FORD FIESTA VAN - Mintegui201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 1-3 07/09/2012 09:56 ˘ ˇ˘ˆ ˙...
Transcript of FORD FIESTA VAN - Mintegui201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 1-3 07/09/2012 09:56 ˘ ˇ˘ˆ ˙...
FORD FIESTA VAN
201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 1-3 07/09/2012 09:56
201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 4-6 07/09/2012 09:56
��������������� �������������������������������������� ������������������������� ��
1
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 1 06/09/2012 14:07
��������� ����������������� �������������������� ���������������� �����������������������������������������������
����� ����������
��������������� �������������������������������������������������� ������������������ ����������� ���� ����� ��������������� ����� ������ �� ���� ���� ������������ ����������������������� ����� ������ ���! "�������������� �#� $%��$% ���� ��� �����&'��()�*���� "+������� ���� ����������� �,�,�(-..�)�*��������� �� ������ ��/!���0 ������������1�
* �2������������������� ����
2
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 2201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 2 06/09/2012 14:0706/09/2012 14:07
����������������
3�� ������� ��������� �����������������4������ �4������� ��������,..�...����������� ����� ����������� ������������������������������2�����
�����������������������������
5������������� ����������������������6�����������4����������������� ���� ��
��� �������������������� ����������������� �������� �������� ���� ������������������������������� ������� ������!����������
��������
����!���������� ���� ����
7��������������� ��6�� ��� ������ ����� ������������������������������������������������������� �&'��������8 �6�� ��6��6 �������� �� ����������������� ��������� ������������$�9.: ���;�&.: ���� �6�� ���� ��� ������� ��������!�������6��� �������� ���������������� �������%��������
"���#��������� ��������� ���� ������������� ����������������#�����������������������$���������������������������������� ���������
%���� ���� ��������������$�������������� ���&'����������� �� ���(�����������������������������������������������)��������������� ��&�������������������&'*��������+,��-.�����������������������/��������������������� ������)���������������������������������������������� ��������������� ���������� ����������� ���������� �� �����������
�� ����� ������������
3
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
3
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 3201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 3 06/09/2012 14:0706/09/2012 14:07
"������������#�����������$%�
7������ ������������������������4����� ��������� ������������� ���0���� � ������ ������ ������������6�� ��<"��� ��=�
&���������&����'����!�������
%��2����4�������������� ���������������6��� ��������������������������������0��������������2��� ��������������������� �������� ����� �� ���������6���6������������ � �������6��6�����������<7�����������%� ��� ��� ������������5����=�
"�������� (��� ��)����(�������������0 ������������������ �� �����������������������������������0� ��������������������� ���1�!���������������������������������������������������� ���������(�����������������������0������
����"*+�(������&���������������,��
������� )/�������� ���)��������������������������)���2 ���������3��������������� ������������ �����(������������������ ������������ �������������������� �(����0 ���������������������������� � ���� �����������)���/�����3������������������������ �� ��������������$������ ������ �� ���� ������456�����!0����)���������7�����(8��9:7���;"���� ������< �����:� ����������������=�
*!��������� ���#����������!�������������������� ���������������� � ����+.-+���2���� �������������,.����������� �� ���!���������� �2���� �������� ������������ �������>2 � ��4���� ������������������������������6��� ������ ����������������������������� ���������� �?������� ������������������� ������������2 �����4���
������8 �� � �� ������������@�� 6A�� ���� ����������@�� 6�%B���B����� ���C �� ������8������������� ������������������ ��������� ������4�������6������� ���� ������ ���8������������������������������ ������� ��������������������������������� ���� ������ ���
������D ������������ ����� ��� ���� ������������>2 � ���4������������������� �������� ����� ���� �������������������� ��������
���:����������5 �����)��>��������������� �?������$�����������������������������#������ ��������������������� ��� �������
&����������"���$-%�
"���#����� ������ ��� ����� ���������������������������������������������)����������(����������� ������������������������������������ ��������������������0 ����������������������������� ���� ����������)���;'������=�
EF��������� ����G7������ ������2���� �������� ��������� ������0 ����,.�)�(6��-= �������������������������+=#������������ ���� ��
4
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 4201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 4 06/09/2012 14:0706/09/2012 14:07
&������ ������������.���� ���� �����
<7�������=�
!����� ��� ��� ����� ���������)��
<7�������=�
/�������������#���������
<7�������=�
0��������#��� ��������� ����.����
<7�������������6��� ��������� ��� ����������������0�� =�
1��������2���������� 3�������
<7�������=�
�������� � �4�"������������.�������#���
!��������� ���� ����������������� ��0������������ ����� ����������� ���� ��<7�������=�
5
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
5
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 5201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 5 06/09/2012 14:0706/09/2012 14:07
����5���
!���������������������������������� �������������� ������������������H���H�����<"��� ��=�
�
�'��������������������;����� ������:� �������������7�����< ���=�
■� 3� �������������� �@�
■� 3� ��������� ��������������� ��
������ �
■� 3� ������� ���������������� �
■� A��������$���������� ���������
�������)����������
■� �������������� ����?BC����
������������?*� �����
■� A�� ��� ���
�/�� � ����� ���!�� �������
���� ���������
■� :���� �� ��� ������� �������
�� �� ���
■� 5� �������������� ��� ��� �����
�� ��������� �� ���
■� <� �� ������ �)��� ��� ������� ����
����� �� ���
■� �� �����0����)��C0��D����(��C�
■� & ����������������
■� �� ��(��)���������� ��� �
■� "� ����)��3����������!�� ���������
;�53:=�
■� A���-&"����������������
9:7-�5�8�����/�)��39E��/�� ����
��������������456����� ����
������������������
■� 3���������������� ��������������
���� ��
■� :����������5 �����)��>�����������
;>5:=�
■� � ����3������������� ������;37:=�
������� �����)������� )�����������
0�� $�����0 �����;�7"=�
■� >������ ����&��������4� �(��
■� &�� ������ ���$�������������
����������
■� >������$�� ������ �
������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� !�
*!�������� ���������������4�������������������0�� �2 ���������������������� ���������������6��� ��������� ��� ����������������0�� ��
6
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
6
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 6201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 6 06/09/2012 14:0706/09/2012 14:07
����5���(����
!���������������������������������� �������������5������ ������������������#���� �C�������<"��� ��=�
����������� ��
<7�������=�
����"*+�(������&���������������,,�
B�����I������������ ������������ ���%JD 5C��<7�������=�
&�����������������
<7�������=�
&������� ���5���
■� �� �������������
■� &�� �����������������0� ���
�������� �� ������������������
���� ������������ �� ��� �
���� � ����� )����
■� 5� �� ������! ����F���.���� �
■� A���-&"����������������0��������
��� ���������6�BC����� ���������������
�����������/�)��39E��9:7-�5�8�
�� ����������������� ������/�� ���
�� ��:G%&<4����3������������
��� ������@@����������������
��� ���7�����(8���������������� ��
� ��$�
■� 3� �������������
■� 3���������������� �������
����� �
�
�'��������������������;����� ������:� �������������7�����< ���=�
■� 3� �������������� �@�
■� 3� ��������� ��������������� ������
������ �
■� 3� ������� ���������������� �
■� A��������$���������� ���������
������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� !�
*!�������� ���������������4�������������������0�� �2 ���������������������� ���������������6��� ��������� ��� ����������������0�� ��
������8 �� � �� ������������@�� 6A�� ���� ����������@�� 6�%B���B����� ���C �� ������8������������� ������������������ ��������� ������4�������6������� ���� ������ ���8������������������������������ ������� ��������������������������������� ���� ������ ���
������D ������������ ����� ��� ���� ������������>2 � ���4������������������� �������� ����� ���� �������������������� ��������
**!��������� ���#����������!�������������������� ���������������� � ����+.-+���2���� �������������,.����������� �� ���!���������� �2���� �������� ������������ �������>2 � ��4���� ��������������� ��������������������6��� ������ ����������������������� ���������� �?������� ������������������� ������������2 �����4���
7
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
7
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 7201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 7 06/09/2012 14:0806/09/2012 14:08
����5���"�����&������� ���(����
■� �����������������)�����?HC��?*� ������
■� ����������� ������������ ���
� ��� �������� ��������� �� ���
■� ������������ ����������� �������
�� �� ����
■� 7� ������ ���������� ������������ ��
� �����
■� :���� �� ��� ���� ���������� ����
����� �� ���
■� <� �� ������������� ���������� ����
����� �� ���
■� A�� ��� ����/�� � ���
��!�� �������������������������������
�(� ��
■� �� ������� ��� ����
■� ����������������)����� �����"��
■� 3���������� �����
■� ����������6� �����0 ��������� �
■� ' ����� ������� ��
■� &�� ��������������
■� 3�0�� ����������� �������
■� 5�����������������������������
��� �
■� :�������)����� �����
!���������������������������������� �������������%� ��� ������������������D��� ����� ��<"��� ��=�
&��������������
<7�������=�
0�6��2� ������ ������7�� ��
�� ������� �������� ���� ��� ����� ����2 ���� �������� ������������������� ������������������4��%� ���������������������������������������������� �� ��������0 ���� ��<7�������=�
8
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
8
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 8201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 8 06/09/2012 14:0806/09/2012 14:08
�����������
�� ����
������������� ���� �����
������������� ������������������ �����
������������� ������������������� �����
���������������� ����������������� ���� !�"� !"#��
�������������������������������������� ���� !"�$�
������������ �����%�&� !$���
������������ �����'(&� !$�)�
*�'�����������������+���������+������� ��� !#&��
������������ ��� ��
,������������������������� !##$����
�������������� �#�����
-��.������������ !�������
/������ !���
�������������������������������������� ��
0�������� $)�
*�1���� $)�
��������������� ���'�� ������� ���� ��� ���������� 2�3� ����&� 4���� ���� ����������� ���'�� �5����� �� ������������ �� .�+��������� 6� ����� ������� ���7�� ��������� 6� ��� �8��������������%�������������%���&�
������������
�� ����������� ����������� �������������
������������������ ���������
��������������������������
��� ���������������������� �� �� �� ��
���� ������������������������������������� ���� ��� �!��"����#��$��"�"��� ����� ����� ���� ����
���� ���$�%�&�����'������������������������������ ���� ��� �!����#��$��"�"��� ���� ��'�� (�� '���
���� ���$�%�&�����)������'����������������������� ���� ��� �!����#��$��"�"��� ����� ��'�� (�� '���
���� ���$�%�&����*�+�������$��, �$-.����-.�$/��)������'���0������������������� ���� ��� �!����#��$��"�"���
����� ��'�� �1�� �1��
��� ���������������� �� �� �� ��
���� ���$�%�&�����)������'����������������������� ���� ��� �!����#��$��"�"��� ����� ����� �1�� �1��
�2�/��������������$��&����/$��1����� ����"$� ���$�" ��$��"��'��������������3��� �������#������45��$��3���$�1 ���1������)�6�7�����!�������4��� 8��������$����������"��!�1���������3����% �/������$�$/��$�����������"$�7��9����945����"����$�8 ��$����� 3�����/��$�"������$�% �� !��������������������"�����/�������$����3���$�$�:��"���$�1 ���1���"���$"$���$���$"��$�����4�����$����� ��"$������ ����;�"$��/�������$��������"�#��$����/$���$��������������$����$�"����/�������"����������4�$�$�
������������ �����������������
�� �������� ���� �� ��� �������� �������� ��� ���� ��� ���������� ���������������� ��� ������� �
�� ���� �� �������������
��������� ����������������
���
�������������� ������
�������������������� ��
!�"��� � �#��$����%�
�&������%�����$�
'�&������%(�����$�
������� ��� ��������
�$)'�*������� �����!� #'� +)��,�� ��-� �)�� ,$+�� -$)�� '$)� �,+� �.$.� �/$,�
�$'�*��������0*��� �����!� #'� /'��''� �+'� 1+� -$-�� .$.�� .$/� �,/� �.$'� �.$.�
�$,�*��������0*��� �����!� #'� 1'��/�� )��� 1'� -$.�� .$)�� .$,� �+�� ��$/� ��$-�
�$,�*��������0*�����2����������3���&4����&4��5�
�����!� #'� 1'��/�� )�'� +/� .$+� .$�� .$.� �/+� �)$1� �)$/�
������� !�������
�$,�*��������0*����1'��!��/�����
�����!�6�*78�
#'� 1'� )��� 1'�� -$.�� .$)�� .$,� �+�� ��$/� ��$-�
(���-9���"��� � $��7����������������8�� $��������������� ����������"��:���������� ���2)� ��"��� �������� � ��� ������� ������"���������������;�������:���5������������� ��"�� �������������5���+���),+������� ��"������"���<������5�������/�'�)��/�������� ��5�������,1)�)��+$������������� ����������"��:���������� ���2)� ��"��� ���������������������5�� ����%=��"��:�����<"���������%=��"�� ������� �$��������������� ���>� ����5"��� ���%�����5����"��"����5�������������� �����������5��� ����%=��"��$��������?�����<��������5����� �����������?����� ��5�� ����$��"�����������"�5�� ���������5������ "������������ ����������"����� ��������� ��5��� "�����������=������� �� ��� ��"��� �"���%=��"�@���5���������� ����� ����<�@� ���"�>���<�� �� ����5������� �;������ ���� ����� ���� ������ �� :� ������ ?�������� ��� �;������$�����" �� ��� "��� ��%=��"��� ������� �����������������"��� *����%�?�� �� '���"��� � �����"��� �� �����<�� �� "�����������$�A7��"�����@������������"������>� �� ���"��� ��5�������<�@�����"� ��5�B����5��?�����5�������� ����� �� ��� "��������� � ��� �� "����������8�� ����������"��=��"= ��$�A7��"������5�� �����������:�����5��� � � �����"�����<��:��"��������5������������������ ���2)�:������C��� ����������������"��%����� ����������"�@���5��� ��������������������"��$�
9
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
9
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 9201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 9 06/09/2012 14:0806/09/2012 14:08
��������
�� ����� ���������� ��� �����
���������� �� �� ��
�������������� ���������������������� �� �� ��
���������� �� �� ��
�������������������������� �� �� �� ��
���������������������� ���������������� �� �������������� � �� �� ��
�����������!����������������� ��� �� �� ��
��"���������#��
����������� �������
�� ����� ��������� ��� �����
������� �� �� ��
���������� ���������������������������� �������������������������� �� �� ��
���������� ����������������� �������������������� ������������� ������������ �������������������������������� �����!���� �������������� ���� ����
�� �� ��
"���������������������������������"������#����������$������� �������������������������%��������������������� �� �� ��
��������"������ ���������� �� �� ��
��������"������ �!���&���◆ �� �� ��
����������������������#�����'� ������ �!���&����� �� �� ��
���������"���� ��������������� �!���&�������� � ���������������� ���� ���������� ���!�������(������!������������#������ �����!���� ��������������� �������� �!���&�����
�� �� ��
��� ������� �� �� ��
������������ �(������������� ������� �� �� ��
" �#��)"� �!�!)�*� �#������� � �� �� ��
�����!����������� �� �� ��
+���#� �(����� �� �� ��
��,���������'���,�-!����� '������������������ .�◆�� ����������������������������������� ����������������������� ������ ������������������������������ ����������������� ����������� ��!����� ������� � ������������������������� �"�
���������� ������
�� ���� ��������� ��� �����
����� ���� �������������� �� �� ��
�������������� ���������������������������������� ��������� ���������������� �� �� ��
�������������� �������������������������������������������� ������ ������ ��� �������������������� �� �� ��
����������������������������� �� �� ��
��������������������������������������� �� �� ��
���������������������������� ���������������������� ����������������! �����! �������� �� ����� ���� ��������� �� �� ��
������������������������������������������������� ����������������! �����! ������ ����� ���� ������������"�������! ���� ������ ��� ��! �#��������$����#�
�� �� ��
%������ �� �"������ ����� �� �� ��
������������������������� �� �� ��
&������������������������������ �� �� ��
&���������������������� ����������������� �� �� ��
%���� ����� ��������������� �� �� ��
�������������! �������������������������� �� �� ��
'����������(������ ��"��)� �����*�������! ���+� �� �� ��
, �� ������������������������������ �� �� ��
�����������������! ������������������� �� �� ��
-���������������������������%���! ���� ���������! �������� �� �� ��
10
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
10
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 10201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 10 06/09/2012 14:0806/09/2012 14:08
���������� ������
�� ���� ��������� ��� �����
���� ��� �� �� ��
����������� ����������������������� ������������������ �� �� ��
�������������� ������������������ �� �� ��
��������������� ���������� ���������������!�� �� �� ��
��������������� �"��������� ������������������ �� �� ��
������������"�" ���������������!��� �� �� ��
#������������������������$�%��� �� �� ��
&�����������������������'�������(������������������������)�� �� �� ��
� ��������� ���� ����� �� �� ��
*�����������������+������������,����-��./,���� �� �� ��
,�������0������������� �� �� ��
,�������1�2����������������������������������������������������'��� �� �� ��
,�������3���'���������������������������������������������������.���������������0-4� �� �� ��
,�����������������������22�(�����.�����������������������������������������������5���.�����+�������5�������������������������)�
�� �� ��
,�����2�������2����6����$���� �� �� ��
*������������7��'���&������� �� �� ��
*������������7��'���4���������.��������� �� �� ��
8���������5��������������(��������������������������������������7��'���������.����������������������������)� �� �� ��
0������������������������(�����.������5�������������������$�������)� �� �� ��
0������������������4�������� ������������������5���������5��������.�2�����������'����� �� �� ��
0����������������������������������������������5���(�����.��2���������������������22)�� �� �� ��
9������������&:������ �� �� ��
��;�4������� ���;�<������� ��������������������=��0������������'������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������
���������� ������
�� ���� ���������� ��� �����
������� �� �� ��
������������� ����� �� �� ��
������������������������������������������������������� �� �� ��
����������������������������������������� �� �� ��
���������������������������� �� �� ��
���������������� �� �� ��
������������������������������� �� �� ��
��������������������������������������������������� �� �� ��
�� ����������������������������� �� �� ��
������ ����������������!����������������"��#������������������������������������������������������������������������������������$%&��������������������'�����������$(��
�� �� ��
������ ����������������!�����������������)*+������������������������������������������������������������������,���%-.��/&�������0'�����������������1��������������������2���������,��3���������������$%&��������������������'�����������$(�
�� �� ��
������������������������������������� �� �� ��
����� �������� �� �� ��
���������������������������������������� �� �� ��
������������������������!������� �� �� ��
11
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
11
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 11201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 11 06/09/2012 14:0806/09/2012 14:08
���������� ������
�� ���� ���������� ��� �����
������ ������� ������� �� �� ��
���������������� �� �� ��
���� ������ ���������� ����� ������������������������������������������������ �� �� ��
���������������������� �� �� ��
��������������� �� �� ��
��� �������� ������ ������ ������������ ���� ���!���� �� �� ��
"�������������#����$� ���������������%�������������%�&���������������� ������������������ �� �� ��
' �� � ���!����������������������� ���������� �� �� ��
( ��� ������� ���������( )�������������� ��������% ����� � ����� ���������� �� �� ��
����� ���� �� �� ��
*��������� ����������� ������� �� �� ��
*��������� ����������� �$� ��������� �����!����� ����������������� ���������� �� �� ��
*��������� ���������*!���� ������� �������+������ �����,��� �� �� ��
*��������� ����������� ������ ��� �� �� ��
*��������� ���������*!���������� � ��������� ������� ��������������� ���������� �� �� ��
*��������� ���������*!����� ��������������� ���������� �� �� ��
*��������� ���������*!���������� � ��������� ������� ��������������� � ���!���� �� �� ��
������ ���� ���������� �� �� ��
-�� �����-������� ���.��,��� �� �� �� ��
-�� ������� ����������� �� �� ��
������ ����������� �!�����!���%��������������$�/�� �� �� ��
0������������� ���� ����������������� �� �� ��
0����������� ����� ��� ��� ������������������������ �,��� �� �� ��
'����!���1���# �� �� �� ��
��2�$�������+���2�� ���� +���������������� +���2�� ��%�� ��������������3+���������������� 4�"��������' ����.5������� ��� ����� � ���������' ����.�6�7+����4���� ���������������.���������� ��8���-����� ��������!� �������4����������������������������� ���������������� ������� � �������4�
����������� �������
������� ��� �������� �������
������������������������������������� �������������� ��� �������������� ��� ��������������������������� ���
�������������������������������������� �������������� ��� �������������� ��� ������������������� ���
���������������������������� ��������������� ��� ��������������� ��� ������������������� ���
������������ �������� �������� ���� !���
�������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ������� ���
������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ������� ���
���������������������������� �� �� ��
�"���#$��� �� �� �� ��
#��� � �� �� ��
%� � �� �� �� ��
������������������������������� �� �� ��
�"�������!� �� �� ��
%������� �� �� ��
&������������ �� �� ��
����������� �� �� ��
�������������� �� �� ��
�"�������� � �� �� ��
����&����� �� �� ��
��'�(������)�*+, ����-� �� ������� ����)�
12
FIV_MCA_V2_2013_01_12_#SF_ESP_ES_bp 11/09/2012 11:45
12
201835_FiestaVan_2013_V2_.indd 12 06/09/2012 14:08
�������������� �������������������� ����������� ������������� ��������������������� ���������� �� ��� �� �������������������� �����
!������� �������������-��,����� ����������������������������� �������� �� ����0�������������3�������� ������� �����4 �������0���3����������������� �2 �������� ����� �������567����������� �����������������������������2 ���������� �������������
�������������
�������������� �8������7��� � 4��� ��9������������� �8������7��� � 4��� ��
����������
�������������� �:����(9���% 2����7��� � 4��� ��9������������� �8 �������% 2�7��� � 4��� ��
201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 4-6 07/09/2012 09:56
���������� ���)������ ��� ����
������)�����������
����������)������ ��� ����
��� ������)������ ��� ����
��������)�����������
������� ���)������ ��� ����
��������������� ������� ��� ������������������������� ������ ���
����������� �� ����������������� �� ��� � ������������������� ������ ��� �� ������ �!�" ���� ���� �� ����� ������#�$��� ��%��������������������
������� �����&���'�� � ��������� ����&���������������� ��( ����������������� ��� ������������������������� �������� ������ ��� ����������������� ���� ������������������ ����&������ ������ �( � ������������ �� � ��� �������� �� ������� ��������������������������
������� ���)�����������
���������� )������ ��� ����
��������� �)������ ��� ����
���������)������ ��� ������� ���
15
201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 1-3 07/09/2012 09:56
���������������������������� ��� ������������������ ��������� ����������������� ��������� ���� � ������ �������������������
���������������
��������������������� �������� �� ���������� �� ��� ���������������������������� ��
��������������������!� ������������������������������ ��"�� ��#��������� ���������� �$������$ ��� �%�������� �������� ������ ���&������� �����������'��� �������� � ���������(�����)�� ��'�� � ���
�����������*��������&���������� �� � ����������� ���� �� ����������������&���� ������������������ �
�����������������!�������������� � �������������������������� ��� �������������� ����������� +���������������������(����,-.//.//. �����&���0������������
��������������������1������� ��������� �����������'����� �2�� ���������� �������'��� ���������� � ��������� ��������'�����+������������� ����������������� ��'�� �� ���
����������� ��� ����� ������� � ������� ������� ��������� ���� ������ �������� � ���� �������
���������
�������������������������!������ �������������������� ���������)�� ��'�� � �� ������� ��3���� ��1����� ���� �3�����������(����,-.//.//.�
������������������������������������ ����������������� �� ����� ������ ������������ ���������(���,-.//.//. �������� ��3�����4������ � �����5000�� ��������������� � ��������6�
���������
(� ������ ����������������� ���� ��������� ���������%������ ������������ �*���� ����&�� � ��7������������3 ����� ���� 7��� ������ �� ���� ����������������+������� ������� ������� ���� ��� ���� ����!����&���� ����� ���������������&���5���������������6�
��������������������������� ���������������� �������� ���������%����������� � �����&�� � ��� � ����� ������������%��������������� ����� �
��������������������&������������'�������� � � ����������� ����������������� ���� ��������� �51����������������������� �6%����������������������������� �������������� ���� ����
���� ����!"#������������������ ���� �������%���������������� ���� ����������� ������������3 ���4��� ��3�8��� �4��� ��)�� � ����� ������ ��������� ���������� ������+������������%���������� ��� �%����� �������������������������!�������� ����������(����,-.//.//.�
��� ���� ������� �� �� �������� ����� � ��� ������� �� ���� �� ������ � ����� �������� ����������� �������� ���� ������� ��� ��������� ���� ���! �� �� ����"� �� #�$�%! ����! �������� � �� �������! �� ����� ���� �� �& ����������! '()! '*+,) #���� ��-*(..'.''�� /����� �� �� $������ �� �� 0��"� 1������ �� ������� � ������ �� �������� �� 2& 3-4) � �� �� $������ #������ �� #����� ���������� ��� ������� �� $�������5���� ��� � �� ���"�! ���6� 7�� ')8'++)! �� (9 �� ����� 7�� �������� ��� �� ��������� ��� ������������ ����������� � �5����� �������� ��� #�$�% :���! ����� ������� ��� ���� ��� �� ������� �������� ������������! ;� ��������� ��� :��! ���6� �� ����� ���<������! ����� �� ������� � ��� ��������� �� ��� ������ �� ���� �� ������� �������� ����5���� � ����=� �� ��� >��? �� ������� �� ������ � �� $�� �� ����������� ��;����� �� �������� ���� ������� �� �� ����� �� ��@����� �@������ ��� ��������
201835_FiestaVan_2013_V2_Cover.indd 1-3 07/09/2012 09:56
��
���
���
�
�� �
���������������������������� �������������������� ������������ �������������� ���� �
�������������������������!�������"������#������$���#� �%#�&�'������� �(�'� ���������&�'�������#��)���*++, ��-.����/�* ����0+, ���.��11*�/2�3��2� *�2��� ��4'� ����������� �5������������!�������"������ �
����������
!������6������������������� ������7��'�#�����8�9������:����� �
��� �� �
����� �������������� !���"������#���$%&''&''&��������8������;�����9�6:���� ����9� ���� ��� #�4�����;�����!������#�!�������9������������#�4 � ����������9���� ������ ����<#���8������;�� ��������������;�<<������6���7 �
<4 � ���������� �������������������������������� �<<!�� ���������������;��������������;�����$$$ 8��������� ��9���� ������ � �
�
�
��� ��������������������������������������������������� ������������;��� ����������������������������� ������������� �������������������:���������� ���������������������� � ��������� #��������=��� ���� ��9����������6��������������� �� ������������ #��� ������� ����� ������� ������ ������� ������:���� ���� ����� ����� ����� ����� ������������;���������=������������ ��������8������;���7 ������������� ��������������������9������������������� ����������� �����������!���������� ������������;�� ���� ������������������: �������8����;��������0���;�������������2��=��������������#� ��� ����7�=���������9������� ������������������������� ������9�6:����#������� �=��� ��� �����=��������������� ����� ��� ������� ��������������� ���������� �� �7�� ����� ����� ����������� ��� ���4�'��� ������ � ��7'��� �=���������������� ������7��'������� �����������������������������������������;�� �2�� � �7�� '������� � ���� ��������� � ���� �����#� ��� �� �>�� �� �� � ��������: ���� � ��� ��� 9�� �;������� ���� 9�6:����� ������� 9�����������'��� �� ����� � 4 ��� ��#� ��'��� ���� �� ���������: ���� �=��� ����� �������� �� �9�6:���� � ������� ��� ��������� � �� ��� ��� ���7��'�� �������� ���� ���� � ���'����� � ��� ����#� � :� ����� ���� ����� ��� �������� � ��� ��� ��� � ���9������ � ✚"� � ���� ���� � ����������� � ����� ��� ���� � ���9������ � ��� ����������� �� ������;������������� �=��� ����� ���������� � ������� ������ #���� ����� ������'�����:������� ���������'�����:������8���������#����� �������� � �������������������� �����������9������������������� ��� ���"������������ ���'����� ��������� ����������������4�����&�� ������������!��������� � ������>:� ������� ��� ���������������?���;�������6������ ������� ��� �� �"� ����7 ������ ���'� ����� ��������� ����������� �������������� � ����>� ������ ��������� �
�� �(�4�'��� ������ ���7'��� �=���������������� ������7��'������� ��������������� ���������� ��������������;���2��� �7��'������� �������������� ����������#������ �>������ ���������: ���� �������9�� �;��������������9�����������'��� �� ����� �4 ��� ��#���'��� ������ ���������: ���� �=��� ����� ���������� �9�6:���� �������� ������������ ������� ������ ������� ����� ���������� �
�� �(�4�'��� ������ �8������� ���� �'���������� � ���������������������� ����� ����� ������7��'��� �7���� �>��� ������8������������� �� ��� #������������������������9�� ���8��������������������� ����������� ����������� �����������;'��� �