Fontane Effi Briest - Institut für Kino und Filmkultur · Fontane Effi Briest Rainer Werner...

24
Fontane Effi Briest Rainer Werner Fassbinder, BR Deutschland 1972 – 74 Film-Heft von Stefan Volk

Transcript of Fontane Effi Briest - Institut für Kino und Filmkultur · Fontane Effi Briest Rainer Werner...

Fontane Effi BriestRainer Werner Fassbinder, BR Deutschland 1972 – 74

Film-Heft von Stefan Volk

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!�������������������"��������#���� �����������!������������$���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������%������������������������!��������������������&�����������������������������'�������� ����������� ��������(�����������%����������������������������������������������������)����������������������� �������� ��������*��+���,)����������-�����������%��������*��+�������������.��/��������0������������$�� ������������������������������������!� ���1����������������������

2�����������)��������3����������������������������

1�������2����������"�����������������*��+���)$0&405�3&4!���� �����*��+����

!�������������%�������������/���������������������������������)�����&0�����

��������������������������������������������������������������%��������������� ���

��������!�������������������������6�������������������������������&0�����'�� ������

����������������2��!��� ���1������������������������������7�����!�����%������

������0��������������3����������������������������

����������2������� ��83&/535(5����3&4����3)%�()5(093��:0��������83��� ���2�����'�����/������(��/������2�����������0������������%���� ���82�����5����9����/�� ���)�;���:5��������������������8%���/�����9����������� ����������������������������<�=>?@A(��:1����8���������B�������� �9/�����������=�=<CDE���� ���:������������8���������9'������:����������2���������F�� ����E??E

������������0��������83����������������������������%����������������=<�==�D?<@<�6��5���8?EECGA>@H=�D? ��I8?EECGA>@H=�<D$�%���8����J�������������� 2���!���8������������������

)����������

������������

������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ��������� �� ������ �!�"���#�"���������������$���������� � � ��� ���������������� ��� �%����&

����� ��"�����'��� �������()*+,*-

���������.���/�.�����0�������� �����

!� ���/�1������1���� ��'������2�� ���

������/�$������ 3 #

�� �/�4� �����������5�

6��������/�$������� ����������7.�����0�������� �����8

'�� ������/�9���������������7����� �8��0��������������7������:���������;� ������8�

<���2� ���7��=���4�� "� 8��2���6� "���72� ����� �8��9����������� ��#�79������� �8�

<� �������%�#�7.� >���8��;� �9�� ����71������8��!������#���� �70����� ���8�

��������� �79����8��9������� �7:� ������8��&��&

��#%���� � �/�.�����0�������� �����

2%���/�(-(���&�� ,>

��!/����(+�1&��� "���������(-�1&

6�� �/�?����'���� ��� "�� �76�� ������������ ������� =���8�

@� ��������������:���������%���������

�����������

�?@$�@�����;��.;��$

�����

�������������������������������� ����!����"#$������ ����

�����%�������� �����!���&��'��'��()*����������+��'�������,���������,������������������!�'������#���&������ �,��'�������������-'�����!�'.����!��'���$���������� /,�������'��������� ����� ���-!�������� ��!�� ���!��������������0���,��������� ���������1���������'������%��,������������'�����2������������3 �&�����!�',�������0����!������'����������������$������� ���'������'�!�&����4���!-���������������������! ���'��5���'���6��� ���,��#!�'��&����� ����#��'�!��� �-�����������2���������!�� �������!�%!/��!�''��%���,������������'�������!��'�$ /���

7� �'��8�#!�������� ���-������ �������/���� �����'����!�������/��/�����'�!�0����1���%�������� ���������+�#���������������������� ����� ��-!���$��'�����%�������1���%���-���������#��!��#�'����#&����'���#���������-������&��� ������!�'1���%���3���������� ������!���� �����'�����9�'��!������������!�0�����������!�''��'���,��#!�'���:��!��� �������#���'��'����������!��;�����!����!'�!�'������ ���!��������������������������� ������!��������������� ����� ���-���%�! ����%�� ���'������"��'�� ���+�#���

3� ��*�����%���������'��.��������������������������'�1���%��<+��#��#��������������!��$���� ���8�!�'�������%�� �$#��'��3�����&��,��0����!�'8������ ����$�'����'�,�'!�!�'��/!������������������#�����!�'���2�������4$�����'���'��09���� �/�������������'������$������������������!��2����=!������������9�1���%����>������'!����,���9"����!�'�������'�������������� ��������������%�����4��'�������#����������-������/�����9��� �/���������#���!�'�� �,�������!�'��/���/� �&�������!�����,������������!�������������'�����������&��'��#���� ��!���� �'�����'�,���!�4���!�������������� ���>�����%���'��2���/����������'����#���

��������&��'���� �������1�������/����� ��������������� ����� ��+��#���!�$ /!�'���#�

�����������?

�?@$�@�����;��.;��$

>��#�������!��

@- ��+!�����������'���������&�������'�A0�'�����4����

��'���������5����!�'����#��'��������������������������'����!�'��,��������������!�!���&������������� �'��3 �!�'���������'�

09��� ���&������������'3 �!�'����'���������'���'�������'��!��!��&�� ��� ������������,���������,�����.����� /!��,����'�,�'!!�!�'8������� ����������B�����'��'����'$�������'�����������!�''��-��%�$ ��'��8������� ���,��������'�!������'��/�������-�'������������ ����� ���4�'���%�! �� ��������&��������������! ��������������������/���� �'������������!���!�%����� �����8������ �����-����������!�'�!������ ���:���'�$� /!��'�����!�������'��������3����8������ ����/���/�$�'���'� ��� �����������'�!����!��!��!��������!��'����������0������'����#�� ����/�� �,���������'�����&����!�'���������� ����� ��8�#!�'�����'����'�,�'!�!����!�'���!������� ���-%%����.������'����$�'������������!��!#������;�$�#��'������!�'��������

