������$������������7��������������
�
�4"����������������������5"��"����#�5�� �"������� �������� "������#�������5"���� ���� �� "��������� ���� ��������-./��K���7����-;�-��;�L��
�����������1�������������7���������
�
�+����������������#�����������"����� ��������������� ����#� "� � "�����������5������5����������������������� ���������������K���7����-;�-��-..L��
�������������������������������������������������-2�������������$���������������������+�-��������������&�,�����1������7�����7���������� ��&��7�����������7����-5.-A-5.�+�
�� ����� $���$������������&���$�����1����1������������������1����8�����1�$�����������$1�����+�
���� ��1������$�����1����1�������������������1����8�����1�$�����������$1�����+��
! ��"������������������$�����1����1������������������1����8�����1�$�����������$1�����+��
�
� �-�
�/����7������$1������1�������1"����$�������������������������$�&����&���7����
$��+�
,��������������$���,�%%���$���7�����1�����7������7����7���%�1������������
1��$��7����������������7�������$����A�6�������78 � �H���$�1���������1�����&��������
��:������1��������������7+�?��$���$����������7������������������������
$����$�������������������������+����7���������������1�����7������������$�
�����&��7��1��$8�������������%�����������������&�������7���1�����%����1����
$��-4+�/����7������������������1����1:�������1���1"��������������������$�����
�����������7�H������������������1�������������&����1:��������������7�����%���1��
��������&�$��������$��"�7������7��������������������1�����1��������$����+�?���
���$����������������������������������������&�����1"�������7�����"������
�%��������������1����������������7��
�
9-./�:���������������5�� �"������� �����5"��5������� ������ "����5���� �����#�����
������� �����������5���� �� "����K���7����-;�-��-..L�
�
?��������������������-5�1��$���������:��������7������%���7������1�����
��������$��"&���7�����������7������������������%�����1���)���������-;+�/�
$������������������,�%%�����1�������1���������������:��������������7�����
$�����1�������8��&�����7�������%�1��������������������1�����������&�$���
����:������7�����%��87���1�����������$�1��1��$$����$����+����
/�,�%%�������&��������'��� "��&������������������H��������$������7�����H����
��������������$��������������$�+�,���,�%%�����$$�������������$���������:���
��������������������$��$�������H����%�������������������������������1�����
��������������
�
�������������������������������������������������-4�������������7��������,�%%�����������1��������������������������������1�������������8���A�����������������&�����%���������������1�7�����$����%����&��7��1���7�������1����������������$��������:��1����:��$�&��������%��������$��������1��&���$�������%����������1�������%������������������1�������11���7����:��+�/����7�������1��������������$����1��������8��������%�7������1�$���$����$�������������$���������,�%%�����1������������������%���������������������$���������)��$C���A���������������$����%��1��������������1+��-5������8�����$�F!�C���������F��$����������������$�&�����1����8���8�%�������1�$����������$��+�K,�:C�����..���-�5L��-;��:������������&���$����7�����%�������1����-*;5A-2-�+�K,�:C�����..����L�
� ���
�;������� ����������� #� "� �������� "�� �������������5� "�� ����������,�5��� �������
"�����������5�#� "���������� "� ������ ����5"��"�����������<����=��������"���5����#����
����������������#������� ������������K,�%%���-;5���-52A-5�L�
�
,�%%��������������$�������$������������7��8������������&�������1�������$����
�"�7�����������A�����$1�����������&�������������������������%���7�1���%���:�������
H��������������:����&�����$��������������$����1�������$�8�������������$��$���
�����$����7����7�+�,�%%�����������$����$�F����F�K���L&������������$���������������
���1���������%������1������&����F@CF�K��>L&���������������������������%������$���
�������������$�����������1����1���
�
�-./���� "� �'�5#��������" #��������������"#����2����� ���#�����'���� �=�5"��"��������
���� "��������� �������������� �� ��K,�%%���-;5���-5;L�
��
6����&����������������7�������,�%%����$1������1�������������������������7+�
���7�������7��������������%���������1������������������$&��7��������
1:������$�������$��������1��%�7��7���$����&����������7��������:����������������
������%�1�����������������1�����+�?��������������1�����������������7��������������
���$�������7�1���1:�����+�,�%%��������������%�������$����������1������1�������
�������1����1��%���������7��$���:����&������"�7�����"���$1�������������&��8�����
1���$�����������������1���������������7�����+�,����������������������1������$�
������������1�������%%����:���������������.+���
,�%%���������7������������1��������1&���$������������������������1����������
��������������$$����������$��A�����$���$��7����7����+�?����1�����%���������
$������������������$������������%������+�����7�������������1���,��������
,�������������1��������7��������������:��������,�%%���$�����������$�
�������������+�?������$������������������������$�����������1���&���������������������
8��������"�7�����������������������&��7��1�����������1�������$���1���+�
�
��������������������������������������������������.�?�����%%�����1����8�����$��8�������������%������1����&��8�����������������&������������������������������:�����1��������$1�������������+�
� �0�
����"��������0�1�������������
9���������M������������1�������$1����1����1������������$�����1��
���7��������,�%%��+�/�4"��,��� ����K9����������-;55L�%����7������$���������
��$�����$1����7�����1���������%��������������������������-+�?�������:����&���
9�����������������������������7��������������1����������&������7�����������
���7����7�����������������������&�����$����"�����������������A����7������"������
1������$8�������� ����+�9��������������������1�����7��8��������$��������������&�
�������%�7�������1���"��������7���������&��:�����$����������������H�1������
�����������������������������+�,���9������������������������&���������0���$�
����������"��$�������������71���:�����+����7������������1����8�����1�����������
���1���������$�����������$��������������:�&��7��7����������"��������������7��&�����
�������7��������1����:�&��7������"��$���������������������������$����$���������
����I����1�������������1�����+�9��������������:���������:���8�$����������8�������
�
9����5"� ����"� "�������5"���� �������������������#�5�������� ���� ���#�5"� "���5������
�����������������#���"�����������������:������#� "��������������������������� "�������
"����� #����� ���������1������������� "���������� "����� �;������ ���������� � "� � "��
� � ����������� ��������� ���#����� "� ������������� ���������� �������������K9����������
-;55��0L��
�
������1����������1�9���������M���1�������1�����$������������������&�������������
7����%%����:�����+������������������������������������������:��������������
7����+�?�����������������&������"��$����������������F�"�����F��:�&��8��$������������
����������1�������&�����$����������������������&������"������F�����F�$��������
������
�
90����������� ��� ���������� ������������������� ����-./��������#�5"��������� ��#����
"����� �����������#��� #�5"��������� ����������5�������� ���#�"����� "��5��� ��������
-./9�K9����������-;55��*L��
�
��������������������������������������������������-�#���7�+�K��������������-;;0��*;L����)���1������$���������7�����%����������+��0�!���+�
� �*�
/�9������������1�������1�$�������������������8����������������������&������"��
$������������$�������&����������1����������������������������+�/��$����%��
1�����������1�9���������M�1����8�����1���������������1�����7�����7��������&���
,���������������1�,�������������������������������������$�,������1������8�����
������%����7����$����$��������������� ��� ���&����8���1��������1�����
$������������������$�������������������&������$�1"�������1������1�������1�
��������$��������8�1���8����7��������������%���������1�������7����$�������+�
�
����.�����������������
��������������������������������������7��1���+��"�����1���������7�1�����7����
,����������������1�,���������A1���������������1����1����1���*+�,����"����������
1������1����8�����1�,�������������$1���������������7��7�������������������$�
����������2+�9�����1������1�����7���$�,��������1���"���8��������������,������
�����������������7����������%:�������������������$����$����������1��$�1�
���������������������������1���������:����������%�����+�#�$�������7�������
���7���-./��$ ��� "��� �����(���$�� �����������"����P,�����Q���������������������� � �
�$�� �� ���������������������� �������������������������#�"����������������$�� �������
������� ����� �����������K,��������..���;5L+�>���������������1������1�����7���$����
�������������7����&����������1�����������������������%�7����7������7�������
������,����������������������&���$����$�������8�����:�����1�����$����
�����$1"��������7��������7��7�����?�������������������K,��������..���-54L+���
�
,�������������������������7��1��$�1���7��������7��������+�?7�+����������&��7���
$����7����������������������77������7�$8�+������������"���1���1��$�����%����������
1��������&�1���"����������$$�������� ������7��������$���1����1�������%����%���
$������$�����$����%����%��$�F��$$����7�$����"������1����7��������F&��7���
%����%����$�F��������F��������������F������� �� �������������#������� ������(��� �
������ � ���� ����������������� ��F�K,��������..����-L&�$������$���������
��������������������������������������������������*� �����#���1����-5.-A.4���� �����'������������K,��������..����00L+��2�,����������1������#�$$���1��������������%����7��%���������&���������87������$��"�7������1�������������1���������7����������7���������K,��������..������L+����F��������������������� �������� ������������������������������� ��� �������������!����������������
���������� ��������������!���������������������!�"������������������ �����������������!�����
�������#K,��������..�����-L�
� �2�
����������������$������1����������&���$�$�����$�7��H����1�������$�����:��������
H������������1�����$����1�����������7�1��$��+�?�����1��$�$����������1:�����
�������$�7����������1������K��7�����L�1��$�������7���%8��������������������1��&�
F� ����������#��������� ��������� ������������������ �� �������"����#������������$�
���������������� �����7��&��������$����F�����������$������������������
���������������������$���K,��������..������L+�!��%��$���7��������&�$�����,������&�
��&����8�����$�������%����������7��%�7��%���:����1���%����������$$������������&�
������������1����1������������1�����������7�����$����7����1�����������"����
1������������1��������������$����7����������������������%���������+�6"�����������
�"������8����������%��$�1�����,�������������������1�����������,������
������������$"�����&���$����%����7�����$�F����� �������� ������ ������������#�� �
������ � ��������$����#����� �����������"�����K,��������..������L&���$%������$���
�������:���������%����������+�?��������7���������7�����71����������,������
�������������������$��7����������������1���������$�7��$1��������&��������
%����7��������7�������������&�����1"����,�������1"�������F����������7F+�?��1������
,���������������������8��������1���,������+��
�
��!�,��������������������
��������1�������1�,�������������������������������%:��������%��$������&�����
7���"����������������+�?���7�������������%��$��&���,������1������������1������
�����$������7����� ����������$�����������7�&��7�������%��������&����7�����
�������8�%%���������+�?��1������7�����"���������������,�����������������1������
1��������7���+�9����������7����7&�1�����18�����%�����$���������:��1����������
$����$�,��������������1����1������������1���������1�������1�
������������%����%��&��7��������7��������������:��1�,��������������������������
����������1����������,��������������������1+�R���$����1��$�8�����������:������
1����������&��7���8��������������$������������1��������&�����7���8����������
����:�������������������������8�%������1+�9����7���$�����7���������1���7���
%������1�,����������������&����������������������������������������,������
����������������&���������%�����1���7�������:��+�
�
� ���
,�����������������������4�������������������������������������1�������1�
$�����������$������������������������������������7����+�?�������$$����������:���
,��������1�������1����������������1��$��&��������������F��������1������F�
K,��������..���22L+�,�������������%����7�����1��$�1���$$����7��1�������1���
��7���������&�����������1�����1�����7������A���$���7���������������������
���$�+��
/������������1�,�������������,��������������������������������:�����������&�����
7���"�������������1����������7����%������1�����������1"������$�����
��$�����$����H������$�%���8������������������1���7������$����������
%���7�7�����I���&�����7���"��������%����������$1���������8������������������7��
������7��������������&�����������1�����������1�����������������$�����������I����
���������&�����7���"���������&��7�����7��������8�����1���������������$����������
�$������%�������K����,�������1��������$���������������������������������������&�
�7�+��������7�������������������$���7���L����$���+�K,��������..���2.A2-L�
/1"����,������������,�������������:����������$����������7�������7����&�
�7��7��������$$��������18��������������������1����������$8����������F���������
�7F&���������7��������������������������7����������������7�������
��������������+�,�����%�7�����8���������������$������������������7�����
����������������&��7�����7����7�������������������$�8�����������������������
������������������7�������H��7�+���7������+�>%���-������1��������������������
��������������&��������������������7�������������������1�F��7���������F�
�����������������$�������%������������1����7�������$����$����1����������������
1�������������1�������K,��������..���2�L��
�����������
��������������������������������������������������4�/����������7������� ��A�������+���1�����������1�������������%�7�������1����1�����$1�����������&��������������������1�:�������8�,����������1�������1������������+�
� �4�
�������
����! ��� ������#����
��! ��� �����$���
/��7���K���������%���7L�
!������K1��$��������$L�
#�%�����K��7���������������L�
9���������K11���7L�
�$���K��������L�
� ���
�����%�K�����7�L�
� �����������$1����K���L�
���
/������������9���������K11������$�����%��7���������L�
� � #���K��������L�
�
�
/�7��������������������,������&������11������,������%����%��$�����������������������
����������������&����������%������7����������71��������$$���$�����1������
1������7�����������+�O��������������1����$1���������������1������������7��
�������������������&��7�����7��������������������������"����$$�������$���
��7��������������������������������7���������&���������7���������
������������1��$��7�����������������7��������������%��"7��������7������������H�
�����7��������"��1�������������H�����������1������������������+�/1"����,�������
$��1"���������7�����������&����������7����������$��������$1����1��$&�
1"������$���������������7��������������������7����K,��������..���-4-A-4�L+�
�"������%�7���1�������������1����������������$��������$1������������� �����5�
������ ������������������������������������ ���K,��������..���-40L+�������
�����7��������������������������������7��������7�������%����7�������$&�
�7�����,������������%:�����7�������������������:����������%����&�����
�����������&�����7�����1����������������7����7���%�����������$�����
������������1���"%&�����%����7��&���$����������������������$���������������
��������������������������������1��$���������������%�����+���������,��������
7����1���������&������"��,���������7��������1�������$������%:�������1�,������
������$����+�?�������������������%������������������$�8�������1��������������
��������������������������������������������������5�#:$$������1����8���8��&������7������%��������������������7��������������1��1���������������������7����18���������1�����1"������7���1����1����$1�����+�K,��������..���-40L��
� �5�
�$1����$�����������������I�������7�������1������������7�����$"�����&����
%����7��&�1����7����1�����������������������7�������������������:����1���7�������
���71������+�?��&����������������1�������H������$�%�7�����������$�8������������
,���������7��������1�,����������������������������1���$���������1�������
�$1����1�������H��������������$����$��8�����������������$�����������������
�8�����������������1"������$�����%����+�/�,���������7������������:�����������
1�����������8��7������7���������+�91�����������1�������"��1�������������
�:$%��������7���7�������������$���������������7��������7��7������������
��7������&��������$$������&�����1�"����7���������7�����1������������+�
?��&��������7�������7���������7��������$����1"������$�������$�����$���&�
�������������������7������������1��1�������%��&���7����1"������������:�������&�
1�"�&��7��7�����7����18������7������1���%�7����������+�6������8������%���
�����������1���������$����$����������������$8�������H1��$��&�1����������
������������A������7��������������$���������1��$��&�,��������7�����������
%����7��������������������������&���$������1�������$����
� �����%&������������ ��� ������'����������(�� ��'�%))*&��+,-�
! ��� �����$��� �"������$�������$�����$����
����7��������� #����7������������
.�� ���'������ �� � ����7�A����11��������
��������������������
������%�����$���������
! ��� ��������� !�$�����������K��������&�7����%L�
'���1�������K����������L�
����1�������%���K��������L�
/������ ����� ������ � �����������&�$����������
/��7��������&����������
.�����������'���� #��7����� #��7�������� #��77������������0� ���������� ������������
7�����������������1���������������������������
6��7������������1�����$�����
�������� ���'��"
����� � ���
�:������������� #������������� F���F&�7��������
�
/�����1"����������K���������L&������������1"������$��������$�����$���&�����������
��7���������7�����1��������������1��$�1���1:�������1���7������$���������
11���7��%���7+�?���������������������7�������������������7��������7��������7���
�7�����%&��1��$�1�1+����+�$��������������7�������&��������1"����������1:�����
��������&����������������������+��"�������1����7��������1�������������1������
� �;�
�$1��������������������1���1�������������1�����������������������������
K��������0L+�,��������������������1�����7������$�����������&��7�+���������������
1��$�����������������8�%�������1&���������1�������$�$����������������&�����
1���:������7����$������7��������H�������7��������$���%������������7������1&���
��7����1�����������������������K,��������..���-�.L+�?����������������%���8��&���
����������������������8���1���������������������7�����7������������1���7�����
������%��&�$���������%����������������1���7�����1�����������$��������7��
������������$���K,��������..���-20L+�?���%�7������1�������������������������������&�
�7����7��������7�������������������1��������1�����������+�������������7�����
���7�����������1�����������1����������������������������7����������K��������*L&�
�7�����7��������%��������������&�$���7�����������8�%�������1�����������%���
����������+�,���������������7����1����������7�����������&������"������
1����������1��1�������%��&��7��1����������������1�������$���7����������+�
��������%���%���8�������������7������������1���7�������������%��&�������:�����
1�������%��&��7��1���,����������������1�����7�������������%�����+�!8������������
���������7�����7�����������������&��7��������������7������7����������������
1�����$�����+�����1"���������������&�7�����������������������K������7�����������L&�
������7A7������������K,��������..���-�;L+�
�
,�������������%���������������������������������������������$���������&���7�
�����$�������������$"��������$8�1����������$�7����7�������1������7���:������7�
7�����1����1�����&����$�7��$8����������K,��������..�����5L+�#�%�����������������
���������������������$�������8�������������������7��������������$����
�$1����$�������1������8����%��������������1���������7����������������$������
8%�������7���1������$����1���������������7�$8��H��������$���������������7��
��������������������������������1�+�?��������7���1�����7�����$�����������7��
���71������&���������������������7���$�����������������1�����&���������������"��
����1������1���7��������7����&����������������������$��$��7������������1�
������7���&���$�������������7����1��$�1�%8�������7��������7�1�����;+�/��7����
��������������������������������������������������;�6���7�1������7�������1�����1��:�����7��&�����$���7�����������%���������7��7��I�����7�1�����%����7���,����������7���$�F������������� ����������������������������$������������������������
�! ���%��������������!������������$�� ���������������!�� $����F�K,��������..�����0L�
� 0.�
���8������1����� ������7��������&��7���������1������:�����7�����������1�:���������
�����%���������&���:�������$��������������K,���������..�����0L+��
#$����$�����,����������7�������1�����1������������1�,�����������&���7&�1���
��������������������������������&�$8���������������7��7���������������1�������
�1��$�1������������1��������������������7������1������������������+������,$�
����������������������� � �P��������������������Q�������������������$����$�� ���������
���"������� �� ���������#��������������������������������� ���� �������������� � #�
��� ��������������������������������"���������� �������� ��� ����"�����
������������������,$��������������������������� � �"�������������������������������
���������#������� ����� ���������������� ������������������������"����
���� ������ ������K,��������..�����;L�(�������7�����������������
�������%����$���7�����������&��$�������1���������$���������7���������������
�:���$�������1�����������1���������&��7���,��������8�%�������1������������1�
,����������������:��1��&������������������������������&��������������8�����������
1��$��������"�������������$��+�K,��������..�����;A�0.L�
�
������ ��
?�����������������������������"������1���7���������1����8����&�����������������������
?�������������%����7�����1&��7�����7���������$+�?�������1"��������1���"���8���
1��$����?����������$�����&�����������������������������7�������&�����������&�����
$����������������������&������7��������$��&�1�������������������+� ������1��������
$���������$���&���������������������$$�����7�����1�����������+�
�
�����������������������
����1����������������$�������1�������&���$��������7����������������������������
1��J�������0.�A�7�$����&����������������������+�O��������������&���7���1�����
�������$����%�7��������%��������������$����$�7�����������H������%����7��
��1�����������1����8������1�7������������8�%����������1+���������1��������1������
�������������������������������������������������0.�������$���&�%�++�,����������$$�������8�������1�������1����������$����$������������7�����%�K,���������..*&��;L�
� 0-�
���%��������������7�����������������:���������������1�%�7�������&���$��$����7��
������+������������1���7������������&��������������������������������
�����������������������$������1�������1������������1����8����+�O�����������7�
�7��7���������1����F>���F�������1��������$�����&�����7��"���������8����
����������������������������������������&������������$���������1�����%�7��1����8����
��%����7���������������1������+�>������1�����7���$�1�����������11���������+�?���
���7����1���������1��������$�����������7�������������1����������&�����1�����7�$�
$�����������+��>�����&��1��$�1�7�����1����8������1�?����������$������K��������
������������������� � ���L&�������1��$8�����7������������������������7�����
��������7����8��$������%�7�����������1���1"�������1��$��������������������+�����
1��$��������������$��������������1��$8�����������&���$�������%��$�������1��&���
��������������1����8�����1�7����������������%����������1��$����+�>�������
�$�������8���������������$������������������1�����+�#87����������$��$�������
�������7����������������7����������&�����%�������&����$����7����$��������+��
����1������8�������������������$�$��������1���7����������&����������������$8�
������������1��%������1����������������������7����������0-+�?���������������7������1�
7������������������������������&������"��������������1���7����������+��
�����������?�������1�����7���������������������7�����%����1������&�$���
������1����$�����8������7�����1����8������1��$�1�������&�1������:�����"���
��$��������������$��������1���������������������$����+��
�
����2�����3���+4��
/�����1������1����1�����������������.+�8�������������9��B����� ��S7�M��
1����1���������,����A1�����������������������������������1���1����������������1�
1����11��+�?���1"�������������&�������$�1"�������1�%�"��$���������$�����������A
�����$�&������������������������&� �G����@��&�������������A!���:&�
��A!���#���0��$+1�+��������&�?��������?����������"����������������������&�����
�������7������������������1���F$��������1����1F+�6�����1����&���������������$�
�������������������������������������������������0-� ���������������7������������$�������&�����������$���%:�������1�����1���7���������������8%���8&��������8�������������1�����+�0��?�������������������1�%����%���F1���F&���$�����8����1��������A!���:���������1�,�������+����������1�������,���������F���F��F���A7����F���$���%� ��&����1�������1��#������%����7�����1�F���F���$��� ����&�F����F+�K���?11���������'���������$�,���������������������11����������44A45L�
� 0��
1������1"����������������&�������������������1����+E+�+�,�������������,��������
���������������1����$������"����1������8���������6�����������#�$���������+�����
?��������7����$$������$$��������1����������1����11��������$�������������
��������������������������00����������������������"������1�%������������1���
��1��������1�����$���7��1���������������������%:�����������+�/����1������������&�
���������1�����������1�����������%"������1����$�������:&�$����������1�����1�������
1&��7�����7��7����&��7���7���&�����7����$��������&�����8%���������$�1"�������1+�
?��������7������$������������$����������1������&�������"�����������
�����$�����1������1���$����$�������%�����������������1���������������+�?7�+�
����������������1���$�������%����$$�������7����������������1������&�$���
$������1�����������1�������#����&����������%���%���7���������1������$�����
1�������$�������%���������0*+��
�
����3������/���������������
,�7��1��������7�7�������������8����������������6��� � ���&����7�$�7���������
��������1�������1�?��������7���������8+�?�������:�����%������������?�������
���7��7�������:��1��&�����$�������&�%�����%����1��������$��&����7�����1��������
����1��1������%��
�
FKTL�?11����������'��������5��� "������ ���������5"��"�@� ����� ��9����"������"���
0��� "� �@�"������������������������ ��� �� "�������#�����������5"� �@�5�� ��5� "�
A�� ����KTLF�K?��������..*��BL�
�
?����������7�1�������1������&������������������6��� � �������$�����������7�������
���1��$��������:��1��$����������1�?��������7�����&��7��1����������1�����$$��
$������$��%���$��������:�������7�����%������������+����������������
6��� � ������������������������1����������J�������&��7�����������77��7��������
7�����1����8������1�%������������$7���&�7������1�����1��$��������+��?���%��:����
�������������������������������������������������00�>�����������������1������&�������������$�����&����������$����%���%����������8��$�����������������������1������I���������������1������&������%����1��������$���7�����$�7�������8�%�������1����$�����������$�������������1���1����1��+�0*�#������%����1�������)������%�7������1�������$���$�������%���������&�1��$������1���������8����7������������1�������1&������������������$��������������������������+��
� 00�
���&���7�������8�����������%���������1����1����������+����������������
1������������7��%����7���,���������������6����������$�����1��1������%��&�1����
7�7�������������������������1�&��8��7�1�������$��������7�&����7�7����������
���������&���7���������7��������8�����1����8�����1��7������,�������������?������+�
����7���������������������1����"�7��������7�������$����1���������������������
�$������+�?�����������:�������������1���������������7���������7���1����-2�8���
%����1�������$���1����1���������8�������
�
�4"��"�� ��������"������"������������ �� �����������������������"������"�#�� ��
�"������"�7���5������������� "��2�������������>%�9B������7 ��������������������
�������5"� �������������� "������ ������7�������� "������� "� ����� "� ���� "������� "���
��� "� ��K?�������-;;2��5;L�
�
?��1����$�����7&�������������7����%%�������1��%������$�����1����8�H���������1����
$�������%�����1��1������%�����������������������:��7�����������������$����
��1���������7������+����7��������7�������������������1����8��������$����1�����
����:�&�$���7�����8��7���������������������������%��������������7I�����1���������
1��������1�����1����8�����&��������������������:���1�����+��
�
�����1����$������������7������1�������������������7�����1����8�����1����$����
��$��������������������������8����������������1����&��7���7�1����������������
�:�����1�����:�����7�������������7��������1���$�����������:��"��$��+�?��1���
���7�����1�����������������1�����$$���:$$������1������+�91��$$��8�����������
������&��7���7����1�����������"�7��������1����������������������7������8�
��$������������������87�������8����1�?���������������&�$�������������
����������$$���$1��&�������������������02+�?������1�����$$�&���7��8��������
%��7�������$7����7�1����1�������+�?����������������:��1���$��������7�������
1��������&�$��������������:��1��&���7����������1����"�7������1�����:�����
1��$�������1���$������������?��������$�������������������&���������7�1�����
�������������������������������������������������02������1�������$����%�7������$�7���������1�,���������������1�:�������8�?��������%����1�����:�����F����7�������F����������#��������1�������1�F��������$����:��F&�$���1�����������1����%�������$�����+����7�����1��������7����1��1��1��������$�?7��,�$�&�'����?�������&� ��� G����'������������������1�:�������8��� ����������'��������+��
� 0*�
�������������7�����1���"���8������������1�������1����1����
���������������������+��
?��������7���������7�����7��������������&�������������1������������1��$����
1������������������������������%�������$��%���%����%��+�,�����1�������1&�
�7�����$�����������K%8����$����7��������L&�������������$����������:��1��$&�
����%�������������%������$����%�������&���$�������&������������&�7�������������
������$�������+�/����"������������$$��������������:�&������$����&��������
1����������$8��������������%����8+�,���������$������������&������"����F$������F�
�%����&����������"7�������������%��������������������������1�����&��������
����������$������1�������������1������&�1����������7�������������������
�
�8� ���������������������� �������������#�������������$��������� �����������������#�
"���������������������� �������������������#���������� #�"����������������������
��������������������� #������������� ������������ ���-./�2������������ ��������
��� ���������=���������������������������#���������������������������#����� �
�����������K?��������..���-�L���
�
>��1����������1�����������&�����������$�����$����%�������+�?�����$8�����������8�
�������1����8����������������1���������$�$8�������+�?�&������������8��&����
���:�����������������7�����������%����&�������������������$$���7����7�����
������������������7��&���������7������������������������1����8����+�#$$�����������
$8����$����8%����7���1�������H��1����1���������H�����:�&����������1�������+�?�����
���������$8���������������%���������������%:������$����&�$������������7����
�8����������1����������7��������
�
�-./��� ����� ������������%����������� ����"���������������� 3��;���������������� �
�������3�;������ ������������#�"���������� � �����#��$� ����������������-./�������
�������$���� �������$����� �������������������$����#������������ ����������������������
������ ���������8���������� ������� ���"������� ����� �������������� ���������
�����������K?��������..���-�L��
�
� 02�
?����������&����������������6��� � �������"���7�������$�������7����������&�����
�"������7������8���+������������������������87������������������������������&�
�7��7���7������:���8�7����������������������1����������+�?������:��1�:��������
1�����&���$�1"����1�����87�������&�7����7����%��7��������1���7����������1�
?������+�?����$����%���1"������1&���1���$������%�7����:�����7���������J���������
����&�������$��1"���&��"��������������������������1����1"������1�%�1���������1�����:��
�:���8��7��+��
���������������6��� � ���������%:������8����$8��&���������$����%�������������&�
$�����$�17����$�����1������F�$������F���%:�����1����%��+�3�%:�������
�����������7��&����7����1������������������$$����������1�%�������7����������
��$&�$���$���1����������1����+�?���������������8�1����������������������������&�
�7��1����������������������$���������������&��7��$��7����������1��7�������
1������������������������������������+�>�$�����������"����������
�$$��7�7�����������$��1"���&���������������&����������������$����������������
1���������+���������������'���������������1�1������������������7������1���
$�����1����8������1����������������$7����+����7������87���������87�����$�����
1����8������1�1��������������������1���������������%����%��+�
���������������6��� � ����������$���7�����%��������1������&����������������1��1��
���%�1������8���:�������7���&��������1��������������:������������������������&�
����1���:����J��$����:��F%�������1F����$������������+�
�
���������������6��� � ������1�����7���$������$���������������1��$$��7�7����
���$�����+�?��1"���������$���������������1��������$$��1��������������&����$��
��������������1������"���7�����8�%�������������%����%���7������7�����%����������
�������������1����8�����+���$��������&�����$�������������8�1���������7�������
��������1������������&�������"���&��������7����������������7������������������
�%��+�9����7���$�����7&����$$�����1�������������7�����"�7�����"�����
�����������&�����������������������$�����1������:�����"���7������������7���
����&�1�������������������7�������$����������:���+�3��7�������������������
�"����������������������$��������7���������1���1������&����������7������������
$�������1�����%���%����$+����������7�7������$�����$$���8&�����������1�������
%������8���%����7���+��
� 0��
#8�������87��������%�����7�����$��������������������I��������87��������
�87�����1��������$�����&�7������������+�?�����%��:���&�����%:��������8�7�����
��������������1����8����$����:�$:���1���"���8����$����������������$��������
���������1"���&���������:�����7�������1�������1&��7����������������$�����1��$����&�
��������%��1���$����������&��7��7���$�������������������������%���������������
�$����"���+�
�
����3������+����������������+�����
?��������7�����������1�������$�����7�������������������7���������������
�:$$�������1��$������H�����1���&����������������������������&���������������
7�������+�#8�������������?���������"���$8��7��������������$����$����1�����������
��������������1�����7������7�����1�����8����������������1��������1������J��������H�
7�����������H�����"�����$������������1������+� �����7���������1���&����%�������
�87�����$���%��������������������1��1�����������������$����$�%����������1�
7����������+�?���1����8�������������������$����$�����7����������������������+����
����$����������7�������$�������&���$����7������I���������1��1&������������$����
$��������%����I���������1��1������%���7���������%��������1�������1��%���������$����
$�������&��8�%�������1�����7�����&�����$$����������1������&�������%��&�����
���$$����"����%������������������%����$$���%��������������$�����%��������
��1�������1�%����%�����������+���
?���7������������������������$&��7�����������7����$�������&������������1�������
����"�7����7����%����7&������������1��$����$"����$�������������������7�����1�
�%�������$�������+�����?��������������7��������������������������$$�������
���������7������������
�
�4"����� ����������������� � �� "��������� � �� "���� ����>���7�������1���:����������
1��������7����+�-./�96����5� "�� ��������� ���#�������5� "�� ���������� ��� �=�����
���������5� "�� ���������� �������K?��������..*����.L�
�
/�����1���������1�����7�����7����������$���������7���1������������+�'���������
1������&������������������������������������%����7�&����1�������1����%�������������
�%���������������������&�������������$�������$����&���$�����������$$������+�?���
� 04�
1����8���������������87��������1������7����������������������&�$�����������������
�7��1"����������������1��$+�'�����J���$8����1�����1�������$����%�������+�/�$"����
$��������������&�����$���7���8������������:�������������������1�&������������������
���%�7����������������+��������������1��$�����������������:����������������
%�7�������������������:���7�������������1��������������������$"���$�������
7�������+�?��������������������7���������1&���$"����$����$�7���������������7���
��%�7���������������:������1��7�������$�������8����7��1"�����$����$��������������
�
94"������� ����� "����� ���������� ����� "���������� ���������� ���������� �����������5� "�
"��������������� ��5"��"������������ �� "���4"������� ����� "����� �������� ��� ����<��
��� �������������� "�������� ���������� �����5"��"��������� ��� ��������� ���� ��5"��"�
"�������� �"���#�����5� "���5��������� "���������� ��5"��"� "���"�����K?�������
�..*����.L�
�
?���7�������&����7�����������������&��������1���&���������������$��������7���
7���������������������7�������&�������������&�$"��������������%����%�����������������
1��$���$8�1��7�������$���7��������������7+�?������������������7���������������
��������1������������1��7����������+�������������%���8��1�%���������+�������
�����������������7����������&�1��$�����&��������$$���������������7����������&�
�7��1�������������%�������&���$��$�������������1���������������1��
7����������+�>����&�����������&����������1��$&����������������$�������1��1�
������������&������������������������%���%����������8�����������������7���������
�
�@����� "������������������������ ���� ��4"��������������� ���� ��0��� "���������� ����
���� ����������" ����� ����������������� ������ ���#��������� "������� � ��������
��������� ���������" ����� ���������� ���� ������ ���#����>�� ����������� �� "�����5��
��� ���������������� "����� ������� ������ ����5"��"������@������K?��������..*��0*;L�
�
#�������������"����������������%���%��7�����������������������&���$������
������������������7��������1������7����1��$��8���$����+�/�����1��������������
7����������1�������$���������$���������%���%��$��+������7��7�������������������
�����7����������&��8������7�7����"����7�������&�7��������1���%�����������%���%�+�
� 05�
?���7�����7��������������������������������������������$������&����$��������
�$$����&�������7��������������7������+�
�
?�������%����7����$�������$����$�����7�������������������������$������������
�:�����&��7���7��������������1���������1������������$���������87�����7�����
�J��%�����������������������������%���%�������$�����$��+��
�������������������1�����%����%���1"����?���������$�$��������+�/����
%����$$�����1��%�����������������%��������%�������������%����%�H��%�������
%����%����"������$����������+�
�����%������� �����$�$��������&�$����������������%������%����%����"���������
���� ��������������$������&���������$������$��1������������F���������F�
1���������1������������%��������������%������+��
>��1����������1���������7������������1��J�������������$���$����������"��&�����
�����������1��������������%����$�����$�������:����&��7������������������+�
?����$�����1��������1����8�����������7�������&��7��1���������7�����%�����������
1����JA��%��������"�7������%�7�������1���������������������%���������������
�$���������������������1�����������
�
94"� ����5"���������� � ���������5"������� "�������� �������5������5"��"���������C���
��� "���������� ������� "�� "���" ������ ������ ��������� ��������� "������������� �4"��
@��������������� ������D�� ���������� ��"���� ���� ����4"����� ���� ����� "��@����"���
�� "���� �����5� "���������� ��-./�4"������ ��������������� ������� "��@��������� �����5�
�������� ����������������������5"� � "�� "����������K?��������..*���*.L��
�
!8�%�������1�������$�����7����&���7����1����8�����$�%����$$�����1�7�����������
���1����8����$�7�����������1����������$�������+�?����������������������&���$�
1�������1�����%����$$�������%����������������1��%��������1������������%��������
�������1�������1�%����%��&��7��7���7������%��7�����1�������%������8������%����7�
��������1�������������7����������+��
����$���7������������$���$������7��&�����1������������8&��7�����7������
��1�������1����"%������������������������+�,7�����������&��������"%���$���"������
H��������7���������(�����������"%���H��8�����������7�����������1���������������+��
� 0;�
?���7������������1�7������������"��7�������1�������1�7�������������%����7&�
�7��7���7������������������������������������������&��7��������������������%����7�
1���������������&����1������1�7�����7���������������0����%��1���������$"����$���
��������������$��������1�������1�7������7�������7������������������%��1�
��������$"����$�����������������7+���7+���
�
?��������$����������������������������������1�1�������%:������8�������1�������1�
�����������$�1��$�������������������������7����������+�?���%�7����&���������������
�8����������������$����04�1�7����������+����������������������������
�����$�����&�������7�������������%����7�&����������������������������$�����&���
���������%�:��������������$�������7�������+�?��������$8���������������8&����
���1���������1���"������������������$�����1�7��������������������$���������&�
$������"������������������$�����1�%������������1���%����%����������8��+�
?������������$�����%���8���8���������������"���%����%������1�&��7�������������
�$���$������������������������������$���$�������%������������1�������1����
%����%����8��+��
�
?����������������1�7���������������7������������������1�������������
������7���&�������7�������$�����$���������1�����1��$��8��%����7�&�������������
���%���%���7�������%����7�������7�������+�#$�������������7������1�����%������&�
������$�������������$�������&������������1��$�����������������$"���$�������
�������+�/�����������$����$������������1�7������������������������&�����
����������������������%�������������+����
�
�������������������������������������������������0��?������7��������%�����������1�������1����������7���������8�%�������1����$������7��7����$������$$������8��1��%�������$�������������H����������7����������$$����+��04�?����������1�������1������$���������������$�����&�1�������������������7�������������1�����������������+����������������7���������$�����&�$8�����1��$�������$$���$������������������+�?������������%����%�$������������������1����������&�����1����8����$��7����1������1����������1������������������A�����$�������1��������+���(%����$$������������1�����7����$�����������������$�����������������1����8����$���������7�������7��&�$�����$����8%�������������$������+�
� *.�
����3����������������
?���������7����$����$����$�����7���������������������������1�7������������"��
���$���������������$����+�?���������������&����������������������1��������������
���������%�7������+��
#��7����%�����������������%�7������&����7�$�7�����������������������&���$��$�����
���������������7����7���������$8�1������������$&��������"�������%�7���������7�����+��
3��"�������1����������$����%������������1"����?��������"����$$���$���
6���������F������"�F&���������������$���������7������1������������������������� 05I�
�������������$$������������������������1��&�����%��������������������7����
�����$��������������0;��
�
�E�� C��"������� ��"��������� "������ � ������ "� � "����� "����A���������������� ����
�����5� "� "��������� ������� "�������<"� ���� "���������������������5"��"������������
������������5"��"�������� "���������� �������������������� �-./��K?��������..*��4.L����
�
?������6����������7��������$����?��������1���������&������7���$�������1�����
��1����7�������������$�������������������1"����������������������������
��������7+�
/�?����������������7�1����8������������������������$�8���������������7�������&�
$���8���������������8������H��7��������$�����1�1��������+�������������
$������������������������&�������1���������������������1���������$�8������1���
�����8��������7+�/�����8������������7��7�����������$��������"�������������
�����$�����1����������7�H��������"���1����������������������������+�#8������7��7�
���$�������1��&���������7������1�?����������������������������$���������1���
����"�7������$��������1���������������������������6��� � ���+�,�����:���$8�
1���������8�%������������1����������$���������������8���������������+�����1�����
����������1�?������������������$���������������������1&���������������
%�7������������%�������"���7����&�$�������"�7���������1��7���H���7�����������
1�������1�����������+���$��������7����&���?������������������������������
��%������6������������"��$������������$����$�7��������%��"$$����+�9��7�������
�������������������������������������������������05�#�$���������:������F?���$������7�����%F������������7������������$������$������F#8�����������=������F+�0;�9����7������������������7��������������1������1�7����������1��+�
� *-�
��%�7�&��7�+�����18��������������������1�������%�7��&�1�����������:���������
7����*.+���$����&��������7��������$���������7������1�:�������8�?��������
��1�������1�7�������$�������������������������&����������1���������
�
F,7�����������$7������<�7�����������������#������7F�K6��������-;;4��-2�L�
�
��$����&���?��������1����������1�6����������7��������$���%����7�����1�����
%�1��1���������1��������������������������������������+�?7�+���1�����������
�����������������1�������$���������������������������1"�����������$������1�
����&�$������$���������������������+� ���1������������7�������%��&�����
���������+�?��1���%�7���?����������������������1�1���������������� ���%����$$�����1�
1��������+�?��������1��������������7�������1�������1�&�$������1�������+�����
�
������������
?��������1������������1�6��������������������������1����������1������7���
�����$��������$�:�������������������������1�1�������%����%��+�/�������������
�7������?�������,���������������������11������������87�������11�$�7��������
����7��������1�1���������������"�7���������������1����1���������$����������+�
?����������������������1�1�����������:�������$���������1��11�����������
1���������1������������9���������&�@�%��&�,��������!����I��������$��������
��������������$�����1���������1���������1�������+�
�
��!�"���������
9���������M��������������7�1"��7�����1�������������1���$��������������������
������+�?������%����&������������������1��������������������������$���������
���������&���������%:�����������������1�7�����1����8�����$�����7������*-+�/�
9���������M���������1������������8�1���������$����$���������&�����&����������7+�����
������1����������&���7��������������������������������8�������&������������������
�������������������������+�,7��7�7���������%"�����1���������&�����%"���&�
�������������������������������������������������*.�?��&�?�������������F�11�������������1F+��*-�,�����������������F�����������F�7�����1������7������&�7�����������������7�������$����1�������7�������7�������H�7�������$�����7��������7�����K,���������..2L+�
� *��
��������$���&�%���1���$$+&����7�������������%��������������F%��F�H�7�����7���
�7�����%�����+����
#�$�?����������$���������1�������������7�����������1�������1�����������
������������������������+�?�������������������&�����1�"�&��7���������
���������&�$������$������$����&����������������1����8����$�������������������
��������$8��� ����I��7�����1"���������������������������1����8�����H��������$�
8���������7�������+�
?�������%����7��&��7�������������9����������1������"�������1�����
1�������%����%��������������
�
�0������#� "������������5"��"�0��� � ������ ������"����� 5�������������������������� ��
���� "����������� �� "��5��%������������� ���� �� "��������������� � ������������� ����
��������������������������� "������ �� ��K?��������..*��*.L�
�
A����7����&��7������������������ �������1�����7����1����������������$�7��
1��$��
�
���� "������#�� �������� ���� �� "�������������� � ����� "���������������� � "� �
�������������������������������� ���#� "� �� �������"���������������� ����� ���K?�������
�..*��*.L�
�
9������������9�������������$����������������������������+�/1"����?��������"����
9��������������%��:��������1������������������������1�����7����1����������$����$�
����*�+��?���������7���&���7������������7�������������K������L�1���9���������&�
����1���������%��������
�
�6�������� "���������5"��:���������� ��������%�� ���#�0��� � �������#���������
�����������������K?��������..*��*-L��
�
?��&�����1"����?��������"��9��������������1�����������%����1�������$���1��������
�����������1��$&���&��������1���������������$����������������7���1����������1��
�������������������������������������������������*��F����������$����$�����F����7������7�����������1�F����1���11������F�H��11�������%��C����������+�
� *0�
����1�����1�������������:����7����&��7��1����������1��$8�����"��7�����1����������
%����%����%���������+�?7�+�������������7���������������%����%��&��������8����
��1������7�������&��7��7�������������������1����������%��+�#8��������������
1���������������������1���9����������1������1�����������%�����������%��������
%����%�������1����������1��
�
�0����������� ����� "������������������ � ��5� "����������� �0���������� "�������������
�������� #��� � "��������������������� �5� "����������� ���� "������������� "������ � ��
��������� ���K?��������..*��*�L�
�
�������$��������8�������7���&����8��7���������%������������&�%��:�������&�������
��7���������7�����%����������F%��F&�������$������������7�������%����7����1�������1�
�%�������F%��F�7������������������7�7���������$$�����1�������������7�����&�����
���%����%�����������$������������F%��F�H������������&�����1����������8��������������
$"����$���1���������������%������������������$�����������F%��F+��
>��1�������1��9�������������$��������?�������1�������1����7�������$������&�����
$������������������������������$���$������������%��"$$�����������������1�
��������������������8�%�������1�������+�?��������������������������
,���������������������11������7���������,�������������1�����()�1�����7����
7�������$�1�������H�1��������������7+**��
�
��$�,������
�������1���@�%��*2����,�������&�1"����?������&������1�������1������ ���$�������
�������+� �����7���������1���&���1��������������1�������$������&�������������������
�������������������������������������������������*0�?��&�?�������7����1�����8&���,�������&�1���������8�$�1����8���������%���:���������$�����$���������7�$�&���������������*+�,����K?��������..���44L�**����������$�����F#����������9�B$����F��#�,����$���������� -����������,����� ���������������
����,��������� �$����������,����� ������������������,�����.�/������������ ���.����� �������� ����.#�K,���������?������..2��44L�*2������7������1����������1�����8���:%����$���?�������������1�@�%��+�@�%���"7������$��7���1�:�������8������������1�?��������1��1������%&�����$���7����$�����������������?�������������������%����%�F1�����F+�?���$�����7����&���@�%��M���1�:����������"�7�����1���7�������:��+����7������$$��1�����?���������������1�@�%������,����&����������1�����������7��������1�����������������7�����$�����7������������+�������������$����$�@�%�������,�����%���8������1�������1���������7����$���������7��%�������������$��������I�����������$���������7����:��������:������I��$����������������7��������1���������7����%������������������������7�������������+�
� **�
���������1���������&��7��1���1���������1�������$��8��������������������$����$�
�����������
��
�@�� "��������'�����C������������#�� ���� "������ �������5"��"������ ���������� �� "��
���������� ���� "�������� �#�5"��������� "��������;����������� "����#�� ���� "�������� ��
5"��"�������� ���������� �� "������� ������� "������ �������;�5����#� "������� ��������
���"��"�������������� ��D��� �����������"������"���������������#�� ��� ������ ���
5"� "��� "������ ������������� ������� ������������ � ������������� ���#����5"� "���
���� � ����� ����� ���������� ��������� "� ��#������������������������������������ �� "��
���� ����������������� ��� ������ � ���K?��������..*��4.L�
�
/1"����?����������,�������:������&�����&���������������&����������%�1���������
$��������+�?7�+��7�������$��$����&�������������8�������������%����$$�����1����
�������&���������������8%���1����:��$���������+�#8���������,���������������
%�7���������1�������$�������������1��$+�
?�������1������������������������������������%�7������&���������������%�7��������8�
%�������1���������������������+�?������������������&������������%�������
1���$����1�����������������&��7�����1�����������J����7����������������7���
�
94"������ ���� "� ���� "����� ������ ��1��������������������������1��������1�1��$�����
���������1������:������������������1�������������+�4"� ����5"��� ���������
������ � �� "������� ����-./���� "��������� ������������������� "����������;������
K?��������..*���.L�
�
R���$�������������������1����8�����$�������+�/����������F1����8�F����1��������
$����������&��7����������1����������&����������$������������$�������������H���
%����%����"�������������7�����������$��������������1����%����%+�,�����$��������
1��&�����������������1��$�1���������������������"������7�������%��������7����
F��$$�F������%����$$������
�
� *2�
9@���� "�������P,�������@�%��Q#����5���#�� ������� "� ������� ���������� � ����������� �
�������� ��������� "�� "���" ������������������������� ���� "��������������������
��������#���� "����������������� ����������� �����K?��������..*���.L�
�
����������������8�1"����?�����������,����������&�����%����$$�����$�����������
�$�����&�$����������$�����1������+�������������������������������������1�������
��������������������������&������������7����1���$������1�����$&�����1�����������
1���������������������������������$8��1�������1��������������+�/�������������1�����
�������1��������+�?������������%�7���������%������:���������1�������������������
���������&�$���1"����?�������$��1"������������������&����%����������:����
1��7�������$����%����������7&��7��7���%�7���������,�������������%�7������������
������1�����
�
9"��P,����Q����� ���������� #������ "��������� ���� "�������� �#��� ���������"��
���� ���� �5� "�5����������������� � ������ ������������������� #������� "���������5���
K?��������..*���0L�
�
O������������1��������������������������:����������%����������1"�������������
��%����7��������+���������������������1��$�A�1��������������7�A�������$�������
��������7���������1��$�1���1��������"�7����7��1����������&�1��7�����
��������������+�����?�������$8�1��������������7����1���7������:������1������������&�
�������������������������$����$�����������$8��"�7����7����1������8�%�������
1�1������+�����1������������������?�������������1�,�������$���������1&���,������
��������%���1������������7�&�11�$�7������7�����1���������8�$�����������
$����$�����������������$����8����������1�����������$�����$�������1�����������
���7��
�
�96������� � ���������� ����� ���� "�����������5�������������������6������� � ����"���
����������������� ��#������D����������������������� ���#�������������D��������������
��� "�@ ������ �������� "���#��� ����������������������� "����+������ ������ ����� #�
����������������� �������� ���#������������ �������������� ����#��� ������������� �����
� *��
���5#������>�� ������������� ��5"��"������ ��������� �� ���������� � ����-./��K?�������
�..*���4L����
�
,��$��������,����������������$�����������7����������&���������������������+�
!��%��$�����&���$����������������8��"��������$��������������7�1�����������J��
��������7+�U����%����&�����1�"�&��7�����%����%&���������������������������������
$���������������$������8�������������
�
94"�������� ��������������������� ���������#��� ����������1��������������������� ����
���� "�����K?��������..*���0L�
�
?��$����7����7��������������1������&��7��1���$���������������1�8���������
7�������+�����������&�����1����������������%����7����������7&�$�����$�1����7��&�
������������%����7�+�6������������:�����1����������������8������������8���������
�
�-./���������� $��������������� ���� �����#�"�������������������� �����#��������������� �
���� ���������������������������������� ��#��� �������������� ������������#�������� ���
��� ��������������������"��#�"���������������������������� ������������#��(��������$�
���������+����� ����������������� �������=��������������� ���������������������"���
�������������������(�#���������������������� ����K6��������-;;4��--;L�
�
?����������$����1���"%&��������������$�������$�����7����1�����������11�$�7��
������&���$�����$����"����7�����%�7�������$��1������������$���������������7+�
,�����$$���?�������������1�,������������������7�7��1������������1�6���������
�7��������$����$$���$���,���������������������11�����+�?��������"��
,������������A7���������8%���1���������*��������&��������1�����������1���
%�7������&���$�6��������%����7�������������7��������$��*4&�7��������������8&���
���A7����������������������1�7�����������$������������8%���1���1��������������7+�
�
�������������������������������������������������*��#�$�1�����&���"���$8�������������%��$����������7������$��������+�*4�#�$�����������������&���$������%�7��������%�������������&������������$�������1�������1������������������:�������1��$��+�
� *4�
��&�5�����
����!�������������������������$����������$����$���������������������1+�,���
����������1���������$�����$��� ����*5+���
�
9,�� ������� "���� �����"��� ������������������ "������������������������ ���;�5����#�
������������������ ������� 5���� "�����������������#��������������������K?�������
�..*��5-L�
�
?������������?�������������1�!������������1�������������&�?�������������
�$����+�����$�����$���1�����7���$����1��$�1���������������+������������1����
�����������&�$���1���������$��������������J+�?��&�?�������1��$��7��&���&���
!������1������8��������������������7���&���������1�������$����������������&����
��������1����������$����������:����1������������������1���������$������7���
�����$��+�?�������$����&���!�����1����������1�������1��������������7��8�������1�
���������1������������������������1�������1��$����+�?����������$��������1��&�
���7��1������������������1��1�������������������������������������������&��������
�"�7������$�����������1�����������������������������������$8�+�����������1���
8�����������7��������$����"�&�������������1�������$��$����&���������8���
�����1������������"������$����������������������1���$����&��7��7��������
%�7������������$�����$��
�
94"������������������� "��������#��������������� "����������������#����� "���������� ��
������������ "������� ���������� ���5������������#� ��� ���� "��� � ���������������� "��
��"����������� �������� �����K?��������..*��5-L��
�
9�����%�7��������8������������7����������������$�����%�7������$��������1���
����������+�?��&�����������������������������&���������%����������������������
�
�4"������������� �"������� "�����>��� �� "����������K?��������..*��-;L�
�
�������������������������������������������������*5�����$���7��"�����������1��"���1����������$����$�1����11��������1����+�
� *5�
?�������������1����8����$������������1������$$�&���������������������������1�
�������I�$�����$�������������8�%�������1�1�����������+�#$��������1"���������&�
�������������1���������$���1����������������������
�
�������������� "������� �������5"��"� "���������� ����� ��� ���������� �%:�$�����1�
������������ ������K?��������..*��04�L��
�
������%�������1"����?����������������1������8�%�������1�1������&������������
$���������1�����������������7&�$���������%����������1�������1����+�?��$������
�%������&�������1�������$���������1������������&��$����&���������������������
1��������������������������1�1��������������7I����&�?���������1�������$�1��������
�����������1��$+����
�
���6�2��������
?����������1�������1�1���������H�����������1��������������7�H�$��1"�����8�������:��
$�������%����������1��&��7�������������������1����8�+����������������������%�7���
�?�����������������1��%�����������������1���������"�������+��������������
1����������&������&������������&�������"��&�1�����������%����������$����������+�
?��1���1�������������������������$����1���������$����$���������������$�����+�?���
�7���1"����������$������������$��������������������������1������&�������
�����������"��7���������%����&���������7����������������
�
�'�����������������������������%������������&�%�����������$������������$���
C���������$��������-./�4"���������������� ���� �������� �� ���� ��������� � ���� �����
��� "� �������� �� �������� ��������������� "��� "���"����������������K?��������..*��
;.L�
�
���������������������8���������1���������������������������%��������*;+�
�����������%����������8�1��������������1������&���������������7��������������
���������������������� � ��������+�#8������������������������%����7�����7����+�
�������������������������������������������������*;�F�������������7������7�����������1�F�����$�����F+�����%���7���&��������%������7��7������&�1��7��������������8�������+�
� *;�
3%������&�������1�������$���������1������������&���������������1�����������&�$���
��������:����&�����������������$������
�
94"���������� "��������� ���#���� "�������5"��"���� ����� ������� ����� ���������
������� ���� � ��#���� �����5����� "������5���������� � ���#� �����5������������������ �
���� "� ��� ��#����� � �������� �������������������������#������� "��������� ����������
"���������� "��9����� ����� "��7��������7������ "������ �������5�������� � � ���%�� �
������ "� �5"��"�� ���� ��� ������������������ ������������������ � ����@���������
���� � ��������� ������������� � ����5"��"�� ������������ "������� � �������� � ���%� ����
���� � ���� ��������������������� �����K?��������..*��;4L��
�
3%������������������������&�����������7���1������1�������������$�����������7�
1�������������+����������������� ���������������������7�����&��7��1��������%������
��1�������1�����������%������8�����$$���������2.�1���&��7�����18���%������������
�:�������������%������+�
�����������������8���1��������������$����$��%��������7�����&��7��1���?��������
��1�������1���������������1������1����������1������+�?����������������1��
�������%������������8����������1�����&��������18������������7���&���?��������
��1�������1�����������H����1"���������8���1��������1�������������1�������H�
�87��������1+����
?����������1�������1���������1������$$���������������%������������7�����1���+�
?������?��������������"������1����������2-&�������������������"�������1�
�����1�������+���������������������$�����&�������1�������������$���
1�������������7��������1�������$����������+�?���$������������1�������������$�
��������1�������$��$$���������&�������%���1�1��7����������$�������7���&��8��
7��������7���9&�������������7�����9�$�����1��������������+����7����������7���7�����
��1��1&��7���$���������7��������7������7���������������+� ��1�����������������
���7������1�����7��������$�����������&������"�������7������%�7�����������A
��1������������%"�������������1��7���������F�$$�F����7����$$���������������
����7��������+�?���%����7���?���������$�������$������:���������
�������������������������������������������������2.�F#$$���������F����7������7�����������1����&�?�������������F���������F+�2-������������������?7��,�$���1��������1�����������7���������������1����7������9�&�9�&�9����7+����,�������������1�����M�������������A�������1�9&�9&�9&�9+�
� 2.�
�
�<"���0��������#�5���>��� �:�5� "����������������������� �� "��D���� � ����
������������������ "����� ��� ���0:��4"��������������������������#���������������
����� ������� "�������� ������%���� ��� ��������� ����� ������������ ����,��������
��������#�� ������������ "�������� �����K?��������..*��;-L�
�
?������$$���������������� ������ ������1�����?���������$�7��&����������������$�
7��&�1�����������������1������������
�
9;��� ���C������ "������5���������� � ���� �������#������������-��� "������ ���� �����
������ ��������������� �/�@���������#�"��� ������� ��� ����K?��������..*��;*L��
�
#:��������$$����������������1����$�����&������1���1"�����������&��������&�
�7��7�����������������7������$�������������������+�/�����$��$$������������
�����������������$�$�������������H������������������&��������1��������&��7��1���
%8���1��������1��$�������������1���������
�
�4��� �P������Q���������� "� "����� ����� "���� ���%� "����� �������������� "������������
��� �� �������� ��������� "����� ��� ���=� "���� ������������� ���>��� � �������
�� ����� ������ "����������� ��� ����4"����� ����� "���� ��������� �������� ����� �� ��
��� ��� ����������������������� ���� �� #��� ��� "��� "���������������� "�������� �� �����
�������������� ��������� ��� ���������� �� ����
�
#8������%�7���1��������1��$�������$��������1�������&�1��$���7����$$����������
1�$�$������H���������7�����������������$�����������1���������+�/1"����?����������
����������&�����������������%�7��������1��1��������1��$������&�������������������
�8�����������F���������1�������7F�1������8�1��1��������1��$����1��������1��$���
�$$�����������������&��������1�����1�������������%�7������+�#$$������������
���������������%�7�������1���������������������������
�
96� "��#� "��������������� ����������� "����� � �� "���� ����5"��"�� ����� � � ������ ���#�
5"��"���� ���������������� "����� ������� �� "���������%������ "����� ��������5"��"�� �
� 2-�
���������������� ��� ���� �� "����������5"��"�� ������������� "������������ ��
�>��� � ���+F�K?��������..*��;-L�
�
/���������������$$����������%�7�������1������&�������1�����1���%������&��������
�������������������$$����������1���������������������&�%�������8���%��������
��1�������1�������������������&�����������������1��7���������������%����������1���
1��$����+�
>����������������1�������$����������&�$����1������&�������1����������������8������
����������+��
�������J��$����&�������������8�&�������1����������&�������������8�&�$������
����������������1��8�%�������1�����7������1������������������+��
?������������������1��$�1�������:������%�������8�7���1���������������� ���&��������
���$��������1��&������&����������1��������������7��1������&�1����������1�����1���
����$$����������1������&��7��7����������������1�������$���7��
�
94������������� ���#��� �������� ���� �� "�������� ��� ��������������������� �,�������
��� "����������� ��� ������������ ������������ �����%�� ����������� "����� � �� "���� ����
��� "�������� #� "�������� "����� ������� �� "���������#� "����������� ��������� ���� ��
"������5���� �����K?��������..*��;-L��
�
?�������8������7���&������7����������7������1�����������7&�$���������������$$������
1�1����������1��7������������1��$����&������"��������������������7�����������$�
���%�7����������+�?��1���%����7���?������������7���������1�J������:�����&�����
1�������&�� �7�����7������������$���7������8�%�������1�7��I������������
����:�����&�����1�������&�"������������������7�����$����%�7�������7���������1�
1������&��8�%�������1�����$$�������
�
9;��� ���� "��������������� "�������� ���#�5"��"����� � � ��� "���������� "����������
������ =����������� "���������� ������ "�������� ����5"��"����� � � ��� "����������� "��
��� �- "� �5"��"�������� "�������� � ������/��K?��������..*��-.-L���
�
� 2��
,7���7���������&����������$����7��:������1"�A��1����7���$$�����������1�������
���$���������������������&�������������$�����$$������������7��:�����&�
���$������������$������1�����������������������1������������+�?�����1�����������
�"�7����7�������1����7�������&�����%���7���1����������������1����$��������
�"�7�����"����1������&�����������������$����+�?������7��&�������%���%���7���1���
�11���������+�����7�1����8��������$����������7�8%�����
�
9E�����>�������� "����������������D��� ������������ ��>�������� "�����1��������� "��
����������������������4����� ����� ����� ��D��� ����@��� ��� � "����������� �����
D��� ����� ��9���5������������3�K?��������..*��;;L�
�
?������������$��������$����$����$�1������:�������7���:����������$����$����7�����
��7���:������&��������$$������"������1����1�����&�����1��$�����������+�9��7��
�:��������7�����8����1����������1���1����1���$����1����7���:�����������
��
8��"���� ��� ���#����"������������ "����#����� � � ����������5"��"������ ����� ������
�������������� ������� "������K?��������..*��;0A;*L�
�
68��7��"������1����8�F��8�F&����7��"���������"����������8�%�������1������������
�$$��������������7�����1����������F��8�M��F&�����1����������$�����&�$����������
1"����7���7���1������������$�����$$�����&���7�����:����������F��8�F�7�����
���������������������F��8�F�1����������������F��8�F�H�������������F��8�F�1������
7��������F��8�F+�?���������:������&�7����������$$����&������������������1����7������
�����������:��������������������������������7�����7�������
�
�KTL� "����� �������� ��������� � ���#������� "�������� #��� � "����������� � ������� 5��
�������� �������5"��"������ ����"�� "���6��� � ���������������"�� ���������� #��� �
�� "��� "��"�� ������������ ����������5"��"����� "������5��������� ����������������
K?��������..*��--0L�
�
68��7�����$���7�����7����������������&�1����8�������������+�?���������������
%�7������&�����������%�7�����+��������&�����$����"������%�7������&����1��������
� 20�
������+�?��&�7����7����������&����%8������1�����������1��$�����%:��������+�?���
���1��������������&�������1�������������&�7����������������7����$��������������
$�$�������1�������������&������$��$$����������1�7�������������������
%������������7������������1����+�?�������������������%���7�����1��7���������
�$�1��$����&�����$������%����������%���7�1��&���7���������$$���������"�������
������������1����$�$����������$�����������&�7������11���������$�$�����������+����
�����7���������������1���������1"����������������:���<�,7��������&�����1��8������
�����������������$���1�������������<�,7�����%����������1�����������%�������:��
�������8<�,7�����1��"���������1�������7���������1�������������1�������
���������%����������1������<�,7�����%�7���7�������������1�������1����������������
��������1���������7���$�������1��&�����������7���������$��������:�<��
#�$�$������1"�������������������:���������?���������������������������:�����&����
��������:�����&�����%����1��������$���1��$������
�
�4"����� "�������� ����"�������� � � ������� ����5"��"���������� �������� "� "��
������� �������"���� ������ "�������� �������� ���� �� "������� ��������� �������� ���#�
���� "������������������ "��5����������� ���� ��� ���� "�������� ���K?��������..*��
--4L�
�
,7���7������������$$���$���������&����������������������������������
�����������%�7������������������1������I��������$$��������������$$���$���
1������&���������������������������%�7����������1��1������I����������������������
����������������H�����?�����������������������1���������7�H��$$���$���1��$�����
�������8%�����&��������$$�����1���1��$����+��
?���������������������:�����&����������������������������$����$�������������������
�7���%�7�������$����$����������������������������7�������$����1��������
��������������7���$������������$������7������+�?�����������:����������8���������&�����
�������������1��$������������1���������7��
�
�@������ "������� "����#������� #���� ������� ��������������������6��� � ���#��� ���������
�������� �������4"�������� ���� "������� ��#� "����� �������� � ����� ����#��� � "���� �������
"� �5"��"��������� ����K?��������..*��--4L�
� 2*�
�
?����%�������1�1����������������������&�������������������:��������������7���
����������1���������7&�$8������������������������7�������&�������������������1�����&�
�7��7�������������������������"�7����7��$8�7�������&������������� ������1������������
����������������������&������������������������&������������������7I�����$�����
1��������������7���
�
9+�������#�5"� ������������#� "�������� ������5�� ����#������� ������ "������ �
���� � ���%� "�� "�������� � ���#� "��� ��������>����#� "������ � ������� "���� �������
� �������� �����K?��������..*��--0L�
�
?����������������������1�����7���$������1�&��������������7��%�7�����������������1�
1����������������������+�?���������7���������1�������8���+�?�������������:���2��
%�7������&���������������������+����������������$����%��:������$�������1�������
,������������$������������������������?���������$�����+�
�
��������������
�������1���?�������������1�1���������1���������87�������9�������������,�������$�����
@�%������!�������&��������������1�����������������%�������������&������1���������
����������������������������1�����7����������������1��������+�,���9����������
��������������������������$$���$�������������+�/����9�����������������
�������������$�1�����������1������������&���%����������������������������$8���
�������1������+�?��$��������������$���������1����1���������$�1��������������7�
��������$�%�7�������������������������1�8�����+�!�����������������������������&�
1��������������$����&���������������������>����+� �������1�����������8���������
7��������$���������������$8��H�>�����H������+�
9���������M�1������8������������$�%�������1���1����8�����1�1���������������������
$��������1�������������1�������1�1�����������$���:������1�������������1����������
������$���:�������1+��
,������"������$�9��������������������������1�����������������&�$���,������
���������������8��$$��$8��������������H�$8�������������������$8�����������
�������������������������������������������������2���������:���$������������:������������1������&�$����1���������1������+�
� 22�
����������1������&�$���$���������$8��������������������������&�����1����7���
��7�����������+�9����7�������������������&������7�����,������������1����1�������
�8�%�������1����������+�?������������������A��������������&�����1�"��1����������
$����$���$&������������8�%�������1���������������1�����������&�����:�����&���$�
$���������$8�&���������+�,���,��������$�����������1���������������1�"�����+�
?��������$����&��������������1�"����1������$���������$��1"���&���1�����������
%������������������������&�$�����������������1������1�������$����������+�
3%�������������������������������8������$�����8��8���$���������1������������������
�%�����H������������������$����������1��%������+�,���������?���������������
,��������������1��������������������1��������1�7�������$�����7��������7����&�
�7�+���� ����7�������7������������������7�����������+�,��������������1���������������
�%������8�%�������1����������1�������1�����$$��&�$�������8�������������
�����&�����������&�������������7����7����$�����1�������1�"���J���%��������������
�8�%����������������%�������������+�,7������7��$�������1�"�������$�������
�%���������������������%����7������$����&�7�����������"�7���������8�������
�$7��+�?��������������������1�"�������$��������%�������������������%�������������
�������+�?�������8�������%������&�?����������������,�����1������������������
�����$������%���������������&��7��7�������7�������:��1�����%����1�������$���
�%����������7&�$�������1��$8����%����1�������$����%����������:������+�?��$���
%�7�������%�7������&���������������:����&����������������� ��� �%�7������+�?���
���������%�7�������1���������������$�����������%������������&��7��1����:�������
%�7�������8�%�������1��������������������������H�����������������������7&���$�
������7���+�,7�������%����������7��������%�������������������1�"���������
�����$����&��7��7�������8��������$�����18���������1�������������+�?��$���
1��7�������7���������%����$�������7������&�$���$��������%����7���1�������1�����
7������+�?��������������%����7���&�����1��8�����&���,�����������$���������������
��������7���$���7�������+�#8��������7�����%����7�����8�%�������1������������
��������������������&��8�������1&���������%���������%����7�+�
?�������������1�!������1���������1���������������������$�1�������������$����+�
!�������1������$�������$�������1�F������F����$��������������1��$��20+�
!��$�����1�������8�����1�������������������������������1�������H���������&�����
�������������������������������������������������20�#�$��8��K�����������#������L���1����������1�������$�����$+�
� 2��
1����������$�1"���������1"�������������������1������+�?��������$$���������
�������1��$�����$���6����������7��������$����������������$����!������
��1�������1����������������������+�?�������������&���1����������������$�����!�����
������1�������$������&����������������$����$�����������������������������
����������������1��������������$����+�,�����$��������1��&��������7���
�����$���8%�������1����������1����1��������������7���$����&��������$����$�
������������&�$�����������1����������&�������������������������������������+�?���
�7��������$����"�������$������������������$�����1��������������"��������
�����������1��$����&��8�%�������1�������1�����������+�
�
?���������1������8�%����������1�1�����������$������&��������$$����������������&�
�����$��"������������������1����������1��1����������$��������$�����������+�?��
���������������������1��1�������1�����������&�1������������1�������$������������$�
��������1����������&��������������"����1"�����������������11��+�?��$������1���������
��������������1�����������������������������1������+��������������1�������$�
7������&�$��������1������&���������$������������1�������8��7���������$�
%����������&��8�%�������1��$$����������������7��+��������������������������
1��������%��������1�?������������������������������:������&��������%��:���
1����������$������:����1�����������1��$��+�?�������������1����������%:������������
1��$&�����$������$�������1�������1�7����������&��������������1���������������
�����1��������1��$�����$�1��$���������+�,���"���8���������$��������1�������1�
�����$����������%�7��������7������������1�����������F����������F&��������"����
���������������������7��1������&��������������1��$����+��
��������1��7��������1"����?�������$�������������������&�$������������������
�$$����������1���������������������������&�������1���������������������������
H�1�����������$���+�/�����1����������1��7���������1�1������&�$�������1������&�
������1�������$��������������,���������7��������$���&���������1�������1��7�������
$���1����������7&���$�����7�������1��7�������$���7��������7+�?�������������7�������
1������������������������7���1��������7���������������������$�����������������
������1�����7������&�$����7���������������+�#8������1��7���������������������
1�������$���������������������������1�������H�1����������7�H���$��8�������1�
����$$������%���������������������������$������������������%�7������+�?���
� 24�
�$$���������1���1��$������������1��$����������������������������+����$��������
��������7�������1��$��������������������1�7�����1��7�����������������������������
1��$����&����7�$��������7������������+�6������������������������������&������������
1����������1��$������������&�������%��������������%�7�����������+�#8���������
��������������������� ����%�7�������&�$�������������������������������1��1�����
�$$��%�7������+���7��������1��1������������1���������������������1�������$����
%�7�������1������7����������������������������7����������&�����1��������������
���������&��������������������&����������%����%����&�����1��������������������������&�
���������������������������&�������7�����%����%���������1���������7��$������
�����+�3$7��������%�7��������1������1����������1���������1�������$����&�����
$����"��%����%����"���������������������������$�������������1�������������
�������������1�����������������1���������$��J+�
?���1"���������:�����&�7��&������������������$������7���������+�?������������7�
�:�����&�1��7�����1��������1��$���1������+�9���������:�����&�����$$�����&�
�������������������$�����1����+�?������8�����������������%�7������&����������
����������1��������"��������������������7��������$�%�7����������1��1�����7������
1����$�$�������%�7����������������������+�?�����������:������%����1��������$���
1��$�����������������������������$�����������������������������������8���&��"$��
���������������1������7���%�7������+�
�
���������������7��������������1���������7�1����������$����������������%�������
$����$�7����������+�?��������������������%�7�������$����$�%�������������%������
1���������&�����������������$���������1�����%�����������$����7+�@7���%�1��������
�8������$����$��������:����������
�
�@������������"��� 5������� �%�4"������������ �� ��������#� "���������� "�������#� "��
���� ������ ������������5"��"������ "����������������� ��� ������ "��5"� ���� "�������#�
"������������������������������5"��"����� ��������� ����� ������ ����������
��� ������������%���"����5� "�� �������#��������5� "�� ����"������#������5� "�� �
���5���K?��������..*��0�L�
�
� 25�
#�$�1�����������������������$����$&����������$�������$����$+������$���7����
���7&�$����$�7��������������&�$����$�$��1������������$������&�$����$�����
�����������&�$����$��J����������������&�$����$�$������������:�&�$����$�1��������
1��$��&�$����$��7�����"�&�$����$�%������%�7����������%�������������+�9����
$����$+�
���������������������������������������
� 2;�
�����������?�������������:������%�������8�1����������������1����������������������+�?��
�7���������������7����1���$�����"����$������������������7��,��������%�������
����:��������������������������������������1�&��������������������������
���$�����1���������+��
��"��������%��:������$�������1��������7���������������������������������������
���������������������7���������1���������:������7�������1"����������������
��������7+�
)����&�������������������1������������$����,��������%���1������������������"����
1������$�����&���������"%����������������$����&��������"%�������������������
1�������������1�����������1�����?������A���������������������������7+��������
1���"����7��������"���1��&��7��������������������%����%������������������������
�������1����8�������8����������7����������7+��
��
����"��+��������
������������7�������%��7���������&��7��7����������1�����7��������?������A
�����������������7������������"���,������������������������+�?��1���7��7��������
$����������"���1���7�����������������7���������1����?������A�����������������7��
������������:���1�,�����������������������������1����1��������+��
��$�����1"�������1��$$�������&�������������������7����1�������������&��7��7�������
���1�����7�����?��������1�������1����1����������������+�!�$�����������7�1����$�
������&�����1���������������$���������������1������������$��8��������%����7��
��1��������1�����������7��7����������1����������1�������$������1���7������8����
�������7���7��+�?������������7�����7�����������������$8�����1��������������
��������8���$�����������7�&�$������������$��������1���������$������+���$����&�
��7������������������������������7����7�������������7���������$��������
������������1��������������������������������$&��������������7��������������
$8��������%������7�������������+�
��1���������������7����&��$��������1��$��"�7�����&������������������7����8%���
�7���1�������$�����1����1�����87�����$����A1����1��������������&�1�����������
�"��������������� ���+��
� �.�
����������������������,����������������������������������������������������$���
���������������%����&�$����������$����������$���������1�7���������7�����1&���
����������������������1�$��������������������������1�����8�����:�����1���&��
������1����8�����1�%����%����$��&��$������������"������&������7���7���������%�A�
������1���1�����$+�#$����7��7����%��$���������1��$�������������������&�����
�1����7�������1���������������������������������������������������"����������1�
����������:������&������������$��������%�7��+�?�7�$����&��������8��������$�
�������$�������1����������������������������7����������&��������1���������$�
$��������%����1������1�����7�������$�����������&������������������������$���+�/�
$����$�����$�����7����1������������������������������"���$8�������7���,������&�
�8�������1�$���������$�������������������%:�����������&�$������1����%����7��
��1��������1�7�����������H�1������������:����"�������������������"������1&��7����
�:����������7������������1"���7����&��1����8������1�,������������+��������������1�
�����7��%�7����&���������������%�7�����:���&�1���������1��������
���%��$������+�?��1���7��������%������7�������������7��1�����&��7��7�$"�������
�����&��������������������A����������������"������$����1���1"����������������1�
7��������$����&�������"���7��������$�����������������D��������7�����:����������7���
�8�����������1�7�����7�����������1������+�
!8�������%�������7��7����$�������1��&�����������%�������1�&�$����(������� ���
�7�����$����1�������������������������1���������������1��������������������
����������$��������������������7�����������1+�
,�������������%���������1"����������,���������������������1�������7��������
%�������������1���+�?���%��:�������&������1"��������1����1�������������������������
�����%�������1������7������������������&�$������������������1������7��1������������
����$$�����������1����������������&��7������"����$�$������7����������$�
��1�������&�������������1��$�8���:�����&��7���8��,��������7�������:��1�����������
$����&�����7���8����������������������1�������$������&�������$$����������:�+�
?��1���7��7�����7���1����������8�%���������1&�����"������������$$���1��%������
���������������+�
�
� �-�
����"��#�����.�����������������
?�������,�������������������1���$��������������$$��7�7����1������&������8��
���&������$����$$������"������%�������������������1���7����7���������������
1���������$����$�����������$�������%����������1���������������������&����$����
����1���1���������1�������1�����������7&���%����7�������������������&�
������������1������&�$���&���7����������$�$$+��
��7�������$�8�����������$�8���&��7���������������������$������
��7��������$$������$����$�,�����������?���������������������������7������
����������������1�����������������1�����������������������
�
?���1"��������&�7����7������$�����&��$�������������1�,��������
$�������%����������1�������7�����������+�,�������%����7��������1�������1&�
�7���8������������$�����������1����������1����������%����������$����������
����$��
���
���������������������������������������"�� �������������� �������� �� ��������
������� �������������"��� � ����������������������������(������� ��� ���#��������"�������
����������������� ��� ����������������������� ��������"����������K,��������..���
��.L�
�
?���1"�������7��������$$����&�7�������"�����8&�������1��������1�1���������������$�
���1����"%���������:������������ ��� ��������%����7������1��������$��+�?�����
������������������������������1�������������1���������1������&�������7�1"��
����������&�1"����?������&����������������+�,������������%�1�����1��$$�������
��$�9�������������,����&��������$�������1�����������������1���������������������
�����������1��$�1�����������&���$�9����������%�����7����+�,���������"��� � �����
������������������������(������� ��� �����$�������������������$�,������������&�����
��%�1�����������������&����������������������1���������$������$������������
���7����7���������������:������+�?�������:���&���,�������1����"%���������������
��,��������������������$����+�/������������������������������������"�� ���������
����� �������� �� �����������������,�������������������������$���7���1��������
��1��1�������������$�������$�������������������7��������������������
� ���
�����������8�%�������1�����1����"%����������������������&��7�����1����������&���
�����������$�����+��
�������������������"�� ������������,���������$�7����������� ��������"���������+�
?�������:��������������������������������1�������1�����1����������7�������������
1�?�������������1������&���$�%�����7��������������+�/1"����?��������������
�$$�������������������&�����������������%�7��������1����������������
���������+�����,��������������������������%�7�������1������1����"%�������������&�
������%����7��������������K7������������:���$������L���������������������������
�8�������$8���������������������������K����������$����������L&���������
�����$����������:&�1����"%���������������7+�
�
/����?������A�����������������7����,��������%����7�����1�����������$����
�����������7������������&���%����7����1�������1�������������&�1������&�1�7��&�
�������1����8�����������$������������8�%�������1�����$$���������&���������
����7�����1��������������7������1�F����������$����������F+������$���1�������
7�����$$��������������������%����%����"����������7�����1�F����������$����
������F�7�������������������������F�������$��F�1��������������&����������
F�������$��F+�,7��������� �������� �� P�Q��������������"����������1�����7����
%�7������&�����������������������7����1����%�7������&�1���������8�1���8������
�����$������K�������%����$�L�������$���%���8��1�����������������1�
��������������&����1����������������������������������+�
�
,��������1������8��������$����������������1�������������$$���:����������������:��
���������������$$����������
�
��(����"�������"����������������(������P1��%��������������������Q��$������������
�(�� �"����������� ������� �������� � ���������������� ���� ����#����������������
�������������������������������������� �������"��� � �������� ��� �����K,�������
�..�����.L�
�
,���1���������,��������8�����$���������������������8����������$�����
�����$��������%����7�����1��������� ��� ����&������1�������$��"�7�����1������
� �0�
�����"������1�����%��������������������+���������������:�������1��%����������
����������7�������"��� � ���������������&����������1��8�������"�7����������1�
�������$����������"�����+�?������$�������������"�7�������������$��������������
1�����������1�"�������������������&��������������������1�������$������:�����&�����
%:������8�������������$�����1������7�������+�?��1�����������$�����1�
���������������������1��$�1�����"����������������(��������"�7�����1���,������+�/�
���?������A�����������������7��������8��������"������������%����7�����1�����
�%����������������������7���������������������:���������$�����1������������8�
1������7��������%��$���+�68��,�������������1��1����8�����1�
��������������������&���:������������������������7��������������7�������7�����&�
�$$����������������1����8�����1������������1��������������1�����������
��������������������������7�����+�,��������������,��������7��&�����18���$������
��1�����������������$����������H�������������������$$�����1���$&�������������$�
������������������������7������������11���������$����$���$+�?�����
����7����������1��1������&�$������:��������������������$�����&���$������8���
��������7����������������1���,����������1��$����1����1��$��������������������&�
�7����$����1��7����������1��$�����$"����$�����������������������������7�����+�
,�������$$��&���������7����1��������7���������1"�A��1����7��7��$������
�$$��������������1��$���������7������1�1��$���1��7�������������1����������+�
������1���������%�7��������$����%���1��$�����������1����7�1��$��&��7��7���
1��7���������18���������1�1�����������+�
�����7��������&���,��������8�%�������1������%����7��%����%������������������
1����7������7������7���7��%�������������7��8&��7�����������������%"��1����8��
�����������������7�������8+�?���%�7���,��������7��&�����%����$$������%����%�����
����������&������������������$�������������1�������������������7�����+�,7����8��
�������������7����F$�������������F&�1��$�8�����������:�����&��7��������%���8��&�
$�������1��%�����$�������$������1��$�1��$����������%:����+�?�����1��$��8��
�:����������$����%��1�����������1��7����8����&��7���,��������7�������:��1��&�
�7����������$����������$��������������$��1�������������1��$���
����������%����%���
�
� �*�
�;���������������� �������� �� �� � �������� ������� ������� ������� ����������������
�� ����������"������(�� ��$������"������� ��� ��������� ����������� �������#�����
��������� ����;���������+������� �� ������������������������������ ���� ���� ����� �
����������������"���������������$����� ������������ �������� ����������� ������#�
��������������� ��#������ ������� ���������������������$�� ��$������� ��� ���������������
�����������������������K,��������..�����.L�
�
,�����$$��������������:�&���,�������������������1��$���������1��$�����������1�������
������7&�������7������7�����H�������$8��������������1�����������1�,�������������
���������+�?�����1��$�������1����������&�������1����������1&��7�����������
����������$8����7���&���%����7�1�����������������&�����$�������"�����������
����:�����1��$�1�,�����������������7�����������7�����������1��%�������������
%�7����������$����+�?���������������:����������8���������:����&���������$�
�����������������������������1�������$8��$1����F���������� �������� ����
������� �������� ����8&��������$8�%�����8������$�����1���� ���������������
%������1������+�/����?������������������������7�7����������7�������������7����
�"�������8���������������$����&���������8�1���8������������������%����7��
�����$�������������������7�������������$���7��������������������������&�
,��������"������%���%��7�������������������$+�?���%�7������$���,��������7��&�����
��$$��������7������:������1�����1��������1���������������������+�?���%�7�������
����������������$����$��1���������������������������&�������$$��������1�"���
����7������1��:����������&����$����,�������%������������1��8%��������1�����
��������1�������������������������+��
#8������������,�������$������7�����%����������:����������1�������1�
��������������������+�91��������������������1��$��������������������1�����7����
���%��$��������1��1����������������1���7������7����&�����%�������$�
����������������������������&��7��7������������������,��������1"�����
������������1��$�A����������H����������1�������$� ���(������
�
�8 ����� ������������� � �������� ��������������������������������������"������
�� �� ���� � ����������� ��������������������������"����� #�����$����� ����"���� ����
���������������� �$��������������������������������� ��������� (�������������� � ����
� �2�
����� � �+����� ���� ����������������� �� ���������(��������� �"�� ���������������
������������������������ ������ ��������#������$��� ����������������������������
�������"��������� ����� �� �����%��� ������$������������� �������� ����
������� ������������ ��������� ����#�����������"�� ���������������� (������#����������� �� �
���������������������������� �����������������������;��������� ����� ���������
������ ����� ���(�"�������������"������� ������"����� ������������#����������������
�� ����K,��������..�����*L��
�
,���������1��������:���������������7�������������&����$����&����������������
��������������������������������1��$�1�����7�������� ��&��8�������1�����
$��������$�������1�����%��������1��$�������������������������8+�?�����:����&���
�����������������������&�������:�����������������1��$��&�������������$������
�������&���������������$�1�����������7�%��+�>�%�����8��������������1��$��&�
����%����������8������������1���������
�
��$�������������� �����������"�������������#������ �"�������"�� ������������ � � ������
����������� ����#����������������������������������#��������������������������
&��������*�8� ������������"����������������������"��������������� ���
���������������#����������������������������� �� ������ ��������� ������ ������
��� ���� �������������"������ �������� ������ ������K,��������..������L�
�
,���������������$��������������1�������7���1������1����$������1����������
���$�����1"�����&����������������������%�������������������1��$���������������
$�����1���$����1�������1��$���������������������H�����������7��1��$�1�%�������
1�����������7��������+��
/�����?������A������������������7����������������������������%��$���������������&�
$������8�$��������&�����������%�7�������������������1�����������������1�����
��$���������8�����������1�������1����8�������%�������%����%��&�����$���7��
�����������+�#�%����������1�������1�%����%���������������7������1������1�
7����1��������1����������������������7������1������������&������8��$$��$8���
��$�,����������������������1�������%����������8��������+�����?�������7�����
�8����������������7����7���������1��1&����������$�����������$�����%����7+�/�
� ���
��1��1&�����������������1���������������������1����%������������%��������7������
����$$�����%��������J��$������������&���������1��$�1���
��������������1��������������������"��7���1���������+�/������$&����������������
������7�������"�������$����&�$���$�����������������$�1��������������7�������
����������1���������7+�
�������������1�������������1��$�������:������������7����������������%��$���&�
��������8���������$�����������1�����������������%����������������&���������
�����������+�,��$�����$$���,�����������������������7����8����1���$���&��������
1������1���%����7�������$������&��7��7���1������������$����$����������������
��������������������1��������������������1��$��$$��+��
�
>��������1��&���,�������1�������������������,������������1��������������������
�������$��� ���������"������ ���� ���������������� ��� �"������ � ���� ������������#�����
���$�������������� ������������� ���������$�������� ���� ������������ ����
���� � � ������������������������������� ��K,��������..�����;L&�1��%�7�������,��������
1��$8����%����$$�����1������������������������������
�
������� ������$������ ������ ������$����#������������������������� ��������
��� ���� �������������"�������������� �����#�"������ ������������ ���� ������� ������ ��
� ���������#�"����������� ����������"������� �� ���������������"�����K,��������..���
��5L�
�
/���������$�����������7��1��$8����1���,������������&������������$�����1����$���
��$$��������$�������%����7���������������7���������+�,���������"�����1�������
�����"������1���������������$�������������$�����1������������7�������������
�����������&������"�7�����"�&������������%�������������������������$����+�
����������������$$������%����1����������������$���������%�7����&������
1�����$$�����������������8�%�������1�������������&�$�������F��$$��������F2*&�
�7��1���������7�����%����7�&�$������������8%��8%�������%����7���+�#8������
��7���������������������������7������������������7�����$���������"$$�&��7���8��
�������������������������������������������������2*�9�$�����������1����1�&��7�+���%����7�$���&�����1����7�����7�����%����7��������������7��&��7����+�
� �4�
����7�������7���������$����������������77�����$8�&�����������7��������%���
������������7���:�������7+�
�
���������� ���� �����������#������� ������������������������"���������$�#�������� ��
���� ������������#�"���������������"�������;�����������+���������������"�� ����� �,$�
���������������"(����������� �� �����������������������������#���������������������������
�������������� ����������������������"���#���� ����������������"���������������������
��������������������������������#������� ����� ������� ����#������ ������������ �����������
������������,$�������������������������������������������������������� ��$�����#�� �����
����������������������������������� �� ������������#������ ��� ���� �������������������
�������������� ������������� ��������#���������"��������� ���� �������K,�������
�..�����5L���
�
?���������������&���,����������1�������1���7��������������������������:�����
��$������%:�����1���������������1�����$$�����H���$�����������&���������
1��������,�����������������J+�,��7���1����������&�������%��&����"��������
���������&�1�������������7�����������7�����+�,��������8������,������7������7����
���,���������������������������1�����������$����&���������7����������������
�����+�/����?�����������������7������������$����������8��������$������������
�����������������$����&�������7����������7�������������������$����1����������
1���������&��7��7��������1�������1����������������������$������������&��������
����������1���������������������$$��8��&��������$���+�,������������
���:������������1����������1�,����������������1��������1��������������A����
��������%��������������������������1�����7��������������������8�����1�����������
$8���������1��$���������1�����J��$������������8�%�������1���������������
$����+�?������1����������������:�&���,�������������1��������1��$������7������8�
%�������1����������$$����������1��������������������������$�����&���&�����
���������$�����������������������7�����������:��������$�����������%:����&�
$������������������������������7�������8������1��������$���������$$��������A
%�����������7������1������������+�#$�����7���,�����������:��1��&���
�������������������������������������������������22�����,�����������������$�7�����������$����������������������������1��$&�����%���8����������$1�������������7������������&���������8�8%����������������&������7�����$1����$����$��������������18�����������%���������7�����+�K,��������..�����4A��5L��
� �5�
��7������������������%��������&����������:���1�������%���1������7�����&�������
$����"�&�����������"���7�����&���������1���������$���$�����������%����������1�
$������������+��
���7����������������������1��$���&���������:�����"���,��������1�������������
:��������&��7���������:����&��7��$��"�����������������$�������1�������
��7�������1����������1��������������������7+�,�����������:�������������������
���������1�����%:�����1����������������������������$�������1�����7�������
�������8����������&�����������$�������������1����8�����1�����������7���������1�
�������������������������������:������+�?��$������������,��������������������&�
��������������$����$�,���������9���������&���������������������%��������
���������������$�1����"%���������:�������&��7������������8������������
�����1����������������1�,�����&�$��������������������7�������:��1�������������&�
������:����������$����������������������+�
,�����������������1�,�����������������������������7��7��������������8�,��������
�����1���"���8�7������7��������1&���:���������������������1������&�����
�����%:������$�����$������+�?�����$$����������:���8�1"�������$8�����/�
1���������$����$��8�������������1�������������8��������������
�$�����������&������"������������������������1������I��1���������$����$��8�
������������������������������$����������������8������������������������
��7�������7����������1��������I�����������1���������$����$��8�������������
���������"��1�������������8���������������������������������1����������7�����
���8���������1�������7�����������������������������%�������������������1��$+�
3�1��������1������������$�8��������1���������&��"�7��������������1��������
���������������������$����$��:$%��������7���7����������7��������7��7�����&�
�:�����8&���,������������$�����$��8������:�$�&��8�������������1����������
$��1"��+�
�
,��������7��7�����������1�����������������������&�����1������������������&�
$����7����������%���8��1��$$�����������&�����18������������������������������
1��$��8���������+��1���1"��������$$�������������8����������������&��8����1����8��
��$���������H���$���������&�������������7�����������������������+�?�����������
������7����%��$���&�$���%�7������&�1��������7���������&�����8���
� �;�
�$$����������1����������&���%�����$$���$���$������������%����7���1�������1&�
�7�������%����7�����F����������7F�1�������7�����%����+�,��������1���$����1������
%�����$1���������%:��������1����8���������1�����&�"���1�����7����&�����8�����
��%����7��1����8�����1�����������$����$�����+�#8������1��$����������
��������1�����&��������������������������&���$�7����������������
�:�$���%��������������&������1��������,����������������7������1���7����+�
9�������������������%�7����������$1��������&�$����8�����"����������&����������
��%����7����������$������������1����7������%����7�7���������1����8����+�
/����?������A�����������������7�������������������%����%&�������$����������
%����%���1����������$���%�������������$���������������������������:�&��8�7����
��1������$���$�����:�+�?��$���������7����������������������F%���%�F�7�������
�%���%��������+�
�����%��&����1"���������8���������������$�%����%&��������������������8�%�������1�
7����������$$�����H�������������7������1������������$$���������������7����
�������&������������1"�A��1����7����1�������$������������������������+�����������1�
����$$��������������1����8����$�������������������������������������7�����&�����
���$$������"������������7�����������������������������1�������H�������$&��7��
��������������+�#����������H�%����%���������������H����7������������$������
1������������������������������1�1��$������1�7����������+�9��������������$�
%����%����������������1����7��������������1���������������1�����������7������
���������$�����������7�����������7&�$�������$7��&�7�����"���������8&�1�����������
�8�����������7�����������������$������+�?��$������7���������������������
��%����7����&���������%������8�%����%����7��������$"���$��������������������+�
�������������������%�1���������8���������������������&���$��������1�������
�������������7�������&�������������1��������1��������$�����������������������H����
���$����������+�?��$���1�������������������1�7�������1�������1�������������$�
���������������������&��������7������1��:��������������$������&��������������������
������������1�7������������������������������1+�9���������������������$����$�
��������7������$$���1"�����������7�����������1�$���������������1������&�����
��%����������$��1��������%����7����������7����8�������������H��������1�J��
�7�����������������1��������8�%�������1�J����7����������������7+�
�
� 4.�
��!��"�������
?����7������������"���$8�����%��7��������������������:������
�
������������������� �� ��� ������������������ �������������
�������� � �� ������������������������ ��� ���������������������
����������������������������������������� ���
�
�����1������7��%�7����&������������������������������������&�����������
���$����������1������������$$����7������$����������$����+��
������%��7������%��$1��$��������&�7��7�1"�����������������������"���1���7�����
��������1�����������������������$����������������1��&��7������������7��&�7�
$���������������1"�������8�������1����1�����1�������1���������������+��
�
!���.�������������������)�����
,�������1���������1����8������1�$�����������$���������������������������������
7����&���$����&�7������������������ 1������ �7����&��7�+���$���������������%������8�
��$$���������������������������$��������&��������������$$����������
�����������������$��������&��������$����1���������������+�?��$���1�����������
���$�������1������������������$�������%����������:����7��������+�(���:�����
%�7��������$�����7���$������&��������%�7������������$���������7����������
$����+�����������1"��������8�������A1����8�����1�$�����$8�7��������������
�������1����8�����1�$����&��7��7���1����8�������������1�������%�7������$8��1�����
��$$������+�/���A1����8�����%�7�������7�$�1����8��������������7������1��8����
��$$������+����������$$�������1����������&���������������������1�����
J���%����7�������&����������������������J����������������������������7+�?��1���
��������������1����8������$$���$��&���J����������7���������������7�������������
����+�,7��$��%�������������������������7&�18��$��$�������1���������������$�����
���������������������������������1����"%����:��������������������������8�%�������
1�$���������������$����������������+�/�������������$��������������������$��&�
������$����������������$�����D%����$$���1����$��������+�?������1�������
�������:������������������"�7���������1����������,����������1�������1�
� 4-�
��������������������&�����������"�7����7��$8�7�����������������1�
�������:�������$�������������������������1��$��+�
�����������1�,�������������1��������������8����%����$����1�������1���+�?�������
��1�������1������$��������%����$����������&�������������������������������������
%�7����������������7��$������%����$�����������1������&��7����������������
�����$�����$���$�������������1������I�����������1�������1��������$���������
����������&��7�+���������1����8�����$�����$����1��8��������1"�����������������
�����������+�,�������1����������&����������$��������%�������������$���1�������1���
�����������������:��������1����8�����1�1��$����&��7�������$�1����������1����8�+�
?��������������%�7���������$$����������:�&��8��,������&��8�%�������1�
����������������7�����&�%����$$������1����"%������������&��������1���������������
����7������1�������1������������������������������&���������%�7�����������1���
��1��������1�����������1����"%�������������+�����8�����������%�7��������8�
��������1������������������������������������$$���$��������������
�����1���������������������7����������������7+�
�
!���,����������������������������7��(�
37�������������1�����7�����7�������������������������:�����"�������1����������
%�������%����%�����$�������7��������1��$������1���������$����������+���
$����&����8�����%����%���������%��:�������1�:�������8���1��������1�7�����������
������$��������������������������&�$������8��8�7�����%�����������+�?��1���
$�����7&���1����1���%������������������"��������������1���7�����%����
�����������+�
��$����&������1����1��������&�����������������1�?������&������1"�����������$�
��������������������������7&��7�����%����7���������1�����7����%�������1���7�����
1����8������1�7�����&������$�������"����1��&������������������� $�����I��7�+���������
�����������1�:������1����%����7����1�������������&�1������������������+�
?��$������7�����1����8������1�7����������������1���������&��7��7���8%������1�������
��������������:��%������8�$��1��������������7��+��
����������������7���&����������7����������������1�����$���7����������
���������������$������&����������"�7����7���������7�����������%�:�����+�,���
��������7�������1�������1���������1��,�������&���$�7���������������������+���
� 4��
$��������&���,������������������������1����������8��������������7������1�����+�
����7����1���������������$����������7&�1���������������7�����������������
����7�&��7�+��$1�������������������������&���������1�����7����1�������������
1��1��������$1�����+�����8�����1�������1������1�����$$������������������8%���
��"���$8��7����$1����������71"����������+�?���%�������������������������"���$8�&�
������������������8�1���8���%����$��$8�������+�6��������1��������7�������������8�
%�������1�����8�����1�������1������1�����7�����:��������������+��
����������1��������������1���&������?������A�����������������7����������������
��1�����������$������"�����������71"�����������������$�������1���$��1��������
�8�%�������1����������������1�1�����������&���������1���������������K��$�
�����$����������������L�1���%�������K��$������$����������������L��8�%�������1�
���$��������7������1�����������$�����������7+�
�������������������8����1��$��������������������&�$�����������$�����������
1����1�&�$�����7&��������"��������%��������1"���������1������������������7�����1�
���������+���$��������������"�7����7������$�������%�����1�������%��8�
1�����������+�?��1����������������������7�7������"�����$�����$�������8�����
1������&������������1�7������������$�����&�����7��7�������8�����1�����������
���1���������%���%������H��������$�7��������������8���1�7��+�
����������$�%����%�$�����������������������������������&��������1��$$��
��%����7�1����8����&��������������$������7��������������"�7�����1�����������1��&�
��7���$�$�����������������������7�����I������������7�����������������7����
%�7������$&��������������������������&����7�$����%����7������������������&������
����������������������������$�1���������1����&�����������������+��
37�������������$�����7&���?������������������������������1���������������������
����%�7������&���������"�7�����1������:��%����&������7������"���������8�
%��������������%��1�7���������������1������+�
�����
� 40�
#���� ���"�$� ���?�������������������������������1����%�����:����&�7�����"%�����$���
����������7����������������������1����������7���������������$���������7����+�
��7����$$��$�����������&����$�7��1��������&��7�����1��$��������1��������$�
���$$��A�������������8�&��7��������������������1����8�����������&��7����
1��1�����&������������7��7������������������������$����1�����������&��$���7���7�
$����&�����:��������������������7����������������+�
�
$��� +-�������������#�������-���
R�����1�������$����%������7����1���������$��������?�$�����$�������
���$$�������������7�������1��$������������������1����������������������
�����+�
R�����1�������1���������$8������$�%�����&�1����7�������1�������1������:���$�����&�
����������%����7�+�?���������7��&�7������������&������$��������8����8�%�������1�
����$���������7�����&�������������������������:���$��+�'����:���$����������8�
1�������1���%����7��1�����������&���$$�����1�"���������$������������������1�
7����������+������������������������������������:���$�����$����������+�
!������������������������$�����8�7���������7��������$������%����1�7������
��1������&�$���������������8�7����&��������$$���������%����1����������1�"������&�
�8���������1�������$�7�������1����������1����������1��"7��������+�/���������
7������7�������7������%�7��%������������������$�����:���������8�������&����7�$�
������������7��$���������������$���������������&���������������7����$�����������
1������8�%�7��������$���$$��������%����7�������%��:��������7��1���
�1���1"�������������7�����&�$����8���1��������7�������������$�%����������+�
�
/�7�������������7�7����������7���������$&���7�$�1����8���������H��������$�$��
�8�����&���7��7��������$$��$����������������1��$�������������1����8����+�
������7��7�$���&����������1�����������7��������7������1�$�1����8����������"���&�
�7��$����$����������������������������$����&������&�$������:����&�%�7���
1����8�����$��������$���������7��$�������&��������������$����+�?��1����������
������$��7����&���$�� ���������������������$�����$��8������������&�����$8����
��$$���8�����:������+�68��������������$����������$���7������&�����������������
� 4*�
%�7���1����8��&���$�������$���&�������$�����"�������1����8��1�$�������&�������
�$�����������������������$���7����%��������&��8����7��1��$�����1��$������
��������8����1��������$����$$��A�����+��
�
,7��$����$������������$���������������7������%�7�����1����������������11�����
�������$������1�����������11������"������1�$�����&��������7�����$������
1������������������$1��������������$����&������"�����������������������7������������
�����:������&�%"��$��7������$�����$��8��������1�����������7��������7������1�
�����1�����������1����8����+��������8�������1����������$�������7������7�����
$���������$%���"���&�����"�������������8�$����������$������11��������&�
1������������������������%����������%�1"���������������������������8�������7��
�������&�������������������%�7�����1�������$���"�7���������1���������"�����+��
�
,7��$����$������"���8�����������������7�����������7�����������$�����$��8�
��������1�����������&�����%����1���������$������&�$�������:$��������$��&�$���
���8�1�����������$��������&����$��$8����$�����%���7�1������"������%�7����
���1��������7����7�����+�����������������������������������������8�
������������7����&������������������I�$�����$8�������������%���7�1������������
�8������$��������+�,7��$������7���18��:�������&��8�����%�7���$�1����8�������
�������������&�7��$���8�1���8���7������$�����$��8����������������1���������&�
�8������1�����������1����8���������%�7���������������1�+�
�
,7��$�����������7���������$%���"��1����������&��7�����%������$�������
����7���$����������������1�1����������8�����&�����������11������"�������1�
��������&�������1��������"�����&����$����������������$:��������������1�������
������������������������������$������������������������������&���$��%�7���
��1�������$����"�����������������������������%���������+�
�
�����7��$�:�����1��������7��&���7�%����������������:�������1��$�1��������:������+�
/���������������$���"�������������������7������������������H����7����%�7�����$&�
��$��������������1�������������������������+�/�����������������������&�7����1������
�$&���7��������&����7�%�7������1����"���������������1����������&��������������
� 42�
����������:%�����������$�����I���������%��������������������&�$��������8�����
7�������1���7��1����������$�����������$1�����+�?���������������8�1������������
$����$������&��7����8�������1��7���:����@�������1���������7���&�����"������������
:������7������1����������������������$��&������"�����������������������1����
��������&�������������������$���7�������$��������������������$��&�$����������
�����"����������$+�F?������F���������%�7���������1�F��FI�7��������������
��������1������������1��$�1������"��������������F��������F�����������%�������8�
F7����F�������������1�������+��
�
�
$���,������������3�������
#���������1������������������������������������������������������������
����$���7��,������I�����������������$�������������1�1������������������
��������������%����������7����������&������7���������������%�7������������
�������1������&�������������7����8��7�������1�������1�7�������������7������
$��1"���I�������������"�7����������7���1�������7��&������$��������
��1���������$���������������1���$���������H���1���"�����1����8������$����&���
�������$������������7����$����&��$������������������������7��7���������
�������&������������$��������������%�7���������$���%����7�����������&����������
�����&������$�������������7�����7��������1�������I������������������������&������A
��������������7����1���������%��������$���������1�������������&���������A
����������������������������������&�$��������A���A����������+�����
,�������������7�����������������������$����1�,�����������?������
1�������1����1�1�������7����������1�������������7�������8+������������������,��������
����F$����$F&�$���F��F��1��$�1����F1���F+�?��������������7�1���7��������1�������
$8��&�7�����������������7������8+����������1��������1�������A��%��+�?��1������$���
F�����������11�����F+�,���?�������1:�����F�11J����F������������1������&��7���
���������%�7���������������&������������������1��������&�������������8���&���������
�����8���+���������F%����%��F��������%����%����"���&�1��������"��%��&���������&����
��������������+���
�
� 4��
$�����#�������������(�
,7��7������������������������������������:�������$�����$���7�������������&����
����������$$��%���8����������1��������������&������������������������������&���
7�1"�������1��$$��������"$�������$�1����8&������1����8������������������������
$����$�%������1����8��������%�����������1����8����+������7��7���������1�����7�����8�
������1�����$�1����8���������7�������������������7���������$��������1����8�����
�����7������$�1����8�����7����%����������1���������������$����1���"�����1�������
�$$��������1���������������H�����$����������������������1�����������&�
1��$�1�������������������%�������8�����������1�����������$���7������$����H��8�
7����7�$8�������8����������:�$8�����������F����������7F��8&���$�������$��1������
��������8�1���8���%����$�&�����$��������7����$�����%���������&����������������
1�7���������7�����I���7�����������1��������1�7�����I���������7���������������
��1�������1�7�����+��
�����������������������������
� 44�
%��� ��� �����9����������K-;55L&�4"��,��� ���&�)$%����&�)$%�����(�7����:�!����+�
?������&��+�K-;;2P-;;.QL&�E��� �� ����&�6R&�)���$%�(�7����:�!����+��
?������&��+�K�..*P-;�5QL&�������������������� � ���&�@�����&�)������$+�
?������&��+�K�..�P-;;.QL&����"���������&���������%���&�?�>�������3'@9�+�
?����&� +�K�..�P-;�5QL&�����������&���������%���&�?�>�������3'@9�+�
,�������&��+�K�..*P-;�4QL&�8 ���������7;���������7&� "%���7�&�/�1��$�����
1����+�
,�������&��+�K�..2P-;��QL&�:��������� ���&�3B1���&�����C����!�%�����+�
,�:C���&�9+�K�..�L&�,��� ���&�6�C�R���&�!���7��1��������+�
,�%%��&�>+�K-;5-P-�2-QL&�'���� "��&�@�����&�!������%����+�
,������&�9+�K�..�P-;;�QL&���������������������&� "%���7�&�,���'�������1����+�
���7���&�6+�K-;�-P-20�QL&�4"��,�����&�@�����&�!�����������+�
�����&�'+��������&� +�K-;;0L&�,��� ���� �������������� ������ ����$�� ��&�3���&�
(�7�������1������+�
6�������&��+�K-;--L&���������� �� ��F��� "�� ��&� "%���7�&��+!�����������+��
6�������&��+�K-;;4P-55�QL&�������� ������������&���������%���&�?�>�������3'@9�+�
8����������
����&�>+�!+&��������&�9+���E���&�'�K�..�L�� ���#�����������������G���H��
*�����-��������
?�������+��������7+�?'&�����������&�
�����DDCCC+��+��D?'�D�������D�..�D.0D.�-�.��5+��$&��..�+.�+-.��
�$$�����1�3���� ��1���&���$$�������1���$+��&�����������&��
�����DDCCC+��$$�������1���$+��D��1���+��<������V20;.&��..�+.2+.��