för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55...

16
Special Sensorer för Automation Induktiv - Flöde - Infraröd Kemiskt beständiga Hög och låg temperatur Fuktighet + vattenånga Tål emulgeringsmedel ISO 9001 certifierat SENSORER FÖR TUFF INDUSTRIMILJÖ

Transcript of för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55...

Page 1: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

Special Sensorerför

Automation

■ Induktiv - Flöde - Infraröd ■ Kemiskt beständiga■ Hög och låg temperatur■ Fuktighet + vattenånga■ Tål emulgeringsmedel

ISO 9001certifierat

SENSORER FÖR TUFF INDUSTRIMILJÖ

Page 2: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

02 SE90507 Mer information: http://www.specialsensorer.se

INFRARÖD-DETEKTORERKompakta detektorer

Serie ODMODetektor med inbyggd optik, förstärkare IP 68 + IP 69KFörinställd reaktionstemperatur Stabil vid klimaförändringarpå 300 eller 750 °C

Serie ODMLDetektor för ljusledarkabel med inbyggd förstärkare Förinställd reaktionstemperatur på 350 eller 800 °C

Applikationer finns framförallt inom gjuteri-, stål-, livs- och glasindustrin.Om objektets temperatur överstiger reaktionstemperaturen så aktiveras detektorns utgång.Där vanliga beröringsfria givare skadas på grund av för höga temperaturer i närheten av objektet kan IR-detektorer med fördel användas. De reagerar på strål-ningsvärmen från varma föremål. Kompakta givare medinbyggd optik kan normalt användas på avstånd 2-8 m från objektet. Optik och utvärderingselektronikär inbyggt i ett tåligt hölje av rostfritt stål.O-rings tätningar garanterar en säker drift vid fuktiga och varma omgivningar. Plug-in kontakten är vattentät IP 68. Detektorn är resistent för vattenånga.

Applikationer finns framörallt inom gjuteri-, stål-, livs- och glasindustrin.Om objektets temperatur överstiger reaktionstempera-turen så aktiveras detektorns utgång.Överstiger omgivningstemperaturen 70 °C kan en fiberoptisk kabel tillsammans med passande optik användas för temperaturer upp till 250 °C. Vid sådan applikation ska den fiberoptiska kabeln läggas i en skyddsslang och ej utsättas för frekventa böjningar. Den fiberoptiska kabelns snabbkoppling förenklar utbyte av kabel. De infraröda detektorerna finns för olika temperaturområden.

