Red de Actividades Turístico Culturales de la

Zona Media

FE

RIA

S D

E O

CTU

BR

EU

RR

IK

O

FE

RI

AK

BerbinzanaBerbintzana

Miranda de ArgaMiranda Arga

Ujué Uxue

Larraga

Tafalla

ArtajonaArtaxoa

Puente la ReinaGares Añorbe

Tirapu

MendigorríaMendigorria

Artazu

GuirguillanoGirgillao

OlcozOlkotz

MuruzábalMuruzabal

AdiósAdios

Obanos

Enériz

BarásoainBarasoain Garínoain

GarinoainPueyoPuiu

OrísoainOrisoaín

Artariain

IrachetaIratxetaMendívil

Mendibil

SolchágaSoltxaga

OlórizOloritz

UnzuéUntzue

EchagüeEtxague

LeozLeotz Uzquita

Uzkita

Amatriain

OlletaOleta

SansoainSantsoain

San Martín de UnxSan Martin Unx

OliteErriberri

Beire

Murilloel Cuende Santacara

Santakara

Mélida

RadaArrada

TraibuenasCaparroso

Figarol

CarcastilloZarrakaztelu

PitillasMurillo el Fruto

a PamplonaIruñera

a TudelaTuterara

Camino FrancésFrantziako bidea

Camino Aragonés

Aragoiko bidea

EcharrenEtxarrent

ArguiñárizArgiñaritz

Legarda

Uterga

BiurrunRed de Actividades Turístico Culturales de la

Zona Media

Organizan y financian: Antolatzen dute eta finantzatzen dute:

Teléfonos de interés: Telefono interesgarriak:

Subvencionan / Babesleak:

Ayuntamiento de Tafalla / Tafallako Udala 948 70 18 11 / www.tafalla.es

Consorcio de Desarrollo de la Zona Media / Erdialdeko Garapenarako Partzuergoa

948 74 07 39

Oficina de Turismo de Olite / Erriberriko Turismo Bulegoa

948 74 17 03

Fotografías propiedad de Marina Aoiz

Del 24 al 28 de octubre de 2012

2012ko Ur r ia ren 24t ik 28 ra T A F A L L A

Ciudad deportiva

Recinto ferial

Crta. Artajona

Avda

. Est

ella

Casa de Cultura

Placeta de las pulgas

Ayuntamiento

Plaza Fco. de Navarra

Plaza de toros

Paseo Padre Calatayud

C/ Martínez Espronceda

C/ Ábaco

Avda. Tudela

Avda. Severino Fernández

Plaza Cortés

Frontón Ereta

Entrada Norte Tafalla

Fotografías propiedad de Marina Aoiz.

MIÉRCOLES, 24 DE OCTUBRE DE 2012

En la Casa de Cultura:

20:00 h. Teatro a cargo de Puntido Teatro con la obra “La Casa de Bernarda Alba”. Precio: 5 €. Organiza: Puntido Teatro

JUEVES, 25 DE OCTUBRE DE 2012

En el recinto Ferial:

6:30 h. Entrada de la tradicional Feria Caballar.

9:00 h. Feria de Ganado Caballar.

En el Paseo Padre Calatayud

18:00 h. Apertura de puestos de venta y artesanía.

En la Iglesia de San Pedro:

20:00 h. XVII Ciclo Coral Internacional. Concierto Coral a cargo del coro de cámara “Credo” de Ucrania. Entrada libre. Organiza: Patronato Cultura.

VIERNES, 26 DE OCTUBRE DE 2012

En la Casa de Cultura:

20:30 h. III Festival de Teatro del Tercer Sector. A cargo de Teatro Estudio de San Sebastián con la obra “El chico de la última fila”. Entrada: 5 €. Organiza: Gabalzeka Teatro.

SÁBADO, 27 DE OCTUBRE DE 2012

En la Plaza de Navarra:

10:00 h. Apertura de la Feria de productos agroalimentarios.

En el Parque de la Salud:

11:00 h. II Campeonato de lanzamiento de Txapela para las personas jubiladas.

En la Plaza del Mercado:

12:00 h. Degustación de productos del mercado.

En el Frontón del Patio de Escolapios: 16:30 h a 19:30 h. Hinchables para el público infantil.

En el Patio de Escolapios:

17:30 h a 19:00 h. Exhibición de Trial a cargo de Benito Ros, con bici y moto.

En el Ereta:

Desde las 16:00 h. I Trofeo “Agility” Ciudad de Tafalla: Competición canina de agilidad y destreza.

En la Kolasa:

17:00 h a 20:00 h. Actividades para jóvenes. Juegos electróni-cos y máquinas simuladoras.

Por las calles:

20:00 h a 22:00 h. Animación musical a cargo de Malatxo.

En la Placeta de las Pulgas:

1:00 h. Concierto a cargo de la Pseudobanda.

DOMINGO, 28 DE OCTUBRE DE 2012

En la Plaza de Navarra:

10:00 h. Apertura de la Feria de productos agroalimentarios.