��'�����3����&!�'��������@���������A,��'��+����!�&������ �����!��������%�����!�'����#��'��� ����'���!�������-! �������������'��������� �'��3 �!�'!�'!����! �'��.��������,����'�,�'!!�!�'8������� �����������'� ���'���3 �&���%!�/��������'�������C7�-7������5��3����'��'!� �'��#�&!����.����� ��!�2�����'����%%��%!�/#��'�7�����������'��,��#!�'��&��'���'�!����&������#��'����������� �������,��&������&��'��#�����D&����������������!�'����+�#������ �� ����������0���%!�/����������������������� �'��.���! ���������5����&��'���!��#������'�������/����

� ��-!������'�����!����'��-!��!�'������4��/�������!�''��,�������� ����������!�������������9����$�����#��'��#��'��!'���������'��������:������,��&����'!� ���������'��@����� ���'�3E���A�!#������������'�������� ��!�$�����4���#��#�����������'���F4��&����'��-�������,��F

-!�'��3! ���� �-�&��������'�������! �'����������!�'��� �����������5�����!���&�������D4����� �!�'��3 ������'�����,������!�'�������F4����� �!�'���������'F��&�� ���.���������������'�,�'!!�!�'8������ ����!�����'��F

����#��'��&����#���! �'��������!��&��!���������������5������ �'�!�� ����!�',�������/����=!�����8������ ����/���/��$#!�'/����>����%�/�,���!�8������ ������'��!�����&� /��������8�!�'/�����/�'����������'�C7�-7������5��3��!��������'���&�� ���'��3��#���� ���������-���/���!��!�'��������3�!�����������!�''��B&����!�������!��������'����������4���,������!������'����������

G�����������

'��������

F 4�� ��1����/������ ����������������E�%���� ��&�� ������!���E�%���� �F����$�'��3������4���H

F ��&��������'���������!��'��>�������!��������� �F

F 4�� ��5�����,������'������������F4����!���� ���'���&�������� ����� ������0!��!�'.���F

F 4�� ��5�����%���5��&���F��&�� ���0��/�����!�'1����/��������� �����!���� ���'������ �,��'����'�������!���F4����!����� ���'��� �����������!���!����,��'��������!����'����'������!����F4����#��5��&���!�''�������� ���������������!�'5�������������F

F 4��,��#��'�*������!�'5��&���F4����!���� ���'���� �#��'�,�������'��F

F 4�� ��5�����%���-����F4��$�������F

F 4�� �����!��������������� �������'��������� ����� ���2��,��������!�'&�� �������������'�,�'!����0�"��#��$�������'���F3��''����!���� ���'�� ������'�!�����%!��������'�!�� �,��������'���!������F4������� �������#��'��������� ����������'��2��,���������8������ ����� ���F

F 4��!���������#��'��'��1����/����� �����/�,���'���'�>������������'���,���������������&������������!���0������������ ������F

'��9����

F 4��/���'��������!���'�F4�����''����&����$�'��$�'�������F4�� ��5�����%���+��#��'��B!����!��#��'����� ���'!���!�����8�#����!��� ������ �������,��.���!������F4�������3��,����� �������F

F 4�� ��5����/��������0!��#��'����� ���'!���!�������!F��&����������&� ����'������������$���� ���!������&��#����F4�� ����&��!�������'��������!���������������F

�?@$�@�����;��.;��$

������!�'���/!�������������!������

������������

F 8������'�'��������#�'�!��'�����������'���@'��'!���8��� �� ��'��&�� ����������!���A�&���'��#��'��������� �'� ����@0!���%���A��&����&�����4�������3��,��'��������� ����!��F��&��������#������!�'��������!�B��%!�/'������ �����"!���!��������%������&�������� �F

F 4����&�������,��'�����F4����&����������,��'�����F��&��&�����'����#��'����&��!����,�����#�����&��&���� �F

F 0!��������������������!�@-%����A!�'�������������@0���,��8�!�'�����A�&������!�����2�����/�������'��������F����$�'��3������0���!��H

F ����-!������'�����������������������!�����������!�'�����@����/���HA'!� �����������&������/���'�����5!��E�#���� �,�����'��&��'��F4����������'������������!���������'������'�'��������'�����������������%������D@����/���HAF4��#�'�!�'����$�'��-!�#�!'��8�� �� ��!�'������������ ���.����!�F

!� �����������"��

F ���'��-�������� �2�����#�� ����#�����������2�������������C����'�����@0��� ����!������4���� /��!�'��'��A���'��4��,����!�'��8��%�� ��'���� �'���!���&� /��F4�� ����&���!����&� /��������!�� ��#������F4�����������'���!�F4��,����'����� �'!� ���������1�������#��� ��������&��!����!�'3���!�������F4��/9������������������1��������#��� �#��&� /��#��F

F �!� �&�� ��0��,���'��������!����������,��������� �'����'�!!��'��1��������$�����,�������B�� ���'���6��� ����-%�����!�����B�� ���'��:������� ���!�''����'��F

F 4�� ���-���%����#����������#�������-�/!������!���2�����F4�� ����%���'!����#������������-����F4�� ��5������'�#��*������F��&�� ���.���������������!����!�'�������F

F 4��,��#��'��&��!���� ���'�����,��'�����%%����F4������'�����%%�����!����� ���3�������F

F 4��������������!�'��3%!/��� �� ���F4��������������:����'�!�����-���,��'��3%!/F

I�����������

F 3%!/����� ��� ��'��#��'��� �����'��3%!/�!����F����$�'��3������0���!��H�����$�'��8�� �� ��&� �����#'��3%!/���� ��� ������'��'���� �F4����� ��&�'!� �&��''��3%!/'���� �#�'�!���F

