Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6...

28
FSCSTD50001(V12) 证书持有者使用 FSC 商标的要求 1 / 28 Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商标的要求 Forest Stewardship Council

Transcript of Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6...

Page 1: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          1 / 28 

Forest Stewardship Council

 

FSC 国际标准 

证书持有者使用 FSC 商标的要求 

Forest Stewardship Council 

Page 2: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          2 / 28 

Forest Stewardship Council

证书持有者使用FSC标签的要求

FSC-STD-50-001 (V1-2) EN · 终稿

关于 FSC

森林管理委员会(FSC)是一个独立的,非盈利的非政府机构,旨在全球范围内推广环境友好、社会有益和经

济可行的森林经营。

FSC的愿景是世界森林满足当代人的社会、生态、经济权利和需求,同时不影响后代人的需求。

©1996 Forest Stewardship Council A.C.保留所有权利.

未经出版商书面许可,请勿以任何方式和形式复制(手绘、电子或机械方式,包括影印、录像、录音或信息检

索系统在内的形式)此文档。此文本为FSC-STD-50-001 V1-2 Certificate Holder Trademark Requirements 的中文

译本,仅供参考使用。如有任何疑问之处,以前述英文文本为准。

文件编号: FSC-STD-50-001 (V1-2) EN 版本历史记录: Version 1-2 EN: 要求更改的项目 (1.14, 4.5, 8.3, 10.1.2,10.1.3, 10.2, 10.2.1, 11.7, 11.8, 11.8.1) 添加说明的项目 (b, 2.6.1, 2.7, 3.3, 3.3.1, 8.3, 10.1, 10.1.1, 10.1.2,10.1.3,10.14, 10.2.1, 11.1, 11.2, 11.5, 附录 2 1.1) 采用更合适术语的项目 (1.4, 1.5, 1.7, 1.13, 1.14, 1.15, 2.3, 2.4, 2.6, 2.6.1, 3, 3.1.b,4.2, 4.4, 5.1, 6.1, 10.11, 11.2,11.6,12.2.b, 12.2j, 附录 3) 更新的列表 (附录 1) 范围: 国际 批准日期: 2010年11月25日 批准人: FSC 执行总监 Andre de Freitas 联系方式: FSC 政策与标准部 电子邮件反馈: [email protected]

Page 3: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          3 / 28 

Forest Stewardship Council

前言

FSC商标是FSC证书持有者展示他们的产品满足FSC标准要求的主要沟通工具。因此,正确使用FSC商标至关

重要。不能在认证声明方面误导消费者与公众,不能将FSC商标与超出FSC认证范围的质量方面相联系。

注:只有FSC产销监管链(CoC)证书的持有者与FSC森林经营和产销监管链(FM/CoC)联合证书的持有者可以在

产品上使用标签。

根据对使用本标准意见的反馈,FSC会定期更新这些要求,包括必要的澄清和说明。

使用本标准的注意事项

本标准中数字项部分是规定的条款,垂直线确定的部分是指南和例子。

Page 4: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          4 / 28 

Forest Stewardship Council

目录

A 范围 B 标准生效日期 C 参考文献 D 术语和定义

第一部分: 要求

1 商标使用通则

第二部分: 产品上使用FSC标签的要求

2 一般要求

3 FSC 标签

FSC标签的种类

标准标签

迷你标签

4 特殊情况的使用要求

办公文具和宣传手册上FSC标签的使用

名片上FSC标签的使用

烫印FSC标识的使用

补充说明和解释

机构间标签的使用协议

非认证的机构标签的使用协议

半成品上使用标签的要求

Page 5: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          5 / 28 

Forest Stewardship Council

第三部分: 宣传使用FSC商标的要求

5 宣传牌

6 宣传FSC认证的产品

7 宣传FSC证书持有者的身份

8 其他宣传品

9 FSC认证经营活动的投资声明

第四部分: 图形要求

10 FSC标签

颜色和字体

格式和尺寸

商标符号

商标许可编码

标签文字描述

回收纤维百分比

标签位置

同一标签上多种语言

迷你标签

11 标识的宣传使用

宣传牌

附加标识

12 标签和标识的误用

附录 1: 国家商标注册情况和符号 附录 2: 团体,多地点与项目认证证书持有者的附加要求 附录 3: 术语和定义

Page 6: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          6 / 28 

Forest Stewardship Council

A 范围

本标准对于所有授权使用FSC商标的FSC证书持有者是强制执行的。它规定了如何正确使用FSC标签的相关要

求。本标准涵盖了在FSC认证产品上使用FSC标签,用于FSC认证产品宣传使用的FSC标签,以及用于宣传FSC证

书持有者身份标签使用的相关规定。本标准是FSC认证机构评估和批准所有证书持有者的商标使用的依据。 本标准将替换以下标准: FSC-STD-40-201 产品上标签使用要求(2004) FSC产品标签指南 (2004) FSC-TMK-50-201 FSC证书持有者及非认证的机构宣传使用FSC标签的要求(2007) – 证书持有者适用所