DC 10...55 V PNP-UtgångTyp Best. Nr. Öppn. Vinkel Reak. Temp. Utgång

ODMO 402 GSP P60052 2° 300 °C

ODMO 902 GSP P60064 2° 750 °C

ODMO 405 GSP P60055 5° 300 °C

ODMO 905 GSP P60067 5° 750 °C

AC 20...250 VTyp Best. Nr. Öppn. Vinkel Reak. Temp. Utgång

ODMO 402 WS P60051 2° 300 °C

ODMO 902 WS P60063 2° 750 °C

ODMO 405 WS P60054 5° 300 °C

ODMO 905 WS P60066 5° 750 °C

DC 10...55 V PNP-UtgångTyp Best. Nr. Öppn. Vinkel Reak. Temp. Utgång

ODML 400 GSP P60069 4/8° 350 °C

ODML 900 GSP P60075 4/8° 800 °C

AC 20...250 VTyp Best.-Nr. Öppn. Vinkel Reak. Temp. Utgång

ODML 400 WS P60068 4/8° 350 °C

ODML 900 WS P60074 4/8° 800 °C

Page 3: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

SE90507 03Mer information: http://www.specialsensorer.se

INFRARÖD-DETEKTORERFiberoptik temperaturmätare

Serie ODEMätområde 300...2000 °C

IR-detektorer används som beröringsfria tempe-raturmätare och för att positionskontrollera varma föremål. När ett objekt blir synligt för IR-detektorn uppfångas den värmestrålning som det utsänder, informationen utvärderas och omvandlas till en ana-log utgångsström. Med fiberoptisk kabel kan monte-ring ske i varma omgivningar med temperaturer upp till +350 °C.Applikationer finns framförallt inom gjuteri-, stål-, livs- och glasindustrin. Vi har lösningar för applikationer upp till +2000 °C.Detektorn har fyra utgångar som är oberoende av varandra; två är analoga (4...20 ma, 0..10 V) och två med kopplingspunkter som kan ställas in som anting-en växlande reläkontakt eller PNP-utgång. Denönskade kurvkaraktäristiken för det aktuella fallet för-installeras med en vridomkopplare. Detektorn är utrustad med en speciell fiberoptisk kabel som ärtemperaturstabil upp till 350 °C.Standardkabeln kla-rar upp till 250 °C. De har en gängad snabbkoppling. För att begränsa blickvinkeln och öka känsligheten kan tillhörande linser för fiberoptisk kabel beställas.

230 V AC, 24 V DC PNP + AnalogutgångTyp Best. Nr. Öppn. Vinkel Reak. Temp.

ODE 350 GWR P60031 4/8 ° 300...2000 °C

Tillbehör

Med fiberoptisk kabel och fiberoptik kan monte-ring ske i varma omgivningar med temperatur upptill +250 °C.

FiberoptikTyp Best. Nr. Design Öppn. Vinkel

ULV 024 P60150 Fiberoptik 4°

ULV 028 P60151 Fiberoptik 8°

Fiberoptisk kabelTyp Best. Nr. Utförande

LLKS-200-BE P60102 2 meter fiberoptisk kabel beständig up till 250 °C

LLKS-300-BE P60103 3 meter fiberoptisk kabel beständig up till 250 °C

LLKS-500-BE P60104 5 meter fiberoptisk kabel beständig up till 250 °C

Monterings-tillbehörTyp Best. Nr. Utförande

OMB 01 Z06004 Vridbar montering för serie ODMO / ODML

Monterings-klämma 025 Z00126 Fästanordning för front-optik

Page 4: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

04 SE90507 Mer information: http://www.specialsensorer.se

INDUKTIVATROPISK-Givare för tuff miljö

TROPISK-givare IGMF är tillverkad för att klara appli-cering i tuff miljö. Den har en stabil funktion i varma, fuktiga och korrosiva omgivningar, den är speciellt lämpad för applikationer där omgivningstemperaturen ofta växlar. Kombinationen rostfritt stål och PTFE ger bra mekanisk och syrabeständighet. Toppen av PTFE är tätad med en O-ring av viton. Den ingjutna anslut-ningskabeln av teflon har dubbel tätning. Kabellängder upp till 100 meter kan erhållas vid förfrågan.

AC 20...250 VDC 10...33 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMF 02 GSP P31132 2 M12x1

IGMF 04 GSP P31133 4 M12x1

IGMF 05 GSP P30701 5 M18x1

IGMF 08 GSP P30703 7 M18x1

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMF 005 WS P31071 5 M18x1

IGMF 008 WS P31073 7 M18x1

IGMF 010 WS P31075 10 M30x1,5

IGMF 015 WS P31077 15 M30x1,5

Serie IGMFRostfritt stålhölje - stabil vid klimatförändringar -25...+120 °C • IP 68 + IP 69K

Serie IGFW / INFWPTFE hölje - Tål emulgeringsmedel -25...+120 °C • IP 68 + IP 69K

Induktiva teflongivare i serien IGFW och INFW är tillverkade helt i teflon. Höljet är väl tätat med enO-ring av FPM. Givarna är konstruerade för svåra och aggressiva miljöer. Utförande IP 68 och teflonkabel tillåter att givarna monteras i fuktiga, och aggres-siva områden, även under vatten (olja). Hållare ochmuttrar är helt i teflon, skruvarna av metall 316.Globalt är fler än 11.000 sensorer installerade med bästa resultat. Referenser: Aluminium Norf, Alcan Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium

DC 10...55 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

IGFW 015 GSP P30640 14 M30x1,5

INFW 020 GSP P30652 19 Ø 35 mm

AC 20...250 VTyp Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGFW 010 WS P30626 10 M30x1,5

IGFW 015 WS P30638 14 M30x1,5

INFW 020 WS P30650 19 Ø 35 mm

Mer än 30.000 sålda i världen

Mer än 11.000 sålda i världen

Page 5: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

SE90507 05 Mer information: http://www.specialsensorer.se

INDUKTIVASpecialgivare - Extrem miljö

Serie IGVFullständigt stålhölje -25...+80 °C • IP 68 + IP 69K

Den beröringsfria givaren som är inbyggd i ett hölje av rostfritt stål används i anläggningar där sensorns frontyta kan bli utsatt för högt mekaniskt slitage eller där tätningsringen mellan sensorns inner- och ytter-hölje måste utlämnas av kemiska skäl.Metallspån eller täta spolningar av kyl- eller smörjme-del påverkar inte sensorns funktion.Sensorns rostfria stålhölje består av en del och detekterar järn och stål genom sin metalliskafrontyta. Anslutning sker genom en M12-stickkon-takt.

DC 10...30 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGVU 02 GSP P31193 2 M12x1

IGVU 05 GSP P31194 5 M18x1

IGVU 10 GSP P31195 10 M30x1,5

Serie IGMP POLAR-GivareRostfritt stålhölje -60...+60 °C • IP 68 + IP 69K

Tidigare var det nästan otänkbart att använda en induktiv givare i kylhus. Nu finns POLAR-givaren för nämnda användningsområden.Vattentät, tvättbar och beständig mot extrema kemi-kalier. Den tål också vibrationer från motorfordon genom sitt kompakta rostfria stålhölje.POLAR-sensorn är mycket kompakt och robust och kan användas i temperaturområdet -60° till +60 °C.

DC 10...33 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMP 02 GSP P31145 2 M12x1

IGMP 04 GSP P31146 4 M12x1

IGMP 05 GSP P31147 5 M18x1

IGMP 08 GSP P31148 7 M18x1

AC 20...250 VTyp Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMP 005 WS P31149 5 M18x1

IGMP 008 WS P31150 7 M18x1

Page 6: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

06 SE90507 Mer information: http://www.specialsensorer.se

INDUKTIVASpecialgivare - Extrem miljö

Serie IDKW -20...+110 °C • IP 68 + IP 69KTål hetvatten och ånga Stabil vid klimaförändringar

Den induktiva sensorn IDKW 120 GSP är konstruerad för områden där man regelbundet gör rent med ånga. Det är också möjligt att montera den inuti tvättmaskins-anläggningar. Sensorn med 90 mm kopplingsavstånd tål att monteras i områden med omgivningstemperatur upp till +110 °C.Den är vattentät – IP68 – vid tryck upp till 3 bar samt beständig för klimatväxlingar. Därutöver är sensorhöljet av Polypropylen i robust utförande och tål därför alka-liska och sura reningsmedel som finns på marknaden samt högtrycksrening motsvarande IP 69K.Anslutningskabeln av typ FEP är temperaturtålig upp till +160 °C samt ansluten till sensorn med enkabelgenomföring av rostfritt stål.

• För borrplattformar

• Maskiner för förläggning av djuphavskablar

• Djupa brunnar

• Slussar och uppdämningsbassänger

• Kabeln är skyddad mot inträngande vatten även när kabelhöljet är skadat.