F 4�,��/9����� �������2�����;!��#������,��3%!/;#�&!���'���! �!�#�&!���$� ���F

F 4��!�,���! ��������������� �����-����!����������'�������������8��!#����'��3%!/�!#����/��F

F 7� ������8��%�� ���1���%����� ��������'��3%!/������@������!�������A�B&�����&��'��'�����B!�������������B&�� ������'��B��@����-�-����%%����!�2��/$�A�����#����'��4������'�����J!"��!����������F��&��&������!������������������'��3%!/F

F 4�� ��$#���������������������'�!!��/9����$�����#��'��'������!����������!��'��3%!/���#��F��&��&��/���'����&���!��'��3%!/����@-����%%����!�2��/$�A����������� ����%������ ������������!F4�������� �'������&��!����'��:�����������/����#������F4��$������'��3%!/!�''��-���,��'��3%!/#�������������� ����%����� ���.�������������!��F4��$�������������!�'������'�����B!����������F

F 7�����3������%�����!�'��������� ����%����� ���-�����'��'��8�� �� �����'���������� ���@3%!/A#�&!�����-����%%������������&!�'��'��&��'H�������3������ �������'!� ����� ����������� ��������������� ���������������!�'� ����"�� ���� �������������H-!�&�� ���8�$�'��/9������� ��J����#�&!����� �$�&��'��F0�&�� ���B�����F4���!�/�����������@-�����%%���A!�'&��!�F

F ���3%!//�������%�����&��'��������0����!����� �!�������-����%%�����'!� �'��>����� �����������!������%������!�����������!������!�-!��� ������!�������-#������/��,��������3 �!���'������!���'�������!������'��!���������������������!�'��6!����������!��������!!�''�������� ��!�-!��� �������!��!�'3��/!��������0� ������������4�������3���!�������� �������%������F4��&$�'��3��'��3���!��'�����!�K��'�����!�'#K��'��8������ ���#�� ����#���K�!B������������#K�!B��������#��'���� K��!�F4�� ��0�������'��3%!/��&!�'���'��&��'����4��/�� �/������&��'��!�'��������%����!�'�����>���9��� �/��������!��,�����!���!#����'���F

�����������L

4�� "� �����������������

F ���7���������,��&����!������������9������ ��� �������� ��!���$�'�����������������'��7�/���!��!�''����!������!���� �����!��-�&�� ���3�����'�������������1���%���!����� ��B$��#�&�&��'�!�'����!�������,�����%���F4���� �1���%���!���!���!�'�$�&��F4��!���1���%��������'���� ��� �'��.������'���9���F4�����'��$#��'��B!� ����#!������!�'����!�F

F 4��/������!����#�! �F4�� ��0��,�������'�����#�! ��!��!�'��,��3����������,��3����1���%��<F4��������� ���1���%��,�����#���&����#��$���������0��������F

F 4�� ��5�����%���'��8��%�� ��&�� �������!�'1���%��$#��'��0���#��! �'��3%!/�����0����!����� �!�������-����%%�����#��'�������!��'��-�����F

F ��&������'���'��-������!�M#��&��'!�������-���,��'��3%!/�'�����!�'�������F

F 4����� �!�''�����'������!�-������&�� �������!�'1���%��/���!�'&����F4�����'��-�����,�����'��&��'��/9����!�',��&��F

F 4����,���! �����5��&���,�������-�������'��,����������2�!���#�!�������#&���������#�����-�������1���%����������������F

�������@����������������

F -�������������,��������.�����!���� �������#��� �������'�������,�����/�!�$"���4����F

F 4��!�/�������,�������4���!����! ������������ ������� �2������!�$ /F4������������� �,�������+�#����������F

F �������B&�� ������,����������-�/!�������������"��D@7!�#�� �������'���B�����!�'� ��$� ���� ��� �����!�'&����! �#��������������$���!�''�������!4�������#���A4�����'�����3���!�$#���K�����#��������8��$���������'������#K����0��,�����$�'��-������ K'��-��%�$ ���'��������� ��!��������$���'K������&��!�������� ����#�!�'�K���������!�����$�'��B!/!��F

�)�����������

F ������������/�������&����������&��#����!����'���5��&���'�����'�����1��������!�'��2�������4���!������ ������������������4��#��&� /����'�����-!�����F4�� ��-!�&���/!������'���!�����������!�����!������7�!������F

F 4��!���������'����:�����-������'���� ���,������!�'��������'���!���'� /!��'��+��#��#������$��F4�����'��$#��-�����������!���!�������������!�'�!���������'���������!�F

F 4��!�������'���������!�#�&���!�'�� �����9�F

'� �:� "�%���;�� �������0����� ���

F 4��!���������������'��8��%�� ���4$�����'���F4����'���/!�������#&������� �'� �#������!��!������ ���'�����'� ��� ������������9��� ����$�!�'4�'����4$�����'���'!� �F

F 4�� ��-��!������'��8��%�� ��%�� ����$�����!����&�� ��'������F4��#�&�����������!�'4$�����'���'��!���� ���'��� ���-��!����F4��� �����3��'�������F4��'����'��8��%�� �����&� �����-��!����������F4�� ��������F

F 4���������� �'��!���� ���'�� ���-��!�����$�����!���!�'���������!�����&�����!������������FB&�� ���&�� �����!�'������'��4����� �������������!�'4$�����'����#�!&����F

F 4��,����!�'��8��%�� �F4������������������4$�����'���,��������>�������!$#����!���F

F 4��!����#����'�������������������'�������!��,����'�,�'!��������'$��������!�'������� ����� ���7������%�$ ����� ��!��� ��!�������F4���������������� �����������'$��������������+����F

F ��&���������������������>���9��� �/���'��������!#�/������'���09��� �/�����'���!����!��#��F

F 4������������ ���4��/�� �/���&�� ����&���� �&�'���%�� ����'����'�,�'!�������'$��������N,������� �D+��#�!�'2�������K��� ����'���!���&����,���! �����'�����'���!�����������#'���������� ����� ���7�����������/�������� ���'!����%�����!����"��!�'���'��!�&�������� ������������������ �����'$�������N+��#�K�!��� ���'��F��&��������'����! ������ �F