有内容 FSC-TMK-50-003 团体认证证书持有者的FSC标签使用要求(2004) FSC-STD-40-003 产销监管链多地点认证标准 (2007) – 条款 4.14 FSC-STD-40-006 FSC产销监管链项目认证 – 条款 11, 12 和 13 FSC-POL-40-002 团体产销监管链认证:认证机构FSC指南(2004) – 条款 2.7, 3.29 和 3.30 B 标准生效日期

本标准于2010年12月1日生效。通过FSC认证的机构可以从2010年12月1日开始使用本标准,2011年7月1日必

须符合本标准的要求。现存的已经按照原有FSC标签标准(包括FSC-STD-40-201和FSC-TMK-50-201)批准的产

品上及宣传材料的标签可以继续使用和发放。 C 参考文献

FSC-STD-40-004 FSC产销监管链标准 FSC-STD-01-001 FSC森林管理原则和标准, 条款8.3 (FM/CoC证书持有者用于原木的标签使用要求) FSC-STD-40-005 公司FSC受控木材评估标准 (2006) FSC-STD-40-006 FSC产销监管链项目认证标准 FSC-STD-40-007 采购回收材料用于FSC产品组或FSC认证产品的FSC标准 D 术语和定义

FSC-STD-01-002 FSC专用术语表中提供术语和定义。与本标准相关的主要术语在附录3中,第一次出现时标

注为粗体。

Page 7: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          7 / 28 

Forest Stewardship Council

第一部分: 要求

1 FSC标签使用的基本要求

1.1 The Forest Stewardship Council (FSC, 森林管理委员会) A.C有三种注册商标:大写字母FSC加上树型标识,

大写字母“FSC”和全称“Forest Stewardship Council”。

1.2 机构必须签署FSC标签许可协议,并持有有效证书才能使用FSC商标,。

1.3 团体、多地点或者项目认证的证书持有者必须参考附录2中,关于FSC标签使用的附加要求。

1.4 在FSC受控木材的销售或者宣传中,不能使用“Forest Stewardship Council”,或者大写字母FSC加上树型

标识。按照FSC-STD-40-005 V2-1附录4的要求,大写字母FSC只能用于FSC受控木材在销售及运输过程中

单据上的声明传递。

1.5 除非特殊规定,由FSC指定的FSC商标许可编码必须标注在本标准涉及的所有商标上。

1.6 FSC商标的使用不能造成对FSC认证体系的混淆、曲解或者FSC认证可信度的损害。

如果机构违背了本标准FSC商标使用的要求, FSC有权暂停或者终止其FSC标签使用的许可权。所有条款

的 终解释权归FSC所有。

1.7 FSC商标的使用不得暗示FSC赞同或参与公司在认证范围之外的活动或者对此活动负责。

1.8 FSC商标的使用不得暗示FSC对任何产品的生产,任何文件及宣传材料负责。

1.9 只有在机构认证产品组清单内的产品,才能进行FSC贴标或进行FSC认证产品宣传,并且必须满足相应FSC标准中规定的贴标要求。

Page 8: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          8 / 28 

Forest Stewardship Council

1.10 只能使用由标签生成器生成的FSC标签图片或者由认证机构或FSC发布的并且经过批准的FSC标签图片。

标签生成器的登录途径由认证机构负责提供。

1.11 如果机构希望在宣传材料中包含更多的FSC信息,必须要通过认证机构的批准。

1.12 FSC商标不得用于FSC认证不覆盖的产品质量方面的宣传。

1.13 FSC商标不得用于产品品牌名,公司名或者网站域名中。FSC商标可以用于描述产品的认证状态。

例如,产品不得命名为“Golden FSC木材”;可以称为“FSC™认证的Golden木材”或者“Golden木材

—FSC™认证的”。

1.14 “Forest Stewardship Council” 名称不能翻译。

翻译过的名称可以在括号里,但是不能取代“Forest Stewardship Council”。