Serie IOXUndervattengivare upp till 1000 m vattendjup -20...+65 °C • IP 68 Tål saltvatten

DC 10...30 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IDKW 083 GSP P31214 55 Ø 80 mm

IDKW 120 GSP P31177 90 Ø 120 mm

DC 16...32 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design

IOX-11 P71005 5 M24x1

Page 7: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

SE90507 07 Mer information: http://www.specialsensorer.se

INDUKTIVAGivare för höga temperaturer

Serie IGMTGivare för områden upp till +120 °C -25...+120 °C • IP 67

Induktiva givare som är konstruerade och tillverkade för användning i höga temperaturer upp till +120 °C. Toppen är av Polyamid och crastin och kabeln är av FEP vilket tillåter applicering i torra omgivningar med temperaturer upp till 120 °C.

DC 10...33 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMT 005 GSP P31114 5 M18x1

IGMT 008 GSP P31115 8 M18x1

IGMT 010 GSP P31116 10 M30x1,5

IGMT 015 GSP P31117 15 M30x1,5

AC 20...250 V

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMT 005 WS P31118 5 M18x1

IGMT 008 WS P31119 8 M18x1

IGMT 010 WS P31120 10 M30x1,5

IGMT 015 WS P31121 15 M30x1,5

Serie IGMHGivare för områden upp till +160 °C -25...+160 °C • IP 68 + IP 69K

Kompaktgivare i serie IGMH kan arbeta oavbrutet i temperaturer upp till +160 °C. Genom kombinationen rostfritt stål och PEEK är dessa sensorer speciellt robusta.

DC 10...33 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMH 005 GSP P31161 5 M18x1

IGMH 008 GSP P31162 8 M18x1

IGMH 010 GSP P31163 10 M30x1,5

IGMH 015 GSP P31164 15 M30x1,5

Serie INT / IRT -25...+250 °C • IP 60Givare för områden upp till +250 °C

• Givarna arbetar med förstärkare

• Anslutningskabel upp till 20 m

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Temperatur

INT 020-S200 K P31101 20 Ø 35 mm 200 °C

INT 100-S180 K P31103 80 Ø 100 mm 180 °C

IRT 040 S250 P31203 20 40x40x46 mm 250 °C

IDT 080 S250 P31213 40 Ø 80 mm 250 °C

Page 8: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

Mer information: http://www.specialsensorer.se08 SE90507

L+BNBK

WH

BUL-

Slutande

Öppnande

ej aktiverad aktiverad skadad

INDUKTIVAGivare med säkerhetsutgångar

Serie IGMD / IDD -25...+75 °C • IP 67

Konventionella givare indikerar inte om de skadas, t.ex att spolen har förstörts genom mekanisk åverkan. Utgångssignalen kan vara missledande.EGE säkerhetsgivare typ IGMD och IDD indikerar en sådan skada och ger därmed möjligheten att åtgärda felet kort efter skadan. Givarna är utrustade med två säkerhetsutgångar (NO och NC). Vid skada öppnas båda utgångarna.

DC 10...55 V PNP-UtgångTyp Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IGMD 002 GSOP P31001 2 M12x1

IGMD 004 GSOP P31002 4 M12x1

IGMD 005 GSOP P30730 5 M18x1

IGMD 008 GSOP P30731 8 M18x1

IGMD 010 GSOP P30732 10 M30x1,5

IGMD 015 GSOP P30733 15 M30x1,5

DC 10...55 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång

IDD 080 GSOP P30736 55 Ø 80 mm

IDD 100 GSOP P30737 70 Ø 100 mm

IDD 160 GSOP P30738 120 Ø 160 mm

IDD 200 GSOP P30739 140 Ø 200 mm

Kopplingsschema

Sensor

Utgång

Page 9: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

SE90507 09Mer information: http://www.specialsensorer.se

INDUKTIVALånga kopplingsavstånd upp till 200 mm

Serie ID / IN

• Temperaturområde -25...+75 °C

• Specielt utförande för upp till 120 °C

• Kapsling IP 67

• IP 68 Plug-anslutning

• NO och NC variabel utgång

Serie IFEGivare för transportband -25...+75 °C • Kapsling IP 68

Dessa sensorer har avkänningsspolen inbyggd i en rektangulär platta. Rektangulära sensorer kan användas t.ex. för att kontrollera flödet av metallfö-remål på transportbanor, t.ex. plattor eller stänger. Sensorspolen och förstärkaren är inbyggd mellan två PVC-plattor som har svetsats samman. Genom detta byggsätt erhålles en hög täthet mot fukt.