�������������

F 4��!��! ����������'��8��%�� ���4$�����'����� �'��8��%�� �������F4�����'��$#��'��������!�����������!�����!�F

F 4�� ��5����&��'������'��0��������%�� ��!��&�����F

F 4�������'��������� �'���!�����1���%��!�'�� �'��������� �'�������������0���%!�/'��8��%�� ���F

F 4�� ��5�����%���'��8�&�����#������������� ���'!������'!��F

F 4�� ��5�����%�����%��!"�� ���!���'��F4��/������ ���'�����!���'��F

F 4��#�!������3������������� ���'!��F4������3���� ���� ���'��!�'&��!�F4�� ����'����5��/�����!�'+9�!����&������ �'��-!����'��'���������9��� ���&����F

F 4��&�����&�����&����� ������������-������������'� /�������'���!���/�����������-�������������F

F ����%��������'��8��%�� ��������0��%����$�'��������� ������ ������/!���&��$������'���'��������F

� �; �����������$��

F 4��!�/������!����� ���5��&����!�'�!�����-����!������5�����!�����!�$ /F

F 4�����''��:��� ����$������2���/���F

F 4�������'�����������'��2���/�����F

F ��'��������������'���������������&��'��#���� ��!������������!�@����/���HA���&�� ���������!�����'���������������!�5!�'��0�' �����-�����'��������F

F -���'���/������������ ����#�!�'�������,���9���!�������&�� ���������!�����'����.���9��!�����������'F4������#����� �,���9��&����F

�(�����������

.� � ��

F 4������� ��������������#��'����������'���������������5������� ��!����C%���������� ����� ���0� �,��������������'����! ����#��$����3 �� /���,����&���� ��!����F4����� �������������#���������8��������!�5�����&���������C%���������� ������ ���0� �,����������������������� ����'���'��0��� ��!����F4����,�����������#��'�������'��8�$�'��$�'��8�� ��������&��,��'��� �� /��������0� �'��8������ ����� �������!'��������,����&��!��'����'�,�'!!��F

F 4��&��''��.��������,��8������ ���!�'��'�,�'!!�������'��������F4��#�!������3�������#�F��&��&��/����� �'����������������� ����� ���7��������������'��&�'�������F

F 4�������'�����'��������0��� ���#�������D�������'�,�'!������'��'�������'��������� ����� ���4����"��#�F

F ������'��8������ ���'����'�,�'!���'��#�������'����'�,�'!��'��8������ ���F����$�'��3������0���!��H4�������� �����8������� ���,����'���F

F 7� �'����� ������,���C7�-7������5��3�&!�'�����#��'��,����������� ���3���,����&������'�����'!� �'������!��'�������,����&���� �/�������'�������C%����5������,��/����!�''��-!����/���/��,��'��!��� ��� �����6���� �%����� �����8������� ����,�����������'��'��������B���#���/�������� �!��������� ������ /�$�������� ��!�����!�%����� ������!��!�',�����'���'���'��-���E��!�'.����'��!��/��/��#������'��8������ �����#�'���!�����4�������3���!'�����2���/F

F 4�������� �'�������!�'��������9���� ��8������ �������#��'�����&��'��F4�������!���!�$#�����#��F

�������������

F 4�������%�� �����#��'��������C7�-7������5��3��������5����@���������A!�'&����&�� ���,������#F4�����''����&�������-#&�� �!����!�'���%�� �!����/����%�������!#�&����F4�� ���-'�%�����/����%,�������C7�-7������5��3���������F

���� �����'��-#&�� �!�����!�'���%�� �!�����&��

� �������#��'�������!�'�������5���������������� ��!�'���������� /&�������'�-�������#��'!�����!��������� ����#���,��#!�'������!�'������'��-#&�� �!�����!����������#������������ �&!�'��� ��!�'�����!����/������������!�''�����'�!����#��!���&����������$#������������'���'����������6'��C������������#������!�&��&9��� ���������B������-!����������#�������'��������'� ��������������!������'��'��'��5����������!'�����������������������4�����'�� �'����������'��5�����$#��&������������ /�������'�����!���,��#���!�''��8�� �� ����'�����'�! /'����/!������� ���,�������'������ �'�������� ���������������!%��������'��.��'����!�'�M#��'����������������'���!��������������������������'��3 ��!�%�������'��3�����$#���������'��4��"#���'���'��B&�� ������!�'�!��������2�������������!����#������ �'�������������'���6%���������&!�������

F 4��#��&� /����������'������&�'���%�$ ��� ���-'�%������������F

���4�'���%�! ��&�� ���������� ���-��������#��'!��!�'��������-#&�� �!���9��� ��!��#��� �����'��-�'��������� ���-�������#��'!���&������!������������ ��'������! �������� ��-#&�� �!������#�8�!�'����� ��:����� ���'���������'�����!��� ����/��������!�������&��'/���� ��� ����/������������&��/��&� �����������5����!�'��������!�@-%����A��&�����������$ ����>����,��&��'�����/��#���������������������� ����&�����������'#���������'������#9����E�����������!���������/������ ����������������!��������%����,�+������������'��&��&9��� ���B�����,�������'��B&�� �������������!��'��������!����!���-!�� �����&��'�������#��!�'�!�'���6�� ���B!�����������'��5�������������&!�'��!�''�'!� �������!�2��������������������#��'�������/����������-�'�'�/��� �/���������4��'����#������/����� ������%������'����������6��,�����'��&��'���

�?@$�@�����;��.;��$

-'�%���'��5����,������

� �����������

F ��&������,����'���� �'!� �'��.�����'������������6%����������������N����#��'��K'����������!������.������ ��!�5������!�'������'F4�� ���!�/��������$��'���6%�������������F