10:00 h. 7ª edición: Paseo fotográfico digital “Premio Lecea”. Organiza: Orden del cuto divino.

12:00 h. Entrega del cuto divino al Santo Hospital.

En el Ereta:

Desde las 9:00 h. I Trofeo “Agility” Ciudad de Tafalla: Competi-ción canina de agilidad y destreza.

11:30 h. Festival de Pelota.

• 1er Partido mano parejas juveniles, con pelotaris de la Peña Pelotazale San Sebastián • 2º Partido paleta goma femenina, con las campeonas mundiales Maite Ruiz de Larramendi y Susana Muneta

En el Frontón del Patio de Escolapios: 11:30 h a 14:00 h. Hinchables para el público infantil.

Por las calles:

12:00 h a 14:00 h. Animación musical a cargo de Malatxo.

12:45 h. Pasacalles de la banda de música La Tafallesa desde la Plaza de Navarra a la iglesia Santa María. A continuación (13:30h) Concierto con el trompetista venezolano Pacho Flores.

En el Campo San Francisco:

16:30 h. Partido de Futbol 2ª B Peña Sport – Real Unión.

En la Kolasa:

17:00 h a 20:00 h. Actividades para jóvenes. Juegos electróni-cos y máquinas simuladoras.

2012KO URRIAK 24, ASTEAZKENA

Kultur Etxean:

20:00 Puntido teatro taldearen eskutik “La Casa de Bernarda Alba” antzerkia. Prezioa: 5 €. Antolatzen du: Puntido Teatro.

2012KO URRIAK 25, OSTEGUNA

Azoka esparruan:

6:30 Ohiko Zaldi Aziendaren sarrera.

9:00 Zaldi Aziendaren Azoka.

Padre Calatayud Pasealekuan:

18:00 Salmenta eta artisautza postuen irekiera

San Pedro Elizan:

20:00 XVII. Nazioarteko Abesbatza Zikloa. Kontzertu korala Ukraniako “Credo” ganbara abesbatzaren eskutik . Sarrera doan. Antolatzen du: Kultur Patronatua.

2012KO URRIAK 26, OSTIRALA

Kultur Etxean:

20:30 Hirugarren Sektoreko III. Antzerki Jaialdia. Donostiako Teatro Estudio taldearen eskutik “El chico de la última filma” lanarekin. Sarrera: 5 €. Antolatzen du: Gabalzeka Antzerkia.

2012ko URRIAK 27, LARUNBATA

Francisco de Navarrako plazan:

10:00 Nekazal janari produktuen irekiera.

Osasun Parkean:

11:00 Txapela Jaurtiketa II. Txapelketa erretiratuentzat.

Azoka plazan:

12:00 Azokako produktu dastatzea.

Eskolapioen Patioko Pilotalekuan:

16:30 – 19:30 Haurrentzako puzgarriak.

Eskolapioen patioan:

17:30 – 19:00 Trial erakustaldia Benito Rosen eskutik, txirrindu-la eta motoarekin.

Eretan:

16:00etatik aurrera I “Agility” Trofeoa Tafallako Hiria: Txakur bizkortasuna eta trebetasuna lehiaketa. Kolasan:

17:00 – 20:00 Gazteentzako jarduerak: Joku elektrikoak eta makina simulagailuak.

Kaleetan barna: 20:00 – 22:00 Malatxo Txarangarekin musika animazioa.

Arkakusoen Plazatxoan:

01:00 Pseudobanda taldearen eskutik kontzertua.

2012KO URRIAK 28, IGANDEA

Francisco de Navarrako Plazan:

10:00 Nekazal janari produktuen azokaren irekiera.

10:00 7. Edizioa. “LECEA SARIA” Argazki Digitalen Ibilaldia. Orden del Cuto Divino taldeak antolatua.

12:00 Txerria emango zaio Ospitale Santuari.

Eretan:

9:00etatik aurrera I “Agility” Trofeoa Tafallako Hiria: Txakur bizkortasuna eta trebetasuna lehiaketa.

11:30 Pilota Jaialdia.

1. Partidua: gazteen esku binakakoa, Donostiako Pelotazale Peñako pilotariekin. 2. partidua: emakumeen goma paleta, Maite Ruiz de Larramendi eta Susana Muneta Munduko txapeldunekin.

Eskolapioen Patioko Pilotalekuan:

11:30 – 14:00 Haurrentzako puzgarriak.

Kaleetan barna: 12:00 – 14:00 Malatxo Txarangarekin musika animazioa.

12:45 Kalejira La Tafallesa Musika Bandarekin. Navarra Plazatik Santa Maria Elizara. Jarraian (13:30) Kontzertua Pacho Flores Venezuelako tronpeta-jotzailearekin.

San Francisco Futbol Zelaian:

16:30 2.B Mailako Futbol partidua: Peña Sport – Real Unión.

Kolasan:

17:00 – 20:00 Gazteentzako jarduerak: Joku elektronikoak eta makina simulagailuak.