1.15 使用FSC树型标识必须直接附有代表商标注册状态的符号®或™(上标字体)。此状态代表的是FSC商标在销

售FSC认证产品或者材料的国家的注册状态,是树型标识固有的一部分。第一次使用时,商标注册状态必须同

样标识于“FSC”或者“Forest Stewardship Council”上。各个国家FSC商标的注册状态在附录1中列出。

1.16 当生产批次包含FSC商标时,机构必须向认证机构提交含有FSC商标的设计图样以待批复。

如果机构建立了正确使用商标的良好记录,在相同产品类型上或在产品的相同位置上放置标签,或者宣传图

片重复使用的情况下,可以不必重复申请。

Page 9: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          9 / 28 

Forest Stewardship Council

第二部分: 产品上使用FSC标签

2 一般要求

2.1 为了做出产品声明,机构必须基于所采购材料的声明或者适合自己的FSC声明以选择正确的FSC标签。

2.2 当成品、其内含物或者其包装含有非认证的材料(不包括微量组分)时,必须在标签中说明认证产品的类

型。产品类型必须在FSC认证产品的印刷资料中公开说明。

例,FSC认证的木材(100%标签)采用了非FSC认证的包装,产品类型说明为“来自于良好经营森林中

的木材”;非FSC认证的产品使用FSC认证的包装(Mix标签),产品类型说明为“包装源自负责任的来

源”;非FSC认证的产品使用FSC认证的包装(Recycled 标签),产品类型说明为“纸质来自于回收材

料”。

2.3 FSC标签必须在产品和/或包装上清晰可见。

如果通常加贴标签的位置不能直接面对消费者(如侧板或书本的内页),可在更明显位置附加标识。

2.4 不得对产品做出部分性声明。如果产品固有的部分(包装材料或非木质材料除外)不是FSC认证的,则不能

使用FSC标签。

2.5 “麦比乌斯环”在使用时必须标有百分比。百分比必须反映用前废料和用后废料回收的含量。此含量能够被内

部程序或者供应商产销监管链的供应信息所证实。

2.6 如果产品贴有FSC标签,则不能同时出现其他森林认证体系的标识。

2.6.1在贴有FSC标签的出版物上可以出现其他森林认证体系的标识以用于产品宣传或者教育目的,但对该出版物

的纸张不能进行其他认证体系的声明。

Page 10: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          10 / 28 

Forest Stewardship Council 2.7 如果零售商希望使用FSC标签对认证产品进行宣传,产品上或者包装上的FSC标签必须清晰可见。

注: 见第四部分:图形要求中颜色、尺寸、位置等相关规定。

3 FSC 标签

FSC标签有三种,表明了FSC材料的组成。正确的标签应该根据供应的产品或者材料的声明进行选择。每种

类型的标签都有纵向或者横向两种设计。

FSC标签种类

3.1 FSC标签种类包括:

a) 100%标签,用于产品的原材料100%来自于认证的森林。标签说明是“[产品类型]源自良好经

营的森林”。

b) 混合标签,用于产品的原材料包括FSC认证的森林,FSC受控木材或者合格的回收纤维。标

签说明是“[产品类型]源自负责任的来源”。

c) 回收标签,用于产品仅包含回收纤维。标签说明是“[产品类型]源自回收材料”。

标准标签

3.2 标准标签要求的要素包括:

3.2.1 混合标签和回收标签可以选择使用“麦比乌斯环”。见2.5

FSC网址

FSC标识

标签标题

标签文字(如需要,产品类型)

FSC商标许可码 

Page 11: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          11 / 28 

Forest Stewardship Council

迷你标签

3.3 当没有足够的空白区域和非打印区域来放置标准标签时,可以使用迷你标签。例如,在信件模板或者明信片上

用于书写或者印刷的地方不被视为清晰的空白区域。认证机构可以自行裁定是否使用迷你标签。

3.3.1 迷你标签可以用于下列情况:

a) A5或者比A5更小的纸张

b) 体积是500ml或者500ml以下的包装

3.4 迷你标签要求的要素包括:

因尺寸或者产品类型的限制,以上标签选择均不适用时,可通过认证机构向FSC商标部门申请单独的解决方案。

4 特殊情况的使用要求

文具和宣传册上FSC标签的使用

4.1 使用FSC认证的纸张印刷文具和宣传册时,FSC的标签不得放置在会让人误以为FSC认可该出版物或者产品

所属组织的明显位置。例如,FSC标签不得放置在宣传册的封面或者信纸或文档模板的抬头,也不能与非FSC认证的林产品的图片放置在一起。

FSC标识

标签标题

标签文字(如需要,产品类型)

FSC商标许可码 

Page 12: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          12 / 28 

Forest Stewardship Council

名片上FSC标签的使用

4.2 如果使用FSC认证的纸张印刷名片,必须使用标有产品类型的 小尺寸的迷你标签。使用迷你标签不得暗示机

构隶属于FSC。

烫印标识的使用

4.3 FSC标识和商标许可编码可以作为烫印和蜡纸模板直接印在产品上。如果不能涵盖标签的所有元素,可以在包

装上使用标准标签或者在胶贴或吊牌上附加标准标签。

附加声明和解释

4.4 不在FSC控制范围内(如其他的产品环境属性)的与质量相关的声明必须与FSC相关的文字完全分开。

与FSC标签一同出现的FSC相关的附加信息必须事先得到认证机构的批准。涉及FSC或FSC认证的产品时,

首选的文字是“负责任的”,例如,“负责任的森林”,而不是“可持续的森林”。

如果获证企业的客户附加了文字,而该客户并无FSC认证,则该客户需要通过获证企业与FSC联系申请批准。

机构之间的贴标协议

4.5 如果两个机构(都是合格的证书持有者)达成协议,供应商在产品上使用客户的FSC商标许可编码,必须满

足下列条件:

a) 双方必须以书面的形式将协议的情况通知各自的认证机构。信息必须包括 终确定的负责批准产品标签的

认证机构。 b) 被选择的认证机构负责保证客户的标签许可编码仅在供应给该客户的产品上使用。 c) 供应商必须单独保存使用客户标签的相关数据,以便认证机构查验。

不要求两个机构是直接的客户关系,但是在供应链之间的其他公司需要持有FSC产销监管链证书。

Page 13: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          13 / 28 

Forest Stewardship Council

与非FSC认证的公司之间的贴标协议

4.6 未持有FSC证书的零售商或者品牌商可能会要求供应商将FSC标签与客户的商标名或者设计一起贴在认证

的产品上。这种情况下,机构必须遵守有关标签指导的所有标准,包括防止商标或者信息混淆标准,以及有

关标签批准的标准。

半成品的贴标要求 如果机构希望在将要进行下一步加工的半成品上贴标,FSC标签仅可以用在下一步加工时可以移除的包装

(例如木材包装或者纸张包装)上面,不能直接用在产品上。

第三部分:宣传使用FSC商标

机构可以在宣传册,网站,销售点或者其他宣传材料中使用FSC商标宣传其认证产品或者其证书持有者的身

份。

5 宣传牌

5.1 宣传牌必须包含下列要素:

a) FSC树型标识 b) FSC商标许可码 c) 宣传声明“负责任的林业标识”,“负责任的森林经营”或者其他经过FSC批准的声明 d) FSC网址

宣传牌使用标签的图片和内容可以在标签生成器上获得。可选的方案由认证机构批准。因为尺寸的限制,

宣传声明和网址可以省略。如果要使用其他文字或者额外的信息则需要通过认证机构来取得FSC的批准。

见4.4。

Page 14: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          14 / 28 

Forest Stewardship Council

6 宣传FSC认证的产品

6.1 在目录、宣传手册和在线销售网站的突出位置展示宣传牌或其要素。如果产品与宣传牌不在同一页面,宣传牌

旁边必须有一个链接或者说明性的文字,如,“查看FSC认证的产品”。FSC认证产品的产品说明中需要使用

FSC标识或者“FSC认证”字样。

6.2 不得单独使用认证机构的标识宣传FSC认证的产品。

7 FSC证书持有者身份的宣传

这一部分的要求仅适用于不涉及任何FSC认证产品信息的情况。

7.1 自前一次认证机构审核以来,没有生产、贴标或销售FSC认证产品的机构不得使用FSC商标进行公司的一般宣

传。

7.2 FSC商标与其他森林认证体系标识一起使用时,在尺寸和放置位置上不能暗示FSC与其他森林认证体系等同

或者处于劣势。

7.3 FSC商标不得用于文件模板如信纸、销售文件或者邮件的顶端,。

7.4 不得在名片上使用FSC商标来宣传公司的FSC认证资质。

7.5 如果将FSC商标用在发票模板、提货单或者其他类似的文件中,而这些文件将同时用于认证和非认证产品时,

文件必须包括以下说明:“只有本文件中标明的产品才是FSC认证的产品”。

Page 15: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          15 / 28 

Forest Stewardship Council

8 其他宣传情况

8.1 FSC商标也可以在马克杯,笔,T恤衫,帽子,横幅或者公司交通工具上使用。这种情况下,使用FSC标识和

FSC商标许可编码即可。

8.2 如果宣传品全部或者部分是木制的(如铅笔或者便签),这种情况下必须要满足标准FSC-STD-40-004相应的标

签使用要求,才能使用附带FSC商标的宣传品对公司进行宣传。

8.3 展会上使用FSC商标进行宣传时,必须:

a) 清楚标明FSC认证产品,认证产品必须粘贴FSC产品标签。

b) 如果没有展示FSC认证产品,需要附加一个明显的说明,如“请向我们询问FSC认证产品”或者“我们提

供FSC认证产品”。只使用文字描述机构通过了FSC认证则不需要类似说明。

9 FSC认证经营活动的投资声明

9.1 对于投资公司和其他组织就机构的FSC认证经营活动做出的财务声明,机构承担使用FSC商标的全部责任。

9.2 任何此种声明应包含免责声明“FSC不对投资回报声明承担任何责任,并且不认可任何投资回报声明。

Page 16: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          16 / 28 

Forest Stewardship Council

第四部分:图形要求

10 FSC标签

颜色和字体

10.1 绿色,黑色和白色是标准的FSC标签颜色。绿色正片是首选的颜色。也可以选择绿色负片或者黑白色(正片

或者负片)替代。

10.1.1 制作图形的绿色必须为: 国际标准色卡626C

如果在印刷过程中使用CMYK或者RGB代替Pantone,必须使用与Pantone 626C等同颜色的CMYK或者

RGB。

10.1.2 如果印刷内容没有使用标准色,为了对比清晰,可使用 深的颜色作为FSC标签的颜色,并在无图案的背景

上印刷。制作时,标签可以使用正片或者负片版本。认证机构有批准标签颜色的自由裁量权。

例,如果印刷的内容使用的是黄色和深蓝色(非黑色、白色或者FSC绿色),FSC标签明显要使用深蓝色

的正片(黄色文字,深蓝色背景)或者深蓝色负片(蓝色文字,黄色背景)。

Page 17: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          17 / 28 

Forest Stewardship Council

10.1.3 如果没有空白区域适合使用标准标签或者其他规定的标签颜色,可以使用透明的标签,即使用黑色或者白色在一种背景颜色上

体现标签的要素,以产生明显的对比效果。

例,如果全彩色印刷内容的背景是红色的,技术上很难保留白色区域,可以使用黑色或者白色在红色背景上体现标签的要素,

以产生明显的对比效果。

如果存在特殊情况,上述的各种颜色都不合适,可以通过认证机构将方案提交给FSC审批。

10.2 标签周围优先使用边框。如果未能使用边框,且周围的颜色与标签的背景色不同,则必须用圆角边线勾出标签的轮廓。

10.2.1 如果不使用边框,则不能改变标签要素。

10.3 使用的字体是 Arial Unicode MS。

绿色 

(正片)

绿色 

(负片)黑白 

(正片) 

黑白 

(负片)

Page 18: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          18 / 28 

Forest Stewardship Council

格式和尺寸

10.4 FSC标签可以选择横版和竖版。

10.5 竖版标签 小宽度是17mm。

10.6 横版标签 小高度是12mm。

10.7 如果需要更多的空间添加产品类型和翻译,竖版标签只能在高度上增加,横版标签只能在宽度上增加。

商标符号

10.8 FSC商标许可编码之前的FSC右上角的标签符号与FSC标识上的商标符号必须按照附录1中的要求选择。

FSC 商标许可码

10.9 通过登陆名和密码进入标签生成器后,FSC商标许可编码会自动添加上去。

Page 19: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          19 / 28 

Forest Stewardship Council

标签文本

10.10 可根据产品类型选择标签文本。

10.11 标签生成器中提供了一系列的产品类型文字,例如“木材”,“纸张”和“包装”。这些是广泛的分类,

不能使用具体的产品名称。但是此列表并不全面,产品也有可能属于其他的分类,例如非木质林产品。如果

要求添加新的分类,机构必须通过认证机构向FSC提出申请。

回收纤维百分比

10.12 “麦比乌斯环”中回收纤维的百分比可作如下编辑:

a) FSC混合标签,可以在“麦比乌斯环”中添加百分数。

b) FSC回收标签,百分比总是100%。

标签位置

10.13 FSC标签的周围必须有足够的空白区域以保持整洁。 小空白区域应按照标识上FSC大写字母的高度计算。

10.14 FSC标签应该在没有图案背景的地方使用。当背景中有照片或图案设计时,FSC标签应保持完整和清晰。

这样的设计必须提交认证机构审批。

同一标签上多种语言

10.15 标签生成器中,一个标签上 多允许添加4种语言。

Page 20: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          20 / 28 

Forest Stewardship Council

迷你标签

10.16 如果空间有限,可以使用迷你标签(见3.3)。颜色、格式、字体和位置必须符合标准标签的规定。必须根据附件1选择商标符

号。

10.17 竖版迷你标签的 小宽度是11mm。

10.18 横版标签的 小宽度是8mm。

11 FSC标识的宣传使用

宣传牌

11.1 使用宣传牌时,颜色、格式和位置必须遵守FSC标签的要求。宣传牌可以没有边框。

11.2 宣传牌标识的高度(树型标识和大写字母)不能低于10mm。宣传声明可以用一行、二行或者三行说明。

Page 21: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          21 / 28 

Forest Stewardship Council

11.3 宣传牌上文字的字体使用Arial Unicode MS或者由标签生成器产生。如应用 小宣传要素(FSC标识和许可

编码),许可编码的字体可以与宣传材料上的其他文字的字体匹配。

11.4 宣传牌中FSC许可编码前面的FSC标识与FSC大写字母右上角的FSC商标符号必须依据附录1选择。

11.5 如需在其他颜色或图案上使用宣传牌的各种要素,不得将其放置在会干扰或者贯穿要素,以及可能会对认

证产生误导的照片或者图案背景之上。

附加标识

11.6 除了会出现在FSC标签或者宣传牌上,FSC标识(树型图案加上大写字母)也可以出现在产品或者宣传材

料上。如果包含了其他可选要素(如许可编码),该要素的字体可以与周围的文本匹配。

11.7 附加标识的颜色必须也遵循标签的颜色规则。

11.8 附加标签的 小尺寸按照标识的高度计算,为10mm。

11.8.1 在下列情况下,附加标签的 小尺寸可以是7mm:

a) 纸张的尺寸是A5或更小

b) 包装的体积是500ml或更小

c) 表明FSC认证产品时标识的使用(例如,在目录,宣传册或者网站上)

11.9 如需在其他颜色或图案上使用附加标识,不得将其放置于会干扰或者贯穿要素,以及可能会对认证产生误

导的照片或者图案背景之上。

Page 22: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          22 / 28 

Forest Stewardship Council

12 标签和标识的误用

12.1 这些规则适用于所有标签、宣传牌以及机构自身宣传设计中标识的使用。

12.2 下列情况不允许出现:

a) 改变标识或者标签的比例。 b) 除编辑回收材料的百分比、产品类型和FSC商标许可编码外,改变或者添加标签的内容。 c) 使FSC标识或者标签出现在与FSC认证无关的其他信息的部分,例如,环境声明。 d) 将标识或者标签放置在其他背景的边框或者图形内部。 e) 标签或者宣传牌使用两种以上颜色。 f) 改变边框或者背景的形状 g) 旋转标识或者标签。 h) 标识或者标签周围没有足够的空间(根据构成标识的FSC字母高度测量)。 i) 将标识或标签与用户自己的品牌结合,造成品牌联合的误解或与FSC标签重叠 j) 将标签或者标识置于明晰的图案之上。

误用案例:

Page 23: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          23 / 28 

Forest Stewardship Council

附录1:各国商标注册符号

*奥地利,比利时,塞浦路斯1,捷克共和国,丹麦2,爱沙尼亚,芬兰3,法国4,德国,希腊,匈牙利,爱尔兰,意大利,拉脱维亚,

立陶宛,卢森堡,马耳他,荷兰5,波兰,葡萄牙6,罗马尼亚,斯洛伐克,斯洛文尼亚,西班牙7,瑞典和英国。

                                                              1  请在属于塞浦路斯共和国部分的商标上使用®,因为此部分受到完整的欧盟商标保护。请在北部土耳其统治的北塞浦路斯领土部分使用 TM,因为这部分不受欧

盟商标的保护。 2  格陵兰和法罗群岛没有欧盟商标的保护,应使用符号 TM。   3  奥兰群岛属于欧盟商标保护部分,使用®。 4  法国海外省瓜德罗普岛,马提尼克岛,留尼旺岛和法属圭亚那使用符号®。法国海外领土马约特岛,法属波利尼西亚,法属圣巴泰勒米岛,圣马丁岛,圣皮埃

尔和密克隆岛,瓦利斯群岛和富图纳群岛不会受到欧盟共同体商标保护。在这些国家,请使用符号 TM。 5  在库拉索岛,博内尔岛,圣马丁和圣圣尤斯特歇斯使用 TM,因为他们不受欧盟商标的保护。 

6  在亚速尔群岛和马德拉群岛使用符号®,因为它们被葡萄牙统治,受到欧盟商标的保护。 7  在加那利群岛,休达和梅利利亚使用符号®,因为他们受到欧盟商标的保护。 8 美国的商标保护也延伸到夏威夷,波多黎各,美属萨摩亚,美维尔京群岛,关岛,密克罗尼西亚联邦国家和中途岛。应使用美国的符号。 

9 请谨记,此表会定期更新。 

国家 树型标识 FSC Forest

Stewardship Council

阿根廷 ® ® ® 澳大利亚 ® ® ® 玻利维亚 ® ® ® 巴西 ® ® ® 加拿大 ® ® ® 中国 ® ® ® 欧盟 (EU)* ® ® ® 墨西哥 ® ® ® 瑞士 ® ® ® 美国8 ® ® TM 其他国家9 TM TM TM

Page 24: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          24 / 28 

Forest Stewardship Council

附录2:团体、多地址和项目证书持有者的附加要求

1 特殊要求的对象

a) FSC团体森林经营证书持有者(针对团体管理层)。

b) FSC团体产销监管链证书持有者(针对团体管理者)。

c) FSC多地址产销监管链认证(针对中心办公室)。

1.1 团体认证的责任单位(或管理层或中心办公室)必须保证团体或者其成员对FSC商标的所有使用都获得认证机构的批准。团

体的成员必须通过团体责任单位或者中心办公室提交所有商标使用申请并且要保存通过批准的记录。其他的提交方式需要认

证机构的批准。

1.2 团体认证的责任单位不得为其参与成员发放任何与FSC证书相似的文件。如果为单个成员发放文件,必须包含下列声明:

a) “管理FSC认证项目【团体名称】”

b) “团体由【认证机构名称】认证”

1.3 如果团体认证的责任单位同时管理其他认证体系,其他森林认证体系的标识或者名称不得出现在由责任单位发放的与FSC认证

相关的文件上。

1.4 成员的次级编码不得添加在许可编码上。

2 FSC项目认证的特殊要求(申请者或证书持有者)

2.1 在使用FSC商标之前,项目经理负责将与项目相关的所有FSC商标提交给认证机构并得到批准。

2.2 宣传使用的FSC商标必须仅涉及项目本身,不得用于项目中的任何参与机构。

2.3 项目中的任何参与机构不能在文具模板上使用FSC商标。

2.4 一旦项目被认证机构注册在案,可以在标牌或者印刷材料中使用以下声明:“【本项目】指定使用FSC认证的木材”或

者“源自负责任的林产品”