DC 10...55 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Manöverspänning Utgång

IDS 080 GPP P30212 55 Ø 80 mm 10...55 V DC

INS 100 GPP P30217 70 Ø 100 mm 10...55 V DC

INS 160 GPP P30221 120 Ø 160 mm 10...55 V DC

IDKS 200 GPP P30224 140 Ø 200 mm 10...55 V DC

AC 20...250 V

Typ Best. Nr. Sn/mm Design Manöverspänning Utgång

IDS 080 WP P30210 55 Ø 80 mm 20...250 V AC

INS 100 WP P30215 70 Ø 100 mm 20...250 V AC

INS 160 WP P30220 120 Ø 160 mm 20...250 V AC

IDKS 200 WP P30223 140 Ø 200 mm 20...250 V AC

DC 10...55 V PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sn/mm mm Utgång

IFE 200/100 GSP P31016 100 200x100

IFE 400/100 GSP P31018 100 400x100

IFE 700/150 GSP P31022 150 700x150

IFE 900/150 GSP P31024 180 900x150

AC 20...250 V

Typ Best. Nr. Sn/mm mm Utgång

IFE 200/100 WS P31015 100 200x100

IFE 400/100 WS P31017 100 400x100

IFE 700/150 WS P31021 150 700x150

IFE 900/150 WS P31023 180 900x150

Page 10: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

Mer information: http://www.specialsensorer.se10 SE90507

FLÖDESVAKTERKompakt modell

Serie SC 440 Speciell vakt för kylvattencirkulation -20...+80 °C • IP 67

• Termisk princip - inga rörliga delar

• Integrerad elektronik

• Rostfritt stålhölje

• LED-display

• Tryckbeständig upp till 200 bar

• 24 timmars burn-in test

DC 24 V ±20% PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Sensor längd Utgång

SC 440/5-A4-GSP P11064 G¼ / 25 mm

SC 440-A4-GSP P10521 G½ / 30 mm

SC 440/1-A4-GSP P10523 G½ / 48 mm

Serie SDN Inline-sensor för övervakning av vätskor 2...40 l/min • 0...+80 °C • IP 67

• Integrerad elektronik

• Sensorrör i rostfritt stål

• LED-indikator

• Tryckbeständig upp till 20 bar

• Resistent PBT-hölje

Inline-sensorerna ansluts på röret. Konstruktionen gör att inget hindrar flödet.

DC 24 V ±10%

Typ Best. Nr. Detekt. område Utgång

SDN 515 GSP P11284 2...25 l/min PNP

SDN 515 GR P11288 2...25 l/min Relä

SDN 515 GA P11286 2...25 l/min 4-20 mA

SDN 520 GSP P11285 3...40 l/min PNP

SDN 520 GR P11289 3...40 l/min Relä

SDN 520 GA P11287 3...40 l/min 4-20 mA

Mer än 300.000 sålda i världen

Page 11: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

SE90507 11Mer information: http://www.specialsensorer.se

FLÖDESVAKTERSensorer • Förstärkare

Serie STSensorer för övervakning av vätskor

• Termisk princip

• Metallkapsling

• Temperaturområde -20...+80 °C

• Tryckbeständig upp till 200 bar

• Kapsling IP 67/68

• Högtemperatursensorer +10...+120 °C med ingjuten FEP-kabel

• För anslutning till SKZ förstärkare

Serie SKZ Förstärkare för flödessensorer

• Temperaturkontroll

• Kabelbrotts- och kortslutningsövervakning

• Urkopplingsfördröjning

• LED-Indikator

Kopplingsförstärkare typ SKZ... är konstruerad för montering på skena enligt DIN EN 50 022. Den har också två skruvhål för väggmontage. Anslutning av sensor, utgångsrelä och manö-verspänning görs på plint.

