Försvinner svenskan från Finland?Arrangör: Språkförsvaret (http://www.sprakforsvaret.se)

Panelinlägg 26.11.2009 på ABF-huset i Stockholmav Reinhold Enqvist

http://www.reidev.com

Diplomingenjör, pensionär, amatörhistoriker, författare

Jag lärde mig finska i Sverige under krigetI finsk storindustri: Fo&U, strategi, företagsledningVD i företag och organisationer i kunskapssektorn

VD i Nordisk Industifond och Nordisk EnergiforskningEU-projekt om innovationspolitik och intellektuellt kapital

Teknokrat

1 av 6

Svar, nej!Ärans och hjältarnas språk försvinner inte under de närmasteårhundradena. Finskan har inte heller försvunnit från Tornedalentrots en del utrotningsförsök. Däremot kan det ske mer eller mindredramatiska förändringar i den svenskspråkiga befolkningens språk-relaterade vardag. Faktorer som inverkar (förutom emigrationen):- finlandssvenskarnas förmåga att analysera och förstå sin situation

(=dålig)- den finskspråkiga majoritetens historieuppfattning och tolerans

(=fel/låg)- EU:s minoritetspolitik (=svag)- rasismens och intoleransens utveckling i Världen/Europa/Norden

(=illavarslande)- Sveriges engagemang för svenskan utanför Sverige (=obefintligt)

2 av 6

Varför bör svenskan bevaras i Finland - Grundlagen, retar dock de okunniga, kan ändras

- Finlandssvenskarna goda finnar, räddade/konstruerade den finskakulturen, byggde kultur/vetenskap/industri/export,

självständigheten

- Den västerländska/nordiska tillhörigheten, grundpelare i nations-bygget och vår civilisation, förutsättning för självständigheten,långsiktig överlevnadsstrategi, kräver kunskaper i svenska

- Tolerans mått på civilisation, enda minoriteten i EU som krymper,målmedveten aktivitet i 150 år, orsaken är främst historiesynen,förstärks av populism och totalitarism, är Finland ett civiliserat land?

- Flerspråkighet är nyckeln till ett rikt och trivsamt liv.

3 av 6

Vad bör göras- 1. En uppdatering av alla historieböcker, ett projekt som

dessvärre ger resultat i attityderna först om två generationer. Förmodligen en regeringsfråga, så cementerade är felkunskaperna.

- 2. Arbeta fram material och procedurer för att förbättra/korrigera Svenskfinlands image/företagsbild hos hela befolkningen, ett projekt som ger resultat inom fem år. Klichéer: svenska kolonisatörer, främmande element, svenskatalande bättre folk. – Utred attityder och deras orsaker.

- 3. Sluta huka. Domstolsbehandling av de värsta påhoppen och diskrimineringarna ända till Europadomstolen om så behövs. En aktivitet som skapar en stark motreaktion i initialskedet, men synbarligen enda vägen i vissa fall.

- 4. Införa en vardagens språkkonvention för olika situationer (samhällsfördrag).

4 av 6

Rabiatnationalismens historia

- 1700-talets upplysning, nationalromantik, Porthan i Åbo, De poësi Fennica, före Herder i Tyskland

- 1800-talets mitt, medveten positiv nationalism, Arwidsson, Topelius, Lönnrot, Runeberg m.fl. konstruerade den finska kulturen och identiteten, hela eliten (=svenskspråkig) var fennomansk, “inte svensk, inte ryss, alltså finne”

- 1800-talets andra hälft, exkluderande negativ nationalism, Snellman (Söderkis, Hegelian), en nation–ett språk, språkbytesprocessen börjar, “alla inte för är emot”, karriär i det Ryska riket byggdes på svenskfientlighet, blev adlad

- 1900-talets början, förryskningsperioder, uppdelning i finsk ryssvänlig undfallenhet och svensk skandinavisk konstitutionalism, språkfrågan gjordes även till klassfråga

5 av 6

Fortsätter ...

... förtsättning

- 1920-talet, antirysk/-svensk rabiatnationalism, “folkuppfostran” efter inbördeskriget, Ålandsfrågan, språkradikalism, historieförfalskning, namn- och språkbyten (världsrekord)

- 1930-talet, rambonationalism, fascistiska organisationer, Stor-Finland inkluderade Sverige och Norge, svensk rasism, nödtvungen nordisk utrikespolitisk orientering

- 1946 förbjöds sovjetfientligheten men inte svenskfientligheten - efterkrigsperioden, myten ”språkstriden över”, svenskagget lever

i historieböcker, litteraturen, filmen, skolböckerna, media, svensk 50/60-talspress negativ, – Norden bör spolas

- nutid, många har ett attitydhandikapp/-skada, ”tvångssvenska” i skolan, landskampsanda i näringslivet, svenskt ett främmande element, nedmontering av svenska strukturer/sevice/skyltning, svenska företag syndar resultat: vi unviker tala svenska

6 av 6