F 4��!�&��''�����������������������������'�!�� �&��$#�������������3 ��!�%�������#����N�����3 �E�!���&���L� #�����$#���)KF4��&��/�� �'����!�'����!����!��,�������.��������!�F��&���������%�� �'���'����!�'����� ���'����1����/��������!���������5����!�'������F

F B!��������3��'#��'�����#���'���>�����,����������'������������-�����'������������5����%������,�����'���!�����������!�@-%����A�����&�����&��'�4�'!� ������'����>����������������9�����8�&� ������5����F4�� ��-!�&��/!������'���!�'��1����/�������!�������F

F B!������'���������������!������&������!����%�� ���������� ��!/�������0!��#��#� ��'�����'��4����D@����������%���������� ���'��+!��A-��������'����3������� ������-�/!����������!������������0!���#�����������&��'������@����'!#�����$���� ������'��-��A/���������4�� ������'�! /��&� /����� ��&�'���%�$ ��� ����������!������4��!�'���'F:�&���$����3���������'������ �'�#��F4�����'����!�1����/�������!��'�����!���#��F4�������� �'������/���� ���2��������!�������5����,�������F

F 8�#��&�����3��������'������ �4��!�'���'&�'���%�� ���F.���! ���3��4��/!��!�'B&� /'�����4�'���%�! ����!��/�����H

F 4�� ���!�/������$����'��&9��� ��������B&�� ������'����������5�����&�� ��������F��&�� ���2���6��/����������&����,��F

F .������ ���3��'����'�!!��������'����6�������$�'��5����!�'N���B&�� ������K�$�'�������� ���3��,��������!�����.����'��!��'��2���6���'����������!����!�''����������4��/!��D@����8�� �� ���������!�������� ������A;@������ ����0�����������3���!���!��/�������4����� ��������'�����+�#��$#����!%F������!���'��4�����A;@���!��'� ��!�"��/������+�!���! �����������#���A;@��&������/������!��A;@����-�-����%%����!�2��/$��A���&������&��''!� �'��!����� ���'�� ��>���������'�������6�������'��'���,��#!�'���-!������,����'��F��&��&���������� �'����.����'��!��������������� ��2���/���������������&����,�������F

������������?

F 3�&�����5��������! �����������#�� �'��8����������!������/9�%���� ���-������!���&�� �������!�'1���%��'!� �'��-!����������2!� ���-�'��������5��������������'� ��� �'��7�!���&��'��3 �����'��$�,����&���� ��4�� ���!�/������$��'��3 ��������,��5����F4����%���'����3E�#���/�� ���'��2����%,������#��'�������N'������!��'����'�,�'!����������,�����&���� �/��KF

F 7�����3����'����E�#���� ���'�����%����� ��5�������,��'���������� �&��'������#��&��'��H29����3��'��#���$�'��F

F .������ ���3��'��5�����!�#�!!�''�������!�#�!,������������#�� /�!�-�����!�'��'�H4�� ��8��������/�����&�� ��:���� ���'��������!�F��&�����������'��3E�������&�� ���-�����!�'��'�'!� �'��4��������'��3 �� /�������,�!�''������!��'�������,����&���� �/��������������'�����'�!!�������5����F

F ���8��%�� ��&�� ����������!�'4$�����'���&��'�����������!,������'��&��'������#���4�����������'�'!� ����� ������������9�����3�����&�������5����F4����������'�'�����8��%�� �,��'����&��'���������� ���2$��!����,��� �����#���#��F

F 4�� ��3 �&�����/��������#���� �#���������������:����!��������������� �����6�������������F4����#������'����� ����E%�� ���:���� ���'��&�� ���+����!�!�'����F4��!���� ���'�'���������� ��5���%���,��'�������� ���F

�G�����������

F 0�&�� ��������� ���0��������� ��C7�-7������5��3�����,������'��'��'����������'�4��/!��F0�&�� ���0���������'��2��������!��F

F 1����/���������3��'��+���&����'�����������F4�� ��4��/!��&��''!� ����������������������������+����������F

F 4�� ��4��/!��&��''!� �'������������!���$��� ��#�&��!��������.��������'�����!�����#�������3�!������������F4���$�����/����%�������-#�� �/9��������'�����-�'�����������!���� /��F4�������� �'������������!��!�5����,�����������F��&���������%�� �'��4�����%�� ���'�����������#��,��������'�����!���'��-!�#�!'��5�����F

F ���C7�-7������5��3����$�����!�������,����5�!�/��%�����������E�#���� ���!�/������������3��&�����&��'��/�����'��E�#���� ��0��,�F29����3���� ������!�/�����/�����F

F ���2���������'��>������������!���'!� ��������$�������� ���������5�!�������'��3���9��� ��,������� ����������!�����H4��/9����'����2������������!�����E�#���������F4��$������'����� ���������5�!��F4��$�'����9�������$���F4��#�'�!����&���'��>����������'�����$���!����!�������F��&������������ �'����������/����%��������B!������������!�:������'��������#������F

F -��������������&��'����2������$��!��#���� ����'���� �,��'����������8�� ������9��������4������!�'�$�'�����'�!���!�� ��!�&������ ���� ������'����#� �!�����������7�����3������%�����$�������� �����9��2������$��!��������#��'�������H4��,������'����2������$��!����'��������������%�����F��&���������$��'��2�������������/����������'����������!�/���F4����#����'��2�������F

�?@$�@�����;��.;��$

������ �����������

���� ������C7�-7������5��3�������'�'�/�� ���+����

�$ /������2������������/���� �������%��������������� ��� �,����������&��!�����#��'���������������'�������� ����������������������!"�����

���!������� ��#�#���� �������&��������������� ������������������� ����!$

�������������������%������������&���

'�� ������������������������ ����

���� ����������������������(������

��� ���������������� ��������������

�������)#�N�9�#����LIGK

*�'��B!� ��!����������������������������2�%��������������/9�����

�������������

F 7� �'�������������!����1���%����������������!������2���������!����������������!���!������&�����,��8�����!�'�����#�������9�������%%��$�'����!����!����.��'����� �����������$������#���#�������������$���,�����������/�����5� ��� /�#��'��'���3%������'!� �������4���E�#�������'�����3%��������!���F4���$�������'�! /�����'�'!� �#������� ���F4�� ���E�#���� ����'�!!��/���'����������$������!�''������ ���'��������� �'!� �'�������'!� �!�'�!�$ /�����!������!F

F 8�#��&������������!�����#��'����'�����!���'!� �������������� ��8�������'����'!� ��!���������&��'��F3����3��'����-!������&������&���������������,�����B!�����������!������'��'����������3�!������H

F .���������2���������!��������!�������,����3�!����'����� /&��/��'��2������4���$������E�#�������!�/���/9���'�� 3�!����-����������!�'�����������N����'��*��!�/�%�K�!/�����F

F .�������'��3��'��'��2�������3�!����������#'������� �'���/�!������������'��3�����������H4������'�#���!�F4����&��'�����!������������� ���������!���&����,���� �����'��'��3�!��������3��'��,����'���F4�����'��$#��'�������� ���!�/���'��3�!��F

F -!���������&��'��'��>����������'���������N��������K3%�������#��#��'��4�� ������'�! /��&� /'����-##��'!���&����F4����� ������'��>�������'�'!� �F4�����'��$#��'��0��,���������'�����!�F

F ��8��%�� ��&�� ���4$�����'���!�'�������&��'4$�����'���������0���/��,����%�����'���������'���0���&��'����3%������#��#��'��-�&�� ���������� ���3�����'��8��%�� ����� ������/��,����%�����'���&�� �����3%�����F4��!���� �����������'���/��,����%�����'�&����� �����,���9���� ��+9�!�����!'�!��� �����!�''���&��'����3%������&����������'�������!���!�'����+9�!��,���� ��F4���E�#���������2��,����%���!�'3%�������'�����3����F-�&�� ���3�����'��8��%�� ������ ����4$������'���'��3%������!��&��'����&�� ���3�����'��8��%�� ����� ����������� �,��3%�����#�&�,������#��&��'�F4��&��'���������'�����3������.���������!�3%������#��#���'�F4��!�������� �'��2���������'���'��3������������3%�����#��'���'����'�����&��'�4$�����'�������������!����!�$ /&���F4����&��'��� �4$�����'��������������������

�I�����������

�����0�&�����#������'��3%������!F4��#�'�!����'���4$�����'�������'�'��8��%�� ����3%�������� ����F4���E�#���������3%�����!�'3%�������������'�����3����F

F ���8��%�� ��&�� ����������!�'4$�����'���&��'�������� ��������'�����#���'!���������������'��B!���!�'�����������'��2!� ���4��������'�������#���'!����F��&����������'����0����������'����'�'��8��%�� ��,��&��F4�������� �'������������ ��2��������!��,����������8��%�� ���#�� �����%�������F

F ���#��'�������#���'���B$��#��'�������� �/��!���'�+�����4��/9���'�����2��!������!��!�'��8��%�� �!�''��� ����#��'�������/�$%������ ���'!������'!���%�������������#�'�!��F

F 4���'�������''������������'�!��!�''������6'��C�������������&��'������#������'�!���!������'����!����'���������������&����'����#�� ����#����'���&����� ��� ������'�!��������/������,�������'���$*���$�'�������'���$*��$�� ����%�� �������'��3��&���������%������� ������'�����3 �����H4�� ��/����%��������!�/���/9����������$����F4�� ��/�����������'��!�/���/9���������#��F

F 4�� ������'�! /���������'�������� ������! �!���'��-!���! ��!��'��1����/���F������������� �F

F 4�� ��4��/!����������'��B&�� ������F��&������/9������������������/��������,�����'��&��'��F-!�&�� ��4��������'������'������F4�� ��4��/!��&��''!� �'����-�'��8���'��!��������F

F 4�� ��4��/!����������'��4��"#���'��F4����!/!���������'������F��&������,��&�����'��4��"#���'��'���!��'������� �#������#��'�������!�����-!������'�����!����������������� �����6���'��F

������������L

()�����������

0;22!?���@�;��$?229�<�

0���������

�C7�-7������5��3�&!�'��$ /�#�� /��',������#��'����!������

'������#���� ������'���������/$�������� ����'�����!��#���������!�',�������'�����!������/��������� ��� ������C7�-7������5��3�����-�>���E%'����!� ���-!����������'���)��*����'��()�*����!�'���'������8�!�'�'��'����!�� ���-!�����������'�����/,�������9���� ���.��#��'���#������!��&���#����''����������������� ��������/����������������8������ ����%��'!/����!#��� �������'��������'�,�'!�����/$������� ���-!��'�! /'��>���9��� �/�������-!����������-!������!���� �'������#! ��!,���������!�'5�����!�$����������!� ��-!��������������� ����/,������������:�������!���/�������E&��'��#!�',���! �������6%���������������� ���/�������������!�'/!�!������ �&����������@�$�'��2�%�A�!��� �������-! ����+����!�,������!��/�������#���'����C7�-7������5��3���������3������&���!�3����.������!�������������!���#��'!� ��!�&�'���%�$ ��� ����&��!����������!�����#���#�'������'��&9��� �$#�������������������6������#��'��/������&���'��.���! �!��������'��5������'��0�'�!������!$#�����������'����� �������3����'��-!�����������!��������������'��/$������� ��/����%�������4����/���� ���'��5����,�������!������'�������8���'�'������#�,�����.���������&������ �'������#��'�������! ���!��� ��$�:����! �!�����!+����!�,�������!����������������

A������ ����.�#�"���

��'��������9���� ���2���/&!�'�����#���'����C7�-7������5��3���!����������/����������'�5��/�������#��'����!�'���� �-�����'���)��*������&� /���'����!���#�&��!��,�����'���.����������� ���3���&������#��'��������#�����/��2���/�!����������&!�'�,����&������'!� �����������,�B�� ��!��,�������1����/��!�''������!�������>����,��'��C%����!������!�� ������'!� ��'�������#���

'�������'��3 �!�'�����,��'���#���'��8������ ����!�'���#���'����'�,�'!!��,����������$�����!�.��!� �!��'��%������ �����!�'��6���� ���8������ �����!���'�#���'��-!������'�����!����'���������� ����� ���3�!����'�����!&��'�'�'!� ���%��������!�'��'������������!�$�����3��!�������#�,����&���� ����� ������#��'������������������� �������,��&��!�'����.��&$������#��#�������'����$������ �'�����!�@���������A��B���!����������������'����'����������5����!�'�����'��-!�����������#����'������ �/���� ��'����������D�+�����������������!��������������������

"�������������"��������(�����������+�� ���

���������,����� �!�)�-������������������

�����,�� �� ������� �������������������

���������������(��������� ������ �)�-�������

(������ �������������������� ���������� %�$

� ���������,����� �!������ � ����������

��� ����������������������� ������,����$

� �!���������!"��� ��"���������������))).���

/�����������%�����������(������������

,����� �!������������ ������������� ��������

��� ������������ � ���� ��������������"���

�������������� ��)#N����#��'����L� �!�D����������.������������N���KD���������������;�������,��5�����4����������#��'���2����'��+�#���?O(K

A������ �� ������������%�

���������9���� ��-!������'�����!�����C7�-7������5��3���'���)��*��������'��B�� ���'��GI����&��!��!�''�����!��#�&��!���.��'������������ ����������!�'&!�'����'� ������������������'������$#������� ��8$���/����#�������,��'�!�� �#�����'������ ���'���������#��'���������'��>��#�������!����!�'8�!�'/�����/��!��������5����,��'������������� ����������!�'�!�9���!�'�!������������B���!$#������������������� �'��.��������,��8������ ���!�'���'�,�'!!��,��������� ����/���� �����&!�������!�'������� ����/�����������'������'��!����/!���&���!B��������#���'����'����������

�������>������A���� ����������:����>���

�����������(�

'�����������%��

5�����4���������#��'���&��'�����0���L ?���3��������-���

��!�'����������� ���������'49�����������#�����7� �'��3 ���'!���������������L?�&� �����!�� ��#��������0!���!��-��������!#��/!������/���/�/�������������2!��,��'��-#�!�,��������'��3 �!��!�'���#�����29������!�,��&��!���#$���������.�����.���LG�#���LGG������3 ��!�%���!����� ������'�+������'3!'����0$� ���!�'����'�������3 �E�!���/���������� ���#��������3 ��!�%������5������!��-!��!�'>��'!�����$�����!�'������!�'�����������/���!�����0$� ���!�'����/�!���0����-��)�*!���LI(���#�����#��'���,���!�� ��!���!�''������ �����������������,��2�/���!�'3 ������#�������������0$� ����4���!���

����#��'�������������'��#�'�!��'����.������'��'�!� ���-!������������B!������#�/��������������������D+�����3�2J+��5-+3��5�C�N�LGLKP2-�B�+0-1��5N�LGLK�4-5�7:78.C5��7�5���+�8�77:���N�L��K�-783��33�73��+�-:�N�L� K��C7�-7������5��3�N�L� K���������50-5�-�5-:7N�L�IK���5+�7-+��Q-7��5>+-�BN�LI)P��������������� ������K�+�+�0-5+��7N�LI)K!�'���3��73:1����5.�5C7�2-.C33N�LI(K�

.�����0�������� �����

�������5����#������!������������������ �� ��� ��������

#������'��-�'�����-��������@���������A,����#�����'��3��������-��������������������IL OL?�'��'������$����"��-!������������������������4�����3����-'�%���'��������3�����&�� �����������3�����#�&!��,��'��4��/�� �/���#�3�&��'������'��4��/�� �/��������#��,��>�������'����������,���'�����-#����!���B&��&������! ������*��������������� ��I����������%�����0���-����',��-�'����,����#��'��&���!'�����B��%!�/��'� ����#����((��������-! �&��'��-������&�� ��������#��,��-�'����!�'�����8�����'��-����� ����������&� ��!�B��%!�/�������'� /!���� ��� �#���'��4����5����/�����! ���4��/�� �/���!��!����&!�'�'��@���#�� ���A��9�!�''����������!����9��-�'��������5�������������#��,��-�'����'������'� ��� ��!��!�'������L?(,������#���#�������!�'����������+��'�!����'������

B&����������'E���

��3���'

((�����������

5�����4���������#��'��D���'�'��,���*�����������-��������3�����!�����������������������#��'���������'�������/�!�O0����LL)

����'��������D����������3!����LLL

1��!'��8��'�����&�/�D�����!����'��5����,������!������#!���LLI

1�������8��&�D8�!�'�����!�'8�'���/���!�.�����'�����������'��+����!�;����'����������������������/�!�O0����LI?