Standard sensorer

Typ Best. Nr. Längd Gänga max. Temp.

STK 412 S-A4 P10404 25 mm G¼ 80 °C

STK 421 S-A4 P10410 31 mm G½ 80 °C

ST 421 S-A4 P10414 48 mm G½ 80 °C

ST 421 KH-A4 P10437 48 mm G½ 120 °C

AC 230 V • AC 115 V • DC 24 VTyp Best. Nr. Manöverspänning

SKZ 400 WR P10501 230 V AC ±20%

SKZ 400 WR-115 P10502 115 V AC ±15%

SKZ 400 GR P10503 24 V DC ±20%

Mer än 500.000 sålda i världen

Page 12: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

12 SE90507 Mer information: http://www.specialsensorer.se

FLÖDESVAKTERInline-Kompakt

Serie SDN Flödesmätare för vatten + glykol 1...40 l/min • -10...+90 °C • IP 65

Serie LDN Flödesvakter för tryckluft 0,2...60 m/s • -20...+80 °C • IP 67

Inline flödesvakter övervakar flödesmängden i områ-det 1 - 40 l/min och visar den digitalt. I kylkretsar bestående av vatten-glykolblandning kan glykolan-delen väljas i 5% steg mellan 0% - 30% direkt på apparaten.Vid sidan av flödesövervakningen blir också tempe-raturen övervakad. Kopplingsutgångarna signalerar flöde och temperatur.Parametrarna flödesmängd, temperatur, hysteres och tidsfördröjning programmeras med tryckknappar på apparaten.För reglerings- och protokolleringsmöjligheter finns apparater med en kopplings- och en linjär strömut-gång 4 - 20 mA till förfogande.

Denna Inline-sensor övervakar flöde i tryckluftsled-ningar, friblåsningsanordningar, eller icke explosiva gaser. Den kan ställas in för styrning, övervakning eller dokumentering av luftströmmar i temperatu-rområdet från -20 °C till +80 °C.Sensorn passar för medietryck upp till 20 bar och den reagerar mycket snabbt för flödesvariationer inom ett stort mätområde mellan 0,2 - 60 m/s. Enkelt montage i rörledningar görs med G¼-koppling.

DC 24 V ±10% Analog • PNP • Relä-Utgång

Typ Best. Nr. Mätområde Utgång

SDN 552/1 GPP P11293 1...10 l/min 2x PNP Öppnande / Slutande, programmerbar

SDN 552/2 GPP P11294 2...20 l/min 2x PNP Öppnande / Slutande, programmerbar

SDN 552/3 GPP P11295 4...40 l/min 2x PNP Öppnande / Slutande, programmerbar

DC 24 V ±10% 2x PNP-Utgång

Typ Best. Nr. Mätområde Utgång

LDN 510 GSP P11299 0,2...60 m/s PNP

LDN 510 GR P11300 0,2...60 m/s Relä

LDN 510 GA P11301 0,2...60 m/s 4..20 mA icke linjärt

Page 13: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

SE90507 13Mer information: http://www.specialsensorer.se

LUFTFLÖDESVAKTERKompakt modell

Serie LNZ Flödesvakter för luft och gaser 0,5...30 m/s • -20...+80 °C • IP 67

Luftflödesvakten LNZ 450... kan monteras i ett 1/2“ T-stycke eller via en svetsmuff i applikationer med tryck på upp till 30 bar. Typ LNZ 450... har mätpinnar med en reducerad längd vilket ger en mer mekanisk stabil konstruktion och kan därför appliceras i luftkanaler där smuts och partiklar förekommer. Sensordelen ska som mest sticka in till mitten i luftkanalen.