Page 25: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          25 / 28 

Forest Stewardship Council

2.5 宣传材料中必须包含证书颁发的年份。

2.6 项目完成、颁发证书后,如需要,可以在项目标识上使用适当的FSC产品标签,或者在工程标识、横幅或者其他材料上使用宣

传牌。不论整体项目认证(如房子、场馆)还是部分项目认证(如地板、木工制品),必须标明产品类型。

2.7 对于整体项目认证,一旦证书颁发,该项目可以作为FSC认证项目进行宣传。

例,“FSC认证的房子”。

2.8 对于部分项目认证,一旦证书颁发,必须在每次使用FSC商标时,在FSC认证的要素中标明认证部分的名称。

例,“办公室内部的木工制品是FSC认证的”。

2.9 如果 终项目的所有者不在认证范围内,项目管理者必须提供一份正式签署的并注明日期的文件。该文件标有许可编码以及

证书范围和颁发日期,由认证机构验证,以便项目的所有者向FSC申请使用FSC商标进行后期宣传所用。

Page 26: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          26 / 28 

Forest Stewardship Council

附录3:术语和定义

证书

根据一个认证体系的规则颁发的一份文件,该文件为一个确定的产品,过程或者服务符合特定的标准或者其他标准

性的文件提供了足够的信任(ISO/IEC 指南2:1991 条款14.8和 ISO/CASCO 193 条款4.5 )。

认证机构 (CB)

FSC AC指定的可以为FSC认证体系的申请者进行FSC认证审核并且按照认证的要求对认证的森林经营企业和林产

品企业进行监督的机构。

产销监管链 (CoC)

从森林到 终消费者,产品经过的路径。

FSC认证的产品

有资格携带FSC标签并且使用FSC商标进行宣传的FSC认证的材料。

FSC受控木材

被验证为以下项目来源的可能性很低的原木或木质纤维:

a)非法采伐的木材;

b)违反传统和居民权利的木材;

c)因经营活动造成高保护价值遭到破坏的森林;

d)从天然林和半天然林转化为人工林或非林地用途的森林;

e)种植转基因树木的森林.

FSC标签

包含FSC标识和其他要求元素的用于FSC产品上使用的图形设计。标签可以用在印刷包装上或者附带在产品的标识

上,例如,吊牌、蜡纸,烫印,零售包装,保护性包装或者塑料包装。此定义不包含其他宣传使用的FSC商标。

FSC标签许可协议

由机构签署的容许使用FSC商标的法律文件(“许可材料”)。

Page 27: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          27 / 28 

Forest Stewardship Council

FSC商标许可编码

发放给签署了FSC许可协议机构的识别码。对于证书持有者,它的格式是FSC-C######。此编码用于在FSC许

可持有者数据库中识别机构。此编码必须与FSC商标一起使用。

FSC 商标

FSC有3个注册商标:a)FSC树型标识,b)FSC大写字母,和c)全称“Forest Stewardship Council”.

团体产销监管链认证

针对小规模企业的FSC认证。由团体责任单位(个人或者机构)管理整个团体,并且负责团体成员的FSC商标使

用。

团体责任单位

申请团体认证并且持有团体证书的责任单位。团体责任单位可以是个人,合作机构,协会或者其他相似的法律实体。

森林经营团体认证

针对森林经营团体的FSC认证。

标签生成器

为有权使用FSC商标的机构提供FSC标签和其他标识的在线服务。

多地址机构

具有确定的中心办公室并且至少有两个地址的机构。来自于这些地址的产品或者来自于多地址证书范围的一系列地

址的产品必须是大致相同种类的产品,并且按照基本相同的方法和流程来生产和处理这些产品。

非木质林产品

除了木材以外的所有林产品,包括从树木中获得的其他原料,例如树胶,叶子及其他的植物或者动物制品。

机构

签署了FSC许可协议并且持有效FSC产销监管链(CoC)证书或者FSC森林经营和产销监管链(FM/CoC)证书的

注册的法律实体,包括团体实体,多地址成员,团体FM及CoC认证体系及项目认证的使用者。

Page 28: Forest Stewardship Council FSC 国际标准 证书持有者使用 FSC 商 … · 1.6 fsc商标的使用不能造成对fsc认证体系的混淆、曲解或者fsc认证可信度的损害。

 

FSC‐STD‐50‐001(V1‐2)  证书持有者使用 FSC商标的要求                                                                                                          28 / 28 

Forest Stewardship Council

用后废料

从消费者或者商业产品中回收的材料,该产品已被个人、家庭,或被商业、企业和机关作为产品的 终利用者所使

用。

用前废料

从次级加工过程或者下游企业回收的材料,没有打算生产此材料,这种材料不适合 终用途,且没有能力在生

产现场重新利用。

产品组清单

由机构确定的一种产品或者一组产品,他们具有相同的投入和产出特性,因此他们可以根据FSC标签的种类使用

同一个产销监管链控制体系,百分比计算方法和标签。

宣传牌

FSC标识和宣传声明,可编辑用户的许可编码,在规定的版面和范围内。