���#�������D����'������������������0$� ����LII

����0�����D��!� ��+����!���#$������� ���5������!��I I��ILI�3!�����LI�

3!�����0�E��D+������� ��3 �&�����D-��C�����;���������;3!'����!�%�E ����������8�������/����������!�����-� ����LL�

0� �����0!�'D������������������E��;0���'������ ��>��#����'��+�����!�,������!����$#������LL

8$��������>���!�D5�����4����������#��'��;���'��!�'��/!�����0$� ����LL(

1�������5���D8���$ /�5�'��0$� ����LLL

4����3 ������ ��/D����'��������;��������������!��!����!�'��/!�����3!����LL�

8�#E3 �� �� ��#��D���-�#�,������ ����/��'��+����!�,������!�������/��!�O0����LI

*�E�4�E3����D+��#��������!����'�����%�� ��� ��!�'#��'�� ���������!��'��@���!�������������������!�A���������8������ ���������@���������A�����/�!�O0����LI�

���#��3%�� �D5�����4���������#��'��;+�#��!�'4��/�4��������LL(

1�����������'�������D5�����4���������#��'��;+�#��!�'4��/�������"������8���������#!���LL�

0� �����9�#���D5�����4���������#���'��;���-��� ���'��>������������/��!�O0����LIG

5���B!#��#$����D*��+!����'��2���!�;B!���'�!!��'��7�!�!�'���'������������5��������$#������LL�

�?@$�@�����;��.;��$

+����!����&����

$�������/����������%6��������������6����������� ����������$����������.��������7����� ��#������ ������������(������������/������������ ��������������� �������������!�#�������������������� ���������.���������������������1��%����������������#����1�������������������������/���������$�������0���������6����+�����5��������������� ��������������!���������

(���������3����������������$�� � ����������+�����)���������1������������������������� �������� ��������)�������1�� ����������������2�����������������������'������&��� ����������

������!���������������������������"�������������������������������������������������!���������������/����������������������������� � ����������� ��� ����5�����8&�������������1���������0������I����������

1�������������������!����� ���� ���4�� �������� ��������!#������������� ����1������ �������������� ����������/������� ���/�����!������

C������� ��

$� ������������.��&������ ��������+����%�������������������%����������������������������������������� ����������%����� ��(��������������)����������������

$� ������� ������������1��� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������K�������������/!��������������������K�������������L�����#� � ���������K������3������������� �������������!����������!�������K

E�����������������������

M �����������������3����������������8/� ����*�� �������������������������������������� ��������������������� �����������'���������������������������������������/�����������������������*�������!�3������#���������)�� ����������(�������)� ��� �����5�����������������

1��������������/����������������1���������� ���������������N��������������%6���������������������������*��� ��� ����������������������� �������)6������6����������� ������������ ��������������/���6������������ ������ ����3��������������������������������� ��������� ��������������������'����������� �����������!���������������������#�����1�����������������)����������������� �����������������������#������������ ����0�����#� ��������������������)� �������!�#����

��������������/������K

Das Institut für Kino und Filmkultur stellt Film-Heftezu folgenden Filmen zur Verfügung:

Kategorie 1: LITERATURVERFILMUNGEN

Crazy, BR Deutschland 1999/2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.Emil und die Detektive, BR Deutschland 2000, o. A., empf. ab 8 J.Fontane Effi Briest, BR Deutschland 1972/74, ab 12 J., empf. ab 14 J.Orlando, GB 1992/93, ab 12 J., empf. ab 14 J.Der Untertan, DDR 1951, ab 12 J.William Shakespeares Romeo & Julia, USA 1996, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Kategorie 2: FILME IN ORIGINALSPRACHE

Billy Elliot – I Will Dance, GB 2000, ab 6 J., empf. ab 12 J.East is East, GB 1999/2000, ab 6 J., empf. ab 14 J.Elizabeth, GB 1998, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Kategorie 3: THEMENBEZOGENE FILME

Ausländerfeindlichkeit Hass, F 1994/95, ab 12 J., empf. ab 14 J.Die Jury, USA 1996, ab 12 J.

Drogen Traffic – Macht des Kartells, USA/BR Deutschland 2000, ab 16 J.

Familie/Freundschaft/ Das Baumhaus, USA 1994, ab 12 J.Solidarität Gran Paradiso, BR Deutschland 2000, ab 6 J., empf. ab 10 J.

Der Mistkerl, BR Deutschland 2000, o. A., empf. ab 8 J.Pauls Reise, BR Deutschland 1998, ab 6 J., empf. ab 10 J.Tsatsiki – Tintenfische und erste Küsse, S/N/DK/ 1999, o. A., empf. ab 6 J.

Gewalt American History X, USA 1999, ab 16 J.Das Experiment, BR Deutschland 2001, ab 16 J.Der Taschendieb, NL 1995/96, ab 6 J., empf. ab 8 J.

Nationalsozialismus Kindertransport, Doku; USA/GB1999, ab 12 J., empf. ab 14 J.Das Leben ist schön, I 1998, ab 6 J., empf. ab 14 J.Wir müssen zusammenhalten, CR 2000, beantr. ab 12 J., empf. ab 14 J.

Neuere deutsche Geschichte Black Box BRD, Doku; BR Deutschland 2001, ab 16 J.Wie Feuer und Flamme, BR Deutschland 2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Umwelt/Moderne Technik/ Amy und die Wildgänse, USA 1996, o. A., empf. ab 6 J.Gentechnik/ Medien Chicken Run – Hennen rennen, GB/USA 2000, ab 12 J.

Die Truman Show, USA 1998, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Rollenbilder/ Girlfight, USA 2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.Identitätsproblematik Jenseits der Stille, BR Deutschland 1995/96, ab 6 J., empf. ab 12 J.

Raus aus Åmål, Schweden 1999, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Kategorie 4: DEUTSCHE FILMKLASSIKER

Der blaue Engel, D 1930, ab 16 J.Jeder für sich und Gott gegen alle (Kaspar Hauser),

BR Deutschland 1974, ab 12 J., empf. ab 14 J.M – eine Stadt sucht einen Mörder, D 1931, ab 16 J.Metropolis, D 1926, Stummfilm, o. A., empf. ab 12 J.Die Mörder sind unter uns, DDR 1946, ab 6 J., empf. ab 14 J.

Weitere Filmhefte sind lieferbar;Besuchen sie unsere Homepages www.film-kultur.de

www.kino-gegen-gewalt.dewww.lernort-kino.de

Mauritiussteinweg 86 – 88, 50676 KölnTelefon 02 21 . 3 97 48 - 50, [email protected]

Lernort

Kino