• Justerbar kopplingspunkt

• Integrerad elektronik

• LED-Indikator

• Sensor G½ rostfritt stål

Serie LN Flödesvakter för luft och gaser 0,5...30 m/s • -20...+80 °C • IP 67

Luftflödesvakt LN 450... monteras in i luftkanalen via montagefäste A 501 eller A 502. Applikationer itryckområden upp till 3 bar är tillåtna. Luft-flödesvaktens kopplingspunkt ställs in genom att vrida potentiometern tills önskat värde erhållits. LED-indika-torn ger en visuell presentation av flödets status.

• Integrerad elektronik

• Sensor rostfritt stål

• Robust PBT-hölje

• Ex-klassade enheter för ATEX Gas - Damm

AC 230 V • AC 115 V • DC 24 V

Typ Best. Nr. Manöverspänning Utgång

LNZ 450 WR1-K P11102 115 V AC ±15%

LNZ 450 WR2-K P11103 230 V AC ±15%

LNZ 450 GR-K P11104 24 V DC ±20%

AC 230 V • AC 115 V • DC 24 V

Typ Best. Nr. Manöverspänning Utgång

LN 450 WR1-K P11106 115 V AC ±15%

LN 450 WR2-K P11107 230 V AC ±15%

LN 450 GR-S P11109 24 V DC ±20%

Page 14: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

METALLDETEKTORFörstärkare • Detektorspole

Serie MU - MDSMetalldetektor för transportband -20...+60 °C • IP 65

-25...+70 °C • IP 68

Ett system för detektering av metalliska föremål på transportband. Det fungerar som en induktiv givare för länga kopplingsavstånd upp till 500 mm.Detektorspolen kan monteras under eller över ett transportband och registrerar metallobjekt inom söko-mrådet. Den detekterar enbart objekt som är i rörelse. Omgivande transportstativ etc påverkar således inte detektorn. Både elektronikenhet och detektorspole är konstruerade för att appliceras i tuff miljö.

Diagrammet visar hur stort avståndet mellan objektet (ST37) och detektorspolen får vara. Kurvorna baserar sig på mät-ningar upptagna på detektorspolen MDS 3065.

Överspänningsskydd NTG 251/255

Mer information: http://www.specialsensorer.se14 SE90507

NTG 251 / NTG 255 ansluts mellan förstärkare Typ MDV och manöverspänning vid applikationer där särskild risk för överspännig förekommer. NTG 251 / NTG 255 fungerar också som EMC-filter och dämpar eventuella störningspulser från nätet. Utgångsreläet kan belastas med max. 4 A, 250 V AC. NTG... begrän-sar spänning- och strömamplituden till förstärkare MDV 3172, så att inte dess säkring utlöses.

Typ Best. Nr. Mått Manöverspänning Utgång

Förstärkare MU 3300 P81012 230 / 115 V AC ±10% Relä / Växlande

Detektorspole MDS 3065-SA P81054 650 mm

Detektorspole MDS 3095-SA P81056 950 mm

Typ Best. Nr. Design

NTG 251 P81030 230 V ACNTG 255 P81032 115 V AC

0 50 100 150 200 250 300 350 400

10

1

600

500

400

300

200

100

0

700

5

2

Kopplin

gsavstå

nd /

mm

Känslighet

Kantbredd på objekt / mm

Page 15: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

PROCESSENSOREREtt urval

Flödesvakter■ elektronisk övervakning av flöde■ övervakning av smörjning■ minsta mängder från 1 ml/min■ reaktionstid 0,5 s

Ex-klassade nivåvakter■ för nivåövervakning i Ex-område■ för temperaturer -35...+200 °C■ med PTFE tillslutningskabel ■ givarna arbetar med förstärkare

Nivåvakter■ för nivåövervakning -35...+200 °C■ för het motorolja■ för flytande kväve■ för läckageövervakning■ för kemiskt agressiva medier

Ultraljudsgivare ■ kopplingsavstånd upp till 5000 mm■ nivåkontroll■ vattentät kapsling■ Teach-in funktioner

Tryckvakter■ integrerad förstärkare + indikator ■ övervakning i rör och behållare■ tryck upp till 16 bar■ nivå upp till 10 m (±1 cm)■ programmerbara funktioner

