Form -- Demande de Location Salles Communales
2
Rue de l'Hôtel-de-Ville 5 - case postale 3983, 1211 Genève 3 – Téléphone (022) 418 34 05 – Téléfax (022) 418 23 51 Internet : www.ville-ge.ch/gim – Accès TPG : bus 36 (arrêt Hôtel-de-Ville) Ouverture des bureaux : de 9.h00 à 12h.00 et de 14h.00 à 16h.00 Société : ………………..…………………………………………… N° de client : ……………… Nom et Prénom : …………………..………………………………………………………………………………… (doit être un membre du comité pour les associations) Adresse : ………………………………………………………………………… Code postal : ………………………… Ville : …………………………………………… Tél. privé : ………………………… Natel : …………………………………………… Tél. prof. : ………………………… Fax : …………………………………………… E-mail: ………………………………………………………………………… Veuillez cocher la/les salle(s) désirée(s) SALLES DES ASTERS SALLE DU MOLE Grande salle polyvalente Grande salle SALLES DES EAUX-VIVES SALLES DU PALLADIUM Grande salle Grande Salle Petite Salle Locanda Salle du 1 er étage SALLES DU FAUBOURG SALLES DE PLAINPALAIS Salle du 1 er étage Grande Salle Salle du rez-de-chaussée Salle des Assemblées Taverne Théâtre Pitoëff Préparation : Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Manifestation : Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Rangement : Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. …… Suite au verso DEMANDE DE LOCATION GERANCE IMMOBILIERE MUNICIPALE Salles communales RESERVE A LA GIM Demande N° Date :
Transcript of Form -- Demande de Location Salles Communales
Rue de l'Hôtel-de-Ville 5 - case postale 3983, 1211 Genève 3 – Téléphone (022) 418 34 05 – Téléfax (022) 418 23 51 Internet : www.ville-ge.ch/gim – Accès TPG : bus 36 (arrêt Hôtel-de-Ville)
Ouverture des bureaux : de 9.h00 à 12h.00 et de 14h.00 à 16h.00
Société : ………………..…………………………………………… N° de client : ……………… Nom et Prénom : …………………..………………………………………………………………………………… (doit être un membre du comité pour les associations) Adresse : ………………………………………………………………………… Code postal : ………………………… Ville : …………………………………………… Tél. privé : ………………………… Natel : …………………………………………… Tél. prof. : ………………………… Fax : …………………………………………… E-mail: ………………………………………………………………………… Veuillez cocher la/les salle(s) désirée(s)
SALLES DES ASTERS SALLE DU MOLE Grande salle polyvalente Grande salle
SALLES DES EAUX-VIVES SALLES DU PALLADIUM
Grande salle Grande Salle Petite Salle Locanda Salle du 1er étage
SALLES DU FAUBOURG SALLES DE PLAINPALAIS
Salle du 1er étage Grande Salle Salle du rez-de-chaussée Salle des Assemblées Taverne Théâtre Pitoëff
Préparation : Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Manifestation : Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Rangement : Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Date : ……………….. de ….. h. ….. à …..h. ……
Suite au verso
DEMANDE DE LOCATION GERANCE IMMOBILIERE MUNICIPALE
Salles communales
RESERVE A LA GIM Demande N° Date :
Rue de l'Hôtel-de-Ville 5 - case postale 3983, 1211 Genève 3 – Téléphone (022) 418 34 05 – Téléfax (022) 418 23 51 Internet : www.ville-ge.ch/gim – Accès TPG : bus 36 (arrêt Hôtel-de-Ville)
Ouverture des bureaux : de 9.h00 à 12h.00 et de 14h.00 à 16h.00
Genre de manifestation : ………………….………………………………………………………… Type de musique : ………………….………………………………………………………… But de la manifestation : ………………….………………………………………………………… Aménagement Sans mobilier Chaises Tables et chaises Entrée Payante Gratuite Observations et commentaires : …………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………. Genève le : ……………………………… Signature : ……………………………………..
Documents (photocopiés) à joindre obligatoirement : A) Pour les privés :
Une pièce d'identité ou permis valable pour les étrangers Un justificatif de domicile
B) Pour les associations : Le rabais est octroyé uniquement si la manifestation est d’intérêt public et qu’elle n’a pas de caractère commercial
Une pièce d'identité du demandeur (ou permis valable pour les étrangers) Le dernier rapport d'activité Le compte de résultat de l'exercice écoulé Un exemplaire des statuts actualisés et signés
C) Pour les commerciaux :
Une pièce d'identité du demandeur (ou permis valable pour les étrangers) Un extrait du Registre du commerce
A la signature du contrat devront être fournis les documents suivants :
Une attestation d’assurance responsabilité civile (RC) certifiant la couverture contre les risques de dommages corporels et mobiliers pour la manifestation.
Toutes les autorisations et patentes nécessaires au bon déroulement de la manifestation.
Seuls les dossiers complets seront soumis à la Commission d'attribution des salles. Toute renonciation tardive, notamment après l’édition du contrat, pourra faire l’objet
d’une notification de frais administratifs de Frs 200.--.