Temperaturvakter ■ integrerad förstärkare + indikator■ övervakning i rör och behållare■ temperatur -40...+120 °C (±0,3 °C)■ tryckbeständighet upp till 200 bar■ universalutgång on/off + analog

SE90507 15Mer information: http://www.specialsensorer.se

Page 16: för Automation - EGE-Elektronik · Deutschland, Norsk Hydro, SMS DEMAG, Corus Aluminium DC 10...55 V PNP-Utgång Typ Best. Nr. Sn/mm Design Utgång IGFW 010 GSP P30628 10 M30x1,5

EGE-Elektronik ApSForstallé 79DK-6200 AabenraaTel. +45 70207271Fax +45 70207272

EGE-ElektronikSpezial-Sensoren GmbHRavensberg 34D-24214 GettorfTel. +45 04346 41580Fax +45 04346 5658

Stork ASBrynsveien 100N-1352 KolsåsTel. +47 67176400Fax +47 67176401

Opto-Control OY Yrittäjäntie 2 BFI-01800 KlaukkalaTel. +358 108309100Fax +358 108309101

Woodhead Connectivity s.a.57, Rue Jacquard - Z.I.F-77400 Lagny Sur MarneTel. +33 164309136Fax +33 164309105

ICM Ital Control Meters SrlVia della Valle 67I-20048 Carate Brianza (Mi)Tel. +39 0362 8052 00Fax +39 0362 8052 01

Protek Teknik Elektrik Ticaretve Sanayi Ltd. Sti.Okçumusa Cad. Kismet Han 94/2TR-80020 Karaköy/IstanbulTel. +90 2122377982Fax +90 2122354609

Bachofen AGAckerstraße 42CH-8610 UsterTel. +41 449441111Fax +41 449441233

HITECH Ltd.1-35-2 Simouma, Setagaya, JPN-Tokyo 154-0002Tel. +81 35430 2301Fax +81 35430 2302

Powelectrics LimitedSandy Hill Park, Sandy WayAmington, TamworthGB-Staffordshire B77 4DUTel. +44 1827310666Fax +44 1827310999

Cematic-Electric B.V.Postbus 777NL-7550 AT HengeloTel. +31 742433422Fax +31 742913333

Sircon Controls Ltd.5359 Timberlea Blvd., Unit 36, MississaugaCDN-Ontario L4W 4N5Tel. +1 9052389505Fax +1 9052388380

Trenka IndustriebedarfHandelsgesellschaft mbHCzeija-Nissl Gasse 7A-1211 WienTel. +43 12782130-0Fax +43 12782130-41

Countapulse Controls (PTY) LTD.P.O.B. 40393ZA-2022 ClevelandTel. +27 116157556Fax +27 116157513

EMS Electronics Ltd.Ballycarney, Green RoadIRL, CarlowTel. +353 599141768Fax +353 599137988

Micromax S&A P/L5 Orangegrove AvenueAUS-Unanderra NSW 2526 Tel. +61 2 4223 7600Fax +61 2 4271 8091

YUDEN ELECTRIC CO., LTDNo. 161, Sec. 2. Wen-Huah Rd.,Panchiao CityTaipai County, Taiwan 22049Tel. +886 2 2255 3721 Fax +886 2 2250 6016

CSE-W. Arthur Fischer Ltd.15 Polaris Place, GreenmountNZ-East Tamaki, AucklandTel. +64 9 271 3810Fax +64 9 265 1362

EGE-Specialsensorer ABBox 137S-51223 SvenljungaTel. +46 (0) 32512060Fax +46 (0) 32512064

Internet: www.specialsensorer.se

Kolektor Synatec d.o.o.Vojkova ul. 8b, PO Box 57SI-5280 IdrijaTel. +386 5 3720650Fax +386 5 3720660

Bibus Spain, S. L.Avda. Ricardo Mella, 117DES-36330 VigoTel. +34 986 247286Fax +34 986 209247